Full text of "Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus X / tome 10"

See other formats



PERGAMENI 


Lux e 


.ARCHIATRON 


Continens qua ad morboruin cifatiónem. fpe&ànt, 


, * i^ 
* 


NAT | Y jndacineujts ; Joco Medicis Parif. Regis Chiftia- 
vifini Conf urine Medicus » 4c Profeffor 


lurima interpretatus , unrvería. tiiendavin,. 
sn[Lauravit , notauit , auxit , fecundum dz 


inóbas Moedicine partes in. tredecim Tomos 
gx 2C eenjunciim Grace e Latine ceri edidit. | Exe D 


&- 





LUTETIZ: PARÍSI IORUM 2 
A pud A NDREÀM PnALARD Bibliopolàm, via Jacobi, ad infgne —— 
Occafionis. E 





— 


cA a T^ Fx 


M. DC, LXXIX. 
D ges o: Regis Chr; fii mi. 





&£ 





IX]AM UD x 


Ta 9esix4, qua ad morborum cürationem fpc&ant. 


ALEN I metbedi medendi übri X 1E... à 
Galeni ad. Glaucenem de medendi methodo 

liri duo. * : 344 
Galeni de vene fe&ione admerfus Brafsftramm ü- 
ber. |. .$92 
Galeni de ena. feiliene: aduerfus | Evafftratcos 
Rome degentes. 406 


Galeni de curandi ratione per vene fe&ionem liber. 


419 | ; 
Galem de birudimibus , revvulfone , cucurbitula , in- 
cifione att fearificatione , liber. 455 


Orilafri de cucurbitulir, (carificatione , birudinibus , 

derivatione e$ reutlfione ferme. 4$6 
Hippocratis de medicamentis puyrgantibus libellu.4 60 
Galeni de purgantium. medicamentorum. facultate 

libelle. 462 
Galeni, quos, quibus medicamenti , «7 quando 

purgare oporteat , libellus, 479 
. Hippocratis de (acro morbo liber. 475 
Galeni pro puero epileptico confilium. 487 
De melancholia ex Galeno , Rufo ,"Pefidonio ex 


AMarcello , Sicamit A4&ii libellus, 496 
Galeni de oculis liber adferiptitine. $04. 
Galeni de colice delere libellus. jii 
Galeno liber afcriptus de cura itkeri. $24 


Galeni de affeiuum renibus infidentium dignatione 

€7* curatione liber afcriptitim. — $16 
Galeno &fcriptus liber de cura lapidis. $46 
Galeno a[ériptus liber Secretorum ad M enteum. $49 
-— Galeno attributus liber de Medicinis aperti. — 56i 


Galeno afcriptus liber de incantatione, Adjuratione 


& fu[penfione. : | $71 
Fragm eni um egregium. Galeni libri de. Homerica 
medicatione , ex cap. libri 9. "Tralliani deprori- 
tm. 1375 
Galeni de remediis parabilibus liber primm. — $74 
Galeno afcriptus liber fecundus de vem die parabi- 
libus ad Claudianum Solonem Medicorum Prin- 
cipem. | 6o 
Galeni de remediis parabilibus liber tertius afcri- 
pitis. : 658 
Fragmentum libri primi de. Dunamidit, Galeno 
a[cripti. . . 669 
De Dwunamidiis liber fecundus Galeno attribuins. 
670 
Dotlifimi dy difertiffimi viri Domini Demetrii 
"Pepagomeni liber de podagra. 793 
Hippocratis & Ofantri Medicorum de equorum me- 
dicina liber. 719 


5h fseozr dune uSofho Bien )), 

TIaALood 4$ 63s lAaoxava Oves Áo mito 

fi GA la ge. 

TaAtod a QAsCon uias (635 Eeacicpamy fis 
CAdoy; i3 " 

l'aALued ae; QAsGom jua reds EeaeicpaTileté 
(oz cA Paus fie A fov, : 

TaAZRvod «ei QAeS oT uias Sen Uu y Bu 

: Gor. E 

laALod a£; Bondy, asiczuówue, nU, t3) 

a eaLcus P Xx (g.oaepuod. ie Adoy, 


Igzoxe mts epi Q pax sx o egre y BIG Alex, 

UAuod eU, Tus T xa Oo229 ray Qao xa) uud - 
M&eoc [DI Aor, 

l'25^08 , Vra Jui xs Ocjpeiy , X) "roloig X Opye jos; 
€ m$Tt : BiGA. E 

Lruskesemis «x84 lepus vovou [BiGAlov. 

l'aALood quj VAN quud mA. 

IIeej pdpal oA ías Coo Vut, X Pit , 9 [ocio 
Ws, X Magxsmg , Zuxeudis $ Aere BiGAfer, — 


l'aAtog «e id es (&Óegic aur Dj syreciat 
E 9vegzriias *? BiGAloy qgese «yea unio, 


"Toutor eEajpenr 49 BiGAiS l'aALLg 4 ars «x5 
Opes iaqe/xns ooa Tas Cho T xi os au 
à. 7g BiGAis e". TÉ Tea» idus «yes S Any, 
laALvod «$1 &meejsuy D.CAlor CET. 
Ia&Atocd (3630502 p por BiGAle» B ve; 
&measu, vu KAasdiua Xon iac 
7ró. | 
IaALod m& meu Bie lor yi (ec 
9exi uper. 


TZ Géósonini X3) sje TETOV XUEAS AvumTeis 7g 
D'esu5seduv. ew2s jua. Ai v mods rycak. 
Igrzoxe semis x, Ocdpzs la S ay 7e iaramy ia de4- 
X46 Bie Alo, 
: z j 








.MEOOAOY AOTOI TEZZAPESKAIAEKA. 
FPOTOZ | 


GALENI METHODI MEDENDI 


LIBRI 


OVATVORDECIM. 


PRIMVS; 





KEGQAAAION TON EN TQ)! BIBAIGQ. 
Dias 2oy Uy x) CPU 26i Me3edrun esM, ChS 7A cor v omxovatg cà 30 da gi 6263 
TU; UjAiMé 7E x qnc yospu Sondidbooi dà tà alic jue Sodbu apyar dV ng | 
5i vàcoc dia iare) Sré Qux , Y) SxeamiüeDun. 


"4 


eta 4ARGVMENATVM LIBRI | 
q bejfaluri, dt reliquos Methodicos reprebendit , qui im fanitate ,ac morbo dignofzendo 


plurimsum aberrarunt y docétque principia Methodi , quá morbus 


tum dignofci , tum curari debet. 





CAPVT IL 


Retardatamea de caufa fuiffe borum librorum editio- 
nei; quód unanimi ad bonas drtes excolendas, 
maierumque fludia amflexanda, Galeni tempore bo- 
amines extiterint: 


ac AIV vy & tümemultotiés(Hiero cha- 
» É - E E . v^ - 
NAR riffime) & alij quidam amici nunc 








£A : i. isi x 
Z3 confcribere , quümque ego fané 
*tum vobis maxkimé gratificari defi- 
derem,tum veró nec minimé pofteros hornines 
' pro viribus iuuare cohftituam, femper tamé fini 
Cüctatus,ac diftalerim multasob caufas;eas nunc 
quoque fatius ( opinor ) fuerit prius , quàm opus 
ipfum agerediar, exponere ; habenrenirii ad ea 
quz poft dicentur, nonnihil vtilitatis. Earuni 
igitur omnium illa przcipua fuit, quod fruftra 
mefctipturum tiriebá , quum hominum hénio, 
vt vno verbo dica, hac noftra etate veritatis in- 
quifitioni fit deditus , fed pecuniam , & ciuilemi 
potentiam, & inexplebilesvoluptatum delicias; 
omnes eoufque füfpiciant, vt fiquis fapientise 
qtioduis Itudiü fe&etur , proinfano hüc habeat; 
quippe qui prima ipfam, & veré fapiétiam, quz 
diuinarum humanarüq; rerum eft fcientia,ne ef- 
fe quidem omninó exiftiment; Medicinam veró; 
Geometris, Rhetorice, Arithmeticé, Muficcn, 
*- Tom. 


A 


/ hortehtur fibi medendi rnethodum p N 








KES$AAAION a. 

Td T A6 alo £xjciy TOUTUU 'y& xe aja G.A. 
97 '£ Ta Alzood oi asüpazo: «xe3« 70 axpiGdcu mts üei- 
qua t syidr , T asesyprar des azovdus Eo oca] e- 
Svesvpos &iyer. o 

EE HEIAH x) co ta miadas ,G lepov QiA- 

N zz 3e TETE, X, GiOI Tlf€6 vuo €mU)p5i x&2odct 
Si ESSE ovosororx) juche!tr diGis eaa; ; ia 
ue ICT 

doy ug. X, età D vpuas ai ey mots dQeAzeu, sb orci 
eiec vt CÀua a6 dagejo duos , 0 pue Qno ue f x) aj£ aA 
pe éxsicors df mJ at eji y d uei VOY P3 jai xà C ud 

e (az d Aly , opi mee aeSuy The Ao CA anms" eoetot 

y5p m eset us €4s mt £poyra porta. xiQaAejor Md 

do deruoay avrdy 41 ; O xad uubod, is Tho ea lay, uai 

4xyoc T uo aj Seg mur, os £735 Civ, Av day &eyudu- 

Corne, 3d Agnum qt x2j Puoa uus T2 uas C doma 

cxtz sdbid y xmAa eds nA exe éz moodm, as uatréo 

DT CUR élqte apa. x2) cis e» Qiay aexaly &5dliaowg. dy 

dli) ide S9 alu axes alt. x3) óvrist eo Qiop , Viena 

cUsdyi 9dey "t xj aM eyzmar Aves guae, oud), e£ 

ya vod Cguat Q eve4muás lado 3, xn je us- 

Texdp , x5 prntocla i pil pariete TÉ xj pul, 

; DES A 


« 















- 


1 GALENI METHOD! MEDENDI 
do e wat MT NT NUR. guy À. acomnesidgeríasartes effe quidé autümehi ca: 


"n 9 8 i2os avr y iévag dixejedei.aNN este $ T apu 
 doxosárt?Y 144 quA dy Eit TON ad RS - & ut 
"eig T &An542u eov d Corrtx, d S) cau mm Mee 
"eiue nées, mop £25v 3 Bio, ers Cxetvors, €i jon SaPoiceu 
aim Tora The 61. dA dag amud vs pons SpfUei qua 
Saca Mdpes Ca 9, is faztohy s uw opel ndis u- 
PD MEM qONo qal o ce nq 
yas 7H kUE a T, ee Exc 4. ol xslas qp DeL lun e Gv 32 $£) nÜ 


agire (24 €xehylur, dorierruoy dY (Az n utehe oo ASu uc, 


e XM o, s ATE rd E 
uw Jk Ct oposussplueva xsyn , jp (goqu ds ndv oaCopui- 
: Qfá& s , ANEEMN f —zd 2 Y^ VS 
Wa), 9711 JX. T a.popag X, Ge diy us € apuxpod TiYoc € Uyots 6752 2 
7 , e HJ ; * i » 
&ó Tis Ogni TE X,TME nie xots € cepi 7A lo yos yx. $AÍ ou X 
yog dNNeU oie XU Gels yn Tio épaiv n 29V esie n M£Suue , 
xu dis Sope.Corme n iéty due vobrajs 1. Cus ms "és 
€ ! zd fe z. yx ' 3 je 
éasioo 2 Xsim epu eis cuia esi opor eie Tx cuju 
d re ; aeu » E Ee NE 2 
Aon, X mudtoré rn cOgaw ciyov, 9 Avegis Cs XUXAG TTV- 
E 1 » p » e^ » f ! 
EXQ5esMduns, a X utose, 2 lyos dNov Y patabóto opyas 2, 
à» 71e oSeg TUÀG xU quie (gg up 0d bts Xa. A3 Che vo uu 
e» , x Srdde eje eày TU yay loy la^ Do. Gy et As yy aud aua- 
XS, Giots cATUs CU; Giol cust yea dy 9 M4 ei T5- 
bi D [x PELA. ,» . E A 
Aoi 2vopdpols , S) eUd], Xov TE xsXal Cydtyo5, «0 
; DET. ES le 
ee ilo rtoy AY Pun 2sis , No daa DEL 7016 
? ! 2j Mc pcr ue 4c 9 PERI SONA 
Ctt ugetwy. dcejsos o CY TwvTOs , Boy à arAelemy eoo aa- 
yos ópya pav psteuóto n 2s-yuv QIASS ors 20 o umo as 
X ! J $. .d o» s MAG fxhde 
X, AC CUT XQ AI O67 € [A16 X5 7T6BÀ T €:9 60x00 CI 
» ! n N ! , 5 »! » 
£71 AXudy oi zoNNol TI TeloU-TUY , X4) Tfi£s aure] e Cote élyou 
eu Qs oUTwS, de epi mesewlweyAaóuot. Gg eix?Tw6, 


évcad ty voor vp Eom , eria DS TjÀ ia als $ D 


eL&iccts 8s y pun di mwmoTE xe 11a) poU DUM nd, o tarovTes, 
ea. ^et C1cUv equum TÉ Aue € xS2gux falso at ts , d xS 
doe?» Juice, hà ajyoi9a 0153, 2evssuts bz xsMueSn, Y) 
xem € oivoy ATTR TD U7IpeTICOUAR e$ qopogücTopduov, 
Qc aj dearoduo , uem A Coeelote Y. la al Tos vu AcqoIs 
Aoouaó usui T yoav vr Y ELS adv os epar cgpa- 
myy»vplav, C BaavAds uz avs dx nre, X, deae Caes 
xao cl» Fem 2, TíGior € $5055; € O ecoxse atpyupawmo. 


PET e 6 &jeli]jov T TEM , 2oN 0 xopai Eudy Sdvortegs, E 


emp meos at ois 691,6 vv imde. Dtewas C meia, 
zj P obadly ascen od open e morto, D "rA TE T TRO 
Cx E q»A0 duo mu,x, ua (as £4 qO1 CAL xoVTisróg 5 RA^ 
23t yo Tp PIT Jiuevu. xe) T To xs) pion ao 9 Ocásti2oz 
Cx jos, d qui NN MSyov £xeA dix Éue mz Eq P ojurs mhev- 
Gite 44^ X; S juny 65 Ema al2 aos ME, TOiu), 
mi jus (Dan dy ua nu, aru tto Nota. ei y ST: yen juk- 
quias, $t dE epovóulas, Sere dYa.Aci mne ure Mstrixl)s y CUTE 
Q9 vtvos jaa y uere 2 xscAndy, oi EP oV TES iati Jutesa X, 
Jioysa) xa to dd 6 fjuvegoiocme Crryyai Dam Oto 29s ,29" 
CPP y xpas CUm ven Cott E cux Ssag T Goryov d "T 
aineseoi pay 13v eze3 61a) 219931 scope pa dies lata; 
JÉe dT X9) xvm, x2) Tx Tc , xa Dads xod a- 
xds Üxizmbdew ?dy mis £poots Ts laqcuuns , GÀ reed a 
eo] 2eAVROVTie qoa: el Ap 3292 y play 2d gatfs- 
(toos ; xz e, «e oeiéexCotet. xz) 2lg Ty xd 2e«- 
€4r dyouo. Suenzrio inda (A&jodty , Gà. eiemynctumo Ay 
aidpss quAa,0 , vsAduleoq d Pmeelpk adu oj qu Mau, 


'terüm finé earum ftudiosé perfequendü minime 
"cenfeant..Me veró ex ijs, qui me vnicé diligere. 
funt vifi;jnónulli fzpé increpant,quód plüsiufto 
'veritátis ftudio fim addictus; quafi nec mihi ipfi, 


'nec ipfisin tota vitafim profutürus,nifi &ab hoc 


. táto veritatis indagandz ftudio defifta , & mané 


falutando circumcá, & vefperi apud potentes 
cené. Hisenim artilss, tum amari; tumbeneuó- 
Tétiam conciliari;tum veró artificeshaberi,nón 
'ex propria profeffione; neque enim effe, qui 
de eaiudicent, vbi omnes cotum diem diuerfis 
ftudijstranfigant, matié quidgm omnes fimul fa- 
Jutátionibus occupati , póft autem diftra&i , ad 
forum & litesnon eXigta turba , ad faltatiories 
autem & aurigas alia maior ; iam tefferis , vel 
amoribus! vel balneis; vel 'ebrietati , vel co- 
meffationi , vel qüibüfdi cxteriscorporis votu- 
ptatibus deditus fané nó exiguus numerus; vef- 
peri veró rursüm orbües ad fympofia fimul col- 


- le&i, vbipoftquàm vino fe impleuére, nonlyrà 


citharáve, aut aliud muficü inftrumentü in orbé 
circunfertur (quod ficut olim ineiufmodi con- 


C greffutetigiffe honcftiific cotri nó tetigiffe ad- 


modi eratturpe) fed nec fermones vili habétur, 
qualesin fympofijságitari folere veteres prodi- 
derüt,nccaliudhoneftü quicquà ; imó inuicé fi 
bipropinát,& de magnitudine poculorü certátj 
vtpoté inter quos optimus cenfetur , nó qui plu- 
rimis inftumétis muficis, aut etiá fermone philo- 
fophico vti nóuit,fed qui multos,cofq;maximos 
calicespotauit;adeó vt mihi mané etiamnü ebrij 
ex hispleriq;videantur; nónulli vetó etiani edi- 
denteradeó vinum olent, ac fimodó haufiffent. 
Eóque iurc fit,vt, qui eerotare ceperint, medi- 
cos aduocét,nó quidé optimos , vcpoté quos pet 
fanitaté nofccre nunquá ftuduerür,fed eos,quos 
maximé familiares habét,quiq;ipfismaximéadu- 
lantur;qui & frigidam dabunt, fi hanc popofce- 
rint, & lauabunt, quü iufferint, & niué vinüque 
porrigent;poftremó quicquidiubebitur;manci- 
piorüritu fubminiftrabüt , cótrà quá veteresilli 
thedici ab ZEfculapiooriüdi, qui táquàm Duces 
militibus;& Reges fubditis,imperare xgris vo- 
]uerüt,non quéadmodü Getz, & Tibij, & Phry- 
.ges,& Thráces etnpti pecunis,parére,;atq;obfe- 
qui. Itaque non qui meliüs artem callet , fed qui 
adulari aptiüs nouit, apud iftos magisinpretio: 
eft;huicd;omnia plana, peruiág; funt; huic zdiü: 
fores patét;hicbreui efficitur diues,plurimüque 
poteft;huic difcipuli multià cubiculis ybi iam 
füetintexoleti; ttaduntur. Quod Theffalusille 
inteHigés;nó folà cztera Roma diuitibus affen- 
tabatur;fed etia art fex men(übus traditurum fe. 
profeífus, quáplirimos difcipulosfacilécópara- 
uit.Sienim neq; Geomctriz, neq, Aftronomiz, 
neq;Diale&ices,neq;Mufices,nec vllius deniq; 
bonarü difciplinarü indigét,qui medici funtfu- 


F turi,quemadmodü Theffalus ifte generofiffimus 


promittebat;nec etiálongá experiétiá, & operü 
artis vsü defiderát ; cuiuis próptü fit arté aggre- 
di,ccu facilé medicofuturo. Atq; hincadeoó fit, 
vrnücetiá futores;& tinCtores,fabritá materie 
arij, tü ferrarij,proprio magifterio relicto,in me- 
dicinz artis operainfiliant. Nà qui pi&oribus & 
vnguétarijs mixtüras fuas ptzparant, etiá de pri- 
mo loco certát. Atq; ob hzc ipfe medédi metho- 
dü fcribere sü cun&atus, quá vtiq; & viri veteres 
inceperüt,& poftexi eorü perficerefunt conari. 

: : Atque 


LIBER P RIMVS Ser 
Atq; olim quid£ n6 parua lisérat eorü,quiinCo, À vZj mesa )€. Ceue lo S cyasosi, viec CXILEDOE: &ji i 


atqueCnido liabitabát, vtri videlicetinuentorü 
multitudine reliquos fuperarét; quippe geminü 
hoc genus Afclepiadarü adhuc inA fia füpererat; 
deficiéte nimirü , quodin Rhodo viguerat.Cer- 
tabátauté cü his honeftü illud certamen; quod 
Hefiodus przdicabat, etia medici, qui Italiáin- 
colebát,Philiftio, Empedocles,Paufanias,& ho- 
rü fe&tatores ; erantq;treshz certantiit interfe 
nobiliü medicorü fcholz. Plurimos quidé atque 
optimos difcipulos Coe fortuna contulit; ab hoc 
Cnidic;nectamé in paruo habenda pretioerat & 
quz inItalia florefcebat.Athorü riemo,nec mané 
potétiü fores, ipfos falutaturus, nec vefperi coe- 
naturus,frequétabat, fed ficut Hefiodus cecinit, 

: Namque alium ditem cernés cui dee(), quod agatur, 

ZIpfe folum vertit tauris , C femina ponit; 


B 


ita & illiinter fé perpetuó certabant,nó vtique 


ide arandá, ferendáve terrá (quippe quz; vc AC 
clepiadarum genere inferiora,fic Afcrzo poet 
erant nonindecora) fed de Apollinis , /Efcula- 
pilquearte,tum exercendá,tum veró femper au- 
€endá, ac pro viribus perficiendà; Nunc veró 
-honeftum illud certamen intercidit, aut certé 
minimumeius inter homines adhuc fuperefl;re- 
gnatautem inhoncftum , nec eft, qui hoc auer- 
tat, aut malo medeatur, vt Hefiodus, 
Lisnetcinducat mala deuitare laborem, 
d Dal malum alterius cni fft. 
Hxzcenimlis; vt Hefiodo etiam diuinior poéta 
cecinit , deir. 
mns rugs tenuis ,moximproba cela 
Znferit alta caput , terris veffiaia fizens. 





CAPYT II. 


Zn T'befalum famine Arrojantie atque infcitte bomi- 
ttem ,quife Hippocratem ,à quo Academici, Peri- 
guatetici , ac Stoici ratiocinationes de natara mutiati 


fent, gloriatus eff [upera[[e. 
4 


Vius litis ftimulis agitatus ille Theffalus; 

. 4 Hippocrate ac reliquos Afclepiadas male- 
didtisinceffit;ac totiusterrarum orbis theatrü in 
fuis ipfiuslibris conftituens,inibi iudicatur,vin- 


D 


Citq;, & contra omnéantiquitate coronaturjp- . 


seque fe victor declaratur. Hxc facittum ineo 
libro,qué de Cómunitatibus fcripfit, tüin Syn- 
criticisquininreliquis quoq; omnibus cótume- 
liofus effe non defiftit;velutiinepiftola, quá ad 
Neroné mittit, his ipfisinterinitia verbis vfus; 
Quumnouam [eHlam condiderim, € que [ola vera fet, 
greptereà quod qui antà medici fuerunt onines nibil vtile 
grodiderumt ,velad fanitatemtuendam , vel morbos pro- 
ful/andos;P ereens autemin epiftola, FZippecrates, 
inquit ,zoxia precepta trad: dit. Aufus eft & Apho- 
rifmis cum fummo dedecore contradicere. Et 
quum oftendat fe in Hippocratica difciplina 
hecà quoquam inftitutum , neceius opera fub 
przceptore legiffe; tamen non vereturetiam ; 
talisquum fit; palmam fibiipfi tribuere.Quó ma- 
gisaliquz efle mez partesvidentur ( quanquànt 
aliàs parü affueui improbos acerbé argaere) ali- 
quid contra hunc ob veterü contumelia dicere. 
Quid,improbe, qux bona fünt , calumniariten- 
tas;vt multitudini placeas,quü licerettibiin ve- 
ritatiscontéplatione excellere,fidiligens effes, 
ac veritatisamator? Quidita ruditatis auditorü 
. patrocinio abuterisad vcterü obcreQtationem? 
Tom. X: 


(wea 


Jer» dA netz dép yr dd » TM cp Ka X, Kvidwr drilóy à 
€1! 1929 70 oos bo dW Gori Aca; AnUommadur , En 
«mbymiy xL Péo»- veACor IN amis cieo eye oto eeiy €xeiz 


Vito, hà Hi eiodoe ézrtid, x9) oi Coo m5 YaxAiag lavreot, Diels 


nt, x, Euzmdtso aie , xg) Vavedplas ; x2) oi wr émtipét* 3j 
"rel; $Tu xoegi Suujusol (QE36 DOATDSUS aAA C 
uova iacedhr - erAgisote KE. cu» € d'eisute xopÉ tits 6 Kdoz 
ÉU TU yIaa elyer, fu Nin TUTU 34) 6 a/70 Tig Ki(Awv; 29950 
V Ld Eos S oue d, 6 amo d lraAdaz: Dow. Gyduie vw rwy; 
Es Eae OH uie Y aote éQolte 99ens rem opucu 
diu S eis Gamiooti, S ywOT Dos NN ec Hetscbs Queis; 

Eic ése? 2 2s rs luy £posto a mCay :1 

FAgeoj, 6; azsudui Ado ZieotuA dos 24€ Qumiudy* 
oUTu x d xelyoi dise zou mos veiCor &XxIDslc, C? d'esuo 2Qi- 
ewdi42 (eutxpomses. 32 o ra 18 Y AexArzaa ur yevote, 
Q A cxeaía dpiaevrà moy) d. doxely 3, 4054 del C re- 
Adgy TSlesa X, Tho. &atobaros tt € Acxiom TÉyLn. yuct 
d] SmACAe Kei dya Si deus T exper El x9) Lo dpoy a 
Tis C3 dj Sp eomie 661 v Cnxpazrà di 2 T0YY eot, x2) 0 ummee 
May g4xlz , Sd] o iactu dwes j ese Hatocse; 

M» c éeic XS p T0 eu &p9pu Oupuay &poxir. 
eDTs 5 Eejs, es o 9ulortegs a9 au Flooóbv momriz 
Qe 

Hay dAtu É qupa rm vepuoreTu) y QUTD CTIeiad 
i Quesso égnejce Xp? € eor Baier 





KES$AAAION P. 

Eis OsoxáAds écarts: dA Coriaz dj dudvucias edd62. ; TR. 

peyeNximyoptaot udyoy £etyroy as. Yacroxposrots, eU yTepoy sup 

o £x. 15 Axa dudas, T6 Y, TréeyomiTbU Y, oi ZyTwiXoL TODS TUÉEÀ, 

ais Queeus eàwyeo eu) Acute. 

T!à Quare vis Cendhe Coo utile 6 Otbyt Ace Gxselvoe s 
Iaésoxe g/T8 "t 9, mtis d2)oig AaxAarmadtus Criat pa; 
xe x5lyóy TXc olxou ADU us Ocaireoy c» quis $aUTg BíG sic A" 
pol», ar Exelyon xplyé vul, x2 "xs , xà) q«Qays qu XL T mA 
Aajdy azrÀp TU ; aja xirgutiosduos apTs UQ €a)s19. (aud 
MA ous £y TD aod hd rome» émet yeu mis euIxe- 
qixéis , cy dcm £6 ois dL XOIg pl Ctov oU qreLD6 Te a too 
oruos C di Gy (SAM Népon,xsv Ses & & ias 5e&- 
Qr atrmois ova aimi oO Ttu6" (9 09-dDwttis vea) dip ry, X, Q5 
pusvteo dAsSR fa mt (3 )weaspss vr (as laTpS6 pot S6Y 
qQroadtupa, sug 63s Te yel as CUAFTREHOLI YU) VO CUR 
diae i opens m 7) G yea yoptiay Qoi, e 
lozoxesimie | (Aa en T es] DRdbey re moin d o A o 
3 Q mic a Qseimghois A163» ; dàn usura eto usto 
HEY S dele ag oi uut" eleven (3s atvoc ele o laramue ge 
quiov Sucoe Jay , pud" de yrto me pot dido LA T6 evyyed- 
uet eot x, 6 pps 0 Tone e Eno Vc al delen esQeucly.d]a ust 
dbxe xd , xaT Cyx. eiie duos de e yen 7nXpals T£ 
gx ajots , £d» qi (3636 aor xxu T am Axeudy V Gptus. di 
"ripa SM, à GR, TE yensd , dfe Ouoros. Tig T2À- 
2ois Adtxiuéli , cao y rupe Su) veis a.m jv , 6i QuXS- 
qy06 T$ Ti $n; Z a Asia UE - jq a Xpodt eL 
Sia cu par X62 E8704 4^ $T TRÀ Braces; 
A ij 


4 GALENÍ METHODI MEDENDI 
pA td Guertaets Tof aired coo xe] xuTtse lacodiy, À Noli paternz artis foeios,impudentiffimeThet: 
mU Sed Oei Ad: vind ob: - £n dois , C xs Loran- fale, iudices medicorum ftatuere. Iftis enim iu- 


251 ; A box ei ! x dicibus vinces proculdubió, fiue contra Hip- 
Xesents ^ev , € XY! Aio ete, Y, Xv HeaZassesu ; 7; x» pocratem , fiue contra Djoclem , fiue contra 


I » C3  - o) M - » 
arÀo toy T4 doy am Aeg * - du dpaz Aajots , 2l o- Praxagoram, fiue cótra reliquosomnes veteres 
Aetetune, FIrten usi sue, Aes x, eode dfexpidsicww- ^— dixeris;quin potiüsvitosantiquos , diale&icos, 
xo (a5, dixssuSoy € poda ces le dlse Cdp rien dots, fcientes,qui xem , falfumque wovon funt 
» , » : o , [^3 - 
sisBdertuy udSoXor Ger os teer Gs, imu cj, Pont» quiconfequens ac repugnans diftingue 


à ^ xd Ted F. re,qui demonftrandi methodum à pueris funt 
quue e eo) Cam yetye. disease" tiri mus PAguooi Yor- ineditati, hos, inquam;iudicesin conieffumin- 


Toxeserd 7) jasupetoSety TY 1cepo Tw , Éicivelpnaty & B troducito. His fedentibus,aude quippiam Hip- 
qn uaa, € Deo Capo mov Qyuvt. reos loraoxesvls deA- .— pocratem accufare. His pronunciaturis, aggre- 
aces) d dcdiie 3 Quar d, Ses tou mAv v Rpuo- dere fceleftàillá cu, barbaráque voce contra 
sicZafon di: dis ed EEG ER . Hippocratem , primum illud differere non 

M or ? AS PISESS ; erem oportere de hominis natura curiofum effe;dein- 
xg erras arma Cadres, C audis wx*PLusT) UM — de, fiquishoc donet, malé illum de ea inquifi- 
vrlpmu. Us do (qu, xexrié ; € BovAd, l'Aerov Va ag. — uiffe, acfalsó omniaprzcepiffe. Ergo quis iu- 
quyoouD GP ETAUIR; 2elóbpdy. £y dp Joc muga- —dexerie num Plato ? quando huic faltem iniu- 
Oud ati Quasi A), etos my Evriermrer nime pau. PS effe minimé csaufus.Ego veró ne difcipulos 


i cd ; em Ka quidem eius refugiam, non Speufippii , non Xe- 
poxe serios" T0) À eisorTeAluo d 1 y eS px 9/44 0€ X€1- — nocratem. Ariftotelis veró vel rogem iudiciü 


to eczousira), € eus avr) OtcQencor * &EaiuLuo 4Y C fubcas, & cum co Theophrafti. Optem vtique 
ei cx Zwnova,, x2 Xpvaizrar, aT (as Te (oti dem aum) ^ € Zcnonem , &; Chryfippum , & eorum, qui 
d xeAgL oUlpntiuryo nittedutts OtaxtAd, M hosfe&antur,quemlibetiudicem eligas. Horá 


zu ! Erg) ST M za nemo,;audacifime Theffale; Hippocratis de na* 
Vravxesents ssettya Quaves A Sermo yu ,À — tura hominisfcitad£nauit; quz tu mihi nec le- 


eio Sen oU" eueyraxeva ps Óbxeis , oU. Ci aic - giffe vnquá videris;nec, filegifti,intellexiffe;&, 
guas , Cuuiéya]* X, Cd. Guia; 95, x eua ous dóuuumy — fiintellexifti iudicare certé de ijs minime gétiü 
Là vni Ga Qe vat M co usage co pa. mtereÀ pus m spia potuifli , vt qui füb patre malé lanas carpente,in 
» I (a 5 D I eA Ex gynzceo fis educatus. Nec enim putes nobis vel 
£e. £awoyn, pun "yo d yiodeSu) juni dixe Dmupuaep ou — 9 


IOPMASO CC M Yao T egregiü genustuü,vel clará do&riná latere; nec 
65 3 luu dioidypuay 7o Tre4ósiag , uni 5 C) su Qu Ja te Hippocrati,& reliquisveteribusinfurdo thea- 


: : ! A o» Pr : : . 

Qt 2s1dbpd) Lerzoxe serlo re X, ste aote TuAGJots &9 x — tro maledicere;fedqui fis, & vndà venias, quo 

41s QV y x2) «v, Ce Ttolou "ote , Cae "rola da o3 n6 , Cao genere ortus,quá educatione víus, quá difcipli- 

: 7 , DEA ' A: - . -3- * x 
icit aar , Va litus oed! CO adase Ajye inà imbutus, priüs oftéde,atque itá demi dicito; 


M . .N e v E - 
vcr d poU Palio reg : illud ipfum priüs,hominüaudaciffime,monitus, 
cit crois usjat , € SpacumueTs , 011 A64 CP« D ps efe cuiuisinvllábené inftituráciuitate con- 


I» ^ Ey fv on 42 ! t 0 : 
&Qdnu zx Ówuscia. cy d due, T EU yo wo o 0A E OY LN cefsü,publicé dicere;fed fiquis virclarus eft, qui 
eire Erlenuos 621,2) )puos £n, X eda esl Jta) C zu,- — genus poffit, & educationé, tü eruditioné cócio- 
udo d £ldu V dyyumopdy, vere cvfyegduwdospludr ol d. — DE dign& oftédere, huic dicere permittütleges. - 

Fa S ddl pdicnz y'Qasut EIS d iat Tuquá nihil horü oftendere habeas, audes ta- 
ud bx AOBMeTA i aec te ^P7"T*  men;gencerofiffime , Hippocratéaccufare; & in 
seermopdv Laraue sente , Xy xA Ce ju ct TAa cwi- . nugacibuslibellistuis Grzcos cóftituisiudices, 
Gsis drxacqu 0:5 EXManas, map YNeuqe,QPeauei- ^ fersautemipfe fententiam,nec illos expectas,& 
Vaz C/ueiyots X, qu Qduols acanTir, cipit I XP miren Jia. — palmamtibiipfi das,modó de omnibusmedicis, 


Pr. : - modó de omnibus in vniuerfum Grecis. Hzc 
j TD rdg TUA j 95 Sep zo : xr : : 
fe y eiorre 30 xD erlprruy acods Ey Maior, am m8 enim infignis audacia fapiétiffimi Theffali eft, 


PY 2 Tm - / zoo i- 
dew! usto God TOAAM M S ao porre Ocosu2sd , nxacag ji omnesfe medicos viciffe,fed fe ipfo litigatore,fe 
el » (7-1. 2 x2 1 5 Ww » t » Ww E-; l ^ - . . zd t- 
qU7TU (2t; 1a: C 906, UT: QL*y 0I , eU T- a-ymoyoS e Tiu), eU T XGA ipfo agonotheta, feipfoiudice; poft hos etia re- 
dico Jue sduorépeZne ?) x2) mti aNetstMuas Cds yer — liquosGrzcosincertamé prouocaffe, Rhetoras, 
qapock a AE quo s pum ege yet ete a od au TOUS dg poyo- Geometras, Grámaticos, Aftronomos, Philofo- 


E A OE amne phos, inter quos conftitutü , aclanificorum elo- 
AV, QuasTo Coté, £l. co at'els Xaeasu m 717 €U8P)^* — quutione vfum , cenferefeomniü primum effe; 


€ / ! , " € E 3 s .2 1 : a : 

epu Axensmduor, &ElouD drhituv 1) «2 90V la fuum quippe medicinam reliquas omnes artes prz- 
: 3 ^ 1 1, n : 

4X 9B demas TW avos * apeprlsdy, éarti PE mela oue dee fe D2R medicos ids fue e rund 
el. ! Ld r 3 » E" à 
&'adp (e vemonkyag. T9 dvor cix Tyne dAsSus cwucos- Vnumfortefortuná rede collegit Theflalus. Si 


i; MUN 1S emen 21-9. , enim medicina eft omnium artiü przítantiffima, 
cJ - i » r- - 
yiewn Osns2se C1 2 laver) i acum o1 TX?" - ineaveró Theffalus primaspartes obtinet,om- 


19-J e ,? 5 - Aer ^ E » e 1 z EIDUE - : 
we)gn,cze pros 9* cp am Ocoxu2oc,C1n a) 61 2e 71939? nium hominüita primusfuerit,ac Socratem, & 
^ ' - 
eJ Sesrmuy «oe y T0, X) Zeuxe avrots dy pgyon , x2) Auxsup?su, Lycurgü prxcellat,ceterofque omnes,quos Py- 
e -3 e ! 2»! E : . I 1 is 1 
3,* dowov, ctt o Hléftos Cartieour dde diyajut n Ge moQou, — thius , vel vt virosbonos, vel vtfapientes,velvt 


ORUM EEN SW ROADS EP Mufàrum miniftros , vel vt Iouis famulos,vel vt 
U o S, e . -. . . 
por ? ey» alio quodam muzere dijs grato przditos laudauit, 


Sw QiAec £234. 45 9 2ormiy vuoi; ddbyrwr crure AgedüigiturTheffalo hymnos de cetero omnes 
Ocaxit2sd y ea Corr Crtriouas pn xewoy t eixsuAdpue — cant&t fcribantque vi&toriz carmina,& publicü 
S xal eov is-Ou , X, a" peur dert Ti ds qp o misigeig ^ Orbis theatrü cóftituatur, accedi toque aliquis, 
dndeic irnos Á Aa aocDirny x Nip x, 1s doe i pag" qui canat eü,qui in textrina fit altus, vicifle De- 


SE. a R ; YO ; .mofthené,Lyfia,& reliquos Rhetoras;fuperaffe 
6riurzc 3 ÉHogeravase, Zcoxggerierya is as QI2ST9Q05 — Dlxtonzm, Socratem , & czteros Philofophos; 


palmana 


LIBER PRIMV S. 


f 


palmam etipuiffe Lycurgo, Soloni, &alijs legif-, A ciones 3i X, Auxsdpgor xs] EiAuya ; xe) Tie GANG vops- 


latoribus; victorem deniq; rotius homini gene- 
riscoronatum effe, Rhetorum,Philofophorum, 
Legiflarorum.Nam fi Geometras etiam,& Grá- 
maticos, ac Muficos nominatim poft tátas vi&to- 
rias comemorem, contumeliofus in homine vi- 
dear. Vbienim Lycurgus,Soló, Plato, Socrates, 
& Pythagoras dant manus , num pulchrü etiá fit 
Hipparchi, Archimedis, Ariftoxeni, Ariftarchi, 
& aliorum quorundam id genus meminiffe, ho- 
minü (vt Theffalus dixerit ) nullius precij? Sed 
quistá magniloquus poéta nobis exiftet,qui hec 
canat?Quis nüc dabitur Homerus, qui hexame- 
tro tono hác Theffali vi&orii celebret? aut quis 
lyricus,qui veluti Pindarus alté in dithyrábis ca- 
nat,quique ficut olim Bacchi, ita nunc Theflali 
przconiü effera? An horum potiüsnullü requi- 
rimus,fed ceorum,qui iambos fcribunt, Archilo- 
chum aliquem,aut Hipponaá£ , aut ex Tragica 
Ícena quempiam,qui fic hominem compellet; 
$ Quie[re dam, miferrime, in ffratis tuis, 

Alanque baud vides,que te putas no[fe probé. 
Oreftis mihi fomnium narras Theffale. Quale- 
nam idtheatrum eftjin quo tu vincis Hippocra- 
temi Quiiudices erunt? Quinam premia propo- 
nent? Vifne ; primum Platonis fuffragiumlega- 
mus? fortaffis enim hunc iudicem nonreijcies. 
Atqui ille hzc ad verbumait. Znime gitarna- 
zuram apió putas intelliei po[Je , non cognitatotius nata- 
74? Immo fiquidem Fl igpotrati vni ex A[clepiadarum 
genere fides eff babenda. , ne corporis quidem naturam 
abfque bae methodo. Reffà ais amice; eportettamen 
eum Flippocrate fermonem sonferentes , num cum eo 
concordet , &ffimemus. Sanà quidem. Jgiturde nata- 
r4 confideranda ,quid ef , quod Flippocrates, retfa- 
que ratio dicit ? Non ad bunc modum? de cuiufque rei 
natufa primum illud perpendi oportet , fetne id , cuius 
volumus vel tpfe artifices elfe , vel alios facere artifices 
offe , (plex ,an varias [ecies habeat. Mox , fefim- 
plex fet , facultas eius tota efflimandaef ,quam vide- 
licet ad quid agendum obtineat , aut quan ad patien- 
dum ab alio fit fortitum. Sin plures babeat [pecies, bis 
enumeratis , quod invnafeceris , id in vnaquaque exi- 
gere oportebit ,nempe quidillafacere perfuamnaturam 
fft apta, velquid ab alopati. Audifti, 0 generofiffi- 
me, Platonem, fimili methodo animx naturam 
inueniendam effe cenfere,quá corporis naturam 
Hippocrates. Ánadhucvis , multas hominis di- 
&ionesex multis librorum eius locis deligam,in 
quibusille Hippocratem omnium , qui ante fe 
fuerunt, maximé admiratur? An potius , quum 
id alibifecerim ( nempe in eoopere,inquo de 
Hippocratis, & Platonis placitis differui) illuc, 
qui idfcire volet,remittam, vbi, vcarbitror,cla- 
riffimé oftendimus, in plurimis maximifque re- 
bus horum virorum inter fe confenfum; atque 
alió me conferens , alium tibi iam aduocem in 
teftem caetum,nempe Peripateticum, qui & ip- 
fce Hippocratis phyfiologiz principia confirmat? 
Quinde hoc quoque proditum à me inalijs com- 
menzarijseft; quorum vnus de elementis fecun- 
dum Hippocratem infcribitur; poft hüc;alij tres 
de téperamentis;mox alij duo,alter de inzquali, 
intéperie, qui etiá ad tra&tatü de t£peramentis 
pertinet, alter de optima corporis cóftitutione, 

deinde etiá tres de naturalibus facultatibus: hos 
igitur fiquis leget, clare perfpiciet,rationu Hip- 
pocratisdenatura Ariftotelé interpretemeffe. 


Quinetiam de morborum differentijs ,. quot hi ,; 


Tom. X. 


B 


D 


E 


(az Esso da comu 2x xolym xL erÀpTu? du esu, pompe, 
Qi2set Gar, vo je. C4 3 ày yea ué ais eTl Y9i 5e t uph.a- 
mio, x, OUS purs ugvéo out AT, (35 TIAS 
vixgs , UGexcdy dba T. diesem oov » Avx5dp955 j xs) 
ZXoAor, € IHoemur , xe) Zoxegenns, x2) I'v9u53e96 duxg- 
Sod ,9T2U apa xsDoy €t Jm usvlody Lam you NE Ap* 
24d, x3 A eso evov, v2) A. eq"apyou, x24 Qyor éttpoy 
quos TUY Gro tyos acia , a a3 CAT CeoxtA6s ; 29A d mi; 
"u4» STU Miye.AoQayog "roi3 TS , 66 acer (Su)Tx 5 divos 
Opyurps ruo Éimopnrosdy co caque miro leo C tora doy 
UjApmoovmoe viclzu 3 ios popomoiod x? Tlidtpor dctrme 
UNeAals c» does ois , os m Au 0 Ato rgo? , eUTUS Viu 
e Ocaxu2gy; 1 mumwr jp Grz rds ovenCoudu , Ap 29 ev 
JX divos $ lovsrwvax os iaga acte 5ea.Qorruy ,n frog T. 2x 
quo Teuuxns oxlams , óc £j (3636 eT - 

Méy' à (aAapmup demeéjua. ovis cy Jenrole 
; Opa; A GzJb Qr dbxss emQ Cia. 
Odes) opecdor dirys OcoxuAs * eioy qz» Deal osi, TA 
wixo£ lrzexeserho , es ob xem] xaSudtuom ; direc ci 
eye erue Tt; on [Dou exe omo I'Atirrwvos Qu ayrol adu, 
dl ders iow; 3 C^. ddajm quiod Toy £A&cOa xeyriox 
ZoAa. T Qucy GR. du Tus ovo, 61. dose Go Qua» alae 
2955u xa/tduonsog oid Suam e); au Tis T 0290 Quazas 
€4 1d laraexe serai ro] TE. AisxAoona duy 2i 2 75b og), 
Cr» E cu gems , Quo d. judo (Gumie. xdi 2, à 
C mtpe, A64: ve MOM varese Co lzraoxe sera 0r 259v Eema- 
Cors y exor» € ovs ay]. Qnya rd mlyuo e Quoves 
eXo7téib, Ti TTE A4 lormtue semis T8 X,0 ARTIS 29256 5 dp. 
y ds $i 2] quoda X, «det d$ éTboUtD QUIS, XQ P TOV d 
timrNeUO 9) x2) T9 Aud ds 621,6 7164 Ds uot pue Ss at EP 
TOPIX ; € dODete Óuwami moljy. £oeirt 2) e jo roue 3, 
exotti 3 Quia ui donif, atra, eode m 0 Quxer Cle Ó Spas 
f, 24172. CÀc Ó aad! ecu mv £a) je Agi Cv £Yts 
(io mx ace 1D uut oy , GP £Q £ros, a To idi? €Q. Exsceov, 
& ai midy d ni puxery 9 O mi au up e omo mov. UU , d 
urajorxte, IIogTmvos o pesa Abo T xU T uno e Ligy- 
aes Ée1oxdr , cla. ad lorzxe sees va XV. O qug." Toto 
£11 OS Ad moz 72225231 &/V 4 av^ eani" CAU. &E0 C2L 
pras » €» eje Ca2si v 1oraoxe setizo stir ut Neu. ej 
G6 58 aat o orour i yo Mp c» €Tpat (Geta Tta, 
VIETOIN3U0S C9 7| CCA Y 1oraoxe avra 3, D 2eerwvos db dr 
"Vortexeztlopou, Cds Caelo du acre leo t (082340); ams 
Jem 2, "^" ye voa, cU ce Gals 278) TA deu. TE 
xzi MEA. dem eup.Qovia. Ti. audedr uem ead DE, mp 
£ttogynóy mti xa A£0u aes ppruen., T Co T ELT, 
(a lozox esents 2e); 7 Qui025)A22 atSsuduor ; 2oAd TE 


xoc) mvmu Seien ust dY énttooy e rosas , Gv £p 


43 E21 B mel dM. xad lvzwxeoio Soryelay , éQezns N 
Ten. qeia, à vel X egaxay , £1) éens &t£ex dvo, S m 
£A 8 ajeyusi Dou SUcXegcias Che 7 76A X egy e1t tme an - 
usetilas 1A 4o d 7e] elcne xa Tx6X uve T 
cuju. To5,C4T. Flri voUmuis (a. Trx0À QuovOTo Qua. uecy qeta.- 
Qui o Clasp aja; yroín tre , rry ovra quQais denyriud 
üvra T vreA Quavag 2o). lazxegmus Aes TER. xzp 
pd d x aims TH rocher 212. Qvess , 6T0cU. T$ 6d1 
: ped TA di * 


€ 


| GALENI METHOD! MEDENDI 


NC COSA Ne ARM. LE Je Dex B - , esr] 2 Y CMNra , $e qii EUM 
Xa 7rd, C «e evum Q ru Y Gott Tws ei "ie va) T) «39^ À quique fintjac de fymptomatis pari modo; pra- 


t t ,. » 1 x n7 $ 5. sd ret 
EX x. Tte aid, Izrzox esee 1 «ne re a mTÀvwy Qvir du 
9p9uc D SENA Qaem) ,ucz mon AeuüAnsOn 
A 5 1 2 » : , 
vrAdsoy e Euynsu m: €lovra) 2x2) 4 muy ,6 BevAn us 
E aya yey va xa. Esaceoy eumd m nyras M31 ey ea je 
1 d.» 5! ilo c9 ! Y ! 4 
Mya. g^ Cie oi Cie TE. trame xpi ac Dtooger, 1og- 
"xe urs My) oit, xod, Otostaos IN as duajourmis ct, 


x9) iujde C GA Steven. C4 DU deri ord d eoaz QuDsmü Coto 


is B : d doses 
€íc O euwsdpioy €ieuyajsrise, Ear Sela udo xzj TUI T 
oor, &E àv dd Gl ater dboguarTtoy, CU ou Tu Vortsoso a 


aL qcpauuaotn. O m Op LuoY, xe) $ Joseo, X, $ Erey,, - 


PORE NER D I A. ; mt BeEocud: 
Q veo, leraoxe svrns up coc Ts Cdnmynsim , eT pi 
1 2x ct 25! Mox SA 
4* Aeicertous did Zay éinipen 204v o px2a orn, CY» 
E € U : Pace o se UE . 
€ Quosiecungàp ol aa 4 ae Usi '0) DÀ Co TWUTUV "re: GU TR - 


vsu xexzdaX, A35uni, x9 (UT. Cds dDNrDeL trio v) 


dpa, e Tex 21) dloo Qua , OUTRE TRIN, qu A 
Qvaxec loraexe smt dbysTR. es eitiT2) , ero qe. pü- 
apod atvos Gety difGis » doen rese MexcieAm. A&oorres 
y Iorzoxe sete Spo us , G5 CUM OU X9) gUppotr Vy ddp 
$ APTE - x2 "r)UTa COMAS, 7 TW Coer MA EAR, (ae5ne- 
qui Jp d Qemeegi muti , dj Qeoorqtu ) caro (a AX toiUDi- 
(a. uova T. AgusorsAn dY BoNMADY ipia] X2) xeeouucSa) 
erÀpcr, vet, N sar 4. eoaz 8 Qu/(as iras , Dod X, (84 velat 
e (a5 ripe ddr. o7 jeg To &lseJ E, «eor lae, 


€ à; Sxoxdl uror ps Doy. Cs u$ laete Epya d 


ees &uQotipar 2mipuvadua, X, as al ToTPTE Te Cai 
dua uas e us X£g&iyuAdeie eAa JY 9AcY da MAT, 
-SBponu pn aceoeDer 24v, X vun C4 ai Pena, No Sovxu et 
zx) Ira, xt TUi5 Coo 49 GEAR JL XT bu dx 
€26 , ? L'graoxe svrts Vi ai Qui Ag ta x, m9 AU dn aov i 
$ Quic2sytas, aT) Ts Orid dxyvezety el ere sdpug dn Qi2s-: 


e Qoi uu dua cuj ya. x&Àdi iz. a X, Tu Vo gy gum , epi 


! e^ I 3 ! ^A peo 3 » Im: 
629U Ty GT Era ao, "T Qua. d. uo cYixunmee) ay 
: D E" I 2 ! x : 
€ TovTUe Tol; Qi2seo ois 0 Otost.295 devito pos CAP 

: / doo 7] 1 ! 5H 
dV caet Teiay , 0i mss Cav TI) dmm QuUio25 Ads l grax a- 


alo cae soencdum ; dd 35, C1 mis yeu éreage , f Tele die poyo- 


MM Ae oho Sd " 4 DH ; 35 
[pls y "eic pa Lio ole pomo ety x exe al) xpiaw; «p. 
$:! £e : 
olo ut 5* X, ve U^rte laraoxe secleo m p eAjoV G5; Tte? Gres qe 

1 3 355/73. 79 1 [ . Y c 
Q2vozq ; £59 do wu Gy iy, TET cL) TU «oe oTE d 
Alea, , X3) vU TUY WII. TI UU TO TOY Oei 29i* oU- 
M Yel »d4 E) ! : , ! » 

is 2 $7US 1TIAMCE) V 2G ETC , CX &cpoyouudy , S£ 
X , € 59m e el ! 3*3. £9 
pata g pnmoejx lo, as éxslvos, Gs TE (dU y C9 €» dy 
, 3 5541€ ^s 5, S313) i ÓU E » 
Seumeo oot" apo ayer aut). So. lowe muTUs Mp Cho e 
; le! , 1 »el Sn ! » , l 
€is 6 ea esy Cua Diu, 015 e arms Quo Cy Seu Em 
I Lu » ^ La! " ' - 
627? y Iuzyois St ois. cy eA mxn yonyacs sn. Qi2satf ois, 
€ »-25 EJ x ' D [ — 1 , ] 3, 
«96 d CLAY UO) 118 Y, NoD 23 y O XpI Treo "oUm diy, 6x1- 
r A 1 9^ 0 ! 
[OE loo xen. 29A £p uae, IL 2ewya x, Áejcoms- 
! c , ! » es ! » 
2s, € Xpuai7rzo», &5 4) MMd.sots c) Trót moe Aud, gy 
c ! P / Hi " P^ Jd 
&jpnoosdu £cTEpots., €4 mirus) Sv: mu xn) 3 diy TOW a) 
. ! c L 2 » 1 a 
eC ud dt«auquz o C'ebou Des , 8 oi JuAeTica Tera: Tl 
/ E E IU o 5 ] 
Qi2seo Qov oieotei avr tiep "woo, No Ti/Qy $a xpi See 
i f 1 ! d "tal 1 E 
qui Voca s Thes rAnpaootaty aum O 9«a foy ; Tl/és aya9- 
I i ; je cot od. : A I OPE 
prm y mes ecoduasotaw ; eurPs $n dy2orem, T9 
1.» cU. € fo fe - CORE T AA Caf 
2 CJ TU: £a4A/ [DI o2sic Tus Dew) M9 quus €7'oIn9ty, «0705 £7 
1 N d 2 ! b 3 t 3 
P A2) Xeilaz , "5 qs C ueque x34 QI spÉU qu. 


tereà dehorum vtrorüque caufis,primus omnii 
quos nouimus , Hippocratésreáe principia de- 


diffe videtur; poft eum veró Ariftoteles fufiffi- . 


mé ea eft interpretatus. Hxc ita effe intelliget, 


qüi comimenctariós noftros,quos de fingulis ho- 
rum fcripfimüs , legere. voluerit. Quare, fi Pe- 
ripatetici iudicium exetcebunt, Hippocrates 
(arbitror) vincet; Theffalus,vt impudens & ne- 


quam; éüicietur. Sin Stoicisphilofophis incon- . 
B (cflumadmiffisiudiciü permittetur; ex iis placi- : 


tis,quz Ipfimet ftattiunt , Hippocrati palmá da- 


bunt. Quippe cahdum, & frigidum ;,& ficcum, ; 
& humidum primus Hippoecratesinuexit ; poft. 


eü Ariftoteles demonftratione afferuit. Eadem 
Chryfippi fe&tatores parata quunt accepiffent; 


minime fünt oblu&tati,fed ornnia exhorum mix-- 


tione conftare confirmafit, atque hzc inter fe 


mutuó agere ác pati; artificémque naturá effe. . 


Omnia denique alia Hippocratis dogmata de 
natura recipiunt; hifi quodinre tenui eftillis cá 
Ariftotele diflenfio; quippe cum re&é Hippó- 


cratesáffirmettotü corpus effe confpirabile & : 


C confluxile;,omnéfque animalis partesmutuó ife 


affici; recipiunt quidé hoc vtrique; diffiderit ta- 
mien it éó, quod Ariftoteles qualitatestátüm in 
fe mutüó tranfire,omninóque mifceri;Stoici no 
hasfolas; fed etiam fübftantiasipfas exiftiment. 
Quódautém hoc definire,medico füperuacuum 
fit, quódque àd medicinz opus abundé fit;fi can- 
tüm concedanturea,quzaàb vtrifq; fant demon- 


bed 


ftrata;itémque qualitates facultatéfque in mix- . 


tis tote finttotis permixta,hec & anté àme funt 
€ ,He 


iá demonftrata,& fires pofcet,nunc demonftra- . 


bütur. Quare & Platonis,& Peripateticorum, 8 


D Stoicorumiudició, Hippocratis phyfolosgiz vi- 


Goria. dabitur. Imó véró ex phyfiologia omnes 
ánté di&i fapientix profefforesoftendunt,nemi- 
nem poffe morbos commodé curare, qui corpo- 
ris vniuerfi naturam non perfpexerit. Nunquid. 
igitur, fi de palma fub horum fapientiz profef- 
forü iudicio certafferTheflalus,viciffet;qui om- 
nisfuzphyfiologie Hippocraté auctoré habent? 
Quidauté,fi ceometris, A ftronomis, wuficis,aut 
Rhetoribusiudicium cocedet? pucemusne hos 


Hippocrate prztermiffo alij vll; palmam datzu- 


ros? Egofané nec alium quemuis primas effe la- 
turuniarbitror, miniméq; omniüimpudeétiffimü 
Theffalum, vtquonemo Geomettri, Aftrono- 


miam; Muficeri, ac Khetoricen magis dehone- 


ftarit. Itaque hac faltemratione apud hosin ho- 
ftii theátro certauerit. Verüm hos fortaffis in 
theatrü riinimé inducet , quos ipfe prior inimi- 
cos reddiderit,fed folis fapientiz profefforibus, 
qui in Diale&tica furit exercitati,vt qui vera fal- 
fzque-oràtionis iudicandz facultatem adepti 
fint, iudicum partes concedet, Atqui , fi Plato- 


. nem, Áriftotelem, & Chrvfippum,ceu parümin 


caexercitatos tran(ibimus , alios non inuenic- 
mus. Quare fi nec aliarum artium profeflores 
iudices adraittet Theffalus, necquiin Diale&ti- 
ce cxteris omnibus fapientiz profefforibus pre« 


ftiterunt, illi fuffragabuntur; qui tandem erunt, . 


qui eum viciffe iudicabunt? Qui illi frequens 


theatrum confticuent? Qui victorem renuncia- 


bunt? Qui denique coronabunt ? Ipfe videlicet 
feipfum: 1d quodin illis egregijs librisfuisfecir, 
inquibus feipfum iudicauit, coronauit , victo- 
remque declarauit, 


: LIBER 





"GADPYT.. III 


Vduerfus T beflalum , qui nulla methode duosintotum 
smotóos , fluxum €? affrifium , alfeucrazit, 


T fortaffis illud fibi glorie memorizque 

A occafionem fore eft arbitratus , fi optimis 

viris laceffitis, nos fibi refpondere cogeret. Ve- - 

rümita & Zoilus celeber clarufque fit,qui Ho- 
meri ftatuam flagellauit ; & Salmoneus, qui To- 

uem eftimitatus; reliquaque flagitioforum ho- B 

minumnonexigua turba, qui vel meliores non 

funt reueriti , vel in deos ipfos fuerunt contu- 
meliofi. Verüm hinon bonam de fe opinionem 
reliquerunt; néc zmulatur quifquam, qui com- 
pos fitmeritis,néc Homeromaftiga Zoilum,nec 
dementem Salmoneum,quanuis maledicis Zoi- 
lusin admiratione fit , & Salmoneus facrilegis. 

Sed quid hoc? etenim faccülarij faccularios x- 

mulantur, & qui produnt, proditores; nec pror- 

fus eftvllus vir, qui proprium coetum , in quo 

palmam ferat, non habeat. Adcó fi Theffalus c 

inter coquos, tin&ores,lanificos, futores,texto- 

res , acfullones , de vi&oria certans fcripfiflet, 
vtique & reruliffet de Hippocrate vi&oriam, & 
nemo rioftrum ci repugnaffet. Nunc,quum ori 
nés hominesiudices conftitüat;ex horum auteni 
numero fint, & Plato ; & Ariftoteles, & Theo- 
phráftus,& Chryfippus; nequaquam ómne pun- 
&um folus feret ; fed alicui fortaffis prouocaré 
adaliumiudicemlicebit.Quanquàm enimHip- 
pocratescertare cum Theflalo fe inferiori fper- 
net;at forté Erafiftratus ion neglieet;multóque 
minüs Herophilüs; atq; his etiam minüs Afcle- 
piadés;alijque multiiuniorum medicorum , qui- 

- buseítàd contentionem nátüta properifior,mi- |. 
niiné itnpuné abire córitumeliam finent,quá pa- D 
ritct ornnes Grecos Theffaluslxdir i fed produ- 
G&ointriédium hornine, omnes éiuslibrosextre- 

- má ignorafitiá refertos Grzcis oftendent ; qui 
tot àc tantis libris fcriptis, & tot verfuum mil- 
libus nugaciffimé éffufis; nufquàm in vllo ope- 
rum fuorum demonftationem vllani afferre ten- 
tauit ; fed tyranni ritu duos tantüm effe iri onini 
vi&üs ratione morbos iubet, nettipe fluxum, & 
aftridüm,non intelligens fe differentiam quan 


dam morborum dixiffe, quam vtique prifci(ve — 


oftendemus) probé norunt, cererüm nemo tatü 
rudis fuit, vt differentias morborum ipfos effe E 
morbos putaret , ac témediorüni indicationem 
&b ijsfürneret,fübftantia ipfi prctermiffa. Acqui 
hicrheffali quidé error;6Tupiterac dij,rainimus; 
qué vel paerinliberalibus difciplinis educatüs 
ftatimanimaduertiffet; hic tame paruus error 
eo infolentix hominé cuexit, vt inaghü & prz- 
clari aliquidinüuenifle fe putaret , perindeac fi- 
quis,quum omhé animal rationale effe aucirra- 
tionale dixcrit,no animalià differétios, fed aliud 
quippiam dixiffe fe putet;quü fcilicechuicillud . 
quoqiie fimiliter fit di&t, omneanimal morrále F 
eft vel immortale.Quippe oppofitio, quz in fin: 
gulis differétijs wetzrar , coiucta, de omnibus fpe: 
ciebus dicitur. Omne enim animal;aut máfuetü 
eft;aut ferü.Omne animal,aut pedátü eft,aut no 
pedatü. Omne animal; aut cornutü eft; aut cor- 
nuü expers. Nec eftinter differentias inuenire 
oppofitionevllaque fitalterá preftátior,nec que 
magisomnibus infit particularibus. V erü no có 
uenit quü de animali&omniü numero quzriturj 


PRIMVS 71 


A | | TERNUTOS IDSR 





KES$AAAION- F'. 
Ihe; Ocoza2 !, Toy JXiud used Jue xa" CoU mE uer o 
YocY Ma'vu y podes dues v) qe yop, 


ÀA' guis uztevo nos TT. auxt] tp) wea yo un 
As &Qoppulud , €i 2sidb noz duos TU pe ap 
dpa.ei , Aa Syx sce noz aTA£yA Bu. DA Tw «xd * 
Zai2ss às: Tho Oui esu wel ny Cdxoya, € ZaAue- 
yeu 9v Ala, uisu dues, ETC ePAXSoS CO 6Ai55y nae 
aer as Ses mov ,9 ià. DeATiovas Gexc addu dy ; x3 Tug 
Guole a Gig As beguAdu ay. 2A Cx djs oiu Sí »$ doe du 
TTE AVTEYTS eoo, aur cyst Oral reuz Ear ah rdi, -- 
qi Opuesussiya alpes, Vi mi e acisya ZXA- 
Mp8, x2i Tu Tis po QUAsDeidbesis CnAwTIs o Zeiss , Tug | 
Y ieegeó otis d X yumetd. Don d aiam i 29 d Büzeurmo- 
qUusi Tu Bad morem (n2oda,, E ol gesdb tu ru T e. 
V, X crdtie &d1y amr ds ay éstos ; 6e Ci o casn a 
e9 olxeioy, coo exQ Sion). € Cle $5ea-l« Gres 235, de 
Cy uxyeie aie, xoà Da. pet, xa) £e400p55is, X) exu music; xu 
UCarnus vs 2, xyaQ Una d»yonCo dus eleg? viclo 3 
xD Ioraoxe svrow, € Gets ey T4 armar eoi 5 Tal 
eJ Se mots k20td dixueus , Coo TIÀ ardor YN 621 Bwaou vat 
IIogur, X, Á eic suc, xi Oto Qooicocy?, X pvavzrans; Cie 
di) Ed troc vos Zaepedorn (à -lntets SX Tous C»& quy 
diclo éCénuay &yoviom eu] n. xav ya Icrzoxg amus xsci-" 
Qepimon, pixpetezoy au vouatuz cyerisuoA, axes Oca 
e2251 , wx 12ts Eeasicpa me 8 usduQoomad , XrAv ya 
peior Hegti2gs E, muy £11 jus voy Ask writ .dve NOE 
TTE TOANOLT VEG TED coy ia d, $oerrec al Qued Qi28vdor d Xe 
Ta Cesmeootei $ t Gptos, ko Cds dior (e iux qut ENNCUXÀ 
U Ge) d Oxiidi 23e, ox tls € utmor e neo ote , iridis 
Eowuiims EXnav demus aw (as BiGasus Z ds tas ens 
TIs Lice 0g Thao Tat "16 X, VA ad rub yet as Das s x 
dein 3 Xn pnaetz em Aia d tus; zosN£n cxtat sua. 
pu éavg vuf- edo ITO Potes elpnat) £T, 2AA GedU- 
esuvos xeA6od Svo gira. $1) 7o vro vu x. dlayep yo users 

fedóis, xe) LT C£x ius oi Dleeiax) Tiva, YOcY AZ TUV 
€dpnxey, Cyyaepuéils ADU x, Tile € epe o eDe ia(eais , e rr 
SuZopsdy, Dow dus ho Ste dirt Su moe, Gs (as Jitopaz T 
VognJA9- toV etat vo ut Cd 64 ) roc oar utra y 35 7 Jéogerelats 
eviNEw E Onelyav 22 Andi , Cn az T Seid. Doa d iS 
e goxAuA ay Ocext2sd , gpasoor pda E e xz Uo, 
GUAXpo TI , 0 sj "rud e joy C3 £A A gie He uio Te 
sOesuu doy ése yieexoqsey tame N Guo dim O eoa- 


s A E : » «v d 3 ed 
Ho GpaXpor , Cz motio €7TYp€V apSuÜtaz aUTW; Gi 


"ft vopat dy dpuxéia] d! usya, , X2) euo à óusies ác C£ 


3 2 Y R3 3 l € e A id eu 
. xj ais Cay , vràU Cdoy Y esyxoy Um AY " «255b 


No Tt Yo MAC, xs un Ddaitopaz €lpnxeiaj Ctr y Gbotu- 
4&6 cuv "UrU xdxelyeu Encres , &TÀU m » Sy)yny 
Vet 3 dOxyew * 259 e» éxstem T Dl aipepaly ay. 
qÉscig GA x&dx cor Atyenu 4W eidor * &7rÀo cin 
gor , 5 &5eov Ett, h futo9r * au. uo Calor 3 
eimyomDus 604), v Xomouw* UTD Guo (dor T xéco.SUbeseb 
eir, 9 dxeeov X, GeHty )« ala Tour éatens éTeAy ap. 
Oucw, c» quls Aa opois Cty éd, GEXb ugNNOY m vou 
ep amu TS XU [A6 095. 29X g aeu Cav ICT: 

X Eget rug X TO IS Hj 


" GALENI METHODI MEDENDI 


e 1 i E 

97302 TR TÜUTx v2] ; Tm 

HJ E ' ws EJ 

dew MAD 2e (eu dVo qm riUTa , ^3) Crvbs axPQo» d 

-Deyxx3y. x2 2559) , 3 Üywri x&j dye, ,7 d.5£4cy 
B » , , » 

"G) ^uresy., » TR GNMGY *ie  uTÜACWuY. Cd XX (2 

DÍsqQoeane dacmo Tis, Gs do 621 dYqspov, Vzrzoy m 
^. hY v^ ^ DJ ^ » » 0 

XxpivajTo , xg) ots , x9) xu0d. , xa óy.S esty , eedby 

: x ! 4 Wi i. M el r-—- ES 1 

"$,xej eA], , XS) MUppUoe , 33 Ago, Xs) aoo os- 

my. aT 4€ TEMA xX* €iób éveAui (da. : y- 

€ fe9S t5 " B P A € 

2e» es CWC opDkec Duroxexpip dos Vol "aJ. arvo ue omo- 

cu ct o 5d (da - xày €4 moe Miu de^Sei f 
! ; » , 5 : I 

Deje Coa , vium 4| Sfacpuac9u) ju Dwiamy 

€ira A$9pi : x9) fTws a? Ci. jkorTws 2urexexet Mos. 

€ Li 6- B D $, ne 

"eMsias oun $on6 "T6 Crmovos 6i 79 TW Voc TU y 


ieil uod, cr Dd mio mis mu Aateis Id osis, 2 71 ad C3au-. C 


PX ! » Y € 525. | [ - 

wy € «1a. Tu vTÀD. nC epo aou v'T di E2eU To Tov TV 3j 
4. , 65 , Al » 

ecAsleo ,"TAU Twy US vo Cds vx XV, Seid Cd Ae mavru, 


CP» Cis 7x XT. alo feos Gris 99 hà Srws dared Su» 


me VN d 2 ns 2syns etia, , ^ 0s 2] poer Cid 
Ciz aT doai6N Coe me aua quaistébs CAo7PrtéWaat 
"DOconuss, ratu TA Iure ajdpat ty , S "uec xo» Ci- 
Tti), Cx. dpa Gs pho , 9 sra duidu cid Cooeiy Gy €xaae, 6 
pp AewotiAenu ,o 3€ Ilogeuvos ,0 24 OtoQeosos *«- 
poses euuAWTES , n iyog aeu TM CA 7 2654x2 9&co- 
eia. eyopuram py app. Ge éd Cice épouse ; 
97002. 7I; QOrre Tx TTloT. 021 eoiyeias , due Queqt) ^ er ap- 
PLU i ye Qarier eL) Quad vrduTus , ? cj Qavoy, à - 


ap Ci Si yeiey Qoyns* dAnSss Ad Cpnxer , 9 us D 


rGC3s 4 alu) dporyn dizrexplyarm. xgert Ty ey vois, 
(ym, eene dp omoom mx TÀUT Ul vogtiugra. dYeA&ou 
fBouAr Ss , pen Au €ióve at A6 10945 E el 3- 
qu QAeyuuorlao , 5 ex igpoy., à odvus. , e qoede Jy Ci- 
77) Moya ; €1v up Ceyroy x2) podes ,€iv Pueajoy Z 
Tux , CiTt exA"es)? x3) Mm29X3" , CiTt GU TETR- 
pv xai x£ya.2a.o joy , &AnSss. Ad Cipnxey ,* m^ 
(635 2 tl Éparmaw dtexejra m. aserpnsy M 2 cyst 
muox 2| eee. exesciosuiun a) ud , etum 3i reds 
4L0 19 Ciów year , ZoW wie dy Cue "Ts TE "uot 


oixeias » Qdspfewes" aóTM y^p Claw Cidmnei jara 
3M ajaqedy, «i f dias cian] acid. Go pd à E 


eixéia) 2j[gQepal , G ysasy. x9) a Dvtyams , à2559v X 
2syuxy , "u6egy T8 x9) 42407 , 000. T. NN, Thi Tt Jut - 
2exo» d$ xg) XAveg! , x9) Bapo x2) xsd dor , xj eajy 
x9 TUXJOV y X9) 467. X9) pxgor , ow, dX ovciag Cici 
2je-Qopat. x9) mirae €i MÀ eaeoechn vu] Co O ug- 
Dax» x2; O exAnes) E 2$ TUXJoP Ó ?»ajoy » DEC 
ixpiv- 3 D jus jo» cx Cds Cióus Jyeamy 
uixpiy 3G uiya , m 
owuTiéma Cd d| WT. 2eyoi xa) aduramy , 39 2994- 
xh» iz Oy" , €in 49.O Mg C4 9$wc, OÓ Jt a- 
eem * oUTu dx xay € (esca qul 25)4xQ Coo 
dvilaz oixeiaz 2de.Qeesis A "Cor x2j À dmw ,Ci- 
E £pyaom di xgj oUTU6 , T0? Ges moy * 6e có avTéx 
2t Gros TW orrwY Cidbmoeu &Upór 2d9€«eas , 
dif ^49 7 CIT TET ,9w 2359) T" euUdiaé dx Gals 
aut. GEL daen. SU mesr 4) Ei mm COZAUS 
quá dyUpMmsus GE. Dsypy , zreid o eZdupnattci pd 
ua 2jsdecis abher , Cl 2 "i refe 


xplya S jtaragiitciy Ja Qogd A 


vnam differctiarum oppofitionem refpondere; 
Hoc enim pa&o duo erunt znimalia vniuería, 
necvllum magisrationale vel irrationale,quàm 
mortale vel immortale, aut ferum vel manfue- 
tum , atit reliquarum oppofitionum quzlibet. 
Quódfiquis differentijs omiffis(ficutplané ratio 
exigit) equum, boüem,canem;hominem, aqui- 
Jam ,apem,formicam,leonem, & ouemrefpon- . 
deat,reliquaque omnia per fpecies animalia có- 
numeret, conftat hunc quzrenti, quot fint cun- 
&a animalia , re&té refpondiffe. Quin fi multa 
quidem fermone animalia memoret , teftetur 
autem enumetare fe omnianon poffe, fic quo- 
que commodiffimé refponderit. Similis agitata 
quzítio de morborum numero, & omnibusanti- 
quis mediciseft, alijsfeprem eos in totum effe 
affirmantibus ; alijsplures his , paucioresve di- 
centibus;omnibustamen ad fpecies,quz in fub- 
ftantia,non quz in differentia effent,refpedtum 
habentibus. Nemo enimita erat indo&us, aut 
Logicz fpeculationis rudis, vt differentias fpe- 
cierum pro fubftantia loquendo vfuürparet. At 
Theffalus ifte é gynzcceo exiliens , tantis viris 
maledicit, ipfe nec genus habens , quod referat, 
nec educationem , nec eruditionem , qualemil- 
lorumquifque , quorum alius Ariftotelis, alius 
Platonis,alius Theophrafti,aut denique alterius 
cuiufquam corum virorum , qui in Logicacon- 
templatione fuere exercitati, familiaris fuit. 
Veluti igiturrogatus quifpiam, quot fint in vni- 
uerfum vocis elementa, fi duo ca effe refponde- 
rit, quippeaut vocalem omninó, aut confonan- 
tem efle quicquid vocis fit elementum;is verum 
quidem dixerit,czterüm ad quzítionem nonre- 
fponderit. Ad cundemmodum, arbitror, fiquis 
omnium morborum numerum cotnprehendere 
ftudens, fpecienquidemvllam morborum, ve- 
luti phlegmonen, fcirrhum,vel eedema,referre 
non curet, folas autem differentias memoret, 
fiue aftri&um & fluidum , fiue rarum & denfum, 
fiue durum & molle, fiue tenfum & laxum, ve- 
rumhicquoque dixerit , minimé tamen ad qux- 
ftionemrefpondetit. Primüm nanque non om- 
nis differentia generi addita , ad fpeciei confti- 
tutionem aliquid conducit, fed quz exgeneris 
propria diuifione" nafcitur; quippe hz demüm 
differentiz funt , quz fpecies conftituant ; reli- 
quz omnes, alienz. Etenim animalis propria 
: differentiz funt, mortale & immortale,rationa- 
le & irrationle, manfuetum & ferum, & qux- 
cunque alia id genus. Molle verà ac durum, 
graue & leue,rarum & denfum,magnum & par- 
uum,animalis differentiz non funt, fed fubftan- 
tiz. Itaque etiamfi cum animali , vel molle , vel 
durum, vel denfum, velrarum,vel magnum, vel 
paruum componas, ad fpeciem conftituendam 
nihil fané plus contulerint; fin vel rationale & 
immortale , vel rationale & mortale animali 
adieceris, efficitur fpecie illic deus, hichomo. 


| [ta veró & fi rationali animali duas alias diffe- 


rentias peculiares addideris, que funt greffile & 
bipes,fic quoque fpeciem quampiam effeceris, 
nempe hominem. V ndefieri non poteft, vt vl- 
lius rci fpecificas differentias inueniat, qui eam 
definitione, fiue fübftantiz ipfius orationc , ad 
vnguem noncircunfcripferit. Alius deindeer- 
ror incidere folet ijs, quibus parüm exercitata 
ratio eft, quod quum vnamaliquam differentia- 
rum oppofitionem inuenerint,fpeciem aliquam 

: propofti 


LIBER PRIMVS. 


P:opofiti generis fe putent inuéniffe, ceu pau- À yov ote e cea C udi Éonxenaj, Gant» &AÍ or eMe - 


lo anté de vocis elementis eft dicum. Siqui- 
dem qui vocalem & coníonantem dixit , 
nondüm omnia humanz vocis elementa di- 
xit;fed duas tantàm primas & gencrales dif- 
ferentias. Quód fi vocales ruríüs in longas, 
breues , ancipitefque diducat ; tum confo- 
nantes, in femiuocales , & mutas; itemque 
tum longas , tum breues vocales bifariàm ; 
ancipites veró trifariàm ; fed mutas primüm 


in afpiratas , tenués , ac medias; dein rur- D 


fus tripartitó harum fingulas ; mox femiuo- 
cales propriá ( ne fruftrà multis morer ) fe- 
G&ione fecet ; ita quatuor & viginti cle- 
menta vocis , quá vtimur , inueniat. Quip- 
pé id tantüm dixiffe ,' quód elementorum 
vocis quxdam vocales fint , quxdam con- 
fonantes. , nondüm omnium elementorum 
artificem , aut plané fcientem auditorem red- 
dit ; fed fiquis , vbi in longas , breues 

& ancipites diduxerit , adijciat duas cffe 
breues , nempe e & », duas prztercà longas 
3& o , tres veró ancipites a:v , fic fané artifi- 


9 


e9zy Amp dU ds Qurns Soryelcoy £A£ 9er. Qurn£ 32» 1ls 
Cdi xa) ev Qaxyóv , S Tw 72 zr sula, a1 dp. Sesou 
Qavie Cignxer , S0 GU 37 eoe v (s ias 24 9 Qoese- 
€4 Ji mu jÓp Quwrevrü tuayar addis CÁs aRxpR € Dea- 
p X ni 2-60 ya, qx cou Qoyá N Cic nuAQoya TE X, &QUIa; 
x9) ao 9s qu jp axe ye Joy, xau. o x9 du ponens, 
Tudy aU dla eova. qe ym xg) 9v x t itor, , «og oT Ada 
€4s deca, xu) doe X9) 4660, Y) quU TU? Éxs.coy d dts de, 
qu I yay aur €À xe) Gum XT drop oixéidyo TEUJeCIE 
oL, Vra. [4/9] ax e9Doya a canals , rts a) cL fupgie T 
M qraen xzj € boa Soryela, $ Qoyne ; 2 2&0). $ Ls 3 
€diy as. go juorov , Q6 £c] T À. goyior Qurns , Tu apo 
Qavasyza , a 3x gU p. Da ya, TEVIXDY Ew med vy dixcegactio 
gay dxeiGais VArignuoya, eumd Tu 3H eoa 2wX da 
Jie2ssduos Cds Besoin xx uses X, Si neova, Doonea & 
$1 qn ve ,m, qt 6 x9) Oo 9X eg. 9 Gusktes Soo , ac v 
x3) Oc, diyeora a OLG, q9, TE GA Qa. x2) Ó 1 x9) S v, TES 
Xày St) Ttoimad T9 a xou adu Tx a4 d QurmévruY aXTUU Tuy 


cem auditorem de omnibus vocalibus effece- C . ', 


rit; itemque de confonis ad eundem mo- 
dum. [tidem fiquis tradere de morborum 
numero inftituat , quet hi in vniuerfuüm fint, 
non debet is in prima flatim differentia 
fubfiítere , fed diuisá eà procedere , donec ad 
aliquam infimarum fpecierum , & quz am- 
pliüs in aliam diuidi non poffit , perueniat. Id 
veró quàm haud cuique fit promptum , fed 
homini duntaxat , qui in diuidendi methodo 
magnoperé fit exercitatus, intelligere quifque 
poterit , primüm fi omnia legerit , quz de eo 
genere methodi in principio Philebià Plato- 
he funt prodita , dein fi fophiftam etiam & 
politicum legerit. Iam veró difficilior adhuc 
tes videbitur, fiquis primum Ariftotelis librum 
de partibus ariimalium legerit. Conatur enim 
in eo libro omnes animalium differentiasenu- 
merare; àt vbi multas dubitationes mouit , vix 
tandem fufpe&é ac timidé pronunciare quip- 
piam audet. Et quum Ariftoteles , & Plato 
tantam , tamque difficilem rem effe cenfue- 
rint, genera inproprias differentiás exa&té diui- 
dere, ac poft hos Theophraftus & alij philo- 
fophi rationem abfolueretentaucrint , vtpoté 
ne apud illos quidem fatis àdhuc conftantem, 
audaciffimus Theflalus abfoluté pronuncians, 
€redi fibi vult, duosin totum effe in vi&üs ra- 
tione morbos ; & cos quidem finiplices , ac 
primos, & vcluti elementares ; nam tertium 
ab his ratione gignit, ex ambobus compofi- 
tun. Át fi vllà methodo hzc , ficut iactas; 
inucftigafti ; cur hanc nobis hon dixifti? 
Sed contra plané , quàm pro grauitate no- 
minis ; quod tibi arrogas, homo temerarie 
atque à methodo alieniffime , rem pronun- 
ciafti ; qui ne principium quidem ipfum vn- 
quàm attigceris , à quo ccpiffe. neceffe fié 
cum, qui rc&ó cuiuflibet rei fpecies & dif- 
ferentias peculiares fit inuenturus? De re enim 
qualibet , o puer , unum principium. optimum, no[- 
fe id de quo propofita quaféto eff aut prorfus eff aberran- 
dum .,aitalicubi Plato,non ad diuidendum modó 
quiduis , ab ipfa quxfitz reicífentia nobis effe 
inchoandum cenfens, fed ctiam in omni difqui- 
renda re , ciufmodi fempcr principio vtendumt - 


D. 


GouoTuws jx Lo: TW cu Q avo, xD 6 ao mV Carey. S Tw& 
Ao X 9ens Crrydpd Adr Nu? 76 TM. vorn 2210.5d; 
qoa Tx Up TTA T. Üeiv,s Are Por Cy T8 pg 2m xao aevo] 
2 o«Qopa., reprovra. d^ aL Tl CvrEiE ya , MESEL dA 
31 TW émet CÁBur d iar PW ponunt cua Piva, Suuai- 
Ayey Cds &rtegy Cd obs, nl J| vag Ur 621 To murs 
3o aj Sesmtov e yvpugaa pduoo jc Acos Co 7r. 2]gemix 
(4903vo , a iy ere] ru) Bov2spduo, «ew Ap aru Tu 
deazrorri xt aieo 3o) *g Giv6y IHTogaun jecit 
Va, «C4 rs Tua Tte uus odhu, M (gums 9 moy Te ZoQighd. 
dgaAcEajdu o xd iv moAUTxor E3146 uxor avum aAs- 
quies QAudnu Ó eoa, Ó ace P TW OA nee Coop 
À &Aco TED tS aja-yrovit: TIE eai) n A c Coe eir a (a 2ja- 
Qoegxc cmmam, OLaejüuauodu) CH Conr , cuneis TÉ 
TUA TRNNUS XAymaute, M3)A6 NCRIUG G5 T€ x) PAGS zw-mQau- 
recOu) T1 TAa. CIT Aet, v: xs T'ogmwyes Sato 
fAEy& X3) xaAeniv 21) T » €ds (gd cixelas S/sdogas 
dx ex eds ma "fun "éapd» , xe aer dilou GOscQeacov 7$ x2) 
Ji dNwoy QiAeroQoy dfepya io Tréipcopdoay Ty eimoy, 
Gz YT xserupPru doy Gr 2 TP CALéliots , 0 TAL g TT 
Ozesu29s demas wor Qlwaipos, eXiol zriqsue ou dUo 
TÀUT Cia xxx diayrdp voonjerm , qu 99us d. 7d. xg) 
oppTA xe i eoryeia. , mem à SE aut) do Aura mu G 
A92 CUM I , É7rimre are A6 yoy 4 djQeir, DA. Cic 
Jue m (oT e doses , Gee ouo doe Corb n 3 
[] » * N £-"w ?1 » 1 , H T Li 
Ti ov»4 X94 "wju4) £esqus auTiu) , &ADg. To mUridu- 
doy ," xax TOUye A9 $ eio : e qe suoopéude 
gaurpy , uu oDwreTe x) caeecwuguTE , Tho m qas 
er éximec , jud) euo pua mis Gips avs €Qa- 
udwes , dq? 5s ejayxsio» Voi apGacDu, Ty j4£A- 
Pevr& xmAds ouThofous coes)uamS cLÓopwedy Cilw 
T: x9) Djg4qeess ohuiar; wel UàwT yhp, TU, 
pda Tuy) mein, Ci ael " $vu » Cmm , 
dU djs p TA aja-yxn , llogruy T»U Qa) , CÓÉ 
€i« 8 2jsupd) wie ónteso didi sua dew armis 
aPyeDu) TV Cymujdwio is eUcias , DW Cde dmrAp 
«x yencSe) cw^ua, qui mievTU Qe Th vs. 


» 


io 


GALENI METHODI MEDENDI 


LI ^" ol i m 1 z e i : c 
€Ahko jg cue xarmwU(w , Ti odi Hip vécruge xy) Tí À Ergo hic quoque par erat ; vbi , quid mor- 


GULTlouS. xd) ci-muOos , &xexGae CimorTR , x9) djse- 
est,uduoy orm (auTov £i Gxsccor Ty. Cipnudo , X9) O74 
i E fe , t ! E 3 : 
MA omo , Sus n» TipacOu) tsuudy €dc (as oixtias 
Do Qoeas ap , xa io édMsEa, 27771 ci Qi9sot ot 
DUDTEP Cid éTtea ava. Be Acto vue P. Chpelyeny j4- 
2ea dns dE opes , aJG. TE (aes Téeg ei yeylazt oS, xol) 
| dea, Lagi didu £a m5 EXMepas, cs 6 cal quie [eziz Sa- 
| Qs AueseaAem Mp AeicorsAn x2) Iogawre. pode 
N l 5 1 1 l ^ " - àos 
2674x945 , Tem TIOc de Ceo eoo y "T6 va Tot6 Zi Tul xts cy 
2Ígexaxan, Qàuegals E GEnAeyEe mts €mUests amy 
ez) (a $ GJ qiia. "TT" 60] qut epe T. voangAS T, A YO aX - 
(CT HegQosr C/elyoy by 2 eA e rixór , Xs) T) gU Qol- 
i» ! or 79) dios zu l 
Trl) eut. Dias i aor , xe T0) dió eL OX .28V aug es £ag5- 
eo T0) 2Tà A ex Aamod , x4) Gus. TUTO TE X8) (63 TW TGY, 


Eeacigpa, Axa, Mynaissos, Aib Sixiciera I A- 


B 


conan, epi lerzoug a ieu. O d coerAaie zw QLoa.eSu) do 


2j qu Tm mu. Su x diary, 8 44690dy, CO maduz, V 
anDesteo act, 9 az o2 [ias , o0) Ac Cri Ao ge3- 
cix , vto Cis mi TUAGjoL, BoasQuucdumt, e3- 
cxi dovae £21 £p5oi , o0 didYexerms. £a, cuo, CI moia£ 
ÉGptc apre: ut Uodhu 25a d eei x Y X emt A0 qTW 
1 2syel vue dASDdas velo ex y 332 6cSng. ag Ao ». d;- 
4o Curt soy y 41 2syixsd usgodts aio Susa uy &yotet" 
49 Ji 7uedencOu, và x&Adl Josue , 4vo ety daa 
aj Semis xeimreta- 26595 , Xd Thess. (635 )3un Ty 
époux ; 2s i qtit doi Tu] Wtupi]ovat Gte6 op 
ec oétumoe 7r Noyesd , 4v» Cia zmgieds NET 
éTégg Jiecu TE xa) Quen Czedidwexovem TUpeT , xs] 
e, cg TM yecuy xsiegd die£iodom, x2 xU T mp Omar 
Bde xuxeod Qua eZuyovtdpon y xameid)y Gum die- 
£e, upokdyn dod, os 75] mood yognu gat , xL 
epi ToioVÀx xsje9v , ÉU2sjsv oti inqua ucc jfup O 
Aoxeor zd éTteo. JW cuweino»,GrUt0g TUTUP m 
Qvoxos £Qadadun , uuu À ness Ta ardeo , c» 
quat voonsem xj x94pao e xuseov UJwp 6e esteSuj Qu.- 
€xeusu. TeNMUUAS GE AQY. velo Áo , 01424 , x9] 9» Osc- 
gu23 , Wrh rjeg 9 2555» €Q. cis Sx Qajyemu , xexmi- 
£1o» m2 , ^v Ge TUeowyoy nua "reds, ee ieuoTm 
7n&sUeeOuy yeeis 2umiweos. v3) aia, Qaa, dixsud» zus- 
BqEn dEieis 5 aw 32 A mipemeew fjuaz ol dm. az C 
dixejuz ye TE To 210061,002* Cde £ivoldg) mv qo eA dores 
WuhiuLens, 6 cy UTE )«aMeTCAaA , Ut dE MINDS, S - 
"TS DI gAex muss ,0U4t duaAuTXIS , oU» oAÀGG ASyAXES A 
yog a laudet Setoe xag. 2isrtic E TRO V ot di sis y C06 ^L TT 
pieody * éqiesSs , dt av Gl) iios, € ds Cy - 
dvyenu aor B escya , Aead»s yr Mts zv Pouun 72- 
xa2suSvcd, Üweeim , MT. noxegpiuots axotdy axe Sol 
- $9yeY, C» 2d gepocn TÉ fov eoria 453v (Ag. CuGEl- 
wotz Mp ous Cnr op y Cs MARO CttUIEYO) Dtuaui- 
jotz AND Oy paa CLE TV y puts d» Perm ? X£Ala] 
yuAdis; ! 


E 


bus fit , quid fymptoma , & quid paffio, dili- 


.genter priüs dixiffes; ac dein quà conueniant, 


differantque ipforum fingula, definiuiffes;fic de- 
müm tentarein proprias ea differentias diduce- 
re , fecundum eam ; quam fapientiz profeflores 
tradiderunt , methodum; aut fiquam potiorem 
ei,quz ab ijs prodita eft, exploraffes , hacipfam 
priusaftruere; cum illud oftendere; ac Grecos 
docere, hunc ; qui intextrina fit altus,fuperaffe 
Ariftotelem & Platonem in methodis logicis, 
conculcaffe Theophraftum & Stoicosin Diale- 
&ice ; clare oftendiffe omnes eorum fe&atores 
ne primos quidemmorbos ,quieffent; vnquam 
nouiffe; Herophilum illum Diale&icum , & 
condifcipulum eius Philotimum, & przcepto- 
rem eius Paxagoram , qui ab ZEfculapio ori- 
ginemtraxit,& qui cum his,& ante hos fuerunt, 
Erafiftratum, Dioclé,Mnefitheum,Dieuchem, 
Philiftionem, Pliftonicum, ipfum denique Hip- 
pocratem. Porró fimplici verbo dicere, omnes 
in vi&u morbos effe duos , non methodo , non 
demonftratione, non ratione vllà probabili,non 
lenimento aliquo, nonaliá re prorsüs adhibita, 
praterquàmin veteres blafphemiádfzcere,im- 
petantishominismunus eft, non docentis. Efto, 
taceas , quálogicá methodo hzc inueneris; at 
certé , vnde faltem de veritate fermonis iudica- 
ris, adhibitum aliquid oportuit. Nam inueniens 
di eius, quod quzritur ,logicz methodi facul. 
tatem przítant; at quz fidem 1js faciant , qux 
recté funtinuenta, duo funt apud omneshomi- 
nesiudiciaria inffrumenia , ratio , & experientia; 
Quippead eum;qui interrogauerit, cur huicfc- 
bricitanti frigidz bibendz poteftatem feceris, 


- duplexrefponfio eft; altera, quz ortum natu- 


ramque febris docet,ac de morborum tempori- 
bus differit , tum ad eundem modum aquz fri- 
gidz naturam explanat;& vbihzcpropofuit,co- 
natur docere,in hoc morbo, atque hoc tempore 
aquam frigidam idoneum remedium effe; altc- 
rade nullius horum natura follicita, ad expe- 
rientiam confugit, quód in tali morbo , atque 
occafione fzpé frigidam profeciffe viderit.De- 
bebat igitur (opinor) & T heffalus , vel experi- 


. E - f. - . 
-mentum,vel rationem affertioni fuz iudiciariam : 


probationemadhibuifse,non ficuti tyranniís,ime 
perare, ac fibi citra demonftrationé credendum 
exigere. Át quam ( inquiunt ) audire demon- 
ftrationem poftulas? itaenim contrà nos inter- 


' roganteius fedatores ; neque idiniuriá , vt qui 


ncceó vnquam peruencrint, vt notionem de- 
monítrationistenerent,quum nec Geometriam 
nec Arithmeticen, nec Diale&ticen , nec Refo- 
lutoriam, nec denique logicam vllam fpecula- 


.tionemattigerint. Quocircàrefpondendum his 


itaeft; nimis feró,quid demonftratio fit, difcere 
poftulatisinec fieri poteft,vt breui tempore fpe- 
culationem, quz fubrilitatem mentis defiderat, 
affequamini, przfertimqui nec accuratis ratio- 
nibus audiendis exercitati , & in diuturnáper- 
uerfitate volutati fitis. Sed iftos mittamus,vt qui 
neintelligere quidem,quz verz difciplinz fint, 
valeant , nedum ipías difcere, aut recte iudicare. 


CAPVT 





CAPVT III. 


Que fit vera M etbodus inueniende in vnagudgue fa- 
Fultateveritatis, C quantim ab ea T be[alus e ple- 
vique veterum medicorum aberrarint. 

Osveró vnà cum ijs, Qüi exetcitàti fünt, & 

À Ndemonftrationem intelligunt , & naruri 


LIBER PR 


& 


funt fagaces (neque enim Theffaliosáfinios do- p 


cere profitemur) ad id , quod propofitim nobis 
àb initio eft accingamur; ac ftatim vni cum ipfa 
edendi methodo, ctiam caufás ipfas , vide er- 
farint medicorütm plurimi,qui tradere eám funt. 
Conati,exponafus; quippe ad firmiorem verita- 
tis fidem idquoque non párüm conducere vide- 
tur. Ac prirmum quide illud cadébinius, ne fimul 
de ambobus,tum methodo,quaz ratione tiititür; 
tumexperientiá,quz ratione nó vtitur, apamüs. 
Nonenimde omni reriediorü inuentione nunc 
loqui ftatuimus,fed cantüm dc ea, quz methodo 
fit;ita vtique, vr de Empiricà ipfa & à nobis in 
alio opere eft proditum; & ab ipfis Empiricis 
medicis; quos vocant , plurimüm elaboratum; 
Atque vtinam Rationàles omnes medici propo- 
fitum ita premererit;iec éxpetientiam, & ratio- 
nemmifcerent;atqde invnum confunderet, fed 
quam vtraque vini habeat, quantimqué ad pro- 
pofitum artis finem conducat ; fcorsüm tráctá- 
rent,atque perpenderent: Ergo methodo quip- 
piam inquirere; inueniréque, ex aduerfo oppo- 
niturei ; quod eftfortuitó, temeréque. Eft au- 
tem id; cüm via quadam & ordine, ita vt in dif- 


quifitione aliquid primumfir; aliquid fecüdum; ' 


& tertium, & quartum, atque jta de reliquis om- 


IM Y 


1:2 


Y 


KE&AAAIÓN 4. 


2E MR T Rem 





m 5e. ipa t y YA FINE "eX itk 

Tis n dulss uztodss € izeuptiy co £x u 1 du ueav rho dA 

» A * « e € iX ^" ^^ - , 
Üaau , $ "rocor ad Tiso OtoyaAG 6 X, oi TINAgu Y sad 


feed imd. 


M; 3 Y A) dowidlier dt ue a osDb DS 

BR mE, 0/4 eut ( s » 8v $vots OtexxA€ius 
émfinogda. Mdwodr) VO re yuadvor GE 2p 
iod , KSuc diu T] dido Ala: ris eger duties )ddo- 
9o, vej GréeQac Avid ei orden 3 laidiy Ata puodu- 
Toy CE lupdy aps, CoU Aduoi (84 ajtlag € 1s Sp T Tlud 
BG ajemreooy 7niety TW. c AsDwr , Sv TET cyux egy Qegrémug 
GUA/TRAdY. «oes Twy Ap (uo ÉOpg ex uu aj poly du 
AUT aX, p: DES 265445 x2 Tloas a 2355U * (263- 
xeu 30. V «C2 at qms fpeowes lait Cdmiy v0 , Dodd 
prie "rs XP uijodoy Dedi xg) «4 ye Tis Cm xaS y 
Ts d £atp9 yeu o uoasTos eipna) , X) aJ Gi €jA7releAXele Xa AS- 
Mioizid'este Cri ar) deor eEelpyecug X, rts dà DUE 9; 
dits 25951 aiu (as la(osts (es, TV emesxepdpov , 3) 
put ubyey a pani quest] ^ ps 9] eua €4c Go ja - 
AS3gpv 7 xs] 7réledo , DUX exert gy idia. uerus dex en; 
kài eX$7r€loQut , atra Sud ay £4 $X, Jtogoy €de O «25e m8 
TÉVse GLUSp Ad. O neiyizo doa E: Orr d fupdv; dixe s 
qu Ad a) X9. "r0 t X, dio userwé* 651 3 O "mod m) 
uera 1yos. 6480. xs TRELÉU, det) 71 382 Ty C mme; 
x3) S rmobr, xe ECT), X) qETRp Toy , X3) Tus Cre TR, 


| GUpcTlomw Mte) ai? a) d Qiormai dé C. do O eésuel- 


nibus deinceps, quoad demüm ad ipfum; quod D 44v 2E 23s. ol 1A) Vo sore rs Emme, xaAals morSp- 


ab initio eft propofitum fit peruentum. Ac Em- 
piriciquidem rationabiliter fatentur;necinuen- 
tionis,nec do&rinz apud ipfos effe neceífarium 
ordinem;nam nec atte vllá,tationéve experien- 
tianititur ; imó fortunam profperam ad ea qux 
Quzrit inueriiendarequirit. Qui veró rationem 
inuentionisfucané&torem ftatuerüt; ac ordinem ; 
vnamque viam, quz ad finem ducat, propofue- 
runt, ijs fueratquidem neceffarium à primoali- 
euoaufpicatis, de quo inter omnes hómines có- 
veniret ; fictranfire ad reliqua. Czterüm lianc 
rationé non fequitur pleraque medicorum pars , imo 
principia quoque ipfa controuerfa fumit, necil- 
la demonftratione confirinat , tim ad reliquafi- 
mili modo tranfit, legiflatorumritu fánciens.ve- 
EN LM d EU DU dL E: » 
riüis, qnàm demonftrans; Quz ornnia indé adeó 
his accidunt;quód niliil prius de demoftratione 
funt meditati; fed finiul & inquifitis infiftant; & 
adcorum fidem demonftratione vti audent ; fi- 
mile profe&ó quiddam ijs niolientes , qui fphz- 
ram , aut cubüm ; aut cohum , aut cylindrum, 


E 


aliudve id genus metiri ággrediuntur , quum | .. 


tamé omnis Geometricz,ac Logifticz rationis 
fint ignari ; imó véró nec cubiti ; palmive , aut 


pedismenfurani przparatam habeant;ac deinde 


fuccenfent1js,qui vel demonftrationemab ipfis 

. LA F, - d ^ " 
exigunt , vel tacere. iubet. Quemadmodüm 
enim inillo ridiculus eritis, qui re&águli trigo- 
ni,cuiusaltetum (exépli causi) latus circa rectü 
&ngulum quinque fit pedá , alterum duodecim, 
licatareá no efle triginta pe dü,fedquadraginta; 


F 


qt 6Mé2592dow , cc S-re "rts Éptawos , Urs vli; did uaxaDiaà 
adcyxsa TmLs 60] m9 axons d mro yp xj 429^ 
jor 5 ries. , x3) Ton6. yas. do pduór Cis aho T 
Cyrmopfiey Á2psew. 60n 3€ 235sr fyeuira, "ls Éipkautod 
émormchwmes , xy uLay., éóby d* pas Tho V O dis6 
djsucdo «UeriWwn., dis Apayxsjoy AÓ9  LO- mu 
«cegibu. alióg Sola duos ops2s3supDueu «act du Dep- 
diis ,.oUTUE ^hdw jueTléva, vpE3s TE D9iTm." "hiodel "ye 
m» eU oU TUE ; Joe xd) (a, ioa; oi ?rA4cei 2ja- 
QGvovadias ^ae auotew ; CDs Sadue arts 9, I ou 
Denm xsTAX TU) «ww Gom) AU&rTEp SV) , WoluSereuoTeE- 
Aor, 9 2azduxpietee. dcriuTs d) exiis TX "Plan TÉ 
cum ead 2lg O. uad DAP wméuceos £?reox- 
Q9; «6565» , DN. dag. e mis Crmopdiois e Qiei.-. 
cOuj j x9) mAuay My «e2« lu 7i) duy xm- 
jufta), Opsiry Tt mood ly axgésce Aem Cre 
egent. cpajesy , 3 Xov, À xayor j ? xuAUdpoy , v af 
quod by €Téegr , UTE ye METÀ a » 0UT* 2s)46:X/ s ÉAnt- 
gxusvi 9eweaas , Soc, pur TPrjau, TAA ,nT-. 
ó, PTT TT $ xd eim dyapax Tant ee: qutd 
SaL» (rmud s, 8 x) nana dEnwAGs. ds S a- 
kei )e2alog 6 Q&exáy , $pfo*yurlou eAzya vet , fe AD €TE- 
ens Tid axe E dpa, yevidu 7rvrt T2005 , €À STws éTU- 
X da pumts, qus d éTtese Ju acide ,* Tees 
ju niu» yyc9u] O eue) ; 2e miaeporm, 


x GALENI;.METHODI MEDEND! 
"xà mmy jud pay auLy Exoy tima Tw x&yreUSu, À neceiüs rci demonftrationem vllam afferat: tà 
yeAcias $ aum qlurs.iduos pd mous , dia Ni duua. hic poer Fucu aéses , qui cam affir- 

3€ 79 — Le E- . / » Qo.  Inatquüuoádemonftrare non poffit. Ergo ficucin 

ados. pe "o rims Spem mietets »? ee xemonftratione dé triangulo ( néque enim re- 
ttov nar o1 T es M e RAP NN 7T&798-  'cedendüm nobis ab exemplo eft, qui indo&os 
«sU Té22 e,7r2t SU Tot 870 dYxo te; )Oqe93x04Xu» cx — aethodicosi difputatione noftrà iam abegi- 
55v Tw eire SG 9odtxét)ad o up Orge rider C hodicosà difputati noftrà begi- 
Juoiy qwruv £elPdy6o tgp tirs , UAR Mp Tte OQ «g,,.  mus)ipfum, quod propófirüm eft, ex duabüshis 
given 2o prc que Purser wt ei Julusindie propofitionibus cólligebatur, vnáquz fpatium 

: , : : 35 


« us Mead RS Vus id, quodlateribus pedum quinque, & pedum 
eEnormimous yeyreodu, , Sorttens 9À ris Tiaimu TE v — duodecim continetur ; fexaginta pedum effici 


Cuoslyou 4X seg1oU At2suens x2) NoXyvovane Ua Pi, éx&- B. dicit; alterá,qua triangulum dimidium eiüs éffe 
"reos P aru TUUTUV E Tipuy atidi? € 1e SoiNEw drm mves- . Ípatij proponit; atque oftendit; harüm vtraque 
quzovCiT Cara triv éTt A PERDU TE t rurfus, vt demonftrationis fidemreciperet, alijs 
Ge aito Suid" aj 3i cix cE d'iar; cvs Y xinduf - propofitionibus egebar ; mox illz alijs; quoad 
FESTER AM wx : Aver; rrt T S605»  beruentum ad primas effet; hz veró , nec ex 
2o e coni £yotci ro Tisi stus 01/1, XT TM ko ^ alijs, nec per demonftrationeri , fed ex fe fi- 
davr&ikleo *reyrloo imiibavpduor azr)u Tuv, Cleasesms ^ dcm faciunt: (ic arbitror & in ijs omhibus; . 
alias dama dehemts rye mds x2) OL Eau TM Treue ajays- mein medicina demonftrantur, ad primas x 
s den "ak. x CL Vati d cde Urea onidu indemonftrabiles própofitiones; & qua ex fe fi- 


E 3 - dem faciant, omniacíle perduceda. Ac 6 omnes - 
E . i ! -x r 2 cm » 
simsiy 3i G4 v]; jesrtiutuns pagodou ,irlivus A Tut) — dc medendi methodo fic dicere aliquid infti- 


,» € eu» 7 x e. ; ERA f - 
eue Qayiadp Jonn2sts aec oi ol uurmxsL xs) yeujue- — ruiffent , prorsüs ficutiinter Afithmeticos; 
aga) x9) ol 2o24eix5i* Sy 9510 621 PE CuEIYOT & S0 xs." ! Geómetras » x Logifticos, - inter ipfos quo- 
rege ,mnios pleni Dv2sóras age) eremo T drops, C. iue Concenifiets quippe apud quos difcereab 

T - ' a DE née e & " P atum initi 1cet,qui quoque noimtnes 
eis jas'hatet era, ides ineo Tag é due BUTOUE o DR quo vífuri funt, figrificetur; quaspratereipro- 
An-dlorzu (GC35 T)! 2855!, Gasto Àv xg) diuo germ xaPsd ow, pofitionés indemonfttabiles (qua axiomata vo- 
GER »£4 galea adire pao Jos datis, ri adar cant) ad uta fint — velutà 
4 Ó uiuos x9 orame svo £o», x9) TELA ey Adj 5x ai , lineam e FAORDURMMQID SIR latitu - em;fuü- 

od N o d CX dy? perficiem,; qiiz lorigitudinem latitudinemque 
Tav à M 35. xu T day epusics EXX0V £3 071.— tontlim habear;& criangulumeffe hoc,quadran- 
XA mis TioUaPIe dtiousn Agno , eyed mur, as Tx uj gulumillud, ac reliquaad eundem modum. Ab 
eia) iau. , xg) 9wMAsle Üoiy iow * xs) dap ists ich (tpesqw- — his, vbiaxiomata huiufinodi vfurparida fibi effe 
V verias Luntaxe aO os" MySanesiw Didone vt przdixerint, fcilicet , qux eidem funt qualia; 
- pec DID ET WRECTE PORCRSIUR inter feetiam effe zqualia;& fi zqualibus zqua- 

" as e PH : Yves cr E pus e» D liafintadieda, totafore zqualia; demonftrare 
qOEADEES AVIS 0 NE d TW ie 9», 95 oie. 749-75,  theoremataiamtentant, nihil extra ea , quz à 
lepav xe setqe, m0)» npa arn viz Üüperuts ho. (Upsxeray Qa" — principio przfumpférunt adijcientes. Plerique 
eii , épuru uuo , Toe2d Toy 2xodtotet TE. A6 4v adarmodkie- rendp tt ndadur artum Ícis, Hiero.charif- 

ai Nu e J 3-5 dos 53-5 ime interrogati vhdenam principium inuens 
*j015 'T$ X9) GLTU,UlY 0449299 9U MAU tS G6" eU - AE ge COE . 

' E ; : Ad d Pe 7 s "sen tionis fuz fumpferint , tantüm abeft , vt inde- 
keiréed V? ESL gie East erit TOM" 29 monftrabilia principia, & quz omnibus homi- 
ems deos duc id xg xg er oa oit, TÓUes- : nibusin confeífofint , proferant ; vt nec quod 
dia dÜwdpes Cxuchs aua) , TV 25950 rpsiorme , dy fibiipfisconfonumrefpondeant, inueniant ; fed 
pA zy Unvn. Qajopddas puo eiaay 1B Bas fursüm , ac deorsüm Euripi more agantur, con- 


1 ; CEDE ai o cos trariaquifque in progreflu fermonisijs, quae ay 
was 6 ceumems Otosu2sc , 023)»Y bauen, V M5- — inirioflaruerunt, afferentcs. Siquidem fapien- 


yov GXjta. 3. Lue sco. laooly idus aa, Quew , So. viffimusifte Theffalus,quum apparentes effe có« 
GrJl Tis eoe ey juvnusdyre. Ocuusuya, * mvTw 92» cz» — munitates dixiffet , pauló pàft non folürn non 
diui goat cr d oRe- "rien da EPI oom rv mr retrum 
"resereDis cAveiyas xowemi(az. C0 ol aer. aita arordu- e re phum ;,:qui prunus eas 


- y: eperit, Themiforiem. Huius nanque vriius effa 
. » I - ^ M j ). LI P 3 : z 
"t$ 9A25is TE x9 Tu. OsoxtuAG diues etoip , ovs (&;.— monftrofasillas communitates fatetur, ceupas 


exa, CiamsuAdwoi xao (ag, , SU oAGS 2oAx2sis opp- tris legitimos filios. Poft hos veró , quifequuti 
T E » dV € ' N f : : : . BT 
2555t?rt; GÀ auÜ d. deu tu A Tm Toiué funtognes, & inter fe,& ab ipfo Theffalo diffen- 
eatoNEa. , a pterus avrdy a. cedi" Vus visti. mis tiunt,nec eafdem communitatestradentes , nec 
V E e : i ose T- ku -.. omnino inter fe vel in vno concordantes. Id 
ci 26 jai ua AC MNOAIACÓ RAP S nca sis 2jeto- F quodfzpenumero tibi , ipfisetiam Methodicis 
Vias exTJy , Doe yY89 2€ moo0Tw Cds TX (ge Sxel uda, prafentibus , oftendi ; ac fortaffe aliquando 
d € ? ^ 2» x t |. : : . E 
aee 2e S 4v , ec 6e ho) m)stà ajpezues ts ten m otium na&us, de ees utei fcri- 
fiote, di, aye] esmesr ; 6 in ^n am. At nunc tantum faltem ad remi propo- 
» NC C FOE" eO . .— fitam fütni expedit, oportuifle eos , przfertim 
FIER Cx eDF. T erus RII ind 74) XH-  fe&z auctores, expofuiffe pritis,de qua refingu- 
€i Eum TPioU8L QaeaDa) Mg A99vTts TE qUjs gula nomina dici vellent ; ficut Empirici fa- 
ejeOWowely ^ZEUTIAGHUeYTR , )YGCkScOu 9 Ti jy&ue-. , Ciunt, qui apparere ea dicunt, quz fub fenfurn 
vhatdya. , QairicSu) dI dus. ap) rcexceSu] G3 o] cadunt , sm Mod e rei pics MORI 
SUFETMONUSS PS CENSUIT » ^. apparere fimul, & nofci, que & anté aliquando 
uxdipe es ; oeereTumE y 1 V — fub fenfum venerunt , & nunc fimili modo ve- 
gna s NISI TR TOTRQy' eus oUTO xg] eoi Qaje- — piunt. Nünigituritaipfiquoqué apparere com- 
* i niunitates 


t 


tnuhitates dicunt, cea fenfucognitas ,an& qux A eS2 ^e5to1 (d oto mz, s ajeored yr ei Co udas, 


ratione comprehendimus , apparentia nomi- 
nant? Empirici nanque non admodüm conce- 
dunt quicquam ex ijs, quz folá ratione nofci vi- 
dentur, apparens dici. Rurfus veteres philofo- 
phiduplex effe genus apparentium decernunt; 
vnu, quod ipfi Empirici comprobant , nempe 
eorum, quz fenfualiquo nofcuntur, velutialbi, 
nigri , duri, mollis, calidi, frigidi, & fimilium; 
alterum eorum , qua. intelligentiz primo oc- 
curíu indemonftrabili patent, veluti,que eidem. 
funt zqualia, ea etiam inter fe effe qualia; & 
fi zqualibus qualia addantur, tota etiam gqua- 
lia feri; & fiab zqualibus xqualia demas , que 
reftant, etiam zqualiafore. Huius effe generis 
aiunt, & quód nihil citra caufam fiat; & quód 
omnia ex ente quopiam; & quód ex eo, quod. 
^" omninónon fit, nihil fiat; fimili modo, nihil cor-; 
rumpiinid, quod anté non fit ; item , quódaffir-. 
mare, vel negare de quoque fit neceffe; aliaque. 
idgenusnon pauca, dé quibus inlogicis tra&ati- 
bus agitur, & ipfein commentarijs de. demon- 
ftratione,quàm potui dixi claziffimé. Dc hisin- 
ter eiufmodi principia , que logica nuncupa- 
mus, quidam Philofophorum contendunt at- 
que ambigunt ; hi tamen ha&enüs faltem funt 
modefti,quód omni demonftrationi fidem abro-: 
gant , intelligentes (arbitror) tametfi id non di- 
cunt; illud faltem fe certó fcire , nihil omninó 
demonítrari poffe; filogicisprincipijs ides non 
iit adhibita. At qui eoufquerudes, amentefque 
funt, vt ne idquidemintelligere queant, hi de- 
monítrare quidem conantur;czterüm quz.,qua- 
liàve, & quot demonftrationum principia fint, 
nec nofcere;nec quzrerc volurit;nec alium do- 
centem audire füftinent, fedabfoluté pronun- 
ciant, & verba loquuntur , quz nec quid fignifi- 
cent,ipfi claréexplicarevaleant. Meritóigitur 
eorum amulis centum voluminum opera fícri- 
buntur, partim inueftigantibus, de quo quodq; 
nomen dici Theflalus voluerit,partim nihil cale 
inuenientibus, cui omnia ab eo.particulatim di- 
&a confentiant. Nam qua demüm apparentes 
illz communitates fint , aut quo modo apparen- 
tes, dicere non poffunt , nec fi iterum atque itc- 
rum totidem libros fcripferint;quippe quod ap- 
paret,aut fub fenfum omninó cadat oportet, aut 
- fübintelligentiam vno femeloccurfu, vtrunque 
fine vlláà demonftrationis ope; quod vero intel- 
le&ui fe vnooccuríu non exhibet , protinüs id 
controuerfum eft , ac demonftratione eget , nec 
artem vllamà tali principio incepiffe conuenit. 
Hzc fi in logicis methodis exercuiffent , & ipfi 
caintelligerent, & tempus noítrum fruftrà non 
contererent. Nunc quoniam inexercitati , ru- 
défque, per amentiam audent demonftratione 
vti, priufquàm quid ea fit, didicerint,necefle eft 
cum fimilibus fui , omnes aberrent, prorfüfque 
nugentur ,ac eos, qui redé demonítrant , mini- 
néintelligant, fed tempus inaniter confumant. 
Ergocum his nequaquàm, vt cum rationalibus 
animalibus , vel difputandum ampliüs eft , vel 
ijfdem impensé contradicendum,priufquàm di- 
diciffe, quznam res demonftratio fit, velint, & 
quatenüs exercitatum eflc oporteat,qui eá pro- 
bé fix vfurus. ... : 


Tom. x. ^ 


B 


C 


^4 NI) 


7 2d 2555v 2a. Gayosdua, ayosduá &a2sdaw ; ei D 
j2 39r Tic Crete las ju TÀUU TI cuf oe duiy cszly dM T 
23549 uova doxatu ctus yp o Sat, ago duioy Grot "ES 
a T2 Qi2smQa, dYTor iios 21) Qaci PM Qapipiper, 
£r Jd, op x9 Tis e ATIel PAX SlG 0. us2syermu , T. djoStod 4 
i 2j YGSXSAQu Qv, al Axa 423 Mé2gsvos xa exAxesd. xz 
us oexed, x jsp pad x5) ues. xsj Tid ojsciqay- &Tcegy 34d 
eno T yonad xt ees alu) 2 oA dame; 
ce Tu TU) aur i72, xj 2AAn2sls NU arapydr iget * xe £g 
lgbig igu (gea, x9 TX 02g. iato, fyiéoQug" x9) £ap rà 
1700) i30 a Qagpe on, X9) Td. 29/73. 1526 2i) Ty Tu ToU ys e. 
Q«.à xà) O, unb ly apayicog ynyroQug * xj zruT. ez ovre di 
Véé, CA 7) 1. JAndbAos Gros Gyz ur: Sw 2) xd) O QüsípceOu, 
qundiy Cís Ó mtus Cf» 0r, x9) O, m EL dus ajalxsios à 
xara Qaox]y » 2mQaod, eT*es qE TOi20 TX. TOÀ. , EE 
Qi c» Gs 25x93 e eme a usereieus GIrsue av] ovmu) xs) vut 2) 
€dsoo0; á[ c (peer Dp) AP 3eéxlzéos ALD 
un ey Cpu. «54 quUTUT CA qUj$ TOC TUS [A ad 
£u xsd 2st Svo ua Cody , djs Queen T ew &rtol T. QiAo7i- 


: E) , » c0 [Xue ^w ! : 
qo ée1Corrts" 29 coctivot AQy , 420A 92u Toad TU Cu o9 - 


Wisi), G5 GL 7TIGXI 2TT0 3H Cd TI, AVRIGYSVTES , CI 3c XCY JA] 
f € »(XÀ ^ c 1 Ad ^ 3 zo 
AgyuisW, s aus suo 1 76 As Gaucos VXrigumu , O unies ore 
Sy poloa, Sus acu, , TW 29)to SSesor dzicóuM ay * ocot 
?»» ! NN »! ' »f e X 
: 42e aid exque, doom cuf avete. 9rTe5 , Ge punc 
e). verto ay Qo pev yt , ae bate aq wd Tripadvsu), zi- 
£s dk Cd xz Tola xd Tog T xméd£eoy Spa, Ane 
gtiaoxdr, pure Car CORAdv, nrT. A22 diduexorms axovdw 
eps, Do. eocNads Sa CapieaDu) x9) Qos yecDus fu 


D «amm us ài amusdd ,cuQals CÀneiy uua dei, 60 24- 


E 


F 


yes 9o E«scrvmatoS2s1 o)armla, yes Corm Toig dem 
aur, M RD nga xx émv aves Exscoy 7H, 
CvouseTuv 6 Csosu23s ézreQper , duse 3 oy ADenxstow v — 
Jir neied Toy ^ à cup. erag TT Tx Tu XD eese Um au 
A£29 Dua. aivee A o aj Qagropdas xsio mre €doty , 
Tros Qayopdpat , A6yAr Ce apt , dl ax TONNA TTA Cie 
ea jga-jann Bi 2st. nmi » egoStad 7r 10s ACUTA 
"idv pa & Qapoudpuor, 2 vonzd XY idu Cii oA a Gesuss 
€xs'tteo. »ogls 2amowzeoe" Cd Ti 4 Cute alexey C Tu 
xL Map qxesseoAls Cds yralawixeas, éJ9U5 M a9 7o xj 
2 aepo mmu m) Tt , x9) arodxie eos Jum, xxi Tél 
Gr/buidp Cum qusvmu DO AMAT ap co9a qae 3cnxats 
QUT o, €d Ma Cyepyraadpra xY (s 29195 atdobote,, 
ES db nées "MAj4 T€ Cix dp puactlou xaT TO4 Soy TP 
Ageror £z dy a yogyaso xg) das uis oris , CZ axToyolad 
€T Uma 2udiuEd AeneuoX, air e, Ti mot £1, rodxeis 
M3 , edasyxsjoy vv Tots ToouTUS d TTÀU (2 CON coSa4 
x&) Anpdy HER ; xj puras Ts epOue sonbxyvetw 
dxs2su Sel) ; XN dinAÍcxd, parleo Ty aer. p, mí- 
Vus duis wn. as Cos 2554x2ls éTi 2] 9X ue 3 
jund aMUACyeMÀ pxxc , mis c 6 uAmGwCi usn, 
cioy 7i «2 2)/4d. Cely aniEis , otc TE dk TY [4e VT 
kxAds ai» enaueCuy ; )€yu Ara cS. 


14 GALENI METHODI 








KES9$AAAION. «e. 


II:ei a5 ToU à Y uacros «Tile vocoU. Aen ys, Y ac4 dis 
quo dou od xs drole ár, 


AÍ eov LEVE, DUPLI TM H4, nre Quos 
quis us Oodbis; a ie mie aet rs T6 Suas Cnt 
pan iere uuo, à OTi TE » Syl Tuo 2L ec 
e Tie ajcSrely e xg) yonew eragyes Qapopdua , X9) Gs 
Qr mir T Cemvzdon, €is 2859 aD ueTR Ag ue age- 
eG eUvoycs, dY coveirey rarededonu * vid d ómus Mp 8 
&Uetoxdy , 9 ne auea, «sema, Addi resina TUS 
I. 
4fya, X34fTro) TE ara &xsu eoru , SEfuep Gs 8 $5 D ET, 
eoCioMa S na "Hu eaepxeladoon es à" el ates 9inSu- 
porri Tl utens TÉ &leir, i eL rbd Nova 
Serm: Igea) , «gy prar xs) TWUTHtG £255» ci e) 
qus CMuX 09 T£29i6 * TOU TOU y 2s MAG, x ) queue (82 ue 
4s ayTEyes y V uud (eo, xaT EC I. md TA. 
2axis Ages es uro uliogeeptn «li Grypb: mis uei- 
Car. MN ous zn qi; Amo: ésw didwexa Maz , Lo 
aj (90s dr Spe émemozt usu, , Comores e Tao TEMO 
di Gl Y, as ys ueris éTteots pundeocu dYegpaqu dots , ws, 
det" rel qopoxermu 9e coeocela &/pji aaro "Y VogY A9 TU, 
ajayeio Sarieua, (Ges Tte gu o mostt qu gu TU To 604y NN 
71i jute 2dgqeese urne £idy duuwacrir CE Gopdv Jyuots pen- 
Suis Aiói T BeCajos do Ó rspuuio oy Vinea, ne en 1dy- 
Tu C yug ,0y71 TIST€ Uo1 you, vd 259 eNxr, Ha d rus 
Vor dpteu pd opus a9. 71 diajgéaq. t9 (uo depo vd 
dio. dpi jus OoI No , Uus d] A26 , "ioc Cy Tte EL r- 
duteoz6Atyem ; Tis Cyvolas cae Tte 9) 6j s yteiamé , vs 
aues Sx, ài] ve Cty pe Oda) luo i eias 19 reo xe eo 
eese: aula di Tl) Evol $ps2ensu ppt dun 
A655 rd 2e edid, ? g^ 9 ape StoyTwe oyoja- 
aX. m6 ezo eco dit i &£ Ao. Sesmn 04492552 Uus 
«XE, TS roni) Eyroid. i UXY divos paie Qéggtau epe 
tAia eremi SP S voci; jf obi énuo & 
Je medico: reps aAUTuP Gn T me paaTe Meer, 
zyuapdr TE UO dU iovis ad qe. Qaet, xj Cre eor 
SueSz; 3 laid éaidiy EM aora Quavepyor 1E cu- 
we Tos Prio ejoa ym epum * ka ^ presas £d 
uro duoy, opua) 9& road c Caotiyo ra] ju pd T 0.4. - 
"Tes, 09 TlzO crépydas ipda BsCogi dito, laf TÉ CUM- 
BovAc advmuü «4 nis ideas ;, ijo d 0UTAS ópd 
"o aides mus m v T yas xe) Tu) «Us vócou 
are etlpots à dvouaTi , xj «ioo. tuyelay i eim dmrhu- 
$ 2jeeuCor Gs P1 ^E ToUTUY aur , ih 8 «ge 3s 
mUmis e sio [2235770 e epsaslior. df 
US TU TE xa) Pnuemor &)UTUYy. 39) y Uytetid» cxd- 
40 Avere Qany » o juna Bion aa puras; 
euegyaa useion , *9j rocuy , Q ? BeGnecttay i Uptai- 
*$oy e óvoje 2C, Cer P) eis * a TT T eu Ax- 
"PS TR MSEAG, XXE QUOD yep) » X9) Vent) , à Bic Gog- 
"aj di^ xz) Crdte $AG6 E»Wocy cuc. copo qStoey &A- 
Ac , 0T £T Ao di oe Ry Ceci TU €dpnuue - 


(Gig 0y6- 


! ei H ex ?)vEÉ E e 
4ty OYoUSUTUV EX? , G6 VIZ TTAECISU? CO bi aOU C) Tl 


^ ' PA l N L4 [rJ LU l 
"d iamezito oyegeTu? czrynTy. X94 MAP 24 mWVTNU (ui 


24 pape otn e x&j noxaxoay , eus 4d nina 


TE d8- 


&a 


MEDENmNDI 





CGAPY'T:-V. 


De defcriptione nominis morbi , ac dé Methodo. 
nominum reHé imponendoruri. 


C tecumiam ormiriem deinceps fermonem 
' conferam, & illis vtar methodis, quas in 
commentariis de demonftratione tradidi. Quip* 
pé non folüm principia omnis demonftrationis 
effe ea, que tum fenfui , tum intelligentiz ma- 
nifefte (e exhibent, fed etiam in omni re quz- 
rendá , nomen ipfüm affumi in difputationem 
oportere, inillis docuimus. Nuricveró neutrum 
precipete ftarui, nec quemadmodim inuenire, 
nec quemadmodàm demonftrare conueniat;fed 
iis, quí iam didicerunt, & exercitati funt , fimul 
aliquem laboris opportanum fructum reddere; 
inuentá nimiruri nonrenu: re, quam nunc infti- 
tuimus; fimul ; fiqui funt, quibas artium maxima 
cordi eft , quz circa animum hominis verfatuf, 
ipfos quoque in minoribus priüs exercitare 
conuenit. Nam id maximé feruarein omni me- 
thodooportet, vt in-éa te multis fxpe leuiori- 
bus problematis priüs'exerceas, quim maiori: 


C bus manum admoueas. Hoc i igitur nobis vera 


difciplinz principium efto, quod vtique ftatim 
inter itiitiafa&uri fucramus , tüm arcem ipfi in- 
quirentes, tum aliis przeuntes; qui adhuc per- 
uerfi non effent , hoc modo. Quoniam omnis 
rborbi curationem inuenire propofitum eft, ne- 
ceffe eftomnium numerum priüsfciri. Ar quo- 
niam fieri nequit, vt aut differentias generis vi- 
lius; autfpecies inuenias j ipfo; quod diuiditur; 
non plané explorato , oportet profedó nunc 
etiam, quidmorbus fit, narremus, quo fic diui: 
fionem eiusritó adearhus. Qui igitur ratione id 
methodo inueniamus? Quinam aliá , nifi e; 


D quamin libris de demonftratione precepimus 


ANempe vt de notione ipfa prius conueniat, quuin 
fine hac, propofite rei fubftantiam inuenire non 
liceat. Ipfam veró notionem; quz omnibus có- 
ceffa fit, fumendam diximus ; vc que aliàs ptíh- 
cipium iure non dicatur. Quz igitur eft de 
zerotando ab omnibus hominibus conceffa no- 
t0? & de qua maxime fübiedtá re verbum hoc, 
zgtrotare, enunciant? Nunquid ; vbi citra of- 
fenfam , omnium corporis partium. adiones 
bent; & valere fe tünc dicunt , & minimé 
medicis egere putant; vbi veró earum, quz fe- 
cundum natura funt , corporis aGionüfenferint 
quampiam vel malé fieri, vel prorsüs non fieti, 
grotare fe illà parte corporis exiftimant, 
cuius actionem Ixfam vident , & medicum de 
remedio confulunt? Ego fand omnes homines 
ita yideo tum morbi, tum fanitatis nomen vfur- 
pare. Quinetiam eam , quam dixi , notionem 
omnes obferuant , non in his niodo nomini- 
bus, fed etiam nihilo minüs in omnibus, quz 
cumbhis coniugata funr, tum norninibus , cum 
verbis. Etenim & fanum effe illum exiftimant, 
cui nullius partis actio fit Izfa ; &' zgrotare ; 
cui fit vitiata ; & fanum eum norninant, cu- 
ius omnes corporís partes actiones fuas fecun- 
dum naturam edunt; & xgrotantem , cui pars 
aliqua lzfa fir. Nec quifquam omnino Grz- 
corum , aut aliis nominibus vtitur , aut de 
alia re enunciat iam diorum Boden quod- 
vis ; id quod diffusé in medicorum nominum 
interpretatione oftendimus. Arque boc fil- 
- tem 


EIBER PRÍMVS aj 
tem mihi-pér omnem difceptationem memo- Á gusce un dfe "sw TE às jaxoatu, ; jy Gd ida 


riá teneri maximé velim , nominum quidem in- 
terpretationem ex Grzcorum me confuctudi- 
ne facturum( ficut in commentariis de demon- 
ftratione dixi) ipfiusautem rerum effentiz tum 
inuentionem, tum inquifitionem, tum demon- 
ftrationem, non ex iis, que multitudini viden- 
cur ,imó ex fumptionibusfcientificis ,de quarü 
inueniendi ratione in illis eft proditum. Ergo 
acccptoeo, quod omnes concedunt; principio, 

nempé illud in medendi methodo propofitum 
effe, vt zgrotis corporibus fanitascomparetur, 

id cft, vtad naturalem ftatum partium a&iones, 
f oblzfz £nt, inftaurentur;iam quod deinceps 
eft, inquiremus , quot numero in totumres fint, 

quz loco inter fe fibi funt propinquz; necubi 
aliqua,procedente fermone, vel pro morbis ac- 
cipiamus, quum fint his fimilia, vel pro fanitate, 
quum ad huius naturam propé accedant. Propo- 
namus autem claritatis causá partes aliquas , in 
quibus confirmetur , quod dicimus; ac primüm 
quidemante czteras,oculü. Dehoci igitur om- 
nibushominibus, ton medicis modo, fedetiam 
aliis quibufliber conuenit, eiusopus effe , vt vi- 
deat. Seu vero opus,feuadtioneminter loquen- 
dum dicam, in przfentia faltómnon refert. Ad 
eundem modum, nec fi quisafpicere, oculorum 
effe opus dixerit; ;nec fiquisafpe&um, aut vifio- C 
nem,aut quomodocunque aliter nominot,quic- 


quam refert; quando etiamfi quis foloecifmum. 


committens nominet, ad rei ipfius fcientiam ni- 
hilidafferat incommodi,modó; de quare nome 
pronunciet, claré explicet, in hoc enim przci- 
pua doGrinz vis eft: Nominetur i gitur oculus 
pars corporis; neque hic referat, partémne , an 
particulam quis dixerit. Quicquid enim totum 


TW c Gvo juge eEnynade C/o m TW Eo av Guys 
mona ; aom xd). Tg eL The xm3ateus ^em 
pymusay eye: (a, dime gieias durs TV DE AR- 
m &peads Ti xX$) Ormess, x9) 2umdu£de; Cixév coe d 
mis moNNoIS Serm 29A. Cue T. Frrenpembto Ave 
MSUTODV AUT G Gy T QomtU Tl 6 patas cr Cneioie €di- 
died 2e Serres co 3e do2opu dito dmi) , G6 
CA 7 J Seat, ttxn ure TET ei G exul 3 
Uttar Crme iens qi YéyomYXoEl Ot JAA.71 , ToU Tec1 (32 xsc 
qd Qucty Catpyeias 7H peekoy ; €i Gee oen pint T 
pe. 3 Erdpogiod a, $ um Tiv 24v Germen , Cmoéut 
TX eiusm & xaT T) TÍTDY Sworaste Ed 

ADERAT, JU TI qued Tiii, TE 2590 eyesiormé, 
à vec vopicdpres , 9TÀu "1 ep og veis mms , 3 
US y , 0qdy e) 7 ! Gmms eio ahaaty: moe 3x S dei 
eO dk Gua, poeAa. su qiuotias &vexe) ,€Q Vio Ass "Ay 
aS p rav «ePTw jÓn acrUTu) (QUmAMOS* ejsAs- 
«S404 2 Gu» Xi pum quo» Seem , CXx Óa[e.g 
poor , Joa, X, Tuis uxodew , a écty £o» av] Ó GAe- 
7y. Cre »: £929 Cima xt "P oy 2535" s ei cysp- 
c GXsbi €v 3e Tu/. vu jeep i c jx qty aum Ca- 
v0», o0ÀN C4 O (hAeTW Cim m6 $p55Y «4) 7W éQOuA- 
e, eddy €4d alo dud 3 eid; €4 Tio Tila) oxur ^ aho 
eoa ; 8 éTUwS aj dS drepaaen Jeep - x2) » €q 
co sio o Ovoy &0t1 , re9s 4 bw av Tl) T EE MAR 
T6 ien GxJty ay oat , wsvoy €4. xa Umu 
coesyusms Qépd muros, diyncormo eu Quas, c» mi 
j (21 O xuegs «rs diduaxa Das . oye CoD lta 


qi 1 ^ ! Lad f DN ?N? 5 ^ 
complet atque integrat , id totius videlicet py e QA uit Mia , O aei Ty. Su eos* Grder ovd fuo 


corporis , quod complet, particula ; fiue pars 
nominatur. Eft enim pars ex ijs , quz ad ali- 
quid dicuntur , quippé pars totius integríque 
pars dicitur ; zqué profectó, vt totum & 1n- 
tegrum per relationem ad partes & particu- 
las proprias nominatur ; éítque ficuti dex- 
trum ad finiftrum , & fniftrum ad dextrum, 

ita & totum ad partem , & pars fe habens ad 
totum. Ergo fiquis hac feruatá notione, ma- 
lit partem « dicere , quam particülam ; ; aut fi- 
quis contri, particulam potiüs, quàm partem; 
is mihi ad rerum inuentionem impedimento 
hon fit ; czterüm imperitum fe linguz Grx- 
cz prodit ; quemadmoditm certé , fiquis in- 
tegrum à toto fecernat , is quoque linguz 
- Grzcz eft ignarus; Di&um vero alibi ( vt 
fcis ) diffusé de nominum vfu eft. Ac nunc ; 

quantum fatis ad rem fit propofitam , adij- 
ciam ;, illud duntaxat indicans , non oporte- 
re nominibus feduci , nec , qui in ijs diffen- 
tiunt , hos ftatim in rebus quoque ipfis dif- 
Leürire putare. In quo genete omnes ( vt 
vno verbo dicam ) non "medicos mod no- 
ftrz tempcftatis , fed ctiam philofophorunt 
plerófque parüm exercitatos vides , vt quo- 
rum pauciífliini nominum diuerftarem à re- 
rum diüerfitate diftinguere norint. Verüm 
huius quoque rei. methodum in Logicis fpe- 
culationibus tradidimus , cuius opportuni- 


.tas , fi quando alis ; vtique nunc quoque 


ad vfum venit. Quznam igitur fuit ea me- 
&hodus ? Vt à terum incipias differentia , 
Tom. X. 


jw. Jecesr, €Ta uses, eim Moeloy €imu ud à (ni 
à a?" " T 7rhpvs Fuji npo Tita) Cae poeter TE X9j 
,n6egs ónpas ema s TE 62su duAsrtdi quiso ,$ eus 
qrnpa stat barn. cr y» TU) «mess sh $ fttege * 023u 
9 x mus 1 Ó u£ess ; dea , eie y xg) m xd 
Q $25 ; exe3s "leo T cixeiey d at x4) peekay etas. 
$regi drops Cem s £cl d $ 3vbor meis O dej- 


E ser s x6 dee» «sese $ 8er, $rw x9 G Enti 


«63s Ó jus MÉE95 y € O udess eme3s S5. Cit; Slo Gua 
Tl) QuAstlar alo £ryetay , aip3rt MEegs Ayr, S us- 
4 ? Cd mie Gum € uses DoA d. jatogs , Eucl Ld 
Pers eis aio Gigs 3W me pey uter dem, xu 
a PN dom Su dns TW ENxan at Qarre* Gef e xg 
€1 dic 92s: € O ip dei vo x» GR T dio T Enduia 
2jgaeemi, Clprma X, ws cian, eSI T aeu" aen 
esos Iri TrNSoY eripe, Xj Vio 6C9Y ajaytsio €d« Ó mess 
xitdgor, ds, TET terapie a c5 Ver ! que A- 


t xe vis Qoa , GrPt Tol C) TotiTuig AT Ve Qeespdiots ; nv 


xay TOl6 ls egy any duoi rj&loOu dfo. Cépé Sur. € Toni 
S zii rias, as Ems éi7rel» , épas dyspysuts; oU "xíà 
iesu pevor. quU yuo OY (az , DUNG, xai TI. Quo Qoi Tis 
qrAéiots " As 32 euray loue dleiceuo Gi es Te Oy — 
Mea Aailas , TM c» mis Aves: 2» éd; em 
x58 " qum Qusjoóbo C Tm 2st E € »uo xe 
X44e9s «uThs, éVaP "ui xu) AADSTE. "e DN ho * ui- 
9s ; 5 xm cis dW «easy Mera spe dle Qoese ; 
9g 


16 GALENI METHOD! MEDENDI 
CÓ 2u8 vis S dvopaarwy , € xia) , 20y»u auem, dA- À non autem nominum ; tum oftendas , qua- 
Aun2ols ao axe a dun. ases DOS TR xam éE;g  UUOr, exempli gratiá , effe res , qux in vi- 


Ys ; S NE | ^", '" eX ^,  cino funt pofitz ; poft deinde ; vt demon- 
Wm BeGajsesga KS O , pt T6 erNeo mU Tton ei) M47 ftratione confirmes , neque plura effe , ne- 


El J LT AT / ' sJ : z - : E 

£2sde Tz x Ó «ye xe piuoy PECMANS a ces tpa, Mj que pauciora, que in propofita difceptatio- 
lad » 5» ^ »€ L 3 - 

qm À* dy xe) xa  Exscoy qW emeayuamwy idjsy evo — ne contineantur ; poftremo , vt accommoda-- 

e ! ed ^ LT dad ES. : 1 - 1 

9euduor , Ert Pair dcripa iy éEx6 2999) , Cie "* rerum perci fuo nomine , " irte 
. i N ermonem abíoluas , nec mutans dehi 

SÓuuoce juereTljerra. xs) uer Qeooyra. M. Goa TtV 00 ja : A: "cin: 


transferens nomen vllum , fed , cui rei ipfe: 
n equi e ! » xc 3-2 RU : z : ^ 2 
S, X9. dxeiGols 2jeQunedorme xU we a» zs- ^b initio impofueris , de eádem perpetuó 


. ms e£ ets Viri Somn «esI uam. xg) 2: cuQws $- —vfurpans. Quippé ita & dilucida dodrina: 
qu 7 d1óxcxaAid, 35 xe T a4 (&l Guwouiag co- . effücitur , atque à cauillationibus , quas ho- 
-o Quauamu. Cnms , X9) padios dieAtyyemu TE ortu B monymia parit, libera ; & quod fruftrà eft 


fM . 
/ Tune E . . additum, facilé deprehenditur, & quod de- 
(ae3oxe dua, v9) D de vyeoy Bejmxtmu TA Aeimoyge, X, — poi ,Citó inuenitur, & quz confonant dif- 


! ' AEEER GET 1 : F : : Am 
qu. «t Jie poyeupdun, xy) T Cup QaYoU LÀ. y uistiAueu. Cp fonántque , maximé in eiufmodi explicatio- 


P" ec 4 ; 1 ^ - 
quig TüeUTUs épjuLuurelaus ax e1Gdls yraex e uu. nibus exadé difcernuntur. 





KE6AAAION | x CREE svn. 
Nabou-6 dejo) uisu elyM ymtp Coton aC. Iul. cxcuplo pias, € 
tuned dd (aieo zd eor d oculi , quid latio , € alteratio , pars , 

NAGS Y; Qaa rn Agora HEAD UpEIS € infiraumenum. : 
Mepos "€ xou 0 yo. Voy, * 4 : 
Esso M apuntar ajena Codd us C ietua-. C Ese illud reperamus denuó. Vifus , ocu- 
2e i 70s "us «Ja Ad eot KR MSTE "i lorumadtio eft; loquutio, lingue;inceffus, 
LX cot pas, JisAsEis 5 y Acts Dads exéAdw — crurum. Ipfarursüs actio, motuseft a&iuus. At 
: 3 Guy da TUI a TH , Xiyrois dpacpur suu avi n. — horüipforü,motus,priorishabitüs eft immuta- 
KUIUEOE SU RO NM: ae a ove c5 jp acd d,s dE c tiojactiuus, qui àfe editur; vt & paffiuus motus, 


s up ug qus qx v1 E R CUL 4-« qui abaliquo externo excitatur; veluti volatus 
£04 ,Q eo qu Ouixa ximosn 2g. yos T6270" 0 : : ; ES p : - 
» 9m )€1, Tm TDU XI mag e 4j "  a&ioeftanimalis volatilis; & inceffus , animalis 


A ^ » . lad L lod e» x6 U f à 2 € E - z - 
ADU «xir EA crépyda 78 CosTy Tau yx Pusias, T$ B£a- greffilisquodauté ab alio fic agitur, vt locü mu- 
, "eg € , » . . . - B 

diepad: 6 IN UQ émzogu GicesuOwoy, às uei dy omit, CX —— tet,id vtique nonagit,fed patitur. Egit nanque; 
Cy€py&h , 2wa amer Ely. curpynes pd 356 Badiem; cm QuiexPirzo Suniü inceffit, quippé motus adiué 

, E e e ci fe. €i - it. eft,ideft,ex fe ipfo,& propriánaturá;conttà paí- 
lieu, E ccdwppe emis » pasas murestr et ffus eft qui ex ees cac c 
€ X: i| 3» 7 I » "icc ! 3, l^ ! FE] , 

T : 2 d : 3 : dum 
Et Vire qe qus vusdre " suba; Viro 2o. D qui naui ve&tuseft. At quoniam motum prioris 
- e, 2! " H 3t 3 z DES - E 
Vioy CAG6 S4 Ilpacos Lade -On 2 ^ o8 8 »ege.evu Nora» a- ^ effe habitüs mutationem diximus; ea veró im- 
Ew eiasr $1) «oesUa--»vne ,Tx/mom eLaNNeemu?d mutatio dupliciter fit, nempé aut in qualita- 

- EN " ! » ! * ] « : i H i i l 
Lr azesim oon, dimi ers 8T sio 3E uox U6» aut in loco ; vtique mutatio , quz 1n loco 
t E PEUT WIESE agitur , latio dicitur, quz in qualitate , alte- 
NA E. s ee x pas Adis" —— Ge). sci races 2 ^ ratio; ita videlicet , vt latio fit immutatio , 
qu God; ZyMeieeis* Gert $1) Qoes IL, o aC UTRA- — vel demutatio , vel mutatio , yel permutatio 
2eEii n Soxa dr , 9 uera eo Al T (esq pherme qm» . prioris loci (de induftria enim multis fum vfus 
E 1 ' e s e . oot - i uz E - 
(SEenimise Jtyer eat jar oves dvo amy, ao qv cy- nominibus , maximé fcilicet indicare ftudens, 


E - : i 
/ ' e ' E ' esa quód licet vnius rei multas definitiones effi- 
&uixyv m" : : : Ee 
XS Bu 2epdpos, dis Evest quts eame roiqr eros cere, quz vocibus rantüm , non etiam notioni- 


: s » 53 : ! 3-5 Ee D EN ! 3 z : 
eoeyl uses cs SODEMENS pO SEX CENNORENM Js bid E bus differant ) alteratio veró , vel mutatio in 
» 24.5 1 Y C NY . . B ; " 
es Gs ) 2ooloew 2 8 ueri GoAMad srt O mov, 29^a5/ — qualitate, vel demutatio eius, quz priüs fait; 
T «esq pouste TLIOTWTUS , 8 mua x Gmuo,5 qualitatis, vel immutatioinqualitare , vel eráí- 
e) M de ox ». mutatio qualitatis, vel quomodocunque aliter 
" gium Ew aui EE Mer. rice E iewep 77-  auditori add dicanéb ums fore Ípicahenis 
vnayis Ads pd dT. dbxotorme ds ae ES rd 2)e4^, — quippe huctibi varietas interpretationis fit vti. 
€is T'T0 € qu 001 "vencipuor. 7 AM ouo QUT (291 y2 6x:mTw ^ lis. Ergo vifio (nam redeundum ad oculum eit) 
OSA us» intoy) cse pda. V J£ogte 6edvo NéQUm uoc durs, adio partis eft; oculus veró ipfe , animalis eft 
àoca9! ! » N » ' ' € "C. 1 LT 
oT Cas Magor Gr diy 2» Gc Cípuru S] 6pd, us exor cizraiv, zh RSS rase y pibip diens fup -: 
Sipkenqiiderd blah ao ge e tO las ppp iximus) nihil refert.Inftrumentum veró appel- 
"Er er. op uum o Nd d rs loanimalis partem, quz perfe&am edit a&ion£; 
dac, dj iQ Envios Cy Has 4i&A&xmU,C ^ velutioculus vifionem , &lingualoquelam, & 
1 ! e SEN - ' ^ E . - : 
exeAn Dadirvoc Urt ?) & Smp) QA, C Desrpun- F crutrainceffum.Sic & arteria, & vena, & neruus, 
yd Te X, jM Aa, Car 681. xsura GGurlao uo i erar A  tuminftrumenta, tum partes animalium funt. 
MENETE HYS, , AERE S s d ro hoc nanque nominü vfu, nonà nobis modó 
Sropaaertr,H aveos vl. arn, Toy, voi nre 3555 maAaqdy n ixecivetenibostes cis definito S * squi- 
E»hosr éejSuzd o dp euo ó OSRAM 070 Sy P : ; m : SDCAPDSRE E 
cri eng e fice QuuAMs o"M$oJ—T- — dem & parsanimalis,& particula, & inftrumen- 
quj X3) AE AOV Cav P i: (segs , € opyduow* o 9€ xseovmd- — tum vocabitur; cornea veró tunica, particula 
Y ! ! »! 5 ^N . . : 
* dye erui, pusexov An Xu€296, Opyagoy N Exam (uu- | quidem, & pars, non autem inftrumentum. Si- 
[i 1 € 2 1 :dz E 4 
ia did d faspsiivs, "3 PIT ONE EP UNE s modo : € & cio siet iege 
d ; Ne ' arum enim fingulz primüm quidem a is 
Bye: £xacts y TRUTUY , 4209 T0y [JD ( piu, , M3eAoy sup PEE 


K . $ - . . 
: TT. Pow os ; is ues mé oculi particule funt; at quia is etiam fa- 
2t eda Awad, fon 9 GR. gesowmvu , Sam X2X5/, iei pars ef , itidem & illa faciei fumt partes, 


fed 


LIBER PRIMVS xq 


fcd fecundá quidam ratione ; ita veró & totius ÁÀ x? Jevmeegy mw 2995 ETu 9 e) 19. Puugme 629v, d] yr ya 


córporis partes funt , proptercà quód facies ipfa 
totius corporiseftpars. Similaris veró pars eft, 
ficucipfum clare indicat nomen,quz vndique in 
- fimiles diuiditur particulas , veluti in oculo vi- 
zreus humor, & cryftallinus,& cunicarü propria 
cuiufq; fuübítatia. Porró hzc latis indicata funt 
in diffe&ionum cómentariis. Hic veró eatantü 
dixiffe fat eft, quorü adid, quodinftat,meminit- 
fe eft opus. Eftautem opus oftendere,in fingulis 
partibus plura ineffe,quz inter fe diffideant,nec 
ramen à medicis quibuídà fint percepta; hocau- 
z& vtile effe przdiximus,vt nominibus reGé vta- 
mur, vtiq; cuius causánuncetiam id tra&ádum 
fufcepimus; indicabitur autem & ad ipfam nobis 
propofitá methodü maximé neceffariü.Eft enim 
inftrumentum oculus, actio veró vifio ; vnaex 
particulis eius fimilaris, ac primüm viftonis in- 
Ítrumentum,cryftallinus humor, ficuti inlibris, 
vbi deiisegimus,demonftratum efbiid nanq; eft, 
quod altetari debet ab aliquo extrinfecüs oc- 
currentium colorum, vt animal videat ; alterari 
veró nó potuit,nifi purum omnino, perfpicuum- 
que effec. Ar purum ita pellucidámque efle non 
poteft fine co,quod nuncobtinet,temperamen- 
to; quippe oftenfum eft, vnamquamque rerum 
zalem efle, qualis eft, propter calidi, frigidi,hu- 
midi, & ficci temperamentum. Ideóque fiquid 
dorum magnoperé immutatum fit , aut plané 
nonvidebit, aut malé videbit animal. Verüm 
ohoc nobis parüm adhuc confítat, modó artem 
«quzrere orfis; nec oportet aliquid ex ijs, quz 
poftfunt inquirenda , velut fcitum przfumere; 
nec ipfe huius gratiá,corum; quz de cryftallino 
alibi demonftraui, mentionem feci, fed clarita- 


tis causá eorum,quz nunc funt dicenda. Viden- D 


tes enim oculum probé a&ionem fuam obire, 
acrursüs nequaquàm videre; atque illud fanita- 
zem eius , hoc morbum, vel affe&um , vel quic- 
quidlibet, vocantes, nihil enim ad rempropo- 
fitam refert; quzrimus deinceps, qux demüm 
fit cius lzfionis causa. 





[CAPYT- VII. 


"duerfus T beffalum , Yulianum , Olympum ,€ reli- ^ 


quos M etbodices, de fanitatis , ac morbi definitione. 


Ndé, inquies, ad hoc moti ? Certé ex in- 

demonftrabili axiomate, de quo ramen in- 
£er omnes conuenit , proptere3 quód intelli- 
gentiz euidens eft. Quod ergo eft id zxioma? 
Nihil abíque causá fier quippe hoc non con- 
ceffo, &on datur aur Izfzx vifionis , aut pror- 
sis amiflz caufam requirere. 
id ex ijs eft , quz intelligentiz funt manife- 
fta, przíumentes iam aliquam fubeffe 1e- 


fionis. caufam , ad cius inquifitionem veni- . 


mus. Ergo hanc caufam , feu affe&um ali- 
quem corporis, fcu corpus certo modo af- 
£aum appellare velis , nihil fané ad rem 
propofitam intereft. Illud omninó fateberis, 
aut morbum ipfum hanc effe ; aut fi quidem 
sporbus eft ipía a&ionis lcfio , affe&um , qui 
huic officit , morbi caufam effe.  Exiftitque 
hoc loco rurfus de nomine controuerfia , ip- 
fümne oculorum affe&um, à quo vifus lgditur; 
morbumvocemus, an ipfam actionis lgfionem. 
Ton. X. — ts 


Sed quoniam 


Ó xe scuro Aou TV Guias V21 ws exov .opsioptepte dx £c 
MSEXoV, Qe Q qoUyo jug ads. cz Gals codxísu mu , 8 fiajes- 
pAuov Cds tgusia, r)erm uibias, na oie? Co Qin Aa m, 
Ua .2sdZtc , E Ó xpucuNvedots; x) T xmoevarn idfgc oUcia.; 
duo 5 X, Gom Eri erAgoy Cy moi; 7 aac uico éyxd- 
LTENL 2 ITO TA cou» d 9yoxel jsvoy Cre, &y €4s 
dat qz» poyTE dto ut ue purnpasvóo cau" deouueDus S ua Exucs? 
pube. EIriSuL a, ore mesa , Ie Qeosvr É dXw- 
Acy, ^y opa Ada. ds clos WM lacsed i 6 Qa du d€ Sr PE 
euo PU €ds vs 8 Aena deis Oyo 9. U1Y ópfas , $- 
«P Evexo, x94 veto auo juereyd eum uen. , $ tpm xà) aves 
eurluo luo rae 3xei iilo uc jodty. adaryxsuorecro "Pii On- 
ote. [S ymn 2 0p*ydipov, od Ais » c»épy da. SN exe £y hs 
«21V T use cov o usto t6pes "Te X9) oo P TOY py AUOy 0 l«o6,0 
Xpuguhed5ts v23r , Ge C9 Tolg XXE aud y 28915 zmjN.- 
qui qya y^, 16$ Scu dvoy 2w oic Sia (2635 Qyoc T 
EE a9ur v eco juaiTur Jm ivo dor. 29A otoda P Co 1áv- 
VaLTO , AM x&Ouooy x ei edle va 2d242v6s ytyoAduoy" Se 


C. I1) xe) xaDuojo 3, djo«Qoude Cbar , veels vis vu2 


uq pass eT xpdoics F £de i e 5? éxzcsy TM QTUY 
Tusco» Gy ojo? «d. GC1, 21s alo) 48 9«p usd xa) Yoxecd à 
0522d C Evesd xegowr Ge C1 si mvmwr 2£aN a cS uea- 
Az, $ OD olera $ Color, 9 xaxa olera. 2o c Tg T0 AO 
mw t o0xs4du, Seas pduci Ora Tho TELo, cyst e T 
&7reyTs Ti 4NovTO Y Ctsia A rae32aqu Gat, os Erie dote, 
oUP* dye mumv aen £puymporfusz, TF IZ rg KpugA- 
2548 psi eB avtov dy £rtogie, 20A Evexs d ves p - 
Dorrwy puSteta eu Qluelaz.cpalvres 2 óQUa ^ usy ax ex Salz 


-Cyepysuame, x, adO1 pur [Xe movrx 3, O MU U34ldu aztV, O 


! » € k- ; X i-o e 
AX vocor, 3 oe ,7 0,0 [Bou Ad xa25wtes , GYdi 2 T To 
dfo.Qipd eve? )« mu mt porra , Ormdpdu £ess , Tie mv ir 
5» 4$ omn aia. 





KESAAAION €. 


Kazx Q«soxaAcd , IovAtagod : OAopérixod. ut Aor Mes 
Sm», "rel € "Tis vias x) "riis vomvu Geueuod. 


, ^ » ».Q0' 2 » [4 
O$v , Quede , Gi djv  (2dorree ; eL aiamiu- 
XT0U n diu use : 692559 vdjoeu 4* T.0lY , 

el t 1 L 5 ! € ! J Vot »»l 
011 rze3s vl) vouew Caeupoyes "mr apo. zi dt79T £61; 
O, unótr zuejs abus yito A," mUTU $2 MI CUy yapn- 


-9eyaec , Cv rris Susa us9u, alo apddp Tg [06 629.004 


Tiu) AUT) ,9 SmAeAea THUTeAdz* Do £r P4 2635 
Vowcw Cwevoyey 12D o, ecu! Va qT56 Doee"s 
rapyy aiu, 9n o rra aud) aqixyoU pts Oto. 
Qui Sio dla) eyüAs , ClTt 2d Aya, CU AX TOS, 
€i wwe Jfexsipduoy 0ujA9- pe oom)spÓud? £5«2sis , S- 
Ji Adu Cis ye vx a oye Jie cep ' mous ÀN eun, 
imi yoonu.a. ais Quads nar apnd auTleo ,n CicP $ 
yoenus 69ty 9» Doaon mis Cyeposlas , 7 B2gzdouca. df 
Ovis «oho, ajria. TE Voce S GarapeÀ. xs, 3$ xar- 
42 quA ARP ouem » dQicGnIels , Ys Th CL 
mis 6 QUA Mtis 2j 2sev ,UQ ser exis Boa cem y ro- 
eu 349 ovota Cora , 8 abalui lw Ong Gto 4 Cep iag: 
XT 


18 | GALENI 


METHOD! MEDENDI 


SAX €1 aval Beto dance cip d Au R2or7s dro ua fy A Verüm fiue quis a&ionern Ixfam morbüm dici 


yoaoy, euasyxt $wmav Tg T0? A0 P1221] 2071277 eizz25s- 
«X, alus Xx? voy &xeucdp C» pj Aou Cia Tlzo dia Sun, 0" 
96 n acp da. B2acTtent , X, T8 Tw noA ege 3 16o9i E 4 XT 
Quav Cd mu dle dezsus , Cre x2) wacraox uns € 98d xs dr, 
CQepd) À 4 vydas oves. Ó IN cy uj Cs£p? laus No - 
Ao» &1) "ded Uo4idu , C9 Uis 2de5enw eo 2ew e dudy 
Cete a X, lao vogov, 9 jT Aw Cy jo T xax Eos T. Moe 
eiov clo oda, c 35 m Doo en f yep dali Y vocor ,aioy 
TW TE &Nev jue DodvOu £21, € y 2T dne Ela; evi a- 
Xtosd Ososu2sé. aT) 9pub edv oi 2m 7 eus oou qz 
x& pidió Comis adipe autos, loo 2 yid, ieu dà T. 
XU Quay erepy ia 2 Qaci viua alu dx voca Cen 
Bog Guo cepas € dudas, 2o ol jp da ucis Go. o - 
J9/s , ol 6 au use cs Dooxei suy *tis qus civ ÉDpe uin juei ay 
STATE, ; Tg T mti xdyo TUYA ee tue , ó$ n d&v c» 
&vtpu 1 d leo 04M , Co érTipro X "lao vow, 2X. Cy 


Guru] rus dp po ao t yo C»dwia. Xt ordeo otv 


2oAALto) diego cA mJ aur) 4, xa ouai? AGUxoy v3 J46- 


2e, £32 dj Qeii yos o xyedus. 3 mue Cid crane 


2d ela. € yoooe , c» Gap M 2 Tu] JA PH X2 Qua ," 
//7/4id, , ToU ToU TE )QUOt CA TU (D Quay voco; AvmrapLd: 
QsTt C4 pi ctp da. XT, Guewn Ü-yela., TTÀ Tus dv toU T'- 
ex Qua Creo da. die 31 yoaos Gir C4. N. avi df decis Tie, 7 
xsvramun x E) Quaw 11074la. 121 , v319 vemos d agacyxhs EquJ 
Ja 9«ets ate 3i xscrxex fun ae o4. Quaw. o Mp do Ctexu 23s 
s S ézretpnaer Bites o: Qe Aste C, vomoy d a ae puaurttve - 
eX Xt qwos CIrQépd TUYO A DE ROAAanmPE oT m A gx 
Je Cépdy yai voenuut- ados , ézeSeiz au evi AY avxdy 
7W else uis dan, S Dx 24. 1m Ajo, € uera 
2e dn ormes éxs eor Ce Jwrmegy, uc S3Xy fa eepi 9 
oTus , 31 cAvelies Cdi ol JN dem avi mrÀUTEc, od xS) 
X&TU gpeQormu y2sjtCo tci 75, Y rosa uos , X2 
Tra "oiowo Tes , 5 Toi TT UTR TOY) diu Qai Cine, à 
Jaif Aus ; dc edP aris o Otoxu23s , X, «ge3 momo Ott - 
cuy o lo par dilsis S (gvehunZiaa (gute Le os. 
€T À4 en va Legixoov 2 Puytrov, € Avslassu Aeoouut, x 
Eds qUTOIE Evvdsu ? Miacaiou € GíAcroz C Aicitziov, 


| E Yos Y 3 ! ^ 

2a Oo ey 6 uo Toy CAU7IS00 P ze 2 XC Vo DOUAA 
. ; ^ »! NM ! 5 [y t - 
' ar&lats , orig us vixn TE 60916 X23 Mg dd mtipeAdous 


ciodiduexdy. 30»ac 9 AU CAL eir 2do.quilas iyu. QJ TT 
A) Uctegy C4» uuu aoi É qeu, x9) G244 aU als )& TUS Vu Cdpn- 
yp ada co Qu Tee or Fitz Lars né cubycariis 
uad) vt toe opua Mvepacov , 9, Ti Asptdtts Oaua- 
"rod y x9) ue. dung, AmrNvavichu, xg) Sepavod x9] 9 vun 
£l Caves YovAagod musto M ye x9 ais céTU sot, 
izab X9) O4 Carme aj, Seg mou Quyus C teh. aste 
ARX, €i« di da» eU] GR. Ado 7l "er £21 qoo; € 
19 9mt9t. xe TECUM ELOV 2 TOUTPU LEA GOV- PW a2 24w erAdo- 
Py? Cien egoweran, dp An44els 7ri ^9 A»szasdptias 
art) quw eue guod a. een Qus CiU era s Nas 7r 
EN (dai 9 a2 (3. aerei ore xg) pae p pula t4 , rf 
DTP d Prexéa X, quic 5gaQtistus ) x«' Gr ipia, aer 
nA uUistt CAnitiy ,8 , ai xvm. lel vogts s xe mie under pede 
Exo; c) aU mie dic£é pen E r2; aV C rà muasTx rz, 
£T CoseaQia Aena la'osis £dtr 29A Ltps vsum 7e 


velit, vtique multó priüs ftatuat neceffe eft, fa- 
nitatem effe fecundum natutá fe habenté atio- 
nem;fiue affe&tum,qui a&ionelzdit;multó quo- 
que anté,qui fecundum naturam eft , fiue hunc 
affe&um , fiue conftitutionem dici velit, fanita- 
tis vocabuloappellet. Quippé committere , vt 
quum in a&ionibüs pofüetis fanitatem,in affedti- 
busexiftimes ftataétidum morbüm , aut coritrà 
quumin partiü conftitutione fanitatem,ina&tio- 
nisIzfione motbü ; tum reliquis methodicis,tü 
veró principe huiusinfartize Theffalo digna fen- 
tentia eft. Ecenim ómnes feré, qui fünt indocti 
huius infanique doematis fe&átotes; fanitatem 


B efle naturaliü adionum firmitaréác roburaiunt; 


morbum vcró nequaquàm adtionis lzfionem & 
infirmitatem , fedalij corporis quendam affe&ti, 
alij corpus certo modo affectum. Quo quifnam, 
obfecro, maior ftupor fit ? Hoc enim velquiuis 
.depreh&dat,nó oportere in altero fanitat£,inal- 
tero morbum, fed incodé omnino genere ambo 
conftitui;fiquidé cótraria funt, qux ineodé gc- 
nere plurimü inter fe diífidet, veluti candidü & 
 nigrü;etenim vnii eft horü genus, color. Ideóg; 
fi cotraria inter fe funt fanitas & morbus,in quo- 
cung; gencre eorü,quz fecuridü naturam fe ha- 
bét , ftatuetur fanitas;in eod&, quü prxter natu- 
ram fe habet;ponetur morbus. Quare , fi fanitas 
adio eft,quz fecundü natura fe habeat, omninó 
morbus przter naturá aGtio fuerit. Sin aut£affe- 
&io quzpiá,aut cóftitutio fecundü natura fe ha- 
bens fanitas eft,& morbus affe&io conftitutiove 
prater naturam neceffarió fuerit. Ac Theffalus 
quidé definire morbü neaggreffus quidé vfquà 
cft; quin potiüs hariolandumnobisreliquit, de 
quare vocabuli id enunciet. Quód enim nihil 


D intereffe cenfeat inter morbü & pathos,iam cibi 


- exipfius hominis comentarijs oftédimus,inqui- 

-bustráflatitié ambo ponit, transfértque vtrung; 
inalteriuslocü;ceunihilinterfit,hoc anillo mo- 
do loquaris. Eius veró fe&atores vniuerfi , fur- 
süm,deorfümq;aguntur, ratiocinantes, ac fe te- 
gentes , omniáque facientes, vt vel obfcurélo- 
quátur, vel omninó nihil,vt Theffalus ipfe, atq; 
ante hunc Themifo,qui fundamentü illis huius 


E infaniz iecit. Quódfitibi ea, qux Proclus , & 


Rheginus, & Antipater, adhgc, qux Evdemus; 
Mnafeus,Philo, & Dionyfiusinhoc genere pro-' 
diderunt, dicere velim,vtiquc à propofita tracta- 
tione,qux & fcientifica eft , & ipfum quod vtile 
fit, docere conatur,iniprudés excidá. V erüm de 
horü diffidentialicebir aliquandofortaffe etiam 
in fequentibus mentioné facere ; vnáq; cum his 
Menémachi , quiomnes eorum res aftutiüs tur- 
bauit;atq;confudit;& nug2cis Olympici,cümq; 
hocetiam Apollonidz, & Sorani, & qui adhuc 
viuit, Iuliani, quem vtique & nos conuenimus, 
vtviuà videlicet hominis voce meras nugas có- 


p difceremus;fed nec is explicare pótuit,quid pa- 


thos,& morbuseffet. Cuius reivel maximum fi- 
gnumeft, quód quum viginti plus anni iamfirit; 
ex quoillum Alexandriz conüenimus, fcripfe- 
ritque iterüm,atque iterü inftitutiones(nam has 
affidué tranfponit,;trásformátque , nunquamiis; 
quas fcripfit, contentus) in nullá tamen earum. 


 eftaufus,quid morbus fit; prodere,tametfi certé 


adcó ea, quz nihil ad rem pertiBent; in ijs agi- 
pat , vtetiam illud inquirat, Sitne pictura medi- 
cis ex yfu. Et :amentam multa taliàque quam 

: Ícribar. 


LIBER PRIMV S. 


E 


fcribat;nec diffimulare queat ( (cut nec Mene- À ei TOL) TZ 2eaQur; x24 3d n2ss QV ; sap xs) iMeliezes ; 


machus) quinMethodicz fe&z abfurditaté cla- 
ré norit, ne inhodiernü quidé diem in inftitu- 
tionibusfuis vfquá fcripfit, quid morbü pathós- 
ve nominet. Mihi certéipsü interroganti , adcà 
multa, obfcuriq;refpondit, vtnihil eorü quz di- 
"&itplané intelligerem , cogerérq; illud tantàm 
hominidicere ,quàód mihi deíciícere abOlympi- 
co videretur, quanquàm isauus do&trinz ipfius 
- fuerat. Nam Iulianus hic Apollonij Cyprij, ille 
Olympictidifcipulus fuerat.Ergo Olympicus(vt 
dixi) fanitaté morbümq; definite aufus , illi effe 
affedü dixit quiin abfentiafit morbisrurfus mor- 
bum,mutationé naturalis ftarüsin eumqui prz- 
cer naturá fit, ftabilé.Quorumf fané vtrique per- 
multa infunt àratione aliena, quz & tunc Iulia- 
no expofui,& nunc fummatim dica. Quod enim 
- (inquá)confufioné facit,id eft, quod Olympicus 
ron illud tantüm abfolutà dicit, fanitaté affectü 
effe pofitü extra morbü,fed etia a illud definitioni 
àadijcit, qué affectü definimusnaturaliüi adionü 
conftantià & firmitudiné ; haud enim conijcere 
valeo;infoláne actionü conftantiá, anin corpo- 
ris affe&tu,an in omnibus , fanitatem ftatuat; fed 
forté,vt vtique cum reliquis methodicis affolet 
confusé alienéque abuti Grzcorü vocibus, ita 
nunc quog;affe&tum non ad corpus,fedad a&tio- 
nesréfert; vt nimirüim ad hunc modü definitio- 
ne £intelligas;Sanitas affectio efta&ionum,inab- 
fentia morbi. Porró iuftü,arbitror,fuerat,alterü 
duoriü definitioniadieciffe ipfum;,aut a&ionum, 
aut corporis,vt aut itafe haberet definitio; Sani- 
tascftaffectus aCtionum, in abfentia morbi ; aut 
certé talis;Sanitas eft affe&tio corporis, in abfen- 
tiamorbi. Quinetiàm, fiambo iungere voluiffet, 
ita quoque licuiffet , vt dilucidé, c breuiter di- D 
€ere;Sanitas eft 2 dio tum a ciouum cun cor- 
potis, inabfentia morbi. Quid autem,quum fub- 
ijcit; Qgem affetium definimus conflantiam ac robur 
atfionum fecundum naturam? vtrumne pars hzc pu- 
tanda eft eius, quod predictum eft ,iungendaq; 
tota definitio eft ad hunc modum; Sanitas eft a£- 
fc&us corporisinabíentiamorbi , & conftantia 
a&ionum, quz fecundum naturam fe habent , ac 
robur ;anifta ipfaperfe ipfam perfe&a definitio 
cít, ac, quid fanitas fit, docens, prout fané non- 
nullis methodicorum placuit, qui fanitatem ef- 
fe dixerunt conftantiam fecundum naturam fe 
habentium a&ionum?V etüm fi hec abfolura eft, 
haudício,quid doceat ea quz ante di&a eft,que 
affe&um eflc fanitatem przcipit. Quippe illud 
quod dixit, in absétiamorbi, eiufinodi planécít, 
quod velpuer rideat; qui fi ita definire permit- 
tetur,manifeftü fit,& morbum fore affe&ü cor- 
poris inabfentia fanitari is; ita videlicet,vt vtraq; 
dc£nitio, nó quid fitid, quod quaritur,fed quid 
non fit, doceat. Sed mittamus; ,inquá,fi placet, & 
hzc,quum fint ad rem no admodü neceffaria.Il- 
ludcerté praterire,diffimularég;nonlicet, quód 
in fanitatis explicatione omnia adtionibus tri- 
:-buantur,velíolis,vel etiam confundendo,inuol- 
uendóque, acobfcaré quodam modo mifcendo 
fumaffe&ionis vocabulum,quemadmodi feci 
d eepichs: ;in ipfius veró morbi definitione 
. nullafit actionü mentio; ná illud dicete fatis ha- 
buir, morbum efle mutationem corporis à. na- 
rurali ftatu ad eum, qui preter naturam fit, ftabi- 
iem. Atdebuerat, inquam, aütin a&ionibus,aut 
- in afte&tibus ,vtrunque conílitnere. Quid verb 


B 


óTi m dst Cyioxk T ue dyune aiptatos Ti dnas, 
TU X, TUAggy € Dsolo e [ey mis € ione) E 0, 7 x yosoy 
z mies ers £si d * eub Cesta "TUTO em, Ere uo 
xzals TE dc xd) 2 ais pass dinASur , cos cv AR € eA€y eau - 
yo) pnderos Made Dian Y 2; 3€ eoo dm &imiraest 
em, 9s Dd a.QepsoSu] just foin «ges Oasuzixsr à ip 
qUi TATE! aA. p diduoxa Maso Oyra* 48 rite E bet Ce 
o IgAudwoc Arona 39 Kvmejs, dies 4 Lo OAvi- 
zuxd omms. 6 Tuuo OAv Xs , é elo, dekrea] 
mA; veau. D à) Tus, lo M viv ajos ien 
ey a Cw vcov'O YN ao 3 quos , Gorrir TU XY Quai 
€ic À roa qua, C Huoror. écl sy dn x E qPUT)I Ck TE059 


B mupemns diua 77A QI , Lo x ir TTE dy at Iov- 


C 


TEX xy qvas Cds Sot; Quay, pns é 


2ueya , X, vus Gr aqaAajartgd. é 23s o ru eor : £Qho; 
£2ir Caere, $ us gAoyoy dors &Tws C7reiy qoy OAuuzxer, 
je z *$ 2| geni x7 X? commi ico oA rre eCira e 
292, &o dig sen ée vigi &gx oar Th xU Quay Spy 


MT Y) ieu E £2 euge, Clacrni T erepy duly 


ÉJsaSi. a, gMaym diu 5 v2! €ino TW Ty 6u A9 ToS sod; 
€iv cans etri may mo Nase Clas yeredu, 
miei Eon dé pasceny o xirtos ci TETI eg fAE 1 
dun Tuc diu dT quiiodcis Erw xxu CP Oi 
eua Tio dno A A "EH Gs ertogalas dide, GoTÉ 
npLOZ dxodce T 25933 x TET m Camo ojdia 221 4f - 
78s cep Adi X ! Cone mima voatv. M £2, viet, ges- 
Fina mI. voy deTte gr au, ! Crepy dor CU pAQ- 
To5 , 1) YT01 Jur misdm«$ 79595, veia. 621 Jas c C/$g- 
D i9» xp CAT TITRE yogou' 5 m Aia. ToU 705 , 5 D él 2ja- 
O75 GU 43.756 xp mmm yore Col T auo CUu. 
Aires epe yp z Tus cat sepd eua; Te dus A Ben 
xem imu, yd 621 Sf «ots cep ve xz eu Lans xp 
CovTwoIT. Yogou. did] op Vhigtpar eim, » de 
Sexto dUca Mas 3. xL gyar riga vi Aaa 
"utei /A&o9e Mame i) TET T * asesdpnpdion, ie 
ae" rudi ues $29) T» 2552» ddr moe" Uia $21 dfe 
Suzie Tuum xy c Caco vo, i ELE 2M x orar 
crepynpese vor , viue ? EMas 621» 0 23255 er v avms md 
éaovr, 6,0í mox CclysgAia, diduxav, Ge P exa) sre 
caloie Tj. uev ; Sxuidar mius udis 2D TÉ XT 
Quay rep Aat Tar o iie; DON €ldP CE eMe eot 
predios en cid] 6, at Aduod, Sisi) Aya "F vay. 
Cuire i $2, $£Qr, O x? Covremm vosy,, quod oy 21v , aj 
xzi reu du, eem. €t S ày eobepresdu i ETws oe eoSun, 
Jy2svodt x) 2 vo0os £quJ Ae/ene quus X&/TE CALI 
U*elaz, lod. £x3.506 Ti epar n. nui g 7g m vx 2l O eroxd- 
Mos, Sod. ag di m. CX 661, 9o mU. dió oxa sc. Caco 
Wiguo 1 BU i ra, i D egy rus £u $3 
Coi PLN qt X9) TT.6 AI» CX E Óxt 3 
4v ves Aidan, emu (Te 3Tip yen, - Eel 
yaiaus s ATO [AOVAMS 5 Y M TÉ gras X EA TT NES d) x, x eya- 
Mies TU dcugds Ó 4 dia esses ovo aa a Do? Ou 
avósn cA Jiu Tj munt Cie Mun 7H drepyidv 
dnt venn jo Cdmuir eui Lr eit 6may GU) JA2LT66 CA 
» ho Neto, cs c» 
TU crepyaaue, à c» Tui So eriam, à auque qu Td» avs. 6 d 


B uj 


20 


GALENI METHOD! MEDENDI 


pot (63s Qu dox eram , x3) 33 M ooi eoa; CT- A. mihirefponderit;& [pé tibi iá, ini Hiero, nar- 


M D 


ov, Iépovxeseios, xyjvuo T. Auaguymaog eyesmmxa, o uu- 
3511) Gru 30V , c» Mp Ti TI. caepy day fUca Sia. euo ient 
Tert Day ao) J*elap, co 3t TJ Da Qva 4y cups Tos dfos- 
Sesq zizo vocor € y» ety cj arrias xatd oU vou de eCu- 
eU, eci y»? 71 46G0y amy , 9 pur» oyela. , puras yooos Get. 
exo0 getz &Lz0 £*e) Ty 269v a Ty , C xuejeSiu) name ary- 
A Duos «x X AwmU uiuos dua, at^ 25 6432541! O cuu Gar 
£A Ge2 «oer M n Grdbi TW c» mias mm dbEs, q5À606 C)eTE- 
TU MIX ET EMT NPIC^TU/, 96 2 CY oe PT, C AX TUS CIEe- 
qUN4L dp , Doe dmt usos Cadres Verts tad aajeSrme, Sox o 
INNO G.a467TEe gt éaJ TerQ0U TOUS €i Mu (as il X2 alas 
eiu) ey) d dido Alas ópalrree $756 deaAuduot 
qt (aod Yxo t2, CD &Qisu) $ ajpémtte "^ Cid wN 9Aus 
epdlat , rA o5 Cei arbore mi. d » &u x2) «x63 &mos, 
CP« eI) Tic) yogoy C dutoy U54ía,, ert ju£eoy auzdly 621 di ; 
$V2si 2 às GY9t O Afuuo» Cacrmior &quj ro Mepen , digni 
| 4&moy euxy 621 O Layjor Te X, O Qajor , £p. Ber x x) Geo, 
$xsceoy e TH de Meuse Gr Ó univ Tu] Yoyea, 
X9) 99 x3] qw TwY (21 jaime eupey 8 X, ÜU xe gm. ol ps dv 
eoQ eui AD odixsl , x leo ey) ÉUSccs mre7Dsox ces 
€MOCOS) cx Tuy «512/149, m a3 £d T. éQeEne dA oy 
xsurx use; Gxzt €) dwmav , Boneemu 2» aT) qu xD 
qiu laqeucto 2277 Cb TOUT Y WD DN ,* jkoymws, C] 
y C» ves jusgud vo th etui doaus "reris Sp T gugu- 
| es26 n TÀ TE28t4 ÉCd &ryola. TET UE AT A. Uo z ZAS 
2eie tuis sie dle) TE "$295 €Yyo1ay CX $Aa. TH Ad S 
vati s OA, TÉ26s C1) A£3siewy ^ iaeeuxns , Ti dx 
qu cU Qoen coe sir as aeos mos Ueldu , P d] Czoxo 71d 
3 vosusNs ajrias, Td d vut mH Cao! dris Todes, 
TW N ds a7 exs-o e xai Jenn X, C84 TW TUY dia, 
SfsejzucSu * Dow Cudtis Vrws Ep MUR , e Cy dX 1g 
9d alu )yula) , C» de 3€ e zuo X, led voor, Q0 wu 
mus XP. Quay Cyepo dae «GC3Tt oy , 1 quje wavreex uode 5g 
quo&Aav, «2 £y día ecde érop o Cota" eire AN cy T XU Quay 
Cyepy«lajs 21 O u4afWd , cy quje e Ds Quer £quj O von 
sie Cp TU) s xaumtex£oede me xp Quaty , c» qajs P QUay 
Eu, avra exfoage n veoos* cT. Cy quis dia Sereew co Guo uc C 
Q vondy. Gx-t 32 cy9t Ba7elas ttiós cis aye O«eeuaz 621 
aera, juayoy iN men O un deoa Quy. mis 25 Cx ci dy, 
c si O GAeoren Uytesidy 1v, 901 O vosdiy £quj O d Avr - 
"T 6 CAGe Q un BAemur; ts I e ouoinav, vs 8 6 dxsly 
iU4aidv 2l v, Uai voatiy £quu *P , t ute dxovdy , xe O uud 
$Acc dxoudy ; Svw Axa) C4. O vedi iytegidy Vl, O doe- 
«xi cive Suazealdy , €ezu voouiy ; xe €4 O xii suy 97 
Op uU, ctv o ydo, YeTOs A cin Juv aumejh06, x2) TUS, 
aj AU, xe ea use , x8) cun Géduo eivriy, dd $, a 
«XP ay uri TEA£05 ajeupd tIeo xal Opp xiruaty , n $jwT0d] - 
doe mus avalu* dacuiruws 3t , C4 6 x Qua ajcDotrecSup, 
is Us das 21v , n date teta. x9) Quse cDmala., xs) vapun , vay 
eun, V coi Juneerser x2) €4 á s72[ ues ajamiáy Ua, 
&ayoie, x9) SUcTPola VoXBs . O9. Vela) mw yomti , «t2695- 
2? &c aj dia Deas TV/ psexov UC dv ogn*easuoTU , Vocuy 
loi» afia] ; xz M A$34v £1 QA&yuvio , Vs exid oy, 
gr £ptziTTe As fa xwusuor, $0 Axe , Sas cid ua , yoan- 
quema x, el af Gu vat vogr Aser , tg33n 299 de GE Cate ircoy 


B 


o7. 


C 


raui,& nuncrepetere nó eritalienum. Nihil,in- 
quit, miri eft, in adionü quidem conftantia cum 
robore , fanitaté poni;in affe&tu autem corporis 
prater naturá,morbü.Neq;enir contraria funt; 
vttureris,inquis;eftenim eorü aliquid medium, 
quod nec fanitas fit , nec morbus. Quo ego fer- 
mone audito, abij ftupefa&us fimul ac dolés;fa- 
tendü enim eft, quodaccidit. Anteà enim inne- 
minem eorü,qui in eaopinione füunt;prorsüs ftu- 
pidum incideram;tumautem primüni cuminci- 
diffem, meritó obftupui, non quód is folusadeó 
fine fenfu effet , fcd quód multó etia agreftiores 
tot haberet difcipulos,quiquum ftatimin initio 
do&rinz fug Methodicosita errare viderent,ta- 
menàifectanon defcifcerent ; aut fi omninó non 
viderét, prorfus effent attoniti. Ná quid, quzfo; 
adr&, morbi fanitati non effe contrariü,propte- 
rcà quód aliquid eorü fit medii? Patet enim Zac 
filicetratione nó fore albü nigro contrarium, pro- 
ptereà quód horü fint media flauum, & fufcü, & 
rubrum,& pallidü,& reliquorum colorü finguli; 

neccalidüfrigido, quippe horü quoq; funt me- - 
dia,tepidü & temperatit. Ac fapientes iftos Me- 
thodicos, quum necleui , necfpernédolapfu fic 
fint inter initia ftatim lapfi, fperemüsne veritaté 
vllam eorü,quz fequantur,poffe intclligere?mi- 
nimé profe&ó;nà quz inarte medica fpe&itur, 


" omniaex hispendere docebimus,idq;meritó;fi- 


quidéinijsartibus,qua'methodoaliquá tradun- 
tur, earü conftituendarü principiü eft finisipfius 
notio. Ácinhuiusquideé notitiá alijsquoq; per- 
multis varié eft erratü, alijs medicinz finem effe 
affirmátibus,vt plurimüm fanare;alijs eafacere, 
quz fintad fanitaté conducibilia ; alijs morborit 
caufas adimere;alijs, pro fe quéq; omnia peragce- 
re,alijsprout cuiq;füccurrit & cóuenit;ac de his 
fcorsum definire. Nemo tamenadeó fuit ftupi- 
dus, vcin alio genere poneret fanitatem, inalio 
morbü;fed vel a&ionibusfecundumnaturam fe 
habentibus tribuit, vel partiü conftitutionibus, 
quos aliqui affe&us vocant. Siue autéin adtoni- 
bus fecundü naturá fit fanitas , in ijs, quz praeter 
naturá funt, erit morbus; fiue in cóftitutionibus 
fecundum naturá, in cóftitutionibus przter na- 
turam erit morbus; fiue in affeGibus, in his ipfis 
erit & morbus. Neq; enim profundá vllá fpecu- 
latione ad hoc opus,tantüm fufficit non effe per- 
uerfum.Nam quis dubitet, fividere fanitas fit, 
morbi effe, vel cecutire, vel omninó non vide- 


: re? Quisnonintellieit , fiaudire fanitasfit, effe 


F 


morbum, vel zgré audire, vel prorsüsnon au- 
dire? Parimodo, fi concoquere , bonavaletudo 
fit; malé concoquere , vel plané non concoque- 
re,inualetudo eft ; & fi fuoarbitrio moueri fa- 
nitaseft, vtique morbus fueric, & conuulfio, & 
palpitatio, & paralyfis , & tremor, & denique 
quicquid voluntarium motum vel penitüs de- 
ftruit, veletiam certo modoimpedit. Ad hzc, 
fi fecundum naturam fentire, fanitatis opus fit, 
Tensüs vacuitas, & difficilisfenfus, & ftupor, & 
dolor,morbi erunt. Kursüs & ordinaté refpirare 
fanitas fit, vtique fpirandi defectus & difficultas 
morbus erit. Acquifihi morbi fint, dubium non 
eft, partium affe&us , à quibus hzc efficiuntur, 
morborü effe caufas; neque phlegmonen, neq; 
fcitrhü, nequs eryfipelas,neque abfceffum, ne- 
que vlcus , neq; oedemà morbos dicendos effe. 
XQuód fihzcmorbi fintmanifefá eft,nullü illo- 
: rum 


LIBER PRIMV S. 


£f 


rum effcmorbum. Quippe duo rerum genera Á werua. Svo yo 721 Jon erepti | Gr eanias; 


funt,nufquàm inter fe fimilium, fed omnifariàm 
diflidentium , & totá naturá differentium ; al- 
terum boram generum corpus vocant , alte- 
rum adionem. Ergo oculus, & lingua , &au- 
ris, & crus , atque "id genus fingula , corpora 
funt certo modo affeQta ; vifüs : auditus ; fer- 
mo , inceffus , actiones pradidiorum füht cor- 


porum. Si itaque in certo quodam corporum 


habitu morbus conftituatur, certé in certo quo- 
dam a&ionum habitu morbus non ftatuetur; 
quando, fiinhoc morbus confiftat, planum rur- 
süs eft in corporum affe&u non effe. Verüm 
quód affc&us ipfe caufa fit , a&io verb id, quod 
ab affe&u corporis efficitur , idveró eft, quod 
omnium maxime & fatendum medico fit, € te- 
nendum. Adeó quifquis hoc ignorat, is inre 
labitur , qux planà eft ex neceffariis. At qui 
vel actionis lefionem , vel corporis affectum, 
morbum appellat , quanquàm parüm conuc- 
nienter nominat , poteft tamen de rebus ipfis 
re&am habere fententiam, Contingit autem 
non ex nominum , fed rerum rediá opinione 
probémorbos curari. Iam hoc ipfum multos 
medicorum ignorantes inuenias , putantéfque 
in rebus diffidere eos ,; qui corporum affectus 
morbos effe cenfent, ab ijs, qui in a&ionis 
vitio eofdtm conftituunt. Atque horum om- 
nium errorum ( quod & fzpé iam di&um eft, 
& póft dicetur) vnicacaufa eft, quód qui in- 
uenire quiduis logicé funt aggreffi, non fuere 
in logica methodo exercitati ; fed fimul, ve- 
luti ratione exercitati fuiffent , ab experientia 
defciuerunt ; fimul & quum in illa inexerci- 
tati fuiflent , magnopere funt lapfi. Siquidem 
millies cos de nominibus tanquàm de rebus 
litigantes inueni; rursüim, vbi rem quampiam 
maximam ignorarint , nomen fe ignoráre pu- 
tant, veluti in eo , quod nunc eft propofitum, 
difcernere nequeunt , corporis quidem fta- 
tum caufz rationem fuftinere; ; adionem eius, 
quod ab co perficitur ; fed nec ; quod fanatur, 
id effe corporis affe&um. Quippé comitatur 
. neceffarió hunc fecundum naturam fe haben- 
tem naturalis a&io ; contrà , fi à naturali ftatu 
receflerit , a&io ftatim preter naturam habeat, 
neceffe ef. Porro in hoc totum vertitur ; eft* 
que hoc principium, ac veluti primum quod- 
dam clementum omnis methodi medendi. 
Caterüm , an hoc ipfum appellare morbum 
oporteat ; an a&ionis Izfionem , id eft de no- 
mine dubitare. Dicetur autcm à me aliquid 
& de nominum vfu, ficut in alijs priüs iam fe- 
cimus. V erüm nunc de ipfis nondüm diftin- 
guo, quà videlicet hoc ipfum rerum fide ma- 
gis comprobem , oftendámque , quodnam fit 
medendi methodi principium & radix. In 
quo cüm alii multi ex ijs , qui rationales fe, 
dogmaticófque appellant, tum veró probi ifti 
methodici falluntur. Atque illud quidem ijs, 
qui prudentes funt , 
paret , nihil effe aliud , quod à medicis cure- 
tur , quàm corporum affc&um , veluti proxi- 
mo libro monftzabitur. 


B 


C 


D 


Sd movi 7s D] goNactloymn , xs) o/ot T Quad 2jece- 
e» "TV drug Cet 3t O up Ever TV. jo; Vou $ 2i 
£n, ereydar. iQ uos adi 2UU , x yd dia, xs o2, 
xdi ext 255 2 $xseor ax THAUTUY y Coup "Us d &e1y 

UT 4t , xg) dixon , xoi i 21gosts xs Badia ergyta dd 
€ ipic Gu aorta. edaftedi Guo c» qu] Tus eX TX €0- 
jer , O vogeiy gr, ey Tu) mus $e /(& c, crepyeias Q recie 
CPeEeu, " €4 X y c, mum Q rceir 2n, ees a2. 
TUAÀIP , G£ CX €c]y. Cp "v s lt opaitacin 2J25v1.6 DT 
qb» z dee ajdias Ey E »e: c»eoAar $ yy 
eUUU TUS Ty CU Ass 2jeóensus , de? yin Me id qQv- 
2adecSu, mium JKRNoY , GiéT& X9) 6615 dysi im, ces 
7i TV. ajacyxaj oy &otpoyma eoesyuseur* 0. IN mi aio 
Bos oto Tl erepyeias i 3 Tío da vn ag cupusTos dre 
Cor yeanges. , x&v. C4. jun doy mts Gro Cot, Suami "odi 
ép Sto od Tio ME Ame aus Tj. eC 'yusmuy ée 
Cx cw G6 At Tay $ xa.Aalz iezsota (az yocate, 
2oA' Cx mue d eoeplusten dps e Ambeas. Sious . 
3E xs ag. dd TX TW asco £v &pdr dyrocta Gs, 

x2) roi or Gr c» «e C2) 0l di | Jegepeo s Tui (G4 3je- 
9ecqe GW CU AS TU Y "Yo»vedpots 2i) Vogn oum , (635 mus 
C» muc P2esas TU crepydoly Na aueare Gas auo 
edic ea, X9) TU/TUV TUTUP T agr ugiat (9e 
eer] qt "eNWous 54w , x3) ao ls eipieemi ) £v ay aic 
erai , Bui yea XU qlo syn pat odor, ms 
Cinydesu(as à ómouo óLueumdy 29y0upe, DAN agu$ HD 
Zm»yopáy Tic jreie)as , 05 yeast vota "PY As tG]A0Y, 
&us. 9. dyupiasote ogg C9 ard , epameat MESI. 
AU EAR AS jn vu o ropas ray at &elsue 2[9te5- 
4eots es er Amy HT " abs N a»,€d TUXOL, 
eye Ti Mey dL yp Co LATE , tropa. yop tat yr, 

arto )€ xa7di TV eaeoxeiduov Vau 3 A4 CP iuo 
Diesen, e» np icerum TÉ Ct 49A TOV arias 
2s» ,9 X crépya G meis celis &ir manre20" pas - 
ycy , ied es Tees duy n » 4y vede 524 Aje-- 
€ é vr 5 sz dac -yxns Gom, S Quar 4A Eget, 
XT Quar yep? ly , cereum x y XT T Quar, & 30s ad 


E "ie erpydar. €ís o ) od gvar cju. d TUUM 3 


iam quodam modo ap- ^ 


ó O aio £21 , xa) qm n x2) &i| euisyeloy Ti avem dmu- 
ens qne Weeoiustuns verapaá 4u$o9hu* X Civ sa- 
T»TVT E egeat ply ro00» , Cdcre abo B2aG o az 
C»spelas ; (xm ipai Sh bón i GN TT, &im- 
ev Ag cus m pst "i «El vns PW d Svo pain agnmes, 
Qo Clonmu v2) ege5 S6 ks 5 Émtpor ; 9WA& ruo X« 
TU 2igeous cm em, i Spo TET d/G usNo 
Bees x2 uis, m Y xj 3 pica Ts Aegorio- 
aixns 691. uu Sodio , X4 Lo (99s a9» re 0o) TI. 29- 
015 T€ xg) doy uatixo th Cart evo od pun , 3 e 6A 
qleoi Gxpaoiovma uejodixol. aro Mp ao xg) dw ws Qaj- 
Vet bie CLLUETUIG i Gs Gest» do 621 ó oes iuo doy 
^uo T lady, vro 5 dM cwuseTu djeiene , Gs CH 
qu) Mb Gus 25) BSmevnu. 


ix GALENI METHO 





KES9AAAION 77. 
Ti? a)miav, Y, 2f aéoear, x; creryud 7 Y CUL urtoy y08) 
VE dy Eom, 1 pcdes od. 2f acyudexa yg, Peg. 
div) & 39,5 vo tts xx [6 nacta). 


O 4 d Dayrud émrduop ou emo) 3 ud) tio 

CXSVTUY, ocu. di coru TR. 01 coe xj xL Ty 
Cequme. 2952) 2T2sie a Da xela dus. , Yuo Tur (gesU- 
xtem. Qujyemu ^ €v jou jos 2i) TW owusdwy audi, 
éves A OW Giepydoh - xà ó e TÉ  CuusTai , 
7)4ic82] "Tt xg] "i4 (84 Cyepyalaz , &vrtoDm| d) Cooelpas, 
XD Qum 4d tae mis gw IAACI , dE ds Ae X, x 
Quay ev (5 daxeipduas ^3 Quay 4) € XorTto s EST 
yryr dias aheommaw , 8 a ymdi ouipas ye. "roro. 
qe. dN Ci mus (1 yes o 4 epya Copy Ge 
dia ede aq oy: ór 25 5 dia. Sxcic € (635 Tlo CA65)Aidu 
POL TET &Ttegr al xe que DL «63s al dia s- 
ei ,€yl novo. dator , oJ "roo p dta Surtr uo mus 
CjSp?Íaje VE Ar si Jui Susa Sai mere rre Thao xau 
mp ydp) C4épdu 21) queis T T owpuatTur xt Qu- 
e dia eros , pure alo BeGoaun dpi jf, € x2) vu cu- 
pax Bae ag. ra 1 dpa mis de eros Gms 9. £g.- 
"e ditovame alo ciepyuap, juam Mp. x2) pure 21) d 
Sudamu d x2) vus €T PITE Thea IN ou "T Tw; 
&21 44J dia Suste avr 00 , x9) 1g T0 TO4TOY pura Jos 
22 Cyepyelas TE X, Tl dpa Copas auThu dia eiue. 
eT eur) i 4o TÉTR p^) uoc diaSscte6 , 0gU. TUIS GU - 
pay UP xU Qua E z ox Quay £ootet , punót 
punt OeDsuora , Lure ogiadevra (5 cyepyelas à] , C1 


qU^oi ,O adus ng cue "TÀumie, 9 epa Coo Afuxad 


oeyripduop , c? "Alo darti eme [27 aro , 8 A6oxey 
Cx juiDgyes , CJ cxid, dlarmSsaun , 9 £pu.Se9) 2sucui- 
pÓuor , 5 Geb! QoCuOereruy * $e A Crépyeia. 3E. esi, 
&vz dia Sseig cu ume crégelae a1, , x9) T7009 ju oy 
eUdy » (a; o4. Qua spya Coupon diadurds apri. , oup. 
cle. V 69 vu Gago» OZ adams Vi quis die Qoegis 
T owserey DoNeiGavaty y Cir eue xU Qvar , €1t vgj 
(e Do Quay £xuep. 123 uuo nw TrÜAes n dioei- 
vu , xay T (gx yvax dy 9 un, À x«Ads apes S 
Tc ves dumm Jut Uoto. Seieo ud o Dr » ét qu 29l- 
"y Tu. ov2skdun xxt. our» az p £e 1135. (e;- 
91)5eXas * &j, €4 ov2civo ; qi) m ea ne Quer 7) ou - 
patur diadeny , ovp Cyépyeias Ttva Bez , vesnume 
rae5su^ op Üoe Tu, avro dx uu Dae Gto «ms C46p)laz, 
Laien) m Up ioa. Vogt iuge * 002. d aves eu ee- 
Guxer4 oup T aeos, xài (oc , C4. Bes 2sim ,xz.- 


AciTw GUMA ACUTA y dlseCeto pm 7 Domus M F 


Cyepyeiady auTX , X9) CA «SP. Coudia. dEaipéret gUJA 7D oo aera 
VogvjAaeTUY GVegae CA , XQ T. oixeia, T€ X9) idYc xScAei-wtu , 
xe dis, «mess mUTus C4 (Àouperm , ur ODXEd. RAT. 
fJ, , cujwzToyrm Ji wa ya, aU» lu" qerupry ON Oi 
auizdt uos aive, O TU voctduay C x nvTwy 33. jg 
€» ave) aV Cow qu cU A7 Gizpige dua, . qreswyod- 
Aya. xa A&iTu , T d tau qe3azvadornz , (GÓP xTup- 
Quim. 9xadpes dY Vqwe, T da ous ed €x eu af 


Decade xcu 


DI MEDENDI 





, CAT YT Vil. 


De cau[arum , affelumm, aHlionum , ac [ymptomatufà 
generibus , ex.quibus vuimerfa dieno[zendorum ; 
ac curandorum morborum methodus pendet. 


N 7] Vnc illud nobis propofitum erat, vtigno- 
rantiam eorum emendaremus, quiquot iri 
vniuerfum res fint, qux in prefenti difputatio- 


B he proximz inter fe habeantur, ignorant. Vi- 


detur enim vnum genus efle iplorum corpo- 
rum, alterum adionum. Ác corporum quideni 
gense przcedere adtiones, eáfque gignere; has 
veró fequi, corpora fecundum naturam fe ha- 
bentia, citra lzfionem & fecundum naturani 
affe&as; fin przter naturam fint affc&a, aut nul- 
lasprorsüs, aut omninó cette irnpeditas. Ter- 
tium przter hzc genus eft caifarum , qux ho$ 
affe&us creant. Nam quahi rationeni habet 
affe&us ad aCionem , hanc álterum quippiani 
C adipfum affe&um omninó habeat opottet,vno 
duntaxat euarians, quàd affedus cum actione 
vnà confiftit , nec poteft vnquim aut proba 
actioeffe fine co;qui fecundum naturarii 8ft;cor- 
porisaffe&u; autlxfa, nifl. quum corpus fit vi- 
tio affe&um. Eius autem affc&tüs , qui a&ionem 
impedit, caufz poffunt quidem rion étiarh effe; 
poffunt autem & adhuc nunc iianere. Ergó di- 
: uerfc omninó ab ipfisaffe&ibus czz/z funt. Ac 
tertium hociam inuentum genus didetfitm eff 
& ab a&tione, & ab eo, qui hanc gignit, affe&u: 
Ab hoc quartum aliud genus eft affe&tüs , eo- 
p Pmquequum corporibus, & fecundum natu- 
ram, & ptzter naturam fe habentibus infintj 
actionibus nec conducant , nec a&ioneslgdant; 
ficut, exépli causá, color totius corporis ex diu- 
turnáin Sole moránigerex candido factus , au£ 
contrà vbi verfatus in vmbra quis fit, ex nigro 
candidus,aut rubet lotis;aut pallidus expauefa- 
&is.Quippé hec nec a&tioncs funt, nec corporis 
affcáus,qui fint actionis caufz;multóque ininüs 
ipfz caufe, que affe&us, qui p£cter natura fünt, 
creant; fed funt fymptomata, que diuerfas cor- 
porum alterationes neceffarió fequuntur, fiue 
E hz fecundum naturam, fiue preter naturam fe 
habeant. Ergo quum quatuor definita gehe- 
raiam fint,ex quibus velnofcendis, vel nonno- 
fÍcendis , probé fecüsve incipiédam effe meden- 
diartem níonftrabimus, liceat de cxtero cuiuis, 
pfout volet ,ijs nomina imponere;vceluti affe 
corporum prater natutam fc habentem, quum 
actionem aliquam zxdit , morbum, fi volet, ap- 
pellatojipfam veró fun&ionislefionem, infigne 
quoddam morbi fymptoma. Que aliá ratione 
accidunt,ceucolores,ea quoque,fi volet,appel- 
lato fymptomata, ceterüm ea diftinguatà fun- 
&ionum lefione ; & fi illa infignia morbo- 
rum fymptomata vocet , hec familiaria fro- 
priáque nominet. Quedam etiam pretet hec, 
fi volet, nec familiaria, necpropria, fed forte 
quádam incidentia. Quartum veró ab ijs ge- 
nus ftatuito , quod fit íüorbofarum —caufa- 
rum. Átque harum, quz quidem in ipfo ari 
malis corpore confíiftunt , antecedentes no- 
minet ; quz veto extrinfecüs accidunt , pri- 
mitiuas. Pofitis autem pro arbitrio , vel hoc, 
vel alio modo nominibus , dummodoó claré 
& ex 


DG GLIBERO PRIM YS - 


'& ex vfu legentium , nec mutct poftcà, nec A x2 


tranfponat corum vfum ; fed perpetuo pér om- 
nemdifputatiotiem obferuet, quó & qua dicat, 
facile intellieamus , & refutationes redargu- 


zionéfque ad aliquid clarum, diftin&umque re-. 


ferámus. Qualiter , /12245; & adquem modum? 
 Namidipfüm quoque indicandum adhuc pro- 
pter ftupidos iftos methodicos. Efto, dicat ali- 
quis ; phlegmonen affe&um effe przter natu- 
ram; ipfam. vero lzfam phlegmone laborantis 
partis functionert,morbi infigne fymptoma, ve- 
intipedumquidem inceffum ,óculorum vifum; 
aurium áudituni'; ruborem autem, tenfionem, 
renixum, & cumorem qui prxter naturam fit ac 
phlegmoné füccedat, diuerfümquoddá genus; 
fiue fymptorhatüm, fiue accidentium, fiue quo 
álio nomine appellare malit (illud modà fciat; 
claréque definiat , non effe; idem genüs:cum 
àCionis Izfione ) rürsüs fanguinis redundan- 
tiam (fiforté hec fuit Jantecedentem plegmo- 
nes caufam; & huius primiriuam,ciborum abun- 
dantiam. Ergovt ego exempla fermonis clara 
pofui, & quatuór geriera diftinxijac notiones &c 
caufas eorum dixi, -ita& Theffalo , arbitror, fa- 
ciendum fuit , prafertim poft tot & tantos vi- 
fos, quos fe viciffe predicauit:, nouam fcctam 
condituro. Nünc veró tiec ipfe: apertum quiic- 
quam — nec weis eius quifquimiur 





uCA PVT IX. 


xdfelintur, que Olympicus ,ac T'beffalus de cà, que 
ef iter patbos € [ymptoma , differentia 
prodiderunt. me 


Lyrnpicus énim, quum aufus fit delisier; 

quid pathos fit, non patheos, fed fympro- 
matis retulit notionem: In fumma igitur, nec 
quidpathos£is, ec quatenüs à; morbo differat, 
intelligunt. Verüm hocnos in fequentibus:do- 
cebimus, fimul enim .omnia dici non poffunt. 
Verümconceffo i iis, idem effe morbum; ac pa- 
thos, infpiciamus ea, quz dicunt. Patbos f mu- 
fatio Corporis, ab £o qui "fecundum naturam eff fatu in 
eum qui praternaturam ef, permanens. Poft paulüm 
progreffus ,ait. Sciendum eff differre à fympromate 
gatbos, nam patbos , vt pauló anià dixi , affetius 
corporis eff. preter naturam permanens y fymptoma , 
qnod patbei accidit , quódque in js , que preter na- 
zuram fant , fpecialem, ac magis etiam particularem 
ffurationem babet. Hzc eft egregia interpreta- 
tio fapientis Olympici, qui pathos ac fympto- 
ma finire eft aufus. Quz fane tot erroribus fca- 
tet, vt mihi in mentem veniat illud ftulti. ad 
cribrum ; negantis inucnire fe, quid eius ob- 
thuret, aut non obthuret. Quid enim primum 
'ex ipfis dicas; aut quid omittas? quippe omnia 
refutare ,*qua praué enunciant , longum fit. 
Num omnem rmuracionemab eo, quod fecun- 


-dumnaturamfehabet , ad id; quod prater na-- 


"turarn eft, morbum cenfetis , fi modó perman- 
fioilli adfit ? At vos cum decolorationem , tum 
"atrophigm , fymptomatis , nequaquàm morbis 
arinumeratis.Quid autem cacochymia? quid de- 
"fe&us? quid cachexia? quid veró redundantia? 
"nonne przrer naturam funt ?/Si ergo perfeue- 
rantia his accedat , inter morbos: numerabun- 
"tur. Atquinecipfiid vultis, & meritó fané agi- 
tis. Etenim füpraid, quod prarer naturam. it 


B 


E 


2 
AMesciuns TH$ dxsuotet , m gri ie cO , * And 
Sbarheitera aieo agna, 2X. ac Qu2e- diem «e A ca 


my 26521, iya, X9) ) pág. 2634; fedes X8 C iie 
a25)4ac X2) T £Aé Y3tus «2635 i eu qQeé. xi 1 dete 
motae. Tus »X D irc, GStor $: eyiucaa T ji en qG5ap. 
Aen 2g uu ; apeuoormous ue DodYxste, & iem gie. A soie e e; 2 
p q2eyusm , 212 cis £i cs Quetr 6rd n e 
QA u2dvoyme J£09té $ Bs aeu ipor., eixsies dE di 
qmots cupa x qid p Bade: : ap AE id 
Gu £y ar $24 [ge €4 vuol. " TRU, fs? ab 
alTUTHG,, DI [ Lets Qva. $yxas o7. Ay uais énbluco 
ner fine, Gicuwitiepsirs Ede eui eene Xe, 
€i5/ Git a) Ac O21 2 ais M rn QUA edo 97K )€ [40 
(& 0. )wos Cei 1 2e Gn TW erepy den, Ir qe x9 doen a- 
eSo eu ais ) " Mahadwea nhqcrd ma que QAey ims aya, 
«Gehe u din . x) Guoie M ir ii in $ dus 
- Pera, ds OTPOY v2) «v DÀ dam TO Ei 
qn Y 23550 ,xg) ) veau jjox demus (Rentas x0 
Mes aum Cipni A xL Ty eli fils Gor eae 
TOS c24 T9) LOcosa2sr, Gri dors Tus er) TUADOUTUE aid pé 
ei ,. xao» ài d deep tetoayrit rLarrtegi digito 


í Gz4U/ iet e ray" Yu PX Sax ap G2. eiu Lien de afe 


D 


F5 


-cÉRN qucm 


TW.acr «uy. c ^ 42 L7CeMoAWS 3$DOJ 





! KESAAATON: M um 
Sore ye Tx "Adp OXuPria- UM. 
C 2jeecess mic» Té ca m 
rae eva uam. - MU Gc yum WES 





— 
IA 


Sonus 9oud ó XP dL BETSS 
avr (d mujer, WomujuE, dues rie s n 
eis demi SAX 2 ZR», 00, T TUIS "feb6 a 


'9oz , oUg]- ez € yocy ux mz AjEeiR. : hcec e 


q909 Mu cy qt; E ied, cpu » "Gu AEJAY Co 
eysepd- ev saperne SNajGiss y God ues si) 
ajos iBuadp ? 0, nmt Qao. es Eod esc VE cundis 
C s $ xU Cun efe $ eg qQuéiv; xtdleres: eim px eg 
ese Qe ier S oot 2je eia or culus 
mujos ie yw Vete &Xi^sy £/mypocO sy E Qao, J/2Seoiz ez oae 
QvawT cuusaoc Envie etpebloia 3 '$ qucd euueaj- 
vei;eldixoy dep Tra, Jute todo d) E D s. Qc pL 
UTC. «0 T» Ap) v Qop uoc pete OAuemcd 9 T eed, 
TAM Tes d Qop ust eB] quos "TE Y, GU Tre ua TER Uetey 
Ar du prier) Etsn, erre joi acp ícaTu, 0 étresd 
T (35 xsoxiroy ehevs, x eost, 4i Bvedey 8 pn 
Bueder dh - P àw x9p «vpvv.c0P «wm Cl- 
pho n 4 ay AI; adim d 2h Tes ad 
ücu. xaxa — : Jun à Cis eeT To 
qim ei $ eR Qva 2 qiu Iovor deir, c? 
povoy av» raescán S Gripsvor j 3X Tb» d eiAo 
unns ci xg) dl desea, c» "is uw apsns , CÉx 
cz Tue Tum Seil acre 4i Jn i ; 3 x 
-— ; a4 m xoti ; "7 4 S VENTAS $ oU 
il jar ; €i qoyts diei «eonin $ Ei pavor, 
e qus Yoga Pola een - x2 ues 
T Bos ees , x8) xaAGs "a TT TUÉTE " amena 


y» 2 Vu) qp Qua Ciraj r7 2]o*viii ; etp- 


cd zu- 


3A . GALENI METHOD! MEDENDI 
43b. vti. eze3e ubt DoamieeSus * 22222. dj aj d Gpa.- À affe&us , adiici oportet , etiam aliquam ab es 


Cie ad ax cuj QUog davnu , xà» uuexasis CEaNa dn 
xe dee rU x3 juera A00) $ C949. , yococ eUmUw P 
2Íg9ene» cera Sel Css. T y6 Tu T5; Óensriias 
Jsaduoy , GzJby doo 62] ero ars Boa7ieuue alo c4£p- 
54er S gfeoeos . e$ do 9 Sto pte mt «oem xs) usi 
eu aru ; 7 XY Quai 221, c3€p54a dY Ceelitoo 46 xai 
T XT Qvay €iv 21s nec CiTé k&TROXÉUMS Gro quz 
& é9«2sis. epa 929 do uoc $ xe axsudi , xa) 2dgos- 
*4«cSu) ,- xz) Badicdy ; Ch 6QUx AM. , eU" cw , CyzE 
yate, Grot éx&Àdv" €4' 9owo ho ex) JY érvopu pa- 
&ov, m d» ld GG ARM n xeeia: y x9) Cia Lo axsudr 
dY dAX2so éd 8 pyaypov , c c eoru moved ay ; Saw 
-JE quj «ne y Aot]ns Z P exeAd,) Cc d» dwmeuSsy eí- 
A éQenes ho sud , €4 2] 2A6y«eOu) z GadYA dy oio» T 
ho Av, TUTUY, Tg D PT ear, óY éaoTy menCondo * 
oos A MU. 4€ o9 JY éao mt S Aoc 
diu) ra xy-oxeAd, oU Aat; € 09 opydua. x9) T3A- 


2& paeja, vevtopüu , wa. 2] aAcEeas Evo vy dune. 


x, BadYotts. oTÀp suo yexpan 1 - peo TUM) 
Susa dor, &] dxruDsoc, 2 rot , xps xdes Cfx' ajt- 


adtS Daci Ld oor do, v9) ua pdy | d eue ond C 


C40), Cyeupryos Dn2sweres c) Tru , oTi put TM. usexoy 
day, Xo di erp at odo. aed Ato epo G 
MAEAOV P cep alas Gange 6d i deo aoo , CE, TO aton9 V, oi guo, 
mr xdi mrs XE Quaw auti xscamóuns Aeg dl, CAE 95d 
óp£55 teet, e 2 e (aeo £A£2405; A525! ajaiad " Xa- 
quaxéun eges Tio chép; du dom 3x E agayxus n2), 
"quis xsvruax6uous aq) cov Cy pas d Aw, D agora ps MA, 
uM ee eux imm y ouuoTUM d$ , cuwztlejua m xa Adv. xg) 


rlaen (uv El Jiwmieres Ti a1 Ó esus, xp evi D 


TE X9] Dj. Qua £aovrun 14. ., Cup Aad , xam mluag, 
E (63852 v4dpud; Tua) , Tt moUi." TÜÓscOw Dom» o 
"euo duos Gyo ser Xx5» Exsieoy. aum dta. xà) C4 
Aloe , xà» C4 Octava, [asc uxAdr óucu2 9E aurdy, 
* D? Jf Qéod , qeros icu qVT) 4) QU2&TIe Tto dfe), 
D? TE]ses gà TÀT Z2iy 2oAn26ls ea oa xeladua, eesxi- 
poer. 6m 36 x9 aUe $ 225v 34j9V2. , Dhu psi dysar 
&Elony coclxeiy , (y ws v/4£le Coxelioie guy s osd Ade aa 


9j y £9eAcviy Gyou.m TI eoa , xt diy aUT)) OSToy xa- E 


slots TALI eu[yopdy EoALuixsis ."& ena, x2 quAajcis 
3 SNvov ar Cin ev 2ssatdr 4p. Cauetiols D299 xaO, af? 
"TUesioig EMMwit Ay P oa Cx dva. xir edy 
£4 Bauaewm al) v*etap , Rea das aurdy crap Adv, xa] - 
mi bdo mu aves Y 0e v 21gAxeis TE XE) 9 XsuTeLOX Éum 
TW weexor , dO 9s xs.m Qua caépo od Ado » Ula. a636 
rou EAM evo pug (eH "x10 Sendo "reo vziay, 
Sues "Tl yoaty Cx. cyepyelas [2g Gl, Zoe. ez ose. Qu- 
ew "2elcQucdy «1 2dg9vny. ee cu» "446 CAcelyote pun" 
ExWauag , purus 2loAeenzas Gros Cor (ag V xt AUo- 
(44) y oTt) X a xelyol. s'y stopeirmodp v uio EoMwnci TE d ju 
£ 2j.gaexaixus, Vy accu p T. qu/og. Quen diadvoy , 20. 
Wiis a c16554u 2guarin, voa pus qopoeo pp6udy* site S 29 
entes Quay DIT Amo Bog» y TER yo doi CEN de 
€UJAT) M9. YoTw A9. 705. 20 915 9" Qe f Cui, O Irt grey qo?c- 
3ije1e, $ dy2auo vts de TOGUy apd 9 43& Quai ao T: 


2]. am. x, yAartlus . 


Izdi a&ionem ; nam quoad illzfz hz omnes 
feruantur , etiamfi millies corpus fit alteratum 
mutatümque , nullus tamen eoruni affe£tüum:- 
adhucmorbus eft. Quod autem curátionetn de-., 
fiderat, aliud plané non eft, quam affe&us ; qui- 
Izdita&ionem. Siquidem quod pritnum maxi 
méque omnium defideramus , id fecunduni rias 
turam eft aCtio; propter hanc , & cum qui. 
fecundum naturam eft, fiue affe&um , fiue. 
conítitutionem nominare velis. Videre nan- 
que ; & audire , & loqui, & incedere indige- 
mus, nonautem oculis, non auribus , non lin-.- 
guá, non cruribus; nam f videre aliá parte lice- 
ret, quis oculorum eflet vfus. Ec fi alio quouis. 
inftrumento audite liceret , quz aurium effet: 
vtilitas. Pari modo & linguá & cruribus mini-. 
mé profe&ó effetopus, fi loqui atque incedere 
fine his poffemus. Ac videre quidem nofttá ip- 
forum caufáaindigemus ; oculis non noftrá, fed 
ideó, vr videamus. lam linguam, aures,crura non. 
proptereà requirimus , vt iftis inftrumentis, & 
multisaffluamus partibus, fed loquela gratiá & 
auditüs & inceffüs ; quippe demortuá quáuis 
parte;quz abfcindi poteft , veluti digito, pede, 
aut fummà manu; non fuftinemushanc ociofam 
geftare; ac veluti pondus alienum circunferte, 
illudclaré hocipfo declarantes, haudquaquàm 
nos partibusillis, fed fun&ionibusegere. Qué- 
admodüm igitur totam partem actionis causá - 
requirimus, eodem ( arbitror) modo eius qux 
fccundum naturam eft, conftitutionem,actionis 
graátiá defideramus. Sicuti enim fuprà diximus, 
caufz vicem ad adionem conftitutio praftat. 
Quz veróà conftitutionem, vnde a&io nafcitur, 


: neceffarió fequuntur; fanis quidem nobis acci- 


dentia , zgrotantibus fymptomata nuncupan- 
tur. Atque hxc quatuor genera funt omnium , 
quein corporenoflro habentur ,feu fecundum 
naturam nos , feu prater naturam habeamus, 
a&iones, conftitutiones , qua has przcedunt, 
quz fequuntur ;his dehinc nomina, qui volet, 
imponito fingulis fcorsüm; & fi Dionem, aut 
heonem appellare velit eorum quodlibet, 
meánihil refert; illud modó intelligat, feruet- 
que vbique, quatuor in vniuerfum res effe, qux 
fitz inter fe proximé fint. Et quoniam huc fer- 
monis veni, videor mihi hoc iuíté exigere, vt fi- 
cutinosillis permittimus , quz velint, nomina 
indere , ita illi inuicem nos Grzcis vfitatis, & 
antiquis vti finant. Alioqui fané graue fit , fi illis 
foloccifmumcommittere tyrannorum ritu lice- 
bir, nobis grzcé loqui non concedetur. Vo- 
canto, fi placet, fanitatem, ipfarum fundionum 
conftantiam ; quanquàm oftenfum à nobis cft, 
affe&um , conítitutionemque partium , cuius 
ope fun&iones fecundum naturam edimus, hy- 
gian , fznitatem, ab omnibus Grzcis appellari. 
Atque id quum ftatuerint fanitatem , morbum 
tamen cenfento non a&ionislzfionem , fed qui 
prater naturam fit , affe&um. Tanquàm ergo 
nosillos,riec grzcé, nec diale&ticé nominantes, 
non impedimus , ita illi nobis permittant, & 
grzcé & diale&icé non omnem, qui przter na- 
curam fit; affc&tü, fed qui adtionem l1zdat, mor- 
bumnominare; quiprzter naturam fit , nec ta- 
menactionem lxdat, non morbum, fed morbi 
fymptoma. Rurfus, vt illi permantonem adij- 
ciunt; nec indicant, quotheras eiufmodi prater 
naturam 


LIBER PRIMVS. 


8$ 


naturam affe&us moratus, morbus fit cenfendus; A 2159s s dram, jeczz dh. rus » 727 vo apes 


itailli nobis concedantillam permanfionem fub- 
trahere. Ná,fi quis, fiue cribus horis, fiue quatuor, 
fiue horz tántum dimidio,toto corpore vehemen- 
tet fit arreptus, fic, vt neq;fentiat neq; moucatur, 
hunc nos apoplexià correprum dicimus: Aeque, 
fiquis conuulfustoto copore fit,hunc etiam comi- 
tiali morbo laborare; nullá nec horarü, nec dierit 
ratione habitá; quippe nominaid genus, naturz 
rei,nontéporis modi funt indicia;nó aliter credo, 
quàm album, & nigrum, & calidum,& frigidum: 
alioqui mirum mehercule fit, fiaqua calida, ca. 
lida non fit, nifi perpetuum diem talis perduret; 
autqui fex lots febricitauit, non febricitauetit; 
oportuiffe enim vrfebricitauerit, duraffe sialim 
quànquam quod tempusid fit, quod permanfio- 
nem,iufta- nc fuerit, aut fecüs, ,determinet, nemo 
eorum tradidit: vtrümne dierum aliquis numerus 
fit,an menfiüi, an horarüi;aut cur durabile dicant, 
cum licuerit diuturnum. dicere; aut cur hzcqui- 
dcm mutátes nonnulli eorum, difficile folutu di- 
' cane Atcerté hoc non abfoluté morbi , fed diu- 
türni morbipropriam eft; perindeac cxiftimo, fa- 
cilé folubile, breuis. Verum exiftimare, referte » 
zgré folubilem, an durabilem,an diuturnü dixe- 
ris, noneextremz cft infcitiz? lamillud profe&ó 
magis miri; quod ipfi velut égrauifomno exper- 
redi. diftinguere pathos à fymptomate aggre- 
diüriur^ ; quum auctor ftipiditatis corum 1n fe- 
cündo de methodo, fic fcribat: Eadem mangue 
quum precedan: , patbea dunntur s quum fuccedunt, 
ffmetomata. Cyuanuis etiam. longé mirabilius 
hoc ipfum fit, quam ea, quz ab illis dicuntur, 
vtique iecoris phlegmonen, fi primo ftatim die 
irruat; noftrum effe concedere; finalteti cuipiam 
fecundo;auttertio dic füccedar,interfymptoma- 
ta referrquáquam quid diem fecundum memo- 
ro,quum melius fithoram fecundam à morbi in- 
uafione dicere? non enim in fecundo dic phleg- 
monciecoris fymptoma fict, infecunda ab initio 
hora, aliud quidpiam, non fymptonia: nam alicui 
quod pracethr, fuperuenire, omnino competet. 
At, quod ram celeriter, inquiunt, füperucnit, ab 


B 


C 


eo, quod vnà irruit. non diftat. Rurfum igitur . 


di&umab illo claré opo: tüit quot' horis deter- 
minet, diftinguátque , quod füperuenit, ab eo 
quod vn3inuadit. Ác Theffalas quidem eiufmo- 
di eft. Olympicts veró; ccu in arcem. ipfam fa- 
pientiz eüe&tus ; non ita pathos à fymptomate 
difcernit, fed pathos id effeàit, quod di&um eft, 
fymptomata vcro ,quod huic accidit; mitificé vi- 
delicet, ac dilucidé effentiam cius interpretatus; 
quippe, quidipfum fymptoma, quod pathos co- 
mitatur, fit, adijcere ( vt arbitror ) ac definire 
oportuit, num corporis aliquis affc&tus, num lz - 
fio alicuius actionis, num pariter vtrumque effet? 
Át illi quidem minimé id dicunt, fed nobis vi- 
delicet diuinare eftopus. Illud; veró, quod defi- 
nitioni appofuit, nempc fpecialem, atque etiam 
magis particularem in ijs, qua^ preter naturam 
funt, &igurationem habens, excellentiam clari- 
: tatis "haber, atque ctiam nominum gra:cam,per- 
lepidámque i interpretationem. Si magis fpecia- 
lem quandam figurationem, in ijs, quz: praeter 
naturam funt , fymptoma habere ; quid ergo, 
eft quod magis generalem notam haber : ? non 
enim dixifti,an fine PC adgenerale,magis 
Ípeciale liteaz indenire. Sin ad nihil omninó ze- 
ferens, magis fpeciale pronunciat, oppidó quam 
Tom. X 


apii 8 Ó "üriacvor * eire 33 T6140 Gesus ; €i qEPAÓ , 
€iviz)suuod uoror o. Q9 eos, 0A* ls T CuAR XaTRA"G- 
"n oodpais, Qs UT. ejePnóves pur xidaXs Tee) 3 uia 


-EaerAwx aS) onis Condo- Gasto £4 x9) azoueO2is eUMTÀU- 


aims cu uiid, x $9 Ore" eU dpdy Suelo, $5; 
iapdhriv esese2e idu psrns 32 T TV eoCEauTS 
Quoeiz, eU d T€ -yeoyoy moo TWTUS Ed jvAcTXx Tx 
muad ma P rop, dee cipi 9) dr 2, HEAD VÀ; P 9sp- 
7n ven E Fou ugeett d €i» à U3wp C Ó 2 sep, cd) 
dspuón, ad gut. dY Pts Steps va qeicdaey 2 à i 
Gess mUpé E aT pn Vremupe utat, elata 2 i Tim», &- 
eR emUpetor, ruv EY GS major x&iqti dis 6 agens em 
Eins xpi à Ceiunror, x9) O uu qued mor, GEztis amd 
deo, de jest dis 2elluss, ador, ? apo; 3 
dix d Aé55taty ttgsvon, cac) Civ mAvyesvion timi 
1) ueevetfiavtes £01 aZ aum, $UsAvq» Sepa Un; e»a 
TET. O SUzAvm , oO omnim dice y ON. aer S ye- 
cupere 21v idfov , Qe e ois x26 fastos Avoglot, 
feos. 6 Cops elec 2jaoes, ^ Suc mr , n fua ," 
aen eii», dp Choros dus as rA 3 715 ) jui se-. 
GU TEC OP, ed3y coo po Qe OL S 979b BaS«os £yepferree, 
Gsdpain seil ess aujos rufen, PEE épais 
Eia; zm) » »yeueoy c) ral iUo «Xe juo dou yeeqd* vx 
jo dv ger ynedua udi, ron Dre Fer jue dpa, 
UJ] c) ju stor" X9 0L T T0 6. 0AU 9o kiere o9) Y CAU dol 
Aeyotet, teo 38 fmums QAcyAeMe , C4 p) 63005 cioGa.2si 
XT aho ees akepn, quos 26) eulopit s d Sé. 
€T£90 T1ji iyeorm, xD T Brtesrs qeu ,sis T :euaTa- 
cid DUM xem y ai Aya D, neon; &yuai- 
yoy 32 Cdi) Ges Sota zii eieGons ag vena 
T5. 0U ; yp dymsu XT Au aleo S Umga ga v; Tice Tg "TA- 
Ts Qoam iud ous Jpneema, x? d hs Mortenn 
deg »T 25eyns A Ds ni y X9] oU pu o S 2 Ca- 
2ryreoSay m «ve pupdgeo mTÀUawe mou v3) ag eEd. 
3» O cow , Qaci TRE Fisyyreadaor, cest dugé- 
pad mee Dern LAU GU auTO Celo &ipsixeya qut 
ede; o T105225 Gegus óesc emu, x, 2j: 44 V evuir6auA Dor" 
- S. Eryeyposbpor. à o Osext25s m » quod vos. 6 96 7r— 
e T» OAwwzaksi , 9s àp Cds e kpoy Tocovus neias, oU 
eua d)jsex otet amu jos eura ugs, 2 2px: O dp auos , 
ds eregeiprmu [s ? uua ue 3,964 mu cupio s 
Aera: Caai, Juss mus) eu pas Senynem an 
vo 7 oucias azi. di y» » x2jey G mium ua 2 0 T 
qud Pup eorr, yel ài rd cessa TE Xd) dlses- 
quoDu, , ep € Jens ais et TUAE 5? Ban atios 
erpytlus, 2 eoa CeTeesi; Cia MU cv oU A£99vay, 
"42 3€ dvsioTt udo Ae. 9 ó X 3: c9) are) Dunal 
M TET aum, eidver,, Garip x2) Mee Ma TO d 
C» mis acá Qa CX TUTU 01 , EPUM Cá» 3T8A£291- 
76 ou Disias, dug Tu] v9) T5 6yo 9.61) Eoweisi , € za- 
ISO £ puoi, Ciduermes) diia, TUTTOY CJ "Tois qT4- 
es Quar E eipetioue. di mw uo C1 À jjixare- 
€? £26 T3) TU TOV; 0U ; 2 dli éipnicgs 6l 024; T os Cxro TU- 
E ovgepi ide mer ador. iN GA me3s 
gity qo a e aNoYTES, € Idixerrte oy Svo Cotztr s xpi ale TE 
C 


26 


GALÉNI METHODI MEDENDI LIBER SECVNDYS. 


"rou xs eu. Qads éppuluuifotar (x91 mi df ctrmusi re juo, A diligenter, clar&que interpretatur: (quanquam; 


x,cuQoveiorc dà eizisiy,) cs T qo Quei & 7T) Ta ra X 
O vous T Caci, »Tw yoenjuevt, £21» 9 ajrtà., 9 cupa 
puer * Xeiyod. JN. didis orte 1 «Da Que, "» vocog 2: 
cecpyddu Dharu4. O d, emer y Guns eaesiydm, à 
cup alejus NN Eze) (rm y dvo oy co Qva , C46p- 
?iaz AO Bose" Tte» » diaDesis 6 ate aixsDsuDodcu auf. 
yomr gt Q 2srmày, D) yo : d'art €Qio , Cl mop TE 
£pi T ep aA aur, CX e» Cnyew TAS Tu 
2924 , x31 tace T9 dpi 
pun S PA eur Mess de Ayo £oreyelpnu. (7- 
eod cio tdi (ze 3«Ode, co Go gvl mou Xaurat To) guo qopp- 
VY yeaquuuat.,) jou x7 [7 io) tas godtu , GQaNo- 
qUJ T2NNOl TH. laedi , €i Ado zu? OsjuAsd x2) Oeuico- 
Voc, ci dw va) uegodxsté Gaurmie voe Coli £T. TE 
X2) ute, Goa JAcUTR , cuu adis iN eux. CAlopi jW a- 
2eyteixav 7r xg) doopatiob x9) 2o you ouo 49 Copduiav. el 
py dE AUegi vie irt eoe (35 2]a5«sds ; vd àv c»épyda. 
Boaztena ,O A20. aum d) Vosnpt 0dtz63y v3 Qu 
xo OmTiow , dO uu door axpiGals ó6AeOluoa): ago N cdd] 
zndpxoditis & iol melaog 4 TU eic diclo "ar paqiovie 
qu dbz dat equa, veis zundwzeae. Quos Y eU. ugrev cux, 
d'areoNE 9o, Du. Cet oo TM. ararod pure pd cieti * 
iS) T ye 7rAjsoy uos, e cloQu.; TI vuo CoimoDe Co Tuy 
lady dci voted mov ^ xg) Sn uedy lows Gydtv: Sov 3 x2) 
V QiasstQuy ol q0A26l, sv6)s soed ees dried ci Tre - 
eSz , di aen Dt AS Cd" qua, TRÀ iaa» cede A P yr 
exis V21y LA 4 Ao Cual , £o Mio C» dazusuois die- 
qeiGosi ,ot dui ss.2edew dau oj ots , Cds C areony à, 


E; Nose cuf 1. e 
$134 c0, QUATETE lepóv,odi — 


B 


! Xx ! » 1 TA 1 
€ 7r TAa Mois Tt x9) uuo Mots. DA aL xD dw qUudaeP . 


ep Aorrizo , à Iepa» YA AD lpu aD X qUujs wsuete ' à4- D 


2a 39 abAwTiw pp ottos ÉDps-Sicna QU2Su4.AsV , oU ja6- 
ye. O exe 3440. xauTep Sou , 480v 5x seoTro mum, Cus 
T7002 916 0 AA) Ormusdplu , dxpiGae )* oUm 2,6 Aha, 
E ebupdv ae xo) veMalaag Suuasdpots nuaz , oXpdi y x3) 1EA- 
My ug) dua aa. d alos Cio p Covodp c2 T. Vus 
2ore faOupias. ( Gor ICTU) 2d DET dIoexeteSeg 
yuz , ^ caeseer -) coz ADIT P7 oixsias diuo ut , me3- 
Cela uote ue Tl) fuer loma ueni demos éQeEng 
dieAGuiv. o pp £^ «ze Ps usi 29995 ci (30i rs dmm), 
qg & ézno miu q05 0 wsess Seyecouo ago 3» Gomroy, 


& paucis , & dilucidis verbis dicere eilicebat,) 
omnia, quz circa corpus animalis prater natu- 
ram funt,vel, morbumeffe, vel caufam, velfym- 
ptoma. Quibus omnibus quum illud preter na- 
turam fitcommune, morbus a&ioni officit, caufa 
ipfum przcedir, fymptoma eum fequicur,ipfum 
videlicet naturà duplex; alterum actionis lzfio; 
alterum affedio quzdarn morbum fequens. Ve- 
rüm(vt dixi ) fiquis omnes eorum errores excute- 
re velit, fineni dicendinon inueniat; ipféque , mi 
Hiero,optimé fcis corum nos nemillefimam qui- 
dem pártem refutare conatos. Erg», fi illud tan- 
tum adiecero, primum hünc librum hoc loco 
claudani; nerüpe quód in ipfo ftatim methodi 
principio rion pauci medicorüm falluntur, vt qui 
Theffali, & Themifonis funt zmuli; quique me- 
thodicos fe appellant poftremis, extremis ac ma- 
ximis erroribus; cüm his veró non pauci eorum, 
qui fe ánalogifticos, dogmaticos; ac logicos no- 
iminant.Siquidem,niíi quis omnes affe&tus,à qui- 
bus actio lzditur ; inüenerit; nunieruni ipfum 
morborum , quantus, qualifque fit, ad vngueni 
dcfinire non poteft. Id quuni quidám eorum fa- 
cere nünquam, vel tentauerinr,tyrannorum mo- 
re , quz ipfis videntur, citrá demonftrationem 
proBunciant. Álij non modó ipfi non demon- 
ftrant, fed nec à demonftrantibus difcunt. Ac 
plurimá ( vt fcis) niedicorum pats, qui nunc fune 
in pretio , eiufmodi eft; nec 1d fortaffe miruni. 
Nam vbiphilofophoruni plerique citra demon- 
ftrationem credi fibi pof£ulant,quid medicos mi- 
tere , quibus nec vacat veritatis inquifitioni và- 
tate? vt qui mané in falutationibus(itaenim ap- 
pellant) fint occupati; vefperi cibo diftenti , ac 
ebrij. Verüni ego veteris tibicinis exemplo, mi 
Hiero; vel cummufis ipfis certauero;quum alio- 
qui tutpe pütem, tibicinem, qui przfertim haud 
magnam rem profpere moliebatur, adeo repet- 
£uth fuiffe laudis cupidum; me autem, qui me- 
dehdi inethodüm ab antiquis inquifitam, non 
tanien ha&enus exacté ptoditam, inueftigare; 
abfolueréque valeam,propter eam,quz hac tem- 
peftateregnat, ignauiamgrauari, atque cunctari;. 
ac differe, Quare conttà nunc affe&us , quàm 
ante, mihi videor. Necenim proptiam vobis, qdi 
me ad medendi artem totam ordine perfcriben- 
dam hortati eftis, gratiam tribuo. Ac primus li- 
ber hic mihi finiatur; totius, quod fequitur,ope- 
ris fecundus ad hunc modum deinceps incipias 
tur. 





LTAAHNOYX 


[AAHNOY OEPAIIEYTIKH x 


MEOOAOY, 








179» 7 
7 aue oa 


o2» (2239s 


BIBAION- 


AGESOIO T BOPGO.N 


GALENI METHODI MEDENDTI, 


LIBER 





KEOAAAION TON EN TOi 


SECVNDV S. | 





BIBAI Qj; 


E E 30€ ! pco Ec 
Tí 2» vceusa , x, cya, TU es do Jj"* xe) vüc Tmi"WTéov TOP codsil dc, 


eic Cujus S«eaureumui Mé3odc , a SsueAeic 
4RGVMENTVM LIBRI ie 
Quid fit AMorbus , ac qua prima ipfitr generas €9. quo patto flatuende fnt 
indicationes, quibus «uniuerfa morborum curandovum methodus , 
| Tanquam fundamentis fulatur. 








CAPVT L 
"ffePum , à quo immediató aHio Leditur , propri 
dici morbum, ouando e ad ipfum remotenduss 
Vlliker/a curatio dirigir. 


m V A corporibuspreternaturz fefe fia- 
X bétibus aecidunt, Hiero optime, co- 
| rtüomnesquatuortraditz differenti 







 affc&tus hác efficientis ; alia etia ter- 
tiacaufarum ciusaffedus: quarta fymptomatum, 
quz hunc neceffarió confequuntur. Quód ita« 


que vel cun&a hzc effe morbum oporteat , vel. 


horum quzdam , vel certé cx his vnum id colli- 
gere facile eft. Quum enim &grotantibus prz- 
ter prz dicta nihil infit, vtique preter hzc mor- 
bus non fuerit. Ergoreliquum eftenunciare ,aut 
omnium horum colle&ionem morbum cffe, aut 
horum quzdam, aut vnum omninó. Sed enim 
emnium cffe colle&ionem , prater id quod ne- 
minem víquim habuit authorem , ctiam dici 
non poteft. Nam quz morbi caufa, aut quod 
morbifymptoma erit, fi omnium patitet colle- 
&io morbus cenfebitur? Neutrum profedo erit. 
Ergo duo przter morbos genera relinqui necef- 
fc eft; alterum caufarum, quz hos creant ; alte- 
rum eorum, quz neceffarió fequuntur, non ta- 
men homini officiunt. Verum , fi iz abftulc- 


ris, in altero duorumftatuitur morbus, aut in. 


lxíis functionibus ; zut qui has efficiupt , af- 
Tom. X. 


A C 


3 funt;vnaipfius fun&ionisIzfz: altcra BA 





KES$AAAION a. 
Tie alshev , i9 fs dukzus s Críeyua. Bodrtlemat ; uela 
Asyeodu) Yog0/, C78 X «GC3s To opogtiay auTiuo 

maa, 1 Üeeaeiia, yiduoeras, 


: ? ! x L 5 x 
Z— ON. ovuGajvorru? aoiz GU A22 cy ro) mr 
vb X S3 ! , : Aecf ; 
: exQuav co lepore serics ri tlapce vna 
€ ^ Y ! « 9-2. £u 
$9 aj Tx. 0ou doe een, pia, M nume T ae 
i ' » / ec . 2 J 
ve Gaeta clone orepytlas Erion 3 d épyal oat 
yrs aoi fat reae Dn ere Tei Y e ue aj iG)», X; TET 
^55 ».1 ! SETS ELI Uu EET IN 
Th aya Xxns € modu coy eum eujus. oTi A. co WT 
' - s, SA od * T í e 
v)UTx (au. si Anf vosov, Wah mortur, 9 Tuc y € 
B » d 1 Y 1 2 
Z aur, ETOIJA2Y GUN AGUo X, Mdeyoe 2 aas (e. mesi- 
! ^ ^ ex. »5J ! J mo! 

pda. veis vog atv UTU.p arme, Gr9t $50 Tw TU C quj O vogn- 
/ / » ^ ! 2 LI 

M. Acme siue à O mTÀprur d Sese, Adydy alo 
LE 71 E 1 » SY; ! TE NA 1455 
W90? 1j," iyd, TUUTUV , n £V 5e ^1 gU. DOM. O 





C ^4 &E dtipmwr à, Sesteua. me3s ucl Un eipja S ezess 


TWOS , oUdN € vapei Ae da, "r2 2») £go V0629 ajTioy , 
2m eUWT da A vodhusTS , C4 Om TuY & Sesieua, vo- 
e"ja. vouteOnovz) ;. GÀ Ey Dumouewy. eA snos Vo. aira- 
Auciy dUo a^a. Js Sa (a6 v0ous , &T«oor eT €££2a- 
Cokduey aa; ajo , Eriesr d dM. emouduor Ada cE 
dua ure , Auot Tuy YN g3ty d de Seer , 2o ci (mor. 
& Ce Acid , c» Jvoir 21 qUUTDIV *) YOS6 , Àl quc Bea ud 
Vous e»spyelajs , " qus py Conn ars v eM LE 
) 


28 


GALENI METHODI 


MEDENDI 


x2) dy. ei Picos mcd &00s C» maed , xe) «e 2; eg- A feGibus. Fuitque & antiqua fané.de Tum con- 


jt, v3) uo em 2] 9 eesrmu vrÀUTES , "Che ia'osl pen, 
2A xz Qi2see Qu , TH. rep yia |l (G 82a Sas éat- 
cH oN épatiiduer es jenen i Tres (e5- 
eorpllcis yogn 3-73, $ z "275 2eQepe con, TU 
que cA ebmus dom eet eC yuamr , Geb Ou ua - 
v $56 ug 2g D Vp deum éeit b25ly 
UNE Zion, CA co Jd QUuoASynT (qe3: eU TY; 
" 9«egemla Té Eum iure Tha SLLED 2jgin- 
ezco5, Gézoy erl Agna ver eic TU Us TOW" £p). Ó dyeAc- 
; edu TTtep Tiro 2jg e, 5 rho Qe oe to crepydas 
9 aa quot ei veenue-. $xsrmtpos DE 0 Ian n 
v ptaprey xmi Sra : psvey €4 (& devra Sel iacu gera 
(639 629i Te éojghecar e) a) 5? Cdnw ag 2o olouo 
AR" 6 uera So, Ag) TEÀ£ G5 CAUX0TUQU , oU eu Be Sa, 
TW c crepyiar Grstis suo iiu O oA oy BadiCovma (xà 
2p )€2slo;) 29d. Then. ipe Condo aUo agn, 8 aj 
Thu QAM ,€4 2je Gurt ui: 15 (077 
xsj COM X9) X4 TOTO 8/14 i mA x2 2e eps, 
isi 7o Como Aud: Side j: 6 » opya« Bad «C é7- 
Tu (Guj"Ty Asien, ci eru s &71 deo uus a) gin £7. 
vo fdeDus TIS QAeyioms olo dus cys » eodd zi 
Ts BeGo au aduuc C p6py eiat, £ds ! dro dis dxpiSds Tl 
ép odis auus Afer, ég" ag * e meAciTTMTU z 
"Dus 2a Sszscs , d acyxn xe) ions c)£p342w dia 25 CAL i - 
um BsCoat Sa. Qu Teo SU "rl dfooxaw, C1 mvcanus xa- 
Aó ; Cin quje , Civ apap voowa os , Cie TaDots 
92i D ^ Gyr eds L7 jeeoteidu; eUT. 0256 59 
f2a6oc cmd Sur: AW ovo Cd Ocoia di; * Aic (3- 
ae el d ETE. $us d igo, Ba dev e? ouv 
QW. Grp» 0 vomcbusTX- xd €4' qsA€06 dk m5 aru uy 
Drum etu Tito. , d. Men «gescqpéos ro) xsuwovn Box 5s- 
MXTR I ene35 Tu] ux Ae ads nuno QU UTI eic. 5e- 
- east ad. did od dp mi Dov23ssOuos &riegy & nex, 
denovera) c TTÀU TU Ovo sitne] mis PORA tt Y, óegy TE 
Ps agis due ee in su Quid o ) 2, Qs o 9 uày- 
1v Co ueni mu eem. usar mudo Prout dr, 
&eAso6 didsoxa oc. é él Tolytp x9) "uie cA TUTO. yt xx 
Sena du , diaeyxa Mp Tou OsaOm) qus OE XA oy6- 
guevrat 4| &i x ca Cas ,v uis GX$7tela J, apes. » Ad dut 
erp dan £u. 0,00 dejen , Gvosto CoD 10006" 6i mi V 
Prem id ipa rin: ON épyatCo uy aturlan) y ajTtoy. 





KES$AAAION B. 


trouerfia, & hodie diffident inter fe omnes, 
non modà medici, fed etiam plnlofophi, alii 
ipfius a&ionis li Bancs ,alij affeduum , vnde 


. aQtio prodit, morbos nominantes. Et diff dere 


B 


E 


Tin aeoma Tos voy uae TL à y AUTO, Qa 6sat Tei lay o TR F 


JaTpoL Y ex. ano GU Air TÉ rem (MONTO x) gup.- 
dile uaa 0 a4 eus X TU oTi cele turo. 

O Ya 5 5 TUTUY Boemiae emn e Ae pod 

T dp, us Ald Th ove pi xr T voanud" emelide 
ei ep $e: UXU6L* 70), eap a BE EU | V Be Saut puse 
qM O7: Ses T & eue, xe 1777 UP yia, , Y, io4az; Y; zcu- 
. 9241 x, eC em, x, ap. Sf: Te OA d TE v, X& Py ai 
Svarmei- TM, a o7 ÁN amc» 9 eumtdauis me; £lAÀ£5 16x ts 
p Guo 14066 TAA, Pepe T paA uns meia 


.mitati reftituetur , 


viros in rebus ita obfcuris minimé eft mirum; 
non intelligere tamen eos, quód de nomine 


contendant, fanei increpatione dignumeft.Quip- 


pe, fi inter omnes conuenit ad affcdum, qui 
yundiost obeft, curationis cabida dirigi ; ni- 
bil ad artis officia confert definiviffe, affcárüs- 
ne, an lzfa fun&dio , morbus fit appellandus. 

Vtrouis enim modo: appellantibus , eger fía- 

.modó quis affctut com- 

modis prafidijs occurat; hic nanque eft, quem 
alterare mutatéque , & prorfus fabmoucre 

oportet , non lfiones fun&ionum. Nemo 

enim ipfam claudicationem fanat, (id enim 
effet ridiculum ) fed affe&um , qui hanc effi- 
cit , veluti phlegmonen , fi huius vitio clau- 
EPERUR. ; atque banc & perfundit, & cara- 
plafma imponit, & fcarificat, & difcutit, & 
omni ratione foluere tentat, vt poté cum hac 
abolità, reddatur. re&us inceflris ; nec hac 
fubmorà , €laudicationem corrigere prorfus 
fit opus, quum nec remaneat quicquam ptauz 
fun&ionis, fi, qui huic obfuit, prorfus fit amo- 
tus affedtus; quoad veró huius quicquam re- 
linquitur, neceffum e(t ad proportionem eius, 

a&ionem ledi, Hunc itaque affe&am, fcu 
morbum appellaffe , feu pathos, fcu morbi 
patheof-ue caufam , quis velit, id nihil ad cu- 
rationem nec profit, nec obfit ; fed neque fi 
Theonem, aut Bhouedn hunc vccet quis, modà 
rité fanet, nec hic quidem zgrotanti. officiat. 
Quin imó fiquis prorfus innominato co, ta- 
men quz ex víu zgrotaritis fant , adhibeat re- 
media, non folüm hic nihil lzdet, fed etiam bel- 
liffimà curabir. Veràm;. qui alterum docere vo- 
let, quz ipfe tenet, huic prorfus nominibus pro- 
pter res, vti eft opus. In quorum vfu perfpicui- 
tas quafi meta fpc&anda crit. Nam , qui fic 
nominare quzque ftudct. vt.qui difcit , clarif- 
fimé intelligat , is. optimus praeceptor fue- 
rit. Quoniam igitur & nos iam docendi mu- 
nus ingredimur, neceffe eft alicubi rebus no- 
mina,imponamus; an veró dilucidé , id. nos 
perpendere licer. Ergo. affc&us , qui adic- 
nem ledit, morbus appelletur ; hunc fi- 
quid fequitur, Íymptoma; Rund illum efficit. 
caufa. | 





CAPVT II. 


Qua ratione veteres medici nomina snorbis impofueritt, 
€ quibus ex lbris Morborum, «c Symptomaium 
numer, C caujee declarentur, c 


Is.ita diftin&is, infpicienda diligenter e 


; diuerfitas nomipum., quz morbis. impo- 


fuerunt ipforum primi asbones- Paffim :enita 


à lzfa parte funt nomina, pleuritis,peripncumo- 
nia, ifchias,podagra,nephritis,arthritis,ophthal- - 
mia, & ceppalagia, & dyfenteria Frequenter 
ab ipfo Íymptomate, vt ileus, cencfmus, conuul- 
fio, palpitatio, & tremor; paralyfis, & apepíia, 

dyfpnca, 


"LIBER SECVNDVS. 


: t . ESL. N iu »! « AUS cu NS 4 ..d 
dyfpnca, apncéa , peruigilatio , & delirium, A X démo, X, dor, X, a Pia X, a2 esriidn jx 


& coma. Szpé ab ambobus fimul , vt cepha- 
lalgia, otalgia, cardialgia, odontalgia, hyfte- 
ralgia. Szpenumeró à causá putatá , vt me- 
lancholia quidem ab omnibus , cholerz au- 


tem à Cnidiis medicis ; fed & hinc fortaffis . 


leucophlegmatias hyderus. Nonnunquam à fi- 
militudine ad aliquid extrà pofitum , vt ele- 
phas, cancer , polypus, ftaphyle , vitiligo al- 
ba, formica , atheroma , fteatoma , ftaphylo- 
ma, meliceris, carbunculus , alopecia, ophia- 
fis , ficus, fatyriafmus , & priapifmus. Ipforum 
vetó morborum, quz nec locum affe&um re- 
przfentant , nec caufam efficientem , perpau- 
ca funt nomina, phlegmone, gangrzna , fcir- 
thus , eryfipelas , abíceffus , edema , empye- 
ma , vlcus , luxatio , fra&ura , fpafma , rup- 
tura , coloboma , furunculus , varus , phyma. 
Quanquàm horum quoque nonnulla partim 
locum corporis , fiue partem affe&am fubin- 
dicare videntur , quxdam veró ab exuperan- 
te fymptomare nominantur. Quód fiquis ci- 
tra fignificationem nominetur; differentias & 
is varias habet ; veluti vlcus, quanuis vnitatis 
folutio in carnofa patte non effet, atque ita affe- 
' &amparté vnàfübindicaret at particulares eius 
differentiz variz funt nominibus , chironium, 
telephium, cancer,herpes, phaged£na, omniá- 


que idgenus, quxdamab ijs , quiprimüm ea fa- . 


narunt,vt chironium; quzdam ab ipfis affe&is, 
vt telephium ; cancer autem à fimilitudine ad 
animantem ; phagedzna à fymptomate, vt & 
herpetes. Verüm phagedzna vlcus omninó eft 
depafcens, aut exedens , aut quomodocunque 
quis appellare voluerit.Herpesautem non fem- 
pervicus eft,quotiéfque cum exulceratione eft, 
rion feruatà veteri fede , vicinas partesdepafcit, 
fed ficuti nomen ipfum indicat , ritu ferpentis 
beftiz , reli&o priore loco, tranfit ad alterum. 
Cauum veró vlcus, & fordidum, & purum, & 
planum, & fupercrefcensmagis proprias fortita 
funt appellationes,nontamen fimiliter omnes, 
fed planumà propria differentia, ficut & cauum 
& fupercrefcens. At cruentum , & purum, X 
fordidum,nonà proprijs differentijs, fed ab ex- 
ternis fymptomatis appellantur. Ergo , quum 
táth imparnóminum 1mpofitio veteribus fuerit, 
multóque etiam magis, quum epiny&ida, & 
acrochordona , & ny&alopa dicunt; primum, 
quód no&u fit enátum ; alterum,quód fummam 
occupet cutem ; tertium , quód no&u vifüm au- 
ferat; aliaqüe eiufmodi multa faciant ( nam fi 
omnia numeté, periclitabor videri ftudio fequi, 
quod fugere iuffi) ergó omni modo enitendum 
eft ei, qui veritatem ipfam expetit, ab ipfa no- 
minum imaginatione recedere , & ad ipfam re- 
rum fubítantiam fe conferte, atque hanc fpe- 
clari; tüm quot in vriuerfunt fint & morbi , & 
fymptomata, ac prxtereà antecedentes horum 
caufz,requirere.Nos igitur idinalijscommen- 
tatijsfecimus, quorum vnus de morborum mul- 
titudine eftjinfcriptus autem eft dé morborum 
differentia ; alterde fymptomatum eft differen- 
tia. Adeó veró caufas horum vtriufque feorsüm 
explorare ftuduimus tum morborü turn fymptos 
matum omnium,vtad prefentem difpütationem 
nihil amplius defideretur , fed preparata om- 
nia iam fint. Itaque ne legenda quidem, qux 
hic dicemus, vlli fuaferim , priufquàm in illis 


Jom. X. 


B 


19 
Xa 
pun 05591 Nac anqoy &us 05 x£QdAA yas X, dm A- 
yas x&8didnyta x, 6 bysxA yix Ucet To aAodt NN 
au 7 dr aCopdons arae, o5 » tao Ala E zm TÀTUYy; 
ai eApas PENES) ?Kudoy ia iun, iom 5 X,9 AluxsQAevy- 
Us Tias Udtegs cATtU 2«y- colore dE egre T LL 3l TW Cx 
6 jusi0 Tir TOS £A Qa yx) xatptivo , x TLAUTUG ; Z euQvAL , xs 
AUxn, X, JUpMAsL X, dÜjepco uat , Y, qua TU A9. S X eu QUAG- 
143-5) piane X, Ao pae ome. Tt, Y; 6Qiaats , X ou 
X25, X, Su TUEAA.01425 , X9) opi znopuos* T omma NN asl 
óvojuavr. , LUI re oou CQavado pia, remoydoTos y LAT T 
qoigcné ajmas Ala pAsTpusrm, x, ja, oajra, v) cxdppos ,egu- 
GITE 2.5 "T6, Xj 2T hA, X, 6 dy pu. y X EATUR S X9) EAXS6; 
AETVPICBNRONE AE REM oe cien 
Go, x; di ion, x, toos , X) Qum" x3i0w x2) TU Tuy atu 
£i a. je X) d oov T. co ume, Tm Ó vemos jateys p 
Qapdr £orxer, £a. dà 2r 4. vrAeovexmue me ^? Oro S CET 
auuiousTs: € IN aeg (e queis m P eju Qaiasas GyoJA3.— 
G&, (a y c» av df ees Xj T&T» q:Àod5tis ER aj 
uos, el X, ug qtue velas Le weis &y (soc pelo , x2) 
Gum «Ss d voots ex Treo do7e TTD), Aw a4 4 x? 
M&695 eA. dI opo, TODO, TU OV0JA9.01 yd paid ow, "rii 
A€Qior, 2 XaLpXAyo c E p7rmé T5, € Qajsdiqua. C eA oz 
gUTE, (Cha T eoTusiacuMder, es O xdpceider £d, 
& 3m vemiSorw, ds O TnA€ Quor zig 68 (635 (do 
0 SIT ToS 0 xsupxivos *  Qa-eSoya 1 ar. cujos , 
GU ys € ui £p7rITss. 3$ E Qasedvgya; rums 621» 
Eus £eD104 dor, 1 Aga Gi palaxsv, 1 o6 92 £95291 215 dyo- 
putt dy: à NN Spree, V0 £Axss del, C omoes px E2ousostoc , d 


m à E € , duP ut 
D X& TET ag yai) £Spay, firnveuue. ) o ZAMGiOV, JA Gi 


xaUue$ro Ms AES TEX) m sonsuo, oixeio T£oous 


, DOC e ! - ^ 

qu20 449 $4261, dixo &pmovvs Sweus o o Aci & (& mes- 
' »» ,»c c »c Nc€ l ^ 

Tte, Jeep) à" £Q £vtep. xsi2oy à" 62655, x guTAe9r, xs) 
p Poma 

(& eve» mmoeias, d uud Gau TUs 61402 , DAN. O pd 
GASES url T cixélas dIaqpeege act TUS dE X,O xsi2si d] 
rap (apxsun * &yayuoy à € xx Uwe € pum póy, 9 xv (a; Ri. 


x&laz dfouDoegis, DX aimo Y. éEn ur Ove ug &&) eugait. 


Vrws eue deus Dou T Svo d Jeruas "Pls pains 6) 
Mine, € mA ug Nor 019p Crivoxcridt, € &Xpo^opdbya, xa) 
Vu To Ac TA (aeu pÉuco t, & E e yox Twp jue, Ó d* 
67i xaT. dxe sus 6er Ta) $ Qaia * Jtpyasems, Nus 
yuxms sua ud DACTOY (a; , €téegs TE TX. Tua T 
quiae (ei 52 me Eloai cmm, xidwobicu &voud Cd óà- 
xér,ó QUAr Ce dumu) "lenaJ, ous ven "rhum sara 
4 dn lag alrTIs épscppdlpor , Satapdr uy Ge 3sd aao 
Msg Tuis Gvo ua. CIn, Gri 7) Y ovis T. meo aul) igyaj, 
xj Gu rio ozrioxe7tle e A; x, Cr Tüby e mega. 7 eU Maroon 62] yo- 
ex aavv. r$ C oua] ager , € qesovri (a «QC 98520 Duas 
TUTO dj ila. Ser. Sy jui Cr0mou MU CA € Ts gis UT APR 
ow,y £21 04 X. d arduis Y vorm y, rye eaae, d 
afi Y reet SfaQoens t To9r?) Pl T T eundo 
621 Jf Qepgas Stu )) x, (4 atas aurcdy Crreipo mud defupdy 
Éxsctipaz idla, (& v1 ? veenuT , 3,82 . cuwzlep A? acriu- 
qUs05 JAMOEI ETE. ARIES , Zw énlui A) T Dsextotu, 
dama éle 4 vue iy (Sexe Mo oe a nari a.u ON 
aja yeracxdr em o 4L Gu ra ov nrojdua cu A EU tpi £y 
C iij 


Efe) GALENI METHOD! MEDENDI 
Cxelvoie Ua meat) * e Do x Sugt, y» s obru aud, A fit exercitatus. Quippé tam numertofis theo- 


Sopn T", oUT ap Tie di QeAx iov 3 xa uero éyxa Ae 
Tus dp Das A5 dots. E 


M 





KES$AAAION ,. 


, f ; , Hi 4 e- 
Ti 2g qépa voovpa. e x, ad0os" Xj001 1400. 3 T1 Yum- 
- 4 * 2 1 € 
Mey 2d atyrasts €x T xecmt Quay T2 
- 7 
cópam CHOVTUY «GCSE Pyerod. 


N cuelvois 1d dizo erue XY, cess mee egre, 


(eo rt vom uma xXj Tz eup. an e acra , x (& intag B 
C (&uSoi 35, Uo £m geseOls (a) Tw , earyxsi os ytroexe- 


cSuy mis aox44o0to le) 9eaTrÁ y mx ueodty , i 3en- 
cSu, Tus ÉUelcxssdyole lueixa dre uera enata . ba d 
(a. Uo (uo Vei», & jue)^to AeEÀr ; £v Mp , $77 2j 29e 
vog ug. ara ots; &eeo) 96, 00. ee)s ag yrahal TU 9e, T 


GU LS/7)5 1E QV «gg TOY *)69V6V, cLUM v duoy aEdop qEY6gn-. 


pua. (oct. dau d-yo Mg Tres tjus] die ATi Cz ue AéemuTa, 
«1 d apaAeEopdyots avs qa kx (Ge Ttes) ér 
euTluo uuemeva, alu) SeeoTrÁ rtu jusgodoy , copi om000. (gi 
eros. 62] vogn user xg aot, Cero xU Mia , X2) TUS 
vp "MJ yeyeampipots VIriueAds CPTUVar. es oun (&o- 
(o. memos irr» , apzous| T€ 2o22v. "tds £c enedy ecu 
2]aS«eds c» u/ ow aser m o3. Quew , ajiioy m y x9) vo- 
C49- T9) , X9) cUjadousery * ajmoy M, á 49 cA»- 
jte, à vis 2a ness * vomnuit. 3X y i] vis QA tuo me , 9 
T9 £AXotS * cupa ut à, á T5 dove olas 5 TW iono- 
TW. PLAUT 46 mw cdi (o dee CAXpe dua, dg 
€9 Hemos , 1 m Da. Qua ere dua. x8 TW creep 4aly oj 
B»aSa, , xor MU ardua «830 ppÉus dua, cu ao - 
Mem, Jiuos dj ev éy £oSrmt * 2]2$«as p y^ as 


»! JONG ] » 5 
SUJAGUTMS 1 a eoi. * O dt Chuxpiyopdpoy à £srexyosdor, £rs- 


vu Mp, 2lgjww dy Cx £e oUqU OV xj 9 c»ép- 


94a Bean dpa "re x9) Gone otom , 2] 9 ovis Ado 
Cx. £ciy , évremu d6 OE Qairyxe 7l 19 n2 2j 25«. $ 
MÀ elo idw use vg) n QAeygAorm » TI aedis ovruv 621 , 
- xa(a. (aura. 3€ xe) G acr 6os , € vv, a8 ausos, 9 
TU ouais 9 oyeoThe" á 8 esdeyda , 3M. plo dime ads o2- 


»- 3 EN j ] 3! zi 1 
qU/) CÓ 661) 1 oy 0 ju5ic6 "6 ToU'TOIe OyTUY' Grztya ^x E 


elUTIZ Ayesroy eo udd (o. udeaa , xa Sua Gzz: TR d A&- 
feug, SN oAGe xuvewes Girctpuaz , DW EXucty ToU TU 
-C» Tu. teo X, [^ 2i) 2e ud. died. IN rms. uote xum - 
cwo5 , TE Mp XX m mov, 1 P) XE mo TyTE , Qoeg Mp O 
(2697s89! , OwNolaets d& O S4U-mtegy ovo Cer. "mra0u. E 
P277 cepi. xirueis 24. dpacixn " roms V Zoclacts , xi- 
vnets aa Symon T€ 2oWoigudpg , T4 y» 4i Ó 3oAcisie- 
Voy. ej Tolpuco 2do5sads y &teidAU Dy oIouPTU) , XIVCtUP TU * 
quc dua) & TV xivdoSuj , 32NoLOY TOU p ^ DANOLCUU- 


E »i-5 bé ^£ € v E 
TU d) Che eT. TTD yo Ó 6mucius £29» y 6i qty "ru Tuus 


&2 2daóend * 6 J| ey SvsAtrwo 2d a«cy , x0 $E) 79v 
D] gem *-Daxolod Ta) Ag o Iure pos , Nie dx 
c f ed» 2 Y D 1 : r ! 

6 pegas Gg D vl dito ciy y. ueoty. TrtIo TOS, 
à Djs j«mes , n émws d) CDs Gyo pa EA OU pat 
»vraj J& O Acyar dAQgylu Cia a9 azesüm perm 
"iu dADseos , Tu) Aye ueew aui) e TO oTYTOS * 


rematis negle&is , nec ipfe fru&um perci- 
piet , & quz re&é funt tradita , cemeré in- 
cufabit. 





CAPYVT III. 
Duid differat Morbus, € Patbos, € quód omnis 


morbi dignotio ex djs pendeat ,que corpori [e« 
cundum naturam infant, | 


C in illis quidem particulatim orüriia, ttr 

morbos,tum fymptomata, tum caufas ora- 
tione perfequor; hic duobusadhuc additis,qux 
cognitu neceffaria erüt ijs, qui medendi metho- 
dü exercebunt,tum me ad vfum inuentorü pro- 

dendum conferam. Quznam uis; duo illa, . 

quz dicere paro? Certé vnum;quid iriter mor- 
bum, & pathosinterfit ; alterum quod fine cor- 
poris elementis, ex quibus primüm confiftit,no- 
Ícendis, non poffint morbi inueniri. Hxc igitur 
nos accuratiffimé tradere ftudebimus, Qui au- 
tem ealegent,oro,ne priüsadipfam methodum 
medendife conferant, quàm &ipfi, quot into- 
tum morbi fint, per fe inquifierint; &, quz pro- 
ditaà nobis funt, curiosé infpexerint. Ergó tan« 
quam hzc fecerint, fermonem incipiam. Tres 
effe in corpore affe&us preter naturam often- 
fum iam eft, caufas, morbos, fymptomata; cau- 
fas,veluti redundantiam,vel corruptelam;mor- 
bos; vcphlegmonen, vlcus;fymptomata, vt de- 
colorationem , & gracilitatem. Diuerfa ab his 
funt, quz immodicéà corpore excernuntur;aut 
quz preter naturamretinentur , & funé&tionum 
lzfiones, omnia fcilicet communi nomine fym- 
ptomata dida, caterüm non vni generi fubie- 


D &a. Quippe affedtis quidam corporis eft deco- 


loratio; quod excernitur;aut retirietur, affe&us 
noneft, fed 2ffeffum fequitur. Similiter actio; 
vellzía,velintegra; affe&us fané non eft; partis 
autem , vnde actio editur ; affe&um neceffarió 
comitatur. Ác cedema quidem & phlegmone 
exijsfunt, qux abífoluté efle dicuntur. Eodem 
modo & plenitudo, fi accidat, fanguinis, & cor- 
poris pallor. A&io veró ex corum: numero non 
eft; quz effe abfolute dicuntur; aut certé non 
fimiliter , ficut iam comprehenía; fiquidem nul- 
lo temporis fpatio manent eius partes , ficuti 
profe&ónec. fermonis , nec etiam motüs vllius, 
- fed horum quilibet in ipfo fieri , effe fuum obti- 
net. Quum veró duplex fit motüsgenus, vnum 
inloco, aliudin qualitate,prius latio, fecundum 
alteratio dicitur. Ac omnisquidem a&io,motus 
eftadiuus ; omnis alteratio , eius quod altera- 


tur, motus eft paffiuus; patitur nanque quodal- 


teratur. Ergoaffe&us,dum alterzantur , mouen- 
tur; quum à motu ceflauerint ; iam alterati funt, 
nonautemampliüs alterantur. Quicquid enim 
quocunque modo fe habet , in aliquo omninó 
affe&u eft; quod autem in difficilis folutionis 
affe&ü eft , id habitu iam affe&um eft: Sa- 
né alteratur is , qui nigrefit ; alteratus eft, 
qui iam obnigruit. Itaque alteratio genera- 
tio. eft qualitatis , aut affedtüs , aut quomo- 
docunque appellare velis. Nec fialterationem 
effe depofitionem, vel mutationem eius , quod 
priüs fuit , dicas, id pugnat cum ceo, quod di- 
xi, alterationem generationem. effe qualitatis; 

quum 


LIBER SECVNDVS 


quumamboin idem recidant , nam € qux prior À a 


incorporequalitas: fuit, mutatur, & nuncnoua 
gignitur. Quippé eius, quiin Sole verfatur, can- 
dor mutatur, nigritiesgignitur; rursüs eius,qui 
adignem calefit;frigus mutatur, calor fit. Quo- 
ties vero cuiufpiam, ;quod fubftantia non fit, ge- 
nerationem effe dicimus, nonidem eo fermone 
fignificamus, ficut quum abfoluté generatio- 
nemnuncupamus: Nam quz abfolaté genera- 
tio nominatur , viaeftin fubítantiam; quz veró 
huius vel illius generatio dicitur , via eft in il- 
lius (vt ficloquar ) exiftentiam. Voraxhoc; ve- 
luti extra rem fit di&um. Quod verà propofi- 
tum nobis in difputatione maximé fuit, fermé 
iam definitum eftjnempéaliqua ingeneratione, 
& mutatione, & alteratione & vt femel dicam, 
in motu,ipfam effentiam habere; aliqua in ipfius 
fübftantiz conftantia. Ac fanitas quide, & mor- 
bus, & quzcunque fymptomatum caufarum- 
que, ; affe&tus vel habitus funt , ex permanen- 
tium numero funt;adionesomnes;alterationef- 
que, in quacunque re fucrint , in ipfo fierief- 

fentiam fuam poffident ; & corpus , fecundum 
quodcunque mouetur, fecundumidem patitur, 

motüfque eius pathos eft. Sané prifci, motus 
omnes,etiam qui fecundum naturam fe habent, 

nifiactiui fint, pathea, id eft, paffiones nomi- 
nant; ficuti eam ipfos b cEMA ,adiones. 
Eo pado & Plato fenfuum alterationes , pathea 
appellat;cum iunioribus aliter nefcio quomodó 
fit vifum, vt videlicet de folo eo, qui preter na- 
turam fit , motuid nomen vfurpent. Ácà vete- 
tibus quidem pathos priuatim de omni extrin- 
fecüs motu dicebatur ; nunc per abufum etiam 
affe&us,qui ex paffione i iam prouenere , nec am- 


pliüs inmotu funt;pathea,appellant, nontamen D 


diüturnior , aut folutu difficilior eft affedio, quà 
habitus , quemadmodum neq; imbecillitas. Sed 
eiufinodi nominum promulgationesàiunioribus 
funtinue&z. Diximus autem alibi diffufiàs de 
medicinalium nominum vfu;nec illud nobisad 
confiderationem propofitum nunc eft, fed can- 
tüm , quéadmodüm ipfi vtemur, claritatis gra- 
tiá diflinguere neceffarium eft vifum. Namcon- 
trarium fanitati affe&um , àquo lzdi a&ionem 
dicimus, morbum tantüm. appellamus, fiue diu- 
turnus hic, fiue breuis fit, fiue momento duret. 
Ex reliquis affe&ibus, qui pfzter naturam funt, 
€o5, qui huncprzcedunt, caufzque rationem 
obtinent, caufas tantüm dicimus, non pathea. 
Qui illum fequuntur, fiadionum Izfiones funt, 
& fymptomata, & pathea ; codé modo & immo- 
'deratas eccretiones; vel füppreffiones.Qui veró 
affe&us funt; veluti decoloratio , fupra paffionis 
& fymptomatis appellatione, etiam affe&iones 
'vocamus;itanimirumvt funt.Omniü igitur horü 
comune ideft,quod praternaturam fant,& cau- 
farum, & morborum, & fymptomatü. Proprium 
autem, morborum quidem eft adionem lzxdere; 
fymptornatum hos fequi ; caufarum pracedere. 
Er£o necis, qui morbü efle motum prater natu- 
ram dixit ;intellexit, quid diceret ; quemadmo- 
dümin proximo libro docuimus methodicorum 
nonnullos definiuiffe, adici cx fuperabundan- 
tipermanfione ; nec is, qui mutationem effe ab 
eo,quod fecundum naturam, ad id, quod prater 
naturam , voluit;quippe quz non magis mor- 
bi, quàm caufz, & fymptomatis definitio fit, 
quaudo omnia ea affectus funt prater naturam. 


F 


* 


ài 
4e yb daga euni s xg) d mese Ut) "argus 
co. Tu mus eru eA, x2 Jub GÀAM yyera,. T€ 
99u0 c» "Ale 9lstehlavns dA2sidmM Ad) * AÓjxi- 
T6 , Jura iEn H6 dvo tus * xai 9 eR TUEÀ ZuA- 
mo pdion uera aM Me n Voxeeme - yen nS Ag- 
D 73 eddy d agdv duos , 9 COx écli oUcia ; yen ei- 
ya, A€yepón , o9 (a0391 Sy2sdadu c» TI ] A£zd 125 , xd- 
sedis aA óreoupdo uen: m Hd P Ol: 
Oyoj9- oT juseis , 6db V21y Cdg oUcidp, " XX TAE 
(roc 5 seas , Cds dw de à Cim di; Pop C éi- 
Vot. s Tg» Mo c» m epo ASA ,9 di cy quf 
Ave DEZ «penam : aen adv feti, S 75 Add 
c» juecd ^s a2) peri eo s r e dA254Gd j x9) «7rAdl 
Cim , c5 ure, T$ 2) * persoaucai TU dy 
ea dudy qi ejoa" eon 4X eue x2j pocos : 6s) — 
cutie ager 3 2 emo) Cia 2j A * Es , Nx- 
póosvruy Ca: aj d copy Aa TÀcU), X, a4 xxD. énody 
Donciass cA ad olde é Eo xex TU (at s ei [s] sd 
óTlouo Aye pov eau. xaT | Cardio ans » x3 ? dne 
016 au mus £r. oi [d ou2 TXÀajo cH (a c» mf x 
Quay ed à diaugu, XUmowue , ecu) 4 MA dpacixg) , Tu- 
Ó». «xe3suspésotew , Gea ou2 Ciepyeias (au Spaci- 
X95 ,0U Tto x3) aU (as TI eer (84 &ADsueCUs 6 ILlg- 
qu évous Cd mE» Tis yéurTtegis 4 Cn eid; frag 
ó£a, , [0 A Qva uuorme nurmovcoé X£iTHJ TU- 
ee. idies M) cus O auge; Cki auaus Tüs eSopu xc 
paeae £Aé)em ox 3i auAady , zd 3d XSUTR ^ e G4 
ye x) (&& Cx mus Jw «9uruduas d - Sd aSsssr ; 
Céxemi dy e xuymou , mum asesor oplsten * e$ uia 
agmen 96. cyst Sushvmermegi * 2d ns qs 
éceas , Geuip c n dopocia. & E muera) yojao- 
Aia T duopuaeruy , nouo T JE G/TEpcoy mer med. 
€iprmu 5 Firmen ap Ti! ierento Svo putrrtoy iu 
gon. x2) yu oU TT ese CXSTCEIV 2 a 976 
» 44£i5 Anne | dieA£ cSuy plv dcaryxtion eAbe ca- 
QLucias eYexs. Tie0 5? cydudíay P 21e, vQ ss 
Cep du Asa Bastien , en pua. esr (geeu- 
22p&xes, eim mAvVesnos , Cit 32s reóWos €i 
€) &xapd age ym G I das amu; Gi oren- 
2ovsdiias mUTAY c^ amas 237,40 »e 2]gitus o2 Qvar,; 
aUo Tim JA) , edmida , oU e 7 a2 émoMdua. (ui- 
mus, Occo LÀO 4r ein Bae Gar, cuui pari TE 
x) mu», xt (G5 Gum $€ x2) 6 Sup Cnoplrus 2 Ga- 
oras 0gmJ M Jeerus » Geb? xa) n deoa, ges Tu 
TÉ mut qt X4) Ty cuneus énuapm , 2jgsus 
eus opu, Ge ota xs) Cle. xeiov E jw qUTUY 
&"rApTur O qi og. Quar , xà) TW. ajuor , xj 9M voenus- 
TU , xg) T eunte ud idloy n: T E rom user) $ 
Basti credas ,TM à md à munis eme- 
eSuj , T) 2x iie [s rej )soom. eUT. d eme Xinn- 
ei» €Zzs PE quen 2) ai» yocóy , oid&) o A xaSu- 


«P S 0 ee oT 285 didopd colets dM puto- 


duGo Svu; sgeeiona «yeso s Oe «edo o v 
Matan eud* Gea; oom e T JG Quot eis e E 
Quai, Gira DOT amas, E yognugeme , i GUERRE 


725, ó 28295" TU 36 (go 2daSscus $ici A Qva, 
C iij 


ji GALENI METHOD! MEDENDI 
ww €i $2u9^£ouia, , Sn2or a ócée , €d di SU;- A Verüm,fi breuia fint,conftat acuta effe ; (in zgré 


Ao, Aeris. &hjed 4j cyst» 8 vomer ,'h vorn. POUR 
Qedf» GrH quies, * wu Smau xu) D Uv x3) 60] O mu- 
Sois toga. xz) XY. 18 vocnusene "Criqeestoi oi TT Aeticl , 
xaDc. ufo x2) leo &ppccias xs) rho deSeddu , CriiXNx- 
vu xj TET C» mis «EL di iaenOo evoputTUV , x9) G6 
cry 2j Qépd M54 dppocidu * djpuenas * x3) Mis 2€ 
x2) Gs TotS Po00uU (gg disti oU YoUbUU (25 psvor, Doa. v2) 
ei Ppacou (as x3j deOeyow/ (ac xd) XsL puro (as dvo Corn, 


foluantur , diuturna. Morbum autem, an zgri- 
tudmem dicas, nihil intereft ; quemadmodüm. 
etiam non intereft , pathos , an pathemadicas. 
Atqui patheos appellationem de morbo dixiffe 
veteres , quemadmodüm & infirmitatem , & 
imbecillitatem , oftenfum nobis eft in ijs, qux 
de medicinalibus vocabulisfcripfimus. Inqui- 
bus illud quoque traditum eft, nihil referre, di- 
cere valetudineminfirmam aninfirmitatem va- 
letudinis; nam & qui xgrotát,eos appellant non 


"CrideBiemu S0 xs) aUo dY coosuer TM. ecmoumuserauy. B folüm zgrotos , fed & infirmos, & laborantes. 


Permoy 4, a? Cin ww», m vexat (oT €ipurd) qp - 
(, messe (as , ut n5 12w ueriévaj. m dE ag 
cy; CPx eo T£ TON dXis TOv xd) eyed €dpsudpov, 
39 «ze9"Py dt xd MAE Aga. TET) zou ddr m5 la este , x) 
aV sdb &vrt]y. pss Ud ilf» , coexoziy (&5 vo- 
$tte* &USuc "n Ku TOUTO) x2 n Ben mus Cyepylae 

eivedtu , X8) ANNA, GUTER TTD T ez) duaupdmu. 
aenteun p y^? Àj ei AU Denmet «ey Tu x2 ug- 
Au, vns XV Quay Ce plas , JY Cxelilao 3€ € rs Uyelas 
Xj "on ecu) e Bev 2svma) diu B2amGheo cu cyepalas , 
x3) 21$ 4g x2) vio Vogt * cU juu Tn 2 B2aten 7 C76p- 
jelaz y 9d T) yoct «e3soéesun (e Box nix , Tu 
TÉ px Qvas 2DlaSud vs Doa he Chép- 
ja». 9ems & GO. cider durs d). XV Quas Nrapyr- 
dU is uolo , v T dJG6 cup et nova xz) TU "TUS 
Cjepyelas apri, dlselaw, , «ws ay mv Cds éEfupdy 
2daj«ew , 6Q' n5 «oes rus " chép da. Doecelenu ; vx 
MJ 9299 des cupi uxoe TU euuset , xay [Deua - 
zi5 2oAoia ín , B2eezridy «iuo crtgy dau oU óusduTu, £c5 
a; UQ ày éytyrem $ xt Qva ét a) vUTwy )N Ci- 
d uix ti 2woie93 , Bae tesa) loo Cep das 499; 
eyaryxsuor Cle "easdmr , Cds oov P. x3) Gen xD 
qvay &Xorms. 





KES$AAAION 4 


IaegSey pao aeiciy "diio , Tl PRÁ. voov dtm 
2j soyraaw mix, Uceoczsiap , ex. T) yrdived alo XD 
quaw 2Jadenr é£vp veg. 


: Moi 4óp 227 €iprre) O qo, xe) dem ez Gals 

21dW Tis *ye Own pets Esa X, 295315 eL Amet , ce 
Cx yup] óm00c TE "TU iei vocnugem , Ls0o3o me- 
2a Sd, €À ju3 dic cldsin ómbom vx "ÀU oiv e PT 
x? Qus erm "uj cujua v cyégyelaz aja," ud oosdy 
uw Ówwanwo 641 4 €lpnydpar Cri, 972. exajcteesi 
a£ Ca , x9) eol alo Afoiyoidu, ? Tuis Tis ucgodWene aj- 
émus Anesis cyeea.Qnadp , ad ot dio xd xelyois y 6 X3- 
Oo su Vuo €ipnmu , We GLLU TUS , ETE xp Méest, 
£y 41 x2) SU sey &j Az Da E o4 ave qu] 254 (52 4e4- 
ez, ot. 2j2 di 32 9 yAd da. TW uj). ajcSsire m 7 
JAN» uev Greer dem 3& 2jg. Aegean, à fe aio 

; AoSEYER d X» vam oo : ! Vg 

$«nv, 8 dO ubyidos L2 AIR O sues qusavmts 2 eu- 
ms y opu , x9) pun. ajeDsropduns TM. ool, mri Tio 
PT imopazoMu €is Ó xt Qveri , €4 xL (C277 €b« 
Tio yep Aa , $ aor éxscoy 7 eipnpdu av, cl xod 6 X&iyo* 


Atque hocin illis commentarijs demonftratum 
eft. Reliquum nunc fuerit , vt eo cuius causa 
hzc omnia diximus, in medium addu&o, ad ali- 
quideorum, quz proximé tra&anda fünt, dein- 
céps tranfeamus. Id quidfit , rogas? Certé non 
aliud, quàm quod multoties iam anté di&um 
eft, primüm ac maximé id medicos ftudere, id- 
que feré proprium eorum munuseffe,vt morbos 
adimant ; quippé fimul cüm hoc non modà 
aGionislzfioftatim euanefcit , fed etiam reli- 
qua omnia fymptomata tolluntur. Siquidem 
primüm ac maximé adionis ipfius quz fecun- 
dum naturam eft ; omnes homines egent, pro- 
pter illam vero & fanitatis fed & fun&tionisla- 
fionem amoliri omnes cupiuntob id veró etiam 
morbum ipfum, Czterum non fun&ionis. 12 
fioni , fed morbo ipfi; id eft, affe&uiprzter na- 
turam, qui a&iónem Izdit, adhibent remedia. 
Quifquis igitur ex ijs, quz paártibusfecundum 
naturaminfunt, Sz quz temeré accidunt, & qua 
actionis funt caufz, diftinguere non poteft,quo- 
modó credibile eft , vtipfe affe&uni, à quo pri- 


D mümad&iolzditur , inuenire poffit: Naniqux 


temeré corporibüs accidunt, etiáfi millies fint 
alterata, nocere profe&ó actioni non poffunt, 
quandiü, à quibus fiebat ; omnia naturam fuam 
tuentur. Horum veró fi vel vnum quodlibet fit 
alteratum , a&ionem quoque ipfam ftatim lzdi 
intantum eft necefle, in quantumab eo, quum 
"fecundum naturam fe haberet, eft adiuta; 





SCAPVT IV. 


E CFrhas exenplis ofenditur ,dignotionem morbi dc 


curationem , ex intelleElione affetiás , qui 
fecundum naturam inzfd , pendere. 


C mihi quidemirfestota explicata iam eft, 

claréq; oftenfum, ijsprzfertim , quiintel- 
ligere verapoffunt, fieri non poffe ; vt omnium 
morborü numerü methodo quis coprehendar, 
nifi idem omnium caufarum a&ionis numerum, 
corpore fecundum naturam fe habente , norit. 
Nihil tamen ex iam di&isintelligere adhuc pot- 


F funt, quicunqüe vel ftolidioresfunt , & ingenio 


tardiore, vel methodicz fe&z nugis innutriti. 
Denuó igitur , quod nunc generatim di&um, 
intelligentibus illisquoque fpeciatim expona- 
mus, vnum aliquod atque alterum veluti exem- 
plum fermoni proponentes. Cur linguafapores 
percipit , nec vllaparsalia? Numpropter colo- 
rem,aut fitum,aut magnitudinem, aut figuram? 
Quippé eáaffe&á, nec commodé fapores fen- 
tiente , aut colorem eius ad naturam fuam re- 
ducemus, fi in eo aCionem habet; aut iam di- . 
&orum quoduis, fi abillo agendi vim accipit. 


Quid 


LIBER. SECVNDV S. 


33 


Quód fi propteraliud ab his quippiam conftat)fi. À «5 CJ ss doo JE ot mos (aot , $v29y ^ Kat exd- 


illotantum tenus ad naturalem habitü fit reftitu- 
ta, nullo etiam reliquorum forc opus. Nam efto, 
exempli gratià, deníitas certa pororum caufa 
fic, fucci faporem dijudicet ; nunquid horum 
Íymmetriam, quz in fanitate vifitur , tuebimur, 
rurfüufque ametriam, quoties laborat, corrige- 
mus» Áge veró, fi ita forstulerit, moderatus ca- 
lor caufafit, cur faporemfentiat lingua : non híc 


quoque manifeftum eft, cxteris negicétis , vnam 
adhibendam curam, vt illud feruemus, à quo 
agendi facultatem accepit ? lam fi propterca 
quód ita in ficco humidóque attemperata fit, id- 
circófentiat, quis non reliquis pofthabitis, huc 
tàntüm intendat, vt neque iufto ficcior fit, ncc 
ctiam humidior? Quis rurfus, fi hoc verum cít, 
nonfacilé promptéque colligat, duos effe vni- 
- ueríos linguz morbos, alterum humidum, alte- 


rum ficum ? Veluti rurfüm , fi per moderatum 
calorem & frigus habet quod fentiat, quis non 
hic quoque duos effe morbos cius intelligat, ca- 
loris frigorifque ametriam?  Quemadmedum 
etiam , fi'prorter tenuium- meatuum fymme- 
triam fenfum cft na&a; promptum prefe&oó hic 
quoque colligere eft, omninó eam ex. horum 
ametria oblzdi; duplexque vitium fore, denfi- 
tatem meatuum, & raritatem. Numigituretiam 
plura dico, quó ftupidosiftos inducam, vtíi ni- 
hil aliud, illud falte intelligant, non poffe quen- 
quam nec inuenire, nec demonftratione afferce- 
re morborum numcrum;qui non ex ijs, qua: parti- 
businfunt ,tumquz caufa aGtionisfint, tum qux 
temeré accidant,norit? Num etiam alterum ad- 
 huctertiumquc exemplum adijciam:? fxpé nan- 
que multitudine éxemplorum, ftupidorum ani- 
mi vclutià fomno excitantur. Age igitur ita ho- 
mines rurfum interrogemus . Idcircóne corpus 
calida, dura,mollialzuia;& afpera, omnia deni- 
que fub ta&nm cadentia fentit, quod candidum 
colorccft,:aut quod. nigrum ; aut quod rufum, 
aut vtfummatim dicam; quod ralis coloris cít; 
en propter horum nihil, fed aliud quippiane 
Perfpicuum: enim: cutquearbitror , quod fi-quid 
probé'fenriendi munere vtatur , id-tantum illi 
tuenduni ,.cuftodiendumque fit, ex: quo vno 
probé fentiendi facultatem: accepit. Namffi.ex 
€o quód»candidum fuit; id dotis obtinuit, eius 


yo payer , €i x eT dard aryodn €i« ó xt Quciy, 
Gri Tid der € 1t den08 us, Cept 2, 611 TUX)Ü Tus mi- 
e5i« 6e» Ce mazi ds, dí Qo avi) ajoOcoye ou 39 yu 
m^ dp cU qÀo Cacéiv oy euMAe TEL; Mn ómoU Uytaprotet, 
Qu2a.zosdy, vl dutmelos iN aüdtconsTs yocg ai , 706a 
Cwso.té37. 5 Qeps d), C4. Wrws TU, &lodl cuu ue Tue 64 
jspusmveg , ajc8orimaii $1) Tl yAa day Ti. PZN : dp cu 
xaY(U qzo3iwAs?, s 0 dO eÀAUTU etd iedurres, 
Cx 4vo Quae Eo do arie dvor , ai Q oc iuo cue py dat Cue - 
7.5 Qtpe 1. £4 Éneguno as x9) 5op3 omms dt TrU6 Eoou- 
gu. un TET. e;cOtyorm , E Cox ay aT) Tat TE ay 
add; €is ay. 2m Ae I uivor armis, awe ua oops- 
i09 T9 Dtorme £quy , pure neg tton ms 3. COCA, Ci- 
«SP Tg eer Anf OZ émet ezuu&2sicum , duo 2i) p 
TU TR. HG y 0396 Yo gm tuat vt , S uo es, $ 3, Zsesr ; 


Gee. ao xy) C4. Apps mm xe) Nuxeomit euugAeTpeo tL 


»! »! ' » » T M ' » 

ejoa £ oi , dls Ge du. xa (gv. dvo 20 Vogn 49e au 
£u oS Y ; E eor ! ^ nhE E 

TUS CJoNGU, d. TCLO) Jp MIT TE X9) do£eos ; Que 


Gd xij mn dV aopsr eupserela, albo ejcnet) CaL ex mmm , 


D 


tuendi maxima: erat habenda cuta j ficut: nigri 


fagiendi. Sim;contrà ex:co quód nigrum fuit, 
fentiendi^wim habuit ,'orhnes ; arbitror j. alios 
olores: fugere, formidareque oportebat. Ad 
;eundem modum, & fiinde adeó fentirquód fla- 
-uum vcl rufum eft ; fugiendi, arbitror, alij colo- 
lores omnes funt, ccufenfum, vel penitus depet- 
-ditum, vel deprauatum efficientes. Praeterea ; £i 
eo quód durum fit , fenfu eft preditum, fi molle 
fiar,lz detur; Ac fi quód denfum (it,ledetur,fi ra- 
rum:cfficiatur. Quód fitenuium meatuum fym- 
' gmetria fentiendi-vim habeat, ab .ametria certe 
Izdcetur. Et generaliter, vt fentiat,id rantümip- 
füi adfic oportet, vndefeníum obtinuit; atque 
id tantüm corrigatur, vndé fenfus eftlzcfus, quü 
à-matuta receflit. Num igitur tertio exemplo eft 
opus, an hzc abundé fauisfacmne Sané pruden- 
tibus vel hzcfuperuacua. puto, vt qui vniuería- 


Ic intelligere. fine «exemplis . poflint ; rudibus: 


murem ,& tardis, & contentiofis, ne ficertium 


F 


quidé addam exemplum, quicquá fortaffe:pro- . 


fecero. Verüntamen quando duo iam dicta funt, 


«edes» Lo yov xau 2e5iztoSu) TÀU TUS AO S 
a emo aà eulu) Boa reseSu) , dvilieo 3x Gu eo &ctoSug, 
qrixpeii re xo) adea TI. "opc. dip. é20 £Ti A y TTOA- 
Qu, qute aen muts € Ayo , C4 x2) Mn o , T 6 5o 


cyvenac] , O pu ówiasSa) at jl &pár , ure Sonia, . 


Q esos dM voswuscmuws , Apéo a "yradra], atas Ad TIE 
Ua porta Ts celis apti, vs Cyepydas 623 , atra, 4r. 
Aes qwUTUc cuu ee ener ; ? xd S etes 4i X9) TO4TOY 
V1 aeo Ioa mes demo us; mot Naaus 32 ^uo TQ vA- 


"Bote eum]? Wreaaxoreea TM. aon To ed doyas. Qépé Tutup 


e/9tz «di vus adote €purrtaupdy. ca ajeSuwemu O cuu 
Pap). x3)  poryvecd i, xay ex Anpadi x9 asi petiolo , x9) Aeioy 


-x2) Tea" s x2 PE AP docur T ada - 011 A&u- 


A 2 1 » c L ^c H » 
xov di) yeodu &2ly 2.621 ue ap y 3 on TTUDpel, 8 aTAGZ 
C€á7civ, óTl "010 vÀx TÍi vocas 4 xe T. Gd ws ToUruY , 
» !Q9 i 7G oT 3 2o Jj ; 
dy a&$a € 5 e632v26v 2 eiut 7r)Um , O Qu2s' tid eu- 


aul elu) jubyoy Czudro eeNNov Ti y edeOigteO ut X3 A0s 


dE os Cocco pitvev , O wx Adis ajcOttreeSu. C4 1d 
39 4$ A&uxay P TET. Chex iT, «e. aT elo 
ToidoSu], xe) Qvo ir Tyg7, xe QE 4r Oupar-cd XN 
EJATAU- C26 TE [4£Adu mra pd hà ejcmriixir, md 
deett E xelun s, eins, ,x9) dde) (Ri GNE ComucU 
26oae oUTU) EX C4 lost Eafov à TrUppor e, Dod aj- 
eSztyormo, Qux Tov Getv, ci eu , (a Na d Tra der Aeon, Ge 
eajcOmotas n Jucogeeai as Lai, ya ety as. 9) Op dv xx) C4. 
ef utei V1) cao aerem €i, auf usoesór JiuecDuy, 


oa ner ' xej €4 vu]. muxyor EUR vo) uuo» d ya- 


eda, * x9) Cd euuiéT8La, tpa icem, peas T dus- 
qeíaz wav Dao enes) X, xad0AsU 1T. dX. uoyey o qe dr 
P exe6 4 ajena, 4. S. aca &y, xzj TET £qm- 
vongod a. f, jugvov, éreidty eie) 4 Quesac, UQ. $ 4 ajcOmaw 
oes). p p Jnad veiov 3/02 3e aam , 2x93 (o8 
xdud; mis J& euteTels, CHO, 2 Gor 6 «Eua, Oxx- 
Bosw cuunéva, Sjuvaqdpols cabo T euo Bosna ru * d 
Sci -] X exapois x) Qi28velksts , loue SJ. el. aver ageoec uin 
aues iota, aree SU. DoN. epus eoridv e ipt óvo, 


V 


24 


GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


d e usi wA noy ' yeso, €in a? vi A & inaniter tempus noftrum femper terunt, non 
yug Cb. dmi &r adis i es did, TUuesiyyaa. xej 
y xj ree z O06 aomesiod ip duni 
eiue yasieo" qm óx 299v eU (a3 Toi s odteste £21 
pisons , D 24» x2) emt3s Contiross uude TW As- 


YU 


, 6i voto EE Qoi dudacSut xaj A9) Tí) 


22 queen), aes " ava] 3hà eerta aj- 


ata Tü6 CE6p2eats ho dw i sind ku €iaou- 


Cw. &qu Ów ty. eye , 2m ys T «esie €Xer- 


quy dl emit d BéAntor , 4 Tua ydg B 
diu Cd oi T$ , xauTa. Beso (63s O 


? T duc 


dporipay ajcSrtyecda" A yan GULU tzroxéicSa ae, 3s- 
4l Najs Poeens v Nusesus 64s e du Devmoe 0 vu2 dm- 


zd , n jdm pisos 


gemis , "A2elect q»z 


Peri de due , xà) Abuxoy € émoincw du. ép". Sed, 2g 


^d 


pun dine a 


t) Beezei ig vl) Chepyelag " eiusd ct 22) 
x3j digsitos yea ud Cid? €lins , ds iow 
a etn Cia» oio ax, TE 


«e$ eia, Tho cms, xn zt Ge. us dW THpcy, 


€4 oUTUS Prov 


, CUM MeTela, , * dNNIS "IelyoTOMU 2jeg- 


- Üáctoc ; Cx oH 7& poeni dass ? 2» xen guu- 
cd yo MICH E pnt e eripe d »i imt- 


us» t) i o ? agtius ni Tho yaspor am puor 7E pn mwr- 
Tur X2.ÀGI , xal Qaexdy c 9s [2 xy Quay £opuet., To : 
Aw crphopre £21, nuo 4 doripyee Abs dxpieds, 


je q9T dmveinoi st ajayxns aui, "das dj dxsu- 
.enjui cu Theo «ze3s Ti my etas pian - €y2 MÀ » cud 
V7rnyonety Suiausi oor € €'T2297 armis, aj6) Tg xtAÉO- 
ex rf Gu Cim , Ni£s exejmesh ; €4 dp alo 
ae $AGS erp | XQ Quay 5 Pd c) db Cid E 


»Aas E duicequi GU. DW Ws Ode eUD" &£ds e 


au Prtegr (ua, Eymoy. di2s42s eres ud Tis agua aj - 


«uipoy Ti dorelias, 2g » clo fees 19 dua), 


dos C/o TV xU Quay ARguems ^ jac €i $ S. 


€iv xd»; Hi s nob aio 
UE «ir idZay XD TET eyepyo dci evo , cU 


eL7re 


PL edic uos T 


e 3101 lr PE Aya TW mipcy : 4 odlous &A29, 
cuglo Sue» eue3 a JuLap, ws CH6pyu xD due cr 
Cuelvo Tu). 4 zuwquerpías ; DoN, Cydt Tuv Age, Cn- 
eiy , 9 &NNS $ 690 TS Tee aj iio , A» 
$Acs diy epe? x2 p €4 c 2 alu) eor 

ejTiexoe Te Greg yit Ajnyrgi e £4 idi is Rogers aE- 
aad qo d Tio eun uere idu T. mor, xS) TiUTUJ T 
euren T eur TOUTAY Epi Z To legia € 

THp Tuer) A jspuscme , xà ois $ d 
UDeyoms, xzj Sresmms , xs mU t Pumxeaciar TW 


eur 


aayiuar &qu, xa] B $ XP Quas v; dd : 


egesmep, gTws SE &pdv o cred d €4 X pn »- 


ends & 


xU Quay , e á a que ocu X2 A 


b» 1 T^» e XSU Co À£55/ T0) (aes mu 6pette1- 
xot ia esii, a ces Cx dires ya [s T2 quar, €4 
d epe ttes edam ms (EU. Quan. 39e yen, Gs- 


dá,e 


Lu Qva dee eoumrino, D tMegs dA) T; vun 


à MEe9s o 3 younds dep 9 Ts erepy ias C2iy ayroy , à 


GN re. 


Ti jap. ; T » à »macds ; ; «UTI 


9v Sypgd , xoi Meyedos , xà) go, xz digorhaniy * 


fuerit alienum, vnum etiamnum ijs exemplum 
adijcere. Proponaturi itaq; iam, quemadmodàm 

ventriculus malé cócoquens nobis fit .corrigen- 
dus. Verba autem faciemus, non folüm contra 
Methodicos,fed etiam contra eos Rationalium, 

Quinon cogniti ipfius aCionis primá causá , qua 
continentem etiam nominare funt foliti , me- 
thodo quadam , acrationeconftitui poffe artem 
putant. Efto igitur quifpiam dicat (ab ijs enim; 
quz obuiam promptamque abfurditatem exhi- 
bent, czpiffc przftat, quó eos, fi fieri poteft, ad 
ea, quz confufa magis funt, intelligenda fenfim 

perducamus ,)efto, inquam, aliquis ; dicat , hunc 
hominem,qui nunc cruditate laborat quód mul- 
tos deinceps dies fole la&e eft altus, ventris co- 
lorem mutaffe: albumque ex rubro reddidiffe, 
idcircóque ventris fui fundionem lzfiffe. For- 
taffeiamrides, & iureprofe&ó rides. Veràm, fi 

Ícias, quàm fir fimile & huic de coloribus citra 
vllam demonftrationem adhibitam quiduis pro- 

nunciare, & tibi de exiguorum meatuum (verbi 
gratia) fymmetria, autalio quolibet affe&u,non, 

arbitror, iure ridebis; nam autintete rifum ver- 
te, aut nec in alterum. Nam efto, impudens fit; 

qui caufam minüs probé concoquendi colori 
imputet, dicatque , quód; quoniam ex naturali 
colore ventriculus ruber eft, nunc veró reddi- 
tus eft plané albus,idcircó E rudicaselalórit, eft 
ncceffe. Libens fané audiam, quidtu cotra hunc 
obijcias. Ego enim aliam rationem non inuenio, 

quàm vt iubeam, qui ita dicet, priis oftendar, 

an omninó propter colorem fccundum natu- 
ram, actionem ventriculus edat. Tu fiquam ali. 
habeas , libenter audiam.Sed nec habes, necha. 
bere aliam contradicendi rationem pores con- 
tracum , qui colorem cruditatis ventriculi cau- 
fam effe dicit, quàm exigere, vt doceat, quo- 
modó cx naturali colore  confequutus fit,vtcon- 
coqueret, ventriculus. Anigitur huic,qui colo- 
ri cruditatis caufam imputat, fides non adhibc- 
bitur antequàm doceat etiam hoc nominc agc- 
re ventriculum? tu quum vel tenuium meatuum 
ametriz ,velalij cuipiam hanc afcribas, credi ti- 
bi poftulabis priufquàmdoceas,quo pado ex fym- 
metria in illo genere agat? Acno hoc aio inquit 
nec aliud quicquam eife conco&ionis continen- 
tem caufam, fed prorfus id ignorare me fateor. 
Atqui; fi; ei, qui colori a&ionis caufam tribuit, 
ncceífe eft etiam eidem lefionem a&ionis im- 
putet: qui verà tenuium meatuum fymmetriam 
atfienis caufars dicit, ctiá horumipforum pororum 
ametriam,eádem vitiare fateatur; tum , qui tem- 
peraméto quatuor qualitatü, caloris ; frigoris, hu- 


moris,& ficcitatis, a£Zienis czusZ afr zznat;etiam eo- 


rundemi ipforum intempcrici Zeffenem eius afcribats 
vtiq; & tibi neceffe crit co, quod fecundi natura 
eft , p£iis fuppofito, ita quod prater naturam cft, 
inquirere; autfi ipfum , quod fecundum naturam 
eft,nonnofti;nec quod preter naturá cft;nofti. Et- 
enim vos etiam ipfos audio contra'Empiricos Me 
dicos dicere,fieri non poffe,vt,qui id, quod fecü -- 
dá naturá fit,nó norit, dignofcereid, quod przter 
natutá fit, poffi t. At nofco, inquit, quod fecundá : 
natura fe habet. Quzro, totümne, an partem eius 
aliquam? atq; pars ipía, quam nofti, eftne a&ionis 
ipfius caufa , an ventriculo ineft ociosé Nam 


quid dernüm eius nofti? fitum videlicet, & ma- 


gnitudinem , & texturam, & coututipA cher 


At 


LIBER SECVNDVS | 
Át nihil horiim actieriís eft caufa; SednecEmpi- A X ers TUTUY £l eripuit ed cio. DA em ys £- 


cos horum quicquam latet; quippe qui & fe par- 
tiumdiffe&ione,quum occafio hanc offert, vti fa- 
tentur , & cxillafehzcintelligere, non tamen 
a&iones vfusque partium. At noui , inquit, & 
actionem; eft enim circumplexus & attritio. Át; 

nifi caufam cius noüeris, nec morbum intellexe- 
ris. Nam fi quatuot qualitatum temiperies actio- 
nis fit caufa, carum ititetmperies omninó lacfionis 
caufa erit. Tu veró retis phlegmonen, & fcir- 
rhum,& c dema;& abíceffum, & alia, qux ocu- 
lis vfürpari poffunt; folos effe ventriculi morbos; 
quanuisnehzcipfa quidem, velütiEmpitici,folis 
oculis; manibus ; & reliquis fenfibus apprehen- 
das, fed ad i ipfam effentiam eórum tentas afcen- 
dere, atque hanc diligenter difquirere, videlicct 
non contentus ijs fymptomatis, quz fenfui appa- 
rent;quz tanien fymptoiata Empiricis definiunt 
accircunfcribunt fuam fyndromen: fic enim ipfi 
appellandam cenfent fymptomatum congeriem, 
quz in affecto funt loco. Sed nec curationis in- 
dicationem ex apparentibus fymptomatis acci- 


3i 


md 4i TIUTEUY mis éprretegus dusaogs Tet T Ae "eS, 


3-: 


pis. Non enim, an tümor prater naturam;necan . 


tenitens;.nec an cuni dolore; nec, an ruber;fed, 
an fit in finibüs arteriarüin impa&tio, ex parem- 
ptofi , ebrepzione feu. tointidentia , confideras , ac 
curationem (vt ipfefateris) ad hoc referens ex- 
loras. An non ca eft Etafiftrati docendi tatio, 
Vbi de febribus agit, ficuti rurfus alia. Dioclis; 
alia Praxagorz, alia Áfclepiadis? Itaque non à 
Ífymptomaus, quz in phlegmories$apparentloco; 
indicatio pr-fidij his fümicur, fedab ipfafubftan- 
tia. Neque enim, an turior przter naturam,ne- 
que; an.renitentia, heque, an dolor pulfatorius 
Ícd, an coincidentia, & irpadio ih finibus. ar- 
teriarum , aut obftrudlio in finibus venarum, 
aut putredo aliqua humorum, aut córpufculo- 
rum Iatione contempl labiliari ; ih laxitatibus 
zqué ratione Ipeculabilibus intentio fit, zfíti- 
mant. Quare hi omnes ab aífe&u phlegmone 
laborantis partis, non à fymptomatis , qux hanc 
fcquuntur, przfidiorum indicationem fumunt. 
Ad eundem, arbitrorymodum, & fiqüis calidum 
frigidum, humidum, & ficcum caufatur. V erür 
hic, ctiam fi ventriculus citra ,phlegmonen; aut 
vlIcus,aut abícefsti,autaliud id genus,co tantüm; 
Quod frigidior cuaferit,non rc&é concoquat,ta- 
inch remedijs non deftituitur. Acqui phlegmo- 
nas, fcirrhos,aliaque qua oculis viderelicet,tan- 
tàm cffe morbos pntant, ridiculé plané crudita- 
tes, quz fine ijs funt, ex imbecillitate ventriculi 
incidere dicunt, ceu affe&um aliquem priuatum 
fciuncumqae, imbecillitatem effe velint, nonau- 
tem , vclut in fuppurantibus , aut Ícirtho; aut 
phlegrhone affe&tis, aut aliá quauis ratione labo. 
rantibus, ineíle. Quippe omnes hz affectiones 
fiuein ventriculo ,fiuein iecinore,fiüe in thorace, 
fiue in alio quouis accidant, ilic partem, inqua 
funt , ad propriam fun&ioneim edendam inibe- 
cillioreim reddunt. Sed id.non faisillis erat ad 
indicationem, remediorum; alioqui fruftri in- 
quirunt a£c&us , fcd ad ipfam morbi effentiam 
fubeunt,ta nquàm rion aliter detur idonei com- 
potes efle remedij. Non igitur , qui imbecillita- 
tem pathos effe dicunt, vbi nullo exijs, quz ipf 
morbos definiunt ; zoo ventriculo animal 
cruditaze laborat,ij , dum à nobis refellantur ex- 
pe&ang fed ipfi fe ipfos redarguunt, quum non 
proprium aliquod,(cd commune omnium dicant, 


C 


? xU eon aja : i Go a Cerne posu 
"s , oU uen creo TÉ 19) aretlag pseior. sud cid, 
Qua ; -: diac Grey Aa" esl » GE LS$An x2) «eus. d»? 
cd un alio a ras CÁovins atte ; C €iay Tis yoroy €t 
33 " Axe eria T ug oy TOUS DYTUY ejr Ts erepydas 
£21, n Svxeguéta qus Ti; Ba Gus aima Peu co a 
e Acai xj exi ppoy : d qi Xe) Sera, c 
qUNA. 080, TU 0 Qoo A ule Ley £21, M3Ye, 7o epos 21) Tu- 
Or user Gy Git Som Tis uemraeAxeis ota , Gps 
On. A uuolé MoVoLG xg) Pd vi quj &e4e ajo omeiot xavTx ud 
9ede , aÓN Cori leo ov tios mud aep yea, inue, xs] 
(C7 SEbueiedi dxpiGds , C dpxov luos vis Cayre- 
pipoie ejSned euwclenacr, & mis XGA je " 
xe) a Eeyeapd rie eutu Spo * obtu ^o 5 &Eisdaw Go 
er aci S 7M cupecfl c aabrcor esi T. ooereupgr- 
qUY au] ?remoiont 45 Tm , x Tog 3 y Aregemeíae Cr 
itu Qantsdlor 2e a Gale cupro ptu GC» » €4 
23 eran 0-yxo5 ob IN €4 Adifru mos, ia £i dts ess , sj" 
el ipu Se3s, à el'eluians e) dois men T Senes 
GR arua &xs7rls , X9) Y eser ds avis eq»; 
(aes TE de a.Qépay de fueuexds. n E QUA eU TUUS o Eéxci- 
spému Come 8 A &exaAÍas cy qs EA mupez, Gea 
&à Aioxots Mp &xte3e, HeaZaosegu 4) dos , AcxAn- 
zua.ébu 4L 4e; Ge Vx xm T «6 QAtjasiri ' Mies 
Pupcsdpior epo pacta. z Lo adis A ytyiemu T Boi- 
Loa GN 3a T gri; eris eU 39 €i «a x. Quéi b yxoe; 
ovd) el ai rirumos , £X ei afovos f$vyuates € ei La papi 
«z]aois TÉ xs) eploons c Tus desire TW zmejd a 
in tegis C» Tis eren T e?»«6d , emis me T xut, à E 
295) Sup o xxt Prae c» ye Aoprmis degic pan 
ew, CXriexsnoud quj. Qo t éxa506 TU dw 2c 9 dfaijussoz Tg 
QAeydapirme Méegls , Si maa 3. mud) apti cupio 
; iE en T Benoui 2guiGaR. xL qUJ uTOY eue y s- 
eri de eimi 6 epu 2 X xoxec , co ber xà 
eoe AV CR ug ei Ue QACyaorm s £Axste, 8 m. 
sasms; » dioc éTio9u meum s jnova "ra Voyed 656a) 
pu mal x9Ades ? uL Up TM Boso; wa Tuv el 5 (a 
QAEínas Ey éxlp pots, € rune cz mue $QomÁvsis $24 
RauaX, pa veil Coyres 8) eer at DT CP Tou Gg 
xeels TOUT melius d mía, eias yyreeDas gan; 
Dante dee dia, Afgerits lod daoslay , dias eZ adpemy ; 
2o 007v vid Ümis eminuit Tt «2 erf suBuos, 
€ GA aedi Q àXWec oTuwéDD mimo va or. 
mimo (rmm zum, xdy ejas, Fá cA ^ui , xd 
e» Teegna, xd c) ére Diti jer; j e Dp ves ta. $ u- 
es drwmegi patema «e, Tito ididw C4£pydas* dw 
65 dc dp Là apTxbkks dicis Cis Ti TE. Box oruserus 
PuEs, 8 Bain Oria G ais; & €T av 
eiépyorm The woeds Tg voti uses , 96 oUX eni &A- 
E & mophem) "Us qgesenxsuaws lares. ed £n my 
EAey yo p p dap dpeteir ; AA ali eas dios ci - 
AMysete, DE dildu i1) A£259Y18 o ) quos , ey oi oi$ CU - 
Ji dy €; 4voi rapi ecd um reo u az hs ye pos, dme 
«4 à (dor. Vna iil, dog. sewer icd rwr $5516 


35 GÀLENI METHOD! MEDENDI 


xS o recen erf xxT aU, cocélyots Suossduor A quodque nec illis ipfis iudicibus, temediotwm 


coxa Üzs P S 2t Aon, 38 Poyndl inuentionem indicare facilé poffit. ; Quippe illud; 
ent ro ras 2 Ac f al roborare imbecillitatem, nomen nüdum, ac ve- 


TL) i ! 

difas E. xà 4j axis usano | ue dc LM E luti fcopus potiüs cft, non curatio. Nam quid 
AR Trio (as, , fénton erras T0i$ M ia a wel T faciendo ijs, quiinualidi ad actionem funt , ro-. 
er pyiar , 6U ^Eapuu c» vwrw N ho 5 eset 6d bur vindices, non dicunt; at in hoc curatio con- 


Dod $i SRIaA 8 fiftebat, & nifi ventriculi affe&tu inuento, vt re- 
qeeis 2e i uieerus: SUM oon epos E neut niedionun fis compos, fieri non potcft. Quippe 


fexus cs Pussy €f 1 D Poma , sp uu - fi refrixetit, calfaciéndüus eft; fi humentior cife- 
aio, Cd 4 bygaumu, Euesrttoy * GguuTws Jt, 2 €i do &us, ficcandus eft; pari modo, fi immodicé in- 
ducas TERI um, oxerton, eo SEnegarma t garctor cáluit; refrigerandus eft; fi ficcatus, humectan- 


S JU eie 1 Cono $ acwoc Ef apse. £n 3 reapse dus eft. Atque hz quatuor fimplices curationis . 
rationes funt. Alrerx quatuor compofitz funr. 


d paci dà oermes xe  breprten - xem " aep : Si frigidiore, ae ficciore temperamentoredditus 
EAen, p rtr E d dva e(3 Er ventichtus eft, calfaciendus fimul humectan- 
Tie $ ApueTteg , Enero ee Ue x9) Nuertoy * o dusqueeft. Sin humidior,& calidioriufto euafit, 
4X xa) €f p pute. 4t X9) ) eveytep Yee 4: Xj  fiecandus,ac refrigerandus eft. Pari modo,fi ca- 


lidior, ac liccidr cit effectus, cum refrigerandus 
U armor €4 4 Ü T TÉ du oTÉípu , E£xuear- 
2€ ? LOUER i 2S tum humectandus eft. Sin Hosaidsar. ac Éigidior, 


* at xg) eppedrrtoy- def x) o) | 2jejeris 6 ed 5 2*-  ficcandus, ac calfaciendus eft. Quare & odo 

€pós , avis , as cud Ag£gottr , dmilas ajma, , xg) ol funt ipfius ventriculi affe&us, qui funt caufz ip- 

dmt Tis ieeoueos exu. fius(vt ipfi dicunt) imbecillitazis, tum oco me- 
dendirationes. 





KE9AAAION «c. CHAPVT V. 
Kar divos "P ied y, y T$ quaa Cy ydas TO aymioy "Aduerfus eos medicos, qui nataralis atfionis caufam 
eu ee epeuo wroy ónad Qa wovmar yia, * uelodos S Aegarunt giguirehday, vt metbodas dignoftend:, 
— Seyrdiag x cesasuuy To voor, zoe. € curandi morbi confitueretar. 


Eque, ficut Empiricis , ficvlli dosmarico- 

CAT yx ey P5 ] Aj) cei? AypanCo muy pelos ei dicere licet, ; inthzc,an hon fi nt, nihil 

mis dpmueuolé ds Gri» torn yr, ei 0 om - effe opus intelligere: Funditus nanque logicam 
ppt», eive DUE quA os ya Aie elota d syn di aippnt, D Sectam fübuertent, fiignorato affectu, curatio- 
Spaasyscdures Emp Ap ms Segerilas dy) IS i2 nis tamen facultatem abundé fibi fapereffe di- 


cat: Etenimab ipfa experientia omnes,quomodó 
dfe aW Cu 7r, TU Tp &)mopnotiei ia- 2 
jen C (d 5 à 2 P " Té curandum fit intelligent,fi modó ab ipfiusrei na- 


ews , Cia? JM Coo "mis TE orm en Quavos 8 5o ce CHER indicationem non fampferint. Ac Empirici 
SqEw £2 Gor. cl pp ao d wmreie nl , v) rau pn Sudacce - quidem,& quod inuenire poffe non putent quic- 
vou dUseSloas à TJ &dvAar , ref. un JiaSay, xay quam cori, quz abftrufa funt;& quod.id,etiam- 
dps 59; Tepic X AS Fio» € ese s oH rie Cajn- fi inuentum fit, non defiderent, quippe obferua- 


tas à fe effecurationes in apparentibus concurfi- 
lias ruoli &25yu6 oU7TE »nreoa gae, ei ét bus, meritó necícirefe, an octo affe&tus fintqui- 
2fajsaje Cle xa$/ a2 5 jag emi, x2 nes Tüc qvmo- — bus venticulus imbecillus fic aiunt, & citra eiuf- 
"m a eiepas Eioply PW. days * ol 95, xo) mày 2852) p modi fuperuacuam . curiofitatem , remedijs fe 


) 4 abundare. Qui veró & rationem fc habere pro- 
'OMSPBSSuOTss toyqry d xs] o4 T dA 2 geouéjos- 
4 irs din m ficentur, cuius ope ctiam abftrufa inquirant, & 


qu, yh &penr. cd eiieo i laeto TEE eo Qa- ipforüminuentionem prafidiorum przftare indi- 
'exsirrec, "Cpvoid] Pre Ce jim, A£35rTes à p 2! cationem dicunt, hos quomodo non pudeat di- 
»ucxdi, €4 rape ad ox) | 2Ja9«sds 2 p 38i cere; aut non noffc fe; an octo affe&us, fint , auc 


Wexii P Nam. d SEN cosad medendum fe non requirere? Nequec enim 
«9635 (a iced eumdi; oU 39 T9 umen uoyoy Cice 
Gs ami : aS ^ — id tantum dicere fatis eft, non noffe fe, fed rcfel- 


€ 9- a. k* 90 LAS ! l DNI Lu 
- sae oOx lguéiy, DX. CESAe ya) Masc ens Men. 9*- ere pareft eos, qui fe (cire affitmant, ceu parüm 
ExsY (as y cos eux. dieu" Ap A E pum aei Ti vera ptofeffos. Quoad veró, nec ipfitid faciunt; 
"Ri ian, 2 &Ttesl TTD Smduede AMyen E vào GU) L9. aliique non paucis disusbütinoniDHs cinbrs 


22 tio dr E Su coa) sel erepyar ux mant, omne corpus pro certo quatuor qualita- 
F tum temperamentoopus fuum edere, rationabi- 


e ud Ceéitas mee, € 7 deo mes Queis vage lius eft illis accedere; nifi forté , qui nuda affc- 
Mosis, Lies  musiriopi dH (32 amd dieds Aejsv- runt verba, plus fibi credi poftulabunt , quàm 
Toi Eb. zuo eniro Mp, €4 X, uit. 4225, vy — quicum demonftrationum &de loquuntur. At- 
su) zou qu i dnpos Gs e Bde eX xXmeseid, — qui illi; fi non aliud , faltem fuadere , ac docere 


2 4 DOG e * mudaioy CER xehd datnm auditorem ftudent, non cogere, iuberéque: hi 
GU * . 
cn és em rurfum contri, tyrannorum ritu iubent, nc 


Jed Ores Ts crepyeias ius ajriar: 2W uns 463 xs quzramüus a&ionis caufam. Verüm nos hoc 
ANiostetoy , «zy Oapeeir , X9) 7016 ADS vuegavots. 2]d nomine Dionyfium, Phalarim, czterosquety- 
4j evi xenlein C ege yin od jit rannos odio profequimur , quod iubeant im- 


ficut 
o sANédic 33* dons S perentque , non faadeant , ac doceant , 
iduexs, ds ZéAar, xdi EM (5 mi d - Solon, Draco, & Lycurgus. Ar, inquit, ego intra 
£52,911 C4 Tis 629is puo T TOU, Ups ) TXTMPiTS — Dmites artis manco, yos & ab iis exceditis, 
& ad 


LIBER SÉCVNDVS$S 3 


"1 


& ad alia naturalis philofophiz principia nos Á 14 «e3s (a4 da; p^ 3 dud id jb» Frosdpfot oie 


reducere conamini. An igitur, homo lepidiffime, 
nc hoc quidem ipfum demon(trabis, quinam 
videlicet medicinz artis fint limites ; queque 
nouiffe expediat ci, qui ratione, remediorum 
inuentionem molietur; fed terrifíico vultu tuo 
nos reddere attonitos putas? Audio quidem, & 
tc illud dicere, nor oportere actionis inquiri 
caufam ; audio & empiticos dicere, necactiones 
ipfas effe confiderandas ; audio non minüs il- 
lum, qui dicit, non tantum has effe zftimandas, 
fed etiam caufas, vnde nafcantur , querendas. 
Num igitur ex co cffe me iniquorum iudicum 
numero iubes, qui priufquam omes, qui inte£ 
fe diffident, audierint, vni ftatim ferunt fuffra- 
gium? An primüm, quz vcftrum quifqie dicat, 
Ícorfum audire vi, dein conferre, atque petpen- 
dere, quistum fibi,tum apparentibus confentiat; 
quis rurfus, nec fecum, nec cum ijs, quz appa- 
rcnt Atqui, fi ita faciam, Empiricos audiam, etfi, 
quz dicunt, ftabiliter non demonftrent, faltem 
ea lenire conantes; vos ne id quidem facis ; 
nam fané libenter audicrim, quis veftrum, vel 
lenimen aliquod, vel demonftrationem aliquam 
4fferre conatus eft, cur actionis caufam inquiri 
nonexpedia?Quz enim à me methodus fupra eft 
pofita, inquirendum effe demonftrauit: Vosnec 
demonfítrationem vllam, nec rationem vllam 
probabilem afferre conamini, fed trantüm cla- 
to fupercilio tetricé nosobiurgatis , abfcedere 
à fumma phyfiolog 
rerc. hominis naturam intelligere , vt philofo- 
phifaciunt, quiad prima vfque elementa ratio- 
tic afcendunt ; illudque vobis, dixiffe fatis cffe, 
arteriam, & venam, & neruum, principia con- 
tinentia, & veluti elementa eius phyfiologiz, 
quz de homine inftituitur, ponenda effe. In 
quo quidam Herophilum laudauit, quàd ita ad 
verbum dixerit: Efo bzc prima effe, tametfi prima 
nan fimt. Sed qui ad demonftrationem prouocat, 
ac hypothefes ifierum, qui fic opinantur, pu- 
gnare fecum oftendit ; hunc aueríamini, ac fu- 
gitis, prorfüíque nonauditis, & contcrunere fi- 
mulatis, ibique rationem faftiditis , qui contra 
Empiricos rationcm , demonftrationémquc cx- 
tollitis. Nam, quó fecum diffideant rationes 
omnium, qui ex dimidio dogmatizant , etiam 
ijs, qui tenuiter in -demonítrandi methodo 
funt exercitati, facile perfpicerelicet. Quum 
enim phlegmone ventriculus laborat , atque 
inde adeó concoquere non valet, quxnam 
phlegmones caufa fit , querendum ceníent,at- 
que inde przfidiorum copiam conie&ant , fprc- 
tà Empiricorum inucntionc; quum vcró ci- 
tra phlegmonen, aliudvce id genus vitium , fo- 
lius intemperantiz cülpá concoquere non valet, 
hic rursüs auxiliorum facultatem ab experien- 
tia petunt. Atqui hzc fccum non conucniunt , 
quum Empiricorum opinio fibi conftet , prate- 
rea demonftret efficiatque, quod volunt, ex ijs, 
quz vosipfi noninfciamini , lemmacis.Quippe, 
fi fieri vllo modo poreft , vt ex ijs , qux appa- 
rcnt, fymptomatis curandi ratio. conic&ctur, 
ignorato affectu, vtique non hic poffibile, in 
alio fuerit impoffibile , fed xqué in omni- 
bus poffbile erit. Ergo nec hoc quidem 1o- 
co rationem vllam afferre poteritis , quó mi- 
nüs, vbiaffedum explorare nequitis; experientia 
ipfafatis fit ad remediorum vbertatem, Omnia 
Tom. X. 


C 


gia iubentes, nec fic qux- . 


Quis Sogias. Clm Che wumideds, Jureyorztt 
xd aS qgm , e Clo oi deoi TIS iRTE4XDs Sea 
E125 , X9) Tira, oen yuuexd) my paNevTR. 290 oim cat 
eS Tli) &enr T BerSv usur PS Mop Ao AUE aca 
4Auos cie: xscrw7EAvEds viai  dxute xe SU eosi- 

dos , ds oU oer exsTréioSu "v2 e»epylaa Tho aug d 

xiuc Jt x9) Tj eumEiEDU»Y , Ge CrPt (A5 yp) diaz a- 

(a: Onexe^tie eS) qaesonxev* &xouc dv xj TE AéoprTes , 

c od ud rov rte iléov €) J& av(&,, Dod, xd) (GÀ aiias 
UC Gv yeyrormu, Cormier. ap. suo xeAdods ut ea S adis 
xav XpviW, ei uut «IE, uelyayres dr)» duodo) d uu 

QuaÉ motu TA 22sts , £r] Qéeortec tbody leo "1n pov ; 0 

aopa vor jd iod oc uie 23nsts UNA ExxeoU waTUMSIAL , 

Civ S r2ss aou aM xei fsxeslas ous ; Tis éaorTo) "re 

xz uz Qayvosdp oic 644525) y xxj ais St Ti Qajvosdis oic , 

620 £rral 5 x9) pulon ei T ro omgeu ua, T A C wel e Aia 

d xouco) ut x&y P777, PA 950 Trip aoy & Aé^steu E 

€4 xa) un Bs ones muet 00 T a9 1».dis 92 

9 eos iar v4OW 9 aL Cz €7reyeipuzty, (12*eg 
aj aisucta ut, ) di Gi) ou ven Crrmiiy d cyepyelas la) aps $ 

7 45 25 éJiare a Oe S" d uod puouimes pisjodts , dzrsP doy 

G5 38 Cir * vidil AN ou zm Get uar, T: 2923! oU- 

dia, Ta yo er Adpicuere eive , D9N ajaTtpduTee (Gd 

0 Qpiz, Clrrrtjaai rt jaoyoy v uy eiugale y Zumyepjr mis &Xeus.. 
Qt1025)A25 X£AÓ oV TES, x) ut Cireir oou Qva 4p Sea mou 
xsuTut A8 , 5 oi QiDSTU ol xam ud et rotor , el T 
qp TY Goiyelcoy euicyTEs T8. 25740 ; X9) TE Uy GA en 
JAOYOV GI7T8Y, (o6 zii, (s qA£6a; € vb esr, Texas aes 
eye yg) á Sola, 245 a) oS, vis «£4 Tür p Sp armoy Qu 
c6 28425. 34 qis£7riiéosy €» mura 4 Hes712sy eios (0^ 
AcEi oque, qu Gm $1) cox, £l ga) ug 62; qopd Tm Ty 
S €4exmuzw (T6 3x98 jov, Ace Ay rm az (Gs eioo- 
Oczds TI (ato rx dea Cori £au'Tuis uo duas , AT i3 
x9) Qluseve , xd) alo Soo Li GVJÀ qepecee vu. arit y xg) 
xsv Qood exesavoijcSe, xz) uio A559 yryréeOs Vuw , ol qo 
A52»v x9) rho sow évpamucAdun mts ewrreleyxoiz. 
$11 D auos cí 29901 2]. a.Qegrr azrhomur TW. oe vu - 
duoc Syri Co rtr , * UgQuesremy 691 TET, T xd 
Bea) 2e eue XT (az 2asJuxatzaz usTodote. ens, 
du 1o 2 QA€yfA m yasnp, x3 D] av a edd &pposm, 
Tic 935 QA&yjAa ms 621v ayria, , Curly dixauodan , xa reds 
&moesdai V iajugeTuy, Say egturres "ris £uor-eAxn$ Oi. 
peosos * ézruduy 3 znele QA£40rne , 3 ToowTU Tiyó6 dis 
2ou "T useoe , NLUTO Svsxeaciaz usas apos "reir, 
c/u ara Au Coo T9 SumtteAxs auris w d. Don marry 
4 meis. xe neun 2)A7 2616 m (Sp) Tut JASoy eru .T7E dy 
3W dumaeuót 645286 ; xg] wemóisgtei T€ xg) aad d 
cOeTte9 , e£ àv dii o udis GU*y Jup4'Ts ASUUASUTUY. Cd NS 
QAces és) Vety Vi. Qantyduos eundo usen TÉT»- 
proSen semel) - d'yyoou Au us T6 2daSsssus , CO» 
Mg T0sd* dua , 6C éTE2x5 2a &éuoxTW , DON Ou 
Trucuy ousis £qu, dua. Tuy oue oUÀN cA (ous 23- 
99» Gydiya, A&y«w &LeTE TV pup len cu7TiBAeS eUTUp- 
xn yryecSu, qge3s iw 4) Dou Smnuaeroy Ánoejas , 62 
oi; Tio 2125so)y &p CI djweamie. cÀoTE o G 


as 
D 


38 
r f 
TUeol e2656ues , aZ 
ci Bev Acc ( Beto y^P icu Cd) qgT , 49 p 
$va.cSuy ) xz) eis Bou2spÀscois "re a9. , xo) duoague - 
Voi oU é7eOe. m TOT? edo do Cdotr vj. ol 29551 Él 
ecAleo &eAe , x9). Qi2oidxia , x9) eze5anis Cds 2elóteias 
xà goats , eiae xa) v. Ü Le TEp ey diduexaAcr dc éd" 
TD als erÀUToS,.M Xe Tt y 6 AG) & Tis £O SvyE am Peppsy e 
A es Bapgiloa JANoP , GOG iaÍ sls emeseneovruY 
do Tut, » aQedpdls Ont, cs QUmyeeguosi Top poo 
qs la/TOAAI , 3l) EÉegeiepamo ea63 yd Condes a£i- 
zugjas. Dona. 7 Quilzo jV eoe ror dou aue, oSluo , SYo- 
vtg9) di, xg) TÉ/TW dixo cy é£uummes., uoo. AA- 
2e», Ce la-CAXH. Ape nynzuidues. C4 92 dmi 
TW xexocduruy M4 (E 3u TED o eps? aLtozneis. MUS 
ign ea2e3s smiutpy ei) yopueSuazmd S Aness 24 um- 
xpos $a) Tro y 13) 7S eos Cre) cà Tos 212255; NN 
3 gD 6x T 6eate j45yjo AÓyuo? , epa, x2) MEO ^ x4) 
26idbeja.. 7i y QU yepnauet mn: 2oyuóio uox cec, 
11 3. HegQi2os oUqwus Gx&Afuow à Eeactgpans, dZi:d- 
€1 7iqeUd) , ayaeyx! mucOp 2ctibeja) x Man eX 29U- 
Syeo , du uw exo TE vun Djgasyar aoa. qeps 2p 
éTiegu MÀ dljog Acoormos , cuc "rud dX at eru). pu ezdovr 
xxAds, " jecnp Svo eame xi $ Esesreegr TE xe) xo- 
24 tei Cyueno , tu - Dae a aval) venio v £21 
xo) jupadurrios* 6dkegu. Jt alyos , Cot ese T x qua 
fu $ xuxerrses: "TE E 257213521] aic ye ceelame T jspuuse 
xe) neo. su D] ewruseam azesaqpepsa A, cuuGcuMUarms * 
y24 doe al5 TE4T6 qo esAOu ys M Céx opos ei- 
opnra T Cip oméuo , ux* Pladpaxer dT Til, 
psrov A CitmaoW. as eseuilal Cyagan, € DEM 3 Eea- 
&icpaumy à Tw Heec £aiooiTo "qs 00 , 6x &Qio, 
Siu 2la.Qoeas cyTEd «y eu , 19) 2e dbelas vs «ae3s 
este s diayXH » woo x aiceliete ; A Sls ajoy yx 
Migasor , x24 Foo as x2) VlAqeorreor , Iozzzoxe se rleu 71€ 
xe) Decora. , x) Maite éT£29t mou t, rius Auc 
«X DT: ei 2 y x MpTUege 25 Juupda X, qiy 
2593», v GpuXpo qii Xp g TI T0t5U * T1 75 3 $ yoswótt, du- 
cecus cdw moNNL x9] om xU EX&coy 2 9vesensla, djot- 
Qeepe , oy Ioraoxeserizo. usyey , 9 &NNOtG T ATONNGUS iai 
(ete , d NL x2) VY aera, , v2) AeacureAlw , xa) OcoQea- 
coy x23 Zl ova, , x2) Xpvoezam , dex (ga e t5 EA - 
gaots QI2sco ots a p eyeuduei MpsUegs * odi. t 2ue1s T 
Tio Quei Éope-OLaj q$ Ow ua T0 dxpiGals , ior cioy  Geiy, 
oUTE E VoM AUT V olo qeene e£ pd GESA, oU TE lago 
Ty Éntpnat eye scmvrws , a 159 Gs TR mi vus C1- 
pnaducte je Qt2scoQets, te x9) laieote , o9 rae oeuTtloY (au , 
Do AL ,.06 eoT, Jwelo TUegiiay , €? vendus (az 
qv PeEormu. «oss (QT. 4o oi japan E xoxeor , Ba2e- 
Voy oOx [avmead y àvo oT Qa exo yere eL), TET 
v2syo1t , x2) 6A «T Ttt OUO , 8 west ,? Qua; : 4 50- 
22sivsus diuo suAducr (mulam et JA é£auTUs) eU javey "3gra- 
dtbeaix) Cirienuduots Gyr, QN o0D* àTl 41 To Té 621) 2gi- 
Sulis , éaradotau. coo avv xe dI exa phugruy ayacyxn 
Jute A, 3e qoess apu Íja, yo TE epe gru sr ruv, di 
ci queis dmedticeoe QAvaperTEs Ex óxisia Ay €7rAJu- 
«22, exu True ua Teo ft dx229UTucOg Miryti atra). 


B 


C 


D 


E 


GALENI METHODI. MEDENDI 


"eOu, JY wuniWiLens Ur xz- A igitut vs tyranni imperatis; vti veró demonftra- 


tionibus,nec ipfi vultis, ( przftat enim id fortaf- 
fe dicere, quàm non poffc vos)nec ijs, qui vti tum 
volunt;tum poffunt, acceditis. Itaque quid aliud 
funt difceptationes veftrz, quàm lites, & conten- 
tio,& piouocatioad couitia,& pugnas, cuiufmo- 
di przceptorum vefirorum. quidam perpetuo 
exercuit, aut irridens, fi quis calidi, vel frigidi 
mentionem faceret, tanquam balneatotibus ma- : 
gis quàm medicis, ea nomina conuenirent ; aut 
veliementer increpans, quafi longiffimé à me- 
dendi arte digreffum ; aut Erafiftrati grauem 
illam authoritatem obijciens. Verüm hzc, v& 
primó audita oblecdtabat , ita. quum fecundó 
& tcrtio audiui, molefta fané fuit , ceu fcur- 
ris, quàm medicis, magis congtua. Si enim 
femel authoritas eorum, qui vltrà non effe pro- 
cedendum iubent , legitimus teftis effe ad 
demonftrationem putabitur , oninia iam merz - 
nugz erunt, nec finis in difpuratione vllus, 
nifi, qui nunc vifitur, inimicitia, pugna , con- 
uitium. Qujppé , qui à logieis démonftrationi- 
bus digreffi , crédi quippià cenfent, proptereà 
quód Herophilus, aut Erafiftratus ita iuffitjhos 
neceffe eft omnis generis conuitia , pugnáf- 
que fequi , admiranda fcilicet difputationum, 
qur nunc habentur, premia. Finge enim 
alius dicat, huic , qui commodé non conco- 
quat, ventriculum frigidam & ficcam intem- 
periem contraxiffe, próitideque huriedandum, 
ac calfaciendum effe ; alius quód ftatusciusfe- 
cundum naturam mutatus ad frigidiorem , & 
humidiorem fit, calidum ficcumque vidum ad- 


hibendum fuadeat ; tertius autem. quifpiam 


accedens, quód , que comprehenfa funt, tion 

re&é fint di&a, id ne tentet quidem oftendere, 

fed tantüm eos, qui dixerint, obiurger, quafi 
fuperflua fcrutentur, & teftes adhibeat Erafiftra- 
tum, vel Herophilum; nonne ( vt dixi) diffidij 
hinc, mutuique conuitij initium excitabitur?: 
Quippe illos contrà neceffe eft Athenzum , & 
Mnefitheum, & Dioclem , & Pliftonicum; 
& Hippocratem, & Philiftionem , & fexcen- 
tos alios tales opponere teftes. Si enini tefti- 
bus decidenda lis erit, non modico hi vincent. 
Nam, quód tum morbofz intemperici multz 
Íintfpecies,tum cuiufque earum diuería curatio, 

vbinon Hippocratis modó, & plurimorum alio- 

rum medicorum, fed etiam Platonis , Ariítote- 
lis, Theophrafti, Zenonis, Chryfirpi,& omnium 
illuftrium philofophoram teftimonio comproba- 
rint; vtique & quód citra naturam corporis exa- 
&e inuentam feri nequeat, vt vcl de morborum 
differentia quicquam inuenias, vel auxiliorum 
conuenientiü copiz fis compos, iifdemipfis , tum 
philofophis, tum medicis confirmabunt, hifque 
non tyrannorum ritu, ficut ifti,'iubentibus, fed 
cuidenti rationé probantibus.Contra hzc igitur, 

qui calidum,& frigidum, balneatorum , non mc- 
dicorum dicunt cffe vocabula, di&erijs videlicet 
vtentur & rifus mouebunt, moriones, phrygas, 

aut fcholafticos narrantes. Quippe confcij fibi 
funt , non modó nihil demonftratione confir- 
matum fcire, fed nec, quid demüm demonftra- 
tio fit , intelligere. Ergo ex his di&erijs ne- 

ceffe eft, oriatur diffidij initium. Vt enim pri- 

mum omnium mcmorem, quz nugantes fine 

demonítratione dicere non dubitant, confide- . 
ra, quo pa&toneceffe fitex eo pugnam fubfequi. 


LIBER setas e 


59 


Nam, vbi contra di&a eorum demonftrationis À epe 5 (&; aieo dunt Qaod aurJy € mil Sibenici, 


expertia, ac contra teftes ipfos, quibus creden- 
dum cenfent, alij tum celebriores, tum longé 
plures teftes opponunt , neceffe eft, vel cedere 
vincique vtroque nomine, & quód demonftrare 
recufarint; & quód numero teftium fint impares; 

vel perfri&á fronte Erafiftratum omnibus illis 
teftibus dicerc maioris effe fidei Siquidem híc 
neceffum eft , alterum negare cffe maioris fidei 
aut Hippocrate, Mncfitheo medicis, aut Ariíto- 
tele, & Platone philofophis; alterü eife maioris 
fidei inftare; deinde varié vltró cittóq;,táimmo- 
deítá contentiosáque contradictione ia&tatá alte- 
rà corum impelli, vt dicat, non tibifanéitabene 
erit, fi Erafiftratum negligas.Hzc enim quotidie 
fieri in medicorum difputationibus,Ó Hiero, vi- 
des. Eá veró femel datá portá, omnia iam mulier- 
cularum verba ingeruntur; & quum mutuis fe 
maledi&is afperferint, nihilque vtile docuerint 
aut didicerint, difcedunt. Atque hanc turpitudi- 
nem, non eft, quód dicat aliquis non effc ab ijs, 

qui demonftrationem fugiunt , incepram. Fu- 
giunt autem multifariam, vtícis, alij cum graui- 
tate tanctüm increpantes ; alij fcurrile aliquid 
ia&antes; alij in rifum fannasque diíceptatione 
abreptá. Quod fiquis fermoni ftare, demonftra- 
tionefque audire audet, primüm quidem omni- 
. nó non intelligit; neque enim peteft , qui de- 
monítratiuz methodi fit imperitus, eos, quiipsà 
vtuntur, intelligere. Quàdfialiquatenüs intelli- 
git,at quód dogma fuum;inquonutritus, propu- 
. gnare omninó decreuerit, contrà tendere ag- 
greffus, dein deprehenfus, quz nec rité conclu- 
dant , nec colligant, fed vana nugaciaque fint, 

dice£e; irafcitur , & deuouet Dialecticos, ceu 
malorum authores, quód videlicetftiriam à na- 
ribus ipforum detergent Jpfique mederi conan- 
tur, adhibitis non melle, & placentis, fed allijs, 


& czpis, quz etiam pituitá tentatos gallinaceos - 


o 


fanare folent. Quippé millies affuifti ijs, quum 
à diuersé concludentibusargumentis nonaliter, 
quàm ab ipfoallio, & czpis cogerentur lachry- 
mari. Nec tc profeó latet, multos fzpé nobis 
priuatim faffos, fentire iam fe fuam fe&tam quàm 
fit abfurda, nec ramen hanc poffe publicà mu- 


tare, quum alioqui, nec alia noffent, vnde ha- ; 


berentur in pretio, & iam vulgo propter hzc, 
& noti, & in pretio forent. Itaque. ob hzc 


ipfe quoque írpiüs diftuli commentarios. de. 


medendi methodo fcribere, pro comperto plané 
habens , pauciffimos homines huius tempefta- 
tis ab ijs adiutum iri. Etenim ni(i magna qüz- 
piam miráque mutatio humanarum rcrum fiat, 
a&um de bonis ftudijs eft, vt poté confufis, ac 


corruptis, nemine veritatemnipfam, fed tantàm. 


fÍcientiz famam quazrente. Optime enim pro- 
fc&ó fcis , ne quinquc quidem víquam iuuc- 

niffe nos, qui effe potiüs, quàm videri do&i 
cuperent. Atqui, nifi quis fapientiam ipfam 
propter fe ipfam expetat , ne tempus quidem 
. vllum inuenict, quo fein logica methodoexer- 
ccat, imó diuitiJs , & fama , & potentiz ciuili 
inhians, i inhorum occupationone vitamemnem 
confumcet. | 


Tom. X. 


p aUe, érdu £d2e9l T€6 ddl enegis ^ "TÉ mA PA&Ío- 
yas Ai rice reram) Mp ueas , dyavyxsj ov » GU*y Mobi x2 
zTaoSu xav dudo yevoenplpts c) ceu) jun SU AXSDSU- 
Oncou eee lur serui , eco rof. xexEgrIcDa «3635 79 
qe Sots Ti dope ,7 dose turre ao Eegeiepumy 
aU TU ud r271 Vopriptas Smtapea f VRSTes, 
ajeyun c(t nd elereiy ds CP Leo TUSUTtegs, EM OC 
«E, vo» Lerzoxe erloe € Mysoigwi ia olv, &as Y ea d Aes- 
cvs) Te x, Hoo muva. Qu2s72O ov, d)» 3^, ws apte) * eic 
ec Y, X3uT0 d Telap TIS duTi2s)42 Qteepduus Sus ead - 
S zz m Z Quasi cesa gelu ay qi» éTte 9v aur)y ei7teiy , 
G6 Co quj oUTU Gi IRA, &o Eezcicpamy dnpsievs. 
Gun yoesie és s "ueens, e ? Iepo», »tyrc pda. CT T qute 
laerealy deepest (miseris » amu ajoiSeieme iM sie! 
[72] mu T yauapo nóW e fnpecen, X9) X302495 SI TOYTEG LÀ 
Aust, d d An awrss Ti aee * 9o vts, i hertlovmuy, 
Q 4 unu TIS ajo Tt V6, CE ctr elzreiv, os i^y ol (a2 me : 
Sus zmdpaoxsvres ap xotzur Sed panos a , G6 oi- 
ceSzt, mo AvdSve, cl up eU4sals VArzTiputad Tes jaoror oi dx 
xS" Leuczt uot Tt Bc uas axby oL d" eig ye Ace x; X^ites 
£a o ories Ty de 2555v- €i J& me X, Aude o Da Liv TÉ 
T9 2552, € T wmiveeny émoadeeg , puicu, Mp ou 
eme 4 en, s 39 cote TU T aL yo paar xaoet- 
xus uepodu, m VFHan aum S Da xS2suSay * ear od 
€ MESE) Thés cpuredoe 3» Tu) oT) rts émmuau- 
viv €9«Ad» oic coe rea On Saa, Ferpds duTtA€ i", e 
SEeney sonos, d Aux, X, i due, - ea, x x, Anu- 
pas QAuapat, dy euanmi, i: Xa TR eovTt "is ApAciertuns, 
Gc xaxd ag1lois, 0m dvo puta px d777 ou auc, 
xj | Reserio v mupdivmu, eyesmptegme € EX, Aa 
X5UU (34, DW d. ox509d tore (€ Xpop uUa TX X, T4 UC. 
dAesgusras apio. (S s ye pvas j$ n juueAaous diis, 
Gs e za) 0x69 3r Cyrus € xpo uoo T £A€ty yv, ey acyx ae 
Codgois duxeodr- cione S6 ys, c6 x2 T2Nol ees 
PITT Jious2eytedum kia ejcSotve a. X, 4 2 xp 
Tiu /|egertear djp&eiy aeoTuy , oU Óuoao ds y Msc 
Ud e puero, 2jg & pur a2. Stvoaxdy aD. oy yn 
reor ,X4j Tug "Nos d ap Sem uy EQ onera, T 
mme) yryiiexceSa TE x9) Vue). 2s Gom Typ xaL- 
yo Tix aie eua CADAT MeoTO jin uefiou 
fegeriutens, o Ge a) axpieals eius Pupeeoti JW nuo àd- 
Seomuy iid * auti) Qe Xn nat dote. £1 ut ? (AER 
T6 Jam c) ) Po usi, uer een T du Spurelov vec 
yARUTUIY, Dyer aroma (oo st , x9 à ej xyumi » $ dxeg- 
japmu, pudo anas amv storms, we 6 8 Aa, ua- 
yov, cia Pne à you d, ed euQas, Ge GYsi meVTE TUS "TEC 
àp.Searmois cveristdu, 2) DOE !QajieaSn, e»qeis ipie 
224Auois. x2) T €4 pscneipicpeia ez Qias auis dY ao, 
cr ii id Ty yutaaazueSus XV (a5 2oyixas uos , 
2 efe mod EP Au, udis qoi Tix e mud s- 


2o ae 
1 ^. 
Xue ed d c^ &xelreie e [ee Aag aum tco e Blor.. 


40 GALENI 


—— 








KES$AAAION Za. 
Ka T Saspacuorcer un yaccproy qo. Yooy uae, s "Ai v8 
quA ix párüs 775 ducXesias" x, zroqu, "Él «x. yer 
^yogv Jud T9? , "T6 CÀ TIS 0 AbLo AE pe O1 , 
xj opyaYXois 34y0 pua. 


A cd's d dist ma A i $ «ae sxeipduoy 12 ADV. écl 

G meoxeiuduor de etgyns, coc &l uM vts &7rdu72 T ao - 
pav  voenut" 2 boot utjo3u, «datas ut yaemr asiaucg n, xt 
T apo £905 eurms t$ Jepor,mxns pusdodbu * mes 2s 
2 2 TOC TOUS ^e? imis $1) 7 iaoeoe, $coJ df 9, e4 TM vo- 
enpt ideaj. ó ToÍpUU LUC dmreleg. Troimeot qut V6 OY ASTRA 
XE tege id] ym eme 206 yo (as, pur 60s C9 Pls coe pTuS 
sco Lulyog Eoi, v $ Tv9ims 621y, S). asdpos, ce X mé3- 
e&y £Jebuyum , vro 60.146 Y8 x (e dYagpeiy az AsSo- 
eiu. adn 34 diajpésutos auralv, die T3U X) 19T £A£)«T),- 
2695v 8 Sielaz& diajeguuDus. exe stt ypaarme a oett ,. xg) 
yup Celsum yop Tue E em (72d Quot Ut P^ rrt 
Voctiug. seapoy Norma Tu 3. Quaw,nmi 7 [e 2 une 
Cpepyelaz jn $ £p a opidum av diaSesses,n d (uo Tiuu mos - 
Cs ajttazon T emcppay auri sup adeo ue eire T B2 Gto S 
Cpl , eis x, T £9 Cop dpluo aule dia ny €9«29i "rie 
eroi C dv yemo»,géiy agn 9eesr drin DD TD EE 
T£ E Deiu du, el TO € juoyoy S4yrooxsi , 4 caes tiu je- 
eamlas, luo àwrov x, (QC30cyA xs Qodaw énoi , 7 T chép das 
CLE 2 dacoeostos lcd edel Bg "n ut £A£95 4,5 
url) &12s'yu regi el es ouspáuqy vengan y 44. Mp) i 
260 AUqy n) £1 Tl £9«291, . A 7E C»épyelag Boe Seo Go- 
aC dy vosnua, V d pya Copa aurlen Son, aj tas 2 
Vosnyugeros. tam e sduos 7) xa Ada voenpuse , df dum aoo 
Quai C/6p54 du Booradoud, ,EOrotos ud £Qsns ,omosu. qu 
euurduT. £21 voenjaaura. ege sdn2ov IS hà dy mumw , Ó, Jur 
AL lop ean él atc 035 x (e EA ue mresizvan, € uu xa- 
Docs ci eX laa) , Gs TUeamto exescuri]dr , izle mro 
da scie 21v, n 715 cep dla ajria dea.c1x5. Guo tiun S34 
Á ÉUxe cian posl ei) j«p usd x; xuxyeod , U5e3d € £n- 
e9d x, foe nU v opavmt vosos n C9 "Pis o pstouiepéet , 2 dU- 
OX eacia, Tort £Jdxyum yita S. &rsops dx e Co ossis xg) 
"Te9ls Ones.) T TUTO CUj Mea, X del duemexa. T 
dtopcyy atro) venei» (a (da. 6 3 jurr. avr Sa QnraeOu, 
dA Ui qtu Tis ciepyclas alu) arid, Cy oru dno jud ? er- 
eru 621, Mure "vis A&9ott du vwmorme, Vp do 3l 29720 x9) 
LOT qesitia,, Biralz £Acsosdp E» pezSnegr. dus 4o , 
& Quem £pya. Condor T CA Hr 2922 Xa/mis eid, d uat 
S acra] tuno dor A nume 2 Jv, vot moieTOtE 2i) 2sj4- 
xst4" 0 TU AA) dv yr) QA£)fASWh, X, ex'dpos, xod sus, xxi 
erdu» ocez Tol) TX , TOAV/ d AYoUU TU , C1 d xaj P227 
TOUT eL TOU TO xt Susxeactap usvizo c)6 gy da Bore, 
Ju aveoxsrmu, Do Cree Axa Ta Tola TX OveszziUorsa). 
Geile cio [boo Aequi salva], Tr682) ae serdyiotay ci noie dT) 
05V T1 27v Doe ap eajvotes vosn ue o, G5 T AU TENEOV di- 
spood ty, rto cxo tet, «eife Doesz vomnul. auae au 
eOto ed ugue" ua nov) "98, oe dp p 638 aal ms axo - 
ety graue occus 6 pe vcwvro,Seoy 2 auri TeAdadoou vote j£l. uu- 
5f yov oTwS sdxic £T&Aelaaty ,D9A E Tu xxAdis &pnadpa. die- 
Qe oi TONjSbI NEL) 3 £o sait, GUTEN rod 


Á 


B 


METHODI MEDENDI 





CAPVT I. 

"d duerfus eos, qui morbos à fola plerunque intemperie 
(leri negarunt s C quot [mt prima morborum ge- 
nera, qua in fimilaribus, € inffrumen- 
talibus otiunimr. 

E Rgo dimiffis his,rurfus ad propofitum redea- 

mus. Eft autem ab initio propofitum illud, 
qui omnem morborum numerum methodo non 
inuenetit, hunc maximé in ipfis medendi metho- 
diforibus lapfurum; quum conftet, totidem effe 
medendi rationes, quot fint morborum idez.Er- 
gofic inenumerandis morbis egiffe ,vt neque pri- 


uatis proprietatibusattentus,infinitos ftatuat,nee 
in primis ftatim generibus fubfiftat, idin prom- 


. ptu cuique noncít, fed ei tantüm, ficut antea di- 


€ 


E 


&umef,, qui in diuidenidi methodis (it exercita- 
tiffimus. Principiam veró diuifionis eorum ett 
(vt etiamalibi diximus) vt effentiz ratio rei di- 
uidendz conftituatur. Igitur illud monftratum 
nobis eft, morbum omninó vnum ex ijs effe, qux 
prater naturam fint. Hzc autem quatuor quum 
fint,.adio oblzfa, affe&usipfam efficiens; affe&tus 
ipfius caufa; & qua: huncfubfequuitur fympto- 
mata; fiue functionis lzfionem, fiue, etiam mo- 
lientem hunc, affe&urn, morburh nóminare velit 
aliquis, nihil in medendi methodum immutare 
oftenfum eft;jmodó vnum illudintelligatur, pri- 
mam ipfam curationem, quam etiam nonnulli 
continentem appellant,affe&us effe,qui a&tonem 
interturbat. Porró oftenfumà nobis diximus, ra- 
tionabilius hunc morbum appellari; non tamen 
vetare nos, quin, fi cui id cordifit , actionis no- 
xam morbum nominet; affe&um, qui hanccrect; 
morbi caufa. Suppofito igitur, quód morbusvo- 
cetur affe&us is prater naturam qui fundioni 
officiat,inquifiuimus deinceps, quot in vniuer- 
fum morbi effent; vbi clarumobiter fecimus, fi- 
quis via ordined;proceffurus fit; nee(ficut vulgus 
medicorum facit) tyrannirituimperaturus, huic 
primum inueniendum effe affe&um illum, qui 
fan&ionis effe&trix fit caufa. Hunc fané nos tépe« 
riem diximus effe calidi,frigidi humidi, ac ficci; 
proindeque primum morbum iin fimilaribus, effe - 
ex horum intemperieoftendimns. Alius quifpiam 
corpufculorum, & meatuii fymmetriam ftatuet, 
propteread; exametria meatuum ipforum zgro- 
tare animantes. Czterüm, fiquis necipfe aQtionis 
caufam, in quónam entium fit genere, audebit 
ftatuete ; nec ijs , qui ftatuunt , contradicet, ac 
nihilo fecius tamen ratione methodoque fe 
procedere arbitrabitur; hunc egregié improbum 
effe diximus, vt qui, nec tutum feab Empirico- 
rum accufatione faeere poffit , & fecum plané 
pugnet; quippe eiufmodi homines ex dimidio 


. legicoseffe, qui, qua ratione phlegmonc , fcir- 


rhus,cedema, & aliaid genus fiant, multo labore 
difquirunt, lzdi autem etiam, citra hzc omnia, 


ex fola intemperie actionem non intelligunt, 


fed Empiricetalia curant, Quifquisieitur, quan- 
tum hi aberrent, fcire volet; tum quos morbos 
tranfiliant , quantoque plures ignorent, quam 
norint; librum de morborum differentijs perle- 
gat; intelliget enim, Hippocratem primum om- 
nium rea inftitiffe via, quz cum à pofteris ab- 
foluendafuerat,no modó nemo eorum abfoluit, 
fcd plerique ctiam,quz probé fuere inuenta,cor- 
rupcrunt. Proxime autem, vt viam, quz inchoa- 


LIBER. SECVNDV S 41 
| taeftab Hippocrate, perficerent, abfoluerentq;, A «4o 09 Iezexeumte eps étoiady cdby, cl «2 qi Az- 


Ariftoteles, & Theophraftusaccefferunt: & fi fa- 
teri verum oportet, poteftateabfoluerunt,quum 
conftituerint aliud effe in corporibus fimilari- 
bus morbi genus, aliud in ijs quz organica di- 
cuntur; quippe à fimilaribus functiones edi, eoq; 
effe cuiufque organi vnam propriam fimiliarem; 
reliquas veró , quz cum hac quoduis organum 
per&ciunt, cas vfus alicuius gratia, illius,qua: pri- 
ma erat actionis caufa, fa&as cífe ; fed & horum 
tamen rurfus cuiufque effe per fe a&ionem, vclu- 
ti in oculis. Satius enim fortaffis fit, qux in alijs 
diffuséoftendimus,ftridtim hic commemoremus. 
Ipfum vifus organum eft cryftallinus humor;te- 
Iiquz oculi partes, eius caufa funt fa&z;quarum 
omnium. víus narrauimus in decimo operis de 
partium víu libro. Czterüm, quanquam cryftal- 
lini maximé caufa omnes funt factz, fingulz ta- 
men earum aliquá feorfum actionem funt na&z; 
ac venaquidem,& arteria, & neruus totianiman- 
ti communem; membranulz oculi omnes, quum 
fint nutrimenti participes, omninó naturalibus 
facultatibus funt przditz, ac perindectiam fun- 


G&ionibus, quz ab his proficifcuntur, Quoties. 


igitur cryftallinus humor ex intemperie laborat, 
omninó lzditur oculorum fun&io; czterim non 
eft corum, vt organa funt,morbus:at,quod hypo- 

chyma vocant, nullius fimilarium eft morbus, 

fed oculi totius; vc organum. Ad eundem mo- 
dum, fi in finibus venarum, quz in cauoieeino- 

tis habentur, obftructio ex lentis, aut craffis fuc- 
cis fubhzfit, diftributio quidem in corpus per 

has morabitur, morbus tamen totius iecinoris; 
ceu organi cenfebitur, nulla fimilarium eius par- 
tium-zgrotante; quód fi intemperies venas eius 

infeftauerit , ipfarum. quidem illarum. morbus 
primum erit, ex accidente veró ctiam iecicoris. 
Ac Erafiftratus quidem in phlegmonces fubftan- 
tia tradenda eft lapfus, quum nec in partibus 

phlegmone laborantibus, in finibusarteriarü im- 
pa&tio neceffarió cernatur; nec arteriz fpiritum 
tantüm, quum fecundum naturam funr, conti- 

neant;vcluti intra&tatione de his oftendimus. Si 
igitur phlegmone, eiusgeneris morbus fit, cuius 
autumat; & fcirrhuscius generis, cuius ille opi- 

natur; & reliquorum finguli, fieut ipfe obfcure 
& multi fequaces cius clariüs explicare conan- 

tur; vtique folidas ipfas partes liberas prope- 

modum à morbis relinquit, nifi quatenus vlcera- 

ri, collidi , incidique valeant , atque id genus 

aliud quippiam pati, Laborare veró eas fe totis 

ciufmodi morbis , quales nos octo intempceran- 

tias oftendimus, id nufquam dicit. Atqui cor- 

pora vniuería, etiam quz difficillime afficiun- 

tur,veluti zs, lapis, ferr1m, faltem calefieri , re- 

 frigerari, ficcari, humefcereque cernuntur, vt 
vtiquc mirum fit, fi tantüm arteria, & vena, & 

neruus , nihil eiufmodi fentient. Atque hoc 

etiam magis mirum fi fapienter quidem , fun- 

&ionem tamen legitimam edent ; veluti, fi ita 

fors tulit, in cordc facultasquazdam eft, ( vt ipfe 

quoque Erafiftratus confirmat ) qua dilatatur 

& contrahitur; hanc autem lzdi profedó op- 

portet , fi viuenti animali cor fit exemptum, 

quemadmodum fxpe factum in facrificiis vi- 

demus;quippe, fi non Ixdatur, perpetuo mo- 

ucebitur, nec tantum ad tempus aliquod , vt 

nunc cernitur. Manifeftum eft igitur lxdi, 

proindeque moucte.definere. Quznam igitur 

Tom. X. : 


cs éALu "rt xg) QeéQaaseoy &Qixerm , x2) ei Aet qux sc ci- 
viv, éesAelocdy Quuzuéi , dfseusus duoi O ui Quim E 
9yuos Ti vocv usi Tuv , €v «t6 Ttls 0 pusio pec 09 490 y EV ni 
mis dp» Ap ixois GYopts-Copdpiols. Co pg "2 T c jauc uspali 
(82 crepyelas iacu, x9) TU! V1) a Exe T do- 
yayav&v Vjor 0 pusio utpés. 002. 9 dU jb, uuo TUTTA - 
esim "rÀu op doy y Eres. ovetias diio C/eeiveu TV ze Tou 
TIS Cpl ajriou «5S Vevag. x2) vtov pÁjo Toi TUA ap- 


B JWéwaesy XT oras ^er apud cy£pAAv , á| € VW éQ- 


Do. d ptetvoy Sizes, Qs c» tte3i5 Uri erAéov cooiea- 
Au , co euuSot. 2lg Beg No Uds qoingzeS uy. S 
4 Tte lucos üpypoy E21, O xeucuAvedatse v3e3r, Exaen 3j 
TÉ &NGY piseAar, CtlroU sat 81 C) fjoe m. xq rho» C4- 
prxeuddo. aur y (&) »ecias c» Tu] Jairo r5 981 aestas 
puseiav "vea ygAarmias. 2oX' Gd xs] oat JA: TA X2USuA- 


^ e 20! ! AS * d B 
| Asi cbu évexey &jjuem curia , XU MEÉ56 99tw €xs0i eu- 


TW cyepy eias atvos uem xov? Ao GAG qu] Coe Ae, 


iN 3 ' N "bd , € € 
X9) ?eTteAn, , vs y&o esr * oi dy vADUss dris ci XU Ti 


6 QA u3r, s a ce oppo! Pu 2sre i y xe) TH. Qtsuci, o 
d acyxne Meveyotoi Suus usc , Gers x) Tii woe. e (as 
yep Aadv, Hm My co ó XzucuAcddts Aix Svoxeo.cias 
yognen, earl adi n T) éQOxAUM C)épyda. TÜUTUS, 
Dj" GPx Ecti Gs ipyayey eo TW. Q vormua. YN CAU US 
xs.Asusduor , Greve My) o usto u4£eota 621 mots , 0 AcYy dX 
Tj idu os épyascov. ciu 9& xy CÀ Meca aivd 
8 aee xu Sa Dencts Cr mis Téose d x? qu cjuo 
«9 naue €iu QAsCdy , £wnodicBtovray 1p 5 dua.dbois, 
G29u ( Eguj a9 WmwTo die Üpyaou O auos. Grdtvos did 
6jAoió J46pG)) du. Map yegngdyme. €d 4€ fvoxencia, ux- 
euseGoi (à& QAeCas , dumly Mp Caueivav £u, O véenpus 
zem , x9 suu e onxos 3€, X) a T attos. Eesrigpavrs ja 
ép 6a mu «9 b) ouciep avis xs) QA&9AL0Ync. CUTS 
2 c» dis chai TW 2Iemwejay y'yemu Gies Z ayaJ- 
xn6 C» Ts QA&o4Ayotet MSeJniS y ou TE TIT ÉD 4. uS Yo Y Cy "Tt. 
XY Quaw aj Sernelay «fie otn, de C) Tols «a4 Tw Tuv 27 
yumpucois aedi a uds C dy euw E21 a1 uod my quos , ei] 
Cacdvos eie , QAeguo yi" x9] exigpos qosd Toy , di] Caodvoz 
void, x9) CR doy Exastr, ce avTis M atc Qs Gori 
qroNNady, oidN atr az mrElpd yr) dYéeyecSug eu Qeqtosh, GAL 
95d iy PEU PPL E cepa, pesrov ése Dua, $u- 
ya.Adua, , x9) dferpunSdaoa, , x2) S0 loa, , xs ti Tried moy 
&T&egy eo uelvag a vj ge. vocsiy d* epo di QAGQY Card 
Suus Quel vecta mini (Rs, Clas v eie dosi asd ei) (e 
Ox Tw jUex estas. zuo Ces ye su TA T2 GU) JAALTRE 
Es x TM Svaxa esuerur , 6i] sa x30 , 3 Aijov , xz) ei- 
£voy , xousqropdps, "re xs Nlonsudoa., x3) Erpapropdua, 3) 
U^ eauvo dua. : x2 Deus A9. 60Y éi a TIAM $ x2) 9Ace,; 
x9) vÉCegs , SJiy TuS TOI Trato, . x2) ToU TU. Dew) MALO TE - 
e3", eive) &, creoynad 3 duos , &| € xspdas, 
ei qUxei uia uis Mois 23 E E x&1 avr T Eeocicpamy, n 
dlgesne.) X, sucsne. 5 Boolean, 5) Jas Qu alus el 
xxgdias A ajpsoelons Cors; T Cos, nx Dm dip maus 6j od 
45 c» quis Ícegupytajs ytyrosduor el 9 undi B 2aflemu y- 
yz Scena d] gerhu os , Voc Eee 2e?vo alice , e vao Qanemu. 
dv 2s) eau 071 Boareiie) jx, df TÀTs TE.) xus. dic dva 
D iij 


4L 


GALENI METHODI 


MEDENDI 


Bogen ; xaAds €i Wo la cSuy uua duse *ye Sy25- À lxíio: id confiderare decebat, quum poffit nimi« 


yodt al) 2a Glo apadeL rogum) ^P xspdias y x9) «opi diaj- 
peoboa 1g Cou. dis o d , TTA oO Svmxesias 6» grt 
9 ó P Ju Qagrera puerto joy atus , oU TE X129 "DI 
dis , 6Ucre cz eaguo6 , CUTE gOp0y , DW 0U]N dLA26 uS eAoV 
- GE cbr are Aor , 2v d. usvon 94 Quin Xe eEa2pa- 
«z]opduu. (gu) v" ep a TO Ta. TI Gpoto aepay, s Cipumu o- 
en usos c povera, ereAitos aure) «a o9 6 Adag. 8 às 
dE aj usuros c» mis aft TI. Srerrte jd y apio rms, dyep- 
42v ais. Boe eco aj TW Semejdv, Gs épydpa , 621 oaa 
Soc. ec Y 6e puepal cupi e , exero) p) e$ XU Sues (a4 
oT, , dumencta , tp. plug Y ówru. 
ócals (& vo Urtoy zm zds [2:077 BovAe «VELA esr , 
aig «el soieleoy aPcaogu) 285v. xam éens éxa- 
coy aj. Ae vea T aUNNG , G6 Ciim) x9) eze3-Sv. £1 
dy éQeZns dy Covelva mtt «Ed. o sumitoy n rego serat, xx 
mui iQ ss, Ó ei f apops2su óVstegcia. Cir vx 
«c. 3) QuuO duvua uec, 0m T" AA DE. EA qi E 
1 


1 / 
9" TOM UU, 


€ »! 2c E] p I v! L 525] 
xà» Cipwra, sra oov, £Qéems Exsugme idYa., munis d eorera m 


«38, ^ pelas use ia, cjs va «C4 T voe e C euet, 
2]gQoeas. ei a2 A29l JVT iavseoly, otio TI arepat jus (363- 
ax;evres 1. vouo coy etoile aya dote la est. yryreo o C XE TE 
£M euo err a Gert Mo "c q9 "TEA£Íov , xd 7TeVrot 
auels omdtzeos zmQacwn zisveyTts, 1 pisc Ompate aro- 
Ju£ea 2 53.29)4cOtVT6s , ob pisvoy ext A uetexstai 2cs- 
€ot, De, x9) TR doe ts Seele Aus Cyro uei. D] aq i- 
esu. od 2 yov cpaxe gy Vd Puvapur à 25555 05 eme95 
O xounaag "ilo éjwmelekas , 1 fe pay, LAM Gor Aen 
cae Cruxeopuoly qgesciSuaw , recod qe, 9 xg) vrieo! y 0 uus- 
cres & ap]. xs) (oT. dxsuds &uod A£3svms Éuateo Ti mue 
TA sls T. iavzea)y , óc2i qi yotua-sma X xt faz 25x42 
Ju6godore , 0 mafquusa) di Trip co Ado ; a DA As toy) 
eoa: aite, h 2| dupdy óTlo220 C45 &idw *rt x4) 2doQoegs , 
Cim ca (2 vsu pun lpton dixlai, o) xarv. ap. GPa. "r- 
putavi , A2. cuu Ter oti vs , xa Ade, € 2j gama , 
Gs? xav TE Yud nudi ege xa psov. cuu eU loco dw ma.- 
GV, G5 cic Ott , TUIS TOL TOLG, "T 7relpa. (63A q0) Vot. 00 
éUAxpos 5 6 xiéuusc ddp qu) jugi o ytoy 8» xa éaoqoy 
op£554duo "oe 22M ae TU , UIT. coegi e QIxeoSu) , x3) T4. 
cooper yyacSlsay rd o mtm. davynaet. qus C0 xg] 
E Quxeaty 2i) & Ast, x2) Tels ud oisdy dota 2oALo 5 a0 
Dus vasis dfe eye ae Dot, omo oy dp madres at, v 
&)9Us xar 2a Co ty, 9s o9 ees oet sul yein dA X; 
Qupdy dj. po TE 295, XT CÓ Tis mtàzs &excxsuóua, , xa] E 
2|.d:Movov 4€ 295su, DX. ^P éxscrepo dta. 2g y- 
Ova, , aüOn duQo 6260 447611 - €lpnxsces 20 "Uds 
^m is £JA7IE1E 1X1 &ipcaseos ép «84 qs 25)4Xhi5 c2 
qUisdt q915 ACERO AY A9-01 ege on ue Dot dE A rl. x3. n9) xta 
eu Qa/ 33v AB evan, TZ 5e v «XE vie TW vov AziTa V "T6 
xà cuwaieusrur DlgQoexs aycyiexóci , «eis ota 
"gU (goTw 7IZe Equ, M3) 29255 , Gs &)OUe cJ E» ue 
eor 7tldh pe mrertlasuy ol uA my Cseautaar. lad p ya 
"m GyAxpoy cx O Asumwziaioy ato us $ 21g O xac? 
yas dead T dudpa «C qm 49 GUJAA TOS Goi- 
PP qAU dy &Ti t6 oy az. XX] eid TU TReS y Eo isa, 


oi ee Ty Qc 23r. €4s óvo (dp diua T XL tard 


D 


F 


rum corlzfionem recipere, ctiam antequam ab 
animali fit exemptum : quznam alia , prater 
intemperiem? nam neque figura cius mutata ap- 
paret,nec cauitasvlla, nec ligamentum, nec of- 
culum, imó nec alia vlla pars deperdita, fed tan- 
tüm naturalis temperies mutata. Ergo omnes hi 
fimilarium partium. morbi omninó , vt dictum 
eft, ab illo funt omiffi, Siquidem vbi fanguis in 
finibus arteriarum impactus adionem aliquam 
lzdit, arteriarum,vt organorum, morbus, eft; vt 
veró fimilarium partium octo quidem fecundum 
nudas qualitates ) intempcries; octo autem cum 
fluxione. Oportet igitur, quifquis horum certa 
Ícientia demonftrationes ucpill vcelir,à libro de 
elementis incipiat;poft deinde reliquos figillatina: 
(vt fuprà didum eft ) legat. Sunt veró proximi 
huic commentarij de temperamentis. ÀÁbijs pro- 
ximus cft, qui de inzquali intemperie infcribi- 
tur; mox, qui denaturalibus facultatibus;alijque 
qui de animz affectibus funt proditi, idque de 
vnoquoque; deinceps , & feorfum. Hos exci- 
piunt, qui de partium víu, funt infcripti;quos fe- 
quuntur, qui demorborum , fyjmptomatumque 
differentijs titulum habent. Plerique veró me- 
dicorum , nec tantüm experientix applican- 
tes animum ( quum tamen liceret ex Empiri- 


-corum inftitutione bonis effe medicis) & per- 


fc&ioris rationis cupidi, quum aut ijs, quz citra 
demonítrationem funt enunciata, credant, aut 
vitiofis demonfítrationibus fallantur, non folüm 
nihil excogitant boni, fed etiam, quz per expe- 
rientiam funt cognita, corrumpunt. $i quidem 
ratio non leue momentum obtinet ad experien- 
tiam, vel ornandam, vel corrumpendam; fed, 
quantum re&a ratio ornando adijcit, tantüm, 
vel etiam amplius, vitiofa detrahit. Atque hzc 
me fzpe medicorum vulgo przdicantem audis, 
qui priüs, quàm in methodis logicis fe exercue- 
rint, vel, quum demonftrare aliquid tentant, fe 
ipfos fallunt;vel,quum diuidere quiduis in fpe- 
ciesac differentias, hic quoque imperitorum co- 
quorumritu, non per articulosincidunt, fed con- 
terunt, collidunt, ac dilaniant, veluti in eo,quod 
nunceft propofitum. Confulo igitur(vt fcis) ta- 
libus omnibus, experientiz animum intendant; 
quum non leue inftet periculum omnibus , qui 
fupra viresaliquid moliuntur, ne, & id non confe- 
quantur, &, quz intelligere aliàs poffent, omni- 
nó amittant. Ergo cum ijs , qui tum reGo funt 
ingenio , tum diícere parati, ipfi rurfus fermo- 
nem conferamus, illud tantum ex ijs, que inter 
initia diximus, commonentes, non effe commit- 
tendum, vt vtraque fimul confundantur, mif- 
ceanturque,& quz perexperientíam funt inuen- 
ta, & quz fola ratione funt inueftigata ; fed 
cum vtrunque feorfum fit tra&atum, poft ambo 
coniungantur. Ergo , quum ipfi de Emperica 
inuentione alibi egerimus, de logica in his com- 
mentarijs differere propofuimus. At mihi videor 
ijs przfertim, qui commentarios noftros de mor- 
borum fymptomatumque differentijs perlege- 
runt, cum quibus fcilicet mihi deinceps fermo 
erit, iam claré oftendiffe ftatim perinitia in ma- 
ximum errorem lapfum Theffalum effe. Lapfus 
enim nonleuilapfu & Afclepiades erat, vbi in- 
tcr initia de clementis corporis malé fenfit; cz- 
terüm multo & maiore , & grauiore Theffalus, 
quippe qui omnes in vi&us ratione morbos in 


LIBER SECVNDVS: 4j 


duos, fimiliter illi,contulit affe&us; multos verb A vosnaszz 2jaends Ajayassyes dile Cela, - 


curatiuorum fcoporum ademit, quibus ille eft 
vfus. Peffimum autem grauiffimumqueillud ad- 
mifit,quód nec ipfasa&tionum lzfiones,imo nec 
: affc&us, qui earum caufz funt, morbos effe cen- 
fet, fed folis vacuationibus, vel retentis; velex- 
uberantibus mentem intendi cenfet, quum nec, 
quid fit plusiufto fiftijexuberarivevacuationem, 
claré nos doceat. Quippe velad vires, vel ad 
affc&um, vel adid , quod per fanitatem cuique 
femper eft ébferuatüm, referri iudiciunroportet. 
Ex quo fa&umarbitror, vt pugna , inter eius Íc- 
quaces zen parua fit otta, vt qui, cum de reliquis 
omnibusinter fc diffideant, tum de corumq; 227" 
vocant, & notione & exifteritia. Verüm, finunc 
de pugna eorum hiftoriam moucam , deletam 
ad inutilia fermonem. Omnem igitur deinceps 
Ícrmonem faciam, ceuquum illisagam,qui com- 
mentarios de morborum, ac fymptomatum dif- 
ferentijs, praterea de caufis corumlegerint; ad 
hzc, quica omnia, quorum paulo ante memini, 
rcuolucrint, atque hinc ordiar. Quoniam a&io- 
nes omtes à fimilaribus corporibus proficifci 
oftendimus, reliquas veró omnes fingulorum 
organorum partes vfum aliquem  ipís pra- 
berc, duplex fané morborum genus erit; al- 
terum in partibus fimilaribus , alterum. in 
totis organis. In fimilaribus intemperies ; in 
totis organis, vnum in conformationc fpectatur, 
aliud in partium numero, aliud in cuiufque quan- 
titate obferuatur, quartum in fitu. Z7?rarumaque 
vero partium, fimilarium, organicarumque mor- 
bus, communis cft ipfa vnitatis folutio. Ergofex 
in vniuerfum morborum fant genera. Vnumip- 
forum fimilarium proprium , intempceries; qua- 
tuor, vt modó di&umeft, organorum cuiufque; 
& cum his fextum, quod tum fimilaribus, tum 
organicis eft commune, ipfius vnitatis folutio. 
Horum cuiufque differentiz ad vltimas vfque 
Ípecies in libro dc morborum differentia funt 
traditz. 





CAPVT VII. 


Quid fit inditatio, € quo patfo exintelleElione eorum, 
que multitudine differunt , ac [pecie vnum fant, 
Methodus communis induwationis oriatur, 
de affethibus pafftonibusque acfym- 


piomatis amouendis. 


Is fic fe habentibus, iam de medendi indi- 

cationibus, cft dicendum, fed hoc ipfo in- 
ducationis vocabulo prius expofito. Nam ip- 
fam confequentiz infpe&ionem, indicationem 
dicimus. Nam inuenitur quidem & ab ipfa 
experientia id, quod confequens,, faciendüm- 
ve fit, czterum non ita quafiin przcedenti ali- 
quo defignatum; proindeque nemo Empirico- 
rum dicit, id iftoindicari; quanquam certé hoc 
fequi illud dicunt, & hoc przcedere illud , & 
confiftere hoc cum illo. Denique omnem ar- 
tem: horum obferuationem memotiamque effe 
dicunt, nempe quid cum quo, & quid polt, quid 
à quo e quid identidem fit vifum. Ergo ex ip- 
fa rci natura ordiri, atque abipfa, quod fequens 
fit, citra experientiam inuenire, id cft indica- 
tione inuenire. Definito iam hoc quoque , ac 
rurfus, quod ante diximus ad memoriam re- 


-— ReseriLnólo CXS'TOY dedo ; ^is Beds é 

Th. ele soy &t , xa) Mies miegr dar oriss 07i pU 
eis crepy da» Boa eas, Sd put (c ajiias ey 4 
& Dieses Nmpeueasetei £8) ycmnusem, M3reue du 
quis X£V GgsOlY da TE XS) mera toveus , &Clodat 
eyes i youo. M do Cy sm mr EIS, PaTg 
duerme , 9 xevodeGog Tu CA 19 Tuum 9 6v aA d. 
PaSarnen aas eu as. 2 e t$ (26s 1:77 Biens, » - 
«63s Tib ajmoo, » Gc «635 qi 2]gen, à 9s «ves x 
Tis U54iay , Cxsiet) rempnodion j aja Qépecou AS 7 
Tra. eros x muse oU quxpas vie Xm dumjp 
£fiuemo , xau T2 da, or) Tat dtevezSuiet , xd «s 
aur cyvolaz ^e € e aces. 29^ Cd yu ure ua Tl) 
e, m TIS ajgeorias Eit Aeof, auia TV 
T 23h. DOT. dueyrcoxony n4w v «EL us Ur emt AS 
quy*re x9) GUJATIG JST Y 2leq»oeas ACEEUUMY ATE y xj 
(G63s mis. &m (a. d. ajricoy au , €i T€ (93s "mwmToIG 
Cia, cUuzr)uTR dieAnAVDOmI , Gy jASp Cresc) 
pmi. T é£26 dium TUTUHAH 2925! ; apaaduos 
c»Su dx. 623 (&5 cvs psiisdms Si T optpno- 
EL rM ym pe T qu xx Exsccor 
epu) n lee dira; mmis ? poorm, Ado meu 
uos € &qui omm. erret JA S c» mié dpeioputper eap, 
emer 4t c2 Tie 62316 épyeos. er quc desto petpéctr a) 1v. 
ene T Né PA dpyeicon, & £O aoi Jia zAaay , e 
E E cog Taplna T eeiam , &^No 3i, Ó o4. O m3) 
6s, à vemm o Sepp 4 Ssety. euer S3 dais uepalr, 
XT $ épyasnóie [40 AG Yogm Jua. Eos T LT Aveis.e5 Sy 
621 miTiUTu T oni d $Á Don T Saaato patet "$v- 
Vuepeia, TEdagu d és F ipyasn, s ipu) vue vÀw xe) 
«es mmus, &ei xsoy djpydui TEX, i peo patpedvn $ cuye- 
xe (ac Avcis. aj dX «xU Exscoy eu 5 eges eL ena- 
qu clip yc, ael 7 3 voenud; PX o Dogs Cdpiomu. 


8oiuou 





KES$AAAION C. 


Tí 9 edu£s , xn as en Ts 'Firyrécsus TU mu Dias 
Qspéyrar , xgà &dvi ey ovr , 3 Js xoirhs cadviz eus 
utétodvs Eae 4&4 m] uvarüy qus 
Aj accus , que m9" , xsà 72. 

CUT uai Tx, 


Ovrür obw; £r ; s Aex'Tkoy DE ? TW Ye 

esame eroeeor, dis TET Ages Tees! ryn- 
ceuduots O cns cadticene Vvopaz. Tiu) »» a] e, epar TZ 
ei29/514 , edu Apo pn. & exea p 5 xax T5 
Tries $ dxo2svdov , 29A. ex ax | duQaps dur rel d,v- 
pa. xd) di am , 3 6 CUTE Dar ces En papecSa 
Qna qu X atn, € dl. xaj mi y& dx Asu Tele A&99tei Tt, 
TO 5t, de) 2 514le9u, noit, s. iy mro tor TE, To- 
dt. xd) 0A dmurhp vi Tob, mypnai) $ xz trad 
Qai eir zB Gud) Th. i di Y e3s 3lyos. d 71 Jue d 
qUAMgpus £cescmU. Ty miyup eE aT TÉ T. esy- 
ugms Quas dps poor : vex € & axopsuUer apto 
TS miles erased x2) &ipecty 621 meinst. Avoeuenas- 


you $i xg) 49k, qu) adatumcd urs e vdw xe moe3-Du 
D iij 


44. GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


AL - e b ! » "& o, » i : » LE Y 
Cimo4Up , t5 3 eoo r rho) riam. ju6j0506 , eo "ms du. A uocato, omnem medendi methodum feiuindami 


Tela; (Coi pyemu, x9j às CDcopDuie miodery cl 624 ooo y- 
t6 C4 e Gu)" ag) gU*y yeoyre JL QerEoac (24 dM oxa Alas 
£pwreie JM "r8. x3) 290 , your, T. dens. Cin IN ad 
eve oy drdorus Ti éQezns, Gas xg) cop prwy axrioTuy 
vct) mole eC rox ei jduole, 6 rea) de «oe 2 TW xdj pia Augu, ,G 
di é»duZeos demmsdp yryrceSus lo xesrtosiun uegodor. 
dooy A T Tis £releAae y ev oNGus Gyo yug Ce T eun- 
erdu. Qe xad ocio dices Gals DouA eu GUenazo A, aieo 9«oo - 
gré bati ueodos, apEaeDu) Mp aurür sar I. eoe pru Cy- 
SlEeor sen , uera loa) 6 civmsd «y C2 (22 £Qe Ens , Cic 
m0: Cri CA covelyo Cenduas , X9) TUTO TrDlonoT , MA 
qcxdoua X, tors £i uxéo S T "T£25t5 eumt]y, 25s YN 621 ts 
vu 9 y eaesxaduns e uypsarelaz ; ae fupdy &xscou Tid 
yosnjusevu iauavru. T5 o heh mis 90 av Qiegusns 


lad r » 3 esr i 1 3 H c 
644; a vomtjusemz n yraleie, omoi 3 to Quaw 1v, de 


ei zoe Sn x5) iges-ou. €4 J à Tees rÉuo doy A^ 


a. éetr , 02692» Ówmw x9) 91. co Szeo? cynd ow aia 
eX. ais Gao 9 uA; xg) xsumardo roy T4 voskut e duis ; 
&pdr ven «xem , € iri cyril fu n. (As xxv. idw «e3- 
€A9ay. ajaoyxn yo 2« Gu véruts eim gu , eos xa) (QUT D 
Oud, vosete óvo us Ceo; si doo opea , X AU Ses mor ; x2) 
Boouo, X, 1102., 9, Y AQ vov ExsetY 6v 9 X, (Gui cy drm 
quis dp Des mois 621. dja x2) - eos eyes0m)seAas acr)uriis 
TU op dp eom xaAdeSuj. ea sert aos át, xdy mis 
xociv dua €yat X, (aàmy Cty, éq' 0 dnx, alo 2d oroian 
£d von oog Os AnOevces Toy suia x2) Ap. dv xa) quiz 
Vzrais , o oleo € Tl xz) (0 T8) ai Tui cip, 5 ade lr 
xasuomu. sidus X ay cjesyesogi Vr TH Operum) ab 
qv. TOl4 Ao * Tees oct Cagois dmi Tos, Ugo mxeis ,&y C 
(imo poA, TETEOL 001 *i) CUMTASl , X2) UpaucTi- 
xsic. Tee 4l e»aAÍlos Sueloic TUIS ap 0X TIX SIS, à dv xa) au- 
eit XU yas ovo uat Co yo, €y e) xa xelictz Uta (002.72 SY 
DT Tels Éirzsylole, Goerre puudvog Caedya. rou PIS xotuavdY 
dou. XDaleo Y. xuyal» * Quaw , ard dvo eme. ay Sez- 
7 Ad T (G655 Ao Deom, e| Z:oxesemu ege3s AoxiGia- 
SL, Cc (uae paro QO9A«. xd T eS Up PT 
Eti 9 xsv: x3 292 42) Cola, , x2) dimodws , xg) iC. , 
xx 2013, ,X9) OvwrR , x9) Ace Gy di &esis A dp- 
nercelol B e? ados diens La deren, 1 ad 
mis dug aj Ses mus er apnd. mis jd Ti epredoie xu- 
ci rge3s eu dots Onoartliots ALmrapyd TIN 2j .2.c«- 
ey ty XX) vl) T. owpusone 1X3, xg) Xt. O vis Ne 
2905. Epor y a7», € Qi2gi Des nor , Pi oev2er V Czx4- 
363, 4.2101. C patior A aV, Sw 2e flioy 9* Cxudvo. x3 O 
1Àp reatu , $ Jo. x [sj m UARICTIXSI , $35 ^ BY 
UAgoctixoy. 00 uo T. arryeleoy xvitdy , o po UP acris 


E 


$9 3 3. ^e x " el 
601y,0 d oU-y Ug Tbxos. X, "rerearmots JL oem , &Tteoe F. 


3 un Tod ms. 2A quoi jy ais E eidts 121,5 xU: óy6- 
pi Corm X,  usyoy quis Saiays Coixky UT P ad O music, 
2»& X Tus cuu Ge nxony ausis. 3 tc BLU TREO G6 c»ep- 
Syn JAe.iy 75 Q5 Tra m uet. &| dX Sestos cErmw PW , qu- 
Geom amu uoTis Gro 212469 xx aUo qme 


aree. xa) xsud pues dv teauopdgou, € "TéAyouduos TEUJoJ4E-. 


you, D Afux3s A6uxed , X 46 2a6 MEDaLYOG. c) m T0, Ou X- 
t e 1 ! ? Yo» ! 
| 28 Tt € 4alor, ETT T/TUY S CUAXCSM £24 Jie toes. ál, 


ab experientia procedere ; nec re&é facere cos; 
qui ambas do&trinas, Empiricam , Logicam- 
que 1n vnum cogunt , atquc confundunt; quz 
reliqua funt, profequamur. Fuerit autem om- 
nium, quz reliqua funt, ordine primum, quod & 
primum omnium propofita iam proximé fequi- 
tur. Sequitur autem primum , ac maximé illud, 
quod omnis medendi methodus per indicatio- 
nem fit; nam, quicquid ab experientia feiun&um 
cít, id cotum indicatio nominatur. Quare, quif- 
quis condere medendi methodum ad vnguem 
parat, huicà primis eft indicationibus aufpican- 
dum; atque hinc ad eas , qux. deinceps funt, 
tranfeundum; rurfufque ab liis ad proximas; ita- 
que pergenti non priüs dififtendum, quam ipfius 
compos fitfinis. Porró finis propofitz nunc no- 
bis tra&ationis eft, inuenire cuiufque morbi re- 
media. Quodnam igitur viz, qux huc perducit, 
ftatuetur principiums:Nempe morbiipfius cogni- 
tio,qualis fcilicet is natura fit, vt priüseft often 
fum; quippe, fi id, quod cutatur, is cft, ratio pro- 
fe&ó eft ab ipfo quoque indicationes effe inci- 
piendas, Ergo primum, quz geheralis commu- 
nifque morborum omnium indicatio fit, inucfti- 
gandüeft; ab hac deinde ad alias fpeciatim def- 
cendendum. Quippe neceffe eft omnes morbos 
vnius eiufdemque participatione morbos appel- 
Jari, veluti, arbitror, & hominem, & bouem, & 
canem, & reliquorum fingula. Vnum nanque 
idemqucin omnibus hominibus eft, cuius gratia 
emneseandem appellationem hominisfortimur. 
Pari modo canibus vnum idemque omnibus 
ineft, cui cogitatione innitimur ; quum canem 
intelligere volumus. Similiterque in omnibus 
equis vnunt idemqueineft, propter quod omnes 
equi dicuntür. In homonymis autem hoc clarius 
perfpicere licet. Nam omnibus quadrupedibus 
animantibus quz latrant, vnum idemque ineft, 
vtique quód & quadrupedes funt, & latrabiles. 
At marinis illis rapacibus belluis, quas ipías 
quoque canes appellamus, vnum rurfusidemque 
ineft, quod terreftribus non eft, ita, vt his cum 
illisin canum natura nülla fit, nifi tantum norni- 
nis, conuenientia. At hominis cum homine, ve- 
luti Socratis cum Alcibiade, non nominis modó 
vetüm etiam eorum, quz ijs infunt, focictas efl; 
nam & animalia, & bipedes, & pedeftres, & ra- 
tionales, & mortales fint: denique nihil vlli fin- 
gularium hominum,quà lomo eft, ineffe deprc- 
hendas, quod non & reliquis hominibus infit. 
Csterüm terreftribus canibus , ab ijs, qui furit 
marini,multa infunt diuerfa, feu corporisfpe&es 
formam, feu animi mores. Quippe ille cicur eft, 
hominifque amans, hic infidiator & ferus; ille 
terretris, hic marinus; ille quadrupes, hic non ; 
rurfum; ille latrabilis,hic adlatrandum minimé 
habilis. At non terreftrium canum hic latrabilis 
eft, ille non; nec rurfus hic quadrupes; alter non 
quadrupes; fed omnibus ipfis vna forma ineft, 
quà canes nominantur. Nec veró fubftantijs 
modoó id ineffe videtur, verüm etiam ipfis acci- 
dentibus, vel vt affe&us funt, vel vt a&tiones, vel 
vt paffiones. Verbi gratia, homo inambulans ab 
homine inambulante nihil differt fecundum ip- 
fam inambulationem; fed nec vftus ab vfto, nec 
cafus à cefo,nec albus ab albo,nec niger à nigro; 
verüm in maioris , minorisque ratione finguli ^ 
horum non paruam obtinent differentiam, velu- 


LIBER SECVNDVS? 


45 


" : z - EE 3294-49 57 Mod 1 OLIO | 
ui magis minusve albus; verum quatenus albus, À A&/xes us wy, 7 aTóy* 29A 1 Afuxes , x al x, air émiod 


vnum idemque cum altero albo poffidet, ita ni- 


mirum, vt, quà homo cft, vnum idemque cum- 


alio quolibet eft homine ; & in fingulis denique 
fignificatorum vnum idemq; omnibus ineft ; ita 


igitur & ipfum zgrotare, & valercfe habent; il- 


lud enim zgrotantibus omnibus ineft, hoc va- 
lentibus; vtique vnum idemque vtrunque; &;ve- 
luti nominc hominis vnum, ita etiam nomine fa- 
nitatis vnum fignificatur. Declarat autem & 
quotidianusinter vos fermo, quód in quibus ho- 
monymia non eft, in his vnum eft , quod figni- 
ficatur. Si enim dicat quifpiam vulneratum fibi 
effc lapide caput, nemini, qui audiat, fermo eft 
obfcurus, aut ambiguus, ficut eft, quum dicitur, 
(G6 forté ita contigerit) deuoratum effeà cane Co- 
rifcum ; fiquidemà quo canc, ftatim rogabitau- 
ditor, propterca videlicet, quód duofuntcanum 
genera, terreftre alterum, alterum marinum. At 
non,quo lapide, aut quod caput, rogabit; quum 
& omnis lapidis, quàlapis eft , vna fpecics fit, 
& omnis capitis, quà caput; canis veró, vt canis 
fané non vna, ficut neclinguz;quà lingua, quan- 
do & tibiz,& calceamenti, & animantis pars lin- 
gua cft. Ac , fiquem audias miniftro iubentem, 
vtlinguamemat,incertum eft,quam linguam di- 
cat; fin ventrem, aut veficam, aut iccur emere 
iubeat, non item. £rgo fingulis fignificatis vna 
certa fubiedta res eft, non tamen cuique voci 
vna rcs fubijcitur; interdum enim tantummodo 
fignificatur per vocem,nec quicquam fubijcitur. 
Verüm de his, quz ita dicuntur, differere, prz- 
fentis propofiti non cft. Quibus autem non tan- 
tüm fignificatur aliquid, fed etiam res aliqua 
fubie&a eft, his quotquot fignificata fuerint, 
totidem funt & rerum idez. Ác vocis quidem 
vnum fignificantis vna neceffario erit & reifpe- 
cies; numero tamen plures has cffe licet, ficuti a. 
Eóque feptem effe vocales dicimus ; clementa 
noftro videlicet idiomate cun&a quatuor & vi- 
gintijad communem vidclicetomnium fpeciem, 
quz vna eft, referentes, non ad particulares, que 
chartis, lignis, membranis, &'lapidibus funt 
fcripta; quarum maximus numerus cft, nec potis 
numerari, penéque in infinitum extenfus; nam 
poffunt intoto temporis fpatio infinita fcribictum 
a,tum B, tum y, codem modo & reliquarum li- 
rerarum fingulz. Verüm ea in vniuerfum qua- 
tuor effe & viginti numero dicimus, non parti- 
culares intelligentes, fed tantüm fpecies, quibus 
( vt arbitror) ipfa nomina indimus. Quippe non 
hoc , quod in charta fcribitur, « dicitur; illud, 
quod in ligno pingitur, non « dicitur ; imà 
tum hoc, tum illud; idque fiue deícribas in terra, 
fiuc inlapide, fiuefcalpas, fiue coloribus pingas. 
Sed nec pucros docet quifpiam multa, a, & £, 
& y, & reliquorum fingula, imó quodque ho- 
rum vnum, fimul autem omnia viginti quatuor. 
Simili generc, ficquum vnum puero indices , aut 
camelum,vbi alium rurfus equum, aut camelum 
alterum afpexit, non rogat, quod animal id fit, 
fed illum equum, hunc camelum nominat, at- 
quc illum, quem priüs, cum hoc , quem nunc 
cernit, cundem efle dicit, quanuis fortaffis alter 
mortuus iam fit, alter ( hic videlicet quem cer- 
nit) fuperfit; Iam vinum hominesheri, hodieque 
idem bibiffe fe dicunt,nempe fpecic idem; in- 
terdum tria fe. vina hodie bibiffe narrant , auc 
ctiam vnum , ad fpeciem vbique rceípicientes; 


Afoxa xecTwm * xao $5 AU Sesmes , £v t (vor a - 
! LI : n 
Jena Tu] Tuerii. € xx éxaeor y TU enugivopdpor Ey 
el * » ^ ibd "n 
dmuny e zretpyd (Guo. orte $n X, O veru , 3, O cota]- 
.0S Ld c € - e^ € ; 
vjv* O 1d mis vocod ew crai Ua ads O d Tuis Uytajyetatr; 
&y C (oom éxsc near x9) Gef? Coo vis, ay Seo tas , Qui, 
£y , eot X ac vela ey evusgre mu. Jv2si 4€ Q 9 xa 5 
' e , ! 
éx&tq-Lo Y uso 13 yeyropdon z63s Down 2ets 2jasx- 
05, 04, Cà is Cie Ely uro, O. avaro dor £y or p - 
€ H B 1! X 
d . A£35v ms y» dyes ezu3 dp Ses meo eonyld ag Alo E 
| , ! qp» 1 E 31.€z4 ^N - 
x£Qa.Alw , Cxztii TW a.xsvoy Tu) auo. Qs 0 23926 cud" eu - 
7 ed E] er » cd E 
QiGo2ss , Gea. €À xs rapa Diana) m5 , C4. oU TUS &'TU*6, 
Keelioxs» zzó xovos diver * w66 y XUYO6 , 0 dLX60gXZ 
, ! -—x 2 » ^ » 
£pnovmy domi , cipi , do V1» Ci dn xay , O pu Ert - 


2 X. E M CLAN E ARDT 
- 9o», O x cyauor. oU juu! x mao vos 2 AlSov , xa atia 


C 


x£Qa.Alwo £p Z 99 AíSv rÀps €» sidoe 2 AlSoc G1, 
X2) xeQaAms amus, 2 xeQuAm xuyos àv QU ér, 5 XUG; 
Geek Gy y Aure, n yAa Hla" xd 2 C «25d, xi v o- 
duas, xo) Ceu péeAoy v y Ad Ha. x9) €i Tfjg dix sucus oi - 
Xem (Ge93guosoyme GQUIau X, yAaqdas, a. dy2ov 21) là alvo 
A£j4 yAadjar o0 uL él yacteo. d£, 9 XUc1), 9 30-P Gynau- 
aJ xeAbuot. xa" Exscsor o v. enuaqopdpia , € T0 toe 
Aa, Get Ugo xeluduor , oo T xa" £xsueluo ye TR. Qovalp 
&* Cylore Morel exuadve ra, juovoy C3 Is Gyms, NLoxei- 
quj 3 Gxctr. Dou d «fea dp TK dw 255 9pov, € ae$xa.) 
yo dye AGely. C oic dé oU axusdVe sed m jas oy Co * QoyT6, GA- 
28 x2) eoe 34. i Ge1y Lagoxel/duoy , oss có ai) 4 qucm 
putpiosdua, rau mu xg) aj Y. eme stam US yotcv dVag, 
4 MA) Qerns £v anpouibogte , € ez duacyxts 621 xa O a 
232/4205 6idbs, a.pil puo puro tox (to^ra €*y pd A - 
Veo s a oo G a. xz) dfe ag m €1o. MD Tx QuvreVT 
Qa Dep odr goyela,) qEdapu X ex» TE UA , 
sacTat Tl) n TÉo2g $v2srort dfe my, Gori À xdv dzrdy - 
qu 6icbg oq A moVtEs £y. jm Por , Cx € (e XT us- 
ee, Vti (a. cp nus, x9) Lipois, x9) di Ipse xod Algae 
9462.44 0pa., ara pao AU qi rA jos erm y x9) puni Elus 
NT Juisicds cod eyed éls amtiegr CóvTEYO ua" jua?) 
9,910 dzgA € mU ajalvog a. xo G. x9) y- 2e2 $6 X, MU- 
ea^ XV (gun 3, xj Y Gv ÉxxceoY je apu Dod TE ye 
CUATTU TE TE apa. xà) exeat T e eJ us ey Qa, S Tx. xu 
u6egs eae sve o pd "UC ÁN £idy puso vy aD ve? yop, xsj 
qu Ovo A9 T& Qé esu. eA Qa. 9 d mud jo m Acyenu Ó ye- 
eau duior cry, mu3i I o9 A£ yer, O yey es door c 
£u, 29d. x2) TE Xi XElyo, xa ei x? T ys yesnleus i 
xa éi XL Ai9oy , xay &i xa TRE Ugous xà & 2]g 239- 
UU. xh dE moa e3s 7ra]dws ms diuo , a. xe) D. x 
y. x29) PW. au Ncoy exaccor, DAN € jp Exact ,6 usd 3 evum 
Tu A x9) €1xodty. STwnS 3 xay Vra ja. Sedem X2 - 
25v 77244 ,Teu.osLa uos au Jis €Ttpgy Vzraoy n X3 T€ - 
e9», Ps £p vi mv. 601 O Calor, Zoxa. O jd Varaor dvo jua. - 
C4,6 3 xaun2sv. C(ai) B £xetyo Quai 1 o O egre 2 «Ser 
Oeadur Co vun pto pun. x) TVO pOp, 6i iru TUE Y, dt - 
Swrer, €riegy * 621, O vo 6 pco dor. oiyoy 8» Aootau ol 4o - 
eGesn2i T0) az Toy ges X9) T»/A£e 9I 776 TC X6yad, Tu €1N3y- 
2svodl T aurev cjiers d6 Quei eds civotg TTVITWXEII TI - 
46691 v) dla Cra mrdu me z9d «xe3s 6 C ichs m eA mes, 


46 GALENI METHODI MEDENDI 
(2 CUN TE uar, €i TU, » Coegoidu, memo exa, Á: praterea quindenas fores vno figillo obfignatas; 


joepue ; c dmaet mimis , 6 O €iós dja.Ceeorrss A 
2925v. coru t | erpyis t, vi Quad Tri Narapa ; x2) 
as Sep mis, x Becxnas mn, TAL 4d 4i, G6 Aron ae 
Vor xac. oUciay ,& 1209) € , s Ciobe Gy Vortvody , Gert xo) mois 
Qvoic, eia a oro roov Td Spe) ejoncesami 7j dbysdaw 
A mrapy dis &^ve Jy O xaT. C4 40e C), 0o Jk G xx 2»eib- 
n , €ds 2| e yrocir 3x£1. Seaoct due 552 XSGUAM AS 6 ove 
dicum 5, xsj QUA, x2) Jxdiey, C4" uuo mere TU) OscL- 
ev duos* €. pp ru. etos eem rro Sea uot y 9 Ao 
era] x2) PEN fariduens XSU4M AS , Céx edi. SdYey S zb eu- 
poet, So esy Cio jeg, cebolla rua iem x (Gu - 
aieo" eoe p Tus erriys a. fw 3E vu aider mus d £ dde 
Cri oaa, oo às er Cid c (eg X, wm" ei A TI 
Saeco T0) G9 Ag Tu, eU G5 c e Ty DEP NOPPETT 
401óx Tta, yen] , x8) eed ye Tu Tx TeNMGGu6 y XX) Tio 
XEpXOl xij , x eyxeomu, X, Cxipmut Pec.ou, uiuos , Cj Dau coy ont 
12224 q0) cixeloy, qt To) AY dv ,x«) Gc ay eo Toy, X9) G6 
eum S eeAcÀ ^ or D vu aue]. copa roy óQerr , xa 
ocv Ap à es moy Gao TUS , 96 CtLUv ovy Grau Tus. 
GT. oU uSyoy T46is , DA 110v x) e ovo , O JU , G6 Pei 
tan Gi dpdiei qm, Z Ajdymaneta, z patur ,$ 
dt, cc ein. Q ay Aleya, v drag ctun E ecu y»; ed 
To , oU TU d ; o m Mp c - ey Seem , doas 
4E Ge Aíaya yioeiCotow el ez2Y Sde oyo1, Ó pp Tot xtoiroy 
€45c ez Xe qu£ GU ets a Serm , 05 du Des mou 
Deu agorns, G 4t ldjsr c Zajpem , ax Aicyos joyov. x,qo- 
cod Twy qoipus Joy t4 ma aeetots Quse éazuráv , 5 ps 
24 3 eoi AiUesras, n o Gumi, 29 o eme, € S 
&y P Set £y, o0 diner XsuT wyibua, Ad ExX«T 'eihs 
22" ede dem » mié Qyote Quui qgae Aera eoi. (265e- 
X£VT00 53 uo Nego Ti rspeids Q 2scoQoy , Qe oU Moro 
web € iu Acyemu T (imr, 20A qj (m AA. oU 
ju. nds ye mo mud vento ese (C qe pevmm * |Abyoy » 
pue pe $ Sea) , TW eycy Nrrapor as xs m 
es, Ocoi UH | evyysggdan € éTtepr 4d dau. Ci $5, 
Prep 4ZL pons Acgec9uy , ul puer £d y e?ts €ya, n : 
my qperidióo P 2e xo) ya, q0r pecie yy , £y, 
4€ my AU Sesmor $ en cvy aeg (a 074g rester. 
(85, os Ciou Ms & E o d Serm , spp d ovy &y? 
eud* o Zowynms n £r x9) Ó. Cióbs , xa) 9v spápar. d o 
qyenrhas 4,6 p: | CiÀs, eis, eU €is X 1S s- 
Oec. oU L1» erit tn Ato, in | Xioxe gio , (3 Ocaie,, 
xj Koexoxov, ése 7rd (au , CÀ TUXoL, Qpersita Gs, € ja. Tu 
7I, et amegs ia od PV [3 €ióx, &ya , $ 
EN? Dos ÀN Ux. «O4 2syarrtes! 6m od d pomi an ia.- 
aedi fn 0713, TOY ÉMzrelEAXS) 9a. Acgpten, d £pormi9ur- 
T*5 "U6 Ey, Qa ci vi ye, d erect, Y ad fi EA- 
2435, Tu) xx Afysco, araphyoymu «ve3s TET) jug 
n Sabin. 7 Pus Qa.cly €J7reieAX $6 Gt Gur x €i. 42- 
T » o TS ees djaje neis $i, Cd messes G, 
5, x3) fe) um, un ' iore: euam. €4 A 


3v Grm Zsegertay xzj Mocdomg Cis er 4 éprien- 


zi y XT " qva, dye oU Cistew).à 5T 6i)6 Tumies 
€is Luo, 6xc- esertlod 3, ugirlaa Adele, ezeoeturm C ó j3, € $, 
Qum, qoo) md. e eizreip us £is G1 Zéggma z Mueve. 


ad fpeciem [cileet i in omnibus his, fermonem re- 
ferentes. Adeóque cft cuidens , ac omnibus na- 
tura infitum,tum hominibus, tuni brutis, vt aliud 
quid ceu in fubftantia fubie&um, aliud ceu fpc- 
cie vnum intelligant, vt vel afinorum/ qui tamen 
omnium brutorum ftupidiffimi videntur) aliud 
effe fpecie vnum, aliud numero, notitiam non 
fugiat. Confpe&ta nanque camelo, aíinus fe re- 
wahit, & fugit, ac timet, fi nunquam antea ca- 
melum confpexit.Sin autem videre iam affucuir, 
quanuis aliam aliàámque illi demonftres , tamen 
propter confuetudinem nó amplius timet fed vc- 
luti vnam fpeciem intuetur & illam, cui infucuit, 
& hanc;quz nunc primüm apparet. Ad Sudicns 
modum nec homines timet propter confuetu- 
dinem, fed hos quoque velut vnam fpeciem vi- 
det. Verüm, fiagafonem infpexit, non folàüm vt 
hominem, fed etiam vt hunc hominem agnofcit, 
& fxpe micatauribus, & caudam quatit, & ru- 
dit, & lafciuit, quum eum afpexit, vtiqueindi- 
cans fcfamiliarem agnofcere.Huc itaque tum vt 
hominem,tum vt familiarem nofcit; eum autem, 
quem primum iam videt,vt hominem fimiliter,vt 
familiarem non fimiliter. Quare non nos modó, 
verum afini quoque iam aliud yt numcro idem 
tum vident, tum ctiam dignofcunt , ac memine- 
runt; aliud vt fpecic. Act Dionem agafonem (efto 
enim ita vocetur) aliter vt homine , aliter plané, 
vtagafonemfuum agnofcunt conati afini,vtiq; 
communem eius cum alijs hominibus fpeciem, vt 
hominis capientes; priuatá veró ac fecretam , vt 
Dionis tantüm. Ergo tantum abeft, vt veteres 
philofophos laudem, tanquam amplum aliquid, 
magnzque fubtilitatis inuenerint, quod idem ac 
diuerfum, vnum ac non vnum, non folum nume- 
ro , fed etiam fpecie, fit cogitandum, vt etiam 
ipfis afinis hoc ineffe naturá dicam. Sané adij- 
ciunt veteres philofophi non tantüm numero, 
ac fpecie aliquid idem dici, veràm etiam gene- 
rc. Verüm idiamad rem propofitam non dcfide- 
ro; mihi enim vnicum illud fatisfacit , quod 
ipfi s afinis ftupidiores oftendi, qui non concc- 
dunt aliud fpecie vnum, aliud numero dici; ma- 
eisque his etiam,qui vnum effe phreniticum, & 
vnum Empiricum dicunt, vnum tamen effe ho- 
minem non concedunt; aut qui non intelligunt 
fpecie quidem vnum effc hominem, numero non 
vnum, nec Socratem vnum effe, tum fpecie,tum 
numero; phreniticum autem fpecie effe vnum, 
multitudine non vnum; quum ficri non poffit vc 
Dion, Socrates, Theon, & Corifcus, pariter, fi 
ita fors tulit,phrenitide. laborantes , quum qua- 
tuor fint, vnus multitudine fint , fed fpecie vnus, 
multitudine non vnus. Abfurdius autem multo. 
eft, quod Empirici dicunr,quum vnum effcEmpi- 
ricum dicunt, deinde rogati quomodo vnum di- 
cant cum,qui viuit, cum co, qui mortuus eft, & 
cum,qui eft in Gracia,cum co quieftin ZEgypto 
mirificü reponsü afferunt. Quatenus, inquiunt, 
Empiricus eft,ceatenus etiam vnus eft. Hocenim 
extrema ftupiditatiseft, fi adie&isillis, quatenus 
& catenus,nequz ipfimet loquuntur intelligunt. 


: $i enim eatenus Serapió & Menodotus vnus süt, 


quà Empirici funt, profe&ó in alijs vnusnó ertít; 
quando, fi omnifariani'vnus effent, faperuacué, 
arbitror, ac fruftra addita effent illa, quate- 
nus,& catenus, cum promptum effet fimpliciter 
dicere, vnum effe Serapionem & Menodotum: 


-LIBER SECVNDVS:- 


AT 
4 
Li 


. RS ; . $ E E^ e 2.6 c E ' NI 1 Xu : ' 
ica nimirum, vt , fi de ipfo tantüm Menodoto À Eze «Zo Gc sz? aut uou Muccbmu v 959i mois 


lobuens, adiectione nan egeres, fed abfoluto fer- 
mone diceres, Menodotus eft vnus. Ergo , fi vnus 
abfíoluto fermone eft Menodotus, Sera pion auté 
& Meodotusno abíoluto fermone vnus ,fed qua- 
zenus Empirici,omnino profc&ó ipfisaliaquxpia 
inerüt,quibus duo funt, & non vnus ambo.Effici- 
turd; hoc illud,quod antiqui philofophi dixerüt, 
aliud numero &idem & vnum effe, aliud fpecie; 
nec effe mirü,fi Menodotus Serapioin in aliquo 
idem fit, atq;vnus, inaliquo non idem,neq;vnus; 
quatenus enim Empiricus,idem; quatenusautem 
hic rcfimus, ille nafo adunco, aut candidus, aut 
niger , aut nagnus, aut paruus, non idem. Nun- 
quid igitur fic cft vterque eorum homo, vt vel 
naío eft adunco, vel refimus, an fic vc Empiri- 
eus eft? An hoc quoque puer intelligat , quód 
quà homo, vnus funt; quà hic refimus, ille gry- 
pus, non vnus? Num igitur extremz ftopiditatis 
eft, aut pertinaciz,aut nefcio quo nomine meri- 
tó appellem, fateri vnum effe phreniticum, quà 
phreniticus, fimili modo lethargicum, & pleuri- 
riticum, hominem veró , quà homo eft, non v- 
num. Preterea Empiricum vnum diccre, quà eft 
Empiricus; equum vero, vt equus eft, nonvnum? 
quum audire liceat Ariftotelem, & Theophra- 
ftum affirmantes, fpecie quidem poffe alterum 
alteri idem effe, numero vcró non idem ; atque 
ctiam ante hos illum,qui ipfos huiufmodi fignifi- 
catorum diftin&ionem docuit, audire dicentem, 
nihil effe miri,vnurn effe multa, & multa vnum. 
iam adcó dilucidé omnem hác difceptationem 
Plato in principio Philebiabfoluit, vt mihi , vel 
ipfis ftopidis videatur effe euidens. Afini nanque 
norunttum hominem, tum camcelum,tum boue; 
praterea huncce hominemquendam,huncce ca- 
melum, huncce bouem : eodem modo viam no- 
runt,non tantüm abfoluté, vt viam, fcd etiam, 
vt hanc aliquam viam. Nam in ingreffa viz, 
quam non nouit, afinum ftatue, attendéque, vt 
illam perambulet, ac totam peragatin neutram 
partem declinans, nifi ficubi in diuerfa fcinditur, 
vtique declarans fc fpeciem ipfam viz memi- 
niflc,& claré agnofcere ; quippe inambulat eam, 
quz trita eft; quatenus autem ignorar, fallitur; 
ncque enim ex recordatione eius , quz infedti- 
lis, vnáque numero eft, hanc quam non nouit, 
peragere poteft. Manifeftum vero eft, eum hanc 
viam, qua nunc primum infiftit, quatenus via eft, 
vt fpecie nofcentem inambulare; quatenus veró 
numerovna eft,catenus ignorare propterea,quód 
& nuíquá ad non tritam diucrtat; &,quà in duas 
Ícinditur, ncíciat, vtra fiteundem. Quod tamcn 
omninó non ignoraret, fi fecundó , aut tertio, 
nunc per hanc ingrederetur; nam , quoniam 
alterum nouit, alterum non nouit, propterca vi- 
delicet, quód communem viz fpeciem cognof- 
cit, propriam autem huius, vclillius ignorat, vti- 
que, quatenus nouit,non fallitur, quippequi tri- 
tz infiftit: quarenus ignorat , fallitur multoties 
in triuijs, nefcius, quam cligat. Duplicem ergo 
cognitionem habent & afini, communium fpc- 
cierum alteram , priuatarum alteram. In fum- 
ma, fiue vnam fpeciem appellare commune il- 
lud velis, fiue genus, fiue communitatem, fi illius 
hanc, quam ipfe nunc interpretor,notionem cu- 
ftodias,de nominibus contendes, rem tamen non 
mutare poteris. Ecde nominü quidéempofitione 
aliusfortaffe quifpiá tecum contendcer, vtique qui 


B 


D 


B ; / a ne (C 3X —» 
quos, Gà d exe 3 «yours DenSuine, Do. eio 0/5 e C Amie; 
€is 61 Mtocstmse.CÀ murio Miucótme My Cis mas; 

! » € x T owed 
Moers 3 x2) Zeeozhior, ody dole Cis, 2X n ep- 
- M ! ! Pr n H d x 
dex, TÀUTWS wav Sur diis Uci» &mtp. era xxU d 
' » WE ks g , No d 
$vo Cán , x« evy. Cís au Qersesi . x2 yl TET» Cadvo 
^ i . el 1 
O recs v a aeta y Qi2set Qr Cdpnaduoy ' €Tt6 9) n 
Selpus x2) Gur , xg) Er Ettesy 0 Tu). Cid" xg) pando 
2 1 E L 4 ! as UiRt3 
2) Dew Ma.coy, €4 Msceóyne, X ceoeniovi x acra dd JU 0 aU - 
7 S , € 5 , T c rad c 
q05 Gel x2) Cá c, «avri 713 , OU 0 auT,eU3* Cic » Ay ?» 
E Li es Me - 1 Kw YS ! 
£u7releJxo6 , 0 au ms nd) o kOp, eie , o Ox 34uT05 , ^ u£- 
» » : » ^4 , e y» 5 ne d 
2&5," Abuxos , 9 Aga, à uixpos, OU 0 ave. dp eap ev- 
c . » & ^» 1 » 
qus 1 xx Tte 9s eum) dp, Spams , 908 "» 52UT06, "| Ci- 
» t€ c 2 » 5 ^ e. [| I € 
i6, 0) ETtwS Oc Cree 06 ; Y xd I0 6 T TO €. VY GEI , 5 
5 Ay ds "Spes, eis &o1y n àv 6 Ap, ciu4067 6 dx euis ; 8X 
€i. &tp eu CP» £c arms asajcgmaiaz, 9» QuAsidqXAaz; 5. COS 


ead 4 N — el 3c e 54 o1 
ciJN 6, ai vtTe X2) (a8 9 Tq 7'€ly C IOV, 6 veo MD 0 02841) e) m 


Y - 1 € I U Nunc ' 
QpeviTixoy, n Ceeyimxos , gouTus óE x2 0) Aa goprAx D CUT 
x9) vA Éueumixóv* Gy9ya € doy a Spemor 5 ed. Spams * xs) 

Y 3» Yd x PE. 1 E] ed i. -- 
7») jp €jA7C€184X0y £j, A€ AY, 7| £ATTEIEAX3S y eU. &ya. à TOY 
Faraoy, 5 irc, Cyóy aixodacy Aé99rme AeisvTi2sis Te X2] 

] ' r 3! SUME ! 
Oeeegsn, éuia.cSoj stu) uda €ióu, (om AUR aoi 
[i E 2-2 lad T » E ' » 

& TEC 9) € TEpG* Tu Y Seil uu , pu (gu) T0). €30 2) ToU TQIY £j 
(e3cw, eut Tg xdixeipois UQnynceduou qi) quasTiuws 
2 ouco Alea PR. avpuequopdoar, € max 5den A£55rms , c£ Grzi 
, '!a ea GÀ Y H NE Yd e A 
Diu t49.cov Ge ty EPA TE TONG, , X9) TR. TONG. £I. 0U TU) "jO GU. 
Qalc di zràuma qi Ty moy 2892r6 Ioazcuws din A5«) c» evi TÉ 
I 


€ »- A 1 -- ? ' sx € 
Ox Gov, dec £y pp xs) Tuis du ajoDtmoig erTov 2) Vogue) ; 


ca. Cv poe Acta Sus oL yo, X2) ay Spo, X, XSGUUM AS (X 
Bbewo. xgj vovJE atra, Tür 9p Sp amrot, xo) iuo d6 tia loo xac 
2i , X, ovde otia, £y Bou. Saws d€ xg) éd0y , oU. svo 
dais óc 6dby, Doa, xj es "rleode ata, yieentotow. t2i- 
$102) 5910 C/OY £7 Seo 6d pun ye uisu , xg) 9enoeu 
quos auri Bad TE XO) dte yen «xcdp, COc Comcemo- 
4A9uos 6x sc Tepa me, TUNI €4 7 qU Xo TU ea Conus » dv2gy 
aid», os a O Cidteo, qi mo. UOly 60d. puma , x j- 
yraexd eu ds. Bad sue 4 vETCAMA dul xxU door Je 
d-yr04, Ge mau oc 92 dw leu 2e damuor , X, addu TJ. ec- 
£4 uersus, x Cmeeime, o Cioide, DadYt d» dv- 
yat. du2ov 9 Gl vleo dy otn leo vue Badit4 opm, 
A 6d0z, óc &£id ym ax ay , Ba AY: xad ecov dx yell um 
pa, ULT TET dyse4, TU T pundauos axes faz admoA - 
exlow cocpémreoDu) , x9) Tu) xu o aa eT , UM yaoi 
Otoidyp iTE0V 6 P TTIGQLTO QU axpiCdls , €4 Sess evo 
61) PUE vue QadiCov. va » axes» 1 cider , &ve- 
e» 4| azyes, xa9; 6a09 , O MÀ. xstve Cddbs ood yao, 
TN idfov ume 5 dos , duos. xxS9J oco p oid , eu 
Ox enu ; E o9ue vico qETEL Min , xaO ocoy (M 
dod , Go ao^ertu qais C) TU6 C9406bi6 , CDo CdDuz 
6m»iÀu €Awmu). dYdag ouo een yag z ci ovei * À. edo 
xonal» Ci9wrkvtens, OW. Y idioy aas. 2ormiy C4 s £r 6i - 
£e Coro Ex 2ole A00 O xuór, C4 T os , C4TE xsi- 
yoruz , Qu2geioy au. leo érvelap , io £y vus oLa- 
3sdued , «OL ndn Qvo Act T0) 1A Qi 1TITqS , oU peni uh - 
quia) s duuven G «eSMAm. xui exe3s pp lo di. 
$yo Aat TO Oceiy 1795 £ T1295 aj QuoGnmiad a TNGG 


D 


48 GALENI 


METHODI MEDENDI 


eo, ig «mL (a DE uai ee A24 e»yoMa ene. 9 ul A zqüué it rerum coritemplatione, vt ti, parum eft 


"/46g ye aj QuoGwriee do , DM 7 cocele psvoy dio - 
vod ce uspmeSu] 1. caro. ToerTwvos sooo * &y 
yo d» (a. mo 21) x9) à à mos, Deu A3 qu Agr 
x5à ** oU palo aj. QioG nein rof murmur émvmiesreus ai- 
9vdpo * €4. yp P a9m 2doooCois , céx 69 d54s deut dr, 
Gea? vus Ce) ds, (n idi, Cruz rhe papas , su IN cro 
Tis Qi2swiuas dspdpts. DoN Cim Tis va Adoi Toy 
QetuTixoy , &va. vU'y epu ads Un adi Cds ToS ; x9) 
bU TU vUyveprods* wowwTwS P xy) vy ÉWITEIEAXOV TE; x9) 
* Pbypietkoy y x) iy ua Dodyuyt oUdu di my ia Ss &ya, T€ 
X3) dbA2BU Quos: eva, MET oU £a JY, Tu XT 
(tese eru. oU y^p à fu Mp 1g pu7releiX20 , (s j, 
ez69«neds , &Qaipneds o CH a9 i3. Gri Ad i 
Tg iae sd (e5eSnods &Qajpneqe DIE d as eom. - 
Ji vy Qptrrmxoy A dva, puede , ? Qpéntix3s , Tov Yoredy- 
tk DV oU*y Eye. xe y $t 3 vecui , Cis Voav. "riae tou 
quo 52 mh Asptoy C"eelity , ot C4 &A2sts [i- 
GAÍoic eio» As , &Eidly Sto cw TW op Desmar 
vy xx8 capri pivor ajéo Tid XD u£e$s. GgajP aT 
Sü£ai Quos, duos Tiv Gsmreito Alo MieefUmo x Ec- 


l 


! N acm ! 3 Y / M 
eovaavos , xq) 3)). aNOY TW x Még9s , 9 , m Aia, ; soy 


Qpenaixoy e3tu TU Juéehs QpenatiDio. c» din miyuo 


&Q Aue. , xd) msi 8. civ est TV x2) dl ovy adio yi- 
yrseDuj pasesrtests , 26 GvaP xy) uox. |MUEIa. GQEA- 
2éymg . ero eoa] yo Vl (G, cxdlas dM «espada 
$un 3 chwdy Ctadesuomis ,€i9' de d'y paso alic 
2o)0)5 Üutoelas GtpdNoyTa , CtUapaTEETDVTES "DI eer 

TNUTUY uela x2) (3; cinvolas . Cue) » diu, c- 

Q9? , 8 ei Judy xà Citi (rm. , eQnAa| Suva- 

AÓjuor , eO. juovoy du pants QU Sesmots cy TUS 2eytusie 

eos $ 2SoAc xe) TW y€yu raga er qas , 6p un 

«220v cty dxpiCdls TD) VOUD. DAN 6U Me do «X4 "ns 
Scio; Smesda 3M. mesyaaTwr , &QloncDu d. cyao- 
4oy Cproidr oU. yeladu, sopor dE dopuxéin) 4i TU ADS 
£uuejkstz , £a € Cdmua , àpfo 49 rgesceura xu 
"oiov evpsuvopdoy , €v. É21* mtu, dX jusodixot , dog ari 
jigots , * cidous , 9 sotrod , xotiomye Aya. € puo M ya 
& uayoy £doxai , ce pois "ris Covolaz ndw doeuciiévae 65 
Ap petuo » Gum TTÀUt6 eis. 4 Nó M, vcos ,0 2€ 
jepar, 5 deuoc n TUUS ; à agn ; 5 yeu (Gur TX, 

aensuauX, Demy ép Loci Tuum , X9) auyxiiduuso ge 
xU ali) A&Ew AeiceteM , xà) O toQesgsu , xej Ilogrmen, 
arum TU TO EDT "uf ix el jt Aé5staw &y eUerapydr, Tu 
4rNMÓ4 Nod v*. o9 peti? uovor 5 Angus 9 Eji- 
"TEÍÉAXOY, CLA D8. 3 S MAR ROI , z gus dodieoy , X 4o eom, 
x9) Taror , € ajdyou, x9) yuuayic , x9) TI ONG euis. C4 
ày Ga x xv ess &dois , &| aloud leo yasapa, alo 
JuzSnreag usado , Gayle Có. Cyyepd rJ 1d Ci - 
àu Aéydr £y, Tu UAM d , mONAA, kac dj Oo y» & 
ety» JusSmral Awaudpm yasni, x2) Tu £u xe TW 
m3 y oc Jig mu melli x-28d dp. ci. t oU 00- 
706 moiSd €t) , A. ei 4S , xáiom(ag GVo 49e LO) : cosa 
&Ó ugADs) wuepuOhea, Suweaduas Cdi9r 1g) Judy. di 
353 Jp Ott Acostv, var 6^5 I ovy Ev, onximt 


2$25t1y 5 URP DA Cel ») vov $ TW/TU Gecy dy 


B 


D 


exercitatus. Caeterum nos faltem non conten- 
demus , illad potius te rnonebimus meminiffe, 
quod Plato ait; Mlzz enim vnum e[fe , € "vnum 
multa. Mitificurh fané di&um! Nec facile cft 
contendere cuin co, dui horum vtrumlibet fta- 
tuat; etenirti ; fi lioc obferues, non erit, quód 
contendas, vt nunc coritendis ; partim ignoran- 
tia, partim addü&us pertiriacia. Sed, fiue quis 
vnumeffe phrenitieum dicat,vnum éffé confen- 
ties: fiue multos, ita dioque conférities : fimili 
modo & Empiricum, & D'ogmaticum,& Metlio- 
dicum:ita veró & medicum $nuineffe, ac multos 
dices, vnum quidem, quà medicum, riori vnum 
veró particulari multitudine. Nofietirh de Empi 
rico /eggens illud,quatenus;ad hibebis,de medico 
loquens id tolles. Neq; rurfus de medico Jouens 
adijcies,de homine Jogaér auferes. Nec phrenitic 
vnü effe dices, quà phreniticus, xgrotantem ver 
non vnum,fiquidem hic quoq;, quà zgrotans eft; 
vnus eft.Dedifce igitur tádem nugasillas; quibus 
inalijs libris captiosé vtens,cenfes oftendi tibiip- 
fum hominemfolum, & fcorfum à particularibus 
hominibus ; tanquam ipfe oftenderce poffis Em- 
piricum citra Mertodotum, & Serapionem, & 
alios particulare$ Empiricos; aut etiam phreniti- 
cum feorfum à particularibus phreniticis. Vbi 
igitur eft error, vndéqüc hac ràutatio, vt afinis 
adeó ipfis fint ftolidiores? nempe vnde in alijs 
quoque infinitis falluntur. Quippe vbi à notio- 
nibüs ad rerum fubfítantias ttanfire. tentant, 
dcinde per logice contemplationis imperitiam 
falluntur, vtique fubuertentes cunt rerum ad- 
dubitatione etiam ipfas notiones. Siquidem ex- 
cipit eos hic quzftio de generibus , & fpecic- 
bus, qux non modó homines, quiin logicis me- 
thodisnon füntexercitati, fed ctiam , nifíacriter 
intendant , aliquos ex ijs, qui funt exercitati; 
poteft fallere; Caeterüm non oportet proptete2; 
quod de rerum fubftantia dubitant, à manife- 
(tis recedere notionibus : nec putare confulrum 
aliquid inueniffe vtrofuis, vcl Empiricos,fi vnum 
dicant, nón adiedo , quo fignificato vnum 
fit; vel Methodicos, fi pro genere, velípecie , 
vel communi , communitatem vfurpent. Mihi 
enim melius vifum eft notione ipfa claré iam 
dcfinita ( nempe quà phrenitici funt, hác effe 
omnes vnum : qui veró hic innenis , ille fe- 
nex , aut gracilis, aut obefus,aut vir, mulier,hac 
multos ) veteri elocutione de cxtero vtijac cum 
Ariftotele, Theophrafto, & Platone loquendo 
perclitari, qui omnia id genus fpecie effe vnum 
dicut, multitudine veró non vnum, non phrc- 
niticum modó, aut lethargicum,aut Empirieum, 
fed etiam Dogmaticum , & Methodicum , & 
hominem, & equum, & virum, & mulierem, & 
reliquerum fingula ; Quód fi ad particularia 
defcenderis, veluti hanc mulierem, quz indi- 
cari digito poteft , hanc fané non potfis fpecie 
quidem vnam dicere, multitudine veró multas. 
Quippe hzc mulier, quz indicari digito poteft 
vna eít vtroque modo, & fpecie, & multitudi- 
ne,quod etiam aliter numero dicere folemus. 
Hi veró ita non faciunt, fed alij communitates 
nominant, ceu veró non magis dubitari dc ijs, 
quàm gencribus, & fpeciebus poffit. Alij , qua- 
tenus hoc quippiam eft , vnum effe dicunt; : 
quatenusautem non vnum,nequaquá explicant. 
Etenim par erat hos quoque , quemadmodum 


LIBER SECVNDVS 


49 


eftendunt; quód Menodotus, & Serapio, & A 15$ vn Mtocfenss) Ecco, Code, T. 2exdas, 


"'Theodas, Glaucias, & Appollonius;& Callicles, 
& Diodorus, & Heraclides, & Lycus; vnus om- 
nes funt, quà Empirici:ita rurfus ,quemamodum 
non vnus omnes,fed multi funt, exporiere.Siqui- 
demi in his exponendis álicubi plané deprehen- 
diffent idem, tum vnum, türi multa non modó 
effe, fcd ctiam dici poffe. Menodotus nanque, &' 


Serapio , quà Empirici funt, vnus funt; imó 


& quà medici ;& quà homiines. Quid veró quà a-- 


nimalia? Namid quzri ab hisoperz precium cft. 
Num ha&enus quoque Menodotus & Serapio 
vnus funt? Nam,fi id negent; nec nos cócedemus, 
quatenus Empirici funt, eatenus duos homines 
effe vhü:Sin'conecdanthae quoq; duos effe vnü, 
quatenusambo funt animalia protinus illud fub- 
Ijciemus;redté i igiturabanaquisphilofophisdidü 
eft,aliud numero, aliud fpecie, aliud genere cffe, 
quod tüidem,tü vn& eft; Dehinc rurfus interro - 
gabimus ; phreniticus Menodotus , phreniticus 
Serapio, idémne eft, an diuerfus? Si refpondeapt 
eatenus vnum phreniticü effe,vznümg;& eundem 
ambo quà phrenitici, rurfus percó&abimur; quid. 
aut£, quà zgrotantes; num hac quoq; ambo vnus 
funt: Si negét.neq; nos illiscocedemus,quà phre- 
nitici. Sin annuent, vtiq; rem aliquam ponemus, 
cuius vna ficfpecies, de quaomnes homines mor- 
bi nomen enunciant, Non enim phrenitisresali- 
qua fuerit,cui vna fitidea;atq; eatenus omnes qui 
cafuncaffeGti,vnum efficiens;morbusauté fimili- 
ter vium non faciet omnes,quosoccupaucrit. Át 
nulla cft;inquit, ita diftin&a fpecics;aut animalis, 
autmorbi,ficut hominis, & phrenitidis. Quid ais 
improbe? An nihil tibi fi fignificare vidétur hz vo- 
ces,animal,& morbus;fed fimiliterefferri, vt bli- 
tyri, & fcindapfus: An fignificátquidé, verü nulla 
res fubítat,quz vocibus: refpodeat, velutiin Scyl- 
la, & Centaurusanctiam fignificant;atq;id quod 
enifcatur, vnum eft: Quippe, fi nulla fic res, qua 
his vocibus, animal, & morbus, indicetur , non 
re&é dicis hominem effe animal , aut phrenitim 
morbum. Sin eft resaliqua; & veré dicis, ram hüc 
qui aduenit,animal effe;ttt huncce qui decumbit 
phrenitide laborare ; 5 eft vtique omninó aliquid 
'€orü,queipfisinfunt,de quo vocem, vtranq; cnü. 
cias. Verü ad hzc intelligéda,parii esekercitatus, 
tametfi caex primis fint, ; quz;in logicisinftitutio- 
nibus tradantur. Caterüm quid hoc ad ipfam ve- 
ritatem? Non enim profe&o ex ijs,quz tu bonin- 
telligis, iudicáda veritas eft, fzd ex :js, qux quif- 
piami intelligit, qui & natura prudens fit, & ca di- 
diccrit, ac exercuerit, necidem contentiofus fit, 
fed veritaté amet; quorü nullü in te cft; quanquá 


Asoiancs TE KaNopaie y AuDueges Hesse? »6 X; ó 
Aves, eic dere; red » épmriepc, oUTOO TUA n 
6o éic aT) Ttc Dd. TO ooi Tivée len, ien d 
avr 33 G aoc Erates, TT) Tue Àj Trav XaUTEIOT HU 62 
P3, md e Que) TÉ C AsjesX, Juss d Maoc- 
— L077 € Eiopnior, 146 € £urrele1xol eig. xy vm A 2 
ie en, 2er Sermn. qi à 5 5 j Cala, xaPsy &pta müfumt- 
xi, des: € Xt aom Mioihers e Xseperioy eis 621; e ex 
72 ius qa, M 7/4615 eu| prot dp 5 5 pem 
Xue T5 Uo aber mue tva.: quy vegas 3, €&v 


qu ve yoeaX ud óeni d po Coa, &is pi AUEDA 


C 


punosasy, G Q6 C ZE des ase T TY oauaeidy QuasciQariod-. 
415,6 udo api, Ad, O34, Gm s € à D SN 
dr é£nc 36 mauu égnoc ue. Qpewatxos Mois , Qpe- 
WTX56 Ze eovmtov, nU TEe9r Ó aUos $21», * &Tte9s $ 29mXptyo 
to 38m gperisteay PAR X éra. € qoy az my dp qectoyig 
j open, quA puta 41 4 xa o ogoturTes eU x9 
Gum &is aua és ei & ép Jt ! Qajev, ou d" 34446 is vu, a- 
pnrsid, Y " Gesta. re omatus 4$, pst ue Ti 2 dvs- 


. vod Ao A)142., ulasiseau En £Q ob 970 Ó ov0443. Qéegtoty 


-4 


medius fidius haud fcio;anifta, natura prudenté - 


defiderent.Quis enim nefcitnonidem fignificare 
Socratem, ac refimum, fed focratem totius effe 
fübic&tz fubftantiz nomen, reliquorum auté no- 
minü nullum dc tota corporis fubftantia dici: non 
cnim fimum, non ventrofum,non caluum,fed ho- 
rum aliud figurz nafi cffe nomen, aliud defe&us 
capillorum in capite , aliud magnitudinis effe 
ventris. Atque hzc funt, que rcípcdu partium 
dicuntur. At,fi candidum aut nigrum Socratem 
dicam,de omnibus arbitror ,corporis partibus no- 
mina pronuncio;caterüm nó totam fubftantiam, 
fed vnum ex ijs.quz illiaccidunt, indico , nem- 
pe colorem, Quinetiam, fi obefum dicá, aut gra- 
cilem; durum aut mollem; hirtum aut glabrum, 
autcateraid genus, quz Socrati accidunt, nc fic 


Tom. X. 


E cxj 246 oy e XE 


drives à9 Seormot, sem. v 28 poe DE. funem 
ADORA paritur or, X, z Gum mwio22 ACT) a Eva, Tet 
SeE a.d ots aus, von * OU GguUTMS Cra momed mu (a : 
óic 4) don). DU CEX 651; Qc; GY- ty o9 toc d oeigUs - 
yov &idbe 9 Ca, 8 yocnusums , G5 a Ser nou C Qpperiatóts. n 
Cis eR deo.) 926 aj Qoa) dxsdai eoi enpatdn, 5 re 
neues 4 y0005 DÀ 6 pelas C porie X, va] BAkrueA 9 5 Gui- 
duos; 2 henedretn t, oUdty AN erronee Msz mue: 
Qorat ds c» v Ewnas)k Ké(655; 1 X, onusiioun , 9); 
nud $5 oUdt; Bici o due 
2sUAÁ wor Ni T Coi, ? 4, muss Quoms , CX dpjcos A&- 
yi - Ai Seem V1) do "T peris vosoy. C4 A eei, xad 
A64: BA LIOE qou7i Ad Ó (Se9np UOuoy I 2D. nl) 
erem voor, $v d* €4 Tix TU) iocictitelpos ab Sermo 
yos, esl 4i crus TE v Pa perra auis, eo o9 iis 
PT 71. ovoue; UA 39A o5 )eyoupamm vejratoma 3 xe zi 
Co TI epe ty domu yi QvTR 9. aX Cao BAe. T Co" 
T0 «aes B apis ; od dwzou 32 C Orair au un Puis, 
Cx RU TU SY T xpirecDus io Esas, DW. de cov ett x, 7u- 
venez qts Qv Quad, xa] usa, Y) eLCXA Ctr? Id Qs, 
xz) TII. c. AN TAS, G à» Gzty Ca Pd 00i" xX9j TU , JA. 028. 
O«ot£, CP iN. Cd at emoosdeima) aivog: Quas ctueT y m 
quada. Tis 2: C£ city, cc 05 d eruat Zoxes Ta - 
eij495, DX d, $ 4 Zexpems, ee Tts Aa Aus ou-. 
eia Evi eros TRAN &oNorre Gyzis xU Ts TE Teu 
qc otoial due A£ )€T0) * oUTE o6 cU; , A 6 P653 
sop ouo» 6 | Qa2gxpss, 2a G p, Tg nuam T pns 
Z1 oro, [s ót, 4 csdtias T) ca cixspat LE 31€ 


| Lee Sote Sut xs) ora udo 21 m 3 pSeAa.. Afuxop. 


iei quaa, dos pepe, Xo gero, XS 7o sriuwr oiu Td. 
pejus Tg Gus Iri EosuÜu (gs «36391558122 ; eU pen. 
qizo oscidu )& a-mucdp , 29A. &v m TR. ou ee eno TUI ao^, 
«i £y2sdsdp , O.^vediuus. , xa) pido mixar Cd quus , à. 
Aso» &4no1dp f (XAv 69v, jw Qax99 , 9 deus yn NADSV,: 
3 LT NA Xaov de a Zokesmu eue nep, 0n XP qu- 


GALENI 


jo 


METHOD! 


MEDENDI 


eie , VI" curw Dvyaeyont $ ovetas VriQeeghdo «2505»- À quidem deorni cius fubftantia appellationes af. 


eias, dX Ep at 1 cu ee emairtos aui 9v 2o d M. oO reo X E 
xeOne A, eo E cmi 5 é 4o , (e xe ja oS y x26 
€5eu5spevat C 3 aver Exseoy T moovru Gro p, d xar od 
Juoz Jwzov T ovruv CIr106eg Ap, DoA et T1 T UT PXVTAY Zo- 
xe sra Jv2od ir d XY) - $e eo eDer 29791 Chépyelas CAE - 
3548 Ue ad y, aru On uovra, o Uv, 1 yate fat eqs. ao jaei- 
Yoy 9v 6€ C v0 iol qo. TUM & Cin Anon duos yutya ua, 
xa $,21 xay quis é pepe o cOev £deiau do, ode ara Y evo", 
d CSzLT es Tu apodo. apcel e TUUS ae - 
OVE, CXG^ uy "RTt o9) a TTNOUD TL 3244, 0 q^ ade Hai - 
Pury s oot € T14 Dae poA eh pies 6A usc xeQaAn; $y- 
Av yo 83] ToU T2V oU 6) ,0U TE ues TOUTUI , CEN. xa X, TOU TU 
TE eo P NY IT TOU ps eA , Exatcou d. cixélay £29vms 
Ügciy,o Ace Ua Pad c Gu'yxeltÀuos. vmoxtioSu dw cui TOU VO RAS 
Oeulcuy. dX 3p Ql Oculcura ye 25y e S E voor, 
uu mw Qépa Sly Dentes, G 3 Ocuicur, * creme tio 


Qopm. D ik dv x» CIUé6 y X9) TU (265, zum uiegus c Otudcuy 


eve Cg. )mUppos 3 X TU 5, 00x. m DAE m dua- 
Serktoy cyuq P eur p "Tb, to Dem An cid TU. , S Lm, 
x xx 9vduos, C dI £99 405,5; Cay. ép eud Qu f ya 
ex ds, os CP £c] yAcrrhuao 0/6 oUctaA d 926; de T, 
zu uejg luos dropa.qu T8 IN uri Ji uastos utatz: 610p 
eye eir Tis GE Xj dhisuorGéxests ie de es C (auos dia- 
Survey Ua) dora T Elec yyropidicay 8 07 lun; € gut eire 


| yraeAmuue, Ge a. 29SY End (o eo, A uxdss x) Tu, ups 


(dx y Cao dyes 3? T uu soTo6, eU Tt) (Gt rtt 9 p doyis $21 dia- 
Sagucoy vo Tx) 9C Ad6, oiu s T G6 0 TEM FOIS, X G5 0 eL TE- 


s a4 None Jf Sasso s vous Cuv.) E 7 gu 
f el , ! ! Ey NEU n CLA cl 31 
Ver act5 0 Jy rou Ce.) , vovade cius x, Ty la E38 0 jay vo ua- 


C 


fero; fed vnum aliquid corum, qux ipfi accidür, 
oftendo. Ad eundem modü,& federeipsü,& ina- 
bulare,& moueri,& dormire, & vigilare, & £ngu- 
laid genus nomina, de nulla profe&ó fübíftátiadi- 
cimus; fed aliquid eorum,quz Socrati infunt, his 
fignificamus; quz nimirü in fuperioribus, rationi- 
bus,vela&iones effe, velvel poffioncsaffe&? quof- 
di dixius.Satius ergo fucrit,nüc quoq; fub hacte 
formula exercea, quemadmodáü etia in fuperiori- 
bsoftédebamusnoànominibus, fedà rebusorsü. 
Incipe veró à te ipfo primü,zítimaquefimplexne 
resfis,an copofita; vtrümne pes fis, an nafus;ocu- 
lus,an caput? Conftatenim nullü te horü effc,fed 
nec fine his;veràm & ex his, & ex reliquis parri- 
bus vniuerfis,quarü fingulz debita habeant pofi- 


tura, tot? escopofitus.Eftoigiturtibinomé The- 


mifo. At quü Themifonaclaudü effe aio,eó quód - 


ico claudum, pedum affe&ü fignifico; Themifo 
veró totius eftnomen. Quinetiam fimus, czcüfq, 


Aparte dicitur Themifo;rufus veró, & craffus no 


à parte; fcd ab affe&tibus,qui toti infunt, nó aliter 
quàm inábulans,fedens, difputans,& viuens. Nà 
igitur intelligis noneffe hzctotius fubítantie tue 
figna?fed aliaà parte quapiameffe nominata, alia 
ab vnoaffe&u;Quü veró bonü te, iuftümve quif- 
piam dicit, nü etia profpicis hzceffeaffe&uü no- 


mina, quiin animo tuo confiftát? Átqui, fi noris, 


qu. ag roy JY ei voncete 6 9a) dvo Cs.) , C£x dp &1 00i 2kxcd D 


TIMIS DOR ARTRÍAE, dE tup» € oru mv O ,eu7reieAxis 
ovo ua. TÉ). $7 IN diffs meme 2106 xeAlu c et Tad) ,oU- 
Y ES ES EN j ! rx Ven 
dy ez yor,oudt jueya.. y dYajp4» X&/TI5 0424, 26 t8 
2oytxnic 691 foe)au vs oTt TTrreNGds a9 uos Cure, DuAsd- 
qu dl Gi el QAuaod te x, vio Sar euCeprmad uris audis a2- 
ELI ! ! e( d 
£ace TUTO) O99 -71 cum ee nxor X3 TOVo A Cdi a ont A6,- 
206 621v 045; X neus. yn Aa, jepuuos Ixéud , c5 Un Cépdr 
dAUTUS T Sepjadun * ejT& "T. 0UTU) "5I Papua oiay , (6 X2.- 
uy & oou di vut , X, uA ads Cvepy ay put uua, vr 
3 ' Y E 
(GesouyspfoeiT rupe t- Cie ovra riu ree 2 AU Ges mos, T 
jw Pep uv rUperT] dr Qact.X Sob uc, moi ve TE [TN jor- 
eT D Qvo ug eat wer i erre Tore. d € Xelyo AX 
25v,0 $7:6,6l DEA d minor clau eere e toy qo pé 114, dtov 
! x X tv. e 3 f u c 12 , 
"Top 114, X, TONNES Sé Qe£»ns S Tu6 0 yo 9.0715 7Upe Toy (25, 97016X.€« 
! ! M. cm » e adoictr 3. RF 2 
^14) (C 9€ 0V T VY * doo, cy d TU0U LX OUS £V X5 SU T0Y 691 OO 
»tc € ds 3 »t ^ 5 a" 
erope tidy ne reeors Üpmade 2 £v ji. X (gun) 1e 6184,19 ar^ 4 
Beca Xa E10 co XU d ov £y, 095 92 Sv. zmxeia- 
eX, eoi Quya mv, re vonacg. eis Sy à o ped]evü qupet vn dta 
2 999 ao Oegial i5 02 Qepid. m o mope lay vt á- 
Us X, c oa Qegidu dp vA Sms cis ,7 Tope d)d repa xg) 
? 5" ^ / , 
qe paesi; xpod2sr x, T. olus erdui. xeleDto TolyuO xac 
aj Qoly TV TU £y 0/6 pna, qo pe idv Ayr; «o2 Qesrá», D 
xs AieQu QpeviTix3s à quaes "el JV v ode 6 mtoe xot] ds oiv £v 
. evopuat Te jme da aut cajus oe Eo? aug cu spinas 
E t ' ' 
évojD i rgoryad my X845 LUC oyéx2srom O nee Me cixrs 


quod hecad proportionéfe habent cü albo,& ni- 
gro(quippe ficuti ifta eorporis, itaillaanimiaffe- 
&ionü funt nomina) intelliges,arbitror,& artificé 
& inert£, abanimi affe&ibus effe impofita. I2, 
artifex vnde nomen accepit fcias, fcies, arbitror, 
medicus quoq; vnde fit appellatus.At , hunc fi, 
vnde di&us fit, cognoris, non eft quod magno- 
pere labores, vt inuenias, cui demum inditum fic 
nomen Empirici.Sané ipfum,quodà vobis exigo 
cófici, nec adeó difficile,)nec magnü cft. Quippe 
ipfa przdicaménta diuidere,logicz fpeculationis 
eft initium; cuius effe vosomninó expertes facile 
declarantea,quz temeré nugamini. Vel nücigi- 
tur refipifcétes,pofthacincipite, quz corpori ac- 
cidunt, nominare, veluti quód hic albus eft, & ni- 
ger,aut certé vehementer calidus, adeó vt xgré 
ferre calor&poffit. Deinde calor£ ipsü, quiadeó 
auctus fit, vt occafione cius corpuslaboret , nec 
probé perfungi a&tione poffit, permittite volenti 
appellarefebré;fiquidé omneshomincs equi ita 
fitcalidus ,febricitare dicüc. Nec fané ré magn& 


E facietisnomémutátes,nifi quód tépusveftrü per- 


detis.Illud potius. virbone,facito. Quü Themi- 


fonéfebricitare dices, & Dionem febricitare,& . 


multos deincepsad cà modü febricitantes nomi- 
nabis,perpende diligéter; nüquid in ijs omnibus 
vnü idémq; fit ips ( vt ffc dicá)febricitare , an di- 
uerst? inuenies enim vnü effeidemq; fpecie, mul« 
titudineauté,quod etia numero dicimus,Ho vnü. 
Quü aliter tibi,nec vt refpódeas,fas fit,necintel- 
ligas. Ergo,quifebricitat,is, quà febricitat, vnus 
plané eft; etenim qui delirat,quaten? delirat, eti 
eft vnus, Quid veró & qui fimulfebricitat &deli- 
rat;nüquid & is vnuseft,quàfimul& febricitat,&c 
dcelirat? Sané id neminé latere arbitror. Ponatur 
igiturambobus ijs vnü nome febricitáti,dico, ac 
dcliráti; vocetürq; phreneticus, quiita laborat. 
Quodfinóintelligis, quemadmodi ambobus v- 
num nomé fit pofitü;admonebo te fortaffc nomi- 
nü,qua;ipfevíurpas, nunquid enim equü aliquid 
appellas, népeanimal (vt ita dicam ) hinnibile» 
an 


4 


LIBER 


SECVNDVS $: 


an igitur intereffe cenfes, equum dicas, an ani- A dp Sz yn jov diee pd; d emus i Aesuerienións 


mal quod hinnitus edit ? Ego fané non cenfeo. 
Atqui, fi ita eft,ambobus illis nominibus, & a- 
nimali, & hinnibili, quo vtique brcuior effecfer- 
mo ,equumindidifti. Ad hunc ctiam modum, fi, 
quod pedeftre, & bipes animal fit, pro tribusno- 
minibus vno interpretari velis, homine vocabis, 
Et fané folutio cuiufq; nominis in fud orationem, 
ad eum modumabfoluitur. Quinetiam , vt cez- 
djcias componáfq : orationem in vnum nomen,nó 
aliter, quàm iam di&o fit modo; quum videlicet, 
& fimplicium cuiufq; notionem fecundum ipfius 
nomentences, & fimul ex duobus fimplicibusrur- 
fas alteram notionem efficere compofitam potes; 
mox illi nomen imponere; fubinderurfusipfi có- 
pofitz alio fimplici adie&to,vbi ex tribusiam fim- 
plicibus vnam notionemfeceris;huicquoq;nomé 
aliquod imponere; quomodo,inquies, & qua ra- 
tione id?fi quidem non grauabor exercendo cos, 
quirefi ipifcerc à à diuturnaifta ignorantia nó recu- 
fant,longiüs progredi. Calor,fimplicisrei nomen 
cft; preterea actionis Icfio, fimplex quedárres eft. 
Artantus calor, quantusiam actioni officiat,non 
amplius fi implex rcs eft. Quod fi etiam totum ve- 
xct corpus,multo profe&ó minus iam fimplex eft. 
Ergo, vt non multis vtantur homines,ad compc- 
diü alioqui naturá procliues, eiufmodi calorem 
febrem vocant. Quippe expeditius di&u eft fe- 
bricitare Dionem, quam tantüm in toto corporc 
caloris habere, vt multas functiones corrumpat. 
Ergo, quum affctü ips fignificare volüt, febre; 
qui veró cum, qui affectu laborat, ab affcdtuipfo 
nomen declinát, vocántq;febricitaté; ad eü mo- 
dü, quoà candorecandidü,& à nigrore nigrum. 
Itaq; compofita: rci nomen febriscft ,atq; multo 
etiam magis febricitans. Simplex auté eft deliriü; 
verüm,li fimplex hoc cü cópofito copules, homo 
ipfe phreniticus, affc&us phrenitis nominatur; 
quemadmodü & homo ipfe, ne animal ratioriale 
mortale dicamus,breuitatis caufa homo eft nomi. 
natus,ipfo, hominis, vocabulo rationis vim quan- 
dam comprchendente. Atq; ideft, quod veteres 
philofophi rationem nominis dicere appellant. 
Caterüm non ducunt ininfinitum,fed víque ad 
fimplicia fubeüt. Nam,quum hominé in animal, 
& rationale, & mortale folueris; poftca ipsü ani- 
malíolues in fubftantia fenfile; at non ipfam fub- 
ftantiam amplius folucre poteris,necetiá fenfum; 
quippe fimplex primumq; eft horü vtrumq;.Quó 
fit, vt mihimirari fubeat dc ijs, qui phrenitieü, & 
hominem effe concedunt;morbü vcró, & animal 
effe non cócedunr; quod perinde eft, ac fi com- 
pofita effe des,de fimplicibus dubites, quafinon 
priora compofitis naturá fimplieia fint. At nó vi- 
di (inquit) ipfum pe1 fe animal. Sed nec homine, 
infulfe,vidifti,& tamen te ipfum ais hominé eflc. 
An illud fateberis, animal autem effe te non fa- 
teberis: Nufquá(inquit). vidi per fe morbum.Sed 
necphrenitim vnquà folam vidifti, fed in Lheo- 
ne, aut Dione, autalio quopiam hominc.Quare 
hoc plané pucrile eft;co quód nufquà morbü ip- 
fum per fe folü videris, idcirco putaremorbü non 
cflc , nà ita, necfebrem nec phrenitim, nec aliud 
quippiam id genus effe dabis, vtquorum nullum 
vfquam ipfum per fefolum videris. Sané expe- 
dicbat potius non ita, fed vt, didum fuprà eft ,à 
rebus ipfis ccepifle, cogitationéque ipfa fpcáiatle 
quot cílent in totum fimplicia; mox proprio 
nominc cuique impofito, cxipíis iam compofita 
Tom. X. 


3 «0 


ey 93x ioedpen. bu» siTg0 ree £4 xl "da ou 
eoa Y éyeyi s fpa, etrm Am Tto oy SVrtte armos Ere ou. Vertu 
o) xà £ii mori dion Cooy,Aóm $ L 3o hen eye 
EaaX, dY évec éAmame Duden, kae: a ardeo, X 7 ré 
dodi icem S énue, sis d un xa x ub xai ó 
euo oua) T 259v élc &y roj42., xp zh elpneles es 
qu Conv ovdp T 0 aal € d éryetart ote XU XP vuvo- 
DA juuam: 5 ns cx voi Em) £noiar aote v Pei £p- 
yam m rit d £r ab Tus oyo us hs xa. Tei TTA - 


- Arad is € uin qn cuu rw nae oce &re dLOrAeuP , CAO 


Gidls aoa) wrong aos iym udo) piap, every t 
ZXPGonei yo A9. Tr05 3, mra Garay 5 S 9 Savunc yu 
pla Co qut cu tray Bspspdpets € x 4 mien Gus. 
azr2u SYL ias, Iri 7r 6oY PmexTrrat T 2552. 5 F3 Apes, 
drhod Area gamma à 8y0JAa." i: Á E x" | Gags LIS C pep elaz, 
dim ou) Tl 26 37444. TU GQU TH 2) pierre s 13» Doi 
C»p5 dau, wxel' opio dz NGUD. 6l Tot X 84 CUT "j&- 
Vormo Ó cu u9., To A0 D» oy xsÜ. aoscAou0. TV. ST MAI TRA 
28. Ade rti oi à) S esmai, v2 MA aoxsuotte Quad, viuo 
quao i^o Psp ju TyTOE mUper CE érurTRgpr 24s 
£21v eire mupe id» Aura. T Tore tleo Appmrmm d or 
éxrdusi 2n eto Asl c5 BsCàg. a^a TN caepit. vrAp Je 
sy lake deny 3aden Boe, TTUpE TU GyopAa eo uz 
ei, M 3 T éa»vra T dier irr &xelyme qr per us pu, 
edelet opi orm tse Zen Afxenme, Ty Moin, 
$ me 46 etyo mos, Ty uepera.. mu emu EM cr y4a- 
ET 1v ovojAg. TUpe Tos, QmAD Johan 6 mupeton. LIN O4) 
» yy ts PA Qegrtuun. AW él azessc din O. alor oun zie. 
Gua eru, Qpeitrixes " ó Ade ms, dta scie by ee, Qpe- 
viai E ae? cl eiat Ce ASepms apps Ira, un 
Acyi) Calor 2s9ax9) Synoy , eri GU T UÁRA , QI epos 
Go 4S 299v alya, tuia. uy € jeu T, Seems, es- 
eryselas: TET Esq € x2.25da1 ol qu2etoi quasro el, T 28- 
22v €i7reiy T. oyo 49/06. V uL) eis ieomiesr y 38 302:)9t01 , 

s iu 3M aorAdy Ade pprmu. Ty Jo ay Seonov,é7reidooy 
dfoAvene eic Cory 290ÓhE Syrtis aum Aves Caloy 
eis eias ajePrrtum 2 Lum Tl y. Scias £7 Ade $uuncn, 
XR $21 T ajcSwew. av NE 2 04v X x: coe pm Sotréxc- 
Tbg9Y TOUTUI V. X) nudi ép) tak T pent M n- 
ya, € dier 1) uf regum yo Yortp x dor, s zu|- 
aoesuoru. 6 jusio) 5o $21 70,00, T D eurer evT yopár, 
a d icGa Tt jet 3 aco dr OMPS yg men !quey't T 
e ora UT pos VTUY. Ex. eicii Quen, ado G' xa £aoq. O or 
2X c7 dderm, d utpe, x94 "i id E cuu, d- 
Sep. daj A D , ous2oynaqe, ei 3 je Ces aer, » 9A 
0 52s 0735 ; WX Pant an, Quai i6 éaot eU us 3t vo yo 
e»»,czz p eperim Judo mmn svi, 2 P. [Z7: Ocawos , 
I2. Alorec, 8 » 6c aS Tos aj des. diee TE TP )& Ts- 
Aes 5A, e di 0," Ut vua TY TU, Hé A9 pus oy i 
xa B  £ao, dio, 0 voi ds pan P $i) ema Vu ya EN 
TIUp& Ty, ot Qperimr sj" ae T TUS TOY i) euTrepveds: 
G5 64k wu TUV )& Caum00 b ug vo? aO. xau) cotone. [Àe Avrtop ON 


uix TUc, AN Geop dip) eye xm T eod Y e 


agone, C edt Ty j didueia,, TTD ULT euius 2. 


«Tog xam € eX uo S uduor idfoy doge rom ce ao- 
E ij 


$z 


GALENI METHODI 


MEDENDI 


3] M 1 EJ 3 : sc. * 7 -X Sy, af dde 
T nd sa ou yea, E hryrecO 9n ruf. oed eus) A ne&ere, Ergo fubic&o corpori vnii hoc primi in- 


qg & axydey, $ ajoOtye cDai) ,oTRe oU X&A£Cqs Color, à 
agp rap; 5 ub 72 $y0 usuros oUmts a puo nem 
ejc: Sox ext Ej Quads ajeSetyo pde auis x) Men cu- 
TU *y& T. eme AA TUV eUTO] y xti AUT, Do x2) CU 49 
f- di ? Sor, 1 D ! x ye» 1 I 
€U) yepO V ad vesdor eL) 7,5 XU TW TWovTOU CU A9 T06, 
qeu o AS ajm 6 Caloy A£9a A, mAUncds Cua pne) ó 
dos; o*xsup o03 O Afuxor oU3xy É2ls, o0 0t BadYCor, eot 
! E 3c f c 9 — 
O feos sm 32 T cups Cwioruy éaotp Q quM gea cmop- 
phe) dou, BadiCov, € $éoer.-apTE 3 qz cuu Se enxova., 
N » "o 7D. , E 
A, xime ovo Certu, 5 Badtais, 8 5 dptpus. xv 37» 
s O3 (rr! »! iced p S. ! 7 ' 
ej Toy s mov, ecStote M ,&v 7t UR 29 VTUV "T0LG Gto 3e 
ty ejcSetye a oor 3, aie C949 TET. 60 Z Caorévopz Us - 
quj. ig ou "aucut Abe ed aDoLYo OX OY GU Ag, qe peis Cor, 
»! FN gq3*23 -xicurh LR df 7.» 0 
eyes , Creed 7i xxv ety A€j4V £Tt89! ; dp ou yog mau 
pisieV G coute x Sue Ké/Guegs ,?x8j aU[ dud d4mes- 
! I . 4$ Ez ; v gy 
€115581a2 (auymte Nae xeludpoY 9044.5 dvAsy Gc x, 'TU*y- 
Xi. 2138, vodri gayov s ejc9neie, 9 xat 3C TUA GU4ACOT 
URP P-oTOY 21v ; dul po xe xa) a7 e1) (2e34v2s) , c 


el E f ! € ^e 1 ^M € 5 
€J qd 7W c» mis OU ULT UT PSVTtUY ci xz 7 aje&uets. »2j E 


pÀu, &i yup Ó cuu: yod' mu povoy , DA X 661 , JU v ag- 
eSycic, &e1 2» x2) 94' mte duo ez meme , À euni 
Cix y mom ed ; y 626ioy 23v T0 *y6 , GU) /49- JU) E qi, x8) 
eucOweiy, ez eSotyopduoy Je, CXsay 21 GG A9 * X, "ToU TOU 6 SIC 
«129! ajcOouyo doy 4A S A9, Cor er) ussty, Gaio 
- à» di xj oU a0. Ue yer Cdor n dod eooy di e 2370) ày- 
euo Cirivdpdy Oloto, i cyopu test P IN erprtis dimora P yeTU, 
xj un ev yopdy 61) at vos: €d » Gs» £31 dia unie, 5x 
"yoszs £quI ql. dang N 21 2d aSsstos, £qu) ni X, Vooos " 3115 
25 e CIE pyA dU B»aai 2] aei , CAtéiy voTos Oy. DON. 
Cox £e psi Sia) , Qa , verts avrtleo wa. auri). cxde 
» Qperiny , à C& , Gr mupemer. DOW. oue x9) (om cv - 
qupds em apr, $2» aoa. clo »5 juixpo2stag T. 
up, L2 Cove nsdrro Ges TH. Qi2s00Qo , games — 
TRucdp dmucOp "rio cy v5 Bio CzUYHAu, 9s Ms PY Coesi- 
yots &L'TI reta Suas, x? 7& eda avr cul eaa 
Tu, m2 29 TS uod Adj 7E Vus ETE t JMAeyuevos n) au- 
PW El eheov. Cdpusas 6n GYdUy Tor oom oen , xd» mis 
DE soyelcy 25540]40l6, A&*y& ?) MIXpo2stou € 4 dtaj- 
esto mu) xt Jy, 97$ 6v, X) $ DAS oer, z $ /Qeczs. &2[a- 
Qopes y np xb, x9) x T) £Ln6 2s95v Ciprovra) 
(GU T. TA (ag IN co mr ty EeAey i, a dua. Da. 2 
«El dg ub uiyoy EvYoldp 2j) lyogn usvroe did , &0. wa) 
Op EMAs d) 4 azesotysekas Qui mte vo duop e raroxéleSun, 
sacra y O m pey Texá AeAc-Saj (aom. euQegsesy V ed 
qv 4G voxtevmu , Tj 2999U (esie , éveidu) o co; 


b » / € um 
«oc Put Gp3tieeoy afr alynqu, 29556. 002 S6 A7EA. Voaniugumos 


Cip yu , 9950424 x2 de cupa sme €4peSuj , x2 
Troie, U7/elas ^T x2) S^etemtmé : ieuàs "t ko nua usas, 
air) pray re dj) doNxaoY , QV VO jugurat qt x9) vonods €dot , xa.- 
! " A v" ^ 
qu dycoy e Lozoxe ov AeoS,dya. . T) Tu. » (Te Tis cu- 
€ 4 1 Asc 312€ E 
449 e Se'apod, vx Jp , 9s D] aSuode, s IN ds coc pdt, 
lu» € l N LU 1 LI Y 1 ET] 1a» € 
vudY Gg TU, X44 T€ OD, Ge XU Qua ipt, qu) G6 TU 
(og 2 £l p e » P. CÓ / 
"A Qvoty. eed i5 "Te 30 €xe.5oy. ewrdyidia, y? 2 q-pPéoea- 
? LJ "i 25 x : 
43x mis eeigois T). daoedly, 


Q- 


fitquód fentit; Nü,cui idineft,animal nonappel- 
labisNo,;inquies. Atqui denominehoc pa&ohe- 


: £tabis?Sed nec fentiens corpus effe concedes? là 


B 


LI 


ita derebus ipfis falsó opinaberis. At,fi & corpus 
aliquid fentiens effe & nomé hoc animal de eiuf. 


modicorpore dici concedes,audebis poftea dice- 


re animal nihil effe? Ergo nec album aliquid eft 
necinambulans, nec currens? quippe ab ijs, qua 
ipfi accidunt, dicitur corpus album, inambulans; 
& currens jipforum veró accidentium, hoc albe- 
do , illud inambulatio , tertium curfus dicitur. 
Eodé modo fenfus,vnum quid eft ex ijs, qux cor- 
poribus accidunt; fentiens veró ipfum eft corpus; 
hoc veró etiam animal nominatur. Quis igitur, 
vbi fentiens corpus afpexit, omiffo hoc nomine, 
animaljaliud quzxrat, quod deco dicat? Ní cor- 
pus duntaxat intelligitur, tanquam Cenrautus, 
anres quoque aliqua huic appcllationieft fubic- 
&a? Patet proculdubio cflc fubietiam aliquam.Quid 
veró? fenfüfne tantum intelligitur, an ctiam ali- 
quid coram,quz corpori infunt? Mihi veró etiam 
id clarum effe videtur, nempe fenfum vnum efie 
ex1js,quz corpori infunt. Atqui, fi neque corpus 
tantummodo intelligitur; fed ctiam fubfiftit;nec 
etia fenfus,imó is quoq; fubfiftit;qui fiet, vt ambó 
coniun&a compofitum efficiant non ene Namid 
iam perridiculum fit aliquid corpus quidé effe;ac 
fensü;nihil ramen effefentiens corpus,ficut illud 
magisridiculü,fentiens quidé corpus effejanimal 
aurem nihil effe, ceualiud quidda animal fit, & 
non hociaut quicquáinterfit, oratione, an nomi- 
neindicare aliquid velis; zque abfurdum fit & 
morbum negare aliquid effe. Quippe, fi affectus 


D nihil it, morbus quoq; nihil erit ; finaffe&tus ali- 


E 


quid effe detur, vtiq; & morbus aliquid fuerit. 
Quicüg;enimaffe&us fun&tioni officitjiseft mor- 
bus. At non potes (inquiunt) oftendere mihi, ipsi 
per fe morbü.Imó nec phrenitim, vir bone, nec 
febrem; quz tamen & ipfa effe fateris,ficuti mul- 
taalia. Nam micrologiam nominü, quá philofo- 


phi quidà fcité funt commenti, fed quz omnem 


in vita loquendi confuctudinem fubuertit, fic, vc 
& ipfiquideminfuis ipforumoperibus ea vti pof- 
fintimprzfentiarum omitto,vt qui & alibideip- 
fis diffuius egerim; igiturquum, in opere decle- 
mentis, nihilominus quzcunque funt neceffaria, 
dixerim , refero tamen micrologiam , quá diui- 
dunt in genera,ens, & cxiftens, & fubfiftens,nam 
hzc nullo difcrimine nobis tü hic, ti in fequéti- 
bus tractatibus exponétur. Vtauté omnesin om- 
nibusrefutem fieri omninó non poteft ; At enim, 
quód non modó propria morbi notio fit, fed etiá 
res aliqua fubie&a, qux hanc appellationem fit 
fottita, fatis faciant ad przfens , qux ha&enus . 
di&a;clariüs autem idemipfum in progreffufer- 
monis intelligetur, vbi de primis indicationibus 
abfoluta difputatio erit Quzcunque veró nunc 
di&a de morbo funt, ea mihi & defymptomate, 
& affe&ione effe di&a ceníco; praterea de fa- 
nitate & integritate, robore & facultate, om- 
nibüsque alijs, quorum nomina & notiones de 
rebus quibufdam fubie&is funt di&a. Omnia 
nanq; hc corporibus infunt, partim vt affectus, 
partim vtactiones; partim vt paffiones; praeterea 
quzdam ceu fecundum naturam infunt,quzdam 
ceu przter naturam. Indicatio quoque ex fin- 
gulis corum feorfum przbetur, à plurimis tamen 
medicorum prztermiffa. | 

lAAHNOT 






l'AAHNOY 


OEPAIIEYTIKH X. 


MEOOAOYT 
TPITOSN. 


GALENI METHODI MEDENDI 
LIBER TERTIVS. 


z € 





BIBAION 





KEOAAAION TON EN TQ; BIBAIQ 


2 E ! 4 A. Y dg ej » I 
Aidtizkd soia. 0450 X, oo Skeotmeuséa. ÉL] qi Lon Cox pa 1ox055. 


ZRUGPMENITVFJIM LIBRE, 


Docet, qua via, ac ratione «vlcera curanda fint, quacunque maligna non funt. 








CAPVT L 


Prima fundamenta methodi , quà vnitarts 
folutio curanda ef. 


l igitur, Hicro,indicatio, quz ab ipfa 
rci natura primüm oritur, quod agen- 
dum, fit inuenit, neceffe cft remedio- 
rum inueniendorum initium ex mor- 
borum ipforum natura fumi; fiquidem abfur- 
dum fit aliud effe , quod curandi rationem 
praícribat, aliud quod curetur; etenim iudicare 
dc fe quidq; magis poteft,quàm de alio; hoc au- 
tem clarius fiet in fequentibus. Verüm ; quo- 
niam omnibus in confeffo cft, primas indicatio- 
ncs ex affedibus effe fümendas , cerró labo- 
randum pluribus fruftra non eft, vt hinc effe 
incipiendum doceam , illud potius monftra- 
re tentemus, neque totum hoc cfle,neque pror- 
fus magnam aliquam partem , vt Methodici pu- 
tant, fcd minimam, & tantum initium. Igitur 
ijdem ipfi aiunt, calculum, quiin vefica fit, quód 
toto genere prater naturam fit, ablationem fui 





A4 





f * [ad ^ E V D 5 Y 
. govov Éxidu Cay Tto oco Ap" ai d» Qaa Co dye , Ty 
u ajmtiest 


indicarc. Ad eundem modum verrucas penfiles, C 


& myrmecias, & atheromata, & fteatomata , & 
meliceridas,& alia id genus;at inteftini, quod ia 
in Ícrotum decidit, omniáque, quz luxata funt, 
quod videlicet loco ipfo prater naturam fe ha. 
beant, reponenda fe in fuum locum indicant. 
Atqui tantum abeft, vt horum quippiam artifi- 
cij cuiufquam fit, vt etiam priuatorum cuique 
patere poffit ; quippe qui membrum, quum lu- 
xatum fentiunt , reduci i» arzzs iubent; practe- 
rca verrucam penlilem tolli, & vlcus ad cica- 
Tom. X. 





——— 





KES$AAAION qq. 


^ e e c L4 
Ta eru, Deua, as uslidou , rep $i aye (yootué 
Axes S 'eosreu esu. 


SIHEPZZ»,ó Iepo» ." (uL Coo mms dE 
A5 DOS MARITOS Quesos 6p dun , $3 3xoy ZL&o- 
&Aax4 , Th Em "us TES iague ru &ge- 
Ct05 , Có Th Ti VoGTHIAGTUY  LUTL)) ejavxn yeyiteSun- 
wj 329 x&j wm, Pues Lp Y.) O cNuspduor 
L7 P es7reia) , tTiegy J$ Peeavrfocuduow* Exacoy m 
AMD éosg ut usa jyAdeu uii , 2 Uc do. 
dT (p £5 xe» mis €Quixe €quj cuQeqegy. éd dx 
TTÀUTIS óu$2s52dew Cue d JixS9ee:er (a, axes ch- 
Jede 22 6 udr , 6U en unxovds £n asdals qw» 2553", 
zenPuwwa G5 C/'TEÓ ju ap yeoSu, qQe30Ux4 . gor dX 
61 jM O Euwzu av. 21 , ul dAcs MEA, TE. beoe 
cs ci uus odYxoi yo ju Cot , 20d CUAXPoTA/TOY "TE, Z en 


C) To XUcd AuSor, 82i TJ. 4 (a Da. Quay, codsixyuaSuJ Th 
apes. evcu J5 xoà (d dxpososdyas , v2) (9). pps , 
dÜspGpAxTE "T y AT) CemeTw Jom , QD puDuxnel dvo , 6c 
T dApamiudzx. O3. Cle my P oveoy £jTE7Ltox25 Ey TEagr, 
éd Tu) TOTO os Qua , a7rdpqe. "te T2. AEnpÜpnxesm , ai) 
&is "ien cixelay aee Cadgedoy c»dsixyvqu). x9) Lu) ou- 
J5y mvTuY GYZtTU TEMIXSI , 20A of oiu xg) uis idio- 
TUS ATROCI A apvd yaeoxds * £a eina, 92uo $a0- 
JW xA À Xe2As», odd dEnpÜpuxeTe egeSatya - 
qu , x3] d Qaupeotap s, Tian &XpexyoplNoya, , xs O €AX56. €i 
EK iij 


y co GATENI 


METHODI 


"MEDENDI 


e: JA d-Sirat , v9) O Pus TS d taedio, 9 3 A tricem duci, & aluum fluentem fifti. Verüm 


E dv ag? (& ra m2idy, Ci iet. odd epo ?qmes- 
eifra 70 ia eor. Germ 4» 2d) TW vocnuseruy evdeizis ; 93e- 
p. po 21 X oiovel eppure oy 4l d" ósea loiixns usa - 
&tv , rs Tee 4 6U7TU "Ti iae D Gr, 5 oUx 
eet 25591 uS CAoY, Gic. idjg! , DwX GuiP (C mus ibimus 
UA Pd x9WO. 6 TólytLU dE Aupdy s &uia Mec up Qy may 
&euj Ó DuDsr Aor Cie vs «pep té coduEens , otmis Gel) 
o 71 YognjAa Tay Tears ' x3) €4' dp. doe mus Eu- 
eias £D egi, mhpurixos qi die X) MEE EAX0G óvoj49 emat unos 
$i àt D T3» atus, 8 ju Sodou, 2j4xos T6, 3 juo d Yos, x9) 

dias. 0t XOU 2 o pp idis, (rose Y Gs ferio) 
áixei mz7os. T la ear, deoa xeA6av Ó x25, 5 Jemh- 
ex o star ret ior € £couD, T Aes 17 pepe idu. $ 
à" oTtw aem TOU TU) $us trea , Td lacus 21 TET 
&prpa. oi í PTT mue aci dE portas &eimsoouy 
TTÀUTx Qc vis ?) Td LE CR oo. qum 
y Cuello lautud V1) TTE, Lure pévoy &oguexQy 79v 28- 
93. ot D dodady 76, 8 ru Tueyo pAutuo id is Tl et 
exa ay, o ida abo (ume e AXI , ifia T 25ynum 24 : 


06l,u Exartieo Boa ur Gg reiqale t Gp $ D vus vulp qpo- 


- 


x£iTuj G4 $ 2syuute Éipeesoc ei7reiy. &p cuo £61 diva, 
igo voy, 0 3 eco dot, T f eipudgr t 6XX60y  Büpseouda ; eje 
Aya Garou A, X puemeias C $ T cixeidn ge 
UTD Bs, OE $4 TU yita AgAuMÉ oy 9E a- 
qrdeixay scu eyrà c ogAruid eo & Q zv c- 
argum ater UR, i». e T TH Grnupdgar &üpéascs, 
3s movi 6 él TOY vou £xsietu epeseni ahorra e3- 
T0). 5 | marta dUdeuT ? Eran Eae xL & érrua, 

gm ga At354din, xL 36 ? Genus MEegs Es aet, 
265 S tazua , ZO pryuas, x, £6 emimua, $E & à» Gp- 
oj Moti, deg Tec Oleo a 26s, $5 2 Props, 2j e 
aricpua., otis Té Tec Lon ay , (Eostod tte po c» vU frypaant 
potio $ muc yai Avjeres, réjpadius 4€, c) qu emigua- 
Tl. TUTO QT TOU, 6 E exsmac €i, C1 v * cioy TE U- 

aem au xay dm, eT cox Fyyepl toan, Tjc dii. 
«eT "Oy voginu ao) . idem 5? cdi cidty , 24 
int T. Qype $ TT s e OTi Tu Aera TW cu- 


f9!, Ux &yxopd jtEaeSu, 9) exo) , oU m» GA v- E 


ei moeSms, Grdea El vt Aeaflod dil pa pus cidey * 2X. o0N 
€f mdr ind Pula Regi oeoa,, era c^ G- — 
xi Ajgiopons* oUÀN C4 E Ester ev Quo, , xa oi cip 
O stas. , LO Gs "ef mupu epa, duuaqu , 
prem Gao TU J€ xe) wel 9 c» cw xegat ues 
gusimon, 0 ideis GEcty oiu , € TÉ 


9» l0 Trip to 9 


ddaAedr, C1 ' às itio ag. ADAU dx LUN , GrSS £d. 
tepdlas Tea me, 8 més anos à aspe, A "mus ^ £A7ü- . 


Qr 3 aS ale) Va.my * o9 oAe Cozy Céx6Tl e armpo TV 
ep exsTd yan TU ide CrJüs. dU. ip di 
erm 24v Ic Tee $255 zT moi ac di TÉ me, 

2 zmyyooxdy Tj TUA rin PE ; odes eng , i vej- 
"xke Ce £y sup] ypécSuy " E £i eias PTtpos 
Mexpo od. dyAést yetpou d depu ae óx "s 7$ odd 7$ 
eC uaims QUaus ,nérrep x2) "yo "rled cUciau €: d TH 
pseAa Fiol , Xs) Tl c erepydan, x2) ico Aeson, 1j 
Vlao j«ev, cE 5" opaca, Tu dua la- Joa] qges- 


quibus hzc une fiantid fané nefciunt;at- 
queid cít,quod adijci 2 à medico debet. Itaque 
indicatio, qux à morbis fumitur , principium 
tantum eft , & tanquam prior impetus me- 
thodi sicilcadi , nulla ipfius medicinz artis 
adhuc portio, aut nec infignis pars, nec propria, 
fed quz etiam plebi fit communis. Ergo , cui fa- 
cultas eftilla inueniendi,ex quibus perfici poffit, 
quod à prima indicatione fuggeritur, is meritó 
morborum. eft curator; qui ip per experientiam 
inuenit , obferuator, '& empiricus eft nomi- 
nandus; fin ratione quadam & methodo, lo- 
gicus, methodicus, & dogmaticus. Ergo ple- 
beius quidem ( alius enim idem repetendum 
cft) medicumadit, reponi fibi membrum iubens, 
aut os, quod forté fradum eft , conformari, aut 
chida fibi tolli; verüm, quo pacto bon 
quodque peragatur, medicz artis inuentum eft. 

Ac Empirici quidem per experientiam inuenire 
omnia contendunt; nos partim experientia, pat« 
tim rationc , quum neque illa inuenire omnia 
queat, nequefola ratio. Veruntamen confufam, 


* C mixtamque; tradendam effe do&rinam non cen- 


femus, fed feorfum empiricam, & fcorfum lo- 
gicam, quó facilé appareat, quam habeat vtra- 
que vim. Nunc veró de ca, qux ratione paritur, 
inuentione , dicere ftatuimus. Num igitur cft 
nobis methodus aliqua, qua víis inuenire prz- 
dictorum fingula liccat?dico , quod fuperuaca- 
neum genere fit, adimere; & quod tnotum loco 
fit; id proprio loco reddere ; & quod vnitatis 
folutum fit, vnire; an empiticen ad hzc requi- 
remus? Ego fané methodum effe aliquam, qua 
quafita inuenias, plane mihi perfuafi ; ciufque 
principium effe id, quod finguli morbi facien- 
dum di&ant. Vnitatis nanque folutio vnitio- 
nempoftulat.Ea in offefra&ura dicitur,in carno- 
fa parte vlcus; ficuti etiam vulnus, & ruptio, &z 
contorfio. Vulnus quidem folutio quzdam cx 
' vulnerando in carnofa parte reli&a; ruptio, & 
contorfio citra vulnerationem facta; inruptione 
carnofz partis , in contorfione neruofz, foluta 
continuitatc. Horum omnium fcopus vnitio; quz 
an przftari vbique poffit, an in multisnon poffit, 
hoc vtique internoícere primumiam artificis cft. 
Nemoenim plebeius nouit; nec neruofam tranf- 
ucrfi fepti partem,nec inteftina cenuia non poffe, 
quem indicant , finem recipere ; quamet de 
praputio, & de: tenui buccarum parte, quo fi- 
fémilter fe babet,idem ignorat; praterea an caries 
offis fanari queat , ficat erofió carhis, comper- 
tum non habet;iam, an coalefcere Rand pof- 
fit, vt vulnus, praterea, ar calloagglutinari pof- 
fit, non intelligit ; pati modo in c capitis fra&u- 
ris vulgus omninó non nouit, fitne expe&anda 
calli generatio, analiter curandum. Porto mul» 
 tó adhuc magis ignorat, ancorde vulnerato, aut 
pulmone, aut t ventriculo; aut iecinore , fiducia 
fanationis fit; nec in fumma quicquam vitra pri- 
mum fcopum vulgaris quifquam nouit. Iraque 
hoc ipfum primum artis eft opus, vt intelligas, 
fperarene finem , qub tendis , debeas, an fecus; 
eius autem rei duplex cognitio eft, nec poteft 
addi tertia: altera per experientiam, cui longo 
víu eft opus; altera veró per ipfius rei naturam; 
fiquidem hzc tum cuiuíque partis fubftantiam 
zíitimabit, tum actionem, cum vfum , firámque; 
à quibus procedens,non folüm, quodfanarinon | 
potcft, 


LIBER TERTIVS. 2: 
poteft, przuidebit, fed etiam de inueniendisei A J72zeru , x5) 1€ Suxast Saca; ah iaa, Ava T2 


. temedijs dcliberabit, quod recipere fanitatem 
poteft. 








CAPY.T..L. 


De innentione vemediorum que cautim vl- 
c5 carne replent. 


Onftat auté, quód à fimpliciffimis incipiat. 
Porró nihil eít fi fimplicius vlcere , quod in 
fumma carnofa parte. fit; huius ergo fi modo vl- 
. cus tantüm fit, curationis fcopusvnirio eft ; Sin 


ctiam cum cauitate fit , duplex eius propofi ius B 


eft finis, ficuti etiam duplex eft affe&us, nempe 
vlcus, quod eft vnitatis folutio; & cauitas, qua 
' difperditio eft fubftantia alicuius animali pro- 
: prie. Inuenicur autem hic multoties alterfcopus 
impoffibilis; veluti quafi fi non modó caro ipía, 
fed ctiamfubdirumillios perierit; quippeimple- 
fi ad vnguem cauitas ciufmodi non poteft, cica- 
triceinduci certé potcft; fed hzc vlceris fanatió 
cft , cauitas autem infanabilis remanebit. Hoc 
igitur rurfumipfum , aut experientia, aut. ratio- 
nc dignofci omninó oportebit. At Theffalus, 


nec his vtitur, nec tertium quicquam adijcit; & C 7 


tamen nugari non erubefcit,fed hoc permittit. 
Illud porius doceat imitator Theílali medicus, 
quo pa&o cauum in carnofa parte vlcus , nullo 
ex ijs, quz fubfunt, lzfo fanabimus. Sarcotica- 
( inquit ) medicamenro , impofito; bene fane, 
inagna facilitas; fortafsé autem ftupiditaspotius 
erat dicendum, fi; quum farcoticum dixit,fatis- 
feciffe fe quaftioni putat; quippe, ifhireoticns 
iam fcimus, quid ampliüsrequirimus? dic nobis, 
quodráilludfarcoticum fit, quoes vfurus? Thus, 
rcor, inquies, aut irim , aut ariftolochiam , aut 


crui farinam, aut panacem; nam de ficcismedi- D 


camentis principio mentionem faciam; agcigi- 
tur, hzc medicamenta quo pa&o inuenifti» Ex- 
perientia, inquis. Quid i igitur, eft quod per te 
amplius eft adic&tum? Siquidem, quód cauum 
implendum fit,1d quidem vel priuatus nouit; at 
ex quibus id, & perquz medicamenta fiant, ex- 
perientia dótait Teffalus veró, nec vt Empiri- 
cus,nec vtLogicus , medicamenum illud nouit; 
- vt empiricus, quia non vult; vt logicus, quianon 
poteft; nam ego cum, vt empiricum id fcite pla- 
né noui. Quum enim duo fint omnis inuentio- 
nis inftrumenta, experientia, & ratio: qui; quod 
inuentum cit, nouit,fed tamenrationem eius di- 
cere iz prompiu non haber, is prodit fe per expe- 
rientiam id inueniffc. Vt igitur, quantum erret, 
intelligat, aurium nobis s operam paulifper acco- 
modet; volo enim paucis cam folius experintiz 
profeffore agere; etenim hunc quoque dicere 
par eft,quo pa&o ficcum hoc, quod carnem pro- 
ducat, medicamentum inuencerit; quod vtique 
cephalicun nominant; porró componitur id ex 
iride, & ariftolochia, & eruo,& thure, & manna 


purgamento thuris, Eft autem & aliud quod pix- p 


tcriam di&a corticem panacis recipit; ficuti 
ctiam aliud, cui elota cadmia admifcetur. Di-. 
cat itaque mihi; hzc quomodo fint inuenta. Ec 
quid (inquit)attinet de inuentione corum quz- 
rere, ac non rcQé potiusinuentis vti? Atque hzc 
quidem initio ftatim refpondent ;in colloquio 
veró (fic enim xz* evuGaaw hoc verbo vo- 
Cant) interdum quidem ex ígmnijs inuenta 


lom. X. 


31 Buys uy Éipeascos Seded 


KESAAAION f. 





LTegi Qoo usua eipécsas T qU.oxo5 TENTQOUU TET 
qO XOiA8Y £AXos. 

"I Po3w2sr 4". oc xor d e TUTO Y apium). 4 4 

aitov Gk egy € Axots Irt Ans C sd ox esekas ver 
cà» €4 " Jp a orale € A06 €in exs"u0s dit la, Eco 6, &yo- 
&* €4 d euo xoDSTII, Aes Mp 6 exsTOS , 00i xs) 9 
2er. drin - | Puueylas dd Asaé Ó £x" ema, 3 3 
eUcias qivoe oix&iag T (uo, P xn29TIs. & eiox eu 3 xay- 
(C3 mpeg d Prose T cx9tu) dóuwams- á| € Hn 
pro » (seE , 3oAd xj Ó Aene puer d ógouo »x3ÀGASS 


€i ernpe Stena, jo dip ied n TOt T ies TIS o9 óuua.- 


qui, Q9 mov Ac Sina) Ay, dinh £AuGus iacug , eJia.Tec dd 
5 x229TW xscra Ad Q Suevmti. TU o adu aUo, mimus 
Ap bou fms Symmielas, ? 4 7 epo» aen dibus e 
Ocaxa 25s 4E eU Yers eT TU) X8 Term GrJly exesci- 
Oven, €i CÓ: aif mu Angeli, 29A £a. qg T0: Ó xoipsy IN 
£Axse C, eutpxc du psu xis Tj xni n7 eum. 
xéi yay, o Tc 12.00 L6 Sos , A£7 TU m pea Say ó Ososa Aog 
ios. duGaDorne , Qui , Ó GOL pXLU TEX Qaa xor * 


& & "is &J yepeiaz , icuc 2z ddajc&teiag Civil Lo d- 


puuyoy , €4 epum €inor , da, dbxe 27 
Cimupdgou" €4 »? di ó cupa iem ue, i 
Curia € éT; A£j& pei e Pops 0,4 Twv $n, 
d u£AM^ aeu; — , 0494 : C?zuc , teu, 

8 Siriecpoyiar Q7 jegnor Aber , 3» axe, - T 
59 Éupdly Qeuppuasue «peru purs jusiluua * Gu Gio 
Cin M3 s moy &pes 3 - qs Tese " quar: zi y 
euo em «gest oras cU 2 à d yi 67i 25 ert eo 
O xar , cid& dwmoU x9) o ides. $ 4, AZ ov xejdY 
Gy «pussy 3 PA Ee v *" 72A. Osan2ss A, ou Sy 
Gc 6 TrueAXoG dit Cap us xoy $ ot0" de 2s54x36 , Qc 
£emrdexx3s Ap, oTi n BeuAeTa * Ge 25)4x35 p , 90 
pm dudsma ^ év S e e Gumrdexoe oi 2€ , xes- 
Gas epa Tim yuoexo . usi 3» OyTOI mis &- 
pesas dpyasor , £wtdelas x2 2525 98 m &pn - 
mm [D » Civ 4 0UX. T d vi 2935i , 

62v25s Ey -- Tn epe las dprsas. Y ba mue C4 - 
y T22) DOLCE pux esr noUyaqu, 3 dxpoamms "dl 
AudcSuo - BovAsued v Qa. AlgAeenra, y: Tu Milan 
aio dpemdejan eyecGóorit - dieu pe einn x dei - 
yoy éireir : emus &ips -ud GO estas Papus- 
xo 6 bey , 9 d» neQaAunó Qvo 3e * gvyxevmu 3 
SE dj ipecos, D Spese at degsou Tt, cu mre ; i 
peime. £c xd tes m, » «69 mis eignadpas d 
Q2sics TT) axos Pet ce xz) 4A) dw x2) £529 
C5, x xad uueia, TTETAU Dum (639€ A aL NNG aU. 
At) TU quowe "P TOUT , ÜTUwe &pé Son. xa) [177 
Quei y eee Amp Ts &jpéescoe dori , 29A oU Tue &U- 
piadpote epus UN Qu X A UD iSc xaT ER. 

LA samaporm, E Q entum 3 3» xa ede m eue 


« 
duel, x9) TU ^ Pium muU , TT ML dL ordegouwy Cali- 
E iij 


46 GALENÍ METHODI MEDENDI 
p TE TOT iS Qa , Bey em v ber qU- À cífepotuiffe taliadicunt,interdum forte quapiam 


Mw, Cuyo oa, 1 $ ME Cds 6 Pme , Cim sta, 
ET € PAUL cot qeneeDm, , TS TÀI A ev Ae- 
Paid qiu) Amid» . Gum pi n P237 aye3óv2ss Axes«. e dx 
T8416 auis Gsm Thi &Uptevcos 621 o. erm inDs teas" 
ET 5p Coeli dad idia, zt memes pios d «s 
exa mo , add Md CAS TE p, cupioua Te $ 
ere jovr mm un T0 Quei TÀD aput. € 33 
0) Cx és psum j Sero, qgmTy 6 uo duas £Go- 
xaT , 4 6 AGapenis Ux, spusis ,mure 4 i, ipecs 
estos primns, emm Ó 3o», &/255»v, cipet, un Ty - 
(gs zo UT)UTuY TT 2j gareeus - qUTSU A du 
Cds Deine? dame , duusioy Eo Ge cicy TE 
ven v 6 usd Dor €4e Qum duagu£a| . ij xs 
Quas MEE &omophs qg (ge; cmavne x3) pes , d » 
$dps, c) «in cuero T 
- eixeioy OE a epi A es CAXi €v0$ éx&cov Clés 
vu 49M €4s vost d ae fesorody 3 &mpdy T$ 
exeseavns. € Jp »"7 ; 7491 "itp Qua MEME TV 
 Guuamos OLÓJpew , "» "€ (weicQeeiuos Qevpjua xo 
lo éuwapur , Gédtr A. lows édtuowy dois TIS Thien Tue 
msuAlaL 6) CnxcvTe Qapjuuxsy 6Q' e cwugT O GUM- 


! € 4 ! *. 3 3: e € n 
Qeesy Gueuskds uoa sdpois. &vti s drysooomw éxsvTieor , 


WV wsuusg XUOLAUyyDOUAU AUTUTE , WtAQUis CQuetcy az- 
pios Crrveunauo9u) ou2esuoi &v QapAgxi . T9103 
qo Como TuS GL S TEE T euo , eo «i- 
Üvus "s «oermus C impo) "OrexweDu , we) ex 
LE (GE3ciua) . TudbdU» 6 juÁ) Oun- 
duy 2920u5] "is Oriw5 us jodhu Wen ituns s coy 
e 2syerress 61 TH £y eov €i duod. cm 
y9y.. C4 P p C «op 4o cz gere 
Ts OL ópoqd ov Gee soni GUuuUjemies , oU MLU Us 
y 4L carae» Cipuxe ds uiia. Vw. Ge Cu qu. 
eua vus uiLewi. tr Mp Cd vvya, O uj muear- 
di cxesanoy 694 Qapusxoi , ey vorel dà xy) under 6a. 
Jy à ier) TW. CDs obuia» deme qrielecn Cieipsis 
Bela, Q qwuedqoy , n aQtAneo ^ (Go £4 p 253A - 
Cen , &or eT e'yrocy 9 yeyroexen 4 CO 
^ Gia dU. £Agioy sue £y xyeo door £Axe xSAC $ 
TIÀpquYy CyayTi TUTO Qaguxn* € yp £OvAncds oU- 
et Seer d $, aL yes TH mes, pesto x3) Bpud - 
T waneDordtr S Gus. €4 ja) n d T9 £m 
jptun TU x56 Aj Sepe ei GU uM Tees , 
€vcd PÜous mxarTeogs , d x2) «e mu 2 dan Tb qENTIS- 
phe y Xiióuuog ? qOUeZ) mua, O wien . C4 $ ? 6 
$Axs6 Even. xo dues 4 xày €1 XHpA Maro ages 

xay €4 Truy eio" Gut 2 cud Digo eu £A- 
xo^ €4. 3 bo Aqeue Cumis B dem 2 obs 
4 éduugs , iuto N pav 3; 2 diy quake yn, aja.- 
Gpuetr s d QA£y4 uoylzo - €i 5 Vido aepeun 
euer él qulyu). oUdE O &Pgrioy , €T 0 les, ETE OG "esc : 
£Axo$ Xo2Sy (noscit éd , vogr c Gs Gest prz AUT 
etm icum 4 éuwmwieAas Sdxis , AA eo uito y« Tul 
dort uci € Gom S dS pela. Qapuaxn, T É2a- 
atoiertoy ides £Axss xoi2on. i2 pur TUS aUT)S Suus uec 
fé2g-a]oier , V9 nar eyeumags , avjuerea, dwunU uy ati , eg 


d enu- 


€4$vy 99 qu2etiovmu TU. 


aliud fuiffe in aliud effusi; mox aliqué vti mixto . 
aufum; czterüm audaciz cius fpem non dicunz, 
Hacigitur manifeftz funt nuez. Tertius his in- 
uentionis modus plané eft epilogifticus; fiquidem 
fimplicium illorum priuatim quifpi2 vnum quod- 
que, vt farcoticum expertus , mox carnem ali- 
quando non facere cernens , ratione deprehen- 
dit non omni. naturz eorum quodque compe- 
terc. Si enim, cui ariftolochia vlcus carne non 
impleuit, huic thus contulit; cui autem thus non 
profuit, huic irisadmota fuit vtilis ; rationabile 
ez4t ( arbitror) non omnes ab omnibus fimiliter 
affici. Hoc vbi femel in ratiocinationem venit, 
melius fa&tu eft vifum, quam plurima ciufdem, 
Ípecici in idem mifcere, quó nulli corporis na- 
turz decflet, quod conueniat. Acqui, amice,in 
commixtis fpeciebus non feruatur actio fuz cu- 
iufque fubftantie, fic vt in vnaquaque cerporis 
Ípecie adíit, quod iuuare morbum curandum 
conueniat. Nam, fiaut corporis náturam inue- 
nire poffent, aut adhibiti medicamenti faculta- 
tem , non effet fortaffe ijs tali varietate opus, 
vt, quibus vnum illud medicamentum , quod 
vni corpori conuenirert, inuenire in prompta 
femper effet. Nunc, quum ignorant vtrumque, 
malé omnia MudccUn vnum fcilicet , quod om- 
nibus naturis quadret, moliri medicamentum 
ftudentes. Hancego componendorum medica- 
mentorumrationem à primis illis medicis exco- 
gitatam arbitror, atque vt antiquum inuentum 
recipio. Czterüm tanto eam vera medendi me- 
thedo abeffe.reor , quanto certé rationabilior 
eft transfufis in fe. mutuó ctibris; Quippe nifi: 
illud primum cogitet, folius fe compofitionis, 
quz ex fimilibus fpecie medicamentis conflatur, 
non cius, quz ex contrarijs NET. methodum 
dixiffe; mox in eius mifcellz mult vem vnum 
fortaffe cile medicamentum, quod laberanti fit 
vtile, fortafsé veró nec vnum; conirà veró fcptem 
ocove , quz propria ex v/z non fint, ita vt plu- 
ribus numeris obfit eiufmodi medicamentum, 
quam profit ; hzc , inquam , nifi reputet , plus 
eum ignorare de ^ ipfa , quam nouiffe d:xe- 
nm. "Oleum nanque cauo vlceri. infufum , 
aduerfiffimum omnium medicamentum eft, 
nam fi ita mederi velis, vfu ipfo intelliges fordi- 
dum, ac fungofum vlcus fcri. Quod fi cempe- 
ftas quoque anni calida fit, ac vitio mali fucci 
magis-homo laboret , aut fluxionibus magis ob- 
noxius naturá fit, àut etiam in victus ratione 
dclinquat, periculum eft ne illi pats ea compu- 
treícat , in qua vicus cít fa&um; periculum veró 
eft, & f cera fiae fola, fiue in em foluta vtare; 
atque hzc quidem putreícere vlcus facient;at, 
fi zruginem ad lzuorem. tunfam infperges , ea 
quidem nulio modo putrefacict; doloremt tamen 
ac mordicationem inferet non paruam; prztte- 
tea exedet, ac phlegmonen excitabit; quód fi 
largius vteris,conuulfiopem quoq;accerfec. Quo- 
niam igitur, neq; oleum, neque zrugo, neq; cera 
cauum vlcusimplere carne potcít, conftac, quód, 
ex ijs, qui experientiam profitentur, nemo vn- 
quam ea mifcebit; at ego fané hzc mifcebo, 
imó debita, menfura nón hzc modó , verüm 
etiam alia mille pharmaca ex ijs,quz prafertim 
cauo ylceri funt inimica. Nam fi non ijfdem fa- 
cultatibus lzdunt,fed quodam modo contrarijs, 
& ametra fiae immoderata profe&ó fuerint , 2 
3 


LIBER TERTIVS. 


$2 


LÀ 


d , 1 "oj 
ad caüum vleus implendum. Veràm, quemad- À ees £Avxots ease evpaai. 2)M* Laus Coe Jody duc 


modum ex duobus temperamentis immoderatis 
vnum efficiatur commoderatum , id in medica- 
mentorum componendorum rationibüs docui- 
mus. Non cft igitur difficile ex olco, cera, & 
zrugine medicamentum, quod carnem produ- 
cat, conficere; f enim noris eiufmodi vlcus me- 
diocriter ficcandum effe , Don ficcare autem, 
nec ccram, nec oleum; vtique intelliges, nec al- 
terum fcorfum , nec ambo fimul cauum vlcus 
implere poffe; imó veró, nec zruginem folam, 

"vtquz immodicé ficcet. Ergo, fiomnia mifcue- 
ris, modicé ficcum efficere medicamentum po- 
teris; quis veró cuiufque effe modus debear, id 
mihi in libris, qui de medicamentorum compo- 
fitione funt infcripti, iam traditum cft; nunc 
quoque, fires poftulet, indicabitur in fermonis 
progreffu. Nam primum omnium abigendus 
mihi à fequentibuslibris amethodus ifte Thefsa- 
lus eft, fed quumindicauero priàsilli, quantam 
à re&to aberrer. Nam prudenti homini, vel qua 
nunc di&a funt, fatis oftenderint, qualis efle 
debeat medendi methodus ; vcrum non eft cum 
talibus fermo; Itaque ctiam du eft, cum iftis 
adhuc difputemus;hinc feré süipro initio.Omnis, 

qua practernaturam cft, cauitas,impleri poftular; 
quare & quz in carnofa etiam accidit parte;ipía 
veró impletio, inueniendorum remediorum fi- 
nis, quó tenditur, cft. Vt veró , quz impleant, 


inuenias, & multa ratione opuscfít, & multiplici : 


particulatim indicatione , & methodo rationali 
exacta; Etenim fxpe viditti difficilia fanazu vl- 
cera curare nequiuiffe; nec cosmedicos quiex- 
perientiam profitetitur , ifLos,inquam,qui reme- 
dijs fcatent; nec ctiam cos, qui ratiocinationem 
fibi vendicant,omnes. Quippe Theflalijifti,quos 


imncthodicos nominant, funt autem te vera àme- 


D 


thodo alieni, tanquam afini ad lyram , necad au- 


dicendam quidem eiufmodi fpeculationem funt 
idonei, ncdum, quod re&um eft, ratiocinatione 
inueniant. Vidiíti autem fzpein 'eiufinodi vlce- 
ribus Empiricos quidemaliasfe ad aliud medi- 


camentum transferre, quum nulla profe&ó ra-: 


tio tranfitum ipfum monftrarec verüm, quoniam 


multa funt experti, quz cauum vlcus impleant, 
ipfam veró, vt iidem vocant, idiofyncrafian , in 
qua üngula corum pollere funt vifa, nec dignof- 
cerc, nec meminiffe poffunt, ideó nunc quoque 
ad quod transferant, non intelligentes, fed fpc- 
rantes in multis particularibus cxperiendis,obi- 
ter, quod conueniat, omninó inuentum iri,aliàs 
ad aliud cranfiliunt, fortunz potius, quam ra- 
tioni, eius quod conducat, i inuentione permiffa. 
Similes his funt, tametfi id nolunt, & qui ex 


(27 Xegaucy , £y 27 TRA 4 T4 CUM MSS , cy Tuis «e, Ceca: 
pan mua reris Cus ou 2s tepacis. oUxotu £115 3a^em 
ec é2acion, veiregd xiiod , eum ava Capuae La «T6 
xor C4 «a €4ssine di Srenires S eteretas juny à nod 
40) EAIGé, d regi P $m X595 , eUT eae, €iscs ai 
2» oUTt CIGUTteghs oUT. dp Qu mNparites £Axsc zar" og 
pho odN 6 ies Sos , d.ueTeGE » ECuesurd. piLas olo 
erum TUM ETC G6 tres 6 £pyeisuo f, Puonen Qeippuacxoy * 
oc20210N € £x&eoU oen 8 uces 2 debeat adio Es oL x ato 
Tus PEL epica quies Name, ^ * 3 |en- 
cvm) Xt xg vue, C4 Daun 1g 29350 «reso pes sawm^lat 
y» ut ae 1 oe? Toy za TW CQezre 290 T? Bead extis 
yoy Osoxu 2s? , c4 aduor our) moro IEEE qg ékoy- 
T». Cesriia 2 ai Sez mw xg) (x vus ipradua., su Qdis 
Cid eius mu ran erri uod émis ne zo" 
ET eU «363 TU, TOOUTUUS 6 28255 dee adaryigqor ed 
ApAecenira, ac5s ao: cooevde mox SpEa uar, dT- 
éa. IGUsTIS eed Quar, erbaut TÀoo grt p enit * dere 
i) 5c» Tu] cu; 
Ts i lain pensas yeyremu. iva, 4 &Upc or za mA 
paci , X8) 392v eae guod , xeu ch 78 xa- 
Tu tese cideízény » X4 Q uc odo 2synné OPI, E 
OU) oua TeNeDus d dvciazx un 72:50» Se 
TrÁ cu Jr ts bu Gp 22 eyes So s ia os TU- | 
TS E TOAUQeUpMSEXSUS , MAD. puit quá Ty e4229- 
969) Eney eA Ps piiot dvi. . ci 92 Oeoxu Asi , 
Aud yuol ado qOuD0JA9 qus Zl An lage duegodbi, xo 
Oves» dives ooi Avege , oUd] Eqr&jd» ixduol mys "uz TUS 
Osoelus Cici, pup m e dw Dexia O doy eL Aueymuetr. 
£9sa,0w d TA Ppue Vai 3| TooUTUy uds TH z. 
2m Peri uat &o T. £a A29 uera S aqyor (a | Qap- 
MESI, 00 pa Aia, 2e546p40d TY SEnosuidger TS BE 
qu acto aX 623" moa pd ) erreur eAMegud. 
qUY ÉAxXn xbia. y Tien J| ces P IPPTCET id]ozuy te 9- 
eia) , €Q' cis 6xxoy eaz]y füdbxiunmer , ovTE 2d oro - 
exdv , eve paret Pus armi , 2g qÀT) xe) us CY 


xc ocio aun di m ernpOmIS coms 


E Senden n dd 011 2 puer eSalir , £AmmiCoriis Jy 


dogmaticis ad ries corporum principia fub- 


ire ratione non valuerunt. Quippe hi ( vt anté 
oftendimus) ex dimidio Empirici funt, qui ne 
prima quidem elementa pocuerunt affequi. De 
iftis veró amethodis Thefsalijs, quid quis loqui 
poflct? Soli igitur ij, qui vera methodo cuant, 
zum fingulis id genus vlceribus idonea medi- 
camenta & vidtumaptum inueniunt, tum liqui- 
diffimé rcbus ipfis oftendunt , quantopere con- 
ducat, quantümque ad medendum lumen prz- 
ftet ipfa de natura tractatio. Étenim prztermitti 
negligique aliquando, quod vtile (it, ijs , qui ab 
alio phàrmaco ad aliud affidué traníeunt, non 
fcmel tibi oftendi, vno aliquo ex medicamentis 
quibus illifuerunt vfi,einfinodi vlccribas fanatis, 


cA aX, c x? Mt e2s dtc£odn cT)UTUws Ae eise T8 
$ «eon, &NNT. (c do uerunt , TUYA MANO 
à Doycue abo 49 eun ess dean VXrrscerorTes , 
O.ui0t d] adsis C4ci x&v ut «Aat, zn JW dyaan- 
Cover € (a4 Quas ys 3 prin c un- 
Susa aja zo aj au sve. xz y adi xal o ó 1l ees- 
qu dau Es "Hioc &iay * Euntes i 6 CU. 
néuwn oca 2jeoees; «eL Tid epaTay pe io». aed 
4 M zu dad qUUTUY Oc Asia , ai dy mis y4j A£9515 : 
psvo molyuo ci ovrus 444031 Seer luorrtes , óctueumuE. 
T€ Ó Jo, n Qa puso ,7 damus ,xam fxxc) v 
quoUTwY £230p CLiduxjvetau dt, 7 guoéeum 24g 3 TM 
per ap ezAb decr 621 , xe) c02y eds «PC 


ze3s (gs ic.cde 3 ^ c. queis eraat, is 


x2) Ge T6 mue yas 24 €TEegu Qapuaio paevaoaion- 
eir, €Q. &tzegy cales qe popsamu , d jara Qegrá vu C Ó yen- 
C1A40V. , emtiuta. 02i moves él Q apue Xa) quU 012.0 Tz 


au Dose je rdUgU, , e equ yoy Que qret xeyenoSug. 


$9 


GALENI METHOD1 MEDENDI 


x&TtDegyrtn 5 Cdxorue 9 djusapus 49 Tov Qeoug- À Sptreta veró eiufmodi medicamenti facultas ab 


xsu, d/ee re clon exei Aw $ "CQ, oU pu3voy Cz» eqe- 
Ange d£ ame, PSY is) «x630 62a, x2 2s $ D» 
cilote ew Qee £p 6 eO) Th) «cgo vena. £a. cu 2e C 
00 8n AMA. odYuu as apod pora(as iasmaduots vj , 3) 200- 
(Esis, * cirou moaxety , 9 zUe4a4s , 9) QA oToMiajs , Y xaO tta- 
exa , €Q. orGrzi ao £AeteD» ei v229«l TH iacready , à (u- 
di qu. dY oiov , x9) uu dpa segu , x3) Uocxuagasu. tcu 
pua. Capuaxx., Meis lo A sluo Ow, - cxdt yp 
eu da atii, vla c» f. S Sa o enu A»wew T AeSv- 
Vias , Do sra). 1 vexpouo alea ajcOtaw épyettormu. € m2A- 
2at& élcOt jj (35 map (as enade Y. Qappuotxuny , Emeideoy 
e uÁ oy vsogy aye got ;8T, puxer. érdueA dora Cs O xe Qu- 
ey Zo 23er ad pots AS cred 9v), ad pois e M3 yt 6py, 
cu Mere Be captswovon, 8 juudpia even, ? QUiokaw, n pu- 
q13woxeiy d, 28K (&z. ci cO 3€ dwmov , 6d iere a; 7uiy &- 


ijs meritó eft, quod videlicet, & propter intem- 
peftiuumvfum,nonfolàüm non prodeffe,fedetiam 
obeffe eft vifum, & quódin primo vfu nihil ali- 
quando,quod effet euidens effecit. Vidifti porró 
non minus oculorum nos grauiffimos dolores fa- 
nare, aut balneo, aut vini potione, aut fomentis, 
autfanguinis miflione,aut purgatione, quibusni- 
hil aliud adhibet medicorum vulgus, quàm me- 


. dicamentahzc, quz exopio, & mandragora , & 


Soc Cho MEL pU, D»: P d eT ddumdAor 9sucnat- 


Vots "44 poo ToU TW , DAN. Ce fegr (as «Uer, cru 2554- 
ey." X, 60 )& Te ^ eora 9v diQoeumuor apcaxe-lagaduo 
Cx jvov. óduu as Qn D axpmemecis, 8 as E3v 3 TUE, 
$ QAcGomuin, à Qapusxsln Avd. xà) ac cuo "is dNNuG dXpi- 
Celag Varzxe serets , nA7nCer ud" eX, puce Sdadéus at, 
pn ddudam Aya Xy xx) es TT ho ut Ó geste du 
"Vii vl) Ormai , $06 o0 xa) uiro Tio Teranxe senis odüv 
PI dfseiso X, Tt, X qs €Q éxacou d] éips dua 
aser. 8 x4) dy 2or £moínom. TtoNveic TIÀ. Suae pu oy T. Tti 
eum, 771 MW UO1y 9i 5 esr dutge us dodho duda uis, 
2A Uy 3 xay elpy dicium jun Qu2gzarces leo mu agias ia.- 
TAX, oi (5 Vea toos «ipécqs Gugnoutdduol. (uo mu. Toi xa] 
U Lic, Xj TU 6 CUX SV EXACT. rele Lxarysscmaute, Aum p Sy 
5 deEeADuiy amodo Tli T me saarmilap n dpt 
A9) moz Üsois , o ynciy 11Yd, X; oig Xi ap emails )iuécDag, 
Beocernerus YN Ev 3 Avid, dfe xsvTEssSugdU yue 6i- 
JT M T x&.Aaly , €Xiéboiw 3X &is 77/7» qm , 2 óá- 
Enc, X, mmo Fuuezusey* EQ di mis Covrewesiow , CO 
ci yen (a fs c» Gri T. ovTuy eEdupdy. 2o (Gor 
^5, éry oa Oeo Qiosr, ao qsA med. TO d» ear áumi- 
X5? J469o8ty , Lex sido p ois muscis lae sis , 60uy- 
e3upDQ uo 9) eco, oa mou 6e «D ono cio T. £ayAEY, mO- 
Sis daog eovrss i» 28591, E71 TV ese sxtipiyen ra musems 
SA x9ts xeldov. ez pigs 9v Tte Pots &ipemsas TW cupxza- 
covrty Ó quednré2xos Qupusisum apxeiru (9. uixpa (C3 - 
B3 €4pns Aya, € ev |yapsicOu IN €4 Bd Tis Gumreie xci 
& Acoptey opa. qelnTu ipn dgitoy eres , £n jd 
JM Epyyey avis éoie n. oi mmbecus* exci I wdor Xj vus 
Vide a To/ 29 "Tsiegt usd , True, C) cis b adir pacem 
Ó cz ss éxicst Qapusxov, €. «e tea Sajriy Kr 
Jac Te € r5pixas Smvegden ol dure. $TyT (Usus 
y? z Tg » «Qa T6U Qapjusexat T DumTU as Tl) ejiag 
qoot T5 , Cx Qus Lua, dwouS«y aul) €) 19 Sio - 
qiegu Qus aymai-aryrooo dime yo Ent rli aprias AY la Cyegryel 
S Qapuaxay , ét di ho 2umu* ydud, sdyag 9uuncormy. 
Qgumis I d-yreovpdume  o0IN £Q. Eregi &n uera Gand &)- 


c 


D 


hyofcyamo fiunt , maximam plané oculorum 
perniciem; vtpote, quz nulla re alia, fublati, ad 
prafens, doloris fpeciem przftant, quàm quod 
ipfum fenfum enecanr. Multofque nofti ab ciuf- 
modi "medicamentorum vfu, cum liberaliüs 
fuiffent admota , nunquam poftea naturalem 
ftatumrecepiffe, fed ex his principio quidemob- 
Ícuré atquc zgré vidiffe, tempore vcró,fuffufio- 
nc, vel mydriafi,vel tabe , vel rhytidofi affe&tos. 
Nofti profe&ó non minus, & illud, quum ftatim 
ab ephebis mecum fis verfatus, nec fub vllo me 
víquam przceptore vidiffe eiufmodi opus,fed id 
per me ratione excogitaífe, & quàm longo tem- 
pore aphorifmum illum , Dolores oculorum meri 
potie, vel balneum, vel fomentum, velvena incifa, vel 
gurgatio tollit, confiderauerim ; quámque cx rcli- 
qua Hippocratis diligentia fperarim, nein hoc 
quidem, vel falfum quippiam, vel quod ficri non 
poflit, przcipi; idque fuiffe, quod me adinquifi- 
tionem incitauit , quoad, ipfa Hippocratis infi- 
ftens via, inueni, quo paQo difcerncrem, quan- 
do, quomodóque di&oram quolibet vtendum 
fit; qua ratione multis, qui talia viderunt, mani- 
fcítum feci, quanta medendi methodi vis fit; 
quantique mali occafio fuerint, qui non feruata 
veteri medicina, nouas fe&tas condiderint. Itaq; 
& vospratetcame, quanquam à principio recu- 
fanté,orande tamen impuliítis, vt omnchocopus 
tractandum fufciperem ;quod deos precor , aliis 
quoq; hominibusalicui fit vfui; Certé minimá fp€ 
habeo propter ei, qui nunc regnar, bonarumar- 
tium contemptum , diuitiarum veró, exiftima- 


' tionis, & ciuilis potentiz admirationem; ad qux 


25e €y yop, Que Ea eDaj yos Ed T uunoos- 


quifquis fe conuertit, is nullain re veritatem in- 
uenire poterit. Verüm hzc prout Deo placebit, 
ita finientur. Át nos medendi methodum, qux 
veteribus quidem medicis exculta eft,nunc veró 
negleda iacet, pro virili reftituemus , repetita 
nimirum, quam de morbo caui vlceris inchoa- 
uimus, difputatione. Ac de prima quideminuen- 
tione medicamentorum quz eiufmodi vleus car- 
neimpleant, fatisfaciant , qux paulo ante dixi- - 
mus; concedamüfque, fi libec, Empiricis, qux 
dicunt omnia. Át deinuentorum vfu, & fepe ti- 
bi in ipfis rebusoftendi, & nunc nihilominusra- 
tione demonftrare conabor , quemadmodum 
Empirici, vbi folenne cuique medicamentum 
nihil profecit, apte ad aliud, certáque ratione 
tranfire ncíciant. Atque id iure accidir; fiqui- 
dem, quum caufam improfperi fucceffus prio- 
ris medicamenti ignorent, nec, quo cam in fc- 
cundo declinent, habent. Quippe, quum cau- 
fam ignoreht, cur munerc fuo medicina funga- 
tur, nec, cur fallat, intelligere valent. Hoc ve- 
ró ignorato , neque ad aliud tranfire. merito 
poffunt, nec enimin illo vitare eandem caufam 
poffunt. 


CAPVT 


LIBER TERTIVS . 59 





CAPVT IIL 
Qua Methodo vicus cami curati debeat. 


Gedum i igitur ipfi iam Hippocraticam, ve- 
aa AZ rámque. caui vlceris fanandi methodum tra- 
damus ; porró hanc ab ipfa rci fubftantia ordiri 
oportet. Itaque, quoniam in cauo vlcere id no- 
bis proponitur, vt caro, quz perijt, reftituatur; 
fcire licet, generandzx carnis materiam, fangui- 
nem bonum effe; opificem( vt ita dicam) autho- 
rémque naturam. V erüm non fatis eft naturam 
fimpliciter dixiffe, nifictiam, quorum natura, fit 
adiectum, & vbi. Conftat autem quód fubiedo- 
rum corporum, quibus füperinduci caro debet, 
natura ipfa gignendz carnis opifex eft. Porró 
cuiufque corporis natura monítrata eft ex calidi, 
frigidi, humidi, ac ficci temperatura confi flere. 
Quarc manifeftum eft iuftam horum temperiem 
in fübiectis partibus, quibus reftituturi deficien- 
cem carnem fumus,opificis habere rationem. Ac 
primum quidem in omni cauo vlcere duo illa 
confideranda nobis funt; & quod fubie&um eft, 
iuftáne tempetie fit,idceft, anfecundum naturam 
fe habeat ; quippe monftratum eft fanitatem in 
fimilaribus corporibus , ipfarum quatuorquali- 
tatum effe iuftam temperiem; Et prztercafan- 
guis , qui affluit, bonüfne, ac commoderatus 
fit. Siigitur horumalterutrum vitiofum fit, mul- 
ti fané affe&us prxter naturam exiftunt; nobis 
tamévna cauitas in carnofaparte proponitur.Fin- 
gamus igitur, & fanameíle partem, & fanguinis 
confluxumcitra vllum,vcelin qualitate, velc quan- 


titatc, vitium. Porró lisi ita fe habentibus , nihil D , 


eft praterea, quod obftet, quominus prima car- 
nis generatio profperé contingat, idque nullius 
externi medicamenti ope. Quippe caufis amba- 
bus, vnde nafcitur, prazfentibus, nullóque ex- 
trinfecüs, quod impediat, obftante, non poteft 
prohiberi carnis generatio. Verüm inipfa primae 
carnis generatione duplex prouenire excremen- 
tum necceíle eft, veluti etiam in commenrarijs 
De natura docuimus , quód omnem qualitatis 
alimenti mutationem alterum craflius, alterum 
tenuius, excremenrum fequitur. Hisexcremen- 
tis ctiam per vniuerfum corpus femper proue- 
nientibus, quod renuius eft, ipfa inuifibilis eft 
perfpiratio ; quz etiam fepe fit vifibilis , quoties 
vel. naturalis calor languet; vel nutriméto vtitur, 

quàm iuftum fit, ampliore; vel motus quifpiam 
vchementior animali contingit; alterum eft for- 
des, quz in fummo cerporc noftro colligitur. 
Quinetiam i in vlceribus tenuius excrementum, 

fanies appellatur; quod craffum eft , fordes vi- 
ceris, Ac ex tenui quidem excremento vlcushu- 
midum redditur, ex craffo fordidum; eóque du- 
plicibus medicamentis eget, vtique, vt humi- 
dum cít , ficcantibus ; vt fordidum, qua ipfum 
expurgent. Ergo ,quum nullo vnquam tempore 
natura ceífet,certé nec tempus vllumerit, in quo 
non ambohzcin cauo vlcerecongeranturquare 
ncc vllü tepuserit,in qua non vtrüq; medicamc- 
torü genus defiderabit, vtique & quod ficcet, & 
quod expurget. Ac cuiufmodi quidé genere cífe 
medicamentum debear,;inuentum y cft; vcerüm 
non eft id fatis , fiquidem fpecie aliqua inuenta 
eft opus, qux fit vireriadmouenda. Hzc igitur 


quomodo, & qua methodo inuenietur, nezpe ca, 





KESAAAION x. 
IIa £7 ct» S eeameuséoy v0. uio D 


-" Lecuudo eio v;46is dw, rieo Law perti TE dta C 
ESS uno Eos Xi AG laicus: apice 3 à 
ovSi auti Cn m eU cias Ae T9 2S Amos. E7rE) epi- 
yuu CENE xsl2sis &Axeat egre axem "yyuvnaog Ties SanAa- 
Aga; P7 4&8 34moxdv 21 1 (zexss Jiueases, Gs UA AA 
eUTIS eju. yensono d. aj Pypupupss TE X2) TEMDIS, 5" Qv- 

9t. DW coy adds Comis au Quar , 2od. qz62cOulra4 
dune e e. dy2sr 9€ 631, T eC - 
eis is GE EXc1ret QeaSa] |u69M , TY 2 quas cu, rode 
256m urn Sxav udis (apxos. SX s "Quote éxacou TI cu- 
dub eee kem tia epus y xs vae 0d si) £»esd, 
xe 10564 Xg s ety 2uvemAeSu. Por eue Ge » mo? Éj- 
xepaia., 1 e czoxeiudyoy toti à jade 1,pe - 
Ar leo Aeimucdy Gh , T) 2953» €Gd a9 Jydlovpaad. 
Idi Ap do wur exeaz]coy Ciz arduis £2outs xai2sv, 
js G (oT 7 9) Nagoxel doy € Axe grs d , Tu- 
TRY €4' xa Qua. xin "AA 5 C4 Tis Dm 
a euuam) Un, T aviiagay oUcRt "lo Tuy Axes 
cia, x9) esc aig $ ppeor, €4 aere TE X2) 
eid er € Li &y xj ce vTuy c prends € eoe. T2A- 
26d 2jeóeeus yp x qva: nar hs Umum) 
uin XoAeTMS CA Gexaig wsexa. Neat qeu v«- 
yo) Tt Ó »wejop, nh cC Cppen dU ejus me dus tiles c 
209-7131 X9) TOOL. XE) TOUTUM CUTU/S german, GvzJiy e 
&al x9AUo1 "Tl coe iuo "Juenw TIS etpxos yusuerilon j&- 
yEcSuy , purius s dex 9sigdu £z oar Qeeuaxsu * TM s y^p 
ania ep. Qposptoy , UC ái yyrem TUegiTwy , x9) purde- 
vos TW a9) Cjumidw) aria , Cc cadera xav dta, 
alzo nis (3x5 "Jjyueaw. 29 c» aur) dx vf dnce Tho 
eer, Gen, emendo un drgey Quacyxn ytyreedas ke 
07i x29 C» Tis XA Queso Cipumu 2530s , Gg 
eL Tu XD muuéTrT Means qs I » €Tiegy 
m simon, s Tres) dX Atciie sey Poema «Ela 
43. ToUTu) Ti m S loueur x2 d $25» & CU LL 
yy plur , &&i ia 4A AMeioreegi , 2s &1 21 g- 
zyon- yyrem Je az) jvAs mNDeDus , 61)p 27» 9 £p 
Qum dj pectet epo) y (esq E Arion qg 
jerms ,7 is emooEn Tu Con xivsane .egedpetes.. $ 
P Eis , 6 | Errsregepduie &21 mis cuusny vu e fu 

* xaj. àv xay cis £AX£OlYy i2p 2d kim $ Ag- 
zi ee Hago , f" T5 a £0vcts $ rm xj Aie 
M o Aer aei, U3e9v Ó £Axss Yyreng, 2] 
à S ms, fustbe x9) uu) 2J& agz did Qea- 
Mixer , Gs Mp v2e3! , T. Ereguórrun «4 36 guipor, 
TÉ - kx pes rTy as. xx extra Toiytuz 2 Aageren zd Qu- 
ers Sipysvars , Cydtis teu, xsjegs co d. uM (aT. Rs 
Qo xL À x25» £Axoc & SestcSwav ma * Gic Cdi Mens 
CzJtis £qu, xa. y ou Jenovzu T. Ceupuususy dj Qus - 
por, TZ TE Svesiorns er TÉ Xa duepres. óT21oy mi fao 
2520 qu jio agus , Sen" dx CP 9a 
Tg, ag" »» m3 x ^ 6idts SEdUpdr, "2 creacion 
gum. TY eQio €x xax Ts Ap Suc) pado m. do e 


X 


o GALENI METHODI MEDENDI 
ais te Cerea an elei duua ues Cipnpdins ; £o- À quz in libris De fimplicium medicamentorum 


xiu ^P c? Cx éireis (e. dn Esgoiyoyze (e 4L Uogad- 
voyza , (e, dx worm, € jt dep paquerra TU epus . 
&ná dx xy evCrypide , 9 " Pup usdrovra v) reprorm, 2 | x- 
au ue) Uopapoymm, 2 epuguvm id iam, 2 !  l- 
m xe ) bxegórevma- €ha/ TE Xa éxaceoy amy, à Faris 
pp TucTu) TAIN Ó ug NN Tt do Cie Eso ved, 
—u ia, eoe fUampusie «e Eye a Qenduor , «op TW 
moe Cy atiGis tio done (aeeeces , xg) SU epus , x9) TerTIS, 
x5) Temp THS. Cn vers (CITY teu [- (Sosa Tix si Qap- 
p*X9 o, 9 dx teret Eau asben Enea TÉ xj pv- 
id Cao is exe oomie Duro pae 9 irm, és 
pA parer codurdpas dienor vis munppeevcs U5e3- 
Tine, DXAc. x9) aui TV Cripptovmc d)uavte dr GlecSuy , 
ual Tlo (eos, ejas» avus (Abe. di cu 


3i mier 7x, Aaron: Tt; XS) pin & Aluegr y xeà xoa 


purey , leiden x&j ieAc , Sipiaoyia TE; o) un 
"UAE yg) à mop DoAuE adu. $6 (aou ZoAwAy €dubcyu- 
"7 DIs Ceegrre T MEDI x9) 5 or. xa) 2 Ap : daz 
Ed» Grip Suus uas, C dt , eu eete. Ji 


a p DE 7a MEA DS! Eres T Epor, xz) 9s0- 


perse ha Quan $1.93; zone 3,  xuajAtror A fUesr, 
A310) oÀO CAL Eia fecobl, x&j vXigu. epum Mere 
AS dunes j j Ap pss ple be ue. , Vor 26 vosun £u- 
eid , Q£TE mag Qvede cuu; PX cvs Snesid T mea . 
des u Jt xg) ies , crm) uem TUUTAY Are € zieso2s- 
aded  xajerduuxsc Goty. 6e 1 o 28736 Coelrs ez aeneus, 
&PXS Ada2e epu. o o y» T A Gaye ms, opa 27: qu- 
ew ctSUms gupuoTU| OU TA) , E£uegs doy Budam am 
n Fitienetu] ua T peor croiser , G5 dvo cbr au- 
TU o, 2detoegl 0 dox eom, alo Qvam c4óe yu 
Aou , xe) alg TET, urbs E Seopdiou" Tg di co csl 
Qva, viu Adajpew alo) aug , v2) je 1970 QUEE cyarmay 
eXpema joda, €ds coda, y2) di caper. à As 
Sio € x56 , cu P ab Unesvtesr à qwobuTt) À fum qa pus 
X5U Presto: pgAder » Queis N aen) ag esos 
ómai ap Saee TUM, TWBUTU jer) Qecpuusiou Ey- 
ege $e» det Gi ictu) UoegTeT ever £o , 
23; 2 c» Exeg tton Tl qg IGorms Xem ANNO Ly 
galieaSuy duiqug * $ Nc E T0070 xsmid ees 
e» Pom y A) xs) * Queis T Quas SmAerremuy Ti 
»» "Vreree dolo ox ^ eye bi p Ur 
cus X Pieyriess d ép oU" is pas zu 
i » | diueeSus i diub védu, Gee CA VUA qOY eu 
"ho Ju CULA x34 jj oru EY e 9 Cri Trop £ves 2d 
ToC TUO yai »- exeo dida (ap ugar P3 hee. 
e» 08 JE TS vDETtegs Qases eis qoc Toy e qu- 
uy 2-dov negare an Z2j gag putt (eds $coy x2) 
7 EpL do £1 Dey cippus ID CA edd AtiGaga 
T o6 me ai Sentus Qe  PUusemos «65s Dn Lu 
(32 AJ ug xit xs) utooz opt2sryd * d. dv d peyrtpan gap. 
po Ereginarmsess Nerapd: Gs dito eu » TW a. xps 
Enpdiy, Uaeyreess dace uo desvrus do Vi p Civ e 
Aut xz) Quaxav , 6 Aie uermos Gvndnd 4p ,9 E 
empici a x atyaz nv x. x Gatp xol. a seipsis d Sy, 6- 
pei: 84255500 Tu 29) 6 Qaijoxdgon * c4 (de » Tus 


facultatibus eft tradita» Oftendimus nanque in 
ijs, quzdam niedieamenta ficcare, quxdam hu- 
mectare , quzdam refrigerare, qu&dám calefa- 
cere; nonnulla per coniugationem, vel calefa- 
cere & ficcare, vel frigefacere sz hume&tare, vel 
calfacere & humeótare , "velrefrigeraré & fic- 
care; efféque in fingulis eorum maioris, miriorif- 
que rationem multitudine fané infinitàm, czte- 
rüm ad vfum medicinalem limitibus; qui ifacilà 
comprchendantur, circunfcriptam , primo quo- 


B dam inhis, &íecundo,& tertio, & quarto ftatu- 


to ordine gradáve. Cuius i igitur ordinis crit me- 
dicamentum, quod carni producendz ficaptum; 
quodque modicé tum ficcare debere;tufn deter- 
gere propofuimus? Certé primi ordiis; quippe; 
quod fuper hunc fuerit, ita vt non modó humo-« 
ris,quiinfluit,redundantiam confumar,fed ctiani 
affluentem fanguinem ipfum populetur, id refici 
carnem , céu materiam eius abfumens, prohibe- 
bit. Porró talia effe oftenfüm éft ,thus, & hordeaz: 
ccam , & fabaccam , & erui atia & irim,& 
ariftolochiam & cadum & panacem ; pom-: 
pholygem ; omnia verà hzc tum maioris mino- 
rifque difcrimine inter fe diffidere, tum àlia co- 
rum fimplices facultates, vincentes habere , alia 
compofitas, monflratum eft. Siquidem atiftolo- 
chia, & panax, tum czteris plusficcant, tumna- 
tura magis calent; hordeacea fabar ámque farina 
multó hís minus Éccant, nec vllum calorem ob- 
tinent; thus vero isodzrir calet, minüs tamen 
illisficcat , adeó, vt quafdam corporum naturas 
initio non ficcet; erui farina, & iris, horum atq; 
atiftolochiz, & panacis medium locum tenent. 
Verüm,quod fermo nofter vtilitet attigit, denuó 
repctamus. Quippe thusin humida corporis na- 
tura carné producere poteft , in ficca non poteft. 
Scire nanq; licet, duas effe primarü indicationü 
differentias, vná, quodfecundum naturam fe ha- 
bet, cuftodiam füi indicante, & propterea , qua 
fimilia fui fint, poftulante ; alterá ,quod prater 
naturam cit, füblationem fui , cóque contra- 
ria, requirente ; perit enim quidque in contra- 
rium, & à contrario, Atque vlcus quidem quà 
eft humidius, eó fané medicamento , quod ma- 
gis ficcet, indiget. Corporis veró natura quanto 
cft humidior; tanto quod minus ficcet , medica- 
mentum poftulat. Quare fiqua funt vlcera qui- 
bus par eft humiditas, quodin ficciore zgrotan- 
tis temperamento confiftit, vtique magis s ficcari 
poftulat;quod in humidiore, hocfané minus,quà 
natura naturz intereft; fiqui idem produ&amcar- 
nem cei, quz ante crat, fimilem effe oportet. V bi 
igitur priftina ficcior fuit, nouam quoq; ficcioré 
ficri conueniet; quare vberius hzc ficcari,quan- 
tóque magis ficca fuerit, tanto ficcius effe, quod 
admouetur medicamentum debebit ;at in humi- 
diorc natura,tantorurfum ijs, quz minüs ficcent 
medicamentis eft opus, quanto caro ipfa minüs 
eft ficca. "Thus igitur, ad humani corporis na- 
turam, eiufmodi obtinet temperamentum,quod 
cum temperatis, & medijs naturisconfentit,hu- 
midiores autem paulo liberaliüs ficcat; (icutirur- 
fum ijs quzad fummum funt ficcz, paulo cft hu- 
humidius. Meritó itaque thusin quibufdam tum 
vlceribus, tum naturis pus quidem mouet, car- 
nem non producit; in quibufdam etiam carnem 
producit. [taque fi obferuaueris, rationi refpon- 
dere euenta deprehendes; in huinidiore nanque 
natura 


ve Hi LIBER TERTIVS dà 


matura producere carnefi poteft, in ficciore non 
poteft; preterea inmodicé humidisvIceribus car- 
nem efficere poteft ; in ijs, quz przhumida furit, 

prorfus non poteft. Vidésne igitur iam clariffi- 
mé , quot theorematis fit opus $ homini qui recta 
methodo curare deber vlcus? Nam poftquam 
inuentum eft humorem omninó huic vitio ineffe, 

vtique ficcans fparendam medicamentum indi- 
cauit. Át, quoriiam ipforum ficcantium quedan 
magis ficcant, quzdam minus;partim ex vlcerum 
diuerfitate, partim ex xgrinatura, quod expedit, 
eft defumptiü. Itaq;non imodó de corporis natura 
meditatus fit , oportet, quifquis Commode fanare 


vlcus debet, veràm etiá diligenter fpeculationé 


omnemde mdicamentis didiciffe , tà ficci,hümi- 
diq; corporum temperamenti notas callere. Con- 
remplare igitur, quáta ficMethodicorum iftorum 


pronüciandi temeritas, qui vnum id fibi ad cauif 


vlcus fanandum fatisfacere putant;fifciant,quod 
carne cít implendum ; nón enimin hoc curandi 
ratio confiftit;imó in eo inueniendo, quod carne 
fic impleturüm. At, quod implebit, iam (inquit) 
experientia eft inuentum. Dic proinde; & quod 
' fanabit, inuentum experientia effe ;- nec fruftrà 
cloriare , nec methodum extolle. "Quanquam 
apud ipfos quoque Empiricos experientia quz 
fine ccrta limitatione fit, damnatur ; fcribunt 
nanque in commentarijs de medicamentis ad- 
hunc modum ; Emplaftrum ad eos; qui molli 
funt corpore, & pueros, & mlieres; norüntque 
thus in naturis eiufmodi carnem in cauis vlceri- 
bus (modó aliud nullum fymptoma fit y produ- 
cere, cademque implere; vtrum tantuni eiüfmo- 
di corpora humida fint, atque idcircó modicé 
ficcantia medicamenta defiderent, analiaeuen: 
tus caufa fitfané non norunt. Rurfusenim ad fe- 
nilia corpora aliud fcriptum medicamentum; in- 
uenies, aliüdque ad ea vlcera, qu egré adcica- 
tricem veniunt oráfque ptatumidas habent; mul- 
táfque alias diftin&iones, in omnibus fuis me- 
dendi commentarijs, fcribunt , quibus quoad li- 
cet, ad curandz natur proprietatem appofiti 
medicamentum inueniunt. uippe difcretiones, 
in quaque arte proprium à communi fecerncre 
conantur ; quantoque aliquisplura difcrcuerit, 

lmitaueritque, có .Propriüs ad. proprietatem 
accedit; ipfum veró ad vnguem propriura, nec 
fcribi omninó potcít , nec dici; eóque: tum 
Enmpirici ij, qui in arte fuere diligentiflimi, 

tum Dogmatici feré omnes , fatentur, nullam 
fÍcribi poffe curationem ad vnguem cxaCkashg 
fed id, quod ad conie&uram de laborantis na- 
tura defideratur, alij ex proprio cuiufque me- 
dentium víü , alij ex artificiosé ratiocinan- 
do, adijciendum effe affirmant. Nemo tamen 
corum adco fuit przceps, vt omni vlceri cauo 
vnum fe habere medicamentum , quod car- 
nem reftitucrit, profiteretur. Non enim apud 
vlluminuenies eiufmodi medicamentum quod 
emne vlcus cauum fanet, imó pro modo hu- 
moris, fordifque, atquc ipfo laborantis tem- 
peramento immutandum medicamentum effe. 

Mifsá ergo hic Methodicorum impudentiá,age 
videamus, quid Empirici dicant ,quiex proprio 
cuiufque víu ;exercitationcque adijciendumali- 
quid cenfent , ad propria laborantis inuenienda 
remedia; ; fiquidem(vt Ízpe diximus) nulla eft in 
«te medica, nec rcs , necmedcela , quz in fpecic 
dici nequeat ; fed , quod nec dici , nec fcribi, 

lom. X. 


A DELE: "esas Quae, Cu pXUTXA ad C» d mus Euescr-s 
gis , CExear ba dons peceies Dee T €2uOp. , ojos 
" Geous Eit XT 7 € Alas jd. — deuia- 
T. 6 eas euo 92 M dihiriern jd Seopnu 295p] HEADS 
xy tools Stan £xxeeidzeSur; "C 2 é pé S T)UTUZ 
Uem ein oum Tu Tu, Tong cresta 
qap piso. Zo éorà (a z" aumy EAD Eres 7x4) 
$35, x TE Tie T 2o Je Qeens € o aennun Pe, 
xo. "ms TE x iym Quotes. QgT cv jAoyoy "vc «EA 
| dice ct Jj T6 - VaoxeQ je. vé pehayit x y emi iz- 
B aqe&uodv £Axoc, Do a x2 jio eu Qa pus fecied AS 
Gd Crus rbi, X94 Xps.outoc Vu Aire "yes x$j Enz 
ess 'ricieSug yr eic am. Oea.ou, Toit, an T uegodi- 
xy fein aei; mpasie mA, ve é sro exe 
emis »o2updpeis, Cic £Aueté iae xsisu, joe à 6h 
amps a £y exo xe Gu pscariiov * Pr TI cA TT ee 
€ 9xeavrio4y ed», ow e» v 8 eupxa c SEdupdy. on 
& pot ' Query pir 2p Tl 7rélpa.. Aéye TUyus X&) O-S«- 
esmioon e Tiens fUpnaOu; xs) d Pe gpvection, 
puc doe'ee you Tao uer xaj Ttt X9) ap di aU si Tuis en. 
Tl ois , » yeels dseuguod mien : emt eeny Yes. 
Qotei 25a cy mis 4 Si Qagutiscn Nen m un Bau 
C795 «e 3s MMC i: meds, €» panas "lacet E 
*r AS aso € TW 9100 71y queen éAXn xoDg. unir 
à P eif victae Pres , aeree Qv. , 19) artes uo 
TUTRo gy - yea (a, mao Tx Md m, i y 2]g TT Ju - 
TU) uecehas Éngotvorruy qepugiuan, a dn "e iría Tg 
eupteradroyris Vetr, Cx Viricuy mu. x2) 99 ed a2 x$) «63s (e 
] Jy &esvtu se CQ. T0, ey esuupduoy &Upnade 6 éTt09/ QapLia xi 
&A25 tm «qe3s (e GveemoU Au $ xa) Py udv Ti dA 
X4) T9 A2st dLA25sts d]se1opuots y cy dcmaot mois Peor duri 
xoe womaugmume yesQotni, dE Gr , d$ eioy TE , QE3s 
leo idiota T5 eo rÍoondume Quovas ; Aeueioistn e 
UzzUoi72) qapusact. &71)wTes 2 ci 4] suogai xem (g  - 
tu mag xav arEpalyru) $ idjoy LI UE xe | eruat 
ey Tie 276i dlseiermu » TENURE Og diaz Tg dou ; 
E Tí 4y ads. ax eie cds iler , oUTE veseiua juvsaq 551p, 
! n AgSmreg" dyo xg) T €um ay , tig jou. T]. 
€ por Tis TOgu Cegracua. , xà) oadby dctuei vis dry- 
POLLO QI DS yr ag 3 á undeuiày eioy 4 2 yes 9n- 
1a) Soto axpleds , Deua O Acimy Cis m» sa. 
Ono» Ti; 4 X«MJovTS Quesee , ei Mdp C/í TWS fXasaU 
T feoeztuovran elei qei Gne, el d) Cx Tg 284-. 
xoc umore Qaci aen qre5ei ia) cezus 
eum cras ho &U yep, Gs zT) v6 Eje n Q«o- 
p&xey &y CA ira fpese supxartic oU y phase c» 


F SPA muodaoy qdrpácte; joo: &£Ax25 xáosr iau y A. 


24 2d [Gers Sos T U^eynmmis ve i78 pom, x o a9 To) 
TE iGuarerme lare gie UruADa ccu 3e á$ Gap uh- 
xov. Pncdyrmss P oap eru abo dais dria TH uiid rer, 
idu 6 , m mot A&stnr oi SQ Tü6 ITE AQ , 0x Ts 
ias DEMNM D Zyourenas , &irotpison) meia 
(ae loo d epxeiay Tu. xL yoyTi Gaz paar. &Jpsci» 
d iouis . as »» s) TAS eise, xz 2E 

xv dh iaTe: n oC y puso x2) «pus dgguor 


nS 4 Set 60205, 2M 6 ITE fastu atti jea iin 





GALENI METHOD! MEDENDI 


Vade Aa ABUS 2 Sil, 2 ey Gnd duis xà A necomninó przcipi poteft, id quantitas in'quó- 


2 xe 7 i79 E £A? Di LE veymue, eig fuma ,c Cx ap puts 
Pao 4s dppom: c2 £X&/TEp - xs) vi xd (eon 
eoi TU MA 7i jy dad vwetors $Aio oy xs) TEAUD 
AMssrres pum, iud ) Aen, c mue, mium de d $AÍDP 
P Alp "mPAUD, x9) Le TO L61 X) eius e», xai ke &.NG6 $- 
qu Sep Ceres maAudjwe. i Ge oiy TE TTAMCIOY dona 


putos nts Dy cosuoe Tg moon * qe» POTETE vau ; 


expies, i iy aids den TUNES EX TÉI. , Ó 14678 2a meidr imoua, 
7 dY £n: (eas porne. inu iuolaSuy mj a1 Ó fagi 
X3V £Axot6 xdi pu mupuarmir, [2r TW ex a jig s "adis b 


que cft; nam in vlceribus humor, & fordes dici 
poflunt, quantitas i inneutro dici poteft; quanquá 
hic quoq; accedere propiüs ad indicandam eam 
ftademus, exiguam copiofámque fordem dicen - 
tes,przterea tenuem, & craffam , &prorfus niul- 

tam, & admodum paucam, & mediocrem , € 
commoderatam, alitérquead hunc modum va- 
rié nominantes, quó yidclicet, quàm proxime li- 


| cet,ad quantitatem indicandam accedamus. Di- 


mou v s2epripor Ts Xe 9. , eget Py miprmas me i Ah- : 


Tues E dre trrtuy TÉ x9 7reo Jy x) yuan Gs 
Th yuD qt Tore) aptas dor , Ormoog juny. "udis 
poo oo (rimidi tm unir: dqeAneu, &d« dvo Tuus 
Ajay moms 2 1 codes, 2 | au Go eoo) Ser- 
ene t onusia y. UT, Ty "TE poto éeopdlo x2) T 
ien. ei S erelev 6 e poms, Ue sTEesi * 7s929v €i» Ó, 
EAxsc CH det euer SEregoer ei IG Pep TÉ i dien &;- 
pesi, cparmpo g Ages. 65363 5,6 me $ 6UM- 
LEeso piri 32 5-]ov, Coe V aorpd $ yreeimaaoy €dsoue- 
Su" Xy oov rto Cures us] Od Osens Q agus »AEregue- 
69i, 8 mug rv eme socie ect. D" Quemreteaxós 6 JA. ene £e 
3uect Tod6 qiio (aeo uS iy ap ua xy ; eez- us yia 
Hio, "TO TEp Sy Miet cand repeat ter eaqidi 
£9" nep ewe . X 5 avri ym » ci eL T Ées- 
eicpacsimed) Hesqu2ss, sdispuaslos d téz ep Jj even S&i- 
fad, oves Apa ico vns faf eooten € £206 * juoira, P 
Grdepón Jens ege ns 0gz. T dy tunc $21 poer 
Tdfoe véon uoa ON wiskigpoot € 62-59 eiprmu , xstuóy 
$21v o justo epa "ts (C € py a, Ge Cam xT memi Ea 
Qtepcalz teseriUam, xal 9o) c» mtis dpa apto Tipus 
yr6aX, 9, jk & dox vu (a; Rosdoncpe risas Soiaz,? xe 
xou e opas Fac dpds ventri di , X ai (oto o iari au- 
Tis Cramer ma 21x d's. do dis Ó xm- 
A235, Sei. a1 ety o usiopespne , aga eoz0v C21 1- egeoveou- 
Er TP ES Dtesac af domuoms $ Quae CicneSun, 
«1 np Sw roit X, a9: €ipgnaz). $ Aun LU ara 
yAaossauAd e Eno esesvonmu eX, Q gs» eere quuouy ET- 
N£ic, n € vus imus yt GOxspdyn , oes $21 ucejor o 
Megane, c» pyos xmdugs 7147 o: € join Specie 
trus: €4a ep MorTIe TE isfeaeims x2) 2o48mr6s P2) 2 Z»- 
£9nic, ajarye m edits E mm ieeEns PE TET 
(& E xpsoter Cyrela xao Te vETRe S) PU yestu a, 
xA 2d. Troc, (et Tovro ert eu Corm, Vus Mp 6ud 6 29- 
956 $Q' £Auute C ipu xol2sU , Müvlzo eutizo leo xat- 
Denm Sees EIU ov Tty ne tu yo Qe €AXot Dee oi7reias 
xt e mor , 6UTCU A£A&x TU . Czuuicu ma) ji xj "dt 
xL dL) awdhw que)oda- xg 7 99 T 7g PuenzriLo- 
pÓueu upsoweos Deu eae , v2) egesevn vk TW. Qeuo- 
uat Buses usto" €tipmma J| udo Goma, ES 
T n» d: Lay 2855U , pn Pu vues » c» T T eeu, 

duni Xj Qooezs ** anas $5 G élsene meni, 
Pd MA T pepe juu , Sr (6352 Àsly , fT 
—— o 4r Caoelvae Gnouba, deus qve C omcu- 
savev Cis Sous T «e. I euyslay C91 9uueias. 


D 


ligenter igitur attendas nunc, velim, vcintelligas 
quantum prz(tet methodo quiduis, quam fal 
experientiá, facerc. Efto, nanque notum fit, hoc 
velillud medicamenti ad canum v[cus implen- 


dü facultatem habere inijs, qui, vt nos loquimur, 


humidiore funt temperamento; vrautem bir. 


uator , & Empiticus, ijs , qui molli funt carne, 
mulieribus ;& pueris; deindenunc taliadmotum 
nihil profit. Nosigitar,cuius caufa nihil profuit, 
inueftigabimus,atq; hancin duos Ícopos xítima- 
dareducemus. Ná,aut parciüs ficcauit medica- 
mentü; aut nimiti; ;lorumq;notas habebimus for- 
dé, & (aniem. Ná,G pluículumfordis fit, torümq; 
vlcus'humidius, intra modü ficcauit, fin purum, 
& abíque humore cernitur , vltra. Statim igitur 
menfurà quoq; exceffus, defe&áf. q, cx ipfo nota- 
rum quantitatis modo intelligemas; tantóque 
niedicamentum,quod deinceps applicabttur, vcl 
ficcius,vel no taleadmouebimus. Empiricus au- 
tem,fi admotum cuipiam medicamentum Car- 
né non reftituitid quidem videt, czterüm igna- 
rus, parciüfne, an nimium fiecando , zd ezcuerit, 
tranfire ad alterum, non poteft. Ad cundetn 
plané modum , & Erafiftratus, Herophiláfque 
ex dimidio ( vt antca oftendimus ) Dogmati- 
ci malé vlcus fanant; quippc qui cos tantüm 
morbos curare ratione tentant , quz organica- 
rüm partium funt propria ;vlcus veró ( vt fupra, 
di&um eft) comune fimilarium organicarümque 
eft; ideóq;id, quatenus in fimilaribus prouenit, 
eatenusempiricé curabunt. Quinetiá, fica cura- 
tetentent, quorum fubftantia omninó perijt, aut 
etiamimminuta,curtaq; eft, in his quoq; neceffe 
eft; àlogicé curando multifaria aberrent. Si enim, 
quod perij t; fubftantia quzpiam fimilaris fit, ne- 
ccílc eft eum, qui regignendz huic confulet, to- 
tius effe naturz peritum. Ac de his quidem poft 
dicetur. lllud interim clariffimé oftenfum arbi- 
tror, nó effe cuiufq; probé vIcuscurare,primámq; 
omnium indicationem,quz vcl plebeis patet mi- 
nimam effe curationispartem ; nam,& calorem, 
frigus, humiditatem, ac ficcitatem, a&tiuas quali- 
tateseffe demonftratione accepiffe neceffe cít;& 
perinde,quz nobis, tum de temperamentis fcor- 
fum dicato volumine füntfcripta, tü que hucper- 
tinentinalijs voluminibus,omnia nouiflc. Acque 
ha&enus quidemde vlcerecauo fermo eft habi- 
tus, ipfam tantüm cauitatem curantibus nobis; 
fiquidem, quz vlceris propria uratio fit,nondü 
traditum eft. Perficitur autem ea, quoque iuxta 
eandemmethodum; quippe quz, tum àlaborane 
tis parri; temperamento tü  medicamentorü fa- 
cultate, accipitur; porró ambo hzc tractatione 
de elementis pédent;etenim,nifiillud in metho- 
do conceffum fit, quatuor qualitates geniturz,& 
corruptelz caufas effe, nec methodum inchoaf- 
íc, nec prouexiffe, nec abfoluiffe fas eft; at ve- 
rÓ vt illas agentes mutuóc, patientéfque o(ten- 
das, id ad fpeculationem de elementis pertinet. 


Quod 


LIBER: TER TIVS. 


63 


Qaod igiturin precedentibus oftendimus, id A $a d DusesSa 6m. Umi uL dye. 


nunc pifenti fermone confirmatur,nempe nihil 
poffe medicuim, de vlla fimiliarium partium agi- 
tare fine naturali, quam vocant ; fpeculatione; 
Verümillic.de ib bus demrasat id eftoften- 
fum; hic iam fermo nofter quodammodo infi- 
nuat, nein ipfis quidem organicis cuiquam inte- 
gram inuenire curationem licere, qui illam non 
attigerit; porró idem in toto etiam euidentiüé 
mon ftrabitur. 


CAPE IY 


De Ratione cnrandi Simplex vlens, & planum. 





Erüm ad vlcetis folitarij curationem tran- 
. firezunctempeftiuum eft fuerit autem foli- 
; rariüquum necaffc&us vllus fimul adfit,necfym- 
ptoma. Efto igitur, quz pars exulcerata eft, nec 
fluxione. vexata , nec malo fucco vitiofa ; nec 
omninó intemperata fed nec vlla ci cauitas ad- 


fit, ncc vllacutisamiffio. Etenim id multi medici. 


prztereunt non intelligentes, poftquam cauum 
vlcus earze iain impletuni, ac planuni eft, fed pa- 
tulum ,duplicem adhuc partis affc&ur&fipereffe, 

alterum fubitantix cutis amiffionem , alterum 
continui folutionem. Ergo, quoties vnurh idlia- 
betur, z néipe continui folutio, fiuecafit cuticulz; 

fiue cutis totius, fiue etiam pariter fubie&tz car- 
nis affectio, qu dicant, ita exiftit, poftulátque 
rantüm agglutinari. Quippe, fi commiffz fimul 
fint cutis orz , nihil erit in dd cutis generis 


diuerfi, quemadmodam i in co; quod iam reple-. 


ium elis planómque vlcus redditum; in hoc 
cnim or? vlceris fenon mutuó contingunt, fed 
totius vlceratz partis cutis perijt; quam vtique 


reftituerc oportet; at in €o, quod acuto aliquo : 


cit diuifum, vna agg lutinatio requiritut, non 
etiam cutis generatio. Quoties ergo vlceris fim- 
plicis propofitum fit innenire curationem, prz- 
fümendum in fermonecft diuifam effe carnofam 
partem citra vllius portionis amiffionem. Nam 
latum, vicus, quod cicatrice induci poftulat,om- 
nino.cofumpfit quam epidermidem vocauimus 
hanc igitur tum gignere, tum fibi vnite oportet; 
duóque tibi hic exiftünt fcopi,ficuti in cauo 
vlcere , propterea affe&us ipfe geminus in am- 
bobus eft. Quo igitur ( ipforümi inquiet forté 
aliquis ) planum vlcus à cauo difcernitur , fi &z 
geminus vtrobique cft affectus, & geminus cu- 
ratiohis Ícopus? multitudine CHI am (o prz- 
 clariffime)partium. Quippe in cauo vere not 
ipfa modo perijt cuticulà, verüm etiam reliquá 
cutis natura vnitierfa, & fübie&z carnis portio 
áliquando non exigua; in repleto vere caro non 
dceft, exterius tamen operimentum defiderátur; 
ác,quz eius generis vlcerüm curatio Rit, poft di- 
cemus; nunc eius, quod v1cus tantüm fit , nec 
alium vllum affectum adiundum habct, quinam 
debita curatiofit, przcipiamus. Ergo, quoniam 
bic íola diuifio proponitur , diuiforum oras vnà 
coniunctas effe oportet. An nonid folüm,verüm 
ctiam coniun&as manere? Porró bifariam fimul 
manent; quz commiffa funr, quum alia per fc; 
alia opc aliorum nianeant ; pet fe quidem,qua- 
cunque fecuri coalefcunt; alioruni ope, & que 
colligantur, & conglttinantut ; ac, qux coa- 
lefcunt, oómninó mollia naturaliter finit, oportet; 
talis fané cft tum caro ipfa, tum quacunque 
Tom. X. 


GUT» 2559 gMoqupiTi ,.O Uu xy was t itd qure: 
Cua, m users Tips papa -x ies, àp6) Quev;z 
Gre pus Co pns Seeoe las. &NN ex AE iT ouo spa] y ais - 
Jen pevor EC i 52v mtus 6 2855€ Fa gant, pm o 
T opyatpi iso y Sas eor dE fupdy duras alo Pegertlas 
Sra, queis T X eL els Crest aa S zeneeu 4 Goag- 
j4stepr €an Gs agn,» Alo cio du C y A yoTelag, 





KES$AAAION X. 
Ile TE070U TU Jegersóan TO RENGUD Exes q6 MALAE, 
Hi jTho9 uis eese Msvou ETE X94 
T Cin N aj uivov , éxeiduiy ud diens eund 
eum p uana ue , aire eium ue. gun Toup Peu peres 
Bpoetes C o Aa duos psa arre XS o Mon ar? A05 
Sox eso e NN tuns xdAsTus eumd mue , Dn» 1g 9p 
A305 eL To da. patei, i: 32 «n uU xd) qgTO qPbopdles oí 


-CmePNob TY d ia.T5À) y , d cnuiEYT:S Ga ETIÓvU) £AX96 XSap 


à 


Tp, 6 Ha Ae Miner apo . qcaTU dx , dvi» xe vuo 
6» qu) uselo ajgoens : Pep 4p cia Sip usns 
mw, pe 4, mune yelas Ava. £e duy ix & euo 
ao Tio * ' pror Y Z] rtu as Ans, Pu TH Capua - 
s, xag Pipe imdhums, i à xg) Ts Naso dis 
PX eum] qup &Axsc diy eUTU $ mS E c) Perm 
PEL porn. €4. ? E a Ag m n 
49 tp yusvTos , cxt 21 xacatr T Jp usos é269 jus , dis- 
ep Uu T remp pdpeu TÉ te) S49 25d EAiu * ex CAi- 
you 32, eU iiem (e epar a9 £AX5:& DUAAGI , SX. Có 
"I Paus amne apes DURACAS Ó Sepa, € 2n 
Spe Syn u sy aus xD Ad 0S Apnd Aim diyoe 
21 05; XoNNI Gud PTT TRES eux xa) jusewes Spams. 
éTÀp Guo PAetS aro care sxeld yr 3 Tegentias &U odi i 
Nanni jeo Da, yes Tu 294a dyalptet Goa bte 4E ASU, , aes 
&15 à Tro Aia sexo. [a joe TASUTU,, O £«ouAdétes jxc- 
Aor £Axos , CUuRAGAR&kE qRAECS TiO I AUD tun Soridtp- 
uid Gron 6 cn  Jorman en, c) «2635 €au' T4 / ralem - 
xoi dv : ctos epeixturme exsul , xa is c Vig xdasu 
st 3n | 2igaise 6a duos £r dida: abi move, Qnod "e 
yc ug Aes £Axos TV x23" Aesdeyer i : € xj 
2jgienec éc &p poly 621 dYi]n ; xo) Als à D exsmos TS 9«- 
esas ; ; NIA TW Saee, à QgATI«s, psekon. [27 
^p A Ty xoi29u, x) 9 CIrióto uis MS zeAGAS , x9) v ag 
Sip users?) Quats n 26777 TTRoU. 32] "ts "oaoxapduns (o- 
X05 CEX $AÍS oy cles Ju£oge" 1215) 8 "ETE OOA JoU , GE 
49 Céxémi Acizl, O IN ££ 098v 6€ T6342 ,Aeivrer* aig Ado 
Go v d. moiov-ro VEA Ofo Gety lame, £ Qe ns £ecd adu c2 ói 
qu) aep; TE Msyoy EAXSUS OrToS ; éT£eoy J€ punta 
XovTs 2j n , 6mbia, my. aen Tu hegertias zd- 
ud , APyssÉo. él qubvzzo ^A [dopeae esa e, s ven 
TX iras JiuésSuy WV renean 8 oU TETR MSYOV , Jw 
xs) jueivag coto e A ovra ; din dy n 4. oUosAdorrum mors - 
(Cn y^ di éeo TW , vw 9x dY aoo ped: Y €aoTid 
MU, cw cup QUesu* AY ao 6, qu T5 oto duA dun y xx 
qu xoNpua. * dR Ayo v up Quo uni TTÀU TUS 2n M 
2gxge loo quer $i) TET 2) Lin cut, él Scd jou. 
1j 


64 


GALENI METHODI 


MEDENDI 


cupid useAm. «sera leo gus 60 d" Ecl exe Ü A concretione carnofz fünt partes; quaecunque ve: 


£ueg , cuuQuoa, AÓu oU Guuamu , xoNvws jv yog à 
jteaod. deir eve: Ó uenia czuua Sem M x à 
TOeUTOUY CUj4S.TUuy v CIS , Cy Tte 6 ne €dprovm * 7t- 
€i 5 9 iro Saba] juusuduer , 6 25555 aA aye Su y Cn- 
ee nA ica go os Ó qm eun Queso. armor, és 

Qc en T GAY £Axar ,"» Quos aria T» mE 
xac E oU TU) xai TW &cz^al éAxd , TUS cups 
eus 69«) £a TUI ys eis Gu, co 72 di£- 
exo , aes Te E demie Ts Prep tvmem- 
ewes y, CUJMQUETO, . x24 GOL "y&)s7€y AD ETte9s GX9TOS Ó 
TUS CUR yuryns , iV CyTtd ev opjuvpÀvos Corcmtoms E dy 
di moms. y» Senor cy XUX) e e Eaaa dy en 
Sven pst, à patas ,* yx Thess nois , 9» dije. 
mUTAY , » worm cusxLCde Cds (Gub m Avgnadia. 
ae à pure ad E) TU c j al Bgueiae ,9 m- 
exsabopdpor , f i» depsAd; euuey pura oU-TU) OXAÀw"- 
€3! , os LL * dA pn 2 vu Ck1GoALo , n 
yaoeeor ; Gs uade aud ly, " oU TU) éQodedy ? Ga üAi- 
Geuzdy , 68 uulzo & $t CéeSuj. Gur €4 «omoes , c 
in O £s parer oU xaxowuuias , "» poyjsme , 9 
jvaxencia? , » QA oIss z 5 hog dS xsstGgROs , 
erae mirus. €4 4j » T Als $ UE , &dv- 
yay ei MESA TE Ros axe eds &Nr2ete eres 
Ohoa a Mea quera LE pur TP p fanus. 
qu) , juri Ti yempor y pm qs Gites &- 
Qixj Cd cSuy éuvaMiuns avs 
qv) c-uC4Aeyeres ,T7 xe is CówUm ez4U60zt , XSÀ- 


s 
0U'ic9 


* $4 QUuyo als T au- 


Ania $e quiodiy £Axeg eóYuua Ty Xi por Y" cu- 
Vayyeyn^ v € EA Soup lor dente 3i en 
ded ei jJ xe) $ ie Unfpct e$ xaT Qu- 
ZU » ye Gueajus dppesdem , 3W ódUucjus- 

VQy T& du x2) TOTQGMÓUGY jutAGY , Ci eid $ igoy , 
20M oe xXuzb er €dovos , Bieupue Sev F xau, TUU- 
"mu 7T wp iyzpes «eua, Smupuasm dY Cd us 
xs QA Jiveea . xa) ASQ à» xs) €4 euis 6- 
Suse 6 bep c» qu. uei T mna; erra) eu 
Adr qg € Axots €in d op euduos » "i E 76. xe 
ytyrvmo deTRED , xem Md baess. , déess 4€ mÀan- 
pé Có cioeyem GA ana, Ó edm £Axse Cue 
Mime Ts mine ? XY ijgp 22v 2euc- 
7164 Te i (pa, e Tt JETREU TH dro cirsduer sa 
£9 xe ej : XA EE C | ntarClas Awar- 
Ae» Ger Cxa v 7E ptg ag £AxUS , 9» Qu- 
cs jum epe3cmpua mu) (GÉSte9y , va, cuuQua * is 
x£s. 4€ dymouSes L2 olus , €4 iod Gui e oen j O £A- 
X56 , ex pias npa 5 ao mic yz jue) Soir. 
C) Aw muse Tu E Qe gusti aee Snesi- 
yorma À pen y i/ € «e sig. 2 qo Dres [yip 
Cin, aV7» Cu Awrhpney ; X9) T peor uppir 
€ic Gi xeras i Aes s X4GAUT. Yud Gu) TAM adag - 
eOut. pav. 4 eupsatiód Qeupusxsu TE JMeTOLGS en- 
egivoyme EU! €43wadp C4 ! qe Eres mie pr au P 
À xe wor agr, Cd « un. 8 4p v epe 
xy et CUT AZc Auriga ó Gaigéor di eut. , B DAL 
AJ cUTws &Orpv vis cupxagwes. d je xoANIT2), 


. vinculámve, 


D 


ró dura, ficcáque funt, corum diuifz partes 
coite fimul nequeunt , fed glutinum aliquod 
quo commiffa maneant, requi- 
runt. Er talium quidem corporum fanatio in 
fequentibus przcipietur; nunc de ijs, quz vni- 
ri poffunt, inceptum fermonem peragamus;híc 
quoque ipfam coitionis coalefcentizque cau- 
fam inueftigantes. Eft vero , ficut in cauis vl- 
ceribus, natura caufa produ&tionis carnis , ita 
in fimplicibus vlceribus ccalefcentiz, quare 
fi, quz diffident, in idem ad amuffim componas, 
citta omnem reliquam extrinfecus molitionem 
coalefcant. Oritárque tibi iam alius attenden- 
dusfcopus eraruz adductio; à quoorfus, qui- 
bus id efficias, inucftigabis. Quippe, aut vincu- 
lo ex duobus initijs circundato, aut futurá, aut 
&bulis impofitis, authorum quibufdam, autom- 
nibus, quz. didu&a funt, in. idem adduces.: 
Expedit aujgem , quod circunijcitur, neque 
molle nimium fit; & algz ritu fragile, quó vide- 
licet tutó contincat; neque rucfus ita durum, 
vt premendo offendat, tum vero ipfa circundü- 
&o, nec ita laxa fit, vt'hihil efficiat; nec ita ve- 
hérmens , vt premendo dolorem. excitec. Hzc fi 
feceris, fueritque vlcus folüm citrà vitiofum 
fuccum, aut fluxionem, aut intempctiem, aut 
hlegmonen , aut aliud quodlibet vitium, pro- 
culdubio coibit. At, fi vel prz eius magnitu- 
dine fieri nequeat, vt difiunda ipfe partes 
exadé ad imum víque fibi coniunganter, vi- 
dclicet , nec futura , nec fibulis , nec ligatura 
pertingere ad cas valente ; vel ctiam fanies 
jam illic fit colle&ta, vel dolor quifpiam adiun- 
&us, eiufmodi vicus ex fola partium commif- 
fione agglutinari omninó non poteft. Nam quod 
dolet, plus aliquid affluere facit; atque ctiam, 
fi , quod affluit, pro iufto naturz modo fe ha- 
beat, attamen viresipfz partium,quz tum prop- 
ter dolorem , tum ctiam ex vulnere funt im« 
becillz, nec, quod iuftum eft, ferent, fed veluti 
ab exuperantia grauabuntur , atque hinc om- 
ninó fupcruaeua fanies proueniet ; mirum 
etiam , fi non & phlegmone oboriatur. Jam 
vero, fi etiam citra dolorem faniesin medio-ad- 
du&orum labrorum vlceris interuenerit; aut 
ctiam locus quifquam medius interfuerit , qui 
fanie quidem fit vacuus, fed acre plenus, non 
poteft eiufmodi. vlcus fola dilidentium par- 
tium coniun&ione g/utinari ; quando , & fanies 
iam vnionem recidit, & quz coniuhgendis in- 
terueniunt loca vacua, interiorum laterum 
frontes prohibent fe contingere ; quare illas 
vlceris partes , vt cocant, ctiam carne priüs 
impleri natura poftulat ; porró hz adco pla- 
né funt exiguz , fi modo diuifz vlceris par- 
tes rità fint pee , vt vnius diei fpa- 
tium zzzizim deíiderent , aut ad fummum 
bidui. Hoc igitur tempore medicamento o-: 
pus eft , quà partem ficcet, vt, & fiqua fanies 
iam fab. hanc onim: &, fiqua in va- 
cua loca influxura eft, hanc prohibcar. Nunc 
igitur medicamentum, quod carnem próducat, 
& mediocriter ficcet, rurfus mihi ad memoriam 
reuocabis, vt intelligamus , ficciüsne co cífe 
glutinaporium debeat , an fecus. Sané, 
quod carnem producit, fi totum qui con- 
fluit, fanguinem confümeret,, ipfam matcriam 
crcandz carnis fic adimeret. At glutinatorium 
aut 


E LIBER TERTIV S. 


6; 


aut omninó carnis gencratione non eget , aut À à oU SAcc Sir Jheztue eeipxad y? eVaxess TÀU Ta 


plané exigua; quare plus ficcet, oportet, quàm 
quod carnem producit. Ergo tum hac ratione 
tenui quadam differentia inter fe diffident; cum 
vero altera magna , quatenus quod carnem pro- 
ducit, ftatim etiam detergendi vim obtineat; 
oportet, quó non modà redundantiam humoris 
ficcet, fed etiam fordem auferat; glutinatorium 
vctó, nec detergeat , nec, cucllat , fed contrà 
prorfus fübftantiam omnem inidem cogat; cu- 
- 1ufmodi facultatem habent medicamenta ea; 
quz auftera , & adítringentia vocantur; haec 
nanque in idem cogendi, ac ftipandi, non de- 
"tergendi, neque purgandi facultatem habent. 
Quo fit, vt ,vbicarni producendz ftudemus,ma- 
ximé cauendum fit ab aftringente medicamen- 
to, vtpote, quod fordem vlceribus ar&tiüs affi- 
gat, quam vt facilé poffit auelli. Vinum igitur 
omnis vlceris, quà vlcuseft, optimum eft medi- 
camentum; Ossd fi nec illud, quà vlcus , fer- 
moni fitadiectum, idem tamen, arbitror, intel- 
liges; quipperecordationis tantüm caufa eft ad- 


ditum (ne quisobaudiat) non ficut neceffarium * 


aliquid definiens. Adeo, fi memorem tecorum 
omnium quzin fuperiore libro funt tradita , de 
rebus fingulistum nominandis, tum veró fubie- 
&is, przftiteris,nihil eft,quod talia tibi de cxce- 
ro dcfiniam. lllud tantàm abundé mihi erit , fi, 
perfngula corum,fimplices affectusà compofitis 
fecernam; de quibus mihi nonnihil priüs cft di- 
&um ; ac nunc nihilominus eft dicendum, non 
adeo meberdl? reiipfius caufa, quàm quod pleriq; 
medicorum di&ione ipfa decepti, cauum, & pla- 
num,cruentü, & inucteratum, fordidum, & purü 
phlegmone liberum, ,& phlegmone comitatum, 
putant differentias cffe vlcerum. Neceffe igitur 
eft diftinguere, que propriz vlcerum differentiae 
fint, & qux aliorum affe&uum implicationes; 
verüm hoc pofteriüs paulo. Sané folennis vete- 
ribus do&rina(quz vtinam nunc effet in vfu)ma- 
xime naturalis eft,qui fimplicis cuiufque affc&us 
propriam curationeni dicunt, przcipuéque om- 
nium Hippocrates. Medendi. nanque methodus 
ad hunc modum belliffimó procedet, fi de fin- 
gulis fimplicibus feorfum preceperimus; pott 
deinde de compofitis omnibus alteram aliquam 
methodum indicauerimus. Vt enim fi duo vere 
effent in vi&usratione morbi, aftri&tus, & fluens, 
quum propriam vtriufque curationem dixit 
mus, de coniunctione aniborum effe agendum, 
ficut T heffalus ipfe cenfet: codem, arbitror, mo- 
do quoniam vlcerum , quà vlcera funt, vna om- 
nium eft fpeciesitum phlegmonaram, quà phleg- 
mónz funt, altera item fpecies vna eft; oportet, 
vbifcorfum vlceris, fcorfum rurfus phlegmones, 
curationem tradideris , poft deinde ambas in 
idem coniungere. Id igitur fi fecerimus, omne 
profe&ó vlcus, tum ficcari debere; tum ctiam 
adítringi , pro di&a iam methodo , inueniemus, 
non tamen dctergeri; conira, cauitatem in carne 
ficcari quidem poftulare, & abftergeri, minime 
autem adítringi. Quinctiamad eundem modum 
quem prius diximusin cauis vlceribus , nunc ad 
proportionem naturam corporis liest. 
..molltsne , ac laxa fit, an dura, ficca, & contrada. 
Siquidem prior, quanto cft humidior, tanto me- 
dicamentis minus ficcantibus egebit. Pofterior, 
quatenuseft ficcior, eatenus rurfum, quz vchc- 
tiüs ccent, magifque adílringant, defiderabit. 
Tom. X. 


D 


eu | Ger ug De df 2g | negli n cupuitiod- Qum 
"TE oLLU Ad 3j3i (gd *6 puxpó aive. aie ees €Tteay 
«6 Al) , 7 | O pd rusty; &;O9c AS ii foaslody 
Rberapdr 3 fra pun m Sregim O a£ ior Ti "ese; 
Dow co x9) mv pum) &Qaipi: G bun, 0U | por ,00-^ 
46 zemeuar, A»e opa emo Cds (amy vu 
dup qi) ejcias Pa Pium me ux day 9n Ti Qaia 
puauutoy etugteo. x) quCorru «a.m * (ovo 5 €is God 
mud rv m, Cx musgpuesidr , Cz fe pip 7t- 
Quxe, Qe DEN mien Qu2aL ausu, ó cu Qoy Q«- 
J4938 s eif, Gay eyes, j fucum Are ETE 
ezoy dois £Axen doy pomo eiyog eiu a Acor Qagpiaxi EAS 
1o erdt , dan €1 4€ x9) uut aves Sat sido Tu] 29 
24 , 5 £Axn , Gui my oic yonevs ep 2» Tg ub a os- 
xod qtia , qpeomu Tu) jen dia masas , 007 Ge diary 
xs] o» di d]sex Co duoi. à € 6 uni teh uos Tue TM ci 
au/ eye mmu BASAL 23er dtd rwr , TM «OL HM. a 
Ex seo oyo jue GT Sd vo dp cov re x9 raro eaa 
UV , Grztv &1 021 Senae pua T mud ri dfsei eeSus * usyov 2 
Sexesq usi aU Exsos aumuv dieAéoSa, , (R4. aUa; 2ja- 
Osea P atus ermov, Dep ài nw AUR di «5. du 61 
ps prota, ai aja-yxsd oy Dd xa) Vi oU metn evo 
aV DOE AaT $yexey , DU. odi salis ol mol 7j 
lerpdlv , M q"5 Actes Iiomrsduot Dlgecegs £À- 
xo E Ó xs x2 0U9:As , Prajusr Tt xj muet ; Pu 
q-pO) TE XE) XXÓuesr d QA ya dv TE X9). QA 442. 
duayxs]oy ouo &qu, dicAceQu) , ques ep aj cixeiay 2legqs- 
esi i £2uuo) Cd , ames IN GorierNoxg) 2] asse £a89coy * 
S» Ty T E GAiSey bssejr.- » x zou $»s didxa Alas 
qs mupgueis , Loc dy xad yuo 2 dut aou Sia , x? 
Quay dq ood , peus. T ob £xsns ajenos 
fot agam 25st eum» ,xo). jaa Aut. Tru rto Leone gi- 
TU. 7 e T0i 4u£jodhs ? TaegrÜLrttu , X7 XT qym ey Es 
Auge «ae 3ioi Ty (C omoy ; vm €X2tsoU 3 AO , i 3 
die2Oovswy "AOV - emu asOus CA qwe cnu0wTUe &mum- 
€t , éxEeg pou VASE Soror uto Gea xe) €i dvo 


ho ovrwc XU diari vogt user , 09,4 es ido legi 
Xy E 1m y PF 


4c , ida XX TEp9U Ósea7reldu €dmvo(a , erus vein 
Gite TN iet tup pstboqr Gs eb EL my Ososu2oy 
dide, 9v euo» Cue] Conor ,ensduy di. pip €2uuey ] 
£Axn , TTÀpTUV €  CiÓbs ^ raretpnd 7 Genera zs d 
QAeytanad , x9) muU év:09! Cddbs &r, ida. dp oe 3 
£s , ifta x T QAso4ovdly €4noi/ (a; i eegemilas ejus 
54» ntm €i (Guiaoy aA Cortes. 49T ouo C4 TIbIN UU 
Ao , &2xut jp. rdum SsenirtaSa) TE Gus X9) specu, 
osa, xU Tl edpudita AusSodty &erenido » 60 Lp /e 
Soda y j«* xe2sUtTx 4) cA epa, replied, MD xs) 
ido dieser C/xeTL, xa) ax ) qo) eU) Gm, 
6» &p1oe2 O9 Cinsdp , Vn d. id PT j aja25- 
92v xs] vio "EIctexe-ojut2o T9 ow eros "loo Quat, £4 kx 


Dux , xoà 8 Bg cua dye , 8 xe to) Greg X Cz y06 . 


» LP (G3 TEo2., nx D conv ")erTEep; x? mwood o» xgj d. 
Cpu) 58v Erepórrun dense, s NUmien 3v, 
xs» 000y Puertos, xaTa ; T0020 2e xz) nd x3 Ae- 


SpoTseoi Erneg: Voyquy Penvma , xg) MEN suCormen , 
EF iij 


66 GALENI 


METHODI MEDENDI 


UE ME 3 T " : ! Tac: m Ree uot . z : . / OMA. 
/6 opu &wTxle)Jxós , cium xd, grau uy jp y 35 yeuegxoju, & Empiricus enim,arbitror, hic quoque prieros ,. & 


. : N 1 
: 23] 72 puni usvébed s Ve aui cxt, xo4 y€0po»ts , x2) 


Pu oertovpoots dp atra] eov deis: 2 oTi € 73 D ql) 
USenMTAL X£ (76005 , [27 7r8)Suy D auae pov) T 
Uie) T2. Qap juo c & dbi at * Jf 36 aio Eres 


TRAIL &Ttea., OuesquJs x2) Vau Tc eppsTiovra CzuE va) uis 


VeL duoc , St T xa ÉXatcoy ocous. DOTT dxpeals goi 


Grm, Y, T 2UwTUas sy dUpud rizo amas. Gere Gyds t6 
"£a 6 e Ator 6;avpvad uera opuns , ómoTÀU zueruy yd : 


vu dfe €TcuteAae nuit mgeseyroopeie* am Mp dv xa- 
Oo 2ov «4 T. Qacpju tct eiua, pui TR xoNNwTXGM éc95 
S d)a die juifodte €de "T. axdunetas rs X, vl) etr sw an - 
TW Af peeguen. «ze 2 Tep ye "ois Ad 2» x5i266 £Axea , 6 
Bs 2s usus LA 212 tus, Civ A Eres, ei 95e6y 
Qao uxo Cy sep 32 Creer, » 6jerAa di em rui 
IAcEA T9 € xta! Ini dx d 2222; aot ixApod yeywspdpar 
acap uo" dori deae ottueyary m rat yeh : lasso, T 
cy và/ 52,94 dyrpuadpe Céx £y pd. 2-6? miran ov als, 


€lErenvrnxss 21 xg) abnegy ueqeloc Qapusx9, 2M . 


Gi£ uei TV BaGots dE, duas , FIrtoxsmcSug. 

MAU xo» opus xe Aue yuess , qutd E £xeniid ueTelas ? 
2o da) Pirates avT&. dbcl;o reQess c» XuXAG 1 T£- 
2E GA oU, zrAeov Grzt) duuaqe: s diixyáve, P. oUcTU £upaly 
Q aps €4c O BaSos » Sua uis. Ug omms oup disie 
geroy stioz 17. Gncioy m M. Gor eiu Qep paese, 9 X, 
92e S TEpGoy 7i JyuwTa. TT m^ "P TS a. euo ema e Qap- 
pina "DER anTEas oiv idjons Cio aures Tt sen7ráuri- 
x55 usSodbu: C el dl agudo eut! Jeu] T reis Tu qo por- 
qw, xay Eri gesmiovm a) 250 UgwpovGoseu dy. 





———— ——— 


KESAAAION «. 





TU 


T! 2jaqepova a xoa. ave at 
£7T0UAGTULOY, 


l'à 3à & on e Joador € sos éd pda, Ea S ixpor 
E £A€991,006 0 «oc 7 T6 ÁE elu x, umo exsmés 
€x mimo uot € xoiAgu. ")|oimaog A , 271 T 2mAG2S TU 
S^ d'zNal « £yal ovx] rai degno rac Eomrov BS Esegs Iri mum 
Juramu e Adnoy,n oy Ci & xsAsu" c» éxelya E y ó ed ug 
qUTuwÀ" n cup ÜAw TAnegdmu ty s» O xia) Cua 4 )6)- 
VoM uc CULpXG T Jjiueew ex * apuaoe Ceo a * eic gAÍe dx 
e Quim yy TIPPS ET ig yurcudus Jp 
"05 , x 4$ omo Ge C Amps eupxos T. )eaw £oorme* 2e 
GoE E n ari 6 eU ot die Quin wa) jor re x? 
Q xol2spé Axec - cou i gx c)deye) JurwoLoa) qus Toy az- 
xni eds ái 1 O de Qdupud por SON Gjusiop A Tl deputy xg) 
4 aee et dua duoy TuAWegus,S uen &xpiGes dsg- 
48 dfe vi je Ba oy cir" Lody mds ortam Joao. Ó dmn 


2XTNND Auoy, Gasp Cu X 3L 7777 juve adu , £e P Qui 


xo 091 ages GA ut anos IN ap at; yapuloe m € Quas xg 
Meses Sépyugeos €x. 7 vus cyéquans «poa ag Ttiaby te T que - 
Oodby ndy A654 23. sedet) 3X4 got) T gutox at gU. - 
Quav dlil axeaxop4al , To do 6916 cie SAO dye D 
Exe nmi Dtepua Jyurseceoy 2441) Gedyyn Gatpxis Ó fzrmoAss 
dipju soni cg DR ENT GIO 6 peo DA. Sx él ap jum acu Stp- 
(42, Q simi) dp TÉ ee reo) (ppt e. dic i 6 omoes cv £5). 


B 


foeminas, & qui tenera funt carne, memorabit, 
iuuenes, agricolas, & nautas his opponens. Cz- 
terüm, quum non intelligit, quód in pueris, & 
frzminis propter humiditatem temperamenti , 
ciufmodi medicamenta viía funt conducere; rur- 
fus altera mefforibus , ac nautis propter ficcita- 
tem conuenire, nec cuiufque corporis curatio- 
nem exa&té conijciet, nec erroris caufam depre- 
hendet. Quo fit, vt nec intelligat, quemadmo- 
dum fe ad potius transferct, vbi parum ceffit ijs, 
quz perexperientiam prius nouit;hzc igiturfum- 
matim de glutinatorijs medicamentis diximus. 
Hinc veró altera quzdam methodus fuccedit, 
2d eorum przparationem compofitionémq; per- 
tinens;fiquidem cauo vlceri, quicquid volumus, 
ftatimapplicamus, fiue ficcumid, fiuc humidum 
medicamentum fit; licerenim omni parti vlceris 
ca,tuminfpergere, tur illinire; actin vulneribus, 
quorum maior eft profunditas, id non licet;quip- 
pe, vbi femel oras coniunxeris, appropinquare 
quein imo funt diuifa,non poffis. Confiderandum 
igitur eft non modó , an ficcans adftringenfque 


modicé medicamentum fit, verüm etiam an per- 
P 


D 


uenire ad imü valeat. Nam, & ceruffa,& lithar- 
gyrus ficcant, adítringüntq;modice; fed, fica ci- 
neris ritu circa vulnus infpergas, nihil proficies, 
neque enim ad fundum peruenit medicamenti 
vis, quod ita ficcum ; humiditatem igitur quan- 
dam defiderat , quó fimile emplaftici fit, vel 
etiam humidioris cuiufqua medicamenti. Verüm 
hzecoperiscius,quod de medicamentorum com- 
pofitione przcipit, propria fpeculatio eft,no eius, 
quod de medendi ratione inftituitur; quod fi 
quid cá ad rem propofitam indigebimus, id pro- 
cedente opere attingemus; 

TUE CORP REGHOUMETORUENEE TTRMIE E 

CATVT-V. 
Quid differant glutinatoria medicamenta ab t, 
que cicatricem inducunt. 


Vnc ad vicus, quod cicatriceinduci poftu- 
IN: reuertar; dequo pauló ante dixi , eius 
quoque primum, quó tenditur, finem ex codem 
effe genere, cuius eft,& caui. Quippe regignere 
aliquid opus eft, quod perijt, non tantüm vnire, 
quz diffident ; czterüm diuerfa ratione hic gi- 
gnere,quod defit,quá in cauo;quádoillicságuis, 
hic caro pro materia fit. Siquidem,quod cauum 
eft; impletur ex gignenda carne, quz ex fangui- 
ncortü habet; at, ad cicatricem producitur,quod 
i eftimpletum,ex gigenendacute,quz ex fubiecta 
creaturcarne. Caterüm caro cadem fpecie cura 
ca, quz perijt,gigni in cauo vlcere poteft ; cutis 
talis emninó, qualis erat, quz peri]t, prorfus rc- 
ftitui non poteft, fed fimile quiddam cuti , & 
quod ciusofficium fuppleat, poteft , non tamen 
plané cutis. Ác ceg/z quidem, cur ficuti caro 
adépfque regignuntur, ita cutis, quz prorfus pe- 
rierit,regigni nequeat,ex naturalibus problema- 
tis eft pezenda ;, quemadmodum autem, tum na- 
turam,tum vfum cutis imitemur, hinc accipien- 
dum, eiáfque rei methodum iam tradamus.Quo- 
niam tegere carnem naturali aliquo tegumento- 
propofitum eft (2uippe, id eft duceread cicatri- 
cem vlcus ) aut cutis nobis generanda eft; aut 
fumma caro cuti fimilis efficienda. Verüm, vt 
cutis regeneretur, fieri omninà nequit ; quod . 
fupereft igitur, efficere eft cenrandum. At, qux 

igitur 





LIBER TERTIVS E 


2 —c m E 
igitur huius efficiendi eft ratio? Neipe altera- À eias s zn Seine jose: epos y? dt useioy ou 


tio; quippe , vt carnis pars quzpiam non ampliüs 
caro permaneat, fed veluti cutis euadat, poftu- 
lamus. Quo pa&o igitur (z2zie5 ) alterabitur? 
Profe&o alicuius alterantium qualitatum ope ; 
incidit enim rurfus hoc loco, vel nolentibus no- 
.bis, deelementis fermo, finequo nec, quod ci- 
' catricem inducat, inuenire medicamentum li- 
cet, nedum quod carnis producendz , aut ag- 


glutinandi facultatem habeat. Ergo , quoniam : 


cutis carne ipfa, cum ficcior cft, tum etiam den- 
fior,fi carnem ficcabimus, & adftringemus, cuti 
etiam perfimilem reddemus. Habes medica- 
menti, quod cicatricem inducit, fümmam, ve- 
rür ea non fatisfacit; nam & glutinatória , "tum" 
 fictabant , tum etiam adftringebant; ergo, quo 
hzcabillis diftent , id, fi ipfam rerum fubftan- 
tiam infpicias, inücnies. Nam, quontam in glu- 
tinatione vlceratorum Ba sudo quod afflui it, 
eft, quà videlicet affedta pars füperuacuis vacet; 
in cicatrice ducenda non modo, quod affluit, 
verüm etiam humor, quiin ipfa carne continc- 
- tur, eft coubsachdu: ; multó profedó (iccius, 
quod cicatricem inducat, quàm quod agglu- 
nnet, effe conueniet ; quando g gultinaturo v- 
num id propofitum eft, vt eius, quod fecun- 
dum naturam eft, fedundantiam confumat; 
qui cicatricem BEA non hoc modo, verüm 
etiam vt ei, quod fecundum naturam fe ha- 
bet, aliquid deradar. p igitur immatura 
hoc loco, & malicorium, &  Aegyptiz fpina 
fru&us , ibedics ficcantia cda. funt; 
calcis , & zs vítum, & zxris fquama, & 
mify, & fiffum alumen, multó liis funt valen- 
tiora; mify quidem , & chalcitis precipue, mi- 
tior autem aris Íquama , atque etiam hoc mi- 
tius zs vftum; quod etiam fi lauabis, vtiqué mi- 
nus mordens medicamentum Babebis: Porró 
hoc quoque ad. opus de compofitione medica- 
mentorum pertinet, quod fané medendi metho- 
dum ordinc fequitur. Nam medicamentorum 
facultates noffe, id quidem medendi metho- 
dum przcedit , tracatumque de his alibi eft; 
compofitio veró medicamentorum , medendi 
methodum fequitur. Quum enim hzc vniuer- 
fale precepit, dico autem ficcandum , aut hu- 
ine&andum, aut calefaciendum, aut refrigeran- 
dum effe ; tum vel modicé id deo effe, 
vel valenter , vel leuiter ; intelligamus veró 
cuiufque fmplicium medicamentorum facul- 
tatem , háncque per fe fcorfum perpenfam; tum 
profedo, quopa&o quis ca commodéad vfum 
mifcuetit , confiderare conueniat. Exiftit igitur 
co pado " duplex de medicamentis peritia ; 
altera de eorum facultatibus, altera de compo- 
fitione, ac przparationc. Át m ad id, quod 
fupereft methodi de vlceribus , redeundum cft. 





CAPVT VI. 


De Mothbodo Vlcerum curanderum, quibus 
curo fupercrefcit. 


Vpereftautem ( vtarbitror ) de fupercrefcen- 

te carne dicere, quam hyperfarcofin vocat 

maxima medicorum pars. Eft porró is quo- 

que morbus ex co genere , quod in quantirate, 

magnitudinéve partium fpeQatur ; licet. epinr 
Tom. X. 


D aeos : DE MeL Teeg) Ax Aem ay 


xem erro ten ; ; 29 A» 4j puce JiceSu) Bov2suue- 
Dco" TU6 oun Sodio ien ; xd aiya T Dyactovgtur 
dvasrem EA f x£i $5; eo: e Gum. y xà 
p OeAGu, o cel Tj gov elo 25525 ; $00 pes 
GJ édosA oTt eel) 4pen Caput s oU pool 
eupxantión, 5 xoxorixor éd mius 6 tou T£ sup 
-k$e ZwoeTtos) i ig) muxieccegi : 6 d v 
guQonpo aluo eap - Spurl POR Nreid éppari- 
pum. O aD xiQapeuor £xets 2Ày E mutua 


B Qi pus) ,; 9A CÉX ek TET x2 3» uA 'A- 


Auri, Enegivormz TE Lo ; xaj GuQovmR " ó7Pp "OT 
euo DE (QUT comsiyar., Cis PLU zum Ae Th 
Poi; TE mew ptem ; zd pnads - 2 3M c c» Ada 
Tus xoNaosét. RÀ mx ay Eneshiecuy ae o $ Cug- 
feo -—— dmcertio adden $ "remoyDos q44e35 , C» dt 


N a 
qUiS CTRUAGGEUlp , GU  JADYOV à Eigen CX x5 


eue d c» quj cupiy o Ed e darriudeou) (263- 
GHXel , TbAU dwnou Éxeotvess € &l ze Q suwovAGTEUY 
Q agus d xeNurshod - POE &oNNITOyTE , ex$- 
T0;.Cis CyC MSV05 Cod tud um as $ «m Sedo q9 xX- 
7X Quew * qu) JY , oU dí T» juevey , dB dA2x xX) GUY dy 
xem Qua act ximus cud du QaxiTIS CY (Qu go. x2) 
TX TUS feras Maa , x2) Us Aiyesins dados H 
deme z ETOAO6 Sregliorm agua jeaedris 5 E X 
ed xexsuplos x3 Aemis agooud j ci uisu $ c) 
sveiie ja, aue z TDAU TUUTUY epedperie p po p x2 
A2 xod * 
x2j TDUTDU ETE GrTEOO 2 o X&xa.U Milos auos E € ài 
yj qrueejs cw Tóp , ^ TO doWxcTUTRT ids Capo xor. 
si Ac TT 24x Tl; e. Q euo gesta gzzu ota e (eoa 
PULL , 6o duns Tl jeeaTrBuatxun uuegodo . & 4d » 
(a; dua, uis T Quoi yraliaj 5 (6 38)eiTu T6 
Aegordustuns utto c AgAex Tu eu eum éTspa- 
9 O Ji ez ruvog Tu Capusag , 467a, lup Ue Heg l- 
xn 6e ueoPwn. oTÀU 925p «b Tp 2d AES z tea- 


E 299, Aéye 4 S Ereghren ,5 Uogarre e d xxr ; a 


Dep Ley ty , X9 "TI Meretas qu» dpacy Q7 eoedpds : 
3 djwuSpds , Ciiupdu 0 xg) alo 3M. dedi Qevpus- 
xe)» éxxcou Omuawur idYa xaU. éapTLo Enxexe uoi , 
tioikad re qus Ó) me Guo utEder Firmssioe Th 
AR. (aesanxe oxecleoSd) " trema 22s oUTuc, dYr- 
TH Tie v WO. T Qapusmr psjnds éneg Ado s Tis 
d auc emen 3*2 qs taf yerctig T: C exéoa.- 
eiaz. AD Pi UAl O A4uwy $m v" "OA T Axa 


&7nieyaJ aen PS A : 





KES$AAAION . 


IIc, ud)édvu Tod Teese 9. €2xut$ d oj GoÍ pog 
Apasdyarmus 


Era BN, o; tipa, i2 capellas gato- 
xS cime , 6 dw x9) ) efe pm drea ei 
vedete TE antes. &c1 t xd) y To yemas TE JUct& Tg T-- 


ex G meh VO ayior Ti. wegiors ccm o os 
E iiij 


68 GALENI 


ey £ePoie Seat CA Gurg 2 
2ovs hàó ) VP "e eres dpa 


M e «a 
Q$; 9040 0 We- 


2sdew 3 Xx XOAS? , OU» t VM mue, Dc Xu - 


TS k duet Xe) $AÀXOS , 0UTUG Exe apu picu P 
v dy 101 mufoe , DM Nrapepanis TE dus x9) 
(ves. coPtouvra 3t, O pm eye E Qva , 
dl) ecephe uL , LÀ dw xx) exymer ws WW da- 
pau &Upeceos A65» dp Ey , 79 qrAeoya Corre Tl 
captat . Num Qepusian J| eT» yemu peor y 

Chu ino Quztos , ajazuAM *» cg CH eupuacecog 
i jeAAT eras €i C/celya, Ad 5p Ts Quetos ap- 
qus Uy $2 d QeUpuunxuey , TR D]ouueAwovra 
Ge cyepyelas eue, £xxsclerry t5 d T A upaa- 
Erjunwr sapó P pecie Gri» d) c£e Quewes Cy 
Epor , Noo 3€ 4) d iyope : Ereguorran yen Q«g- 
pug. (De xem) 5s Gom TX Qapusata. Tug "t 
Porti ixpcls » xej Tg émi2oden . 2" "A2 
Dau Gs cales , $ ec atpenzit Cau ,*3 
4 G eis oU ALD ip Tueo- 
pensare t : al avi $ Mizu «9j m xeAvris e 
EA Qved ayer , T «a ulesrru ua» ,3 
JW £m)jUDsuoTwY Lojy- doe €4' miut muevxis duasy- 
xx inp Agen «63s — : € TipQoy Pwasse- 
Ti pn Tue "TUVy , 0$ i2eryiens oJ sis aque : pa - 
yoy 40) muplua Té pun kx vres €4s dxpor As- 
Mesa cx Capua * xac oUTUS aj 
ya "ig "m6 PmuAenas Step ducie Chee Ds idu ps- 
exis * C4 3 xg) xs ep iv Boz2siuato Tu ^ue - 
Jermm s Poemtesr Erro pu. 1 og 3& qw» 21 xu- 


£g gumoU xx piu ; 


ouo '*Ti- 


fupertusmese , Q6 PA Cumerloxero, y duots T D 


emu Aw E à xe) xs. UcucZ du , Sp Tees. 
Mp To», ÉmouAeTXerten Di mue. Cd Ji xa] 

AM » 1 l - H 1 N 1 1 
Queso , TUG'Tte. MEuUmoo) d OwnoU vx) cU , TOY 


METHODI 


! 
Jot x2 xu pro arbitrio voces; ex eodem genere , & cauitas 


B 


a5, 26548god. Ovenrivovm. TT fume, £AxW, "uj : 


euo Qepusix Tu. xAepe : ub yn p eum] 
$ uA; ? "mADSUé à éqxEx "Ubecus &einorme pu- 
qpoy ejulag " €i zutegusduor qt , X9) O7] jMéTER- 
€», p, yueexsrra eue eae y^ eU xa eo peau 
f icem » MER [nd BR -A-N 
juoVoy 0j poTSy , Joc, vgj euyxs eiptloa 7 i Gu 
! €» LI ! Hi 
muxEede) qs Noeexerudos gupxS , loprmtesu TJ 
Qe pususu TÜ TÉ Ik aporme Nerapyrms Qvetes , 
Civ e (ds iaítss del ero» aiutyre Tu Q«o- 
quaxa dE MéAims * ia, dn axyedpomes) xaÜnpde» , de 
? ^ D ! lod t » 1 M ^v 
€ATtUwS T9 qqC5T529U TET) Ópa.cime. €ytyrevo à rp 
qeuoduio) * Cds oooy y^ éxvriem 7] dpyuU mH & 
! ; * r f ! A em 
(esoQteotÓues , Cdc qurtdawy ewuuemxer MD zto- 
PP capt , 6 XX «X6 cuuT«CEQe gums & eyoxsue- 
D X "we - 1 l E 1 e »N E] 
yoc 67i TW £AxX5t5 - Vm TOJ la esr , Q6 Cyety &- 
yooymé TS Qe pusev. 45 mun Mp dw eei aio Aia 
yon; $ wGyoy «X4 TL Negeriunt uoo 7 d ypoia 
x2) 9 M6 1l Buatipor xa) voe» E 6 pslae Qajremu 
$ £Axss ev a rtipan 3M Qeon , Ae TU X0I- 
Jersey mni TW d iaupaly d: x9) GLVPIXSYTUI yr 
qu' x2) «5261 Tis aeAsen DLE epu Se» TÉ vj 
Nn AE aat 3 &cj) oT ÓY x2j dien ee Qols c o 
depo Nm Tg mivmU Qepuaxeut Ó qy worn 


MEDENDI 


erat,de qua iam cgimus. Ergo; veluti, quod v1- 
cuscauum vocant, non vnum eft vicium, fed pa- 
riter, & eauitas, & vlcus; ita vicus, quod fuper- 


ctefeentem carnem habet, non vnus eft morbus, 


fcd fimul caro fupercrefcens, & vlcus. Indicat 
autem magnitudo, quz prater naturam eft, pri- 
mam indicationem, (quam etiam veluti metam 
inueniendorum remediorum diximus J ipfiusfci- 
licet exuperantis ablationem; at hzc fola medi- 
camentorum ope perficitur , non operá naturz; 
videlicet centrà quàm in carne reftituenda , aut 
glutinatione fe habuit ; hzc enim naturz ipfius 
unt opera, medicamentis tantüm , quz a&ioni 
eius obftant, fubmouentibus; at fupercrefcen- 
tis carnis detraQio, nullum quidem naturz opus 
eft, fed medicamentis perficitur vehementer 
ficcantibus. Porro proxima funt eiufmodi medi. 
camenta tum ijs, quz. valenter (detergent, tum 
ijs, quz cicatricem inducunt, fic, vc non pauci 
interdum | per errorem medicamentum, quod 
carnem minuit, vel proco,,quod fordem deter. - 
get, vel pro eo quod cicatricem inducit, di 
piant; vt (ne ab exemplo noftro recedamui) mify , & : 

chalcitim, fi humidz naturz applicabis, potiüs 
carnem demere,quam cicatricem inducere, de- 
prehendes; vnde, fiquando i ijs vti ad cicatricem 
inducendam,in aliorum penuria, cogimür,parci- 
flimé ipfis vtemur, fummum tantum fpecillum 
in ea adexadtiffimum leuorem tunfa demitten- 
tes,ac poft veluttenuiffimum quendam pollinem 
partibus, quz cicatrice induci poftulant,impo- 
nentes; quod fi minuere , qui fupercreuere , ftu- 
demus , liberalius i imponemus. Sané zrugo ma- 
gisctiam, quam hzc, minuere carnem poteft, ita 
vt genus corum, quz cicatricem inducant, om- 
ninó fit egreffa; at, fiillaetiam aduras, vt minus 
acria, fic , ad cicatricem inducendam , reddes 
magis apta; fi veró etiam laues, adhuc fentmi- 
tiora. Meminifti veró, arbitror, & tu eius. qui 


cclebriillo viridi medicamento fordidum vlcus 


citra rationem curabat, mc] quidem ei admif- 
cens, multis autem deinceps diebus zqué fordi- 
dem repcriens; deinde inops confilij,. nec ha- 
bens, quó fe vetteret( accidebat enim, vt non 
modo non purgaretur fordes, fed etiam, vt de 
fübie&a quoque carne nonnihil vni detrahere- 
tur, & colliquaretur, propterea quód medica- 
mentum valentius, quàm pro laborantis natura, 
erat, ) plus Husde (vt erat egregius medicus) 
mellis affiduó medicamento adijciebat, quà vi- 
delicet adhuc valentiüs purgaret , ceu non fatis 
id medicamentum prius adhibitum. feciffec. 
Euenicbat autem plan& contra ; quippe, quan. 
tum ille intendebat medicamenti acrimoniatn, 

tantum caro fuübie&a colliquabatur; quod verà 
in vlcerc ex liquata carne fordis apparuit , id me- 
dico, ceu medicamentum nihil efficeret, im- 
pofuit. Atque huius quidem ignorantia ctiam in 


2. 
dignofcendi pesitiacrat , non folàm i in meden- 


di methodo; ctenim , fi quàm maximé fimiliter 
fordidum , & humidum , ex vtroque medica- 
mento, vlcus deprehenditur ,:at certé cauitas 
maior ex valenti, &, quod colliquat, medica- 
mento efficitur ; quinetiam labijs:przaltis, ru- 
brümque, & phlegmone quodammodo affc- 
&um, vias ceraitar ; aliquando veró: mordica- 
tionem quoque manifeftam ex huiufmodi me- 


"dicamento zeer homo fentit, quod verà minus, 


quàm 


LIBER TERTIV S. 66 
quam patcft, ficcat, nec mordet, nec quicquam A erem Exesuet , OUT af», , OUTE d inven e, 


cfficit eorum, quz retuli. Patere autem, & in 
his arbitror Empiricum ctiam fi experientia 
quàm maximé diftin&ta difcretáque vtatur,tran- 
. fire tamen, vbi quid non ceffit, ad id, quod ex- 
'pedic, artificiosé non poffe, imó vni illiid licere, 
qui. vera methodo ( quam ipfe nunc inftituo ) 
medctur. 





CXPTYT YIT 


SUR DX 
Quid dif qui vatione vella curare à vtratione Metbo- 
dicerum, 4c Empiricorum. 





Vainenira Theffalij ifti amethodi metho- 
dum profitentur, nomen duntaxat effe nu- 
dum intelligis,omnis cffe&us vacuum; qui ,quü 
tanta, táàmquemultiplex faltem methodus fit in 
vlcere fanando, neque Empiricorum difcrimine 
ad inuenienda remedia funt vfi neq; ficutDog- 
matici, ab ipfa rerum indicationem agendorum 
fumpferunt; fed folàm id, quod nec vulgares la- 
teat, propenentes, cauum vicus carne impleri po- 
ftulare; ; plenum cicatrice induci;quod carne fu- 
percrefcente luxuriat minui; fordidü expurgari; 
mundum, cicatrice obduci; recens agelutinari; 
vicerü curationis methodum quandá explicaffe 
fe putant:tantü /zZer abfunt,vtintelligant humi- 
diotibus naruris minus ficcantia medicamenta 
conducere, ficcioribus , qua magis fízent, Ergo, 
quod intota difputatione noftra manifefté appa- 
ruit, id denuó refumendü eff,vt & nos illiquàm 
maxime fimus attéti; ;& reliquiomnes, qui veteré 
methodum corrüpunt,  quantü aberrent, clariüs 
intelligant.Incipiá veró ab eo vicere,quodcarne 
impleri poftulat, vnumid pro exemplo propones, 
quando etiam proximé de co fermonem feci, ab 
hoc, de omni fimul in vniuerfum curatione lo- 
quar, Ergoillud non ratione modó, verüm etiam 
experientia confiderantibus apparuit, non om- 
nem naturam cadem medicamenta requirere,fed 
infirmiores mollioréfque mitiora, validiores fic- 
cioréfque valentiora. Ita veró tü in ijs, quibus ci- 
catrix inddcebatur, fe habebat; tum etiam quz 
glutinatione cgebant; omnino enim nullüm ve- 
hementium medicamentorüferunt molles natu- 
rz. In ciufmodi veró fermonis noftri decuríu per- 
Ípicuum plané fit,tum zgri naturam effe confide- 
tandam ; tum cuiufque hominis propriam effe 
curationem ; tum fupra hzc illud tertium, quo- 
niam cuiufque nature proprietas ineffabilis eft, 
nec exactiflimá fcientià comprehenfibilis, hunc 
effc optimum cuiüíque particularis morbi medi- 
cum;qui methodum quandá comparauit,ex qua; 
& dignofcere naturas poflit, & conie&tura coníce- 
qui, qua fint cuiufq; proprié remedia. Porró exi- 
ftimare communcm quádam effe omnium homi- 
nü curationem, ficuti ftapidiffimi methodici pu- 
tant,extremz eft dementiz. Atqui illi ob id ftata 
effe putantomnia medicinz theoremata, hoc eft 
éiufmodicffe qua fcienteshomines faciant; fir- 
máq; fui notitiam przftent; ipforümq; notitiam 
artem quandam effe communiratum , non pro- 
priezatum,tanquam cómmunem,& generalé ho- 
minem,non particulares curarent. Ergo,ficuti in 
alijs omnibus ftatim inter initia funt lapfi, ficin 
hocquoq; fiquidem curatur no homo communis 
& generalis, [zd noftrum quifque , alius videli- 
cet aliud temperamen tum naturamq, obtinens. 


Y Cim, (pe tem. dye 2 ep ker TOUTUy HE 
«6-0 L demus € xgj im MADE Aieeuep em 
coy) 70 Teipa., T» j4 Heri aig) It. $ (26939XAV , ir 
pureoas Cx Od. uere àv arro TET ; Tu. xD gue 
Socr lace Ésoymt zo evrws dv2srort eGocoy , o Za vus 
Atropt. 





KESAAAION LC. 
Tí datu qo que Aoye Ttegemsien TusTA MdiAnuas 
Tt X, EUASIEIXG (R66. 


Hr 92 3) dua OcoscAelor uoo, dro pat pd 

yoy cien dwiao xe, phus &p92u "rums * el ye T- 
compe rte i ThAIXaUUTIG E00 Jue Dodo Es tio d doute 
Vaaty, Sar. epe éaenedum DOT ois Cds ThÓ 
38 Qetopus xen &peaw, Eu cup guess eL TY WxCR- 
P RE y éi yuan * uayoy 5S ei- 
mtis, o x2j Tul dimus yreeit Ce, »SuaT O kp xoig 
£Axes UNE $3 TS; €a2UAGeiGS, D dv ADef- 


Gps i pé ratos Bie pue por, kx rtp Ces y $: 3 x&- j 


Ücogr, Emo Aoc, O 3) yagpui y X xoNNIautS , €2xca]) S 
epmelas lois] Tue. passed elpmuéiag: 406200) Sumtetet 54 
»ypetosdr, as ujs pd USeyTtese Qvam; T $djor Sregaer- 
TUy qagusiqor 421 aes musa | £ueo tesis , T ARAS. 9 
2117157 app $25y d 2929! eaim ez. Gals , 2] aja) , 
ly vis vt Lug pes mudo zur Toy euo , oj T. 42st 
crure ol aieo avupetiad tégodby de oeieprms , Cap est egy 
yrdei 9 002Y espe usten, pco No xa) T (Spe izecog 
Jeoaduicon £Ax ay, €i 2i TE TO POSTS (SES yd pne duos, 
v3 » 2 Qoare dv 2052i Na aut VremDITAdUOS, eif Eins 
eu qug duod 25 qüo ieu, CV vd 62s Tenth m 
28571. éQam quijUu, 0 oU Te] 295c0 pens, 29Ax xe T cepe 
exe mu pus a j| T aumlyd-mmem Quote Stopdus Qeuoua.- 
xr, PM a enema un ) 3 Age radi , T Hoa 
Fach ad 4L dvesripes t) J Gregrpas , T Iosegrtpon- 
Uu dY scar T Cds oUA Lo asa £x) 6i eie , € (ae3- 
cedi T xoi au06 Jeepdper LV 2 GJ iaopd Qa5- 
jugo ad MyDSo d Quads. Gy dx m 7 dicZo3we Ga- 
T" T9 2559U , sert egy yen suQdis, 6 óm me iA es- 
ew "VIriexecsiéor 661 4€ wage 67b TE xaO Exacoy ay 
Sem, ida, zs 621 fegersia : vi vec) xi émis » Ge 
T3 às ÉxacoU Quetos tdv d dép $e "i (2635 Tho 
xs ROS neut Anar 2 CA du «eAsse ia ess 
Cin TM x P tese dT)UTu onus E S aed Tli, zz- 
eimiduos eE 7s 2j goyreoeimos p; E Quas &3tlTo, co- 
jas j T Exaceue idicov ione ra. $ 4 cicodu, XolVÁeO 1» 
ya, heu du Semuy E egeris à fenus Mh 
: NAA oi ajajeirmimeem vein Ju odixol. 2) o 
pt éetra, (e. Is laeua éQacdu more Sucopn Aat 
Tu, TV TEG]V Grisnuanse x5 Gea Tuc yen ues 
EE 
Cx. idfg nro , Siege TO) X9WoY X9) nn aides 9$ 
es7ríUorres, oU qi xt LE pgs- D 0n c qs &NNoiZ aA 
eiy 6 eros ET Gi ed feapnehp, oUTL) xay det * 9s- 
esmrioc) ie 5; oye xoivog x e yix3s a) Sepmos, eA "n 
eX, &NoS dao oy jw2sren uescew 78 xe) Quai, 


P 
qt Thus ydar €UTU) Y , Torte atia. XoVOTI TONY 


79 GALENI 


METHOD!I 


MEDENDI 


ei dy olervmu jiu Üwesvrtias derApTuy d dep Tuy E . A Hi veró vnam effe omnium hominum curatio 


je JJ Cd xj dh) éxuewo Quety dxpiG s "migtjup 
ez dueioxdr , &j "iktvodd ev AexAuza0) , auPs dp ito mu- 
edzs * él I adum T&v , Ó oou) CyyuTETO cxe5- 
eicyay xa ono) An Ses mte Susa , «uris "€. dioxdr £y 
«26 xaj rois &NoIS 4s Do xe ouad. "rapalymu E P277 €ds 
coy cioy t xs) el um "Wie €jielas , 2X yop Á 
sura , (GE 30tpo eoa Jt Tus idloie * dN oct xe) mwUmU£ 
c»óu qze3s [- "T£Adoy , Ciprmu «es ezy. ed yo "Pi mms 
Sw , 3 yasaot 1 2«egrmur , 9. usa € svToY xà 
A&xá Tl (sexa , X9) 6gcL TuROTX , C5 CI qo q40a1 , 
(2635 doe iaceo 621r, d» ems UoesTmPs 9 £uesrimz 
d G siue. Tu A p £jzetieiete laete y ANY E 
qNNOI) ÉvEXEP uA eeDut PUE 33 usaich eripees- 
PLA Trupal pra) xa o0os e'ysupd ^U 19. ux gyoys id]s - 
TU. DU » qi APO d/se1ojaoté row (as et; d/oei- 
Cornu , X9) my mw eu dms , 96 xdymd je 
Éimopnadurres olxeitripay T] ssayorm Gon Sud. €ips- 
evmg )V nur Ca Tis ons Uri ere ov nig T Eod, xd. 
xei oues Ame ag udlyay rl devia ^s T€ xac- 
poros Quee , OE Áupn aA, dog «upaiois C T ag 
&dotz djoe1ogioy. "gay ouo (Xi "ug oigo EWTEIeAXA 
ooapmsddeu z v8) es TUUTU , x2 «UT Ty Dem 
€4 aos Cis (27524515 qu vosoust , Dexrtevy od 
ideOuj Qaa 49 Uu (2792)6)5Y0T06 * eio $ » 
Tux (rescSaot) , éumw BeGajap, eu Arten usnnrés d 
Qai qus idlas TE x«purorme ieewec alo dar. o à" ayaj- 
(uu To TITO GOeesuos £y MY Ci3uc, o1 O xsi2o) £Axo& 


qrAwp&eTEoy cu "e x9) DeGaga) Quan mmis ie/TeAXIs Pa D 


Üvopnusera? xsimi 196 e TT)UTts , O5 Cpu X; (g63- 
cS, AU S eormot reexstei , P € oi vus. usvor, a. v9 Oe- 
"exces ,6 S nses: AcxAuw6 Cds p. Seormots Axe) , dA- 
2a x9) ol ie3 AMUnaATS ous , xa) Qepziécs ; €ia 
9 x xelyer oye dt 299p. dA2& cac3s T4) sand os 
Goto £1 x"iasy £Axss, edt x dxevo cesa , Go 
Saraox a qu Q&.p uas GuLp L0 TOV TO qeiodmoy €Axsc , cacd- 
vos loc feti. C4. pp éuo dc Queens £D pne) Tox, Ów- 
Jy &e Cjurele Axes vj iae Éurreoy civ € dt Coo 2355v, 
Dey" o0 A POETE M &pnxer ; &N& Jt dli vus CXxz- 
JiElae yen. 20M a3 ^g mu, (3695 Tots CjA7r0- 
euet ety » ej io rois ns Yr Sup? ACyer amt - 
Army , novrtwc lae), tts 4X xsugerme 6osa.eu, Qu- 
"esas * Avo Cotes 3. ciet]; Tg To ToO Y la Gay , idjsru-- 
$e sucidy , Z TOUTEG Xs TRAE $,529250ciy Um pdr "adj 
2j8 qm xg) evtl) "lio eyrws Ta TCU AURAWmUS rj 
AdéNNvon qoo stresdar. "priu 3 6 25255 CE cUwTus, 
3 Addi sey un Mp d. cyevotyes Qapojdjey , quts 
€uvrieAx as Tex) TUp^aixols * mW Sotyela , qUé Ag- 
Suxaie. 671 T6 *9 NOI Ao Qai apt. ayefby v3 
2j el dre Js "Pig * cup Qv] JU vua xg) o. son d 
sorgeia 2ydpuas- € »» Niue mide 2]a- 
opas $1) XsUTR O 49A SV "T€ x9) »]ov cy Tue Xp a oeci TM. 
à). Sesmov, Pli parts afi veas Quésos , dacyxA Mm 
bx xd) TM qeupusaun eis ues Aenoua , TEVTERdS - 
Síoc Afipuafe Utidags - $0. MM ches BEI 
$d]ey Enesarvgea" W Cxsin Quo Ó meseoi el Seins; 


F 


nem exiftimant; ego vozira, ficuiufque priuatim 
naturam explerarc ad $nguem fciretn, vzizze, 
qualem fuiffe Aefculapium rente concipio, ta- 
1emmecffe putarem;fed quóniam iid Éeri non po- 
teft, cert vt, quoad homini licet, quàm proximà 
accedam,tum ipfe me exercere decreüi , tum a» 
lios, vtidemfaciant,adhortor. Ac conantur qui- 
dem, quantum poffunt, & Erpirici, vt àcom- 
munibus fecederce , iz propi2s ad ea, quz propria 
funt; accedere ; verüm, quantum hi quoque ab 
eius rei perfe&ione abint,fuprà cft didum.Non 
enim hzc in pueris, vel mulieribus, vel fenibus, 
vel mollem carnem albamque habentibus, aliá- 
queidgenus,pro cettis difcretionibus ( ficutiillis 
placet) funt ponenda,imó,quemadmodumin hu- 
fore, & ficcitate corpus fehabeat. Ac Empiri- 
cos quidem medicos, tumob alia multa,tum ob 
id próbare maxime conuenit, quód accedere, 
quantum licet, ad proprietatem conantur. Poft 
enim reliquas difctetiones omnes, quas adhibent 
illam etiam, quz à confuetudine fumitur , adij- 
ciunt, tanquam hinc remediorum, quz xgro 
magis fint propria, compotes futüri. Dicetur 
autem à nobis in fequentibus de confuetudine 
fufiüs, vbi pro cognofcenda proprietate laboran- 
tis naturz ctiam difcrimenà confuetüdine prifcis 
inuentum effe probabimus. Hanc itaque cum re- 
liquis Empirici recipiunt; & przter hanc, ipfum 
etiam medicum, qui fep zgruri inuifit, quam 
eum, qui nó viderit, coramodiüs curaturü aiunt; 
poftea ramen, cum hec omniaádiecetinr,ftabilé 
fe atq; fcientificam habere notitia propriz cura- 
tioniszgriadhuc non dicunt. At veró impüden- 
tiffimus Theffalus illud modó vnum intelligens, 
quód cauum vlcus fitimplendum, conftàntia ta- 
men, & firma dicit effe medicinz theoremáta; 
quanquam hoc falrem omnes ( vt ante iam di- 
&um eft) homines fciunt , non ij modó, qui nine 
funt, poftquam Theffalus ifte;alter Aefculapius; 
in lucem hominum venit,fed etiam, árbitror, qui 
ante Deucalionem , & Phoronceum fuerunt , fi 
modoó hi rationales erant. Imó veró preter hoc, 
quod carne effe implendum cauum vlcus noue- 
runt, etiam illud non ignorarunt, qui medicamé- 
ta noffet, quz tale vlcus carne implerent, hunc 
medicum cffe. Atque hzc fi per experientiam 
funt inuenta, conftat Empiricé nobiseffe curan- 
dum; fin ratione inuenta funt, logicé: non enim 
profe&ó aliud inuenit, alio autem nunc commo- 
dé vtetur. Verüm deco nobiscum Empiricis lis 
eít; quod autem dicere coeperam, veré ipfa me- 
dicina de laborantis natura conie&turam fecit; 
nominat, arbitror, id vulgus medicorum propriü 
temperamentum,omnéfque id incomprehenfibi- 
lc fatentur, ideóqueipfam veram medicinz ar- 
tem Acfculapio Appollinique concedunt. Pen- 
det porró omnis hzc ratio ex duplici principio; 
Empiricis,obferuatoribufq; ab ijs,quz manifefté 
apparent;Logicis autem, abipfis elementis. Nam 
quodalij aliud medicamenti profit,etià pueri ia 
fermé fcit; & ratio pariter,qux ab elementis du- 
citur, id confirmat. Si nanq; quindecim differe- 
tias i hominü remperamentis ex minoris in ijs, 
imaiorifque ratione,idque inhumida tantum na- 
tura ftatuas, neceffe profe&tó eft, medicamentorü 
etiá quibus fis vfurus, quindecim differentias no- 
ucris; quarum aliz magis;aliz minus ficcent,quó 
nimirum, quod cuiquenaturz cogtuat, innenias. 


.e* 


LIBER TERTIVS.. 71 
Quód fi.ctiam in ficciore naturaalijs quindecim. A ei 3 D "ES Dreytiegs Qvezas FAT versu dot EN 


pofitis,ad hanc quoque pari modo alia quinde- 


cim medicaméta requiras, habebis in totü trigin-. 
ta medicamenta, qua triginta naturis conueniét, 
quibus vtiis demü folus cómodé poterit,qui cor-' 
porum tempéramenta diligenter confiderauerit.- 
Nunquid igitur,fi totum corpus temperamento 
fit cciore ab j jis, quz magisficcentmedicamen- 


tis iuuabitur; f vero pars quapiam eius ceteris 
partibusnaturá fitficcior, quz minus ficcent, re- 
quiret? An liquidó patet hicquoq;,quz pars fic- 
cius temperamentum obtinuit, hanc etiam, quz. B 
magis ficcent, poftuláre;qua humidius fit fortita, 
minüs ficcantia? Atq; hoctotum pratermittunt 
amethodi Theffalij,qui vni omni parti congrue- 
re medicamentum putant. Empirici autem,quan- 
tum in hoc Theffalios iftos methodicos fuperant, 
tantüm à veris Methodicis Logicifq; fuperantur.. 
Habét enim profc&tó illi quoque, ab ipfo fcilicet 
víu edo&ti,aliud medicamentü adea vlcera qux 
in oculis accidunt; aliudadea, quz in auribus, 
aut articulis, aut carnibus; aut fola cute. Cate- 
rüm,quód nec in ijs fe transferre ad aliud poffint, 
exijsquz fuprà diximus , facilé patet. 





CAPVT VIII. 


- Quo gatloin curandis ulceribus, corporum tem- 
ferieis airifque. ac partium nature, ratio 


fit. babenda. 


Voniam autem, & de his fatis iam di&um. 
cft, rurfus ad difputationis i initium rceuer- 
tamur; mifceamüfque omnes, qui viceri conci- 
dunt affectus, ab intemperie primum orf. Si 
enim exulcerata caro, vel priüs ctiam ex quauis 
occafione, vel ipfo vicerationis tempore , iufto 
calidior frigidiórve eft effe&a , vtique medica. 
mentum exigit, quod non modó moderat? fic- 
cet,fed etiam in tantum calefaciat;refrigerétte, 
in quantum fubiectacaro à naturali ftatu recef- 
fit , quum fieri non poffit, vt in vlcere, velcar- 
nis ; produátio, vel fraus impletio , vel agglutina- 
tio, vel cicatricis indu&io rec&té ynquam cedat, 
fi fubie&a caro prau? fe habeat; nec fruftrà di. 
Gum fuprà eft hzc omnia naturz eífe opera; 
purgati tam£ fordida minuique fupercrefcentia, 
ctiam,carnenatutalem ftatum non feruante, pof- 
funt; nam.tantum hzc medicamétorü funt opera. 
Quocirca legitimi vlceratarum partium temipera- 
menti,quotics eas, vel carne implere, vel glutina- 
re, vel cicatrice inducere ftudes maior tibi folici- 
tudoecrit. Seruari nanque debebunt naturz mo- 
tus,quos comprehenforum fingula cómitantur;at 
aliàsnon feruabütur,nifi prorfus fecundum natu- 
rà fc pars habcat. Quemadmodá igitur, fi phleg- 
. mone quzdam vlcerivnà acciderat , priufquam 
hzc difcuffa fit, nemo id vel carneimplere, vel 
glutinate , vel cicatrice inducere tentarit: ad 
eundem,arbitrormodum,fi etiam(íine phlegmo- 
ne, fola fubfit intemperies rerum quas recen- 
fuimus, nullum horum fore priüs fperabimus, 
quàm illa fit fanara. Rurfus igitur hinc indica- 
tio-quzdam ad medicamentorum, quz fuperiüs 
comprchenfa funt, inuentionem, oritur, quippe 
omnia ca ficcantia erant , fed diffidebanc int 
fe pro inzenfionis, remiflionifque modo. Cate- 
rüm definitum antea non cft, quomodo in cale- 
faciendo , rcf crandóque. íe haberent ; fcd 


^ 


ess Ne, GIU Tus xp. éxélims dor TTE 
das doro Qaguasn, &eeu 621 7z mum Tiene ym. Qu A 
198, 3635 qeua.x sym Quads 5 gue quera e mvmis a 

eras 325 Pase gres , à 6 cei Xpgas LT 
dxoiGd; Saad. ep sLw,el pd csv O eus £d 
-— T xat NU T Diesmal nes! dQejx rect 
Qao a toy &i2 wsexor azi. i y Qued & sreymesr 
UTE, T $3d]oy Enesnerun Jur); UE eze3dv2sr xa, 
ó S E Pregnegrmi Xe 30d DR T EsegestsuTtpun, o2 
50511691, T wor £ueguvcvruy tgeseduaA s X, TET. SY 629i 
OSA CU quis i usSo ftis eos. Aelole , Ey Iri TATUS M9 
£19 Qap uso 329updueis agus tidy. cl NN a $ épmraelat 
600) T"ASOIEX AS C1 xat 5/2 T € OsextAsiay qe d vie ei 
Ty 2wuAemoy.) T T orTtc Me odyiSfo six 3 Z 2eytan. i Dd E: 
Aux d'eeivoi cess Pmiess Ad cDorms , 4o KE T c» 6Q- 
juApsis Enc 0o 37c» deir D ap Sene LT 27 J- 
pes pvo qapnaxor. 3oA' ódi j& xa 2 uera euidy eo 


C £e» dduuamcuay, ix YLucesos eignadue &*v2or. 





KES$AAAION »x. 


IId; c» 75 y Dua i jd.0l , ho EM, 
duexza diary, d'épos T€ $ QUctus Moe) 
exedleor. 


I or Jj x3) «WE. qovcwy auTpiuos deeem, qá- 


Au eH TL Sedo eje do dV 29590 , pi- 


D yrs a mue, a Lupo qus £ Axel 2jgoenis , 2m 


eer ipea adpu mi TIS Sussegcias. ei »»s 270 «eo- 
26 6i kr y aire. marmo ,7 xà qp exm TU 


; fees Ty ae 2 VAXGMSUN eu jorm prt 


es TV éYerms , 5 oneenen : jureu $ Cep pnion 69 
oov Exec y€4y Mereis ? DoAe x2) fep qv DI xo 
eis muaodmy ; €ís oco) n mone dun cut aeu * 
xp Quew* oU 3 27d gutosctuey , h TWO, 
xo , » $moUAGen $2 epos TTE Jot eSug Tis 
e Cgox eiue epus eum xsscale. Crsi C4xA* «e5- 
«Quy £AcoS M &pyo. Quavos Eo gURMT)U TO. (Gu TO y Xo 
dup ety AU qu TW poa pay xa) xsGoup&cis T4 Zap au- 
Evoeerto» eye oie x2 d 4E xeu Qua 
£r 27 d pror yd Coppa scan Lo & £p- 
9. - 4s xe j pet D «seo pre eoi Tis Sx s- 
e TW nA DU Jy. SEA E dod getoXSuA à X5A- 
24? ,h émww2sus (RACis avTt. cuieoSu S 4 (a2 
umcus qi Queweg dis Cice TW €dpnsApoy ac 
ey * oU cu entovm 2 &AAGe Cd. uh TÀUT» XV y qu- 


F ew£y ó poen. Gee du (do €4 QA&Ao m c3 dus. 


v E TUA , "pli Gute adem, , VupiSu) , 8 x9A- 
ad ? ? émov2stu , CÓx. aj cetis € émeyelput abo e 
T 9) ab oiu [xe C4 x2) aces (QAeuuame. €1n 
pom Suexencia 3 €lpndpo , GYHi éAmoudy Juc- 
eSu «yi? cvociilus idem. quur o crud$w AL. 
3i Cis «lo 4W peo eter ipud Qerpidiscy 
psa) ytemu * Sreginvm. Je » Lo dmduTX , diegc- 
pé dU Doowravor eo rf. aor 6 x ior, eo Xy 9 TUE 
26 19 Tepuibdi à xodr ciyer clon] ov qge oco n, DU y 


* 


á , la ! , HA 
UV , DÀ oU "Th Xe seo06 etum)y, v ou 2d gt 


ex GALENI 


METHOÓD! MEDENDI 


nm mU day e CÀ ver) TU ep Uva eS. o9 9 dim] A methodus hoc quoque inueftigare quodammo- 


€4 Euegivoy, A)X C4 ju X cQodpa. feppiet] vor , 5? xoep s 


"Cortoxe adeo ren. QUUEn moie guo Domin ut, X, udu dpa... 
Y l 


33e, xa) ?. suordor , 95 Treeq. Tg qeioo "ussvma , xu) 
2369, xd). ? 05 Tte Tg pu /DVTRt , x9) "pt 


Zuealid 54 ele mos TW, Cs ocv &£Àxsc Eneoirea X, Cel. 
X3 pum « xe zi]a. x5) dc aAm; ,€4 x Eveai GUMIAE 


TEO6, S»Ae Een € T (Qesoixérms Ée19spug x Jl TET 


Cox AU 7:5 dise encor DOCE UE Ty , Tis eiree as. Au- 


Adotzw Errpae az , &v E dordpmuy E eem qua y eurtt ca 
Qazusxs. C4 y (00 olus to, xa duel? dao Eod eb - 
eezt Ae7teiy Jine sa) lao 1 Eie yermé "A9; d Goge Xe s 
" € iN LU Fr NS e9g5 3L / , * e A 

ei &| 42 Qaa xo) 11, CC £c as (Ge GUITGV Tus Gu- 


Ace) Coi deor ez uere os E puros ? Nuesos , élu 
Iecumu Th Pesca. p qulyuo ey tiere mov )eyeu TR. ap uso 


qus dj TEL a4 du. C D a. Tio vo) Loraxeseme Noxeo- 
A295 Ad vi Puuajue ^ ema xU 12 Peppe; eas , Tepui- 
"tegis XX xt (a5 xoxeas. eicOz, $t dou xaY(up d ajaj- 
eSwroy Tha. podio , Gps 2syneduTu MÓ9 Ca AeTP 
6T7Uc V4 jeppuryes n duoEeoc $ aee v dp TU) Xx - 
eu uut AÀyo ri (a; Gens T CTS iria raté o s guy AE eguo Ta, 
€ arsp Si avoit" T xT (6; ess Boeaslorrua 2» GQt2suo- 
N | oTi) Sm Ac - 
ru! Cis av (8 d. ai aud) iato. Dod. 2 Unt p 
dwayxsjos Velcro]. ut2 sym juu aiii SeeoriUqy £Axsx, 
Vti Te sx eoi lao eoe 7 x) us Aic. qz o2 AV, y n9) (G4 
Geaé Tg Cms , xo) (35 xe soos TH cuui oA TexXS) XU TH 
40844, Ari AETtIV , ixaudz eina 3:56 Sun. TUA e| 4ua- 


H4 , - - AN Hi f ! c» mM 
(Umaxoy xat (a2. , & v, eye 3-Str Cipuudoor "i uus xU AN 


£es a x2i Ups) ciduecoc* ge yo e Cxebay , » MD 
vestes: Quac : 02 717 £dd» T Qevousium à 2 3 £s- 
e$ Tea, EvesTipoy ,6UTUS X3) VuD V Ad Teo TÉon » 9*9- 
potipav, v 3 oxyecsises ; xoxevrioar desee, Cunt 
JE mie cole eos yrypopduns mas dU ooa. Quay T€ xd) xU 
Qva * (a up o xD Qvety, mm éaoTtis Loir cade Tix a; 
qu dt md Qua, crue, eq! y qu Mp Qu2g eeu, T 
5i , 21g. QouipeoDu, per. 


KES$AAAION 90. 
Ili] i&ctos £15, 2] g. 71 a code dXuus Cyapmass 
x3 cci Tem TM Tegaevixar cadviEcoy 
7üfyis. 

"Y^ O dp do Z, (G2 pese TH. cuv", € (32 Gens Ty 
: £T05, x9) (qz Quas T usexcv Ciz AeTrely xe Ty 

? Ed on - 373 - ! I 
Mee y TEE xxAG S £2xus l&sua X, , 2tuoDm) usi yo uut. ? gut- 

z ; e Ni XS Y $ » d » 4 E 

Qa (C wc 1L «eT cx9mog T I 0E96 , Co "P. d] oeouQe 
2e Care.) urne: E Gopdy 3 dix. £m Crmed do ef repd za Gos- 
Sy usen pir Ci ere TU Sola, T cuu" ejaGLua, , 39 oxa- 
puorms Cizoxe loueSa) lo XPdTW,S 290 t€ TE. C9 ASTU X9) 
ay aao jore Mépgts, ÓUO0s avr xd) qiu) 47 exe esos 
xpacty GzLU&THiTke dou Ouots * ?m« Camel ye Tu) xaJ (a, exi- 
Syst werends, io ape ament (35 seen. 031 x T»AÀARXUG 

» ' E j ! * , € 
cyarmiay crducds yryrorm xL pap Pseorelaty , 9706 T8 

/ l, » ! 5, 
2e uera dei eeDaj (Gu men as, elpnowru pip V7rvarAeor 
y ^ ; e » , x 2 «3X :Y ' XX f, 1 

C4 "0s €QeGrs' ein à" Qu CP 3m ym xg) yup 67 Bez- 
3d die^ eli ^ sa? avri. yet ya ciu dew aieo o eo Ttpan, 


dó cogit. Non enim tantum, an ficcet, fed an 
etiam non valde calefaciat, aut refüigeret , ex- 
pendi oportet. Ergo altercüm, & maridragoram, 
& cicutam, ccu fupra modum refrigerantia , fu- 
gies, tametfi ficcant ea quoque quantum fit vl- 
ceri ex vfu. Refina vero, & pix , & afphaltus, 
quanquam modicé ficcant , tamen immodice 
funt calida; ideóque eis nemo vtctur folis, nec 
aliter, nifi cum leniter refrigerantibus admixtis, : 


.. vnum ex omnibus niedicamentum fecerit tem- 
- peratum. Si igitur hzc ita fe habent, ficut pro- 


fe&oó habent, infpici etiam conueniet, & circun- 
dantis nos aeris tempetiem. Siquidem, veluti 
medicamentum quoddam,is quoque corporibus 
noftrisforinfecus incidens, vbiimmodicus calo- 
re, vel frigore cft, fanationem moratur. Danda 
igitur opera eft, vr medicamenta cius ametriz 
occurrant. Ideóque Hippocratesin calidioribus 
anni temporibus, frigidioribus facultate sedica-' 
zenis vutur, calidioribus autem per frigidiora. 
Non ignoras profe&ó hic quoque ex ftupidis 


^; Methodicis quendam fateri, quo pa&o in ca- 


lore, & frigore fe habeat, qui zgrum continct, 
aérem fe infpicere, non. tamén anni tempora 
infpici permittere; quafi nomina ipfa tempo- 
rum anni profint, obsintve, non eorum tempc- 
ramenti ratio; aut non huius cauía veteresme- 
deci ad ea refpexerint. Enimueró, quod, qui 
certa methodo curate vlcus debet, huic nc- 
cefle fit, tum ad prima elementa , vel maximé 
venite, tum anni tempora, & corporutmi tem- 
peramenta, non omnium modó, verüm etiam 


. fingulatum partium confiderare , abundé mon- 


ftratum reor. Rurfus veró híc repetendum eft, 
E - . - - . - - bi 

quod priüis diximus in indicationc, quz à ficco, 

humidógq;fumitur;nam vtinillis humidior natura 


D humidiora, ficcior ficciora ntedicamenta exige- 


bar; ita nunc ealidior calidiora,frigidiorfrigidio- 
ra requirere , contrariam fcilicet femperijs, quz 
prater naturam, & ijs, quz fecundum naturam 
funt , indicationem przítantibus ; quippe, qua 
fecundum naturamífunt; fimilium fibi indicati- 
ua fünt; quz prater naturam , contrariorum , fi 
medo illaferuari, hzc fübmoueri neceffe eft. 








CAPVT IX. 


De curando vwlcere,cur indizationes contrarie inuicem 
extiterint? ac detriplici fonte indicatienum 
turatinarum. 


LE quód tum corporum temperies , tum 
anni tcmpora, tum partium. naturz, con- 
fideranda illi fint, qui probé vlcus fit fanatu- 
rus, claré me docuiffe exiftimo; ad hec, quód 
prima quidem curationis indicatio à folo 
fumatur affe&u; remedia tamen inde inueniri 
non poffe, nifi priüs ad corporum elementa fit 
afcenfum , & zgri temperamentum perpenfum, 
non corporis modó vniuerfi, fed ctiam affedtz 


partis, cum. hoc quoque .ambientis temperie 
. £ftimata; quz vtique cum ad przfentes. fta- 


V ge - x 

tüs, tum veró rcgiones extenditur. Quód au- 
em contrariz multoties in vna curatione indi- 
Cationes fint, atque has quemadmodum tracta- 
re conueniat, latiüs quidem dicetur in fequen- 
tibus; non tamen alienum fit; nunc queque pau- 
cis deipfiscgitfe. Etenim, quód gri tempera- 
mentum 


de 


DUCOSEIBERUTÉRTIVS. 5 


gmentum fit hufnidius.pars ipfa, quz laborat fic» À 44i Parodi al) xesiti T AL 3 e n 


cior; autcontra quód hec fit humidior, totius 
temperamentum ficcius,mirandum non arbitror; 
paf modo in calore, & frigore , quód contrario 
temperameto fit pats, cum toto. Vtigitur,fitorum 
corpus medio temperamento effet, ( quod effe 
optimum docuimus ) nihil plane, quantum ad 
laborantis naturam attineret; in medicamen- 
tis nouatemus; ita. vbi vel ficcius , vel humi- 
dius , vel calidius, vel frigidius iufto cernitur, 
eatenus intendere vires medicamentorum opor- 
tet, quatenus corpus ad naturalem intempe- 
riem eft verfum. Non enim ; arbitror, excidit 
nobis, quz naturalis intemperies fit, & quz 
prater naturam ; di&um enim de ipfis eft'in a- 
lijs, ac precipue inlibro, qui de inzquali in- 
temperie eft infcriptus. Pone igitur totum labo- 
rantis Corporis temperamentum humidius effc , 
eóque medicamenta defiderare, que minus 
ficcent; ipfam veró zgtam partem ex ijs effc , 
quz natura ficciotes fint , (qualiaeffe diximus 
quz minüs funt carnofa huius generis funt; 
quz circa digitos, & articulos habentur , &au- 
re$, & nafam, & oculos, & dentes funt , ac, vt 


femel dicam, vbi multe cartilagines , & mem- 


branz, & ligamenra; & offa, & nerui funt; adeps 


. veró, &: caro, vel omninó nulla eft,vel per quàm 


exigua , ) diuei(ai in his eft ca , qua ab affc- 
&a parte accipitur indicatio;, ab ea , quz 
ex mgri natura. Quare fi, quanto zgri tempe- 
ramentum commoderato eft humidius , tanto 
pars quoque -iufto fit ficcior, nec adijciéndum, 
nec detrahendum medicamento quicquam cft, 
fed tale adhibendum, quale, fi vlcus in com- 
moderati remperamenti: parte corporis commo- 
deraté temperati confifteret, adhiberemus. Sin 
ficcior debito pars magis fuerit, quàm corporis 


o 
temperamenturna iufto eft humidius ; vtique in 


tantum intendi ficcitatem medicamenti conue- 


niet, quantum partis temperamentum. totius 
temperamentum excedit; veluti, fi quatuor nu* 
meris fit 'exulcerata pars medio temperamento 
ficcior, xgri natura gradibus tribus humidior, 
tianifeftüm cft partem, quz nunc exulcerata 
eft,ficciusvnogradu dckdrounicam medicamen- 
tum,quàm qua pats fit temperata. Quod autem 
hzcomnia conieurafintaccipienda, tum quod 
optimé conijcere poterit, qui in RTWeNpers 


de his fit exercitatus;liquidó patct. Ác intalibus ^ 


quidem. omnibus contrariz fepe indicationes 
vno tempore funt; ,nequeenim c ,quod de iridi- 
cationibus , qux à calido, & frigido fumuntur, 
etiamnum dicam, vt quz. ad proportionem, 
di&orum intelligi pofsunt; i inalijjsveró ; etiam 
temporibus quibus ftatim: perficiendz funt, in- 
dicationes feparantur, oportétquc-in principio 
przíertim curationis alteram .ccffare, alteram 
a&ionefungi. Sicut exempli caufa, quum vlcüs 
«auum fimulfit, & admodum fordidum ; nam 
affc&us preter naturamin hoc triplex eft,vIcus, 

cauitas; & fordes. Ordo veró fanationis à forde 
expurganda ordictur, quód videlicet nec gluti- 
mariquicquam, neccarne impleri poteft priüs,, 
"quam purum fuerit. Secundü locum exiget caui- 


'tatisfauatio; fi nang; vel glutinabimtus, vel cica- 


triceminducemus,vel(vtfummatim dicá)cürabi- 

mus vIcus,cauitaté implere non poterimus.Pone 

ergo non folum tria hac partem obíüdere, fed 

€tiam phlegmonen,vcl eryfipelas , velgangtená, 
Tom. X. 


E 


' eis vermes ceeod my Gisesire ey 


Ly 


X5 


ES 
qos ucexov rese" $ TET 2 pestem ica 
e Jt vid XP diy Enegttogs doduTuE t xaj xt PEE 
poem v) obo Meredoniasg Pan qr 22 2E $ pi 
€Aoy fGe5s $ $2sr. der POT ei ó go DATA TZ t6 
en UTIp- Xpertes s, Lo wei eio £ixyvudy y Crstr ap 
évexa. 2 TIS Té XsJAJoyTee Quetas crees oni c, wiá 
Qapuatxsis y oUTts Emreld uy mui Enesttogr , 8 Uses Tteor , 
Voxermtepr, 8 epus crtoor 49 dtormoe Grm ec mend. 
m en Gs. $uua utis TR Cere, eis PET &2) 9 e: 
HR Quixes Prova, Suntegeias eU y» M ERA 
Arenean 26 cl D 2 Qptouxn Susxeget; de 4 n 2s 
Qua. eipimu $2 ep euit]y cy dADes , xd) dd c 
qu «E. Tus Aou Dou Svosegiaias 2geunuet. epe: Ti- 
yu 6Alw bo Xesniw qE XSMJoFTUS URL Ve S TEC 
$$, xe) 2lg qg* Sueca TW 5e Enegayerroy Qoo 
JA3636009V . io m Q enne usésor 4 9. Quod Eneytpan 
cH oid c Popp $1) sor (Sostodu * Ts - 
vx Jy Gol i 7u TEXT mt DuscmiPsts, xà (a ap Spa, x5) 
(c ir x2) luo ira. yeu A x2) 7026 MC 
coral ay dei loa poet piel, vr) odes , C gue 
-— j E esu y x2j reg, TuUEAn dE E GE ,5 eo 
$AcGc, 5 £2ecuen 5 2g eese Dany momis " eiue 2: 
qt T 7rTemov9o 105 od 6i T Tis Quas 1g eigo 
q04, Gt C4 € dp 6 0Gto TE kduerms " keen UpeyTren TcU- 
Qux ag Fui gu, TOTDU/TU) 13 psexo)- Cán C iegTtepp 
TV CUM MEE , pur apes ran 4; pun "e Qaipir F aps 
peoxon s qtiod Toy d «geom y, àj e) ay dut E - 
(27 Tr reni gujgeTee , Cp CUJMMETEQ IT] epe] Haeo 
245167; EAOUE qe epo God . et 45 vzAor Cin o tó- 
€A4oY ag paene Evesrieor : $ $m TÉ GU us. 5 " xen 
ae ! nesmmi o a^ 
Mg, !90oy "cep ea € e psi 425 0A96 E 
€4 aiexupot - Ad ei usi C4s Ó nAxapiper Mes 5 
e?Tie» 79 GUIAS Got , CA ei d] ZweiÜuis m Queis ^ jo- 
gouoT»S Ve Tte "ris ÉUxe mv , q2036v2or ee £A T eti 
e eo MSÉA0U O vus vAxe oy &cuj , Gne TkegU deopduod 
epu xov. 071€ dL ro To. (r0 goa cid 2etu ayer y x9 
941 xs,NNigzt dtuuavmoe E21 Suet eoSu o yo Apa. evo c» 
qvis G4 TOU TUA 2949)4/is , Au Tixpts $w2ov.. C2 M dv T4 
Terror ecÀuqu)», cyarma moAesas cai6ds xa» ey. 
viru Aue - m 9 ai Stoua At, ACA TM xs 
Au. Pepuusy: TE , xad Nose? cade eer A Tos dpi 
Apes -vodeQuy. Pusasduav: eq. énpal 3t; x2] mis »es- 
roi; £p ois .ójGgs ^ ej cajus TEAJOYTUA. ; | x8) en ud 
ST rupe ua y& eo ey Vivesenins SLE 
eu, dé € TEeg áj EET TTE] Pow qe dus x duds 
fuas poy * od sd 32. da ads eje o9 Quaw cr mw mie aeás 
€iar, EQvas, x9i vapor s dipums. nx ph iazxa Tu, 
cum ue Suapensios $ etin Tho Sio £y ^ TU) JAM TR 
xoNweOluoay di 2s urs Geta SudacSut; E xe ee 
Sue eSuy. Surio o bn ees, 4 ang xoi29miT£ VLeis ez* Xm 
ov X52 go4 1p 5 3 TIU A cao , 9 XuS8 290 Qayaj 9«- 
es. 7r, eeu T) £25 Céxédl £y vod ahpadacg ran xài 
2oryTS. Qspe Tuus n pov uoT. PO TE qeia «84 T A- 
e35 , da, xg QA6)A0ap , 1 puis? ge y Y y eo idu, 
G 


74 


GALENI METHOD! MEDEND! 


à da, Sexe cias dera) , 3 eua dwev , e» Che d KG9u, À vel intemperiem aliquam fimpliceti ; eom- 


(7633v28h ,66 €4 [uM a6 (GE STté9I Coveltan laser , 7EN&- 
polecg Goxà G xei2or 20s. Oe eey ap] 5 AdAcUmu 2 x9) 
(t6 3eDsy , toe i rte qup xoc ")uitats Coo Tie c zuoxeljte vus epa 
enu mis Uytot; " Cle QA&yu.aovgme 36, vo) Svexeamv, xs 
«ordi; C 7rely voro qne , CiX £y yupj JuvaSlia, veas auo- 
«x. CX$T0 uu CA TU ens quis qUia.U TUS VrzerA oxi € y £cu 
coiTexdos. Cis jiu ee o OE ajiiey YE ju£NNorTos tacaS 
2e e uouduos - 0 dX &zeos, Qc ó Y , V C6 duÓU, 2925» 
€yov e d$ aec oco TI ezeisrrun "rt xg) XS TETI5S)- 


COP d WU A ' 4S oup 
Ty dvo n3 Co dos. v JA. y ÜUXe soi do Ts n mroxet me up. 


136 , aj1ias 259v eM, euj.Quouca, 1€ O nxor az, 
x2) AjacmAvegdod "o vst2oy. 97) xa9mesTts 39 Axets , Tor 
à Cx a3) 295sr' xa) Kgualoo 0 pumoe dfocxocr] cor , 22d 
alo jeeormíap . £4 4 xe dio Q tAxs , de (aes Tio 
x2eTirR "B? Gv COc alo 2999» , €4 J9 Cle SAL) &- 
E Q dAxes. osxiy aj 4t (aos qiu) xeiDs TE. 
«ves UT uo cmGAenwr , diiupmade Tis Tett? ns 
laswoc" | 9» QAeyuuovm , xd) xsl25 Tis 9) £Ax36 , x9) fe 
T6 y GR xU (C2 n arapd p3e1ov* a 2er «ez- 
ey Ap leo QAejuovleo , SKUrsegr 3€ Tiv pmo , aetTO 
3t dacoot ou Tp X2LA SITE. , XX) "TeTEp TY , Q $Axs. c» 
AÀp- dv mui; €densóuois ,T" E "RC , XX) n TH. GXS Ty 
É)psets crit je. 0 d T xavTt7isSyTS CXSTOS y Cy TU- 
Ts MÀ. Gix Cet», e» &A2sie A Vdy* Q^ e yo xudv- 
Yd eoe mis xà) uasucu D] a ires o Ao Depos, Cacei- 
Vio «oe py lavo. calore. d€ ou. coepto quorop , Dod. 
xsj juSvieo avrei - & €d wojyslowg xaQaATS MU0c , dix$- 
26uSwode exuojsis , € dmt veis unduos TW. oixeiay ia 
pueeTony Xa dieu * 2jscwuaer y $2sv Ty pud &*yxsp- 
cioy , iei Ad o azuejaov , ond ropas tva. T. a 
piselou xavracaov, Sau Ji xg) QAeGos 1 Sptelas ejusp- 
fagevens duertee , 6 dfyrreumy oor Cyxspntoy O dry- 
9«loy , CxeTt Ap iaamodu; -duuamu O EAxoS aut * qi 
4) Co "mi; ejuoppacas xiduuoy Uoreter. Do, x9) véDegy 
yoSjo , agasyxs Cote ToADapus &yxatpntoy-oxorridy j 
ordp mt amuiepuotl y 3 ap Ds Qeprtuas y 1 dj DoTeeos pua 
dpa. x2 jveiavu Ae mw émopdua. T aened. xL35 y 
&)73y Gs; Sap Sena A 2o, mdr ewm ,u- 
audi TM juuCtvov. ap.Desr , G wy £2xsc iGjuu , O dX 
SE ap. Sena y XauTR A6 imu adia.Toy * VTi X) TU ey desuo- 
"Ty ia czteS a) , aac TOUUTHZTÀU ETTDyTUM. TÉ4TOg (UD CC 
exsmec Vetva «2635 Ó xartezeigpr )tyrosduos , E mriogs Coc6i- 
vay 3 So, TM o Aio» vEpetres Oe Cdpriduv. e$ 32 (0 - 
m Vo1v, 9 às ajrioy 7l axs7reiy , 9 c T9) , oV oOx, G3. 295v 
Eoi ^ e X TT, Sy - 2oed x2 oc o KALTETCEI^ V PUE SER 
miedo É21y, ez diary dU aya dv éTfeay Tn eSuy 
Sja9«ar , €1 "TU , x2j Gen 
v2of. aumy Jt TE. Àj Ec PM. verge vÁdptoy , 9 
ATeyovrUoy , ? ad oppeto puurrwy dTyeicy , ym di oni 4 Lo 
(s xeQases aere opduer poly Viri ud -jo d ero. Spnuim- 
"706 dux xà) 6 Axots oUx, aU. ated Ady , 3d euovoy oUx, 
ley. D "fender. €lpicenu 3 xay mug Ens 6o uel 
qum» ueMéstesr. 4 T 


4 


C 


pofitámve ; num hic manifeftum eft , quod 
nifi quis illam priüs fanauerit, implere car- 
né cauum vlcus non poterit? Di&um enim 
fuprà eft, carnis generationem ex fana ,,qux 
fubie&a fit ortum habere; ex inflammata, 
vero & intemperata , &, vno verbo zgrota, 
caro gigni noua non poteft. Ergo in omni- 
bus eiufmodi complicationibus triplex ribi 
propofitus fcopus erit; vnus veluti à caufis 
fumptus, eius, quod poft futurum eft ; alter, 
vt quod rationem obtinet eius, fine quo non; 
tertius cius , quod veluti accelerantium & vr- 
gentium nominatur. Siquidem proba fubiedz 
carnis temperies, caufz rationem habet, vt 
quz concrefcere fecum, quod vlceratum cft , 


faciat, & cauitatem impleat. Puritas vlceris ra- 


tionem cius fine quo non; atque hanc fordes in- 
terpellans, curationem moratur. Habet autem 
& vlcus ad cauitatem rationem eius, fine quo 
non ; nam , fi vlcus inductum cicatrice fucrit, 
non amplius cauitas impleri carne poterit. Ergo, 
fi ad hzc refpexeris , ordinem fanationis inue- 
nies , veluti, fi phlegmone , & cauitas, & vl- 
cus , & fordes, fimul in eadem parte conftite- 
rint , primum phlegmonen , fecundó fordem, 
tertió cauitatem efle fanandam, & quartó vl- 
cus, Ác in iam di&is quidem, tum ordo , tum 
Ícoporum inuentio ex his fumitur. Vrgentis 
veró fcopus inter ifta non habetur ; in alijs 
autem habetur ; nam affe&us , vnde primum 
maximéque imminet homini periculum , hic 


. primus curari debebit. Interdum veró non pri- 


E 


2]99sne aUmm meis oq. 


F 


mus modo, verumetiam folus, veluti fi pun&o 
muículi capite, conuulfio, qua: nulla couenien- 
tium medicamentorum vi remittatur, fuperue- 
niat; quippe przcifo per tranfuerfum toto muf- 
culo conuulfionem quidem fanaueris, aliquem 
tamen ex partis motibus vitiaueris. Sic quum 
é vena , vel arteria fanguis immodicé profluit, 
fi totum vas per tranfuerfum przcideris, vlcus 
quidem eius fanare poftea non poteris, pericu- 
lum tamen, quod ex profluuio fanguinis impen- 
debat, fuftuleris. Sed & neruum pun&um fzpé 
cogimur tranuerfum przcidere, quoties vel con- 
uulfiones, vel delitia, vel ambo magna , egré- 
quc fanabilia fuperuenirevulnerationi cernimus. 
Pari modo, vbi luxatio, cum vlcerein aliquo ma- 
iorumarticulorum incidit, vlcus quidé fanamus, 
luxationem autem infanatam relinquimus; quód 
fi hanc quoque fanare. conemur , conuulfiones 
omninó fequuntur. Tertius itaque proprofitus 
medendi finis iscft, qui adid, quod vrget, diri- 
gitur,diuerfus nimirum à duobus illis modispau- 
ló anté di&is. Neque enimidem eft, aliquid vel 
vt caufam confiderare, vel vt id quod rationem 
obtinet cius, fine quo non,vel vtid, quod vrget. 
Sed & quod vrget,tum eiufmodi interdum effet, 
vt alium infanabilem ;affe&um relinquat, di- 
€&umizz cft; tum veró affe&um ipfum nonnun- 
quam, à nobis ipfis induci ; partim in neruo pun- 
&o, vel tendone, vel vaforum cuiufque fangui- 
nis profufione; partim in mulfculo , cuiuscaput 
eft vulneratum. Nam, vbi luxatio cum vlcere 
vni coníiftit, non ipfi-affe&um facimus, fed 
tantüm eum, qui fa&tus eft, non fanamus. Di- 
€ctur verà de his accuratiüs in fequentibus. 


SCAPYT 


LIBER TER TIVgS 
À. 





CATDVIT X. 
De groprgs vleerum d; ifferentjs 4t qué ipf 


iudicationes praebeant. 


L pra fentia nanque redire ad proprias vlce- 
rum differentias placet, ac ;proprofi tum fermo- 
nem breuiter complei, ,quo, fi qua ex hisetiam 


indicatio remediorum fit reliqua , non pratcer-: 


mittamus. Ergo inflammatum , & putrcfícens 
vlcus, & quod exedens , & quod gangrzna, 
& quod eryfipelas comitatur, & cancerofum, & 
dolens, & indolens, quxquezlia id genus veluti 


a us dicis loquuntur; fiquis Empiri-: 


cam curationem aliter perfcribens explicet, non 
eft, eum eo contendendum , fi vlcerum ea diffe- 
rentias nominat, ( millies enim ditum eft;non o- 
portere de nominibus contendere;) fin tanquam 
artificiofum aliquid de indicationibus hinc di- 
&urus, docendus eft,omnces iam di&os affe&us 
compofttos efe; aliàs veró efle differentias fim- 
plicis folinfque vlcetis, & cui nullus aliusimpli- 
citus fit affectus. Nam fimpliciter ab acuto ali- 
quo,facta tantum diuifione,figura eius qued vul- 
ncrauit, garzi diuifz impreffa- cft, exiftent pro- 
fe&ó Bc imulkcuiccrimi diffezenti 1255 obliquorü, 
rectorum, pampini modo retortorum, hami ritu 
vncorum, aut aliter quoq; modo fe habentium; 
atq; hz quidem diffcrentiz omnesà figura fnt. 
À magnitudine rurfus pro maioris minorífq; ra- 
tione mille aliz; nam & magnum, & paruum, 
& maius,& cre vlcus vlcere,tum dicitur,tum 
veró eft; quinetiam breue, & longum, i in fuper- 
ficic& profundum ; atquein fingulis horam, cum 
quod magis tale, minüfque eft, fiue in fpatij, fi- 
uemagnitudinis, fiue quantitatis, fiue quocunq; 
modoappellaffe libet, differentia. Quod fi hzc 
itafe habent;,omninó profedo, & c xquale vlcus,& 
inzquale , penes diuifionis prokopduar m crit. 
Quippe diffiffo, fi ita fors tulit , per longitudi- 
nem femore, poteft fuper divilionis pars alté 
defcendere; inferior in fummo corpore harere; 
aur coptra, in fummo eíle, quz fupetior cft; 
profunda,quz infetior. Iamillud quoque, nem- 
pe divulfum aliqua ex parte, aut ex toto fuiffe, 


qué fub cutem fe dedit, alteram vlceris partem 
- in confpe&u effe; alteram parcem füb.cute late- 
re, idque vel ex fupernis partibus cfle,velinfer- 
nis, vel lateralibus, omnia hzc vlceris. di£- 


75 
KES9AAAION .. 
Tla. TR elulay Seeds TR iss x TU & audis 


qvos civi ees mupénouatr. 











SIN 2 To). apoya , évyxeQapaiecueSd) Dau2s un 

my C3&cc Tu easi , 7i (a2 cixeiaz Ajgrens si zd. 
ét Cmlpea dor: i eine X d TE y Bias t dau 
$i , pn b: Guo. p daa ond. ó AU sp qoey,. 
Have £Joxoc 5 xe ó GRO duo! , aja eee nio uer TE x5) 
2e genos der A éptmeperu dus 4t xg kpaiaides S 
Adaduuor qt xd) dówuudldug , uS ADR TOLÓ Tut Ag3su- 
a Ge 21e ess E € p des at dicpzorre 
P eee7réiay € ewe puni Meyeidor, , CÉX dA Qi Sa TRI 
auc] ajeeess £Axd jou oyTi- MUEAXi S p Cips- 
xe "t duy vao TW c Grey fece GI d dccha 
ved er J46SNGP epi Ti TOU d '! eyduEecy , ibe- 
oy eut) (a 2 Cipuoas eL TH GOUz Alesis AER ap 


e E Ape ay 32 de opas £x: £6 a7 Ao. 


— 


fetentiz funt, Ab ipfo tempore rurfus alix. vi-. 


ccrum differenti fumuniar , vetuftum;& cruen- 
tum, feurecens, exigui tempor is, & diuturnum; 
atquein omnibus hisipfa maioris minorífque ra - 
tio nmmcrofa cft. Atque ab ipfa vlceris natura 
hz differehtiz fumuntur, maxime quidem pro- 
prix qua à fubftantia rei capiuntar; nempe, qua 
à figura ducüntur, & à diuifionis magnitudine, 


idque vel.in lengi iB: ne. velin altitudise;vclin: 


o 
ambabüs dimenáonibus; ;praterea qualitate i in 


his & inzqualicate, m opypeem vero accidentes, 


differctia, & qua: fcilicet rationcm obtinent cius 
fne quo non;; tum à temporc, inquo factum vl- 


euseft,itacnumaliud recens,aliud vetusvocatur;. 
tum ex :co;quod totüni;pársvc conf] pectum fugit,. 
yel confpiciendum fc przcbet. lam vero, & à ge-,; 


nerationis rationc, co, quod totum CEU. 


vel torum Hiual/utn; yel pars incifa, pars,diuulfa,. 


Tom. X. 


: do 2s C 


& incifum fuiffe; & vbi, quod vulnerauit, obli- E 


x2) poro , aee &TEeoe dies Fimo yes eu 
da osos. ef o dod. diagoéreeos P Jue piuns od Ti- 
yos 6606 ,j O rd 7 apesá ums LSAAFMAN OR 8 Tu 
Jrpnadoo , Jiporr a» evTws £2uuwy dj Uo qoesi muumtA-. 
jeu, 2sbdy , 499 , cedi Tus , dyigpoidn, as 
a2) E TET MOT mum, qz. 

$ anus. oou i ao 9 ueyetus : e) au. pay TÉ 
xe) x ida a TEesi Jaueiay x2j 7? tttpey : c tty ^. zu 
pesto , 3, pixporiegy zz eed A£3 Tu 71 1$) EA 

xa) AÓp-dv xsj Beso? x2) peg GemASS cio Bes 


xd 


emerit L lu 


X 


Y N 

Co *. xad xb EX Ut UE ó aor E di 5d]op , CA an 
A 2: [ o. cl 

xt o "ny T. & arzAixo) , "i (e "roG2y 3 5 Pe àp oz - 


291 3l $yo 2 (Qr, de qoeg. xa) €t C COUTE OUTUS Od. 
aUTws ÓwmeU x3) dusdée: ; wi Ajo see £Àx5e C» "Tl 
Ba 4 $ diajgecstos 6 quj. xy pns 3, 6i ob 1006 E TUAE, 
eee tttAer0U T$ E eresd, O kp ayc 4655.5 
cdvyenu B£«9o, 6 IG 3 im02 aio) Ur 
TUI , irtoAns Ap Ó Avo, fBa9o P PES O xau. x9 


! 
T iare Gee. 
V» 


" £A 


O dicase aX, xaT i, Y mUTuWCTÀR , C0 dia TET - 
eSum, X TÉ a6ecdums atuonuT um» joue 2s£6v, 
Mess pi 7í TE EJ Qa: £oS9u, 4t6egs AX £Ttagi "uà 
qu Age Kcmxceiego dion xxi T5105 à. d 3. Abas) 
25 MEpaIV , a Coo d. X9UTG 8) 2. ceu TH ea 
€ (0 £u €ia deqeepa. d iN em "-e0/0? , éTE- 


est: de ego s T €x ay, qU aV, v; 


4i, chu 


£Y24 M3 a CEP TD ag. 

Sos oreenor T E mAUMesne re &mu n d axois S i. AASy 
TEE, »doy , T MA. xr pus aua Ti Eos T quer 
kieA mE TU) 4o ? aj. aer Yi oUciap 


du 
^to 


aT dia Qoegl , 
Ty Arun Tis E^ 7t qs ; Oye. x, 3 ox 0 
02; 796 dieuséatos NX x f iumos , acus 17 «3^ 
dp eetiog e (ad dames , eus 2o TÉ » ado dak 
d AUTOS. EL asy 5 J sesmedon, e , à, Gd A) 299! 
topvemy: Ios qE To) Ago C^. à e Eus Ez 6 o Te 
«peso my ke.Ad mu , O " fo ác Tupeier: x foco ó 3 Cape oda 
Tei (8 QapecSe, rr) Ay » (46 ege- noy a x94 ioi T) 2/67 
Vega wr. » du. FR Sha, "50 , 9 diaazteOiusz; 


T) ni n S aycune f. n cess au , erm. 4r. ter. 
eG 


v 


Ü 
"» 


76 GALENI METHODI MEDENDI 
€i Ji xà) (3; «4 m TW TT c» »£n À £s Cn A Quód fi, quz àloco quoque, in quo eft vIcus; 


25 foie alsqueis d €4 aa; puis, €4. o7.) Avis 
€4 à ud T Jus ,€4 ?us 24 O sxueipo , C4 
ia ; z Jaen, ein 4i mou xj a) TJ 2199epi Tu 
é2Ux9V , (guo Tot n3 ou 0UTUC DA. CP zm $ cieeía au- 
7H Quewos, &N wm afrekor C) oie Guvicayma du) 
jeen t Pjoucu.. eTUp 4 imn ue i »T QAeof4alV0y £A. - 
e ? naprupxsuo : 3 xao! , oie Teu e pymes Ci- 
prxeraj 2e deese £x , dg uo 09w mE TOUS 2. £n, 
em E 
$ 23 QAcyuapior Eues oU quel | Aaseduer : Sato) D 
$4 dopluuehas 24g eu] uukpoy £2o05 , oU puo T) 2« 
Sy2ou spy € O44916Y Nemrapá. 8 (P3 Á 2 "EimATS 4 ' Bad 
X3/TI^opngd ires q9 &£Axot, , cixelay «ug 2g eesu € £u - 
yucuAdlu * QA€otAaiyov 2 oudbAwe ÉQj) &£AxsuS 
Qoes." juae, và QAeyuia| poeiow x9) queis Acte. 
0O«y oruo] x9) leo A&Gtr , CK Guo ds Uma a] Suua.- 
my: Ci » Cms £Axos 3t atn 9e5sveray MU CAT pus- 
Vis , olxeiéTto9! 6 Tu) eoesoAaTi € enQesregr éppur- 
Mss - eU pes €i Qajus jj ueyedots Ap. 36, ur (n 
Vjuaxpormec J£, AN 2621€ a, x9) yp eixeieTtegr a 
Tu eoCgoMant € cu esteg AE 1 € TUE 
m Tin gans £ Axes uy )€)5Y€9aj , Tut a | Huxpar. 
959p C4 dore Lo, xg) alo Aezw emanat G5 x Tu 
Ac55uduo «esa eere deste deoa etus, 12) TUs 
dxujcouci gu Qeqe cay, 9n a sema eUTw T$) * p. 
2 3 vQ pun Piin, era e mesoume, Bai 
AG age Jiceusuevr. Ti ous C) qUis mueve 7 ue - 


7065; .. Corey 9» ei ep D eua. 71, X9) 9i) exsmo) à 
eveprors T) You2 , diei jer dlseit ta, TX- 
Aes : Ci 3e tres ela qe 5d 
T ÜkrzAOUn 6 eres £c à qoi dbe quos ede $ $uva- 
ADuoy idla. avt C xaÜ iuo cugnaj, T9 Cox de me 
Jas dM adr Cxetyos 3jeeres. utes f D ous "sj 


eUAXpo^TIG , 043.2815 7€ xj ajos Aa, x2j ame D o 


2la- 


Me, TV éntesis mun een £21». E2ucts 2, 2 Qeon; 


x2) ye ry yea, xai aud) , € cd idt. TÉ i xa 9» «oT 
duae, eugtIa, d 3 oenis A abiés €4ei TÉ 0942-706 "RW. 
Po Quan, o5 s quje Aja essei 2 ajeryxms cune uxs- 
sem TOi A o qol €dgryduois eE Mieyums mune eoe, 
PET paxpti n JueyADSis Nmapedr, i D 6ARAEOY 5 deus - 
?8ts , » Ayesrpamis, 9» TU eios n QajieeSu) eve yytipas 


3 xexeu Qoo, x3] ul DAesreo A," O QAeyusdidi 3 opc esi 


cupA e Crsbruiy £Axxel , xauOvvdiP Gydt O anTa A, x9) yevy- 
y egurod aX, .. arde ?: (or. fii c ^ 4W. vemm »e- 
Vots , C4 2 A qoas €da denas x Baetioteu C»£p- 
344v. énpa 4 P7 mu eme £Axsc oduucAduoy 7 ? exce 
pua-Eor, A&yera É ds dk EAS Seque cuu) srov dx! 
p asd xd, died. Vmesy Gomwi , n 6s QAeypnag- 
yc? &Axee eAeyem , Xzj anmopdwoy. cood tàn » Digne , 
" DAeuo , xs). audwi * cuoi dX, à t "yos , x9) 
à puzee Cx TE T cuju o aereo "jets. Sete 7) xcii uy 
Ciz i6 £295 , a AGO US H 8 féuusemxir, P ajaCt- 
Cporclidun, ajriu euuep ain "| 2dgóeou. xg) Jw2sy 
Coo TU) ToU TU - 6 &j eoretias 4a, 4$ jeegerdustuns 621 
(Aodbu i pe To 6 € a7A« , X9) «6240 T0 Yo7" 142-78 


eE ddazyxns c) Th LE Jue50dn qeaAteemy, B 


1vogetuP oSv e 


differentias cenfeas , veluti fi finis mufculi , vel 
principium mufculi , vel medium mufculi, vel 
cutis fit, quod vIcetátum cft, vel iecur, ven- 
térve fit, in quo vlcus confi flit, fuerint profe- 
&ó & ipfe vlcerum differentix , non vtique à 
propria ipforum natura, fed à locis, in quibus 
confiftunt ortum ducentes, At, quum inflam- 
matum quis vlcus dicit, 
ne, autcauum ; dede "ales dett MiBE- 
rentias dixiffe fc ijs, quas modó retuli, pu- 
tat; hunc neceffe cft in medendi methods 
falli, Quippe inflammatum vlcus ex for- 
mula di&dionis fimilem habet interpretatio- 
nis figuram cum paruo vlcere ; ceterüm, quod 
fignificatur , fimile non eft. Siquidem füper- 
ficiarium , aut profundum , quum de vlcere 
dicimus , propriam cius differentiam oftendi- 
dimus; inflammatum veró omninó vlceris dif- 
ferentia non cft; quum poffit pars inflammart 
etiam vbi vicus non fit. Quo fieri arbitror, vc 
hic imtmutare dicionem liceat. Si enim acci- 
diffe alicui vicus cum phlegmone dixeris, pro- 


€ piüs ad rei naturam, & clàriàs interpretatus 


fis 4 non autem fi alij cum magnitudine, alij 
cum paruitate factum dicas ; Etenim quum,& 
magis ex natura rei, & clariüs loquare, fi huic 
magnum accidiffe vlcus , illi paruum dixe- 


XO : E 
ris. Adeo, fi fieri poffit, vt mutata didio, & 


rei naturz conuenientior, & audituris clarior 


fit, commitendum non cít, quominüs id fiat; 
nam caput ad effugiendam in rebus deceptio. 


-tionem eft, vt definita loquutione vtarc. Quám- 


nam igitur in talibus methodum ftatuimus:ecc- 
nim tradenda quzpiam przeceptio cft, ac veluti 
fcopus, quo femper intentis difcernere ftatim li- 
ceat, differentiámne alicuius affe&us dixerit 
quis , an alterius fe//z; complicationem. Efto 
igitur tibi difcrimen hoc; quod confiftere fcor- 
fum, & perfe poteft; id nullius vnquam alterius 
fuerit differentia. Ergo magnitudo, paruitas, 

acqualitas, inzqualitas , tempus, & figura, ex eo- 
rum numcero funt quz alijs accidunt; vlcus ve- 
ro, & phlegmone, gangrzna, & putredo, fingu- 
la (coded & per fc confiftere poffunt;funt nan- 
quc corporisnoftri affe&us quidam preter natu- 
ram, minimé ea, qux affe&ibus neceffarió acci- 
dunt; nam ompibus liis neceffarib accidit , vt vel 
parua (int,vel magna, vel xquabilia;vel inzqua- 
bilia, vel recentia, vel inueterata, vel cuidenter 
appareant, vel condantur,nec videantur; phleg- 
mone veró affici, ex iis que vlceri accidunt, non 
eft, velutinec putrefcere, nec gangrana tentari; 
funt enim hac omnia ex morborum genere j 


, fiquidem affe&us prater naturam funt, & adtio- 


nem lzdunt. Alio rurfus modo vices crucians, 
& vlcus fordidum , ceu quzdam vlceris di£- 
ferentiz dicuntur; czterüm compofitim quip- 
piam hie quóque indicatur, fed diuerfa ratio* 
ne, quàm vt phlegmone commitatum , aut 
putrefcens vlcus dicebatur; quippe hic affe- 
&us funt phlegmone , & putredo ; illic dolor, 
& fordes ex fymptomatum funt gencre. Pari 
modo , & quum dicitur cacochymum vlcus 
aut fdxicng vexatum , aut arrofum, caufacume 
affedu copulatur. Manifeftámque ex talibus 
cft, methodi eius, quz de medendo infticuitur, 
píumos, ac fimplices , finéque vlla compofitio- 
ne inorbos , veluti elementa quxdam effe; 

quos 


aut cxchefiins Càr-- 


p 


LIBER TERTIVS. 


77 


quos magis in commentarijs, qui de morborum À x9 2jg TET c4 mu 9E 2]adoens T yodt ue 


diffentijs funt fcripti , omnes eos enumeraui- 
mus. Sané nihil referat , primos , an fimplices 
dixeris; etenim quod primum &ft, fimplex cft; 
& quod fimplex, primum, ideóque etiam ele- 
mentare. Indicatio veró curationis ex diffe: 
rentijs fit; fcd non omnibus. Nam recens vetus- 
ve vlcus nihil indicat, quanquam indicare vi- 
detur nonnullis ; fcd hi feipfos fallunt non 
aliter, quàm in ijs, qux ad vi&us rationem 
fpc&ant, quum aliam i initij, aliam incrementi, 
aliam fummi vigoris , aliam remiffionis, indi- 
cationem effe dicunt ; de quibus latiüs in fe- 
quentibus di&urus, non eft, quód nunc fim 
verbofior ; verüm ; quód tantum ad rem pre- 
fentem fit fatis , id adijciam. Recens. vlcus, 
quum omninó ab altero quolibet affectu eft li- 
berum, necfymptoma vllum habet adiun&um, 
aliam putant indicate curationem , quàm ve- 
tus. Id veró non ita fe habet. Siquidem, quod 
vlcus tantum eft , nec quicquam aliud ( eft au- 
tem eiufmodi, cui nec cauitas adeft, nec do- 
lor, nec fordes , quódque i & omni alio affe- 
&u eft. liberum ) ipfam tantüm vlceris fana- 
tionem defiderat ; cuius ícopus; vel vnitio, 
vel agglutinatio , "vel coitio , vel continuatio 
cít; quippe millies diximus licere, appelles, 
vt lubet , modo rei nihil mutes. Eiufmedi 
igitur vlcus fiue recens, fiue antiquum fit, ean- 
dem femper curationem requirit , nihil planà 
proprium indicante difcrimine eo, quod à à tem- 
pore fumitur. Át , fi cauitatem alté recondi- 
tam fub cute habeat, confiderare oportet, v- 
trum ea in fuperiore partc fit, ita vt faniesex 
ea prona eflluat; an in inferiore fic, vr illic 
fiftavrur. Eius igitur, cui eflluxus patet, ca- 
dem, quz alioram , curatio eft; cui non eft, 
huic ipfi moliamur cfluxum quendam, opor- 
tct. Eius duplex ratio cft, aliàs tota cauitate 
diffe&a, aliàs in fundo tantum aperta. Quan- 
do veró - ista altctutra fic incunda, docebit 


tum locorum ipfa natuta , tum veró vlceris, 


magnitudo. Si nanque , & loca ipía pericu- 
lom IcBioncim daciant , & vlcus magnum 
fuerit, in fundo aperire magis expedit ; fin 
contra fe habet, perfcindere przftar. Deli- 
gatio veró eius incipiat quidem fuperié fed. 
finiatur infrà , vbi fcilicet patet effluxus. Quad 
autem differentia ca vlcerum, quz à vulneratis 
omnibus partibus fumitur, ad indicandam 
curationem fit maximé opportuna, id in fupe- 
rioribus eft di&um; verüm ea quidem, vt fimi- 
larium , hzc autem , cuius nunc memini, vt 
inftrumentalium eít indicatio. Sané dicetut 
de ea, quz vel, vt fimiliarum corporum, vcl 
vt xiftindicatiliun indicatio eft, in fcquen- 
tibus vberiüs. Nunc ad proprias riccsadn dif 
ferentias eft redeundum, ac de ipfo, feu tranf- 
uerfum fit, fe rectum ,& profundum, fcu füpet- 
ficiarium, & paruum, feu magnum, difiniendum. 
Tranfuerfa nanque vlcera, co quód labra eorum 
magis diffideantabfintquei fefe, coniungi dili- 
gentiüs poftulant;ideóque tum futuris,tum fibu- 
lis in his vtendum. Quz veró per longitudinem 
mufculorum funt fa&a, hzc fi à duplici initio 
deliges , nec futuris, nec fibulis egebis. Sinaliter 
deligare placebit, Eum fibulis , vel futuris vtere, 
füfficient autem , pauciffimae omnino futura. 


Ton. X. 


TOY Nap unt a) cene iü peti am ra Sar- 
ad 3 cz, exp AA a7 Nd, e A Cr eep- 
qw , eue , XX) Cd &erouD , coco Tw TV dues xg) 
esddas, Dile br iactus j zm 7H 24geegdy en 
eL T0 00V 23 ó » «630r , n aupeuor £Axog. y eU- 
M cost xd 2 id TU óbx&i dic , 29d ee? 2eyCor- 
qu epus aio , 9s xdy mis xsKa. dard , ét 1À 
ees , erga, IN Padleec , &N x dMurs "re , x2) 
es ux udis den E) AGsrrs Am oy [zz PA ES ed 
vis é£ne ee MEADSVTES , e deae Hu puoi T 
25v Ai ec €ds G qUegrTM Pu eL rupues £esó- 
ps. O EXxse $ «sese : 124. qU7iTÀU duÉo Ts 
2j értpes &i, x) eUwTieus uui M 
£54 eua : d ier TE moideSa) alo eue T£ 7u- 
2gcd* ó 4 pd omes Cd. 6 8 3 do. qu eror £A- 


. Kos * (c1 4€ qeiodTW., € RAMITE Mo12S TIG "Tid Gt46GÀ , p 


D 


éJuum., uurvs pumos , evauctr Tt TI ANN dU 
2jaSesuer) apvis 3€ poris dim mis idlas iaewug , ns 
6 X996 , £rGcts M 8» xoi z 2 GU tet 2 » CUUb- 
xi JAUE ARAS 2 €ipum O , xxAdjr Gs di eA i5, 
&w. punity Boulenu Ó esae. Cir m qeis- 
Qaa» £z O quoq) £Axos , &iTE TUSIOy , cL6l TIG eLiToE 
dura) VE TR Gri o» um TÉ S eerou 2dgqeess ber 
eyBbovud pas. ef 4p «i xu2sTyTa. Da Tar es XSUTUL- - 
exputo LS je Pepueni, exéccles T, , miser Ce 
qM auos tpe eiu , és Mp ir eE apwüs «t bens 
kerhiis z » Xi Tu, dx ev euguaX. TW 
Nownpveus éxermun 2 * avm Teesemia quie QAI. TW 
4 Pec eoermer, pas ae pudo oDu) qiyaS Ct eges 
x dim Me dun me d dpa repuoymi en od xo 
Aur CUpexmdp Cle 3 dimajguegurr tre) c 
Tu aU0.dn. € S Nu AS TOUT Gere dpa) , 53 3 E 
2 aei cidben Quas , xx oo di EAxoté Hye - 
ed 4d 5 x3 cu ape e aAcggi eye abo 2joi- 
p i x O £o €in pet ; Bester ay tidiajpdy , €f, 
$5 maria, 0 atur duswor , x dy fios, S 
iet uà eu 7W avape atAÓUTRquw i sam , fia- 
ey Gesn. oui dx x5)m ox ("rere oa. pee 
ejpriura Decus. TW €Axav, Is dd «aes 
éiducy düs i&ioiGe , tre 9 Ox Cipemi. 2o eaefrm 
Ms de 6 pusio epa) , 76 ÓE Wuo [rsporlirt du , Ge 
dp and &àty ducis. epreral ^s dw xg eur 
TS * ? Gc duse psp - 2 p ópydumair. C0 AR TC 
c4JWGsgg , "V1 7&0) C Tug £625. C9 XX TU qu- 
es, muAwW Ck (gi: oitelas 2e qoegis 7H €2xxdly 
ivy * Civ Pyispnior 3:3 S» , i) 7227: Ba - 
Jon ,.3 ? rmn , x&àj Mixpo y a ueya dl oeAseor. 
(a Ap 2 Pyxspne. , 2g Ó m yen M ADsy avid. 
digne, TE i deem, : ms gura yaryns dxpios- 
od Jua: GeTE x2 pa.Qais , xai aryx Tlpaw (7 ToUTU 
Aot. 0c. Y xao. $ uis 3. uud ven, Sn 
co» voy Sexy iiw» , ovct fad : em aryremt- 
pe jxvem. €4 I dAAcs asa; £J&Ancaus ,! 


ey à PaqQas, mexerua i " (2g 454 a)uTeAds aj P paqQa- 
G iij 


) Qo 


*n dyxm- 


x GALENI METHODI 


MEDENDI LIBER TERTIV S. 


x3) vt &ÓS ueyaon. TH Eo , VH usA29) Enesirote: & Et magna quidem vlceta, fi re&ó ea, quz priüs 


gero eds Qeuppaat xai , er 1i TW jure) eot Cipus- 
yc tia ymon qu JV vLUXOS , X9) $ pnseloe Snegdyos 
epos leen. (e JL Cds Bas dinxevm , vrhuTws fA e 
»2w xj Mayo. jim JY Um coo dUoD py fac 
cuoc , xX) TE pt (GOTT TUs PEN UNSPPT 7E s cw 
€i« Bajos nt xà) pones (Ai m8AU (eno ; dn T 
A Ci» usydpe. , x9 duo (od io A ds xo TV 
- rgo Dnesurorruoy PáicSu, Qepusiaun * x2) a uua ye- 
cGa) ege 57vru vx jen , X9) CU dvo yon CxiiW- 
em, isl pazfleeSus 2e BaSote. eUTt dx xa» C4 TeA- 
2&5 Eres atas iébie E dd - éeierteo idiay ei- 
Sw Puedo, €4 1d un pasar quas amen 
- xpsileov* €4' dx 7 x$j 2jeoeesm , T6 aen dseit- 
eSuj a T THOUTUY , €iprmu p qu Xd) Tue £p.- 


(263o33/ , Cite 4$ xdv mis ége£gne Feo. nA C 


JP wei xuess 2i) Axa xsntauo y exui € 2 «eim 
T3s TM nmewympaTuw. cp Tu pr up TETMO-- 
TU, XE Ti eua. mis ÉXuierty de O AU sop A: - 
Sor, 9 29556 jay £quj.  Uuraya yea apa j* avmus X, 
(a; TW. raesuysupAu or aptitey 9xegemuiate. 


4f» 





di&a funt, meminifti, ijs, qux valentiüs ficcent, 
medicamantis curabis ; parua vero, vel qux 
moderaté ficcént abundé fanabuntur. Pro- 
funda veró vlcera , omninà ctiam magna 
funt, volántque , tum à duobus initijs de- 
ligari, tum vcro nec labra fua przprope- 
ré.glutinari; at, qua: profunda multum lon- 
sáqueíunt, vt duplici ratione funt magna, 
fic duplicem quoque indicationem preftant; 
itaque, & quz valenter ficcent medicamenta 
poftulant, & nc immaturé labra coniungas, & 
vt à duobus initijs deliges, & vt altis futuris 
confuas. Ád eundem modum , & Íi multe 
fimul differentiz coierint ,, quarum fua cui- 
que fit indicatio , fi quidem inter fe minimé 
pugnent, omnibus vti maximé expedit; fin 
aliquatenus fccum pugnent , quemadmodum 
diftinguere de ralibus. oportebit , di&um qui- 
dem alicubi in precedentibus eft, locupletiüs 
tamen dicetur in fequentibus. Nunc enim fi- 
niendus hoc loco tertius hic liber videtur. In 


quarto, qui fequetur, de ijs affc&tibus , qui v1- 


cera comitari plurimüm folent, difceptatio 
erit. Tradentur autem, cum hisctiam antecc- 
dentium. caufarum curationes; 





lAAHNOY OEPAIIEYTIKH X 


MEOOAOY 


BIBAION 


- IO ECOLE APTO-N 


GALENI METHODI MEDENDI 
LIBER QVARTVS. 


zd 





KEOAAAION TON EN TQ) BIBAIO. 


Taj Guuer S] patus woruonSar me 1, dass 34. dues mis Don yop , 
x a «96919 0U)j Gv anal Sxeoumelac ajajeaqe; 2: 
ARGFMENTYVM LIBRL 


Curationes vlcerum precipua malignorum, €9. affettunm «ulcera comitantium s 
caufarumque antecedentium tradit. 





CAPYT. I. 
Quot fit [pecies falute vnitatis, ac que differete 


1e viterum egre fanabilium. 


£557 Num quoddam eft genus morbiips 
| fa continuitatis folutio, quz licet 
3*5 omnibus animalis partibus incidar; 

j)non tamen vnum nomen ih omni- 

bus fortitur. Nam quz in carnofa 
parte, vlcus in offe, fra&ura;in neruo; euulfio, 
vocatur, Eiufdem generis funt, & auulüo, & 
ruptura, & contufio;illudin ligamentis fit; hec 
in vafis, mufculífque ex violento i&u, vel graui 
cafu, vel alio quodam valente motu. Quz ve- 
ro ecchymofis vt plurimum vnà cum contüfton es 
tuptioncque incidit. Accidit autem aliquando & 
cx oris vaforum apertione , quam anaffemofra vo- 
cant , & exca,quzà nonnullis diapedefis dicitur, 
qux aliud quoddam hic folutz continuitatis 
genus eft. Atque etiam ex crofionc, quamana- 
brofrn vetant , foluitur interdum in animalis par- 
tibus continuitas ; verüm is iam mixtus afe- 
&us eft, vt qui aliud quoddam morbi genusadf- 
cifcat, quod inquantitate parcium confiftit; ve- 
lud fuprà ,cum de cauis vlceribus egimus , eft 
snonftratum. Eft enim horum ipforum duplex 
ortus; aliàs ab excifione, fxpéaberofione prouc- 
niens;verüm, excifio quopa&o ueniat, nonla- 
tct; ctofio, fi intrinfecus ab ipfo animali proue- 
nit;vitiofi ficci foboles cft, fin extrinfecus, auc à 
valentibus medicamentis fit , aut ab igne. Et 

Tom. X. 











KES$AAAION a. 

IHocu. qu 4j ays A&Nvpdyte £rdosus* x Ut di 2j popa 
c Ri T. diindvmat c AaGsF. 

RAN IN 41 )loos L2 vecsu x2) n mz gzuue e lotg Àv- 
j] 75.0» muet AD ag Cuiov qois japéel ytyo- 
Aun, q699259p8jopdus Y oU Gau TUS 

» oc e E REEUUN ! 1 

51 B o) moy. £Axse Áo 2 , c» Gpxeid sexa, 
AUTO AO Os ecu, azxcuua IN c? vÉopc XA&AdrmU. qoUTBU 
dt 4g Juetc 621 ya) V nesncni y X2 Ó Pzyuua , x2) 
Üngcua Odo cy C249 kc 0 Avo Aor , (a 4| c» élyeieis 
TE X9) AU aW , C/o [tag ag VTAWynS , 9 xs lectus," diee 
d lé yoess Xiymasog n AN CaL ums y os (a mo 
4p dus. Tof 02e SLoa, Tt x2) faodhaj aid cupa) 3s 
UTE vu) XE ddaeo uoti dl yeicoy, x) leo X2.29U oiu x Lrzgo 
atyov 2] gzrzówow , easy t fuos CUL E late AUesoe UH - 


C »evedu ies dme. x83 Ln xa) X3. aa Goat) c)lcre dfe 


ÓuipeTuu e G2 C) TOI TU Cou udpeoi 2o nd puc 
c) 2je?ns qim cuveQaizleng 39 édiegu "ots vorw - 
qms, uuo 6 qe T MSEAGY ree dcoxsToS * Qe 
Xi T xupor £Axdy tjmpes-Se éxbsupÁp . Vgl y»? 
d» X, «DT TuTwV » jeans dd. , WUTt ADU Cun Te- 
£Aaupt osa e OTT TDSUADUN , mor DÀ 2E Qua pauos * 29A n 
fe GELopens óTws X. e633y2or: nj aia Gomes , di 
£ót9wr 2E aut T Cos v een VA , xut 21 usmod 
£josros * si 365 odsr , Oi Qapusxois 3 que) cu/ASRTH. X, 
6 G iij 


30 
dy xà j need 
7», 1j ) dele seda ( (8; aires 2| acelera aa - 
* eA) top y€ €Q' aizrAQ voanjuaum xa) io fegertiaa, 
Cox OE 3t Eoi eee mida A, aze2onov* male da 


GALENI METHODI 
rae Ty you» , dec AP x9) (ae3-Ow £Adye- & fané(vt di&um fuprà eft) diligenter mentem 


&o E21 usDodbs "Eri mee TW. mtu reru icauoti , $e rtpeacOUr 


Ciprm. let hs ELE m Crus i dÀ- 
28 xd Té x M&eos )€yu to T, * E j oU) xay TT, 
émiper 8 petia, uen aod, cc a) eimi a6 pee 
d Cxassu o dts ognusems, ior eidbe 621 pedo du. m- 
uy e 6eoy Vater 6e1 PT PA iecruoe, Cy TÀ jou 
YePat Aye we Tio Spi 5 4A erdt TOP p oic, 
£Axo6 dA, T0) MOVOY Gelr ad xa fom, pne euudis- 
GaAsuens aud. dientes éTtoois , UTE carta wynm dune, 
JA O9 Aso Dazu, V jurat voc Tiens, 4T Mlaz , 9 xg) 
gedoyev auuicu Tug. i: mouTwY T fo esca , £na) foi roy 
&Sog E ens £T 00TO £2vtns, 2e, E Vue eu iiu - 
Gregor aide di a9» Qi» Ck 96, 2629t pue G6 


(63s Thu iua * Doa et A9 "ToU TU , Cip apes, 


me f uator pra Coin $i £s, C) Tu 9t Asgeneemu. 

évdoc Md (o oc exa) 8x26,  Cnoiela, aiAcies Cao 1g 
cuju (ap vues (a dizSude , 9 riuroog clo ecu aud 
Boa Gl. Sod. a9 o jp) Evrid icy Tuae mium ds ? 2[o- 
2«016 va» eU, Suam dpa" My Ds P oUgus, $t £A- 
x96 eis SALO dyayas (027 cyAevemi ; ap Celio ia.cu- 

eS). dires ca» a quzU TU) S/otSeads, C moa , exei oy v 
&xpiGalz ci9ut queer oSapdpus j o xd TUó £I4- 

(aeo vpeapa o cT) &Axss, Cinug, xA2sTMe , CiTs 
E: povoy Ls is 9! eCroxeidms (apxós Deis xy Quay 
£29" 0h65, X9) pasuos uen) a repr lovme €ic v& xe»^a- 
dresse oa 2m, kde TeAdus dés TODA , x9) Yen- 

pan, x9) pumar, £Aetloy E , xoJ Ti Toio0 TO € €Tteoy Gumodisog 
xeNN&etr, Dow et. (Gu) m Mg 91] auzrlapusumt to "P e Aauov 6e, 
XU g&y MX oio qeoeln qizo iacci dua Mua, qumcn) N 
€ pn oen, as Sua uua. $3 N Navxernduvé Gods Pi 


Djs ne, ajrias aspe qae3e O ive aduer 4 ave 32, : 


ze euim, ss Ie TE dYequuy , D^ 2 Genome 7H 
nir 35-26 » miri Cae Tl ax ex edis: x? o Ua cá f iv 
€X&/Tte9Y CAcelicy aug «es eram $ ier AN p 
iru Xp cid ebria RA xpi Gora c) mié &NoIS 
dun. Exe gern pd 62 2277 dxeieds €i $i «esee : Naw- 
xepdpleo / Ges, axe» iGNWeti re - S osé £x. dr éno 
Sexe TET piper n xeu 28 Ong peor ai e ux, (aene X9) gUn- 
Due $1)3€ 25 ; £pol dg x2) ay T TÀvTis DOPTTEPECU 
B dbxei* T0, Tt A Jensen eius. n qvod o) 2mdWD 
«sess seni dic seis Frid LE QT au- 
S adus aja ie poosxdy xol Axe G enu. 0,78 X00) 
mcd ey mic itai «x ugor E imd 
fero qujs la.guot) , Ge mu 19) azeseoni £dsbuvm. i Ttic 
ebTu (Camo 3)J. ducas. £2cady. Coi PUO vet d 
T CA T" Suexegetas is Arno uline Gps X9) 9 Coo 
Tus Msc pmekas TE er fpeorme djugns , x$j qÉb16 6 
CX Ts 000 TWIS. f eux, e 2n viua daipeetr, 2o aa 
nincuteSu jugahor, ec TW duacmTuw £2 , ve Mp 
alo Suskcgnias Té oocndins Gros (o. 2t ; 2lg Ty 
Pragpeorm. UMS) 3$ Tüa0TR X9) G6 Ts 4A Surescas 
dvo eque 24g oes: me pÀR Ts Tee» yas 


B 


C 


D 


MEDEND!I 


attendere oportet , & fimplices affe&dus à 
compofitis difcernere ; quum fimplici morbo 
fimplex adhibenda curatio fit, compofito ,. non 
fimplex; at, quanam in compofitis curandis 
tenenda methodus fit, fupràeft di&um. Cate- 
rüm non tantüm generalitatern, eius didiciffe, 

fed etiam in fingulis eius partibus exercitatum 
effe oportet; quum in his quoque, alijsnon pau- 
cis methodis ( vt ita dixcrim) particulatibus fit 
opus; propterea, quod;cuique morborum fpe- 
cicifua fit methodi fpecies;ergo,quod reliquum 
éft vlcerum curationis; in hoclibro exequamur, 

hinc fumpto initio. Omne vlcus , aut folum eft, 

ipfümque per fe,nullo nec cum o fimul inua- 
dente, nec ipfum przcedente, aut fequentealio 
affe; aut cum alio quopiam vna, multifve 
confiftit; ac corum affcütuum,alij nonmodó fta- 
tim ab initie vlcus excitarunt, fed ctiam nunc 
maius efficiunt; alij eius, fine quo non, vt ad 
curandi opus, rationem obtinent; verüm ; de his 
priüs didum eft;at; quz maius vIcus reddunt, de 
ijs hoc volumine agetur. Duplex quidem in js 
curationis fcopus cft, vt vel ciufmodiaffe&us à 
corpore prorfus eximias, vel lzfionem quam in- 
ferunt, vincas. Vcrüm hoc, vbi exiguus plané 
affectus eft, fieri licet; vbi magnus eit, duci ad 
cicatricem vlcus priüs non poterit , quàm illi 
affe&ui remedium attuleris. Ergo quinam ; & 
quot numero ciufmodi affectus fint; diligenter 
nobis confiderandum eft, inde nimirum fümpto 
initio, vnde fuprà eft ceptum. Omne vlcus, fiuc 
folum fic, fiue vnà cum cauitate,& fubiectam fibi 
carnem fecundum naturá habere poftulat,& ne- 
quid inter oras conglutinandasinterfit,quemad- 
modum fzpé fit, ita vt pilus,arcna,fordes,oleum, 
aliüducid genus, glutinationem prohibeat; cx-. 
terüm hzc ccu fymptomata quzdam vlcerum 
funt, & quz morari fanationem, fi fint, poffunt; 
efficere , finon fint, non poffunt. Subiecta vero 
carnis affe&us cauíz. rationem obtinet ad id, 

quod efficitur; quippeex hac, & per hanc, tum, 

quz diílident, glutinantur ; tum, qux caua 
funt, carne implentur. Ea ergo plané Íccundum 
naturam fe habeat, oportet, quó hzc vtraque 
citra lzfionem perficiantur; atque ca re&téqui- 
dem fc habuerit, fi, id quod reliquis etiam om- 


E nibus eft commune, & proprium temperamen- 


tum, tueatur. Itaque temperatam effe fubie- 
Gam carnem ad vlcera, tum glutinanda, tum 
carne implenda, prorfus oportet. Nunquid igi- 
tur hoc tantüm fatis eft? an etiam fanguinem, 
qui affluit,.& bonum, & commederatum effe 
oportet? Mihi id quoque multó maximé verum 
cífe videtur; nam, & qui corruptus fanguis cft, 
tantum abeft, vt ad glutinandum, & carne im- 
plendum fit vtilis , vt ctiam ipfe nonnunquam 
corpus erodat, atque exculceret; & multus hu- 
mor, quumin vlceribus excrementa creet, fana- 
tionem (ceu prius diximus) moratur. Atque hi 
tres zgré fanabilium vlcerum modi effe viden- 
tur; qui ex intemperie fubiectz pronenit carnis; 
qui ex vitio affluentis fit fanguinis, & tertius, 
qui ex menfura confluentis nafcitur. At non ita 
facienda diuifio eft , fed fic poris; nempe xgré 
fanabilium rebellámgue vlcerum alia propter 
vlceratz carnis intemperiem , alia ob affluen- 
tcm humoremy,talia fieri; tum intemperiem rur- 


fus ipfam bifariam diduei quum aliás inqualitate 
fola 


LIBEK 


fola naturx modum egreffa fubdita caro fit;aliàs 
ctiam cum accefforio c quopiam tumore. Iam ip- 
fum confluxum bipartitó etiam fcindi,nempe in 
confluentis fucci, tum qualitatem, tum quanti- 
tatem, Interdum veró mifceri dictorum affe- 
C&uum,aut aliquos, aut etiam pariter omnes.Por- 


ro tradenda eft medendi methodus omnium fi- 


mul, fed cuiufque fcorfum. 





€ ATL. TT. 


De Methodo curandorum. vlcerum , que vel carni 
intemperieyvel facci affluentia maligna fant. 


Taque carnis quidem intemperies fi fquallens 

ficcáque videatur, ezmaquá temperata fezens, 
ac multotieshume&ans fanabis, Quoties autem 
co remedio vteris , efto tibi perf/zftoni; , humeda- 
tionífque fcopus, vt quum primüm rubefcit, at- 
tollitárque partis moles, definas; quippe fi vltra 
perfandas, quod attraxifti, id euocabis; itaque 
nihil profeceris. Quinetiam medicamentorum 
humectandi facultas plenior cfto,quam vt infa- 


Da carnc preceptum eft.Si vero humidior,quàm . 


pro naturali habitu , caro fuerit, contraria ra- 


tio ineunda eft , ac medicamentorum facultas: 


ad ficcius transferenda , aqua veró nullatenus 
admouenda; imó , fi lauandum vlcus videatur, 
vinum, aut pofca, aut decoGtum aufterz cuiuf- 


quam herbz przparandum, Eodem modo,& ca- - 


lidiorem, quam pareft,carnis habiremsefrigera- 
bis ;& frigidiorem calefacies. Agnofces veró ho- 
rum vtrumq; partim colore ,parum ta&u, partim 
laborantis fenfu; quippe vftionem fentire fe fa- 
tentur, aliis manifeftum frigus in parte; gau- 
déntque, vel frigidis medicamentis , vel calidis; 
& alijs quidem. rubor leuis infidet, alijs color 
magis albicat. Verüm hzc Z jfanguere praíentis 


| propofiti operis non ef*; non enim in eo dignof-. 
cendi, fed medendi, PX XU EPONSUEES MM ;fed. 


confequentia quadam fermonis inuitante digref- 
fiin hanc fumus; rurfüsigitur ad ca; qux pro- 
pofuimus, rcuertamur. Partium, quz: cum ali- 
quo prater naturam tumore exulceratx funt, 
earum prius fanandus tumor eft; ;qua" vcró omnis 


| prater naturam tumoris curandi ratio fit; in fe-. 


quentibus dicetür;nunc; quantum eius rei.con- 


iunctum cum vlcerum curatione eft, tractabitur. 


uum labratantüm vlceris deco. ^^ta , duráve 
plufculum fuerint , excidenda ca funt 2H fanam 
víque carnem; quum veró-amplius progreffus 
eiufmodi affz&us eft;-deliberatio incidi , exci- 
dendámne omne id , quod prxter naturam eft, 


an fpatio potius NT UM Procálque dubio. 


eft egi animum hoc caíu confulendum.effe;ali- 
qui enim longiore tempore:.curati.citra Ea 
nem malunt; aliqui quiduis. fübire,: dummodo 
citius fanentur, funt parati. Ita veró & mali 


fücci, qui ad exulceratam partem. conftuit, vt, 
vlcerans quidem eft, fanatio cius hic dicetur; 


vt: malignus fuccus ef, aut copià redundans, 

in proprijsipforum locis "maflabitur. Quum ergo, 
qui exulceratis partibus preter naturam.influit 
fuccus, nec multo plusiufto;nec mülto deterior 
fit, auerti hunc reprimíque, conuenict;adítri&is 
fcilicec tefrigeratifque 1js partibus; quzante c- 
xulceratam funt. Inchoanda quoque deligatio 
eftà laborante ipfa parte, deducendáque verfus 
fanam; vt in fractur s offium precepit Hippo- 


QV ARTVS: | s 


Us 


Á oU xD Quei iuum q?Z Atri: ea pxoc * Gm, 


23« fv 


ge éyxeu mies mero. Tus óN Cxippons , € Eme Ne 
TemU, xij O moy T). Éirrppeorruy PLE Glos A 
xS à utri X, eun ee xe mvai TW Clpiduer Aeon , 5n 
x mes Sus 2n à* on TAOU) dwaov uy diu A694 
aio ueSudty m ders, 29A éxagns icta. 








KES$AAAION G. 


Ie T teg mimos ueodou. TUE £a &umep) TW ms sux63 
dvoxa.cie. , 9 o0 aeiud TJ eU7TEJcL X930 71 cà Gym, Try ngu, 

Hz 4 éuà Gupx?6 eL latem TL Sucxeaciay j ^ 

€ 2 ey (dus ig Eres Qaem , aider &- 

RpUTO TOÀADeXAS Udwudl. xo RO aea, 0 CXsT24 

Eq rU TS xs^idp Anse, 619p «occ TY Cis tpduQos rr xzj 

even dipsa Gic, PUT NA Void ra Ajeqereis 

$58 $ elAxugue , xa uoi y EA1eA£o»* de Cy-ivi éeu cot 

erAcoy. Zona. € qjÀ Qapjuasoy v Swiss , U263 Tte. "i6 


qu £u esce Vh O MoUs (2oxos a Pimtdone: €4 X 
v3ermies Ty 


xU Qveiy 2 92 pL Qeurorm. , (e cyaydit mom- 
voy , Giricreivoyzm Ad TH Caruso lo 9usaqur €i 
Erstes , Ud dv tartiade agenever 20A Cd x4 
MemarNaat d*or G £Axec , cives ,7 o, vxpai, 2 " d qe iua 
qa abeness ex epoca Coen. X DI 4x n 4A ?sp - 
psriesa aU Sisyme epxa, deci, Tio ir Iueettenr , 
deppdorreo. € &qu4 9X £x Tee Ms x2 ago 7 x2) eq; xx 
T Tj xs.Ugoymos ajoSueq * TwTE pp » Tupamucos apsPas 
25den ajeSntreeSu" TE 4 CXridy pev atyos xobees xD 


- Ó uoexoy ci Agnes T$ t$ Nu» eoi Qe pasci, 4 TU4 


eppesté * xg) Tus 4g époux Aeas]oy ord el : «eis AY y 
[7-2 AÉuxs Tei v cyecia.. (uum 2 T o , oU "T4 eal 
* cei doi gie ies does E » Dd gweeiers Ja - 
V. 29Ad. Jesazriu mun) cisenzuus Du, " m 3, ax 2sUSta, 
TUS TV 2352u quus ced pau " aD dv Erde uda 
ep de dL eye «2635 e Lao JW oua yu ain f 
er ec nA. c tee oy ; ia ne " «sere m 
Oyx9i du 4 T eoa Quay en yn aru 1 fu- 
C14, CÀ Toi 6275 Ciprcrmu rui IN ve2v e£. eur mum 
"Ha, vi d Euer Aegmeía 4 feror. mud G e Aeon D 
TW e2xSu fn ee aeos, vaxAves mess 4x01 , eeeni- 
Jd avr ae MEER HC UyL6tZ quts * éd) Ji xu 
Use "rNeovee 7 2ig?ens CA TET, exexs e Guo Tu 
Y$. mU Ttoa. CIEAY» Gr ]oV deu O Lo. Quat £v, n5s- 
emos cy yesvo. x2à d» 239). x) TH TE x5.4420VT85 &is 


Ty ae 55 p adu) 88. «xesSuua, - Tui Lm à e P 


Aion Svesrráueedad Bov2svmt ees TUUS * Eyl0L dY, n 


"TAG o Heus o ^ aat AS dy Cow emus T T Oodlor vyddpag ae 
£i. ov zw) dE xi T Gfpetrmur veis E dipe- 
à Men empal E ^. Ge oscar iq015, C) v G2E 
AsAeeemu ? dy ex ka Ua n ada, o» qos idlos 
Cic6licy 254 p01s- 6 DU BY 9i a» T5 eric , X un TONO. 
QQas2stxeps n aV XU Quawó Grigio» mis nAxepdpots oe - 
MGs, CunTee7mu) audor xs) aja sey (aes omoi ; eiporra 
TÉ i j Loyer aei T Sandi XeeA. 24" 4t xe 
al) Cia, az xtX E D zum» a 7070106 , ite uen) 3 


VkiO vj, 05 Cy uis xa (aja Ce Adam o lara 


$; GALENI METHODI MEDENDI 
X£SéTtc. DON 12) Td ?ei6 £Axenw do ois exeomuys pua, Qap- A crates. Sed & quz vlceribus ipfis admouentue 


MAX, odd T4 MUR £e (ge30m)s- 
fAocoy A aper. p SuvagAins 3 PALO QeuppAa tuy 
Xmas qns Clip pons , me ajTAu muTüs Gne laun- 
WoY , CAo&isfeu Aux add «v6 mesi. €4 €4 uy cuo di 00d 
Qoi Tg Sedo $ pue Ab AoU , TE/TO LE Gua 
iaTeoy* €f» ' ay £m TÉm, ; Ti sascopdor seio oix&id, «s 
ia.dig- e 2 ) fs rA Soc, 0 P oueyopian ri a3, ui ou- 
jme, dlios TW Papier poen, Cura. ae Teegy 
Epp arri 5 KE ou ama V fttegts ar i Ee? ad! 
eria $ € Jove Sp apa eApmes je É o. áv- 
eX cata Ys Vea d dmm yeEntem diia, vox encia. * 

x dfe 1o qONNADAS Kk — TT ida | nostapis cuo 
PUesepess [6a ee X, GTyoG * cilere dpi Sueton, 
q06 TTE duo, X dgpacs PES ernAeop Cc Gora | $v- 
ouis dmiiag Coi aua "e Ten. d iavreoy ^) (&o - 


(A G € mes-So Cpnmu, eri é Sepptas Vepem (a5 5x 


Sii dyes yoya* nos & Rvacg jxpuievovaa * (az 3€ 
"yer, frega: X, àv xt xu cucuyias, €1 ueomeps — 
& 45 L Ü DesTtey o i eis, bugie aC Eregiorm: 

a7 T RN rRTUE, d quic xod ToUcote apibmuo , C73 
c»aAvnac ze Core Asytegeóe S mum q0024, 6 Gta 
Tu; gor eu, Cx c Caci Beyorsn Qvrhis 29A x&j Tol4 
évs dmun zd nues 621, 9, uecty rura 3 dao 
qYAEVGY: 0 TOU D à) ur dOEAdi Voti, quere eme aeulvar 
Endo aeger, 2 Tipi, Tr qUT ducerios Vd: S. 
3 Zaupéevoe los, epos eOrers Agr, cute axe 2lg* 

51 Syene guum e dade N setptons dun 
Aydbor etur] queis T, S exertor deny, G 5 ride, 
fae» arp" «e Hu X ur psésiis aei Ps "TA, i 4S0 
Va. oV TA , ETÉese 29586, c) cis 5 [2572 e qe "roioT»6 , Ó- 
90e € co (gd? VéyEXoSay Tiu Cy mo dp aoykedoy, Kos 
ioi og mung ai cx We Eee xene geritis a2 e.a 
eu 55 xdou E dd asy té eSu): gero $ Me pne 

3 A aive ns "e 2srmPy C dx x2) xdi S 

nui Qt dato x Tigu jd xT Svexédelay sta. T9- 
KY Quen decewcra al) lacet) reas) Jie 39. cyaymov ur 
uua uat ojo Ms " DITE Nob pé ^L9ufos Co peu 
plor GoE vm 3B iesiy VatehV qoipuz des * dor diy aieo iA 
S Uxes ctas ieP Rosy ia JtaSsaiy , &QeEse jv pevont xe) 
di Tic Axio Ta, ravra CD UONGe Mp uo eoe - 
Pulcat le) Qusk zoctidyo, A9os Ji £d Supe Cette Coen: 
G x2) ws, ec ey £e G1], Dou a. Suskzscmaz djs 1 
dote 7» qx cut Fesertla xL ! démoy av my soy (ed dr eee 
ésr3 meer, 8 el Ó cuiu mts qoae " igo 
B ar pO , Vxippeoyat, "e Aste Mdpole ^ pen pa 
e ; dene ven (ae yrt psi e$ Té fé peeme, dto, 2 kd 
o eUM TTD eu Aa. xt TVT oo i ipei mA Des see. 
xeiduots yd. udin MSBAGY [abot) iUe rre 3 to 9Y y i 

éec£»c lao eos ÉAxse* xx) JW amLeufus ex 
ya , x5) a aX T vedo man véritbijo roi - Cxdve 
isey nie ex eser edm Jod que Uri sh». d OuORU 
dac) eL Quo eO. DON. Certus T lares TvTuY ey Ty 
£AxsUS V1) , JoA«. "Doc ÉTt duc ox ;ddm ost 
e$ 3 " | abecomte e $Axce; : 


D 


dn 


"fuperuacuum eft, tollatur ;.& quod deficiens. 


medicamenta ficcent valentius , oportet, quàm 
ea quz fimplici 3dmouentur vlceri. Quod E 
eompefcique medicamentis influxus nequeat , 


"caufa eius inucftieanda eft, atque hzc Ee 


o 
adimenda. Ac, fiquidem ob: partis uxum reci- 


pientis imbecillitatem aliquam id fiat, huic me- 
dendum eft; fuerit autem hzc vlceráté quoque 
partis propria quacdam curatio; fin gtopter fan- 
guinis copiam, vitiofumve fuccum, vel corporis 
totius, vel alicuiusfuprà pófitarum partium, illa 


"priüs fant corrigenda. Ac imbecillitas quidem: 


partis, propter quam plus iufto fuccorum illi 
influit, omninó ab intempetie prouenit, non ta- 
menomnem intémperiem fequitur imbecillitas ; 
cóque fit, vt exulcerata caro nonnunquam in- 
temperata tantüm fit, non autem imbecilla; 
nonnunquam vtrunque; & intemperata, & im- 
becilla; quippe imbecillitatis affe&a: partis va- 
lentior i imtemperici deprauatio caufa eft. Hanc 
autem,ficut prius dictum cft,curabis vtique,cali- 
dam reftigerarido,, ficcam baumettande, frigidam 


calefaciendo, hümidam ficcando; quód f per 


-coniugátionem 'frigidior pariter, humidiórque 


locus fit, calefaciendo , pariter;ac ficcando; & 
in alijs ad eundem modum vincehremi qualita- 
tem contraria femper oppugnando.Huiustei ta- 
tio hzc eft ; quicquid re&um eft, non in. anima- 
libus modó, plantifve,verum ctiamalijs omni- 
bus, id cómmoderatumeft; mediümque, & om- 
nis vitiofi exceffus expers; cui nec demere quic- 
quam, nec adijcere non partem, aliquam, non 
qualitatem poflis, prorfusid rede ac citrz s0xam 
fe habet: contra, quod demi fibi aliquid;adijcí- 
ve poftulat; id iam ab optimo ftatu receffit, ad 
quem vtique redire aliter.non eft, nifi; & quod 


eft, adiiciatur; ac de i ijs quidem, quibus par- 
tes quzpiam abundant; deficiántve; alibi fer- 
mo erit. Vbi veró qualitas aliqua plus iüftoin- 
ualuit; ibi: & continuó vinci contrariam illi ne- 
ceffe, & continuó vitium Corrigi;exea,quz victa 
ante eft; reftituenda. Quippe refrigerans, quod 
immodice incaluit,vnà & quod deficit ;reflitues; 


& , quod fuperat, diminues. Quare ; que per in- . 


temperiem áliquam ànaturali fítatu:recefferunt, 
córum fanationem per ea quz contraria viribus 


-. funt; fieri omnino eft necefle; atque ad hunc mo- 
' dum caro;aliáve carnofa quzpiam pars,que flu- 


pu" 


xione humoris ob imbecillitatem afHligitur,fana- 
ri debebit; vbiintemperieraffectum priüs fana-. 
ueris; deinde ctiam exülcerationis-affe&tum fa-., 
nabis; nonaliter plané nunc curata intemperie; 
qüàm fi-citrà vlcus incidiffet. Quo manifeftum, 
fit hoti'effe vlceris fed intemperiei, propriam 
omnem eiüfmodi curationem. Ad: eutdem mo- 
dum ; fiant áltetiuscuiufliber partis occafione, ; 
áut. etiám totius coporis plethorici , aut caco-: 


; Cliymi' exiftentis vitiofum aliquid :exulceratis: 


pártibus inÉluxerit, medendum priuseft, vel ei, 
quod fluxionis eft caufa, Vel etiamtoti corpori. 
Ita igitut & varices, qui fxpe fupra exulcera- 
tum locum funt, priüs fanabimus;- vt deinde. 
mox vleus fanemus; ; etiam qui cx liene , aut 
alia quáuis notabili parte parte laborant, ipfa: 
priüs parte percuratá , mox ad vlceris curatio- 
nem. accedemus. Czaterüm nulla: harum cura- 
tionum ipfius eft v1ceris, fed alcetius cuiufquam 
affectus, qui vlcus , vel gignit; velcerté auget. .! 

CAPVT 


LIBER QVARTVSs 
ECOURM 





CAPVT III. 


Externam caufam ad. marli quidem cognitionem ne» 
ceffariam; fed tamen nullam ex ipfa indica- 
tionem curationis praeberi. 


Am illud quoque iam definiti | tempe- 
ftiuum videtar, nullam Procatar&icarum, 
ftu primitinarum caufarum curationis indicatri- 
cem effe; fed huius indicationem ab ipfoaffe&u 
initium habere ; quz . veró particulatim funt 
agenda, hzc tum à primo fcopo , tum veró ab 
xgrz partis natura , tum ambientis tempcrie, 
quzque alia funt his cognata, inueniri. Nam 
(vt breuiter dicam ) à nullo corum, quz.adhuc 
non permanent, indicatio fumi eius,quod ex víu 
fir, poteft, Sed quoniam ad. affe&us. dignotio- 
nem, qui omninó tum rationem , tum fenfum 
lateat, fzpé cogimur de externa caufa. inquirc- 
IC, Opinatur vulgus hanc quoque fanationis ra- 
tionem indicare; ; quod plané fecus eft. Apparet 
id liquidó inijs, quibus nofci affcétus exacté po- 
tcít; fiue enim ecchymofis , fiue vlcus , fiue etyfi- 
pelas, fiue putredo, feu phlegmone i in parte ali- 
qua aliqua conífiftat , füperuacuum eft caufam 
efficientem inquirere, nifi iam ctiam faciat; fic 
enim fimul, quod iamfaQum eft, curabimus , fi- 
mul quod adhuc facit facere inhibebimus. Si 
veró fecit illa quidem, caterumiam abijt , vti- 
que quod fa&um eft, curabimus ; quod adhuc 
noncít, nec íi velimus, fübmouere id poffumus; 
rci nanque prefentis. eft curatio; eius autem, 
quod futurum eft;przcautio, fes pre[ernatio quod 
vcró nec nunc Izdit, neclzfurum timetur, i 
ab vtroque artis mnnere,tum co quod curat,tum 
co quod przcauet, exceffit. Quare. neque indi- 
catio ab hocad. curationem vlla, neque prafer- 
uationis.ratio fumitut; fed , vti di&um:eft ,ad 
€os tantüm affe&us; qui noftram notitiam fu- 
giunt externz caufz cognitio eft vtilis; ; Empi: 
ficis tamen, ceu pars torius concurfus, in quo 
curationem obferuarunt, externa caufainterdum 
fumitur; veluti in ijs, qui à rabido cane, & omni- 
bus, qui à venenofis beftijs, funt 1zfi; quinetiam 
ex Dogmaticorum quoque numero ijs ,'qui fi- 
ne rationali indicatione , fola experientia cura- 
e fc talia confirmant. Etenim his quoq;.externa 
caufa, ceu pars totius concurfus quzritur ; ijs ve- 
. t0, qui ex priore vfu venenofarum animantium 
vim norunt,atque ab hac indicationem curatio- 
nis fumunt, non fané ad curationisindicatiónem 
conducit externa caufa cognita, fed ad przfen- 
tis affe&us cognitionem. Nam pone, fciam fcor- 
lonis venenum frigida vi'effe; fumámque velu- 
iti à frigido, remedij ladicariotiéés, nullo tamen 
fignointelligam talé effe inhoc corporc affe&um; 


jadfeüpiuids fifcorpium percuffiffe didicero, 


"quód calefacere ,tü corpus totum,tum pundtam 


abeo partem conabor , nulla amplius expectata 
'expetientia , fed ab: ipfa reimnatura indicatione 
fumpta. Monftratum enim in ijs libris eft, qui 
de medicamentis func infcripti, in quibus éxer- 
citatum effe.cenfui quifquis ex his.cemmmen- 
tarijsfru&dtum: percipiet, nullam ciufmodi facul- 
tatem fine experientia inueniri; effet enim.pro- 
fc&oó fxlicitatis cuiufdam munus, fiquis infpe- 
-&o lithargyro; aut cafterco, aut canthatide;pro- 
tinus corum vires intelligeret; Verüm ; ficut in 


B 


€ 


35 





KES$AAAION 5 
Tto m ajay ajayxgias 485p à. E "ze dh T) YcGY HatTéS 


yráei , QA Opus cod paar ex. TXUTHS pide 
Jeeggemsíns Aa GasceQus.. 


7 Ai P a x) TT Gej dlsesfncSe m $ yu 
T ueskserupe arro Ti TG da Saccoc afia ; DA: 
eXq la) egereódu 2oAa lo. Jp (ums eiiqEn , du 
avis apyene, ls Deis" dilueimuc edu, ax 6 XP 
pr erep pelas $ 2m TTE eoe exsTo0., x4) Ts T "E- 
moms Metu Quétcs , xa) tne TV aue norns Menos; 
Gozo Tt e ToU Toi ÉOl i ojo) P. eure parit yo &imin, a7 
Cxdtiec d. uunxen orruv , crbdzi ag ev Qeesrmes Grécl 2o 
Gj». Zo £7 Tous éis diront dasOussas , tàu 2gu 
TUTTI) wap oue S, $ 25549; € quj quis ajeomrins, dp ay 
xe to m erm qe. S S epesisempt ane. apmou, dox - 
elg ws ANNIS 3$ 8 Xt xelyo quueid axo, T dec cauN 
Ey Pus e. PS rapyes eq àr tyzipd exped, 
yidvet * diae. iro Cx unie, ei £Axoc : eiTé £pu- 
CUTEAa6 . €iTt ovd wy $ eim QAeguem dmi 43! (46655 
Va d, «xe aor erre $a aimo T2184, , €i LUI X) ne o £T mud: 
S Tws Eus meo Ó 3495v6s. egrriueopdo dv, dus 4t 
Span. enm d bon irn eov émeinoe p a 777 ay 
i6 i  eysves isis $3 a vem o, , 00S dp 0 C"exsad 
Hy aipai pue Punt pac *Á Birro, aj epit, 
9 ) ézto X, HENNGY TUM ai mesQv2gxe Tu 2p ovmt , pr 
Bola, «ae3sdt xd, X. x9 9 Oves ÁuTixsd, € a e3to- 
2exadixsd Hiep T qbus Comertioxer GeTt 00$ eyes 
e * aueyly Son eie fesersiar ETE eyes voe ec 2A 2 
prov, ax ipsa, «ess (35 Cou liaus 7E nare fAI- 
jon dia «ads, n yas T. q ave yisonto ums ajriou reuai- 
pur ois dv xad d penne &1as lae sis «6 phe es 7 d 6Axs CUe- 
dojuns, eq. 5 | TETYpY xut Too Oees.7reias , x, ó «ges Gmp- 
Ewá aj icy Caio t axe5pea e Aue, kae Ai 4€ Y Av- 
AG VTUIV XUVOD Y, S TE " io oc dadurrcor SweAcy *- này 5 x T 
Sopumiee CAstra, 6201 yv eAs czStseos 2s )4XHs 2r T6 
éprrieiaé Márms Ou52592det Jeeoorá dy qai qoa.d qz. x9) o x; $ 
TWUTDU, OG EY |AC O95 T CAN6 eu dogs ó eyes iuepi du ay ai- 
qtoy Curtis: "ris IN Co dp EJ C9 oO mess eyrexe 
T T ieeoAan Svesav (ad uua utis , ern 5 | 9veatelas au 
e y 2gueapotei, ex eic £iBdeuy laewoe: o O3 a 
ajtios coe e. (A ' ele rios S m pevqws d'en Aa 
24 TE Ad. Qépe » Siena d my ior 1: CXSp7tiou Ye ep 
2) Ti 1 ducat, xg ) 2ouean d Qs St oveod viu; 4 ie laztos 
&ióviEip, eid P pun [AH T2 01 4607, 6D ToU) 3i5 CA qu 
3s vu suum duse PR dy 2s » Ge. 6l mls 
m exspmios 6 eouicas, Copt TUERCUAM "i Tcv 
TÀp ot ud, xa, T) jen tairaa aLAY peer : oUX. aua 
tttivas éd miegn, 2A. a o«vT- dg C PAa. ps 
Quatos 2a So» alu euin. £e 9 CA TUs GEI Q«o- 
ain A ABLATA M C 015 b ifiare )4)444 0o. Ge yTEpov, 
rw nen. Q X yao As3spdpor. oQe2ss d 
Pn mess &eimaA Sua) : p P à dwmav JAAX(IG- 
£10), £l Ti; CA 4 V waua X, NPupyueyi,S » xeeneki, !x4pus - 
ides das £yiyeoney ausi (94 dua unis. D. e? e 


* 


GALENI METHODI MEDENDI 


&ué aj aj duo s Ts ^ zip eae tat T u£eou xà sis A omnibus peccataytum ab ijs,qui modii excedunt; 


Gnelmtet raa xe ye): C » 3 TRO - mb, 
G5. oIxe) , ara dtu. Doom oic , cl az. uti m ) mates 
0492099140786 Vea cDni ps mis uvas 7 Qpeuo usc 
Five reper oi TEL tede T Mtas vTeleous deus 
[2v $32 xg (Des ETE, i ye» «ge 37€ Ts CULTU, O 
| dóuJuamr z, juvrsegym 266 ASajeSirTay Gi ,n aod 
£eyCorron. Sd dequo, s Len ruo Ed moro day 
To si, €ipv pducoy 95 qPNor ey TE $ TOLTU T EA Xe gta, 
ka ois tVE4 Qa pauca e Pv use 20x. els e yreeiy 
TW dfeoencon, "m qrCS Gm PET ajo Vnde uc 

£D, 9N Gr b 2e dq $ qpwons Aia esie » hem ie 38 
erento Lama (3 aee" bre La 9 cU» psi X0) "Fl £ji- 
(recae, as gu Tue € és Son dugettess GÀ Ms- 
exxdas, 2» ida od T Erie, idia5 mujux T 253 
xn. ddaunioy "noon 3 xay VD, Gz vaT ary d 2: 
Poynbn CJ tPic dt ^is CERT uot Aie et 3 un ees 
€X£o/TO "ToU EA ive TW Su Q6 005v als Ce1y 
eoe, S pusveis TUs XY id la otn, disent 
LT) y y 2e (eeDul Tiya, RS E esca] qp» € éÉx. nal 
DE 7,46 exe sos may z Gs Grzby T areo amp durus ei- 
icy eistits feesemcias £i ven ns A» et 2]g'ro- 
civ dgic're dgrenws, SpsDeystuPts Ge C) T4 prre mas 
ioplois rt t2 CY TET T5 $Avé quudpeputs jselor 6 X, O 
Cre Xm ajTiob, Civ d» 2syccss (2229 NegriLuier, 
Ci d Qurielas rdum" x » m etre 2559; CP 
ara [xsjes 8p Cv (reset Qd qm. T1 (to 7H O de5- 
 xeucy 9 pé Aui, e yer dpezoyeu dita 2a o2; Z 
3 xay rise qne Oei dv Xevenume Qdcorme, 4l Uis 
br Sedit) Soci, elution EE T Ti qoe 2q5y otii 
eoSqwvd i" eu 9 momo, ona mira 2p Sese X,. TwU- 
TU P ed : (Td oom xoireviay Gr dt pay [os TW exesisc- 


C 


tum quicitra confiftunr,committuntur; ita nimi. 
rum hic quoque,;acDis diapafon non femel,arbi- 
ttor,interfe,difcordant;& quinequein hodierni. 
víq diem affirmantfciri medicamentorum facul. 
tates, idque poft tantam experientiam;& qui ex 
vnaexpetientia fciri eas c£fent; ná & hoc przcipi- 
tanter inconfultéque ditum ef (fi vtique incon* 
fultum eft quod fieri omninà non poteft;) & aliud 
bominum cft, aut omninó attonitorum ; aut plan. 
litigioforum. Verüm de his (vt dixi) plura expe- 
are nunc non oportet , vtpote de quibus di- 
&um latius eft, tum intertío Dc temperamentis 
cum in ijs libris,quos De medicamentis infcripfi- 
mus fed (vt dixi) ad dignofcendos affc&tus que- 
dam externarum caufarum conferunt; vbi vero 
prafentis affe&us nihil latet, nulla iam externz 
cauf eft vtilitas. Ac diximus quidem in füpe- 
tioribus, non effc in idem coniungendas vtraf- 
que do&zinas, fed feorfüm Empiricen, & fcor- 
fum tradendam Rationalem. Memotia autem 
tenendüm nunc quoqueeft, quód quoniam pro- 
pefitum nobis in his commentarijs cft folam ra- 
tionalem tra&are , quanquam ad quzpiam ho- 
rum, quz dicimus, non apponitur, quod abfolu- 
té yerà non fint, fed folis iis , qui methodo cu- 
rant, aliquis tamen eorum id. per fe ratiocinati, 
vltróque apponere debet. Nunc enimipfi appo- 
füimusnullam externarum caufarum ad curatio- 
nis indicationem conducere ,fed ad affe&us ali- 
quando dignotionem, fatentescxternam caufam 
iis,qui erpiricà quiduis curant, vnam eflc par- 
tem totius concurfus; idque fiue i ij ratione reli- 


' qua curant, fiue omnia cmpiricé ; in ijs autem, 


Tupyertoy ejr ced 3-6 aud HaN SE TW Pata 


$9w «P e 29» GOpun Om , us pian. ye jonctu 29uo £A- 
xi; 9. E varese Xw ed TER, ; ds2sY ex Es 
pacer XU : cU Tt) » Cleo *» Quae c» wetig 
Coux aou fegu [- cuna , O0 «eco» &m d$ 6x6 
us 1) TUUTA MÓU Cue Md conan ; T 
d] 9Ae cust rii. di éuo *» 43M teioUTuy 
| £x la.Ots 5 eia «WP xeu TH dAAGY aTTÀUTUY , eie 
Cx Gtvahexenu 2[shas CyPb uda, sacan us. 2A. Cd 
um Tg Pme eX , 9v2sv Ge Gr dt ua, eod T"s sem 
Fuge $ Quse ajrias ,UddLs. €le bs Weoertiay d &- 
"yen. xs m €i. «B Cev à xac enu pa, , Th TUS 
"ay mou x9) qUP ewm ls tyiuzb 6286 oup. DAC ru) 
aAAGe dv) luo duca) fuegemiias o pues er^ ? cj- 
jebeyueSuy egmiao ó ph. Sosdyey dye Get hu- 
"ias &TDY C/o 4. (Esisemp arms ajriov (fua Ac- 
en yuteonl Wepemlas Vn mius eU TET , dvor ds 
7O aepo dtes eiue, munem. die (uo *» euis; 
Sixpioo2s 2127: 07 je, od (res qupecntul (903699- 
plrapls $ iai tapa es : "i Seneriu Tix4* xe »» 
E dvi - T £x diy TIS Iinsas " ei dezAds Md 
poros » ein 15) pere ximus NmrapyCi E um T 
ex exon 2855/ a lade , Cx V Q&5an qt X3) (ac- 
"quier ecu T Avo Tio eva. wavnAdra. 


E 


quz deinceps fcribentur, non crit neceffe hoc 

adícribere. Rurfus igitur ad propofitum redea- 
mus,indubitatum illudprincipium przfumentes; 
quo etiam in przccedentibus fumus vfi, vbi dixi- 
mus, primum fcopum, quó medicus tendat, affc- 
Gum ipfum, qui curari defideret, indicare ; ex 
hocveró & reliqua omnia fumi. Quod veró cum 
hoc fcopo nulla externz caufz focietas fit, ex 
ipfis maximé vlceribus  Aquibus fermo cft ortus 
intelliges. Ergo generatü fit vlcus ex abíceffu,fcd 
fi hoc ita fit , ex - vitiofis prouenire. fuccis mani- 
feftum cft, ficenim in morbis facere natura folet, 
quum corpus expurgat, omne excrementum ad 
curtem trudir;atque hanc quidem vlcerari,totum 
veró corpus purgati accidit. Quanam igitureft 
eiufmodi vlcerum fanatio» qux reliquorum om- 
nium; quibus nullus affe&us malignus eft ad- 
iun&us. Veràm, fihocficfe habet, manifeftum 


eft nullam effe, ad curationemà caufa quz vlcus 


excitauit, indicationem. Atqui, fivitiofus fuccus 
remaneret, omninó aliqua ab hoc quoquc indi- 
catiofumeretur, Verüm alioqui cetiamabfurdum 
effec, fi curationem poftularet., quod amplius 
non fic; aut fi curationem indicaret, quod nul- 
lius indigeat; quare dicere indicationem cura- 
tionisabexterna caufa fumi, omnimodo cftab- 
furdum. Quoniam ergo non ab hac, perfpicuum- 
eft abeaquz przfens cft, indicationem fore. Àt 
qualis tandem cft indicatio? nempe cei, qui exa&é 
loquetur; prophyla&tica fme precautio dicitur; ci 


"veró quiabutivocabulovolet, curatiüa; quando 


quidem ipforum etiam vlcerum, fiue tantüm vl- 
cera fimpliciter finc; fiue etiam cum cauitate , fi- 
quis diligenter timer, ex fugiendis profpicien- 
difquc ijs,que naturec officient, fanatie perficizur. 

Etc 


LIBER QVARTVY S. 8j 


d 2 . - B € 39216 E ^ « J » ^ CE 
Et in fumma; in quibus quod efficicur,naturz ip- A xej6AGc €Q ey S yvéuor unie v? Quezue €929V [eA 


ftus opuseft, vt vicerisglutinatio, & ex carne im- 
pletio;prophyla&ici generis eft eiufmodi curatio; 
ceterüm fanatio ab omnibushominibus dicitur. 
Ideóque etiam prophyla&ticz partis artis, in al- 
tero genere conítitutum eft, quod morbofum af- 
fc&um iam przfentem fubmoauet,in altero, quod 
eum, qui nondum vrget, prohibet, Itaque hic 
quoque iuniores medici de nominibus contende- 
re fe non intelligunt. Par autemerat, fi derebus 
ftudiofi effent , illud inueniffe , duas effe fun- 
Gionum medici primas differentias. Aut enim 
€os, qui nunc vrgentáffe&us, iis,qua moliuntur, 
curant; aut eos, qui non funt, fieri prohibent. 
Ergo przfentes iam affcus rollere,. fiue amo- 
uendis ijs, quz natura opus impediunt , id fiat, 
fiue per medicamenta quid ipfi moliamur, om- 
nes profe&ó homines curare dicunt ; cauereau- 
tem , ne accidant, profpicerc. Et fané.ea. qux 


fuccorum vitio fant exulcerata, curant ij, qui. 


ratione, ac methodo artem adminiftrant , fimul 
illos purgantes, fimulea, qua naturz motus im- 
pediunt , auferentes ; quorum vtraque qui 
exacté loquitur, prophylactica vocat ; vetant 
nánque ( vt in fuperiori oftenfum eft libro) om- 
nia talia, aut fordem vlceri, aut humiditatem 
nimiam vitiofamve innaíci. : 





CAPVT IV. 


Falfa Methodo , ac impropris nominibus wfum fuiffe 
Tbeffalum, eum. de curanda wlceribus diuturna 
logueretur, ac demere loquendi FH ippocra- 
ti, veterum medicorum. 


N?E igitur in nominibus anxió occupari 
bonum eft, fed praftantiàs aliquam | vl- 
cerum .curandorum methodum tradere, qua 
lem (arbitror ipfe tum fuperiori libro ; tum in 
"hoc praecipio. Ego nanque , vel ftupiditatem 
Theffali demirer , ita.in vlcerum malignorum 
curatione fcribentis. Sunt autem perquam, necefJa- 
rie, € communitates vlcerum duuturnorum , ac non 
fanefcentium , ant. pofl. cicatricem induftam redeun- 
tium; ad bec utin ia , que non coelefeuut quidem 
eftimetar y quid, fit., quod. probibeat , idque tella- 
tur. dn iveró que pof cicatricem- induíTam reuo- 
tantur, 0t OCairicem tenere cogzs , voborans failicea 
vd affetlam partem , vel etiam. communiter ,. 1a- 
1nm corpus , atque te facilé patiatur , id praparans 
per ea , que bec faciant , prafidia. Atque hec 


quidem Theffalus quum in* principio ftatim: 


libi De Chirurgia propofuiffet ,. poftea. de 
ijs- ipfis latius. ad hunc modum fcripfit ; Diz- 
urna vlcera, C que non fane[cunt ,. aut. qua ad 
cicatricem perdutla. denuo  rcuertuntur , baec .ind:- 
€ant: que. quidem ad cicatricem. non. perueniunt , 
vi,ue toitnem fieri, velant , auferas ., ac. lo- 
cum affetium  noues y. pofquam | imile recenti :val- 
tteri , feceris. y vurfua. ut cruentum .[anes y. quod. . fs 
von. proce[ferit., vt. phlegmonen, mittaes , €. Teli- 
quam diligentiam. adbibeas.. Que. vero. ad. citatri- 
cem veniunt, (7 rarfas fe aperiunt .,-in accelionibts 


quidem, C .exulcerationibus , vt fimili soda: cures - 


2,5.» que recens phleamone vtget, , ex mitiezntibus ca-. 
tplafmatis , quoad. Jedasus. fucrit doloris acerbitas; 
vii deferbuit., adismes ad cicatricem s. pof bec , 
Vt. paries circumpojjtas late complexus malagmate s. 


Tom. X. 


xoNNuo1s €2vxts € (251x916 , CX a exeo Qupate iod dot 
5 € o^ ?, 3c 2 1 

iin Y qurwy CirusAda Don 9s lacis AST (eie 
eL Tuy aj Ses. $ TUTO dieeicn) :3 ees Oupasatxsd. 


Ne cfi » 
. Méests 4 atras , rud. daten p: Urt pipud, dw (yo: vostegy 


C x9 lea X. XP O £aveor éidbs 4 eyes DuDepedixüs. xaAUE- 
aX, 3 tea T Jun Sema y yum to x Ovest. Gies xay- 
Que TA £eiCorres, dye Soi el vearrsooi 9 lavread v. 
6 Veho N adu «ue esl £azeud Cor , a lupdv GS 
£Vo eleiy aj eoe zii jo Does Y. cyepyddl) mis la(Gois, 8 2 
(a; ane nd» dlaOuois € cv eme anilotot, «or iUowi," G5 
CY» ont jiuea X, xaAvotet. € pd dv (a4 Sanz Cooxo7idrseire 
T dfeexertlovru (a Cyepyelas 4 Queste Coumbdwy mois uote, 
Civ CdGu m di Y Qappnd xau cpyaCoMiyots , drives 
ap Geom Sont Iud cop con: O3 xaAudr Jes mes - 
Qv2a tco s. € óy € (e M X200 0 et nA. no 
vri ote , oi 2952 T8 x5) edu ; 7» TEX (3C 3016y 65 , d. jAek 
Mp Caceirteo Cooxa Giegymee , duo. dx (oe doectdovr (a2 
xumcqs 4 Qusvos ayajeguetes. au Qo YN Goiy axpeiGo25)5u- 
Mua (uaa. rares QuPexTikq. x AvUd 9 ds xa T «63 
quuToU SE enemy 287 , TIR TOC T0 TURO T pum Corzaee Qe- 
X, qoe £X 6A, n vjesITE moNMao ,n pscemes. ? 





KES9$AAAION 4/42. 
NreuSei 3 pie) coto x) d agisuie dy0ta.01 RE Aes 40? Ocoya- 
zi Y f e ce 5»! £ sui 
Aer , 2fouAenotduor «ueA «rs iacsas TÉ aene 
Aux)" X, «EA To) vec7mU Te) A«AR) Tod ^ 
laeaviqamote 6 X, T AÓ au Aoud iare. 
Yx dé c» $yo usi Mp2 secu] XA209 , DX. 
d,ueiyoy- Cdvruy alia, Jue odb) itus € Doo y cip 
"/4cle €y "Tt "T& (ze Tv mo 294) xdi T6036 die end. € ya 
tà» y^p x, us Lo alo jyajc8noios 79 Osce 250 ; yes 
Qoymoc cdYrtts ep Tus tI waateu doy e Auc lames. Cia 
5 gxpodpa, euayxo4 au x9) ad x^iyoTTies e TW eov £O, 
xs) un v yta Coppa 9 xavmuAsopdu ev , xs) muy édaAvo- 
Spe: exesera xi adu T an cup uosdicor , ex£cils o. 
LETS épemmdiCov XE) TET ajpdy $3 £miv Aso Mor , x2) 
asa E vo dor, day adr Xgauy Ts €A"5, METITU*yXpi- 
c. n0 ' t 2 x ey 1 2 ev c 
yo (gu O voy L6 ege xsà xoa c6 ASy C OUS , C Ouazu- 
Occ TE Tb Ti», e T 91 Sparmuy Bon Su? umi Do iz» 
6 Ocostt28s c» qu e, xMesupytas BiCAt , xam Deas . 
&9us ezesdms, c» Tol éQeEss ri erAsor qt TU ^ mp 
, n ! 1 T ! c «4 X Yo€ 
aurtjy ToU Tt yog Qd. mut 2) oveonas T £A3Ojo , X9) JAM. Uta 
Cosdua. , 9 xsemo2svpdua. xxi aga apos ya. , £j Qaid: m 
m" Cis eU Alo un gzLUE poe ua. Cox dy TU. (9 ÀvOy- 
qul) guj Qu re oSus , xd) veoirmsasmoid) mou, remo v (ae 
[ ^ AS ! ' eC 2x 1 t 
q9TO05 , X94 «o/2907cA Old, Tom COU e TOl6 VEOTPcTOIS , TT. 
Air C3aj 496 las oS * xy m xe man, A Pu55pdy E QAsÍ- . 
poyloo , xa) leo Detzyti aze3ou yi Corte Adas. e NN Cds od - 
Alan jype dua cr Aja Ae dues d qoi. as polea] T 
xa) (az esuucde , ouis ea ir qr ois ezesaQaus QAd- 
avoue, XA TRETEN IL O34.0.01 Tis qipn35esdaw £06 ay Tra TI- 
qo, v o yap aU HOT": Ca dou qme dt y cuue pei. €dg €moiAG- 
ew MT 46 (ome, Qeiiiose (g, Xue Mépmr, TUNI TUY Tr- 
E" LU 
eap euo ga mmo , d. 2b: aV ya TUog MS AMAT 
- " « . Ld H 


E CALENI 


MÉTHODI MEDENDI 


8 cin £ntou ua aM Dua pp , X, muda, epaspdv. A. quod ex frnapi fit compofttum , valere faciat, autalio 


pa Aaron 2), xed xydlz 629v 49 C395 "Prius Adas qoid- 
X, passu piro (a auo 2lg upra aep tronaAc? , xg] 
ujgesis, X, Aun Qrnavos yr poyruv Gump av xs) duaprie XY 
(285-Ceety eb6 opone cre C DE TTR iow ns cimus 
2]g qw zm paoiidwu tuner. sveneOu)7) xz mi T Adoxod 


exe eegu dvd: X Te aC duy, eis neue os [27i T 


v5 pu diaym s gor x) SuecemoTEATI Y mu ey. emt 
jo" Tg uita e &Zior?) Ortu) pa ot TOO S eomou T 
dg aucSnetag y alo qo ud €4 M) awe Cavo derelicto) 
65 0p995 A£)A; alo) edaqoSmeias * €d d) Viele es oU- 
diy A4 , «o Ds xpoo e, Ttà Apa yaraexoY Gs arriM (ae Ar 
xe , Tio Aud. Cie o oyeol ey 2opo 0 roveuómurte , dig 
DNE AA Seeormlat ; yo Jp 99. Vr. Cie TV mseseoe- 
vay, c0) 0AGS CA apre xaT cezir yon eE& eor 
Crdbmwnos lw Óeeovmrel du, PN eE euTIS 3s ortos, 
p» ia cS) put «exem. xe S9 2su » £a Các Ty "yp eVGy 
aon Aezry 1ls , os eNLa m? eny pap ean étions 1p 
er TUs 5 Sen SU S uepddy , €rzeny À 2 T6471 qi ped 4 
&rINZw * ortis 6 eg) t aupra "Uis mswraidns eTeosut x9) 
"UTUY dim ,7 OUTIL y X3) TW NOV Cxsóen T1. M Qu - 
(s . on Ceixém Gu 2] afode a$ user loop , Ciiexs- 
MousSu , xo) mS aumhijuL Am Jas; xu4 TU ye TUU- 
TOU d 255 Tto5» , oUd] [2772007 &xuusvmo) Ée1. qw vin 
ajacyxgi aj ed xoormrmes aj TH. v eovay Axa Cin, Gri 
*4 cado aSeg Juua duo 1$ Aresrou xa. éeumoy; oU s- 
TU 75; emudur sig xSUD vU date EUTP: Ada Ci paru ; 
"2e qQeesr ZibNEw dr any Ai loustu. V relaens un- 
yas , sc 60 S0s dS eis £22 6 edu. £yo Mp ood" Ap £ao]- 
pA yrentiae S nisdo 62066, 2X. dU Sac gr ais zio. 
Cox au qlio: ajo ax. xd) A x2j reu d» juam 
621 al, 2] anii aora eve Zwey"s, 9s Ka noA xx) an 
££» zio «ns 2loSesus 2e M e dudr , ajatyxedov. o 2s- 
ycc Si sido) ne AduE ag T nteger Soil usd; » 
qut, Osots. Ce £y cup eai Adv, rap ei a a A&34» x CovAx Sa 
.e Ocaxu285, ac Cds Dj sys em T msloucra acad , adacsy- 
x21 6V AUG LEA ct) TY Aero 2o cUTt) 94 , C28? TW) juo ai 
ido us Cn vrpmuaaiy, €4' pano imers eve3 19 Aeoríoou à 


6£Axse, ou225)i 2o yealiay duae K, veo dfc. &7recm 


hs euQas à £c xebayD Ge Ae yngdey ; & dz aU DE 


6: ; 3, * cr?o 
is iaces eiiqeie, a aor , " yen y3 d 2jgs- 


$2]. E -. pe 1 E ow E 1 ! 3 
Svc6.6 su 25. Tl cU oae S TO "yeoroy €dc viu 2g; o 
* » cd 3 s [4E at AS , e ! » M 
er 2x yetrducie T ia.0uG5 , GÜG Co T 7peoreu. qi 32 

» E ; 5 / p.e e E no» 
2 €i» «ves eme, € 2i anis TW. £ucolr., Croce 
eo sto Xu oy at len gU. Qni ACo9ad € VEG"TEo9 Told 005 

! foc? » € 3 sta T 4 ! 
zre novo (a quts 4 0 dfe pÉU Ma xax O«s , c yago- 
/ ^ c z A 1 
TUTE X oye TE E XOtO1A CA 2j 3171 9551€ , 7 7"MÉoY 
$copdus ay «UE Luo aso eva , €i ieu c. X, ó pna 
july EpL ata, € Aso t O &Axoc, Qocdp xg) trio cw evo 


po f , Z n e e e r3! 
TW ojo Coosivo Pearl, oyrwt £Axm. ns ^D ajriae quo 


VoUCTIs y "Tis X3) (G9 7629) p T3 axaegu xg) YUAGÓW Toi ci.- 
ec , Gru £quj "TAE oy Coo AU eer du à^o 4, 1 uae Ous 
£AXSts* TY A Cae qua; (a - «Xe ro asm y TUIs ey Teo 
óMolus Equ4 TUA GO X, CK o3 x mi e Y aS TUTO 35 
ctOwxey 0 cu Quas Cecow285 , 95 CavxaTeo» 21 qui TU Xd - 


9 vagin , xg] gout TU iPamudgor ptr, 


quopiam, qaod umtare poft , ac, vt minus malo pa- 
teant,effitere. Quàód f$ ita nott ce[[ent , etiam tois cona- 
emat corporis curam babeas, ipfum per varias 
exercitationes , € geflationes , € veciferationes , ad- 
dibitis [ilicet earum veram. perita, voborats , etiam 
vitfus ratione evadatim , tum diminuta , principio à 
vomitione per vaditulas fatio. F'ttris etiam alio 
veratro, alsque ommbus , quibus wiimur in 2/5, qui 
diuturi , wecréque [ubmoti morbi witlas vationi 
febdiciuntur, Atque. hzc quidem eft "Theffali 
di&tio. Operz precium vero eft zftimare liomi- 
nis,vel ftuporem , vel audaciam; vtique, fi rede 
fe dicere fibi perfuafit, ftuporem; fin confcius 
fibi nihil dicere, imponere omnibus legentibus 
fperat, audaciam, Ex diuturnis vlceribus, quz- 
nam eft, ó generofiffime Theffale , curatienis 
indicatio? Ego fane neque exhis , neque ex re- 
centibus., nec omnino à tempore , in vllo 
morbo curationem vnquam inueni, fedex ip- 
fo, quem fanandum mihi propofui , affe&u. 


- Prorfus cnim, fi tempus fpeQabitur, tanquam 


ab eo indicatio fumatur, alteram omninó fe- 
cundus, alteram tertius dies ; indicationem 
dabit:ad eundem modum, & quartus alteram 
à quinto, & ab his omnibus fextus, & rcliquis 
fingulis, qui poft iftos. Sic affe&us , quos cura- 
mus, non vltra nobis ad confiderationem pro- 
ponentur, nez ab his indicatie fumetur; quo ta- 
men nec cogitari quidem magis alienum à ra- 
tione poteft: Quomodo crgo neceffariz fuac 
diuturnorum vlcerum communitates , vbi ni- 
hil indicare tempus ipfüm pet fe poteft? non 
cnim profe&o, vbi à malis fuccis eroditur, di- 
uerfam ex co, poft quatuor menfes indicatio- 
nem fumemus ab ea, quam ftatim ab initio 
fumpfimus, Ego fané nec finerem: quidem 
eiufmodi vlcus diuturnüm effe, fed protinus. 
in principio caufam eius adimerem. Nam & 
noffe - affectum à principio plerümqae licet , 
& indicationem ab affe&u fumi eft. neceffe. 
Tempus veró quid amplius, quam dierum 
numerum docete nos poffit , non: hercle 
poflum conijcere 5; nifi id voluit Theffilus ; 
ad eiufmodi vlcera nofcenda tempus omi- 
nó effe manendum. Verüm fic primum idio- 
ta proríüs fit, fi videlicet fareatut non priis 
agnofcere fe affe&tum , quam vlcus inuetera- 
ucerit- Deinde illud quoque aperté fateatur; 
oportet, ex alio fuggeri fanationis'indicatio- 


nem , ex alijs preberi affe&us dienotionem: 


Nam efto , conferát aliquid tempus addigno- 
tionem ,' certe indicatio- curationis à* tempore 
non fumitur. Quid-enim ad rem pertineat; ff 
quod vleus inuéterauit,adimere, qux'coitionem 
impediant, & nouare locum, qui afflisitueNam 
fipróptet fluxionem malignam;vir'incpte, vlce-- 
rislabra hoc vel illo modo funt affe&a, quid com- 
modi erit, fi ea excideris ante , quam fluxionifi- 
ftendz confulueris? Videlicet vleus latius efficies, 
velutinonnullifaciunt eorum;qui fimiliter;vttu; 
vlcéra:eurant, Siquidem caufa, qux ea, & dutaj 
& callofa: priis reddidit , adhuc manente,nihif 
aliud ex his excidendis accedet, quàm' vlcétis 
amplificatio; quippeilla ipfa; quz excideris,pe-* 
rinde, & dura, &.callofa rarfus erant, atque 
ea, quz priüs.Quanquamne id ipfum quidem 
adiecit fapictitiffimus 'Theffatus;callofa, & dura, 
& decolorata exuléératz partis excidenda effe; 


fcd 


LIBEK QYARTVS. 37 


fcd abfolutéabfcindi, quz coitionemmorantur, À 2X aA CIT x5AA m qu XGAUeyT T editur d 


iubet, ac nouari. Ac, f quidem fübmouere cau- 
fas, qux glutinationemmorantur, fuaderet , & 
vetus earatio eflet,riécipfe eum accufarem;prz- 
cipitur enim ab omnibus feré antiquis medicis; 
quicunqueratione quadam,ac methodo de vlce- 
rum curatione fcripferunt, caufas, quz illa cre- 
ant, abfcindendas effe, qué arbitror, vtcatcro- 
rumomnium morborum. Non enim in vlceribus, 
manente adhuc caufa ca efficiente, hanc prius tol. 


li expedit, in alijs morbis non expedit; fed om- . 


ninó in omnibus,in quibus effe&rix caufa adhuc 
manet, ab hac inchoanda curatio eft. Quód fi, 
quz coitionem impediunt, non dixit de omni- 
bus caufis, quz cam impedire poffunt, fed dela- 
bris tantüm, veluti ex ijs, quz fubiecit, oftendit, 
plus certe ? nefcire, quàmífcireeorum quz ad vIce- 
ris curationem fpedtant, videtur. Quippe fieri ali- 
quando poteft, vt& hzc canía fola fit, quominus 
fancfcat vlcus; poteftetiam (vt dictum eft) caufa 
effe, & quz citra tumorem prater náturam fit in 
exulceratis partibus intemperies; & qua cüni tu- 
morc quidem aliquo coniuncta fit,nontamen dui 
emnino fibi labrà excidi defideret ; poteft & 
fcirthus fuperiacens, vcl lien audior, velin ie- 
cinore vitium aliquod , pretérque hzc omnia 
imbecillitas pattis zgrz , qux ipfa quoque in- 


tenía quedam eftintemperies, quinetiam vitio- ; 


fus in toto corpore fuccus maxima caufarum, 
quz noxam vlceribus infetre poffunt. Vexat fané 
non minu svlcera,& quz plethora vocatur. Ho- 
rum quodque fi adimi Theffalus iubeat; laudo 
hominem,ceu veteribus fubfcribentem; finlabra 
tantüm,vnum nouit ex multis, fed quod nec ca- 
prarios lateat. Quippe, fi caprarius vlceris labra 
dura, & callofa , & liuida, & nigra, & álio quo- 
piam notabili coloris vitio videat ,prorfusea cir- 
cuncidere non dubitabit . Eft enim circuncideré 
res promptiffima, maius vero quippiam , atqué 
artis egens, medicamentis fanatc. "Theffalus au- 
tem nec quz labra molliri medicamentis pof- 
funt, vnquam nouit ; quippe fatentur, eum pe- 
nitus hanc artis, partem declinaffe, ita vtique; 
vt ipfe quoque indicat; nec omininó experien- 
tiam , rationalémve fciertiam de vllo medica- 
mento vifus cft habere, quod ipfum quoque ex 
libro cius de medicamentis oftenditur. Ve- 
' rüm de ijs, quz ibi non recté ab eo funt prodi- 
ta,in progreflu operis dicemus; nunc de diutur- 
norum vlcerum fanatione, quam in priüs pofita 
di&ione tradidit, paramus differere. Sane melius 
fuerat non diuturna, fed cacoethe ca vocaffe, 
tum naturam corum narraíffe, & caufas genc- 
rationis corum expofuiffe , curationémque cu- 
iufque, primum quidem communem omnium, 
"quatenus vlcera funt, qualem iin tertio libro def- 
cripfi; deinde priuatam cuiufque pro efficien- 
tis caufe fpecie, veluti inhoc libro docui. Hic 
quum nihil horum fecerit , & nouandum vlcc- 
ratum locum cenfeat , & vbi inftar recentis 
vulneris fecerit, vt cruenta fanandüm. Hoc fa- 
ne,per Aefculapium, quis operibus artis exerci- 
tatus cuidentiffimé intelligetab eo cffe fcriptum, 
qui nunquam vlcus curauit. Sanarene vlcus diu. 
turnum; vt cruentum , quifquam poteft, vbi «d 
fimile recenti vulneri fecerit? vtrumne labris 
ciusfibula addudis, an futura coniuntis, an po- 
tiushorum nullo, fcd medicamento quod cruen- 
tisfit aptum , & cum hocíola deligatura fretus? 
Tom. X. 


yiermeymidy. eiÁ & crar xa Uem, eia 
elita. ez,u eU Abue; aupguor ap £i o ) quid; 29596" 62 
«5, Gyzby do C ue pops um] , Pom) 3» CASO TÀUTU 
«ea T ac 2d € 95 285.20 hil i € Jod «e. 9«- 
egal Exe Peeolan,. G5 CXXS7He oy v2] (a ipa oud- 
yas ejua ELTE, rid oi QT dor eiu Vogn ua - 
TAY. V iy Nea Y T EA, &7t usos d Toons au ej - 
diaz y x3.9u6y Coelius eyes Tog i Coo xod, x1 2) 3. Acor 
voanpi , dabo y Dow. Aci arp ru» dior ads , B amena 
x1 mei, en. coosiig Üxesiteiag pi reor. d J qu xs 
Aveva ^P cU Quot, Sic On 7 amor dhUTan 6cch T2 "re- 
Quxe da, 2» C 8 dad dj elpmes usvoh, 3s dE dy opa 
posae ty, 7rAeor dyrodre andes 5 yer eig £A ia— 
ew. ein M E ay Tot 3, 3929 psvoy ad rioy TE. 4f ! Jeeor eo 
O £Xxoe: ein I a dy nor ae 6ipre 0 n ael; eyyxou "rà-. 
es Qua c) miis MEE utgen Juexeneia. ,xXÀU uum 


: eyu tle tros, AW s TAoTus T 94 «4 ermyipe Prou - el 


«E35 queis et * "eippos e roxeluduos ,n ao eyes ym 
Ti C4 Fast megoyias akeis TUTUP aT) Tuy , Tov 
7$ dene V vremfoos; Fiimenis Eon, Suetegeiat x3: 

z Kx x n Xx8 025r O oua X3OG XU Ala, y 46460) T. 
ie 3 &oux Avus oS q8g. EJoceet. TTE QuUXEY. eiey^ d^ 
Cy» nor dots € » xa2suj dun qrhx9u eos: ToU TUI EXSSY 
€ xsMUoi Cox sri O coxa 20s, émouial dy ay Ses ; 65- 
émis dor qois muitis! €. (5 (e Aeon pnr, £y cuo T5A- 
Adyt Cyroxe, 0 JA A Tol, aj Tto Pets prn € 5 33 mxATeg x: 


y x3 reru, ca ) ore Aii , xg) Hiper, xe) 21yà, No 


[To PUE d» eetay toov OecLger) To TZ ajma2os , ÉAxett yi- 
Au 7T TUS mA Ue corii api. x9) Ad TU $ («e3- 
2depram 16 S Eco pay jul Coy $t 5 , xài TEX TEOSI; 


ic cu Qepusacis. Ocoxt 295 dt, ovt T. c Qapus- 


P Suas iy ppt iret Ars eis, 2alaiy ine que, 
x2 "D X Aor aUo me aaa, TEAéos q9 406UTtU uE- 
epum Togné, ami, 4o Cj. Qajid Xj avms, oU9 AG Eu. 

SreigAoJ , * 28 4X Fera opeer ndr cysts Qepua.- 


-xSu* xsfoi iTi 21a qV «OA 94 Qus eat 
E BiG fov. Zox a. 4 dg d. c» Coceiveis CEX dp os €ip- 


sd, 9H avesmonted 25,2 2j ato ael D 
Ata epa limus, t co Tr ege s yeye pud pna o 
GJ0LAS 6 morsum, egeta [^h q0)€ Vue €1) dieA Ov, d- 
peayor A es pi zs XaAd*, 99A d iaoonw (s (um, 
xe vb Quaw avrdy Gn drytrte A, € ( aja; T Jhénos 
€imüv, Q ciu Oeo mrelap 6X3c52u, aizo Mp as &Q EAxel xoi- 
Veo acr ay auredv, cay CA T qeu yegnusm din ASo,- 
id!ap a £Q €xacov, xL Ó axe dpa tonius arias efás, 
cs cy TUTO caf Tp diueisdg Lad à 3, EE mtu tsi4- 
guz y xs veurréegmidy veto n2son pote omo t dL E101 y x3) TR - 
ena, TU veoTPOPIS d Ii yeu, duos ^ cya tots ia- 
e. Tg 78 Ap ye vag juez T0y A XA TG, Cyapyes aJ 1l; ja - 
eAmde eis ipsis ms TEyr&s Iyeyutpasguivos, Qe ^m" ag- 
cDesuoU Xenia (CL pasen «yeso urs £A- 
Xu. crate ia.eSug juam! jl; , PAGS POLL ous. - 
mis VeoTearmois £ poa pus $ a yx n Vua a ya 
pales P P " mU m CrVtu, cyaj aua és 
"i ouo na xe , X9 m euo eur Pujovenz Cites ; : 
ij 


$8 


GALENI METHOD! MEDENDI 


is Che dau d t£ P £Axo6 Gu GnAes Ajo x2) iGiaay 621», A Quis cft qui non norit , vleus othne cacoeéthes 


e ay de Aja epaimsue Jpegbon ; ; dp ép , c n Qum Osc- 
&3tUAS , qogly GyxPaia) m T xir $2006 ; €ís cipe 
epos, Puiunu ; ; » oU TET £e ó eraipuos iicou ; pa 
leo atlrto aures CU , TU an CO, 79) exymi, eU xi 
Asa, Sod arp P yegetas. ei » "i un 4 caos 
yel Ar dcc ddp Eae xax 08e $ Za. T y c) Tu) yécTi- 
ey, dn (o n qeoucio Gs à G5 cU isa As. eE 
: ja yxp eiua i lixsiDer 5 xz) eie) i24 TW xds 
vla Dp diom Ger Gfx cidw, , ws &i xsNNIeqe ao, d 
eu Quads: cranes. € » iilcyp Grridpneie & iajcg 
vi dies. Tum PE 9A8yadu jd cE Mays : 
- oU Eujs Qocere) dX , mum xj psron Czuuievog Loi dox v; 
Qeax2os EROEpd 95u2 , xa» un xem, a rospiy 
alo QAsyaeYas. aueivor 3) o vega, "i pn Xeon: 
Sarrv , a*vyspdy aio QAeyanta d£ apdryxns yp có 
€ AMAN Cd ici guyypiem TaÁ. Qeosz- 
xe) qs Ago exis" n x5 us aas pss Zenit 
Pici tsi uqa Saone aps Tü6 Xolyo TY TUS "s aps mi 
jT epson "vm. €4 m $ dmt SEegictsdo, 
Gxsir £i a mis 7H vec £Axd c Q6 gian xonrenme 
Anson. Do. den x) Ty T. Jut uat 3x « & ceeens, 
ye2d4 Sus Git. 4 €4c o9AL fegidea Y 6) aja- 
Aucpdue., XY m Mu mu muegiueuati ; x$j (25 £Axacti , 
6psicoe dnd id» mois (pesas Hide queri 
» Gus y Cri Qolriesgin TU XUXA jug T sj 21g T d 
TUS paogoyaet. zi €n; x Er xem : d dpud , xdr 
Pepuoy j&us $ Qs dor * Z Qoiozet "ae yam o M- 
ej; iy ocP cp m ae quod; MUO qU PAuens 
ELENNEI , xo TE COeoXtbAeioU meos ara ot Qepuamu, 
erp €Axus y T8 x9) ) aja epff (as m 2s vos, s 2 !U2£3- 
vim, rope , doo Sep ug cias Fs pao te , a; ToVias TW puepa, 
Quale Ses o mae. cU d) échs ii adp Tuy 
ato » erm Au dis ag ug detur pss , €i d 
a myías SE puteis, Cim alg «quan oda, a9 ferma , oU 
Jeep ioevai óc cae ETtiTO 4 Nera2aetlar Tiu) Tu- 
Ew. $99 A GUT SC g00, vd rm 6 O utes , aiums pu- 
áiv , ri alo) 1 7ràu me fuse 60! Pesmreian £j 
pay Y eipst "sm 299, x9) 73 7ripat dA, TwTUY byro- 
euj , O cUwTÀo 09/49 g6371togy die widor éramos 
TÀMALY erg "m week, Jeppusron c) dpud Qag- 
pax. £e 3 eq ap meQuxtt VPE TÉ GU j42t. 
T6 émvre (s TxUTE , dixi ex uas. £d un Qwaws 


B 


xevaue ais, Depot p&usme insere rof iss 


LA gaps. q9T) Xsj THc tpretencis dosis GALA9- 
37M , x2j Tos dtp aries qyT 1) TZ piens ééb- 
xa T Qi2ecipan Va" y» xdxelia» uepawu Oe- 
OJULASG , OU ter aste TXSGUEBCDE e esvegs, d [27 
(Qa Aui» CP. Cyl x&Adz iacz.aDu, age Tie Sue x£- 

Qa2xs , Grzt Guo , euo TU ")wT sus eimus 
/ Aeisrmovie xaj Tiras 6 Prom mp Voc Agar) ia- 
ewe" oUTt) Ot x2) Larsviegems x2) Aioxuis s x Dea- 
Sassens, xi l'adens X9 "ÀTes ol e oguel. Oo- 
25s, t psvos imu, Ci fe aU numos vxe Qeo- 
4n erm ei* Vae Gia mu 5 * 7TÀUTS Gui ka 
m6 Üuuo có) cg] Qesuss Gr»ü AUT Ses . 


^ 


ftatim étiam cauum effe , vt ex rofione natum? 
Nunquidigitur, fapientiffime Theffale, feri po- 
teft, vt coalefcat cauum vlcus priusquàm caui- 
tas carne fit impleta? an non cft hoc, vt cruen- 
tum, fanare? Ergo ipfe tu fruftra cauorum vice- 
rum curandorum indicationem non eífe gluti- 
nationem , fed impletionem fcripfifti, Quàd fi 
ctiam non effct ex fe cauum omne vlcus ca- 
coethes, certé dum( vt tu przcipis ) excifis vi- 


delicet labris, vt cruentüm efficitur, ex neceffi- 


tate cauum fit , maximámque conquirit labro- 
rum diftantiam; adeó, vt non videam, quomo- 
do id glutines , & coire , vt cruentum, facias. 
Nam fi adducere violenter labra , quz pluri- 
müm diftant, tentabis, phlegmonen neceífa- 
rio accerfent, nec coalefcent; id, quód tantüm 
intelligere. mihi Theffalus "videtur ; Subdic 
enim Jr non fuerint vifla, vt phlegmonen amitices. Sa- 
tius vcrb fuerat fcribere; quum non vincentur, 

vt phlegmonen mitiges ; nam neceffe eft-non 
cffe vincenda. Vcrüm, vt hoc quoque Theffa- 
lo donetur; atque id tranfeamus, nec valde an- 
xié cxaminemus, illud cuiüis apertum eft, quod 
à communitate ; quam ipfemet tradidit, prorfüs 
receffit. Nam fi, quod obftat, auferemus, nihil 
amplius de communitate diuturnorum vlce- 
rum, quà diuturna funt , fumemus. Sed detur 
hoc quoque; Videamus, quz fequuntur ; fzri- 
bit enim ad hunc modum. Qtue ad. cicatricem 
veniznt , rurfus [e aperiunt , bec in accefzone , € 
vlceratione fimiliter curabis js, que recenter vexa- 
za phlegmene funt. Poft hec fubdit ; Malag- 
máte , quod ex fimapi femine fit , Gircumpofitis par- 
libus. ruborem -excitandam. Quid ais honio , 
etiamfi acre , & calidam fir, quod influit , 
rubefieri partem ex finapi femine oportet ? 
vt quod in multo tempore contrahere ex flu- 
xione. debebat, id ftatim ex Theflalio medica- 
mento obtineat, tota videlicet vlcerata , atque 
erofa? Nam veteres eas pattium imbecillitates, 

quz vcl ex frigore, vel plurimo humore , citra 
manifeftum calorem acciderant, phznigmis: cu- 
rabant. Tu inomnibus deinceps vteris ; primüm 
nullo fa&o difcrimine , proptérne partis imbe- 
cillitatem , an propter Ruxionis malitiam , non 
fanetur vlcus. Deinde ordinem inuertis, Nam, 
quum finapi partem vfferis, nec quicquam pro- 
feceris, tum ad corporis totius curationem ac- 
cedis, quum contra, vt arbitror , tum ratione 
tum experimento de ijs fit ftatutum;, vt toto 
pris corpore à fuperuacuis liberate, tum cali- 
dum aliquod, acréque medicamentum partiad- 
mouere fit audendum; quippe eiufmodi medi- 
camenta omnia cucurbitz ritu ad fe trahereà 
toto corporc funt habilia. Itaque , nifi id priüs 
vacuaueris,materiam fluxionis acri medicamen- 
to rclinques. Hocenim tum Empirici medicifa- 
tentur, tum Dogmatici; hoc philofophorum op- 


timi fenferunt; nam quum eorum quoquememi- 


nerit Theffalus,non alienum fiteos citareteftes; 
quódoculum re&é fanare,antetotum caput non 
licet; neque hoc, ante totum corpus. Sic Arifto- 
les, acPlato de UMANE curatione fenferüt;fic 
fané, & Hippocrates, & Diocles, & Praxagoras, 
& Pliftonicus, & veteres vninerfi. Theffalus veró 
folus non fic, fed primürt ad medicamentum 
ex finapi venit; poft de toto Corpore folicitus 
eft, nc hic quidem prudenter quicquam docens. 
Nam 


pera, vlcusfanauerit. A 


LIBER QVARTVS 


$à 


^ ES : E NS $0 51 mu A e i: doc 
Nam, quum liceat, corpóre medicamento pur- À cer 92, CI Xevcood T. O cu u$ Ya oqogyi Qi.) Mates 


gantc femel vacuato , mox falubri vi&u ipfum 
reficere, hic vociferationum meminit, exercita 
tionümque, & geftationum, & vi&us certo am- 
bitu mutati, tum vomitionis ex radicula, mox 
fummam his imponit , ipfum veratrum ; idem 
fcilicet, qui fine vllo magno negocio omnia fa-. 
nare promifit. Ego veró , ne intelligere quidem 
'poffum, quomodo quifquam , aut deterius , aut 
maioris temporis difpendio , aut inani magis o- 
ge igitur, ficürvfü non- 

nunquam vidimus, fic verbis quoque hominem 

fingamus,cui fanari v1cus cacoethes fit opus; Eíto 

'aliquis, qui cetera quidem fit fanus, fed ex 
Ícabenda de repente quapiam parte, veluti bra- 

chio, puftulam ftatim excitarit ; mox eademip- 

fa pars iterum pruritu vexetur, puftuláque di- 

rupta, vicus decolor inzqualiter erofum gigna- 

tur; atque hzc in tribus quatuórve diebus à 
principio inciderint ; dicat mihi hic quifpiam 
ex medicis Theffaliis, quonam pado fanate 
eiufmodi vlcus conueniat. Ego nanque cacoe- 
thes omninó id dico ;.& ob id , qualis fit totius 
corporis affe&us, ftatim confiderabo; inueniam 
nanque, tumex vlceris ipfius fymptomatis, tum 
ex fignis totius corporis apparentibus, cuius ma- 
ximé gencris fit is, qui redundat fuccus ; atque 
huncmedicamento protinus educam,nec protra- 
ham, dum totus hominis cubitus affe&tum quen- 
dam malignutn rebellémq; curatione contrahat: 
Ar Theffali fe&atores, ipfius videlicet precepta 
feruantes,pritnüm expe&abunt,dum vlcusinue- 
teratumfit,quó in mirificam illam inuetetatorum 
vlcerum communitatem recidat;quafi nonlong 
meliuseffet malignorum vlcerum,non autem in- 
ueteratorumcommunitatem,quz curationem in- 
dicaret, tradere. Moxduorumalteruri, aut exci- 
dent, &ceu recens vulnusreddent , ac veluti ad 
glutinandum partes cius adducent; aut primüm; 
quod ex finapi conficitur,medicamento vtentur; 


quo non pro&ciente;ad fublatasvoces, & gefta- 
tiones , & reliquas exercitationes, & vidium:pef 


circuitus mutandum confugient; abijs vomitio- 
nem ex radicula mouebunt ; quód fi his vlcus 
hon fanabitur, veratrum dabunt; Sin riecid pro- 
fecerit, hominem in Libyam ablegabünt ; nani 
id quoque adijcere debuit Theffalus, poft exi- 
miam illam contumacium vlcerum curationem, 
Itaquein vociferationibus, geftationibus, & alijs 
eiufmodi irimoratur, quafi malum habitum cor- 
poris non vitium humorum curent. Etquid mi- 
ri, fitum fatentur fe vlcus cacocthes nouiffimé 
€onfiftens non noffe; tum vero, dum fitinuete- 
ratum, ac fzpé cicatricem ducat, fxpe fe ape 
riat, manent,ántequam,quid fa&o opus fit,intel- 
ligant; vbi etiam eos, qui quoquo modo febrici- 
tent, acceffioner,quz tertio dic futura, non fu- 
turávc eft,tranfire cenfent;adeó videlicet ad vn- 
guem contemplationem de crifi pernoucrunt,aut 
fummiü morbi incrementum futurum profpicere 
poffunt. Quid igitur fzpé accidi? Nempe tabcef- 
ccrc in le&ulis horumcülpá homines ,qui ftatim 
fecundo dic explicari potuiffent; Non enim fe- 
mclnos, aut bis, térvc ,fed fexcenties, tum ip- 
fi multos febricitantes fimul, vt prima acceffio 
dcfiit, lauimus ; tum przceptores noftros id ip- 
fum facere vidimus; intrepidéque decetero vi- 
&itare permifimus, ceu poft febre carituros; 
quos fapientiffimus Theffalus, qui primam.tridut 
Tom. X. : 


E 


HL agn aSsses aae qd, ajaquriawus TÉ ép) € u-. 
jioa.ciov, djeopuctay 765€ diario Ce "euodbu jue Go - 
Aun, x4 yos 2m paqaiduy £4uE TOU ká7tiT T xe?eQd - 
T mum ETu4 , TW éAAéGoeoy amy, 0 34815 d iE pyiuA 
x2 [4otduos ddp TR SenvrU dy. dye Y gN Vtweneoj 
Guias, T7095 3 116 des, 2 MSXpOTEES E «AE repos Tto gp 
£2uxoc lacra m. Qép£ Jor Gea Ep to OPUS Eo pg td; 
Tu X, & assun ara quM du eoo v (aou 6 AXStS X3X0- 
So Stosdiuoy. écu) 4lz Utauyay n (aa, xou uos N 
£e alqne ónteuo usejov el DuAd 7rmyus , deser qo4- 
2e QAvxmurdur eir. a2 915 C a1 jmapiad des aye en 
(a) T0 TE T0 2E L0" Ceo elans 3 4 Qux ume E Axos xàx3- 
Ages, Moa Aos dua Gi p cooxs doy Jue oSur X (Roi cà 
TAG 2 Teapnr utpaus zm extis gUMTO e Tw. A£9&- 
qu y at c" pei OcaxeAsia» lady , óy me Aen $-- 
"wy ida K, O. sti Toy €Ax0s. 6 yo P jdp Qni, x2:3on98s «€ 
TÀews De pov aio ' X die ag owvenoxt ous) qao oa 


^a j Lol / 
Aena. 3 T 7T Gu 49-705 dia ert, 0T2id, ais 6ety. & pna 


yo Eee Y eVE4 O ED ovile, xax T «21 cupa e 
GG 49. agio pov ampaticor , oTtolog 49 Nit. 4. idxdp 621 6 
qrAeora Cay XuMes: X TV TO) CAUXEVOGU) QapyAg x PPP 
4x E, Sx. apa. dud) Toy TÉ 62s» T du Sesmnov, diaS«oiy 
aiya, xxxsi ji €. Sueiamy ear. d N 2m Otmn2s,G 
Cxelyoy Sy2svodl Quparilerrss eum xae , «oes TW Aia 
oda Aonor Jue & dAuxos, 1. ele Deu 9. £MzrE aH 
X010 T T2: $ yeelavésuólo, Qs Àj» Vic Oy dojuty0y MERO, ae 
xov Oa y AXI, DA de JAM Agoriar cae pensanr Octa Ua - 
Pec X, xotromma. Civu Avoir Swrsesry exu ; Xj VéQvE- 
enoimaotci C ózeua oat) ec Cds x9N oi, epp my PS 
dfe cg vaTUos »,exaor,) Qapusixor mwnu 9" duocdpreis Mua 
dt», Cri (a4 aja ovn eqs x, (az ajopuads, Q 7x du yo- 
puaaiéia, C az 7S diamo XX) taedis pera opis a ictor) 
icd zi X, TU AUTO pa.Cauiduy ue Tis aenow.) * x9à JU ox 
oUTéoy lao. uy O Axes , €AA&Goggy Susp * di x p, 
CE ejucti under , 2xreze js lotir €dc AiGULo i a7, Sen- 
doy Edi ET. £81 me36))0a0 61a] T)y Oexeu 29r , Iri 
Oour us TR. 6 Aa Ofe T xacxonScoy le.qd- xaumtTeA ed 29us cA 
dgaQorzavnr, a] dogs Te,X) 9PI5 "PIoUTMS , sco xscye ias i 
29A ob XUL 0 A42 9xen7rÁG ov. x9) Ti jew jap) , CÀ purs 
weed 64525230 ety apt zz IG wor £Axog xax2n9«c 1 
dgauÜgoti Tt 2gonor ao JuéeSu, , xz) ToA2g3us mn 
émouAGOuoa,, ToA Das d Apa AvOLoa  qae3 T9 "yd - 
yag! Tl coim Ttoy L2] , 600. xg) Toig OTTUwS0UD mUpEE Au (as 
pea, aida , v» 2jg TÉ4TIS Yubexs , 174 )ios- 
UDAOUeV , *h jun yuxdo oy m PoEUMAOI *- oU TUIS &xpiGals 
don To «expiry Coo ue na ka. Seo eAap , 9 Tt MEA - 
2sucts dx quie T. vonaugene xr appsun. ege yis. d 
v eum apid oA 2oas ; Pint Tte XOrue xovru TI Te Da Tot 

su Seomts No aum dama, Sag Sua dyes &$9s c» 

mi S repa, TW siad. oU da 39 1/46i5 9 dle , 9 vds, 

DA jAUgAUS dU Gi TE TONNOU 3I mupcE arr d2svauus- 

955; dus qa) qrxo roS T em q»poLucpuor ToiQ TÉ 

diduexa. 25:5 vA éoexaet ue o0. (a0 O To Tie gu * a 

3d e 49 Asymod diy, ettué vupncuado , es Cix à 

eTl mo peEo eg 0t: 6 co Dura T0 Qeexu29s , 0 Tl «e yw 

- —H (dij 


$ó GALENI METHODI 


MEDENDI 


d 235 t boa » cd. te t . ^ : ^. . : ua 1 "dile eor iL. JS 
Aloe eE&opur, TRE Leu TU À oj2i6 , eiu24 , E41. Á& inediam excogitauit, prorfus àrefeciffet , totis 


Ju ues Toymguez 4d egrts * cit eUTUc 6 See aJ eid] Dua 
dy jue Te Los ererpmtjots. C a SAIS ajo MA CODY y A8 - 
Auc emot? £Gdbuagots dmttAvew ay Cri mu eus cm mi 
xu mUpe E AU (as. oVrTUS del xara mt do Dey mts 
Cy mole T1 &et yet mu acylda) padias avidi &ó uva 
qo.óADquIS v0 Wueeste y oicy m soar, loa, xxxirUss 
PY. 2Xexyoudor , 0 Ocesu 28e Cl cyiau m, ? xa) vr eioya, 
3er Cnm 64. 6 gà adds meADExus MÁD ais 
Cubo AG Ola, y ADgpus J'ajaAv Oba) Y. €iós ei X2- 
x219«6 , X a.7re UT. TH D TET eebaadpor , 009 oio Gydi 
qve xac godpdy ÁU905, Sow a. ru. S n vertes MU emeorm , 
€i ajoesis, da ormeva 8 x9) diarmus a4reSu) , xà- 
zb paQaien, C19 ovqwe £e Gopo , 11 29v , 9 cymemiy 
aja uerros 661i; Civ. Gestis uar 6E fyuepady, 1 O6 e- 
eov émja,, dust duw (ay Sev mov Tea rU eSu) , uias 
aded Ap Te ADets * Tia. vet w epe e Toi p al udo €4 
agno fe1», eret: N eiae 4 Sesrdlas; xs) Tis ioo 
dyaryxh, spe ovieoy Xo idi Coa eDe enorm , und 
€ds (&; iade v naz dQe2sdzdy ; coev jun 20H , aAA 
xgoceu Du y, oU xetyo tyr, jut Ala, GEzE every cobpestium , 
&AAe OveolTrelag yez^la. cup e Gnxe dp y^p TV €£AXeci 
T3 X9) Vocelz xor ey P», oU 127» 2: TwUTU 6," 
Tic Sesecmelas G)d imis, ON MA dfa renis armi , TW eoe Ty 
EC nm dspéud exsTb» * dE Cose 9 , Éeyoxeva 
(e moines , x0 ove dau, Gs mov. GeTed9T te O 
uejedo ses rÉ4r , $ meiodpd vj46ie , C TOOL Tte T- 
Paucis €i j« yer alo 4t odhy , 68 eta et) xao Asu ute 
eT TOUY x ellen 3 xv Méess. 0 dt ye xd) TTG gp ae- 
TM , 39] O mOpTus AU aper quic Odit T ada ; 
Tg "lo ja Todo errlo 2i) Vot A. yrolow Ad m dr 
eyá-yxs40» 621 my DIT TTÀD oaioun £pye.Cotiuov , 6jA010— 
TWTS TE XQ) ajopipiéTEToS , eU Ji dis ^e qgT kei n 
p DT ^ 6 uolo Tt x5 ajo ueioU yiales . CH ay A£)4 
Iljgcw»* AeicrAse , 0v TOÀ xs Tu^ lod toSus Oc- 
eu.As6 * 29A a. 2 oU 49 vuegvms xs4e9d (p) disAey- 
»i- eds eu "Cu qi Pees7r fo vixi pod modu jx 
Suv éxulydA2sus; Ti) T EL «UTE MÀU Cy eT - 
ess TUs dci, quo Tt OXr) Tue Spyns od) £o TE TE- 
Dots ,ejmiay C) d/muci TUS XauTH j4&pge. QGT. €4 X xa 
Ex &cy quSoe à dia. TC Qajrermo usos lactcs $ 25A ci 
* 34 wowy € dcmuotue oos v rmrapo d. ape S 1e 
yp déi ton «iz csdzets , ox» T6 DjoÓwnes Lo Se- 
eszrío €i is desdudu * Ariane adéeSus 48 , va) dlsexce - 
uDa) ,"noriosy vPy ores) O oincdp ajrtoy ab dau 
Üuct ,30 x9) vao £1 GuvecULA "e, X) TU ^ xeu 
gTETIELU [oon do , 628 qi C» Tu qELT9 TU 3Ót T AAL- 
Donor €ipsadtun, JusSodby Intoy * £21 $€ aroiouo Tos, 2i 
qu cy quid. T» yo emn (46253) 335 , xe). QA&)fAoyí6, 
xz) UP E , X2) dÀpTuy eds JR roctusTuY (R5 ia- 
ejs , dLáupssos p , Cd MM pomxert yeyrorr. prd, an 
(695 e poi ois (yes yuet Mois ajnois , 2o. d$ «uS 
pons Tus Qj oossos opAs poi, €4 3€ d xaj Vus yyra- 
T, x9) árgor ximus T$ Pv esemelats e Leoont e uoi " xj TRNN 
éEs ds Cipumu quioud Tes - AA. yo xg) vis agajoSnt sias 
WF Pasado) cuf QicAS, jaw uge^dy dor Ce 9 76i uc) 


(puto) tribus diebus fame confe&os; mox dein, 
arbitror,modicé fcilicet in quarto die nutriuifet; 
4b hocpaulatimreficiens, vix fexto, autfeptimo, 
àdconíueta muniá, qui femel febricitaffent , di- 
mififfet: Ita femper homines in. tüorbis tabefa- 
ciunt,à quibus vtique facilé poffent liberari. 
Nam quum pauciffimis diebus fanarivlcüs cacoe 
thes incipiens poffet Theffalus, id in annum, aut 
ctiam longiás tempus incurrere finit. Manerc: 
nanque, dum id cicatricem fzpe inducar, fzpe 
etiam fe refoluat, vt fcias,an cacocthes fit; mox 
vbi curationem inceperis, ne tunc quidem cor- 
pus ftatim purgare, fed primim medicamento ex 
finapi, dein geftatione,& vociferatione, & certo: 
vi&u, póft radicula, ab his veratro vti; lizc quid 
aliud , quam annum expe&antis , funt? An per 
Deum emnortalem,quum fex diebus aut ad pluri- 
rnumfepteim, poffet homo curari , multos menfes 
trahemus, quó videlicet primum, an diuturnum 
vlcus fit fciarnus,dein curationem inchoabimus? 
Etquz demum necceffitas erat propriaminueteta- 
torum vlcerum communitatem tradendi, przfer- 
tm quum nihil ad curationem conducat, licue- 
ritque non inuetcratorum, fed cacoetliüm , nec 
horum mehercle communitatem indicatricem, 
fed curationem fcribere? Nam accidit quibuf. 
dam tum vlceribus, tum morbis , vt tnaligni 
rebell/3ue ad curandum fint; nec tamen inde 
curationisindicatio fumitur,fed affe&us ipfe pri- 
fnam curationis indicationem fuggerit;ex ca ve- 
ró,& quz funt agenda, inueniuntur,ad cum mo 
di, quem ipfe tradidi. Quare hocceft methodo 
curare , quod nos facimus, veteres imitantes; fi 
modó methodum effe oportet vnam quandam 
vniuerfalem viam , quz omnium particularium 
fit communis. Hic vetó etiam in hoc fallitur; 
putátque quicquid omninó in ijs habetur, qui 
methodo aliquid faciunt, ipfam methodum effe. 
Nam notitiam cert& habeat , oportet, tumfimi- 
lis,cum diffimilis qui methodo quiduis molitur; 
non tam ipfum hoc methoduseft, (imilis diffimi- 
lifque notitia;neq hoc Ariftoteles Platóve affir- 
mat,'quod falso "Theffalus citare-audet ; verüm 
hecad prefens refellere non attinct.Quarerurfus 
ad medendi methodum reuertor, promittóque 
oftenfurum, me tum vnum effe ciusin omnibus 
curationibus principium ; cum viam, quz ab eo 
principio ad finem vfque ducit, in omnibus par- 
ticularibus fimilem effe. Quare etíi in fingulis 
morbis priuata quzdam methodus fanandi vi- 
detur, commune tameninomnibus genus vnuni 
cít. Aufpicari nanque perpetuó oportet ab in- 
dicatione, quz ab affe&u, cui mederi paramus, 
accipitur, zítimarc veró , ac difcernere, an caufa 
quz affe&um excitauit, iam defierit; an nunc 
quoque ipfum, tumaugeat tum faciat; dein, fi 
defijt, ad eam, quz in tertio huius operis libro 
traditur , methodum eft veniendum; fin adhuc 
facit , ad eam, quz hic docetur. Quippe ea- 
dam hac methodo, tum phlegmones, tum fc- 
bris, cum omnium vno verbo morborum, rene. 
dia inuenias, vtique, fi nihil etiamnum fit, de 
przcedentibus caufis non laborans, fed ab ipfo 
tantum affe&u ordiens, Sin nunc quoque ali- 
quid fit , duos tibi curationis fcopos proponens, 
tum alia deinceps, vt di&um eft, faciens. Sed 
enim mirari ftupiditatem eorum, qui Theffa- 
lum fequuntur , eft operz pretium; non ytiquz, 


quód 


LIBER QVARTVS. E 


quód in talibus delinquünt,fed quód dyfpathias, 
& metafyncrifes, & imbecillitates, & firmitudi- 
nes,& aliaidgenus nomina non pauca profeteri- 
tcs , quz pera fignificentur,nenunc quidem, fi- 
interroges, refpondere poffunt. Nam , quid fit 

quod in omnibus diuturnis vcerióue tranfinutaz 
rc habitudinem | nec fimiliter inter fe omnes, 
nec claré, nec prudenter rtfpondent. Atqui fi 
vel antiquum nomen effet, vel ab vllo Grz- 
corum vfurpatum, ex ijs fortaffis , quz illi fcri- 
berent, intelligi poffet, de quoid negocio dice- 
rent; nunc , quoniam ftupiditatis ipforum pro- 
prium eft , vque ex RYppiades hypothefi na- 
runi ficut & reliqua eorum placita,zquum pro- 
fe&ó eft ipfi fua fomnia interpretentur ; vnde 
[ mifceti, difcerntque corpora ]folis ijs, qui cor- 
pufcula , & meatus, aut indiuidua, & vacuum; 
aut denique impatibilia , & inalterabilia pri- 
ma elementa ftatuunt , dione vfurpare , ficut 
certé vfurpant, & affidué ipfis nominibus v- 
tuntur. Qaineciam ipfe Theffalus in canone, 

quum hzc principia confirmat , nouat qui- 
dem aliquid'ibi quoque preter ca, qua à 
Themilone , & Aíclepiade. funt pofita : -cete- 
ràm, quod fentit, docet fané non obfcuré. Non 
enim prorfus, vt Afclepiades, quum in fymme- 
ttia quadam, exiguorum nieatuum fanitatem ; 
in ametria , morbum conftituéret ; reditum ad 
priftinam meatuum fymmetriam, - fanationem 
putauit:ita Theffalus quoque cft aibitratus,fed 
totum exiguorum meatum ftatum cenfet im- 
mutandum;atque ex hac opinione proceffit me- 
tafyncrifeos nomen, idem zz? indicans pote- 
ftate , quod meraporopteefis ftu exieuoram mea- 
ttum flatus mutatio. Caeterürh non decebat ipfum, 

in quibusfugereabi incertis obfcurifque iubet, & 
folis ijs communitatibus,que éuidenter apparent 
animum intendere,inijs quoque Dogmaticorum 
vti nominibus. Atne dogmaticé ipfüm audias lo- 
quentem; inquiunt, fcd ümpliciter; namita ferre 
fuppetias ex fe&atoribus eius quidam folent 
ad aliud rurfus nomen nos reuocantes, meme 
[ fimplicitatem, | quam ne ipfam quidera, quid 
figni&cet , ipfe fané intelligere poffum. Si enim, 
ficuti ipfi hoc quoque rurfus exponunt,ad aliud 
inagis friuoclum nomen nos remittentes , vempe 
[communiter] quod ipfümtruríus exponentes,fi- 
gnificari per id dicunt idem, quod vulgo homi- 


num fimiliter; vtique tantundem fuerit [ fim- 


pliciter ] ei, quod non definité, ncc exadté , fed 
fine omni, tum arte, tum fcientiá ; fiquidem lo- 
quuntur homines magis ad loquenduth przci- 
pites artium nomina fab fenfibus quibufdam , 

qui nullofundamento nitantur; rogati vero quid 
benificent, oftendere claré non poffunt. Quod 
f loci "Theffalis ifti accidere fibi fatentur , lo- 
qui fe quzdam , nec intelligete fe exact, quz 
loquantur, idipfum profe&o fatenttir, quod nos 
illis obijcimus. Nam metafyncrifis illa, fi qui- 
dem deimmutanda poropecia feu exiguorum mea- 
zuzm flatu , dicawur, certé intelle&tus aliquid ha- 
buerit, lignificaueritquerem aliquam ; ceterum 
delirabit multis modis. Nam nec ex corpufcu- 
lis, & meatibus Corpora noftra conftant; nec, fi 
hoc verüm effet , poffet tamen aliquis docere, 


qua ratione finapi meatuum illorum ftatum im- - 


mutaret; nec; fi 1d quoque oftendere aliquis pof- 

fct, confentiens corum fez effet, quifeappa- 

rentibus communitatibus contentos effe dicunt. 
-. Tom. X. 


À c) mis Tv mrs EE X 23 Susa, : qt kd 
temeriryxplziug j dias Te x) pueus; ks) mUAAE mu. 
eoo, erre Asjsrmes dvo, epi ipa, UvESS aD. 
TW , cyst xd) uo fpe mmis : micevasSu, év'- 
yÀpu. di 5e c6 pere yp t dL tz» Cn dd 
aenCoreor dmm s eU demus &AAnASZ ; à tU- 
Gs eua 3 ere Vote s zunkeuovzu . er RS 1277 
5 TU. AgUOV y 2 qon. Tu TM EAAtge? to )€y esie - 

yop T0470 JA. - (ay Ap iocus dz d» ceo yezou- 
ew cyensmadu €Q om DEA ams CiiQeesthy 4n- 
q^ yu dio, TUS "ye "RUTUY duce Elus Vol cixeioy 

Cu» q« AoxAwmné.e  vAyumipoy C sioe; Gio 
e xs) vRA2 ui Aus , diy yxovw Cq- 
ei : qii nus 6€ ets eeuoecDu, * 69ey mvyxpice T Cd 
BA ST cu ) 2jgneuecou; quc Syrus, € "teste Apt 
Se pois $ 2 du ; c X£y Cy : à 6AGS dum y x AMeaA 

. 26iea (Cu pep soia. - Mérois cad A9 2 Gel 
«x eau x ym, xa) Use yas ausis aea TOig 6)c4 
uad. xdj dv xàj o Ortcxt2$; c» qu xduen , Gu; 
icm Cor Ga py, yecrriogToi] nd T xaxe Pudt 


C ec Ospizuii TE i) Aeamady xeu) * dio 


d) eo Quee dl £avg V oyraplo cix den qs. oU 5 
cde , Ge AtkANTuGdWS , CP SUM ETE LG. eee Tin qz- 
per, SO vyapds Ükez vou dcs , C5 d uere. 4,8 
Yocdy , émhuod 35 aio Deest. du eis Tho p 

eu tjaercte TW Tec jort2e ser , cUdz xzj € COékoxw- 
285 , dAAg T Ésmy s Tegmds 6ASy Aera are - 
eSuj opi * ica (ou d NR Ajeus ixa uera 
eUytpioee erus Gai dy Asi Buudun T uETRS 
moegmoimouos. Cue xn d] eymi , cy eis Smovopdy TH 


D 5er xeA&A , xs) ports caeso diy Yeto qus cya - 


yes Qapopdpats X9lWUTMOI) , CA *d5UTOló £m Pops 
AxeneSu) quis deua. &Nw pup diy , AXSUS AC - 
92vios ez , Qao, dX ebah: CioTun 2» eoru 
Aoripe ie aucoDu Üveg PE de xwuy,muAN eg éTtogy 
nne éo5rTs rd ; id &QéAddu , Ló eUjN aoa) , 
yy us Eye yoncuy T As. €4 ^B » G5 «UOI x, 
ag ER 0us TU mut €ds értegy ovo Mon a. - 
yov tse Anpcdiquegy 6 , Biotuas : CiT e$ xx) 0 
É dno suoi , €&ai Jw2sdaX, «ges au, O mis aoolz 
TW 3u.Sesmu) Gams: iz a3 Cin ymo O d epe, 
vu. pun Ap Ses MBs, pay &xpiGdls , eAN dors TÉ 
€ oci; £2 [2 TT muon "Goss iip NS ei (ge37teT - 
qe. TM. aj Sepa Oo uam Tope peer ind e 3- 
voll , e ipumer codon " us N £ptommaat ty 0, di dut 
&vosda ,' » Cx Page Xm x2lra« ca cds . €4 A ag0 
SasJonsda, gj ci Legen eri Qs yes É z- 
yeb , 4M |ynrecua, 9e dp. Cae d Ados, 26 mu «ve5- 
eicymet Same 52 adGis ovddY opus. t 5u2 METTUS 
F xps, €4 iii bo megas cya ail ada; Ai5sr; 
jou pd H2 toe, x2 Ades T mea. Aspavs Jy 
£u) 703. obs » JE exer xj dip coy TX CUIU 
240. sinu& nxty , Ux Cd xXj dyT cAXWS ie, 6d Tis 
Pila, Tus e aM 14 S vau lu) wopymeday,oUc Cd 
sa er die Sap x P xsv d Lo Tis ipéras 


QU, whexti, eSey Qao. ToY Ts Qaqioaduaje XoWeTyot , 
H iiij 


& 


» GALENI 


METHODI MEDENDI 


1 E 3 : : ;.! Y | 1 V : Á : EY 
qui miyuD qu JU venSonti quj evo, put. 4€ aoesy- À Nc igitur vtantur hoc nomine, necnobis negó. 


L8! S a penu rad  Ertst yo Dou, x9) y6is T veh- 
ea X, ro] 9; jurmrwyxplestos dye gend , rl) egemelas €i- 


7rely TI ^ eeviCoru €AuOfo €£oois evoyAR a , Gea x9) o 


Ire eAx Si Toto dat. 07] ^ xg) v Tis dimus (esmnseua xL 
30) e V Es tty ois Qa pim, idus emeocDwr C cu 
f rao 25a. € n. OE UATRIERC escQcesimu db- 
Vo 49 S TTAGeY Gyty Jw2sdat, TV AR eu Ceo f, Ts CyépyA du * 
€4 À mia; etatnmS $us o Cao dJoixeiv , oae 
» eig T€ M5» Do FREUE ayer ef mu2guci : ess quj 
mis A oxorzadbo fouaami Cypria, Teo JS, C TR. adu AGy 
7t X derepente €qaslorsui , xe) vu QUod ui am ma 
esxsAdoosdpei. ai. A£546 Q A Dern; uera au] upiidy , 
Qroeze Q Looioty nur. €4 Jo y $ mu mcegts UquDa 4r, 
xe Neu9 us 91 uer Eae C4 Y ado ajo Ó par- 
yon ix) oo42c6nd, O poeir T8 euuime n mir as Demy 
$29», Cr9ls a) aros ch (a2 «A eumtie ito za, erben 
$0 ugeT05. yos 2 Jymou x dixelict , TO xdx alrtoy eges - 
ensopBpor T4 Ben ovg, Ute Ceo 0) a3 Deo moy? Dot a 
MIDiot TOY. tura]? , COCA ToLOY, oUTE jo €i TU, T0 6905 UT - 
2g detew ai Jua utis TI Bonfrjns Tuv, ovv. Cd. mURQA- 
enetap asi Come Ceu eUc &i GUUTTÀD aiolodet xscid. 
7f» 0T TÉ O «esr luo ev poe ov, £54 dis ei? tel» TI. eure 
ewoto. coe dvot uli dao eu Cesvodety, £r pavos CIrigtoOa Ae - 
95/TE6, G6 qo] mudo yoen usi, Xt. 325 tr) X3/09) , (2835 - 
Qosuyou T 2Alg yazTU6c iuga xsv sous émrpusdo 
GOéAddu dxepeuSed 4. 9 Lu eO Pots ye q9iÍ55r) x9) (9 
éQptz dps mihyotzt, x, euet) TH Tl TI "j7d, X 016 T0 
2guels Asidbesus mu, 2, 1- Voraoxo erloo O. uut) vv Ana. 
CI), eAN prey TwUvay Toy € r2 Sci T5 , x) eyed aua Qao 
- Aa wy emi. 6 2 x mom Y Ay ia Say accru x&- 
TuQeomeug Ccexu2gs , €Axste xavunots Cuore Au ac 
yeso dida Alas Sx ajcDuioe ) * xs muy. 6i » $7» dcy- 
erus €mttinovi, lio a) ere SEdpyacpeévos * à ac à GsJi 
qo "t0id) Col xen o TNT] ov T GLyT Bon uut" 'Dqes- 
Ties! Aeolus eo "remo Toe t£ agus , copi a) O CUM 
| Ojo. a) Ds. x oai]. TR TO » AP Ao aua tas 4 448- 


yoy ouo ados Q veis la Goie emet Gu528)/.), x34 To ye E 


TUESuy dft ovn or , À ad P ANTA xeiey € avméeAoy 
É£yaten X, «ofi 6104) [6842 lauesis vou Den nua 
ei. iv 2: TH zip xplidv £O«Ad Ti a? erra Z 262164 E 
TN 39930 Tte» Xpimie1er, Sere xa aD TEM D, SÉ xa^ 
225» 7- Bier £p, &jpned ueyiety X2.Xoy Ug aSh, oT) , 19 
TIU Tos eum Tos orisoueAos do pidus , y CAU. rein - 
anoo , G eremum Moe re 30 tp Ve odouo $pijuo xs 
Oso jd Qao i Xov Axel 2 €Q £avr dixi aua e 925v 
$ aw uae. C eaquse p ene A a dus A vs XO mrenmy- 
$95 eos. a Gov gy TP A vet OoxuA&lots , TIT) C772 98 

2 Otosu AG TuaU Tx QAvapjr Uc? CAscas xaxov iamccos" 
eUvs 2 Curie jmd CYPtle Y esed Dun, Urs 25yodie Adnp ad- 
TU6 Egan * aha dud SV aues 6 Otoxt2ss, Grzb T. 
dn. az) me "TOAjAIae y Circ) , my ref pas cuj Qydh , 9 Ta] 
2330) Tlzu neieu'Tizu Tx TH Box. Su sera. oU m eU- 


3x elo, uu dum , Tctos 6 x ebros , oU 2 2lg*s, cus 


xyuTu * x2) qo "eUTDU union 621, True evT$ € Ctoxt295 
» e , t 2, I e^ € 
&idly exei eQu) , m ejradiCor 621 vle) Gu SA 7 Y £A- 


€ia faceffant; licet enim & fine metafyncrifeos 
nemine , diuturnorürà vicerum curationem alijs 
verbis dicere, ficut Empitrici faciunz, Quód au- 
tem, & in atoniz (fue imbecillitatis vocabulo, fi- 
mili modo nugentur, monítratum priüs eft in 
fecundo libro, Si enim, ficut Empirici, nomen 
vfurpant , aliud prorfus non fignificant, quam 
quód a&io non feruatur; fin autem facultates 
aliquas gubernare animal proponunt, quastum 
nos afícrimus , tum omnes fere veteres , prater 


B id, quod Afclepiadis dogmatis contradicunt, 


F 


etia incerta, & de quibus parum iuter autho- 

xtes conueniat , attinpunt, quanuis ca fugere iu- 
beant. Sed dic nobis, 6 homo, claré quid fibi ve- 

lit illud [ tranfmutare habitudinem: ] Si nanque 
exiguos meatus mutare, & falleris , & quz in- 
certa funt , vfurpas ; fi firmari fapnárnque reddi 
corporis partem, vel hominem totum, nihil hie 
pr&ter nomen, plus quam Ermpirici,doces.Quip- 
pe fciünt hiquoque, remedijs quibufdam admo- 
tis.ceddi hominem fanum ; czterüm, qua ratio- 

nc remedia id faeiant; vtique nefciunt. Neque 

enim, an exiguos mcatus mutet medicamenti 

facultas, neque an fymmettiam efficiat , neque 
àn totam affe&z pattis qualitatem alteret, po- 
teft Empiricorum quifpiam dicere. Atque illi 

faltem funt modefti, vt qui vnum fe folumfcire 

dicant, huic fcilicet morbo in' hoc tempore fi 

iedicamentum ex finapi adhibeatur, fepe no- 
taffefe vtilitatem fequutam; non tamen metho- 
dos loquuntur, fupercilium attollunt, nec tali 
fibi notitia placent,nec antiquis maledicunt, neé 

Hippoctatem pro nihilo habent, imó veró ip- 

fum laudant, feréque omnia veré dixiffe affir- 

mant. Hic veró Theffalus, quitum hunc, tum 

reliquos omnes medicos contemnit , Empirica 

maligni vlceris precepta fe fcribere non intel- 

ligit; quanquam, fi vel hoc commodé faceret, 

vtique aliquid operz pretium faceret ; atenim 

ne id quidem feciffe videtur, quum ordinem re- 

mediorum inuertat, & priüs partis affecta reme- 

dijs vtatur , quàm totum corpus przparauetit. 

Nam hoc infignisiníciriz argumenrum eft;quum. 

invnocóferé omnibusmedicis conueniat,quan- 

uis in plurimis diffentiant, quod totum corpus 

vacuum,purümq;ab excrementisanté fitredden. 

dum;quàmvlla pars valentibus remedijs fit fubii- 

Cienda Nam fiue experientia iudicare quis velit, 

fiuectiam ratione( tertium enim quoiudicet,ne- 

que in alia quapiam arte,nequein vlla vitz parte 

quifquam habet) maximü eflcincommodum de- 

prehendet, quum, toto corpore fuam curam re- 

quirente , priufquàm illi fit profpe&um, affecta 

partiacre aliquod & calidum medicamentum fit 

admotum;trahit enimad fe, cucurbita more, cx 

toto corporc excrementa,atque itaim affecta, par. 

tc affigit,vt zgréauclli poffint. Quó magis operz 

pretium eft Theffalios iftos percontari,vndénam 

Theffalo in mentem venerit de vlcerum curatio- 

netalianugari,quumnec gmpiricus quifquam an. 

té,nec Rationalis viriza fcripferit; ied nec ipfe 

Theffalus, nec ciusfequacium quifquam eiufmo- 

di remediorum ordinem , aut cum experientia 

confentire, aut cum tationc, affirmare aufit. Ad- 

de; quod nec docere poffunt, quomodo tempus 

indicet, non aütem affe&us; fed neque ( quod 

hoc maius eft ) quomodo Theffalus, qui zfti- 

mandum cenfet, quid fit, quod cicatricem vlce- 

" runt 


LIBER QOYARTVS 5$ 


fum moretur, atqueid tollendum; tion prorfus A xav, X, a? words oU Ras iy LUE ius. 


fitítupidus? quanquam hoc tantum fatis effe nón 


videar, diuturnitatem autem vlcerum nihil effe 


ad rem; tamen non in vlceribus modó, verüm 
etiam reliquis morbis omnibus, id effc facien- 
dum ; veluti veteres menent , zen zduertit. V e- 
rüm ad hac nobis nihil refpondent : fed femper 
non re&é intelligere. nos di&antes, tanquam 
ipfi vel Hippocratis, vel veterum cuiufquam 
fententiam ad vnguem intelliserent , re&é 
Theffalum dixiffe affirmant, diuturnorum 
vlcerum , vnam quandam communitatem 
effe. Ita enim Hippocratem quoque fenfiffe in 
libro de vlceribus ita fcribentem; Etizm ab in- 
ueteratis vlceribus id agere, vt [anguis evebrà. efffuat, 
conducit, -quombdecanque videtur oportunum. effe. 
Fortaffis ergo. ad rem. pertineat ,. rametíi non 
przdixcrim, me de Hippocratis mente hoc lo- 
co differturum , vel fummatim aliquid de ea 
perftringere, fuerit vero, quod dicemus, non 
minus, & prifcorum fenfus interpretatio. Hos 
nanque viros ceu nullius adhuc dogmatum 
fe&z addictos , fed pura, & fimplici mente 
ftudentes, vtile quippiam ad fanitatem inuc- 
nire, ctedibile fané eft quzdam experientiá , 

quadam inueniffe ratione ; tum fcripfiffe , qu 
inuencrant Íxpé non adhibita inuentionis fuz 
rationc, aliquando veró , & adhibita ; atque id 
feciffe ipfius legentium vtiliatis caufa; quippe, 

vbi ad dextrum inuentorum vfum conductu- 
rum pofteris fperabant, fi rationem inuentionis 


nouiffeat, tum eam diligenter prodiderunt ;. 


vbi fecus , fuperuacuam relatu putaucrunt , & 
propterea omiferunt. Nam , quod fermonis 
compendium / fiquidem , & aliquid aliud) prif- 
ci in primis. coluennt, id omnes, vel me ta- 
cente iam norunt ; atque ob hanc maximé cau- 
fam non Hippocrates modó, verüm ctiam re- 
liqui prifcorum , medio interdum cranfzreffo, 
primo tertium adne&unt.-Si enim primum fe- 
cundifit fignum, atque hoc tertium ex neceffi- 
tatc fequitur, ita tertium primo fubijciunt fe- 
cundum pratereuntes. Oftendi vero perfzpe 
tum reliquos antiquos , tum vcró maximé om- 
nium Hippocratem talia fcripfiffe; debétque, 
qui callere prifcorum interpretandi genus vo- 
let,in illisexercitari. Nunc veró ipfum , quod 
propoficam eft, tantüm exponam. 





C ARBMI- V. 


Quid fft vleus cacoethes, ac de. Meibado vlcerum oxa- 
nium curandorum ex Hippocrate, 


Am, quz vlcera, omnibusrité. decenter- 

que factis , tamen non fanantur, ea medici 
cacocthe, /ez maligna vocitant. Diuturna autem 
prorfus funt, quum quisfolam ipfis curationem 
inducir, vt vlccrafunt.Quz veró fit vlcerum, vt 
vlcera funt, curatio, inlibro qui hunc pracedit, 
definitum eft, Hac igitur vlcera, & cacocthe, 
& inuctcrata, & diuturna vocant, indifferen- 
ter his nominibus in ipfis vtentes. «guinetiam 
ad dignofcendum quód affeus ipfe cacoethes, 
vni cum alijs notis ctiam id , quod peradis 
etiam, quz decent, omnibus, diuturna fiant F 
aliquam portionem habet. Non tamen,aut ip- 
fa diuturnitas, aut quod diuturna , & vocen- 
tur, & finc, idoncam curationemiindicart; fcd ex 


Dl CY» eiue, os TET spud pror 3 agone j TW éA- 
xav, Crst) Ue1 vues emos dus 2, "e Cx 6g £2oSla dvor, 
2o d dz TW doy aZrÀoruy veo T5 morie) ir, 
cs oi quasi Ie osredan.: Xe ees D, "uar Gyzty 
mx: iore p Dg xoas 3j éx2.6o'Te A£gsrTEs as dvo Expi- 
Cal nem Suxsmte, 9 owes alzà dba alos SÍ 
cL ywapteo, dus uan Ty Océxt.2gr mna cS, 
aen éAxaly €1) qty. xe ryre lao. fw 99u0 ches 
muxparTiuo jamas es Tu «Es £Axaly dt "r6 yes-xau- 
Tu xx) um qi memoguopdan és Suuipi dip 
md Smeppesy mara, OTtw6 ay dbxen x2)895 $t Um P7 
euenror au ei, x24 291 443 ! (ae snpupdoy 446, EA es lzzs- 
Xpa;Tot yrs e Gon. Apes, SyAdlco] " xày 2Je 
xeQap aio Am aun Cn AN ap Gv Jiriiidoy xai vir TV aa^ 
2audls 2d awolaz Z£nynnis o3 0 25356. Ce drei 39 cl addycg; 
UTE LUITCOO PwA corre ajoe mq dvyut , Dona. Kx es. xj 
dd 3 2 etwoia. emos Corres cBtueimey 4i aee €ds 

ideis, £446 25) wm, € Ap , Coo Tis Ttsiens dUpn- 
L- vi B.C Tj 255pu- xa yes vx jen pda, "EA- 
292A 4h abes T (2e2 dira) m» Gin3? aue &jpezecos : 
c»íert dt x2 czco TOUTU " xaj T0019 y« moimoqy ado. ,«* dQe- 
A£ías creo TM auae rro ' €x Ad 2 €i; dlo Cnr- 
Peor aea TH. &lpsidpor , vent ey dl ez TEA€ cq) Toig 
£vrerga, , 9v Gs eov Tie &ipeeweos reser , Vix Lo 
dxpiGdls AQ €4 3s qun eer TÉ Adydr 5 fotum , 
ia bod d oTi ?», €i «P 4226, xm Bescgu- 
25542, tls mu peus vet pur, TrÀucis 54w TET jyaex$u- 
ei sx da£y0 AB ACyu ci2le )4 Gu rua tui ad mon zx 
iuc pavor - Sw iA ei 426i mupgacl e 2e 
co» ^ zip eajrorres , colere TU «erT» Ó qemi cusa - 
exlowu. €4 yo enudoy ju €18 O «xez m T9. DIL Teogu, 
mure Jy ck djayxns £uorP O qe) ,60Tws Ü71iQé- 
eto To ceryTo S meny, Aa? S aroyrss ó SX egy, 
22 4 ToADgUus qolzOTE , Tis T «ADS KL e 
Ad ome» Tw lemoxesio vesolaura : à en 
Ty Beu2s luos £O d Jie eouu quia Epp uias , c 
Eust yourisucSun. weld ao o aes ee n ddoy 
ePrynsouag pusvor. 





————— 


' 


KES$AAAION .. 


T1 £u 78 xgaurbes " x «EA 17s ui] o0v0 Tits E i 
éAxay , € lazoxes«vots. 


Za » B £A , iT TOV ópoos x9) jkovTu )4- 

yronduey , ege o0 AA Xi Adqu) udp d 
T Jane , Xaxen Sr. aen (4 5x TTÀUTu6 » oTÀp Ti) Gc 
£Axdy peiteo axis dle emo Tepmiou. jets N £21 4 
éAx dy , 6) Q5 éAxd , i ia.016 , CJ Tu «63 TT 25) óia- 
eiqui. (Quom 3o qu &Axn, xj xaxov Ot , x2) 7rexupguo - 
4a, v) anf Cf os asden , dal gqopas Atv mis 5 
ropa £7 aum. t) x) cess G die yiaiva, viuo Dog - 
Sua oT sons , d AS "mois 4A DS yraeignuáci , x3) 
asalto apTE , ui SkoyTuy yr pdiier, 6A Tie 
(estes. oa T0 )& dU's aevi, n aes X3: deus 
T: x9) 81) 4 T * vgesmmougdu cede.) Osen7rldw * 2N CA 


9»4 


GALENI METHOD! MEDENDI 


4p vU mv , pesenple 2] agxeieSu) À sopor ieaoy IA hoc, quód milé affecta fit vlceráta páts, licetcol- 


£cl cuNeo lcu eSuy mum IN Éipe uos , Éimopnan] 4 oe- 
e»tlas. QS Xd) iyd. orm ; €4 po pava. (o. «SEEDS 
éexa, rl) Exon , ovTws Cis 2] socipdue, (RT. c ia- 
ex;dy. C4 4 evpatdu Ó cuu. xsxsoyopas viros Üex- 
exsiTe achy , Cooelulzo. CIuxevaaduw. eujusloy AU. dizo "rre 
Xs xu atas ,8 Aetas (x £Axn' 49 cvjQseorne à s 
ipee , CPx c T9 Xesridr , Do coo Ts xuaxovyo uias . 
Gur $1) TE4A Gc v. £ eene DoNvAaY, C enusioy-, 2ja- 
osa, alu 9seocisldy * 0" /410V M o aentitdr : 2da5«aw 
dX, aieo xsixo7yo ua Oe oce let) i ho Gu» mis XEOUI. xg) 
Xj TgT TA DaxAS get TUSietS xS aveva $ J46G0y , 
Vx 6 remi (iuc ^ mag «een «S P4 Are X , Ge- 
eS x, Vrae gene Cninovr velut, vg) aoro 3. oremupeua- 
"mu £Avxar Ev Qegd di uos mol&dp TUXAPGL , 6TTwG e dbxen 
194638 $1) * 69 T6 TUAXioTWT dwaouSuy cidulapdune Tl 
Seaman: POEM Msz Onejas TG e aavros "Iri pep 5 uo 
avm; 24. KeAu JD usi Augu. pd) à uia) ut EXER. V aie - 
o erat 2) X (ooa e ur (ns, 4 eos ammeduy 1,611 E 
e us ms ue (eueaaos yeu. )-5 ux ul óAyoy ats o? 
4f ut muuiort €is VAleo Axa dicli VIN Lo, qna (a. 7e- 
etas T &Ax£oc (2t 3n aj gros GRE dD A X, xpo q-pe- 
eme T Ciippolo dE oT £e etie ya a UR (e e ce- 
29a. T Eoaeos yea, rommams. eir C. «EA T. wipotoy mrs iu- 
etae esq. Xgt)s munt; 1i x&D ipsus Ui uytimu S aU p- 
7r) 55 C0 49706, In Te Ne hoi fucrat, oic GpaxeAgog 
xijduuios .Gp7rrct Te X m0w rts d oto ota Sce 3 dye ug 
relies Au a Cie pco axo dua. x E nxe Tis € Qe ze ym - 
2) 2 mts Quow i zi Exe E puoi eos ky poop 
yy xx dapeti qoiéE o. adoT A386. z óA«5 €i TeAmauus 
VorijueA dis dies» O «YEA T E Axa DG Alor, &)prede amv 
ei P 2m d] uoseoy D. &iód£w 2e agora: (635/09 4&- 
yey d zoe Q eara qv635 3 4 Afpdurstos Ayo NT PI 
Su Ao £4 ua Sois a Cx pe TuS [X apt T euIyesa- 
395,6 suas $4. & Axa. Cu war (a. yu 2e adJ- yd» ario di- 
ya 63i Tc NNaD6 6 T62 dy Juris CITAR x £Ax d, xa- 
Ad Y as Éxts aoesopépeo A, Fegemlas. Y, "P ages dida 
exav, Qna. Oo Exeor t. Uoc CIyuttpo U31* Ó N U3e3r ag 
i Dyieoe 6l Cars. o 39 £Axes, voor Get O3 Uie ener 
V21.€ AR Eros 029v Oovyegupa, T Óeenerelas T £Axar 
dimus exynoy momau uos O Guesidi Erws nw vu XY) jue - 
€5s Eoo]: sud mu , € masas ada quuguymoxdy ji 3g 
exsm2d.&v € 39 qo "y esie dai 5 C Ax yi MN £4 CeX, 
2 did un daz, cid ye) x, evag uoi qase $ xa- 
Aver dfaemo dy , X, Aja Ene sdyor 35 » , Surf péovros & ajJAa.- 
me, E negTtegr. x mk Aur oxola. IN ag xa dup eru xs.Adls 9, £e 
9 dad Cu o £resTtesy Sees7riLe) VÉ ero ei Üae.eSr. 
€ quA 6,0 IN a3 un jw) aesrap n (a U*ypn Sacs, 
aj tin Gir * cy mois ToieTois drm daa Amo T. oes mu 
exs T 0 éAxay T lagete.6 Axote 35, 2 E96 Vlriug,O En- 
eolit o META G6" eipu.) NazméiLis,c»TW «3 mvnv 
QiGAia. T ad ui A Ecrone dieses jns eoe Ut len mu 
eia t rijg Aqu, £0 eset; Ée]y v De eo 7réid. pioveu, 
Zonen eem /& dxelms 4 daturos" éQeEns 3 Y ÉAxste' eie 
32 €Asl, sm dic, eiTTE t62e omis E éc xu apis )SiT. éptei- 
TAS ATO clé ua, ma E D V7777; IT» gugud (eon, «xc- 


B 


C 


E 


ligere;hoc veró inuento, & curationis ratio con- 
ftabit. Quo jinquies, modo fi folz partes, quibus 
vlcus infidet, ita fint affe&tz,, has faraucris ; vbi 
totum corpiüs vitiofo aliquo fucco abundat , fi 
hunc vacuaueris. Ác fignum quidem vitiofi fuc- 
xi eft ipfa vIceris diuturnitas; inuentio autem 
eius, quod expedit, non ex diuturnitate , fed ex 
fucci vitio fuggeritur. Quare tria hiec deinceps 
Ííc habent, fignum, affe&io, & curatio; fignum 
quidem, ipfa diuturnitas; affectus , fucci vitium; 
curatio, cius vacuatio. Atquc hac rationc fzpé 
veteres inuenias,fnedio prztermiffo, tertium fta- 
tim primo fubijcere; veluti Hippocrates fecit , 
quum dixit ; 7'uzz a£ inueteratis vlzeribua , confers; 
vt affidue [anguinem effluere facias , vicunque id 
opportunum videbitur ; non vtique curationem in- 
dicante vetuftate , fed fanguinis vitio ; quippe 
ipfe mox fubijcit; Probibet nangque maxim qui- 
dem eiwmodi vicera [anefcere, pof vero etiam reliqua 
emhia, putredo [anguinis, €- quid ex [anzuinit tranf- 
mutatione efl ortum. Quinetiam poft paulo, quum 
de vlceribus, qu& ad cicatricem non veniunt, 
differit ; zec fr (inquit) qwe vicus ambiunt , niari- 
cent , [anguine putri , aut etiam varice flaxionem 
f'bpeditanie , id genus. vlcera coire poffunt , niff que 
vlcus ambiunt , [ana reddas, Poft etiam de va- 
ricum fanatione fcribit. Ad hzc etiam pur- 
gationis meminit totius Corporis , tum in 
alis quibufdam vulneribus , tum ijs quibus 
fphacelum inftarc eft metus. Praterea herpeti- 
bus, & cfthiomenis omnibus; ita enim nomina- 
re folet ea, quz humor aliquis erodit. Iam ve- 
ró in ijs, quz mox fequuntur , rurfus ad hune 
modum fübiungit ; Caicwmque wleeri eryfipelas 


D /uperuenerit , purgatio totius corporis adhibenda 


ef. Et in fumma , fi curiosé librum de vlceri- 
bus reuoluas , inucnies femper cum ab affe&u 
indicationem fumere ; vti veró interdum & tem- 
pore, fed ad affe&um nofcendum. Quód vero: 
hzcita fe habeant ,ex ipfo libri ingreflu agnof-- 
cas, qui talis eft; "|cerzmadefacere, quecunque ea 
fuerint, nif vino, non oportet ; quod alter. [epenume- 
ro affettus vlceri implicitus , vlceris curationem ad- 
ferri prohibeat? , um caufam docens ait: Nos - 
fecum | fano vvicinius eff , bumidum verà non fano. 
Et mox ; vices enim bumidum ef , fanum autem 
fccum. ideóque, per totum librum quumtotius 
vicerum curationis fcopum ficcationem ftatuat, 
reox particularia inuenit, ctiam finis ipfius fx- 
pé nos commoncfaciens. Quum enim ita fcri- 
bit; Quodcumque vicus actto telo. cefem: percufim- 
ve diuifum ef , medicamentum cruentis aptam 
fcu enzmum, aec feccans ,. €) quod fuppurare vc- 
tet admütit ; fít enim. efffaente (anguine ficcius. Et 
rurfus; Quecunque probé , € opportunó purgata, 
femper ad ficius. promouentur niff f£. contufa. fant. 
Et rurfus (f quod coire nequit , bumetka caro caufa 


F e£. In his omnibus primi fanandorum vlcerum 


Ícopi nos admonent. Siquidem vlceris , quà 
vlcus eft, fanatio mediocris ficcatio cft; cuius 
rei demonftratio in libro , qui hunc przce- 
dit, tradita eft. Verüm vlceris, quod cum alio 
affe&u coniun&um eft , cuius precedere cu- 
rationem oportet , eius curatio, vt. vlceris- 
folius , non eft, fed prior illius affe&us , fc- 
cunda vlceris. Nam, fiue phlegmone aliqua, 
fiuc nigritia , fiue ecchymofis, fiue eryfipclas, 
fiuc cedcma , vlceratam carnem obfederit; pri- 

mum. 


LIBER QVARTVS. 


mum eius mplienda cütatio eft. At vero, quód À zx Celine ^ 


vicus hoc tempore non folàóm non commodé 
curatur, fed multó etiam maius redditur, id nez 
minem lateat; nam fiue contufa fuerint circum- 
pofita viceri loca, feu phlegmone ali&fve tumor 
in his conftiterit, propria eius affe&us fanatio 
inuenienda nobis cft , illud pro certo habenti- 
bus,fieri non poffe, vc vlcus fanetur, nifi locus, 

in quo confiftit , priüs fit fanatus. Ac proinde 
Hippocrates ipfe reducens nobis in memoriam 
ea, qüz ftatim in libri initio tradiderat , tüm 
qua reliqua pauló ante funt dinspratieufic: tum 
veró hzc adfcripfit; Quodeungne vicus ceftmn per- 
eufszmve acuto telo ef diuifum, medicamentum enz- 
mum, € fizcans , € quod fappnrare veter, admittit. 
Sin caro aliguo Telo'tum tonta, Un Gefa fft, buie; 


ita medendam eff , ot quàm celerrimé fuppuret ; nam 


€^ misis phlegmone vrgebitar , € neceffe e carnes 
contufes , ce [as yputrefatbar , € in pus verfas liguari s 
fofea nonam carnem naci. Indicat enim hoc fer- 
mone manifefté folos eos vlceratarum partium 
affe&us: non effe ficcandos , in quibus gigni 
quam celerrimé pus cupimus, quod camaliqua 
put£edine pus fiat; obiter docens. Porró omnia, 

qua: putrefiunt, ex calido , & humido fic affi- 
ciuntur. Ideóque etiam ea 'cataplafmata , qua 
ex hordei farina componuntur, ceu quz calcfa- 
ciant hume&éntque , omnibus ijs affectibus , 
quibus moueri pus expedit, admouemus. Hor- 
dei nanque farina ex aqua; & oleo, itémque pa- 
nisex àqua, & olco, praterea fomentum mul 
tz calidz aque, & tettapharmaci. vis, omnia 


denique quz'talefaciunt, & hume&ant; celer- 


rimé püs mouent. Ideóque etiam ijs partibus ; 
qua phlegmone infeftantur ; vbi vehementiüs 
iam pulfitánt; fic , vtiam. defpetezur de horum 
citra pus' éüratione ; Veteres omnes eiufmodi 
applieant medicamenta; antéveró: nequaquam. 
Atque hoc Hippocrates ipfe aperte nos docet 
in memoratis iam verbis, quibus iubet; quz fi- 
ne-contufione vulnerate partes funt; quàm nia 
ximé ficcare:quz cum contufione quadam funt 
lzíz; is quam primum:pus moucre; Quine- 
tiam, €um dixit ; Qwecangae vicera; non. probé 
"€ vt tonutiit; expurzata , femper priis: pullalaie ims 
Ginht-, djs, maximé caro fupercrefcit, qe vero pro 
£e, eer decet , expurzata , femper ad feccius yr; 
gentur , 5, nifi fit coniufz, caro vt plurimum non faz 
pererefcit: Exenim hic illud , wif rnt coutmfayqu ed 
adijcitü£, redigit nobis i in memoriam, quod in 
fuperius proditis verbis cft di&um; nempe o- 
portere omnia ficcati prater ea: qux: contuía 
funt; Neque enim ficubi catapláfmate, quod 
calefaciat hume&étque illinunturj' quz phleg- 
mone infeftantur, ex primá ratiotie 1d fit, hoc 
eft , vt remedium affe&üs , fed :vt fymptoma- 


B 


ieQig 


IX EID PR 2A $4 2 S £ZXxss 
cy TbU tU) «qz aene, pus oi senio qgeamnávrs, &A- 
22 xaj T5ÀU ) eite d — eS. Ua m8 $v23v* Cis 5 
62a.sSxíu 1 e "S aee Tg d » ein QA€94A0 m "Hes 
€i Vyxss vts C? dois sucum, 4 eixelap cocsime dots 
Seres len ds tuprem po, & Cie, 65 eux d 4j 7^ Velp ia.- 
pese c E2upe qopiy vt aga) $ aper cd euer. Jae 
cw x, die 0 Maru aja lato "uas àv 6995 c» 
ap TE eo ga puams desrsqniam ; qu 3» (C tup 
eres épidioa reset yes x 2x Tb1 x) quit. T D £A- 
zeoi, o ges $ as icd Oed, ? del uu, ? » fux: 7, &à X) 8 2o 
eraguo) Qagusier O xeAdcy demise ajalnpajro étais dv 
Cub TS  Bézos Pneteoe bd xj dexcom (25 , Gusloo iai- 
mé, ots dfoemtos és TUOAGU. o w): irgove "s Qnelusi- 
Vi, xe Aayxn (5 oaoxas () ÜpgicOelaus , X, xomelana, 
3; ewzrelautg y mU cV "poveo adae Comum a) emer pecu ydo 
Véats Gutpyes. dv 25i 39 c moro oJ 250 ex Qs , G5 uiae 
Cx eva TP cl» mus voe Mots fépeoi aro dua. fa ecscoy, 
e yen Exestidy ,£Q' Qv 9, (aoaen. urneng Bov2siue Su 
moe, £90s ctuej. Qapiov, om M etes Tires Jen $ 
"TUoY. drums b G ermipdus. jspjuca v9) V q9T0 c 
x, mro X ( ; df Ts G, MULAUCE GS, XUI TT NUT] ATE ?spus 
yoyma TE XS) Uy eso vat mgesopcepudo Gri aucouy TK DE 
mnc exl Ajerenzor. GUIAS 9 éY edpenedon, i : 
«pns dr Spenerhou, 2, xaTa 6ynetz dy Udums spud TON, 
dd Tera Qag uus Quaque y eroe (a. nre Con Aeppendrovra 
ei yeso 2j gemini (aoact. dioe ro x, oie QAevy- 
uugpotet uoetote Eorly dv eov eedpórtegr, Qg eUT&A- 
7üeO9lwoe) ales vups 2] grumoseoe dae) icu evmdy acrns 


el arua eutol (8. oia Te. eyeso Eesti Qapiua " qoe tted 


9 
- 2e» 


CT 30 L3 : ! : M civ 1 
J* et. xe) ay m xe) aureo loraoug sms Sedi v ILOU ME 


tis mitigatie ; fiquidem ipfius phlegmones re: p 


media ficciorum: fnt facultacum. Audi nan-: 
qué loquentem- Hippocratem 5 "Gztaplafmata 
edemattim , € pblesmones, quz in circa pofttis conc. 


fit verba [eum tolum , de folia vrifoljj cruda ,Qs 


" epipetri folia. cotia, E polium y: quippe omnia 
hac ficcandi vint Habeiie , veluti in commen- 
rijs De' fimplicibus medicamentis: docuimus» 
Et compendiaria obfeffarum phlegmonc pars 
tium curatio per id genus przfidia obirur, quae 
fané vel-affe&tum prorfus fübmoucit; vel fi 
quid exiguum , quod' füppuret ;- reliquerint, 
alterum: iiedicamentum acre j- 'quod educere 


€x , xa e. e L7» (XC9 ey ege Mteo p aw,c»m due A x 
449 yes a9 i AataSuy ree opa. Moe Ad Dues d "7 us 
Aucz, * (a, d dus aee )e)puidua, 2j geniioedy ds 
(e acu. x3J &X o1 xaieiB uy Cim, (a x £Axea, cet Ms 
xac xa up ure € ee Ó dv , dei egere «nn B2a- 
eu», uc" a Gl jg, *oxsa dv à xs deparrus 
«&Aal; ,X4)€s O do dei, (A10 £esttesy Seegrríoena, 
Tho ef deut Giu ed» ^ ze Sod Ge GATTO AD. Y9) 
39 x3j I dat SALA €4 00ueSw qzesoxei door , aja pute 
tamea qS. xt Tho. Are»jeyoapdyto AgÉW CipniAgon Es 
Tg P aea erus ereprect rad TW 022. suy. Ges 
2» VPE ( QA£^J4divoVTA Su iem deputare rm 
xs yes pat Xs acer Noa xt "per 299sy ue 
"uj TE dT. (eir 0UDy ws laua cis 2eieneos SO 
G aps óséta T eunaio uses " éomeí op 0m d cdm 
peoiddy eue» PE COR i EnegTiena 621 Buueuets s 
XoUGDÉ 99uo Aere 49 loses gend y denar 
óidw ughrtoy ; xxl QAe yam: "Hs Cy «is caseo) - e 
éQoy Q29use-, xj Tue TO/QUNNe (s Qa. dpa, E 
"anis. esv (a. Qua equ; 6 TUI" eU Tz 3à Go 
Eusalidvmttoxe xà Sont xety quie UA C4 Qapy-icay n LXIRUA 
HT EAE ET. xe) v tete use uescmeias T QAO. 
quy sexa , dfe TV quovruy CttreX(TM QeUupjAd duy s da 
aT awA6os dauTM Tiu Dio Osn* 3 Cd x9) x«mR ASA] 
1 Beyog 2péemdnos Urtegu nerd Qappuaión deiubos, 


96 GALENI. METHODI 


Cue Sursdus "TD0) 
2277 Peut, x, Swler debeam 0 tor Bov2s- 
quu , ToUuAe £t actio, " d doe me duriesos dyeyn 
TW QAeuaprorran Coo Tg rona asd "nm Tog 
d2iv,oc Ti eeorromad t9) dyenisqund S52 aL MD 
qs d TUioU TU Y 2[sQvegs , 6 mis £9 qrAcey £egd su. 
PEE £A TH Enealidre Lrsmesers x&A sud , x2) 6d 
Sur oxstrày 61 vie iacu dm Qnam Ti Dj a Ros cA - 
£apduuc, so T Adeo y cu. Qs 14v uel 4xduizSaj voy e 
€ 4$ di; Ari goo zteleSluua, DovAeTu , qu qe. e 
&xdli 6d eqdjSpos VirterAos opu Anaetroo TUE. , "yr co- 
evt 3p cyetpyes a:s a 19v ,À pian V1) TU TU 
£xaly iet xa oov ; TLb u$ ulli c» Tu «e mum" 
2a 9a) , Tl T «35 TUTO " Xa xlyo d - 
ewm) , TET Aera ódu£y xm 4g 
pure n M éAxy ? uum. oa 3. Ajacis ; pr 
dzrda $« we Yedtrosous Ola Sess. 
DES m 2055" 9455va.dp , Eiduzay dYxsov, dg oU jó- 
yoy , Qv A dieAnAUS Ap , &pevis à o Lang gerne 6er, 
Sue x) T. NNGY ard TUY , 072 p ynemáy 2 AEA- 
AsYTx kxAde e £Axs6 IuomeSuy : dap '£TUJ 2 05 Ud az) 
euí) T0 €Tfens Ola Sues £u. DI fuper aluo lacet, , 
65 c» Tu]. Engalidy V2ly , Zoo x) d. 


CyoU , 


PEE xum 


1 
2d eor eL T2.- 


^ € ! T zT i Hl E 65 , vn 
eu» , €x«stis ida, x&v. Ciobs. zT 3» Cer Coppe 


"Tu Auer alo 6 Axa MeV eernejs pues , 
Vuggt- guit AO eno Fuppéeres ; d pvo iaeóa| 
aS O awanUo;: Ca^ d imt ssa dyoy; » uipa yn spu- 
«Ses ein, Lo dad qt , X4) * ajsT6 dapes Gs 

io oUTUc as D eT S 4p ous, G6 «UT £0e- 
25, euo or Ereyrteyr MsAD9 à De Ptepi: e? j| 2 &on- 
ay» ciues oe,, $, d ; puseyt ; Zuma. Er e Gym, 
Swing, D ed 1) cUTU/s C76, frestési-, EX 26 
*TEeoV * eR j Tis inest Qao xis perdues, du 
€i mn denen, PT diam d. apegiue (us ei ab 
Sue am tisvmm mii Gu dips dv E deAc ac ets 
4 22 7E EAR meg. xei quAGów Qanotrm , aeria (as 
eum. x) 3» £v x2 mea TUTUy Qua TW d éAxeur T 
MU TpY N Natale » c7 M cem ae 
Tu Veiggius 3 dm 7 TIE "uisca i uL XT pt- 
xs5 € du Desmou. )€vesnqs 4 xay ue. us qus &£A- 
X£my oyXG) dT TU, Q6 xm Sees dy C uucov* ec - 
"euwz 4x x2) «e Xipouy-. £12 x2 foe q00T004 dx 
d veia yoyrmmu " Ser «Gs: CXppeovms Cec ez guid. 
"Toi "Axes spoil. oUTMS- Y xa retday ez 0sv *. 
fue TUS 3 afi yeymmai y ca onpdy xeA oe O rip, 
€» cri UTUY Tum 4 Xeon abo educi 22 e aptov * 
£73i 46 i posto 2278 Mies xsueTeTee cives cU- 
TU) TN x5 M quesos. x2 TONES EDT yi6- 
eu. € A id my apro pii erus dia «ET 
Xeno» 2e eanicSa, als qr E21 ap», dins)ey €i7f&l; 


aoilw €i x£Qa2aico aio 2g avra: y xa maie Cn d GAZ 
Au erdum motodAdu, oU» Ties p3voi , DAN a X2) auTO 


c Oteso;282. £y jus couv xsSo2su. TY au oe 
eur, B aedi" de € € fons £v &Tes , Ó qid. 


Py tp xsv eua (e. E20, 4A puatpor, xgépapeoSu, 


éxm: (s P PPP CN mede (or; : 6495 mo 29d- 


MEDENDI 


2 ? €f Aes €i» Óx- Á pus queat, requiritur; vel tenuis cifcumpofita 


cutis fit, veltíque quàm celerius explicatum z- 
grum , fedtio petenda c£. Catcerüm curatio 
phlegmones per hordei farinam dolorem lenire 
ftudentis cít, non medentis , &: contra ma- 
lum pugnantis; verüm de talium differentia i in 
fequentibus pleniüs docetur. Illa porró mihi 
demonfítrata manifefté puto , Hippocratem ; 
tum vlcera quaque ficcanda cle iuffiffe, tum 
hunc effe curationis fcopum fanxiffe , ipfo fcili- 
cet affc&u indicationem przbente, non cempo- 
re. Quód fi quis hoc magis ctiam fibi perfua- 
fum cupit, librum eius de vlceribus totum dili- 
gentiüs euoluat ; intelliget enim illud ipfum 
perfpicue, tum vnam effz vlcerum omnium ge- 
neralem curationem , quam nos proximo libro 


' docuimus , tum veró non. mipus. illud ,nullam 


effe à tempore, nec in vlceribus , nec in phleg- 
mone, nec denique in alio quopiam affe&ujin- 
dicationem. Quoniam veró in hunc fermonis 
locum peruenimus , zquum eft oftendere non 
modó horum, qux iam retulimus, fuiffe inuen- 
torem Hippocratem , fed etiam reliquorum om- 
nium, quzcunque hunc fcire, qui commode vl- 
cus fit fanaturus, eft opus. Videtur enim is non 
folàm vlcerum, quz citra alium afféctum con- 
fiftunt, fanandorum rationeminueniffe., vt qua 
in ficcando confiftat, fed etiam priuatim per 
fpecies affectuum curaque. Nam. aut vitiofus 
fuccus ad partem , cui vlcus infedit , ampliüs 
non fluit, aut ctiam fluit; acfi nonamplius fluit, 
ipfi tantàüm , quod laborat , fuccurrendum eft ; 
fiquidem vel liuidum, vel nigrum, vel rubrum 


confpicitur,fcarificando , ac fanguinem emitten- 


— do mox (vt ipfius verbis vtar) fpongiam ftatim 


ficciorem magis quàm humidiorem fuperimpo- 
nendo;neque enim,arbitror ignorabitquifpiam, 
particula illam [quam] negationis hoclocovim 
habere, tanquam ita diceret f cciorem, non hu- 
midiorem ; ; poft hzc veró etiam ficcantia reme- 
dia applicando; ab his fires poftulet, rurfus fan- 
guinem auferendo; ac mox iterum talia pera- 
gendo , donec parta omnino fanitas fit; quod 
filabravlceris dura callofáque appareant,ctiam 
ca cexcidendo. Etenim de his quoque ita ait; - 
Cireularia vleerum .ft fabcaua fimt, circulo precidere , 
qua ab[cefferunt-, oportet , vel omnia. , vel. ex dimid; 
circuli [eeundum bominis onaitudinem Scripfit. ve- 
tó , &: de tumoribus, qui coniun&i cum vlce- 
re fant; vniuerfis, quemadmodum curandi fin- 
guli n ; fimili modo, & de varicibus , quando 
horum quoque.occafione contumax ad fanan- 
dumvlcusredditur,quoniam aliqua ex hishumi- 
ditas ad exulceratas partes defluat. Ad cundem 
modum ,, & quum ex toto corpore humor con- 
Ruit , torum purgare iubet, nufquam videlicet 
in his indicationem à tempore fumeas; nam, &- 
ridiculum. plané fit, adeó multas, ac varias, ec 
pe etiam. contrarias indications ab. vna com- 
munitate fieri. Nam , fi ctiam demus indica- 
tionem aliquam à tempore fumi, qua? tandem 
ca fit, dicere par cft, ac fumma quapiam vna 
cam compledti ; velutiin reliquis omnibus ipfe 
quoque "Theffalus facit , nedum nos. Quippe 
vnum. illi perpetuo indicat aftrictus affc&tus , 
nempe y vt laxetur; vnum rurfus, fluxus, vt ad- 
ftringatur. Quiner: am in ipfis vlceribus, quod 
fordidum cft; abftergeri poftulat; quod cauum 
eft, impleri; quod aquabile cít, s FERAE in- 
uci; 


FIBER "OVERTYS. 97 
duci; cui caro fapércretit; hanc fibi detrahi,e- A 2X - $5 ep nuo, eui Q xal! riy endo! 


tiam eo ipfo authore; ergo, ficut in horum Én- 
gulis, ita in diuturnis quoque alterum aliquid; ad 
proportionem oftendat, quod vium fit; verüm 
non poteít,nam, & excidéda ea przcipit. At quz- 
nam,uefo fi fit ifta rationabilis à temporeincadica- 
tioctum remedioex finapi vti, de quo vanum illud 
nomen metafyncrifcosvfurpatad hec ex radicula 
vomitu; ; & poftremo, quum nihil vltra inueniat, 
veratro? Verüm hzc quidem (quemadmodum 
dixi)etiam in fequentibus pleniüs dicentur, vbi 
nihil vfquam vllo in morbo à tépore indicari ,fed 
fignum id nonnunquam affe&us effe docebimus. 








CAPVT YL 


De indicationibus vene fetfionis, € bumorum poe 
tiouis , que ab viceratarum partium temperamento, 


& fubffantia fumuntur. 
Y J Erüm rurfus ad Hippocratem reuertor ; 


quem virum fané diligentiz nomine admi- 
ror, cum in alijs omnibus, tum veró qued íco- 
pum, qui medico ad indicationem, non in vno 
alteróve, fcd prorfus omni morbo fit fre&andus, 
non omiferit. Eft autem is, qui ab affe&us ma- 
gnitudine fumitur, quem non modó Methodi- 
ci pratermiferunt (noh enim eft id mirum) fed 
etiam rationalium plurimi , atque etiam £mpi- 
rici ( quanquam alio modo ) omnes. Nam vbi 
3n plethorico ( vt. illi loquuntur ) concurfu va- 
cuationem à fe obferuatam dicunt, manifefté 
atentur ob nuiliusalterius eorum, quz in egro 
vifuntur , refpedum , fe ad vacuationem accc- 
dere. Neque hoc: dico propterea, quod pur- 
satio vacuatio fit, quam plethoricus concur. 
fus non indicet, fed quód. etiam , tametfi ple- 
thoricus- concürfüs non adít, ad ipfam tamen 
fanguinis miffionem interdum fit. confugien- 
dum; nam fi vchemens morbus fit cum virium 
zobóre , nemo eft, qui venam non fecet, qui in 
artis opetibus fit exercitatus, Nam ipfos Empi- 
ricos videmus, quum lapfíu aliquo, aut plaga 
aliqua contufz vchementer corporis partes fuc- 
rint, ad fanguinis miflionem confugere ; quan- 
quamidem homo pauló ante fanus fuerat, pror- 
füfque redundantix fanguinis expers. Ex quo 
patet non hoc effe, quod n mirtegdum fanguinem 
indicet, fcd magnitudinem morbi , ac virium ro- 
bur , exceptisà fermone pucris. Nam & alia ra- 
tionc ; fiquis ctiamnum fanus , nec adhuc quic- 
quam Jkeios; in fanguinis redundantis concurfü 
fit pofitus, non ftatim huic mitti fanguinem eft 
neceffe; imó alijs fatisfacit inedia, alijscibi par- 
citas. alijs foluta aluus, vel purgatio, vel frequen- 
tius balneum; alijs fola exercitatio, vel multa 
frictio abunde fuit; milio veró fanguinis ne ab 
ipfis quidem Empiricis, 3js qui ita fe] habent, ne- 
ceffarió adhibetur. Ad cundem modum nec pur- 
gatioinfola vitiofi fucci abundantia conuenien- 
terfufcipitur ; fed ficucmiffio fanguinis,vel prop- 
teripfius abund dantiam, vel propter morbi magni- 
tudinem,ita purgatio , & propter abundantiam 
alterius cuinfquam humoris,& propter vchemé- 
tiam morbi adhibetur. Ác dé fanguinis miffione, 
turn in alio libro egimus;tum veró in fequentibus 
agemus. Dc purgatione in hoclibro differam ; 
quód defiderant enim agri hanc, non modó, vc 
noxium excrementum, 44024 VcXaüitr, purgct, 
Tom.X. 


Acte qelytuo SUA, fw xm T XEVEoHoHE MM qi mod mr 
£Tte2y ens d Cfr énie ul e Db C € ee 
Tru UT Qua y etibaj. x24 T Tic aj bias RU) $ 103 
epuce. Lr Atos yyem x, Xx AlgT VeiTTUoS AQ »o9eg 
agua, ad $ Ó xevor 0yo s e*t. 2,4 P incip 
git «635 TDUTDIZ, Dic vm faQouidwré £u Tus E SAU, 
e7raiduuy pu doin, pute ieGope; Zoe "ROTX ADU, 
t5 rr xay T4 iv X1 eer CTpinemu , Souray 
nue, ds Gystr ear "eros yegnugne ru o6 codtupvTu, 
cn4£o? Ay) vel hA yryiemu TS 2de3osas. 





KES$AAAION ^. 


ILel TY cii d T QAeGeroias ; ays TÉ xui 
x29 accus 1 Nm Tus? xeu er uozia Xa cts 
r cóaiag Ae eo pipa. 


Mu guis [ET Varsoxe geb dua Ceo » 
cs axcex glas oy aydpa., P273 quis dois domu; oU. 
vag 4x x ety T pn ie omis ei oy 2j ]o.Qé eva 








 OX3REW, CX ED ros patron, 5 Suas, 2 A i ccde 


vH voctuseuy. Vel AN GC o muri laoyUog "TIS ÓectG 
Dee Au duos ed gore ci eS dy qopdónn, Ceziy 7 Tg- 


0 2€ Deu uateoi , DON co x9 T 2synÓfo ol zrA desi * uo) xai 


sos! Goo ordures ol £pl exei. Í. erede o 1 qu mAM- 
wein x 29u dun Gz4udpoj4n , X£JGOly €e0THZ qeTyp n eDut] 
AS yet, Au mxpts o u92655detr, G5 €ds GXvts a.A29 d mx- 
À TOV suo za ynyro doce "sare Ae moy Tee , VIO xeyoug 
3/03: orit. x3) o9 7 Qut dfot 42) aj xa otpods , x£- 
rocqs Clo , [o aóTU (eis mI aru ue Axts didtuoxg- 
pua, Gu dpou, DON. oTt xa) 3b QA Gems avrios 
calet, xa] vut UA] qe pouane "vis erNS EUIS Cupd popa 
diss Vert eoa Dei Sani. C: €43 $i le yug! €i Ó vogue. , 
x&j Pagus uoa ues Cx éciy óeme Cx En | qoeGeepi- 
eqe, 3 TI d umore qUic poste TY6 TEM. p». : jsuiopal- 
rd TU duree, emu en emer as zd: 3 
& IG TEN yan5 ÜnecSn di n TÉ GU ASToS ie yupeds [2] 
7) Qs Sonuia, poniddoss- xej má puxpoy -£ jore oOeP 
Uotalyey Cres ; pud ngo TENTE JUD eue pode). 
e 9 425» , de eux. em fto enm T5S S2eCenuias, PO 
"TE TÉ veer ums ico ds , x5 à epus Suus usa, &Qs- 
€4gueia 4 TÉ 2352s Scar: x$ T ao xz) xxU' Crsegy 
(C ocroy, £4 qs Uta ect , X9 j pur d pude BsSoeu- 
pÜsos, co wi mNDweuuw erre. euudpoput , TT CO, 
day QAsCoe uei DOM Sexe , vu) jg eevTios , 06 3, 
PMSpast, cuf qyyn yaspos, 5 gmpets , ? qrA&lco 
?ereg qux in, x5 yours Spxere More y à Tes 
TENA caet ula 4 Cx 4 ajaynns o5dN A xm u- 
TH TW Éuzceieuxant mis oUTtwS Enotzt «yep ema. xp 3 
LRL qm : Gron ka eeote [o MOYG TAP jud 
Mszemadh» , dterTUS E Aye deep Pu 
Gora. 2d. qz "WTA*)0S ajusq s, xd iryvegi yog, - 
oUTE x DI Xs , e TE qDÀ3 OUS € értegu qlyos jeu, 
x denn yomnugesos «c n 735 QAcGeTuALas , 
TE 5 d otpu ra Ad. xa que£Ens Cd prov ee) T AE 
Dupscos, cy vide 2952 dida aere cTIS 6i x&- 


c? €T5)0 


pu eU Gg B veu e] Tous. xa oq eguame pevop , 


I 


98 


GALENI METHODI 


MEDENDI 


oa. € us Qu mamans ^, x9) xevoozme, €. 219» 750 Ia- A fedetiam, vttumreucllat,tumvacuet.. Atqueob 


TOXQ S/TI6 , £V Tt ls LÀ Dots vum eu eaquuuom , xay rud. 
«X84 T E poSo Girtoxyméima, , X) tla) io TV. vomn jam y 
€ás edil xa pocas. e CZgox oc dp rie y» Qua, P XaTU 
x«AÍnc £u Qépd qui Trio TW dAxeor , x9) c» Guun- 
ei c» xeQaAn oda x2) Cj xo Ad 3X) €^ a? Gesta , € ocu 
GQaxeAso, xiiduuoc, € osx pa.asdeu, xs) mis £eOtopduioi- 
c,€ &p7ruOi, X; mic) iNNelci Toe TETUR AB Melo T 
£Axea, , X óxcia, 9* dg A62 aie Coated» , CAU a rep dy aluo 
xA TU/ XSlAllu). CA Tot Tt TJ. 297 ca. Cos njoz edid Eer , 
071 Tos £AXemiy d T,01. y X, "ls Tpa ua y , Tp lexus. 96- 
y&TU , xaJupmis cuj. éH. TÓLY0S 22) GU MSV6y qPUTOY , 
2o € T aor mu Ou ado TuY leupaly yrs pop cor * 
22] Q xjeyr ag vn Dome jéests , 4 die O usyTos 
TuS 2dofeies , 9» dia, albo xaxev dd , éxacou TeUTUY dla, 
Q aie qo) [EU duos 6 lzzoxe simus , UO wdo Y c» T X£- 
QaAn , € x5. Tp JAPUTUV , O xoeior &uCapioy 7g 8- 
Tp pudu eu Msgios. xpAdu dl, $i UA iL) war) eoylen 
exsudy yUD en , Doo do xe alos ayc , ez635v2ov ciues zTÀU- 
a 2 guegusducu 9. a£ uerus Tea asU , X8) exeAdy 
xuTtts, Cis jVo Mueyique xo Demi (as y m «oer, MÀ Aia 
4 Üweaxes, "n Sfurieg. * e Couro ay crar gon AE LE - 
mu. x9) 2v TI. aco usi 0,71 a Cdu Cow T Dweouos, 
à Clow 49 «OErmvajv doen , xi wuor ev cuixezov on- 
gd , xo) juo o, od euuTeen m TH &óby- & 22g. X) 
édb unes xau Om 3 Tr)pTa TX Cy TUs ap.Oe3is Tpo- 
UT , X2) TTD PT dues bcc * Cue MÜp TU. TUü- 
ess Müris Mug ry mes y ol Quom psv (GO 3099V Tes 48) 
Vouo * Co dx cis Quoascs aumy vd. AE Tp C DUK V dpyega , 
cis £axnud een , Quos cwusems Crnenaluo tdv. emu 
99 mwovris , x9) VÍoes. , xs) a(Gpxa s xx) equi 2e ,. 
xiduues cy G2 xa) iAuunOlua, , v arypummmacg , C azec- 
eSioiaj , xà 2732 Cegiiooy (goTx "E Us TU TpOAGUTE ; 
x4 (Q836 TU Tus , 600. pile y "PvTEcly $oc, oUTUS 62] 
Mcy&28. , Gs pas sentdr , & Ci jun Gum , o. Ft 
&tecoe 92un E e rox a pt o. Ju. AeAex mu J| c) Tu 
eae 25yo , dfsTi 2n Tu uy. TM. Exc, à pa- 
Quac, ?. Criteri cttua Dco). xa) dy dw xaj 6a. oa.- 
xeAigu, xidwues 4 C) J6)& 4 Sv2syoi QAeyuorms Cet. xg) 
quy) X ES £oOte dua, Tw/TÉS] Tu aja Gio coaxs uda, , X9- 
xn» € (UR y X; xau alat deiy Éx pra. Y d épyrmes 
óv C eAoN ae reus CUU Gay TU € ze à UJ. - 
eTÀU TO TU TT Detlev poa, xavmt tlyac uat) Tien "ye T tpe 
Qa. eT. i29 yes Ir aT Tuy TU TU S TU A tod gUu.- 
Gs £A. E A X «z6s6M uy tub ox 3€ Quoc Cn usu 
$Axa; dptovmep gene oer opus codo ty qtoiEE o A, T. Duo 
«s €Q ónvrtos. uj epd G £Axei, Cis ago , CATE XaUTU 
quio I* az a uv v joo Uy. foe uopuav cy Tu). «Es du 
édidu Ee , adrtazt) pp xeAGer Cic diarna, qoe 
eeudy FN Cic qu aeg x9) 4p dx D Gs émeduy Do 
fem , sve ajnazuseov" Giprqu 9, E mUnv xat Gxd- 
yo iG Alo. eere € vo , 4 Mp Cot Qegine eqedpdls $ 
f&ue y die TI code muy à TizzoLoo Mu * Ai co pp Juondusu 
a £Axsts y xseTt xa odesrtes , C4. JN Cy avis xw [ud- 
peat euguun , bo dico xoay xevotre4" Wd 3) X, memruu- 
MÀwou x9) x ó pae égne MA yoU q pen erreudy d, elo) 


D 


eam rem Hippocrates , tum in reliquis omnibus 
operibus,tum in eo, quod de vlceribus prodidit, 
etiam morbi magnitudinem ad purgationisindi- 
catióné confiderat. Pargatio,enim, inquit,per aluum 
plurimisvlceribus prodeff,preterea vulneribus que in ca- 
pite funt accepta ,item,que in ventre , € articulis ; ad 
- becis, in quibusoff caries impendet ;preterea jj, quee 
fuutttur , C exeduntur, C berpetibus, € reliquis, que 
vicera diuturna reddant , etiam quecunque deliganda 
fent, per aluum pureauda funt. His verbis claré nos 


pB docuit vlceribusomnibus, & vulneribus, quoties 


perualida funt, purgationem effe vtilem. Quum 
enim trifariam non hz modó affectiones, ve- 
rüm etiam relique omnes vehementes magnz- 
que reddantur, vel propter affe&z partis prz- 
ftantiam , vcl propter affe&us magnitudinem , 
vel propter cacoethiam, cuiufque horum feor- 
Íum videtur Hippocrates mentionem feciffe , 
vtique incapitis, ventrifque valneribus przftan- 
tiam lzfx indicans partis. Ventrem autem hoc 
loco non folum inferiorem intelligendum effe, 
fed etiam füperiorem , paterc cuiuis atbitror; 


c diuifo nánque , quod inter collum , & ctura 


eft , trunco in duascapacites maximas, prior fub 
thorace,fecunda füb peritonzo continetur.Etía- 
né vulnus, quod intra thoracem, intráve etiam 
peritonzum penetraiit, non paruum periculum 
affert , potiffimum fiquid interiorum vnà fitvul- 
neratum ; quinetiam cacoethe ftatim fieri, quz- 
cunquein articulis accepta vulnera funt, id quo- 
que omnes feré fciunt, Empirici quidem ex fola 
ipfa experientia, cuifoliattendunt; qui veró cor- 
poris naturz fcientiam comparare ftuduerunt , 
ex ipfa vulneratarum partium organicarum na- 
turá. Vbi enim tendones, & nerui, & carne 
vacua, atque offea loca funt, hic doloris, vi- 
giliarum, conuulfionis, & delirij periculum 
inftar; tum hzc igitur vulnera , tum quz fuun- 
,tur, ideft, quz adeo funt magna, vt futuris. 
indigeant , aut fi non his, certé deligaturá , 
alui purgationem defiderant. At veró iam di- 
&um in proximo libro eft, qux magna vlce- 
ra funt ,ea vel futuris, vcl deligaturis effe con- 
iungenda. Quinctiam, quibus corrumpendi of- 
fis periculum 1mpendet, ea vtique cum magni. 
tudine. phlegmones funt. Iam, quzcunque c- 
xeduntur , hoc eft, eroduntur, ea tum maligna 
funt, tum malorum fuccorum .foboles. Her- 
petes quoque à biliofo excremento ortum 
habent; *eliquáque , quz inueterantur omnia , 
ex huiufmodi aliqua caufa proueniunt ; qua- 
rc in omnibus his non íine ratione purga- 
re per aluum iubet. In progreffu veró hzc 
infuper adijcit ; 7n emmi where , cui enyff- 
feles fuüperuenit , purgari corpus oportet , qua 
parte. vlceri maxim. conducit , fiue id. per fuper- 
na, fue per inferna fít , cuius etiam ipfius. 
rei difcrimen in libro de humoribus nos e- 
docuit , reuellere nos iubens ad contraria, 
deriuare veró ad latera; quinetiam , quum 
maxime repit , tum reucllendum; di&um ve- 
ró , & dc hoc in eo libro eft: Quare nunc 
quoque , fi etiamnum fluxio valenter irruat, 
ad contraria reuellemus , vtique , fi in fupe- 
rioribus vlcus confiftat, per inferna purgantes; 
fin autem in inferioribus fit, fuperiorem ven- 
trem vacuantes;at, íi iam fluxio reftitit, atque in 
parteinhafit, deriuare pervicina magis expedit, 
quum 


LIBER QVART 


M S 92 


quum & in propinquiora tranflatio fit, & pur- A éfjuzoo 533 pais, vn d. js | Adan ii 


ganti medicamento promptior tum. acceffus, tum 
attra&us à vicino detur; Hanc verà rationem ad 
aliam quoque artis partem fpe&tare, nempe, quz 
. defuccorum medicatione przcipit,neminemla- 
tere arbitror ;proindéq; in fequentibus etii repe- 
terc cam erit "neceffe, actotamabíoluere. Nunc 
illud docerevolo, tumipfam morbi fiue vim,fiue 
magitudinem appellare velis,fcopuma nobis de- 
tractionis fanguinis, vel purgationis ftatuendum 
effe;tum veró Hippocratem hancomnium, quos 
nouimus,primum indicatióné adinueniffe ; ac de 
alijs quidem morbisin fequentibuslibris id oft&- 
dam, de vlceribus veró in hocce,de purgationi- 
bus quidé mihiexplicatum iam eft, Nam quü tri- 
plici genere morbus quiíq; fit magnus ac granis, 
aut propter przcellentiam partis affe&tz, autpro- 
pter affe&tus magnirudiné, aut propteripfius ca- 
coethiam,omnium horum meminit Hippocrates, 
vbi de purgatione egit. Quid igitur(dicet aliquis) 
nunquid etiam fanguinem derrahiinterdum fua- 
det propter has ipfas caufas? Mihi veró idquoq; 
iubere videtur, verüm breuiter, necíine demon- 
flratione veluti tum huic ipfi,tum reliquis prifcis 
mos fuit. Idita effe intclliges,primum quidem, 
hzc cius verbarelegeris.Omi recens faffo vulneri , 
sif in venire fit, expedit ex ipfo valsere ffaiim fatgai- 
nem plas mimáfve effluere N am phlegmone minus ten 
zabitur ,tumvlensipfum,tum que circitpoftta loca fant. 
Poft hzc autem, fi verba qua in libro de vlceri- 
bus ab eofuntícripta, tum quz in alijs omnibus 
libris fepé propofuit, recorderis, debere imitato- 
rem effe medicum non tantum naturz, fed etiam 
eorum; quz quum fua fponte veniunt, conferunt, 
claréiam fenis métemintelliges de fanguine;quá 


magna funt vulnera, detrahendo. Si nanque ex- 
guinemcfflucre, non autcm 


o 


pedit in calibus fang 
cflluxit,quod deeft ipfe adijcias, oportet; decla- 
rant id ca quz fubiungit, quippe hzcftatim cum 
di&is verbis copulat; E122 7/s, qtte inueterata funt 
vicera, vt [anguis erebró fluat efficere prodeff, virumque 
opportunum videbitur , tum ab ipft ulceribus , tum à 
circumpofrtis viceri partibus. Nam quoniam przdi- 
xerat oyaoni vleeri recens fatfo [anoumem emiitendum 
' effejcernens,nifi etiam deinueteratis mentionem 
faceret,fore, vtabaliquo putaretur derecentibus 
tantüm ita pronuncialle, idcitco illud re&? adie- 
Cit, C ab inueteratis vlceribus fanguinem mittendum 
effe. Atfiid perpetuum cft,quod ab eo didicimus, 
incipientem fluxionemreuellendam effe, fixam 
vetó iam inlaborante parte vacuandam effe,vel 
ab ipfaparteaffedta,vcl à maximé vicina;in prom 
ptu nobis, & de fanguinis detra&ione colligere 
nunc cft, quodi in principio hzcé longinquo, po- 
ftea ab ipfis exulceratis partibus , fit emolienda, 
Quinctiam, fiijs, quz iam dixi illud quoque ad- 
ijcias, quod ipfum, qui redundat humorem va- 
éuandum effe Hippocrates fuadet , aliàs fangui- 
nis detradionem adhibebis, quum videlicet i is 
vincit ; aliàs medicamentum quod ad bilem 
fauam , vel atram, 
vim habct : dabis; ; illius interim , in omnibus 
his ,non immemor; non effe vicecis. quà vlcus 
cft, viam id genus curationem, fed vel vitiofi 
qui coniunctus cft , fucci , vel plenitudinis , vel 
phlegmones , vel herpetis, vel eius generis al- 
terius ; fed nec illius oblitus , quód aliquid in- 
terdum ex ijs , quz vlceribus accidunt, indica- 
tionem propriam fuggerat, veluti, & magnitudo. 


Tom. X. 


vel pituitam educendam - 


-^ 


e Qro patito pacor Cao TV maneo. óer "o Pepos c, 
24» x2) GA2sv alyós dme sua P TUS TEXAS pags ,49 EX 
77 TV os Nr CP clt Qua. 2e eo rdo * 0 jui xe) q»ig 
2 aL TOY Àj ay xa oy d TLAAY émipaa ei, QnAda. 
eu rou. yu PM 6i ion [240 7 voqn «goes , ho €4 
x9) jeo49oe s vous Cy €9«Ad , exeo 21 mrotuoy vui 
ePajpéctes ealMsToS , 7» xxUttpTUS , X3) Ces lvrmoxpsstus 
cT) coepTs G» iuc» cLÓUpe yi» T0? Oxy"ov Con- 
ufa, Bou2spt - eer up ou pl ao oer Ton S n 
qU6 £L n6 2651s "Cuiuke c. WW éAxa , c» "rod. 
qx ju oto d xa S momecy 14w pei Ag A €T. Tenes »n Éxac- 
7 veniusene Iouesd Susie 2jg: E xvejsy TÉ TETLy- 
Cezoc keseuov , alg $ Mt yeu Tus Ajgenos , xe) terio 
4l) tom dae EST TUTO mua Earspsséoo Iozo- 
Xe Te G» t Tie Xa tomis 25r. di Jy 2o lows (rai Tie, 
oun xsj Qe Go Toueiy c»lore cupo ouAÉ d df. (85 au (ad 
esesoeniss fu ju Aen IZ x&A&udp* Doe Jf 7uü- 
erm, x3) MeT Smitieeas, Ge eum s TUTO » Ui mig 
aas quagueis tl &9oz. Cim Jeezy p dacyrots Tho 
ót mia pney ety. EAxe Veo Te CTS Tri , mas cA xA s 
cun epi c/o TE fpa di, eiua ftn d EAEGV , 9 
£0gesmi" QAe)ad 325. Aosow euo O &Axog, xg) TX i Cuin 
qu. MA VG c cu) «RÀ £X 268i es 
punaees Qv c» Ti; dois dimuai Guy ye atrae 7522815 
ó79vro, ppurdeo aia) 2b qv» la(ósv, oU «3e Cuotas M3- 
yoy , 29a. x axely ov 6o ci To aT. OCEM s euQole 4p zw 
P7 yraplan €iSWus a9. Tuasud. E. v; TE epag-Tos 
daté secos CuiW i e upaly Tpuu Tto ed 32 s SUs- 
Qepd JA eiut plas qus TtleUTU , Ci £pfun dX, $ A4- 
dry eU'70y xe essi ay $v2si dE TE/T xd ui, "T 
ert. Gua da 920 Tn T exe sdpndun fa T 5t :Qu- 
xm) merae on éAxéGy BonoeH di ipa 
2 mper mveaa ji Uxuc dp doxen xs4e95 PR a. etu 
elm y 7W Axio, x2) wm su aer À £s. fa^ 
aenea, £x PéoTte Tu v)u3i Eun tepd ed uat pulso ay, 
yr es C4 punxs) d. ME ganepae y tane ; 
einge dis Gor "vespa MSyay ÉTuwe «vy Tus- 
Ql. cu, , 2l2 TgTo Peres ayesei aO, xe mum qe 
MI IUE - £Ax&cY d agply TÉ aiusemz. 20A eis? 
CAtdvo xa 02v qp n euo pto - G6 sepeliri & 
Ti Bé, anro du Tiv Mas £ enean 5 c» rra. 
7ren2/901t use £10, ql) xévcciy, Wavm. deAV TtoidoOu) T1 7&- 
mme DARE óm MS OgR aon gm, qve) esr 7 nuin 
Ej ud sUNoyAa2 ou «EL T T ajuseme G.Oaupesuoe , Q6 CR 
Pul z TRjpoer SEvereu óN aid eun id Lr 
(eani mujeSus. x3j jo dv mimis AU sis oie ; Cipr- 
xs E G6 Ty 7rAEov a.C oVTO, jeu Ceo ua 6 la. 
mzXesme cuj e uAGd , mE s fx Tho 49 eaRTS d- 
Qaipenr acd, érlo cim Xegem, mui 5x n Eanfris n n 
Ltspauivus ans m QA yam yes Pens ap usar: 
€xera uepmupoe c mun T6, G6 SX Ee]; Eus, n £A- 
Xo$ Grdt pia quot laceQy , DAN. "TU Goals eue 
a pougne, i ams v QASyanis, " ep 75:6," Ty06 €cz- 
e9u Tuov ToU" xg) Ay dv xa) cs Calor T $ sup os Cox tay Ti 
Tis DL usen Iia muda xao up x à (46496. 
! 


dh, 


100 a ALENI 
€tpn 3 $28) eLur)y Ch s ais mum 2gdnpam, (8 e- 
C*ess T GO, am oaz , 6 occ) T: elei ; $ jmoial E Té eo 
éxacsu au eoque, Jryneu dia psv ÓNxm zd i eios TE 
voci seme ey LENA eremuos, cA 7717 E x dir 
T 297, dfont e usxportegs 2muzeos Cum, Z Tay 

$2ov uuseme Erud, S ctu alo c cA id T$ £AXEXW 

ez ót dise n2 , dew €dc newjpiem Ori 


w——— 





KE?AAAION (n 


Hu T Acorn cioiEeo 45 jamas TÉ éAxay " pago, 3s 
«eA T VÍ zio T éaeus Y oy paires uoti yao da». 


Ta? mt gU TA 25595 AUuP P muaoTS CADSEens , 
Lo xm d lagos QaAdp T vua mos 2e e apt o. , 
z Du (a8 "ues ajasd fnotoay xat? x; " zu ms 
yADaae P escem Xn"-om T xtd iaoccoe" etr $t xa) 
3» 3m 7 emot peexavevdeitus €de ? *ueo7rslas i7 


yide, TEAcUTHO S! Cp Tis Ene n moAyT Lay ziodoma- 


T; nun i 42 sim om E Queis eui , TUUTEC] PS X£se- 
esos TAS veas, aj v & Cic (a; iaces 2eueasietu, 
Menu yo: » 2* zero. 9 Sette "re (C dores &TiTE 
ae dDajeoreias " X Sueegceretas os Cox eiprsmu" 
Aty&cSo 3 )$ P a, ToU TwY600) Gic Tl "T. €t a.i dXeee- 


) 
pH $E P277 ajrshór usen, Aisne à om pss aen 


"Il e9to eser cipum J* cy mois api Qeuppua uy v 
eyaóruuoy Un. Ó 5 Did Sue Tkesr, Pyepi t 393 7e 
Speripon, ei» | dfgiens i St» xeAAUd: m EM $ i Ay x0eAd 
eeu q2) TOyOY 2e" | Qu2a idv, ds foni qrAoY CA Té e qasI- 
uere Deyeequcis zusduLondu Cd dai Hn qiod Ty , ey epi 
TgmT X, uM cad exis $ Óveo7relas GLAUTDUE Xy 


eX Gu je i i6 £Qe£ ns Fay £esdudp. c» c : 


qepovTt 292, T xm $ esee re X9) dest euavcos T wein 
EINE €t ges Série , Vr uero oM) x9) vmi S 
quproy [ie Aloy, cred jer ouo Emrtyon Sm, Tov Ap, X. lau xi 
Aldy v Axcpyor, 7rdy € Qap us xo T3 xL T eoa pts 
"x &mu, ga d. Sess 022 eyeocpépd od xU Beso 
SÉ GLLU ID oy I Pp x9j ^audr, » a QeAda. 
Time 6c1v Cx c» Mueve, Emule dy fk erheo- 
ya vei, Gc? TE d € X x X, o6 2e" munie 
«;e37 Epl (COL) ya ea, «sg T Was TÉ x dfoevrA e 
exoc n eiNLis. Eve i32 dosis dis o sonans £291 T éeSio p ov 
TE mpepAoan, Jf E m Ares 36 us T E eum yr 
eX, «yeso aa Jusagdper £51 yecia Capua xcov, vi T 
xm dtecX x, d ppin Tolo m QuxSmer, emu 
4d fao TUE, y XoNNa, Tu j* T ye &. (o. 4L C) mc Tu- 
en CATEz 9! ean, T 2lg. $ das cx didus 
Mu 3 AA arp sc € yero y2 Gum (E (e 2 Qj c» Tia 
.Aemias , aj Qerepay * mpa Tipo ja2dv GT Gi x) us- 
em T» TW dua w e Anu uopdper , xe) wacru ui 
cepa Qevpusexuu. xolyv 4 "Cni rwy T cymz pa- 
eia eiduizis , aipjoSuj A9 Ca, auus m T9 Cou aqu. 
T Li) inc cl quinam QUEE dd) imet 
Taria." XHury "i T Co TS xu? , dme xx)» TW 
gei Ta ' aen v16, led, —— x2j ) Aenticté xac 
ed, xg) xcd uslas , xoà mo QoAu256 , xs) APntpydegu: a5] 
Nuno. (gu dto Cu Tia TE, MAH «ese epdr mis à- 


Hented 


METHODI MEDENDI 
A. Di&um autem, & dc ipfis vlceribus eft in libro, 


qui hunc przcedi t; vbivlcerum differentlas om- 
nes, & quot,& quz fint, & que fitvniufcuiufq;in- 
dicatio, expofüimus. Preberi tamen vacuandi in- 
dicationem ab ipfa morbi vi, zc zmagnitudre in eo 
libro non dixi;propterea quàd & longiorem de- 
monfttationé requirebat, &totius corporis curam 
cum vlceribusin eo non coniunxi ; hic veró exc- 
quutus fum qnantum ad rem propofitü erat vtile. 





CAPYVT VII. 


B Dereliqüis indicationibus vlcérum curandorum, maxi- 


mà vero dej qua à fita , e figura partium oriuntur, 


Am abfolütusferino de hoc genere indica- 

tionis,quamà magnitudine morbi fami di- 
xiniusctiam in fequentibus habendus reftat;pari 
modo deindicatione,quz ab ztatefümitur;prz- 
tetea de ca,qu£ ab humoribus fatiandisaccipitur; 
ad eundem modum, & quz ab affectis partibus 
indicatio exhibetur, confummatius in fequenti- 
buslibristradetur. Nunc enim, quod ab ezrü na- 
tura,ideft , temperamento , & "fubftantia fumiad - 
curationem potuit,tantüm diximus; ,qua-veró ti 


- àfitu,tü cóformationejitémqvfu, pratereafenfus 


acumibe;hebetu dinéve,indicatio turpe bie 
nó attigimus; ;dicaturitaq;S& de his quát fit advl- 
cerü curatione vtile.lgitur quz preditasefu pars 
eft,cam qui maximé citra dolorem curare tenti- 
dá, ;traditaveró anodynorü remediorü materiaeft 
in ijs libris ,qui funt defimplicibus medicamétis 
infcripti. Quz ftupidior eft, hzc,fi affe&usita fua- - 
det,valentiora remedia recipit;& principis quidé 
partis robur feruari oportet; veluti latiüs, vbi dc 
phlegmone agemus, docebitut; quod tale nó eft, 
licet,huiceamedendi rationé tutó adhibeas,qua 
laxando remittendóque mitiget; atque hzc qui- 
dé in fequentibus fufiüs tra&abimus:In hoclibro 
indicationem,que à fitu, & à conformatione par- 
tiü fumitur, trademus,atq;ita quarto huic libro fi- 
né imponemus. Hinc igitur excogitatfi eft, ei cui 
exulceratus ventriculus fitmedicamenta effe bi- 
b&da;cuiftomachus,nó femel,nec tota fimul affa 
méda,fed paulatim,;& affidué ; quando ex tráfitu, 
& cóta&u vulneribus,quz hic funr, vtilitasacce- 
dit,no ex continendo & diutius adhzrendo,&cuc 
ijs,quz invintriculo funr. Quinimó,& quód craf- 
fiora hzc,& magislenta fintadhibéda,id quoque 
à fituj& G6 ortasdode eft indicatü. Ná,quoniam 
gula tranfitus quidá comeftorum, bibitorümque 
cft,idcirco medicamétorum eget,quz adhzrere, 
& vndiq; quafi cocrefcere,& agglutinari poffint; 
nonauté, quzclui, ac deflaere fint prompta. Ac 
circa partes eius cócrefcüt quz crafla,agelutiná- 
tur,qua leta süt. Quzveró vlcera in craflis sütin-. 
teftinis,ijs, qua per fed£ inijciürur, remedijs ma- 


: gisegét, náipfi magis süt propinqua; que in tenui- 


bushabentur (quoniá & lóginquiora funt, & me- 
dio fitu pofita)Jamboreqzirunt,& qux faperné fu- - 
muntur,& quz perfedem infundütur medicamé 
ta.Sané cómunisomniü internarü partiá indica- 
tioeft,vteacligáturque animalisnaturz maximé 
SiceEniularid: fiue ea cibi fint,fiue medicaméta ; 
fugiátur, refpuátürq; huic contraria ; ;quanquá in 
jjsquz foris funt vlceribusi innoxius etiá tali me- 
dicamétorü eft vfus; xcuginis, xrisque vfti, &aris 
Íquame,& cadmig, &popholygis, lithargyri & ce- 
ruffe;hecigitur,& fimilia interioribusexhiberinó 


debebunt. 


; LIBER cce ARTVS, 
debebunt. Porró proditum de natura horum eft, À. ;. Ciprmu 3 «4 4 Custos dr, € e) E ns! cele «e 


 tumintertio detemperamentis volumine,tumin 
libris deimplicibus medicamétis. Eligenda vero 
aliméta funt, fiad cicatricem perduccre;autg clu- 
tinare vlcus ftudemus, tü auftera, tü glutinofa, tü 
uz minimé Hmordcant&n emundare, qua zagitic 
céabítergeant; quod munus mel crudum prater 
cetera przítat. Aufterz veró potiones,& eiufdem 
rationis alimenta cuique funt nota. Voco aufte- 
rum id, quod adftririgens dicituracerbum vero, 
quod cuida aufterum eft, Quz veró medica- 
menta citra internarum partium moleftiam fu- 
mantur; tradita funtin ijslibris, qui demedica- 
nyentis funt fcripti; diceturtamen,& nunceorum 
formula. Ergo internis wleeribus. opitulautzr , hy- 
pocyflis, & balauftium, & cytini punicorum, & 
galla,& malicorium, & terra Samia, & lemnium 
bgillum,& rhois , rofarámque fuccus , & acacia, 
aliáque id genus,qux viccribnsiuredis praidiü 
afferunt, nec vllam vifceribus noxam inferunt. 
Danda cumnudee funt ex aliquo adítringentium 
deco&o,vcel mali cotonei, velltifci, vel fümmo- 
rum rubi, vitifve, vel myrtorum, vel denique ex 
vino aliquo auftero. Non latet autem, & de vini 
vfusquodcauendum id eft, vbi phlegmones fufpi- 
cio adeft;aliàs dari nihil vetat. At manifeftum cft, 
ciofitiods medicamenta przparanda, ac iam di 
&is humidisexcipienda effe; tum veró tragacan- 
then, & gummiillis admifcenda, ac potitlimum 
quis ca iisque ingula funt,exhibcbir. Sed & gar- 
garizare quoque iubendum cft ei ,quiad fauces 
& pariftimiahis vtetur, Át ad vicus, quod in af- 
pera fitarteria, vtfupinus quam diiit i in ore 
teneat, ac omnes quiillic funt, mufculos relaxet, 
remittátque, przcipiendum; influitenimficfen- 
fim & paulatim de medicamentoaliquid fenfibi- 
liter, & manifefté in ipfam arteriam; nam, & qui 
fr cunduitenacur amfe habet, fcire bert potionis 
nonnihil huc percolari. Sed vcluttin fecunda vya- 
letudine, ita in aduería canendum ett, nelargius 
influat, vt pote quod tuffim excitabit. Na quoad 
humorvndiqiuxta tunicasarteriz,ceu iuxta mu- 
rà aqua, defcendit,tuffim noncit; fiquid per me- 
dià fpiritus vid incidit,tuffes ftatim excitat. Tum 
hzcigiturà fitu, & cobarimionE partium omnia 
funt defumpta; tum veró non minüsillud , quod 
omnibus medicameRtis, quz thoracis & pulmo- 
nü vlceribusfunt dcftinata,melfitadmifcendum; 
nam fi folaauftera his medicamenta exhibueris,ca 
in vétriculo morabuntur.Ergo diftributionis co- 
rü in corpus inftrumentum eft mel;ac ecleris tran- 
fitus veluti vehiculum;cumeo, quod nec vlceri 
nocebit. Ad eundem modum, quoties in vefica , 
& renibusvitium confiftit,non folüm mel ipfum, 
Íed etiam eorum,quz vrinas mouent, quippiam, 
vleerum medicamentis mifceri oportebit. Ilud 
quoquepatere, vel me tacente, cuiuis arbitror, 
exulceratas partes,tumex earum fubftantia, tum 
functione, cum vfu, tum fitu, tum conformatione 
difcerni. Monftratum autem id abunde eftinli- 
bro de dignotione affe&orum locorum ; vcrüm 
non cft deillis nuncdicendilocus;rurfus igiturad 
ziedendi methodumreucrtor. Aio i igitur & hz 
& alia multa, ex conformatione partium, poficu- 
ráque indicari; nam quádo nec deligare commo- 
dézgram partem poflis, nifi priüs,velex confor- 
matione velpofitura, vcl vtrifque indicationem 
fumpferis fed necimmittereinfedem clyfteris fi- 
ftulam commodé queas abíque cius generisindi- 
Tom. X. 


IO 


XCgTtOY, xay Tus «EL Gere Ag ay, ajpdeSuj 4 xz) Gu es - 
Qa, €4' Ju eis UALA der, ; xe, Beuaeita o 
£Axse, dLenegs Tt, vd yo eat, tS) dwemts* ei aidxsc; 
Prgaz, purtlovaus perlas Bic É | adm mpm coy [ME 
2u ame oy. v. 9". oeneo mium X, aj TueDTD) oda], 
«ejos TrÀui- X&AG) I aoeresr, 6f 3, 3» siqo Prat )- 
O epuQrordt , Ferrer dues eiy aveuegi. oou. d Qus t 
Deje qUió cms a AUT s oeyesitia "m C4 ^0; eol 
Qapusisar eips cvm ^ x VuP 6 TU 06 auTc] V. Nro xuG]s à 
Bapeister, xy) XU Tiyot pod», June, y petas Apnuseme, x2 
euo dign, x, Anar coegyis T $2285 fed ,x2j esr, 
eL ax T£, € z22A2. $e. Toa) TU, T$ CA'TUs pae Prts 
7, red 8 cy uas TT "elu aya. di- 
&ova) ó* epu e cii TH euge de rpiaens 5 pora 
xut, ; 5 anu, » Bem expe psy, 2 dmn, S pde 
quy ,7 x9) di oiov qyoe $ abere. &idv2sc 6 n T. eig ae 
016, t mQu2d OUI xen Ty x2409Y T Aspera: & Nec 
PA erro Xe RUM &$w2sr $i, Gu x2 à daa pau S apdy 


C aes TX, "Tti LO T2 q«gucae one rmn 21a. ver é&- 


E 


pnaducoy Uedr , x «es grapes one "t£ x2 x pesas 
Vari utum, x9): a2 Aqu, TOS Cy $2442 40 ezesauEds udA- 
Dsvzm. xo & àv x9 ddasy uode pd Tic xL viui qa- 
pla, X; qu quels uua res éesyT , aA oe 9. Xs 
Todi N Valor, Cri ecAdent c» To] cout 3 mes £05:.- 
cx. Joy avrà (ag mote mát Mis , [2 TÉ xy DEL Syria, 
xdv ep ped x3 ob rus dUrce 49. x9) X2 Beoop , cm ois 
xe) aj circo e ei atre Tia oreja TÉ Cep atio x2 
jode XT quas £d, & idera ae a Per dps Cx 
ds Se T TOUS T5. DAN. dee vytagrol "TU , S Tt e 
UD1AHTU Queries ye B arheor, ds Oso Patr. d. 217: 
ES a) C) XUX ey D Ty mene $ Sirmelas decheia TU- 
ez moo U3up, qx) (3 v3e3!, Cex £pyetetra) Exp SN 
eit (a, odbte jaloog Faviuseee Spemidlor, &J9us nya Ns 
avr. (Gu mat *y& eto ego densos, Ajace T T pa- 
eio €ivaeila mimm : i «ze5s qw/Tus £31, O gupautyn- 
Veg 4£AVTOG GL T.01 T0015 (tp 95 (ga E Aauoo3e Qa ougxis : I2 
T Xi Sees i T0) zY62 usa pura, 2 €idp I2) TU- 
"TU augnen «esses Cagusocu, vetri XT XU iuo 5 jast- 
es T P277 aja. dbrutoc etura]y , 6 Spon LE $ MEL, Xd 
61y áj extus m velas Qoess * iun Tu pun dx Baer 
£Axn. xps s aU Toy 2559», edo m ó [MEA x2) Tj ezgnay 
xiv ou TOV Td. yin 2 aen mis JW éouXo Qeupusexeis 
SUR A Ko ot XU , x2à Ttt6 vC ogté à "Emo. $ 

dn e Djcyanis TH. iooap in 168 £AOYy, 2T TE TUS 
oUciaz eer x2) Ts cstp)elag : 1 veeias »yreeea, e is 
C zzcée TE eU 2d aeris , &)dw2ev nd ciue xà £9 1 


| Aéya. Jebuumu AN arp uis xa quis Go TM vemmioa- 


TU) TTC 2| gerere . Z9 oU qge 3xeimu) Vt (SL cucti- 
yy A£jAV - a0 1s ete CIi leo aeo rdum n DD ézrdy |- 
pu. Qui jw xa) (go , x9) Qa, ToPNe. Tu MSEL Y 
cA JtugveSen Sea 633) 2d gehn * Cóvooj o d ann 
3: doy Meo Co Cyri kgAGS , ex&o 49 2e ed» vla 
&iduziw ,*» cx Tis Djgerhamas, à n mr erue o Cr eu- 
ya. Qoréscy* entre, e 5 eux TE xsmegs €isc al 


pde "rrrdos e jy 4j Tt yeeis TUS TüauTMS c; 
i oiuj 


*: GALENI METHODI MEDENDI LIBER QVARTVs, 


tros. QUÀ xd) Slo T xauDsd, Qapasxor CyiévaymoNNazas A catione.Iam perpenemini vemm medicam:Bta in 


$ic T XUc] Medus €. ce cT jq xs «nes Z5ty dto- 


2 Acid toc Sycior ers avo xeAds sels aux, apes ag 
xsà 9&oty dxpicas neus ud hazAGmys As Rosas. » 
4p £v sole uisu tte mh, qge35xsi Qs Cho 6Aiosy Cde Y 
OAfzp Seon7relayG mm qo306 zb yd xpusti. (Ir Seq 
x2 259 «pay pu , Nc 65 code ds Qajroi) Puteo, 
€is uim: x; E € n zn us utes 0pDws ai emt toi 46- 
ji yc c» Ba 54 $ eu uscvos Ve Hnsscea iod Da TT X, 
fegmeias Sura rne ets Qaqia pua. dxrerm. a3 
3 [5277] | Gun f qr tos cpioTE ?) p X GU UE4 Üae ad a5 "36 
épgarytas ( qs wunsAqm, dia aV E iani cydu- 
£ey del jo 6o aA Y diens, ei eem ex mi TH ia.- 
eios loeo At;Sraen) & 3» 9u qrAesy Cy Tolg GOL zt is 
QA. Asytetatis , Gs iue ipn ju Qaguinan &- 
mor da Bees "IE ROVI X TOt GU) L0. TOL y'T- VAimRATC afpa- 
eueumun, d 2sy AY eiue X Vu) dy T0 069 T03,006 CAGÀ Ua, 
T ec qe AMaryxstos CT Y Error e£ a9e Qeuopuac- 

", édp CA Tu) f Bad Xe oicexpudpor 5 26 Penso Té 
ud GOGAia * "fori: adv dz i eu'Tiep eic "rag moy QE nx, 
'eiz 02) CeAse T Zu ix Tí eis $ eats 6óby. aj TN eu- 

; uus sis & aL cu ym exar "mz izmee XEPGOY £Eoteu e 
TE Spp v T epus xa Lue LOS Enggurovrun c1 -yecia 
Qapusixan. écat yo 2 ioupais EÉveotd; deed H & dUSos. xxr 
2a Ciis emp T z CocsiperysaeMei ma h zd L- 
yoy 7? dfaSeoscos, d. i) Bvoizacy epiac) e H Lm xd 

Peg oor €i Jd 

a pevsu venen, ab TupxtC AA£xTM. TUE 9» Syegir 

2) j6p 94 vorat Qao ooa Ad Gum. v (enun tus emm) 

Gyo aL Co dpa. ignes s qPUTLY (OU Beso 4d «23s 

Cnegmes audien 9mtw cu Qais s^ crap as 681 euv- 

meihxg, T Fen emran £iviausme. 22 3 x2s- 

yoqt X Co Tx Tcl 5 qu. & Ba5« $. quuR TS prosaem , UZLUET- 
móecX, ^E TN Tua aei xs M Ten ereomoEpta Az v Opa 
TU Tte. eS cuu X erepyenen TOS TD), dc oct) v 

Pus Sur pnis exe$s & Be oen Y [22 49656. Coo TH. 

Turn ein 2i xu q55 musa veins $qen; usc * épydpoy ? 5 xs 

eT» Tos daesis SEA n) tag s 623tfc. Evreid oov a Tti - 

Qepx s $ suum HOA Vat aac Enegiiz dw epodpomsesy 

MAI Ó 972/425 E sua yi Corzóeoq, (rs suuin t Cim, 

état eer ve Y € cuj uoa) À exse. &i E POTENT 


se & re CX 
ML TU TOY ex eemses, 3A. x, 


nd deep "Oo ? Cpu opt, egest) padies 4 GUAL-. 


Qty» séppugepa. cuo. & d c) oa TTAEVOHI djs» Qoporms pu - 
id as 62er scm e qepdipar, ca EAE: T P od ít) 
$ exUy ÜsT ! xe aj qi oU| uaa, 9 fruar vi 2l 

Tim TU cis djstoy io tarta Gur x 9p feydrhuns 


X, doertingd rms, x P muptedurmes, Y eoedpevie eregynedo- 


THy TS TUE Te& Mo4015 , Ue coG da5sda 5 yà eri Qua 
yen Tf eLuaems, Do er psixel) prar dem unes (263- 
quas giga vejadias eG" NIA GY dpt, z T ues EU 
jtego Currie eripe Xe Line. x) DE D ao, CA x 
pesas a mua di aUisis po e X aci afa i «e3- 
Tt£9! " TA dpayn, eMe. odi yug 2 JA i Deos divos ptahot 
Aes, xr ap íN diusems Lo Ó c Coe; vd. da Tm X 
peor uan Zr apte Je qopimm. [e E gy epum [esi 
epos re emi PO 26i my encorm y, x 14x T1295 é- 


7. SUITED x O3 TETXLO TU! ea ja. 


veficafepeneceflum cft; lud de catheterc appo- 
nercopiüs non cfi;quód co probé vtiomninó ne- 
qucas;nifi & fitum;& figuri totius velicz perfpc- 
&ihabeas.In talibus ergo omnibus clare pateen 
parum ad toram curationem, affectum ipfum locü 
fimul indicare. In ijsautem quz rüpta dicuneur 
plutesindicationesinidem cócurrunt; fiquidem, 
& quza fitu capitur, re&é ad examen venit ; nam 
propterea,quód & in profüdo corporis fant, &la- 
tent, idcirco diucríam curationemab ijs, quz ap- 
parent; poftulabunt. Quoniam veró cum ecchy- 
mofi quidem omninó;aliquando veró & cum có. 
tufione Circum ipfam prazrüptam carnem coná- 
ftunt,idcirco plüres curationcsindicabür;femper 
enimaffe&uum numero primi medendi fcopi ref. 
pondent. Ac docebitur quidem, vbi de phlegmo- 
ne differemus, locupletiüs, quód valentiora mé- . 
dicamenta requirant quzcunq;in profundis pac- 
tibus laborant. quàmquz infumm o corpore funt 
affez&a. acad. faltem arbitror patere,quód exol: 
uineceflum eft medicam&rorum, quz foris appli: 
cantur, vim,vbi quod ab hisimandame(? in pre- 
fando latet;quate intéderc hanc eatenus oporte- 
big, quatenus per tranfirumadprofundacft remit- 
tenda.San éecchymofis omnis,vacuationem pro 
remedio curationis indicat; quare calefaciétibus 
huic& modicé ficcátibus medicamétiseft opus. 
Namquz vchemenrcrficcant, difcutiunt illa (i- 
quidéin principio cuidentius, quàm que funt im- 
becilla, czteràm nonnihil ipfius vitij fcirrhofum 
diflciléq, curatu relinquunt; dicemusautem de 
hisin fequentibus diligentiàsifed & nunc, quan- 
tum adrempertinet,abundé eft didum.Quz ciis 
humeéctant,calcfaciüntq;medicamenta,przterca 
hzc,quaz omnes iam vocare chalaftica, Jaxaniiz; 
bale atq; ex his quzcunq; ad ficcius paulo vere 
gunt, nectamenad hunc clare eroieéqieorte 
hentia funshecomniáü (funt ecchymomatí reme 
dia.Curádü vero eft,vt vna cü ruptis,qua: in em 
fundo herent corpore, hec;tü vires magis habeat 
intétas;tü ipfa magisacria ;magífqincidéia int; 
tá(vtfemel dicá)tanto efficaciora,quato magisà 
cutead profunda ecchymofis excellit. Intalibus 
fané nec cucurbitz víus fit inutilis; id etia eft in- 
*ftrumentü ad violentü atrra&ü à medicis excogi. 


E tatü.Ceterüm,quü rotü ecchymoma difcufsü,fic. 


care iam vehementius ruptü ipsü permittitur, ac 
deligatura coiungere, omniáq; in fumma facere 
que vt vlcus coalcfcat, efficiant. Ergo, fi difcufsü 
celeriter ecchymoma fit , facile coalefcet rupta 
ipfa caro; fin longiore fpatio difcufsü fit , fordes 
multa fübcalies inediü inter vlceris llis fpatii 
occupatjita vcianr coire ruptio non poffit. Atque 
inde adcó fit, vt qualibet leui de caufa noshzcfui 
admoneant; nam fiue quis obriguit,fiue non con- 
coxit,fiuc febre laborauit: fiue ie vcehemétius fa- 


tigauit,eiufmodi partibusilicó doles; nó enimin 


F idécoiere ruptionisla bra, fed tantüm propó funt 


admota;quó fit, vtleue mouentum cafacilé fepa- ^ 
rct,& mediü locü fuperuacuo humore repleat.Et 
quid, quzío;aliud, quàm aíffidué nouum ecchy- 
moma hisgignitur,& primo illi, qui videlicecpri- 
mum aro eit rupza.fimileinifi quód nücex cenui 
magisíanie conftat, quumin principio é fanguine 
ecchymoma effet;ideóq;faciliusctiá nunc quim 
intra initia, difcuticar. Hzcitaque,qua hactenus 
diximus , difputationi de vlceribus fatisfacient; 
Énémque iam quarto huic volumini impono. 
LAAH N OT 


ma. 


E o 





^MEOOAOY 
II EM E-T.O.N. 


GALENI METHODI MEDENDI 


LIBER 


EPAHEYTIKHXE 


BIBAION 


QVINTV S. 





KEOAAAION TON EN TQi 


IET ERDAOS 


Ai dE aieo foa], mu on 4 QpAsCalr £j med Ge Ae cor ev Gatvotciv , 


» ed 


3 X Vu XT ^v EI Á Y 3 
iclvgay , /j TU £AXn TU CJ Tto ajdbío , | $dpa. 


ARGVAMENWTVVFAM LIBRI. 


Sanguinis profiuuia. quacunque «enis, "vel artergjs lafís contingunt, 
fanantur, ac ulcera in pene» vel in fede. 








CAPVT f, 

Epilozta viuere wlcerum curationis fuperioribus 

libris explicatae. 
Nar Vémadmodum quis vlcerurn cutatio- 
jy ncm optimé moliatur; quum duobus 
j ante hunc libris 'docuerimus, illud 

Zmes* obiter oftendimus , reliquos omnes 
inedicos , qui implicium in nobis partium ele- 
mentis minimé inquifitis , artem adeunt , not 
poffe quicquam certa ratione fanare, minimé- 
que omnium, qui Theffali fe&am profitentur, 
Reliqui nanque ea faltem vlcera, qux in diuer- 
fis fint partibus, diuerfisrationibus fananda cen- 
fent , ipfa nimirum experientia dodi. Qui veró 
Theffalum authorem f:quuntur , propter abun- 
dantiam fapientiz , omne vlcüs, quacunque in 
parte animalis federit ; fimilis cgere curatiohis 
putant;nam ficauum fir, impleri;fi zqüale, cica- 
trice induci; fi caro füpercrefcar, hanc detrahi; fi 
cruentum, recéníq fit, agglutiationern poftulare 
aiunt: ccu veró, qui hzcnorit, eum tedó medeti 
fit necefle;nec fithzcratio ctiam cuilibet e plebe 
comunis, quum nemo fit, qui horum quidquam 
ignoret. Czterüm nec , quemadmodum carne 
implendus finus fitinec quemadmodum ad cica- 
tricem perduci, quod impletum eft, debeat ; aut 
comprimi quod fuperaudum ; aut coalefcere, 
quod purumcitráque finum eft, intelligunt; funt 
cnim ciufmodi opera taritum medicorum , que 
vel ratione, vel experientia, vel viuiüfque ope 


Tom. X. 









A 


KES$AAAION a. 





T^: e e € Cpu ^ 
llaows a5 T4 Dx Üceportsias "FAiAoyps iis C» T0 
asestpa i Ados CEnyr pins. 


HN ZU Cue len de 2 atc dein moo $t 
1 3j Ls AQ Sc r A6 
2Je. TW £wezes-Sw a93X Svo AULA b 
ET ZA ! ^N Ar MIU : » 
C2 dicpyouDtec , yo) "tte aote Au azar ia 
(esu cw »eels T rrtioSu x Sorel, TH 
PG c 5d» |seAcy ecztlovma, ij TEX/ic , 60 dua ote 
Cry iron /Iodu, TIÀp-ctoy 6 usouett qutd aizo O sósas - 
p ! € A e e. * 
250 cp éco Eoor ae ajpe ety évreBd £a, ci n 2j Get Tu y c» 
^ 1 : ed E ! ' E Log 
TU$ D o. e eotet Mépe ay £2, 2d o opcs Sepe dy erg - 
6iy NC rro Ts Ties dtd uerd. mis IN xm ag Ocu- 
5 zT e 4 t e E / 
250 2g O «Ero» mts volar , dordu FAR ójslaz do- 
es ^ 7 3h ch »5 t : ^s H 
xa duoDu] Jeeomtlaz ,'C9 o TtwAXP d " 4£pd, T Gov j4- 





€ oves * €4 a » Cu xelooy * dust Tut dle Dca- 


'a err e MN 64865 J émuAGnas eis mp Gs- 
xot , X Ouiptostos* C4 à £vagusy s C (O3 my , X$A» 
Anzeies * Qe vu/ uox jtvaoxdy , dxsasuSoy dE ajay- 
xn O Suooriods phus , DU. eU xoWo» Ap qim» v2) 
evese mu las iron , Cs io dyyed AI peo 
quy Gyzl. oU ubi) oU Gs 2e Cupxéco, O wear, 009» 
Gc Enou Ad eoa B "rer ipeA dor , "»XsauquAo; Q vnpaa- 
Éawo por, 2 cunis O xaDuos; T, C uj X:i29/, GIrtgu- 
qu * cvy 2 eiua T iaczedls , voi Tua £gye Gti, 
fiy. Cz 255v Ttyec , 3 eL éuvrslekaz, T1 CA 24/3. QoTE29U 

I 55 


*Ooz 


GALENI METHODI^MEDENDI 


4. ) - , P - . A om - 
dh Bopeow XovmX . mu eL» aja2aGoVrts cy xeQa- À funt inuenta, Rurfus igitur repetentes, fum- 


Pedes » NXMP ani duLeADwM, Cvexx TU T 
To veo Ti MXASrTUY cz nou) TÜ T£A omi T 
Qao rry €lpieSu. T) &£Axog £3:94 Evecyéyru 
nete Cep uasa, * Joe O Ad) xu2s) wur om oT 
GJ, 1G) mpe3s "vo jueeles Cree) , fole 
exero 3 dx TG £yQosas T xev ondes , ojdb 
và. x8290 4p. -er63s TM isvedds Vti Caius, E e a A- 


2e) 1l Eneouróiroy , x8 Xoeus ag pus C4 d7PEA3- qu- 1 


Qovruy. &di d ju A2sr , cm TI. Cay Eds eUALD a- 
Eo Jum , Erestvevrwy "re yented QeUpus iu vg) 
cuQoyrws CXx e ords . € V» cut au xu á 
xscmm Quew TheUwm , dyiuscy "T xg) xa yogperixuey y duet? 
€E ada^yute V1) ups. xd Een. cun aloiGéne AV m- 
yos éTigpu 35 ytiopdpou qc £Axeay : Tw TG Cal 
Vou Quakes o CX$TTS Tg (dvo (2g eoe ^ xe TU- 
m quAW," TM Qeupuaxer usns. Ci n y^» 
gums Vra Cin , T aOmesuostur evi» Cla, vbà 
246107 * dep amu Am apy C4 pucixa. , "DÀU 
x di qUAEo) , 9 xs (o GutaxeuoTX , qUAEoYOS ay Ü5e3- 
hrs C» «wrig Qanicng , tT RA 29) Énegiici ad9u 
o Cj p ugar Sep enedgey- an; oixelaz itas. Dow 
€ Mp xeArtxiy €i , Enegiioy v. x9) euCor , C4. 2X 
Getxo Tt y : Eneaiicr TE X4) Puzdoy - €Q ixxcou 7€ qM. 
&AAwY Garip Cipsmu. dUsxesmU Ji TUS euoxaM dune 
S459VuaA qupx3s , CHCÁiMS (mesTweus aou] Tio ju- 
OXp auta bo. Kp Enesmiens T9 x&Tx Qd , Uyes- 
Voas * aho dy $)e?T&es s £xeatio (ns xs) "leo p 
deguomeon » Vo eo abo. b Moyeyrieso , Tua - 
Vol(o.e * XX) €4. xxx auCpyias 3€. atia, Sum eats m - 
pum x) hw ag Qevousueo duod quy dE e mreevessiov 
XkT' djMQéTians aipcioDu] (gs cuCpytas. xor yo. Cl- 
yeu Tj 2€ T 22. Qua dxoTUY) G6 puróty $uia- 
cu, res O x«vx Quew Em)pe Si , «6 TW cyas- 
aic £a] ml Óuudiue. yeooemioxsTeloQu, d) GA TU- 
Jv x€) (a, apüéS Tüs uox esca ajmas C4 "t xoa) TE 
QU) 49:106 a cT) TG eU apeiey - €1 «x MSEAQY qiia 
SE ajpemi , Xam gsujTX wap adxodco] O TAXGMÜUo. 
dLiogu, jt (ésTibav ws ls mus ytopdune Suexea- 
ciu, ajtidp , €Q&Lus d€ xe) dUe 22» yejynadpme " Ci- 
ya y» ju xd) qm» «» vxsmuy oorduuy xire» , T 
^m aymou myós Crrycyrogipay . &ju£aay 4€ xe uu 
zm Ts 2de. oes T £ucdly 2]9.Goests cues : 
xà xs Chun us qÉ enmuUTwy. CujAMU? XQgciue , 
€Tépcg ép»ucw; mus «e3 C lpsidpoye. Cuvée] Mp yo 
zu) TW «e Da Qoi AU up oucad , TM cadumiey &mu- 
e aenCoteo * ao Tu 4l cx TU «sera Quay ipia poa : 
TW opsior * [S p y^p Exegttoor MEAE, Euge cSu, 
Ju us AZ Ó J& 3dov Tuodoor , sedo EveairceDu, xpr- 
xau Ji v apT» Osmoy, 6l T9 PepusiiécSa] T, X2] u- 
aeeSuu * 2g askcDu) 9€ aiv ce T. xuzjer T pn Toisd- 
Ty Ey O usexoy , &aicSare) T xy). SucegcOrm ; 21a.- 
€eeyi lames suoni. 


matim eapercurramus, quó dicendoruin caput 
cum di&orum copuletur ealce. Monftratum eft 
omne vlcus ficcantia medicamenta requirete, 
verum cauum minüs quam reliqua, fic ea, qua 
preterquam quod modicé ficcent, etiam ab- 
Ítergendi facultatem obtineant , de&dcerare , 
quod veró coniungi fibi labra poftulat ( cu- 
ivfmodi funt, quz medicis cruenta dicuntur) 
huic tum quz magis etiam ficcent, tum ve- 
ró, quz citra abfterfionem leuiter aftringant, 
opus cíffe. Iam , quz vlcera perduci ad cica- 
tricem poftulant, hec non folum magis ad- 
huc ficcantibus , fed etiam ítrenué adítrin- 
gentibus medicamentis egere. Quód f caro 
corum prater naturx modum intumuit, acria 
& demolientia (qua eadem calida ficcáquene- 
ceífarió funt) defiderare.Si quod vetró aliud fym- 
ptoma vlceri adiun&um erat , ab eius natura 
curationis indicatio fumebatur ; atque ex hac 
rurfus remediorum facultas petebatur. Si nan-. 
que fordes innafceretur , quz hanc tollc- 
rent, opus efle ; eáque omnia abftergendi fa- 
cultatem habere multó fané maiorem , quàm 
ea quz carne implerent. Si veró copiofior in 
his humiditas cerneretur, ctiamnum quod ma. 
gis ficcaret, medicamento opus cfle, ca'terüm 
quod propriam fpeciem non egrederetur. At 
fi agglutinans medicamentum cflet , ficcans , 
adftringénfque id effe debere ; fi carne imple- 
turum, ficcans & abftergens , atque in fingu- 
lis reliquorum , vt di&um eft. Si verb intem- 
perata fubiecta caro effet , primum eius intem- 
periei fuccurrendum effe, vtique quz ficcior 
przter naturam effet , hanc humectantibus ; 
quz humidior , ficcantibus ; tum quz calidior 
effet, refrigerantibus ; qua frigidior , hanc 
calefacientibus; & íi gemina qualitate. eífec 
intemperata ; medicamentum quoque cligen- 
tibus, quod gemina effet qualitate contra- 
trarium. Nam id omnium , quz prxter naturam 
funt, commune effe, non poffe ad naturam 
fuam redire quicquam , fine 1s quz ipfi facul- 
tatem haberentcontrariam. Confiderandas pre- 
terca & intemperiei caufas hoc tempore effe, 
fiue hz totius corporis cffent communes , fiue 


E quarundam partium proprix , que per fym- 


phathiam exulceratam partem infeftarent. Me- 


- dendum vcró effe primarix caufx quz intem- 


periem efficit; denique veró ipfi, qux iam facta 
eft; hanc enim communem fcópum effe om- 
nium, que ex caufa aliqua oriantur. Oftendi- 
mus autem tum ab vlccrum differentijs diuer- 
fas przberi indicationes ; tum eas qux à la- 
borantis corporis temperamento Ífumuntur , 
diuerfam ab his habere rationem. Siquidem 
illz , quum ex ijs, quz prater naturam funt, 
fumantur, omnes contraria effe adhibenda di- 
&ant; hz quum ab eo qucd fecundum naturam 
eft capiantur , fimilia; nam, fi qua ficcior pats 
cft; ca magis ficcari poftulat; qua minis talis 
eft, ca minüs eft ficcanda. Ad eundem cert 
modum, & de calefaciendo, refrigerandó- 
que e£ preceptum. Nec ilud omiíimus , ex 
przcellentia partis, aut contrario ftatu, itéan- 
que ex fenfu acri, hebetéve diuerfum medi- 


candi confilium peti. 


CAPVT 


LIBER QVINTV S. 


- 





P827 OUor ie 
CAPYT II: 


De wüitatis folutione in vena, vel artería. 


FE Rgo quod reliquum eft huiu$ morborum 
generis curandi, id nunc apponamus. Nos 
genus id, lucidioris do&trinz caufa , vitatis fo- 
Jutioném appellauimus , nec refert, (i continui- 
ratis felztioném voces ; incidit hec non fimilari- 
bus modo, & fimplicibus nominatispartibus, fed 
etiam compofitis, & organicis. Atveró remedio- 
tüm indicationes aliz à fimilaribus fumuntur , 
aliz ab organicis has quidem ambas norunt,qui 
methodum Hippocratis confe&antur,propterea, 
quàd vtraránque partium naturam intelligunt ; 
alteram autem duntaxat (nempe quz ab organi- 
cisprzbetur)qui Erafiftratum,& Herophilum fe- 
quantur, Quare in ijs quifequentut fermonibus, 
quzcunq;à calido, frigido, ficco, & humido cor- 
pore,morbóve indicatienesfümürur, nullius cer- 
té methodü hi habebunt Erafiftrati & Herophili 
fe&atores,qux vero à coformatione,fitu;przccel- 
lentia , acri fenfu, aut his contrarijs przbentur, 
has nonignorabunt.Illuftrius erit, quod dicimus 
fi partesipfas propofuerimus. Quoniam igitus de 
ijs maxime vlceribus, quz in carnofis accidunt 
partibus , ha&enus abundé tra&auimus, nunc 
tempeftiuum videtur deijsagere, qua inarteria 
vena, & neruo contingunt ; nec de ijs abfolute, 
fed vtin quouisfunt vifcere, vel ( vt fümmatim 
dicam) animalis parte. Ergo, fi cui arteria vená- 
ve magna , vulnetata eft, & copiofum fanguinis 
profluuium continuó fuperuenit, & glutinari id 
vulnus difficile quidem etiam in vena eft ; inar- 
tcria veró non folum difficile, fed etiam quod 
fieri ( ficuc nonnullis medicorum eft vifum) om- 
nino fortaffe on poffit. Dicendum etgo vicif- 
fim de vttifque eft, ac pris de fanguinisproflu- 
uio; fecundó de agglutinatione. Quoniam adi 
tem, & peranaftomofin, & per diapedefin voca- 
tam, profluuia huiufmodo fiunt; non alienum fit, 
propterea,quód curationem communemhabent; 
etiain hoc loco de ijs meniiniffe, tametfi ex alio 
éffe morborum genere videantur. Sané profluit 


ex vena,velarteria fanguis, aut referatis Valoruni- 


ofculis,aut tunica carum diuifa, aut ( vc quis di- 
xerit) tranfcolatus , ffue fdoris modo tranfmilfus. 
Potro diuidituripfa tunica, tum ex vulbetratione; 


tum contufione, tum ruptiorie, tum erofionc. À-' 


naftomofis accidit propter , tum vafis imbecilli- 
tatem, tum fanguinis, ad eius ofculum impeti 
Buentis, copiari ; ad hzc , acrem quampiam, 
quz illi extrinfecusincidat, qualitatem. Diape- 
fis vetó extunica quidem ipfa rarefacta fanguine 
Veró.tenuato oritur; accidere przterea interdum 
poteft, & ex gracilium vaforum anaftomofi; Di- 
cendum igitureft de horum affe&uum vnoquo- 
que feorfum ; ac primum de diuifione, quam vel 
ex erofione;vel vulnere, vel contufione , velrup- 
tionc diximusaccidere.Quz itaque vt caufz vul- 
nerant,ca funt acuta, atque ad fecandumhabilia; 
quz contundendo foluünt, ea grauia duráque 
funt; quz rumpunt, omnia id tenfionisinterucn- 
tu faciunt ; idem & intenfior a&ionis vchernentia 
facit, tum fucci abundantia, non vtique virium 
refpe&u, fed quumà vafe fuo non continetur; 
etiam cafüsab alto; tum graue quippiam durüm- 
que incidens, INam eiufmodi aliquid quum vel 


-— 


F 


10$ 
KESAAAION p. 


: 50€ 4 e oc» es ; Tug x : 
Isej ^r)5 2vosas a5 6aaxas C» T1 QA«CL , ? c y e THe da 


oy o e zaipermos C3 is pomu n uot en 
OQ Tea 2h, 2v AÉ yeu. OyouS CE e prs yos Tg- 
 «ze25 nAJ Evex a o Dot didexa Alas , éyeposeos Adcts * 
CEdty Jf te eor €À x2) CUL Eelae Cim * éPyiéqay dod 
Jb yoy T0I5 6 4516 LL6pG 0l TTE. 9j L7 AGIS Oroyes Cosdpote useoic, 
25d X9) Tol GzLU Se nPls "TE x2) epyduixsis. aj dx TW. Bonny 
cues ; reos 1p ara PP €dóir , &toou 3 
Tue 3 ópydpixe ; dj. Qottens MÀ xo ci rien lorzoxe - 
qU16 44£3odt» aL Conon, ytyaeoxsuan * 4lsdi xe) dh £xacté- 
po» 3 wei Quar Cxiguyg - lu) 2a, T & axi 
ptovteo loo omar TW e pyapaSto , oi «VEZ Ty Eeacicpac TÉ 
xz) Hesquasv. Gere xd» qus £Qe5ns 29951 , 0cm. Md aoro 





T8 jepuuod. , x9) xoxed, x] £negd , xy) 02030 ewuscros 3 m- 


Cos Cds "lo E 2a Sue uy , mw, GeStios EEotei 
D DPEEET EeacicpaTb» at x2) Hes?:2s. écc, d Dre 
TIS Dd er^ stosos »? 9esstee ,9 Xué1o TWO , 2 dDayeSeias , 
4 TW castor , Cc d-yrowmttet, Qeseln XN Ad cui ea. d eqtos 
6 Age , TW cu air eo ei cDirmtav. él moy Ej 
«xe5eOet NP. 3 c» (aoxadun uuepsei Stvopluia CAsuoI s 
6 VTA4605 M51 2995 ÉAÀP dO , vio d] 12 xsies Au? vd 
c) Semwela,, xz QAGI, xs) Véupa ,' deAOiy* Gri EA mu- 
UY &TNGI S , Dd, xa) xx Cugtcby ZA y XpY ," cuNwG- 
35 Cdi , dp tpix9y TE Caiov puseAór. €4 dk ac Ziemelp 
2 QAcGa aec Sruin pee Aen, à ; gp atta. TÉ Depas "xivü- 
«XM Top DetuTikA, x3) xNeOloaj qUf messa pad usd 
yaAentr pp xa 1 €AcGI- xt 4 aho Tem, ó) X&- 
Av8y jsyoy, 29a, lows 12) atàtudavrov (ds Tiyée dive Qluas- 
T ievzeapy.) Ax TEoy oio AGAT éxavtipay C» uepd * «gea- 
"tegy jp T. ed Msg paco SXUeesy 3, TM cuu Queso, 
€cel 9€ xs) XT asaetuhóly à xo) Tle) xa asta iuo Al sam- 
Swetr , aj uippapAa, ytrormes , als alo xorovias T). (agus - 
Tay Gy ty veles c? TG5* uynawÓody eo T , C4 xd) Qoxsd - 
ey a éEppu Jets E) vogue", Cyr Toii ed us QAe- 
Goz xa Tetas ,"T XI Ó zteess dwéso tto dua T ay 
^ei ,n Tg autrtovos aDT 2d aipsserme ,206 ÀJ 41e Ci - 
zi dnDeusdor , 3 dudpovsAor. 0 A9 euo Meer 2lg 
pénü aireoexo duos dt, xe) ÜAcoudyoc , xg) prp Ados Zj 
2 gioi e pex Mes. ajacouuo dX Y s 2jg dÉ d'nViap 
ayiov , xj rÀx9os aj suma & Segue pA cdpsps [I2 
eouio) eu , x, diy. Tie TET (63G7lovsày éz oar 
avr) dpuisiag. v 5 2damidyas , Zyeajo erroe 4A a9 x 
quos 5 Ae«ilusTuvms 3€ T eiausems ovisAd n) * uot 
T» d] a» mvis xg) di ayesiueny adir pxpad. Ax. TÉGV 
ou P éx&gns 2isoeses c» tod s x9) opens ye Tug 
2jgapemwos , hb dE Ma puestos, vy) Semuos , «2 0ogi- 
gwo6 , X2] B»Eeos £Qad MyécSu). vu Ap às m aoxsvr 
TW akme»,oSea v. Gel, € ezoonus.. x 3 0Adlic ; Bacpéas 
4E , X9) GX Area. ma € puyrtum $ Ag gems A acriuTE Tis 
quastoe pnyrteir: 661) eret axpodpohe Crepy eias C qrAnjos 
p 7 $6,637 Óusa utr, DAN. oTÀp NL a ienoi- 
UV MB qyr.), Q x acri] mis 25 os pn2sd x4 TT Baupscoy xe 
exAvipoly é£puzreoay. P quod oy, €zreidvo) pog Toi xeTois , 9 


-^ 


106 


GALENI METHODI 


MEDENDI 


CAS od cia; eaput &[yeloig Cjvzremtt üpmn € ppe- À vafis vacuis, vel pufillam omninó rem continen- 


Cem, f 7o Lh xd oó abiret on ddr SUM * éraduiy 
ES :TNDpes 1 5, qoi fyrir qi dag s ga) 
TÉ i en ems , dec? €4 xz spem eLoxsy 
2 xust , Cripielaus Alder" 8 Cd. xr TE Aion apo- 
dde ceat e) Zexsy. Vorxe d$ ugAue Tim O ya- 

fer c) TU. emeailegemi 


9v p E 299r, 0s eos 


qe) Avi D 6s : Tg Ge vge2s vods Des 6 du.Oeo- . 


Us. 001 dX jueg4coy 9 ozuqumo) Donodyes , Eger dy ey- 
j4loy c» TY) usn , 2ls ezzu Told repaid &uÀoy o5 
qui: cGguoTUs d) Uis , xs) ecol avoue 0x3 GujAS- 
T»6 3 Toig Qus n eye ou aupun Sorhv, » Gas jue 
c eae deo ey je. £1 peor ec" de dps d dun, 
?omrénchums uy n 395. aos ie eode TtvayTts : 
psejr écl »z *, TV eo pon noy Ge €4 x2 ener s B 
dais Jfoersieys Ou LAE 03] 45 xa) 212. o jan TU 
ó ? a aeuo cA) ais aus y 9i puo oTÀy. a més- 
pasan Cx 0A pryrma , $2sday 6i TE 71001 «655 g 
yA&oxots Meer s 8 ADR TAI TM icyues 


TUTUP CO MSTUV. 





KES$AAAION y. 


Ion; qooguduone m | T eed D oj-neyav en XoN d oO y 
$" € diuacos pon AUS prot Y 2jganacdá, diram. 


I 4d) e Cue vecuxec, » Bore, o xevTx v leewes n 
E ntis €oeTo, mmu TU) O aov. €4 BN Mmm 
"rAnfots , dyes Vue eT O ? ado fusco Aafp- 
ris ABpoughs &Tl TI Tenues arias [27 2. éüo Tüg- 
jt us 2jesenoc ^ Creer 6T mn À mAxjos 
€iÜ oru. iret [^ diu xa7tTR O €AX36 js- 
ego, A Gy à CP. ig O amo , Cer 4A nen 
Top $ ai pua. , 6 3 Exec Ezve ica. Ts euo 6z1- 
aeu s S dium s evyracdues ^d (- 3 £jpesss , C^agE- 
AauTts i, xs) Emcpe laure € Tetas GO 4A «ay qe- 
egsdpor , 9s Cd ye xs) 1E. Cinppeo , nuuc d6 3- 
ys pau » X4) Ó euo» 100) aou 2d guduoi , Seo» 
ey Cw OQ oUTue ei |40pp ai^ Suo Calov ,7 ó dus 
arxoguyTo xeyon door. Dod. x, Ty. £Axes , "mi TI. diequs- 
TU i^y c (à moy e Quopdar, 2 7g eouien Qescee- 
TS, qoa iaent. mua reru) Md. éx2o 6s Ty Ayi- 
ole qt TAE TE OY dre . $n obTUwZ 


stc zem, 
6 xUTE T Au- 


eee» 5 54 O o Gap us, xs) dY CXidiewms 


dorm X svQorruy epus. cu Sp Jv paca ys 
$uua usu. ó Cem » QAsGos ao uo. * Mon ap 


imo 2 ei un 3t uidp Cue vé pA uepaly eu- 


eia; Tt ) Qvacos bin yea Qacxsrms. 61. Qescynec - 
quj jV O coudoy xz vs Seoueon , Xj nd Ci 6aA- 
2endua axes : duuamu 5 Cao, qu TE Lx e uua, 
(5oscody, £o jpg XX. C5lar Score ocu. Ü suele CI- 
"rey cuu. (uo 1 Éoiy ol Te Do uot uni à ii TM 
€ eUppuaxu Goo, T. CATENIS yam 2 x, TUA quje eU- 
eias OyTa * C oca qlo xssutdato € iren €pya emu e 
5g x Gron 4| QesofAa ni Tis Tov Tue £Axeny Zi eesr 

«xe3«Su * £pyaCormu 4) aul) djy. và TUe9e aui 3; 
SES » eptgiay TTUEA T1) du aquis Corr. Coo ToioU 


tibus inea inciderit, fi durum ex oppofito obic- 
&um habent, contufa reddit; at , fi plenum vas 
fit, priusid rumpit, quàm contundar; quum fir, 
quod tumaccidit, per(imile, acfi vtrem vehicu 
ve impleas, atque in hunc lapidem ia&es; vel 
contra, lapidi vtrem violenter illidas. Sané huic 
perfimile eft , quod accidit in cafibus ab alto; 
quam nanque rationem vtcr habet ad lapidem, 
hanchomo habet ad folum. Quifquis vero ex . 
maximo acutiffimóque clamore, in pulmonibus 


. vas perfregit , is violentix actionis acceptum 


E 


rhalum referet ; fimiliter huic, & qui ex eo , 
quod przgraue onus corporis , aut humcerisim- 
ponere eft conatus , aut aliàs manibus attollere 
vasfregit; atque hoc etiam magis, cui cx con 
citatiffimo curfu , aut valentiflimo faltu, auc 
aliter pars vlla violenter extenía , id. acci- 
dit; eft enim id quoque perfimile, ac fi funi- 
culum , aut lotum , quàm maximé diftendas. 
Porró perrumpi quoque non pauca, propterea, 

quód fanguinem , quem in fe habent, non con- 
tinent, potiffimum quum flatulentus is fit ; in- 
dicio funt, tum dolia, quz fxp& mufto rumpun- 

tur; tum alia multa valentiffimorum corporum. 





CAPVET-TEIE 


Qus remediis venarum,C arteriarum vlcera agcla- 
tinari, C fluxus [anguinis derimari, ac reuelli queat. 


I itaque ex vulnere, vel clamore vel cafu, vel 

contufione perruptumvas fit,vtiquein hiscau- 
fa ipfa defijt, Si veró ex abundantia fieri poteft, 
vt vas etiam amplius rumratur, effe&trice faltem 
adhuc manente caufa. Átque i in hoc quidem 
affe&u vacuanda quamptimüm abundantia eft ; 
abhinc fanguis fupprimendus; mox vlcus ipfum 
curandum. Vbi veró effe&rix caufa iam defijt, 
primum fiftere fanguinem expediet, poft vlcus 
fanare. Quomodo igitur fiftemus fanguinem? 
Obturato quidem , quod perruptum eft ; auer- 
fo a1tem, atque aliorfum tranflato, quod perid 
ferebatur; fi id co, quo inter initia impetu con- 
fluat, ofculümque vafis pari modo pateat, citiüs 
plané moriatur animans, quz profluuio laborat, 
quam fanguis ceffet effluere. Sed & vlcusi ip- 
fum claudetur, vel labris eius, qux diffident,in 
idem addu&tis , vel ofculo eius obftru&o. Ad- 
dacenutr'anidem labra eius, rum noftrarum ma. 
nuum opera, vbi ficad manum vlcus fcexhibert , 
tum per deligaturam; tum veró pereamedica- 
menta, quz Tefrigerent, & ad(tringant. Neque 


. enim fice fas eft arteriz vénxzve up ,velu- 


F 


ti dixerint, qui nullam à vulneratx partis fub- 
ftantia, naturáque fumiindicationem aiunt. Ob- 
ftruetur vafis ofculum , & fanguine ipfo con- 
creto, & ijs , quz foris illi i imponuntur ;. poffunt 
autem fuperimponi,tum carnofz ipfz,quz circa 
vlcus funt , partes ; tum in nonnullis vulneribus: 
ipfa cutis ; adhzc quzcunque ipfi comminifci- 
mur. Ea funt, & linamenta, & medicamenta 
emplaftica, quz idcirco, quód ex lenta craffi- 
que fubftantia. confiftant, meatus obftruunt ; 
praterea , quz cruftam, fiue cícharan efficiunt; 
quippe hanc quoque ceu feptum quoddam hu- 


iufcemodi vlceribus veteres excogitarunt; cffi- 


ciunt hanc tum ignis ipfe, tum quzdam medi- 
camenta , quibus ignea facultas incít. Atque 
his 


LIBER QVINTVY S. | 


Io7 


hiis quidem uem obflruitur vafis ofculum. A- A zu; Hh Dyecyndm $ eio, , Saezrtn 4€ xg) sme : 


ucrtitur autem fanguis,atque ad alias partes con- 
uertitur, tum deriuatione, tum reuulfione ; nam 
hzc quoque Hippocratis inuenta funt, omnis 
immoderate vacuationis communia remedia. 
Deriuatio ad vicinos locos fit, quum id, quod 
per palatum vacuatur, per nares deriuatur; reuul- 
fio autem ad contraria , quum ad inferna rc- 
uellitur. Rurfus, quod per fedem profluit, id per 
vuluam deriuamus , furfum veró reuellimus. Ita 
nanq; & natura facere folet. Malieri enim inquit, 
Hippocrates,/zuguinem vomenti menfibuseruptia folu- 
zio ef. Hac igitur de caufa, fi vel menfes confertim 
eruperint, vel fanguis ab vtero quoquo modopro- 
fluxerit, fcorfum reuelles,cucurbitam maximam 
fub mammis defigens;nam & hoc Hippocratisin- 
uentumcft. Eandem ob caufam, quum ànaribus 
fanguis erumpit, no rctinét maximz in hvpochóo- 
drijsdefixe cucurbita. Infigendz autem func,fi ex 
dextra nare profluit, fuper iecinore; (in ex finiftra 
fuper liene; fi ab vtraque nare, faper vtroque 
funt imponenda vifcerc. Quód fi refolutus ad- 
huc «ger non fit, ctiam vena exco cubito inci- 
Hos cft  quiprofafi eni& directo refpondet; vbi pau- 
lum detraxeris, mox vnam horam intermittens, 
-xurfus detr ahes;pofti iterum,atque iterum,pro la- 
borantisviribus. Adhunc modum & reliquasom- 
nes fluxiones(quippe communis ratio cít ) tum 
reuelles, tum deriuabis quz per aluum quidem 
ffaunt,ca velper vrinas , vel vterum ; que veró 
per vrinas, ca vel per aluum , Velper fedem; pari 
modo , quz per vterum erzupunt, vel per vrinas 
vel per aluum; quz veró in oculis, aure, vel 
palato f/zxiones accidunt, corum deriuatio per na- 
res cft. Reuulfio veróin ijs, quz fupra funt,om. 
nibus, deorfum femper agitur; furfum in ijs,que 
fant infra. Prztereaà dexttis ad finiftra, ficut ab 
his rurfus adilla ; fimiliter exijs, quz intus ha- 
bentur ,ad ea , qua foris funt; contráque ab his 
adilla. Ergo frictio contrapofitz: partis, potiffi- 
mum per ea medicamenta , quz calefaciant; 
prxterea vincula valentiüs addu&a , ijs, quz ad 
contrarium rcuellant , remedijs funt annume- 
randa ; quemadmodum profe&ó & naturalium 
meatuum ,, qui pofiti ex aduerfo funt, reclüfio; 
quz vcró jd praítare medicamenta poflint, tra- 
dita eorum matctia à nobis eft inlibris , quos de 
medicamentis prodidimus;fed de omni fluxione 
in fequentibus ctiam libris tractare neceffum 
erit; nunc ad fanguinis profluuium eft redeun- 
dum. Quippe de genere obturantium quodam- 
modo eft, & vinculum ipfis profluentibus vafis 
inie&um;ipsique noftri digiti, dum ea commit- 
tunt, conftringüntque.Eft & alia huc pertinens 
deligatio ; quanquam ipfum vas citculo non 
complectitur , ficuti vinculum; verüm cum ex 
parte, complexu fuo committat : quodam modo 
vulneratz parus diffidentia labra, & qua fuper- 
impofita funt, contincat , meritó inter conftrin- 


gentia remedia numeratur. Praeter omnia iam: 


di&a , inter hamorrhagiz remedia cenfeatur & 
idonea vulncratz partis figura ; fed idonea fue- 
rit fi hos duos Ícopos habeat, 'tamindolentiz, 

tum erccionis partis; fi veró deorínin vergens, 
vcl dolens, non folüm profluuium non iftetur , 

fed etiam, fi finonfi fit, prouocabitur. Ergo , qui hec 
norit, fi quando af(titerit ci, cui ex vulnere fan- 
guis profluit ( de his enim primum agam) ilicó 
digitum füper os vulneris vafis imponat, blandé 


CQeT24 á aja reos rep Dr a peyersuei "E z dvsi- 
exe. EY: ) (6.0 8 fuiuieéms opns re Xelyd, qr - 
cule x£VGoRcs. a poyereien pi oup C46 eu TAÀ&- 
C10) TO 7225" duco, T LY [o^ P Aste duos áj vd d 
Ue das xevupdio dte pod» AO n | aepeyémiuae Á Im 
a 9» ay naues. damp 2 T áré tdpas ; Joe prts 

Tpeyemuas ajo in aitiamuns. oU TU | 25un 5 j eias 
av opay Te Quxe. yauaq DE €rav , ejus épemer, z 
xau puluuioy pazyj Tw , Auaw. dI] qUT. ager xy xsTRQUL- 
Way d, Ses CauxersuMuiy , v ontwsoto dAAGS ai uc ppas- 
o2Us"e UMTe2us s aymanusds do , CU MEG n NC 
«ug qr Ó0u. epeseen A , &si 9 xe) d Lgexegints 
Épv aat. 2j aim 4€ x2) (as €» fud aipisppagAas em 


2e ei gem TU Noel plos Vasa DouAoat Aug 


gu exu eg. aem A oq3p coo dxEwd p pen puuemess No 
sque pelo , éd, cL Sipisesd, xp GrALwos 69 
NE du perpan $ dn qertepis T6 emheystols Cnee- 
p (c mna. €4 d 4rd ento eme Auges 6 6 X2 


C €x, x9 QA oa Tut 9E aye Ty ud &USo * xe- 


D 


F 


pacduTu à $Ai35? Cio dI Avmóyrat Mio Gen s eie 
Cnoxevoua . civ ae ei aou ds «eje vlo duaquy 
i Items. $c jt xx) TUN, f Eius GUJ TU TE. y Xbi- 
"" 6 o dd : dintemies 2 A a peyereiads , G m 
2g yecpos , nai dY oUpQy , » purresst qm di dY 6Dpay , 
"t Ln reps & dY Edpas ' Gem TUS) xe Tu 36g jun- 
Tes , "TU - cupa 2 d apos * Ófxid€ 44 Kx oQ- 
PRA, xs) Gu, $ afpolay , dia fus »egesyemuas. 
5» amicus aro At ÜAi Tue xxTU TU» xavnmuo e) 
CO qus cy. x2 A dy xax 5W dxEidy Ox ui Tea. * xat 
Coelo , Gora (gu) Tut Yet 3 Ciow, «eie vx (Lx 12712 
TwvTUY a UAI , «GCS5 C/vdia. T4 Às ian TI apmxti- 
AXpcov jaepady , X, jas Auge. doe Cavppuat im epus esa y 
£71 7E Jtega GQoSporten , TM. ad siae silo 501 Bonos 
TUY* Qe? y x2) oi aye uot 3M Quiucdy TOpQy dpaco- 
DUE Cipro I c» quis «E; eue uet sca AUGUUU - 
pow , 5 3) ago Fjuuaaduer Cpya eo JS Qeupuusian UAn- 
«EL WD oue aUTÀUTUY Aum Cdoi) , aJa-yxs4 ov £quy 
xdv Tis éL"e xot uw X6 E (2 ajueppa- 


ia iTzoy. Coo » qu T9 Jos. Ts | Syrus C21 ws , 


x o Besos o 0 a ases auiGis Ts aipsppaasdew d ex 
yeioig* ei & Verses dix Del gua S yTEs TE X3] cQiy- 
95vTes aux. qwomu D fo] a Juots xg) " 6Aidteis xu 
mi y oU Xt xU xUx)oY O aryyelos Ca pg e tpougut , a Son - 
c c $ Pesos, PX m euer qÉ xus Co pega T 
dieczova Xen Tg éd uduoo pH5EJ0U y X9) KQESSENAEI Tad 
Üixedua , d qvyrcTbiie £21 Bouomuserwv . £5 oar AX 
TW. Cdias a TTUV , aj usppazyate Bosw. 621, 
"remix aua. Tg acu ou MSeAoU . Cximsbor 5j 3$ 
duci mur £29 duo GXS71)* docótuías dt X9) ayaa- 
fomas €4 dy mma xri pomo , à uod dte yryroim : 
x$) (ice Saws epsfpapias (pyazvTM , MA. ní ye du 
(A4 oUccz eU Tuum. Go ud CXieuduos me , io eta 


e» mv atop pasan L2 ajo Sdn , i vui 


25 e $ 26555 D yyreeoo ee avri 440 Ez ae - 
qu T duxTv20) 6 o Soo) Tg xxm O aeioy 6 6AXSt6, 


LI 


Ic8 


GALENI METHODI MEDENDI 


' ^ z " U 3^ 37. 1 . " i$ : . x t 
dpeiduy epaeus, € vue C or ayoduuos , aue. TE »» éQeA4 À innitens, ac fine dolore comprimens; quippe fia 


B dius, x9) Senor Prem ne o Y, pi m d CT 
b evyrod Bacjots €i. 6 ajMsppaosuo al yeios , dxpiGe- 
eoi ed xum ust dois len T6 eoi an 3, O. juegos aod m- 
teg QA, 9 ertet VO1- ud Gom Ajgenstegs dy- 
xigpt , aUTElVETU TE Yd) "XOLGpe Quem uevettos. un Map 
eerme dy ca2ds T$ dupeme, etc 4l CA €f» "Heg- 
eO sues Beso" evM» O dus , Ti ioaiamI mn Qaeus- 
ay. deA Gu dN. aura) Ue1 vt uoc eTuso, ttu me ua, 2da 


& tc» e € , E 1 - ! E P. CERA! 
TE T16 Qpux vis enwme , x2) «AU ego miU 00, x9) yoxov, b 


E don muaoru. €4 € SPomwe1a 621 , Suoiv fcire, 9 Besxor 


x E 1 , D E 1 MESS [ee 
«C ds 0 020v Dd axo las Ó deor, (9624s O dum. Bog- 


; » ! ; M L e t 
29i P aaryxa pun mv x) mUe piyapgus euo a 
J t 1 Ke $25 Ye E X 
QA, GGDep yz x2) 2d svriupdy qUT GU opes, €'yx2g- 
7 3 3 , » t! v 
cia dy 2ovo nt. «aT qtUm 2 à Tig €dc -— TEÀt , x 
(cx "too Ba dou d ptas àu2.Qsesuduaz, x2) pat ico, dia 
, El Ld (e € 4 
Geyo ue 12s dos, 3 Jtepaly XUBJGV. QUOLCOLTRL y ob TU ÉX3L- 
e € n" b Li , E" 
qtp5Y O useoc $X3/TEDC7&V * X34 xpuc]emu xj OXexremu (595 
irixeiduov euusetu 9 vcaleis. doxpaAeqsosy d agu- 
: * 4 / , 
^ Lu " . c9 ef , ^5 
Qo mij» , Besnor nm a? pln exeun Osro, TE. ayiov 3E. 
: € €^ H EI e ^ ] 
4d 4€ morire . m N &yjaov x«Ad , 6 mresis- 
TIN. » « ! 3g 3e l 
£39! «ut testa , »T oJ 3muT C16 c Lo , » Tr x«pdiac* 
TZ d C» Tes nA 4o S21, O xaauSs" cy pal Ji xej 
T m ool 3 —3€ I t É r e oom 
EX£A£01 , O due Ox * C2 éx.aiqui Te cU dNGY MSEXGY, G6 OG 
^ » e e ? ? . i 5» Li 
ddarmpuns erect uo ly * là ous) auto el aut godtt (ere3- 
cic Ocoxu Mt. 





KESAAAION 4. 
Ov a6o7ro euo ei m aut , eor rio € eiua. Tos 
x ; r t H4 H ^ d 
Toyo Uv opum * x eA Qeupua xu , TU 
"Votpepozdy an €£osetesu. 


Ads 5 ees apr ; gp suD dl TU AGUL $ ceao- 
H8 y fiy zumjpuhoa, qQ d[yelou dày Beg . cz 
Ina j t^ 1 P. 3 C PRA 
pm 2») QÜasdsy ," CrTenQdion eu; qt/Q 70] O "EIC 
a deAoy T TamtT Iun dons Peneiau, 2A &Ua£Ssin TU LE 
€9. xem , O xa 2004dyoy anfpucpua. QS. die aimo vd) vis 
demhactlowwio elupis, ^ er eut xeA&U Q DV TH £on- 
eswueTwV * o ju ov ve, x3 courÓtwuesogréT. ausis cmpxsd- 
(4 6 Teadua" xiifusos 517 PU doeoy, Seremvdou oue 8 
£c aoo, a) dic ajpsppacynsog O. ayiov. aceAcoy Go acd - 
"TY GY ei dos Qe pua sur, e € res G4 co» pir aj- 
Mappa" eO pa AMesegy Mena. ó Az ust doy blu: 
Gare ueegs Er, d 2dnc "usq Maui y aur M&pd " XATEVTR "TS 
aea Vhaetore ded au/ Mosa Quegieou Ttov Tt À zi Sos 
&5 (46 T0 3v G0 ga ay edv - €i ajapu Gare cS 19 2e- 
yeajs Spi£i qujs M3 eosam aue * x a, Tela Tu a[yec x2) 
Tu £2xxei rho ar doy Gri SeS, mde dy Q 
Sw a ijo ms cy emo 2scuidi (e Mg «oes (a; Ori Gods 
TE Tetpatz * "ive, XS aut a) uod passt me dy yel mi- 
pono 4j 7 cyemd jay UOS clo pica duty ves pine, 
o ài y yep4. gtepaly [P p» V6 46 Sut) e jedby N 
(Em £y yepd y Abo MI yes. Cim AvodRE 
fo. qerms , €4 1p «04A nl (GC 30EXorTO T Axel 
S Qapuaxs, dp CTregr c XU) A a INEO TE, xzj Qc 
Vire ovi vor Ce Y. qciyor uyis ÜXzyay , a y Seyns 


d teca- 


D 


mul tum fanguinem fiftet, tum eum concrefce- 
cere in vulnere facit. Quinimó fi vas, vnde pro- 
fluit, alté fit demiffum, certius ipfis, tum fi. 
tum intelligat , tum etiam magnitudinem;pre- 
terea, venáne fit , an arteria; poft hzc iniecto 
vnco attollat, ac modicé intorqueat, Quód fi 
ne tunc quidem fiftitur fanguis; fi vena fuerit, 
tentet citra vinculum fanguinem fuüpprimere 
aliquo ex ijs medicamentis , qux fanguinis 
fupprimendi facultatem habeant. Sané opti- 
ma horum funt emplaftica quz ex frixa refina , 
& farinz triticez tenuiffimo polline , & gypfo, 
aliisque id genus funt compofita. Sin arteria fit, 
duorum alterum, aüt vinculo ample&ens, aut 
totum vas przcidens, profluuium fiftes. Sané 
vinculum magnis quoque venis inijcere inter- 
dum cogimur, atque etiam interdum totas prz- 
cidcre, vtique tranfüerfas. Incidet autem huius 
nccceffitas in ijs , quz ex profundifsimo loco 
rc&z affurgunt, prafertímque per anguftas, vcl 
principes partes.]ta, nanque retrahitur ex vtra- 
que parte pars vtraque, celatürque , ac integi- 
tur à fuperiacentibus corporibus vulnus. Tutius 
tamen eft vtrunque facere, & vinculum vafis 
radiciiniicere; & quod deinceps habetur praci- 
derc. Radicem vafis voco priorem eius partem , 
quz vcliecinori propior eft, vel etiam cordijhzc 
in colloab inferiore effparte ; in brachijs & cruri- 
bus à fuperiore; in fingulifque reliquarum par- 
tium,prout ex diffeione intelligere licet; quam 
ncc ipfam amethodi ifti Theffalij admittunt. 





CAPVT. IV. 
Quo paFfo implenda carne ffnt vlceta , quum [zteuinis 
imperum fuerimus y acde medicamentis cruffam 
indacentióus. 
; | Ispera&is,implendum carne vulnus quam- 
- IY z - 
primüm eft,priufquàm vinculumài vafe de- 
cidat. Nifi enim produda caro priàs locum , 
qui circa przcifam arteriam eft, impleucrit,fed 


locus aliquis vacuus füperfuerit, aneuryfma vo- 


catum fequitur. Quamobrem emplafticis fan- 
guinem fiftentibus magis vtendum íuadeo ; 


E quàm eftharoticis,quód,& citis, & minore cum 


periculo poft ipfum impletur vulnus ; pericu- 
lumenim in altero eft, (i decidat crufta , rur- 
fum fanguinis profufionem ex váfe -cxcitati. 
Optimum igitur omnium , qua noui, medi- 
camentorum , quo etiam ad meningum bz- 
morthagias tutiffimé vtemur , eft, quod nunc 
fubifciam ; Thuris pars vna, alocs partis vnius 
femiffi mifcetur; mox ciim ,vtendi tempus in- 
ftat, tantum huius cum oui candido. fu bigitur, 
quantum mellis reddat craffitudinem; hoc de- 
hinc leporis molliffimis pilis excipitur ; deinde 
tum vaíi ipfi, tum vlceri tati , liberaliter impo- 
nitur. Allizandum autem id forinfecus fafcia eft 
extenui linteo; cuius fafcia: primi quatuor quin- 
queve amplexus ipfiprofluenti vafi inijcientur ; 
ab hinc vafisradicem verfus ducenturjin quibus 
partibus radicem verfus ducere licet; licet au- 
tem fere in omnibus, praterquam meningibus. 
His fa&is vbi tertio die folueris, fi tutó adhuc 
medicamentum vlceri adhzareat , aliud rurfus 
circunfundes , ac veluti linamentum quod ex 
piis factum inhacfit , madcfaciens deligabis, vt 

initio 


LIBER QVINTV S. 


109 


initio deligafti; finpriüs fuafponte linamentum A EmePveatc* €i 4| * dif uetus 6 aes rege morimcedol. use, 


decidat, radicem vafis, digito blande comprimés 
quatenus nihil confluat , hoc quidem fufpenfa 
manu adimes, atque alterum impones. Ad hunc 
modum, quod carne munietur, curare vas debé- 
bis , vtique à principio ad finem vfque partem 
fupinam feruans, fed commoderata fit;ea figura. 

Periculum enimeft, dolorem incidere , ac rur- 
fusé vafe fanguinem profluere, quum nihil fan- 
guinis profluuium magis, quàm dolor, proritet,; 

& phlegmonas augcat.Hoc medicamento multi- 
fariam vtor , aliàs (vt di&um eft) duplum thuris 
aloz admifcens; aliàs pari modoambobus vtens; 
aliàspaulo fuperante aloen thure,aut etiam pluf- 
culo, fed nondum duple; etiam mannam pro 
thure aliquandoinijciens. Eft autem manna me- 
dicamentum, quod magis, quàm thus , adftrin- 
git,thus veró, quàm manna magis emplafticum; 
Porró conftat in duris corporibus plus aloes effe 
immifcendum , in mollibus plus thuris. Eritque 
alterum eorum magisadftringens; alterum magis 
emplafticum. Itaque etiam; magis lentum ac(vt 
fiquis dixerit) refinofius deligas thus, oportet, vbi 
magis effe emplafticum medicamentum ftudebis; 
id fan&,tum mollius cft,tum albidius, tum quod 
imanfüm ritu aloes, & mannz non comminuitur, 
fed partesfuas fibicohzrentes defendit, veluti 


Chia maftiche. Verüm hzceius tradanenis funt 


propriaqua de compofitione medicamentorum 
przcipitquamin hoc opere, ron alicubi attigiffe 
omnino non licuit. Siquidem aut nufquàmno- 
bis particularis exempli facienda mentio fuit , 
fed ipfistantum vniuerfalibus contentos effe me- 
thodis oportuit ; aut fi particularia poneremus, 
etiam przparatio corum fuitattingenda. Vcrum 
(vt ante dictum) eius generis remediorum, quz 
methodo funt inuentz, vno alteróve exemplo 
hic pofito contentos effe conueniet ; id veró 
femper mihi teneri memoria velim ; fcd reuer- 
tamur rurfus ad id , quod. dicendo, parum ab- 
foluimus. Mentionem enim iam didi medica- 
menti idcirco pluribus feci, quód cateris id 
omnibus przftare mihi perfuafi ;mirórque, ficui 
mclius inuenire continget. Ideóque tum in 
meningibus femper; cum in colli vulneribus co 
vtor, ctiam ipfarum venarum iugularium ; vt 
oté cum harum quoque fanguinem citra vincu- 
lum fiftar. Noneft autem in his committendum, 
vt in opere properes , veluti quidam ftolidi chi- 
rurgi faciunt; fed altc:a manu inferiorem vafis 
partem comprimes, aut complexus tenebis ;al- 
tera medicamentum vulneri impones, ac blan- 
dé ei apprimes , donec concretum adhaferit ; 
mox dcligabis fuperné deorfum , non ( vt in 
artubus) inferné furfum; fiquidem radicem ver- 
fus vaforum ducere deligationem oportet, ac 
quod confluit , reprimere.Sunt porró, & alia non 
pauca medicamenta emplaílica quz citra dolo- 
rem obturant ; verüm nullum ita carne implet. 
, Expedit autem quàm maximé in eiufmodi cafu, 
vt priore medicamento cadente, caro circum 
vas ipfum fit produda. At quz cruftas gene- 
rant, vbi crufta decidit, magis nudam partem, 
quàm pro eo, qui fecundum naturam eft; ftatu , 
derelinquunc. Eft nanque ip&us cruftz. genera- 
tio ex fubiedis, circumpofitifque cotporibus 
(vt fiquis ERES fcmiuftis , fic, vt cuiufmodi in 
hyemem extin&dos hos Seres rem parant , 
eiufmodi ipfz cruftz carnis exuftz fint reliquia. 


Tom. X. 


dL Te6 AS. CHEM doaeri Ad loo piCAo 9 &Íyelov earods 
O unóty Gnppuluen, TET) A qe: HpEAAA, y «zeseoa- 
ya) d]. €1tegr. oU TU! ec eprh A; $i esp mt ar ' ox 
G afe, Acajpoem am E axe T2 dvd orn 
O usexov* qu dx 27, bag ME e nus xidtuuos D 
ouateo Jue tias ajpsppa nce O ayiov. Gi » 
dw ns uA 29i a) uappactas mt 0d . va] QAeyaovas MuLa.- 
yd. 7g 7o Tu Quaque movit ve TE AW , Gig 

€ipnmu, tyre y a2 $ Aerhatcetoy e Near que N 
eElene duQerteyi sed pduon D !Besoeei erAloit Tu] AiGa. 
yao] vis d.2sns d arAelon Mg 29A. oU v/ Merhacia 

x9) pua leo IN adi A GaseTg moT ' éGa Asp. ci 4 quzdi- 
x&rTee9y Ap Qagusxsi m udis TU AiGaueTg 0-Au auc 
T6 V phasmarmtegs vis pudprne. dD$v2sy Y. 2t veis 4da 
exAvejis cuui , aieo rd xe (pese pipe Su, Ta 


' 


V4 "Pls € 49 AUXCS y TY AGareri équj d& O ó M E Tte y 


eum severe is 4L Pres, irr Na siuarTtegh. 45 
xa) YANG AeTtesh xxj Ge d) C4 moi aie purto Ese ej- 
P346 sre A ape , óq2y à Irae tarTte gr £pyaa2 a X, a 
ap .ascoi epe euNÓE TRAC TEepS dpa. , x)Ado- 
X9TEe5s , xa) ) acest duos oU / Seule) dixizo d2ss  uou- 


"9565 2o c. euztois Carmel adu xaDueP n " MESA. (uu. 


di ug eo 29 ql «VEL CLE Sutoc gases ES 
-Telas £21y , 5s dduwamy purius lees XE 
X 2955y, 838 eus enel "Has Ju zW c7 Ju£pd 
«2793.» pacta, Zo auquje psyaps SPoxeio s, quis x2202su 
14£905tis, 3) xg) TI. C) up eremo dpots diztlecSu] mto 


! d- C^Gzo - 


D x9) "re ax fua.ciat aUi. DAN GS X «ess Cipnmu, S i- 
SV ua T€ yiote TI. Cao uacoy TM. XT 


"TU aluo ueOodby &e1exs- 
4Ouov, &y à Uo eri dp. xia qe3mxsi . 
moro A) dp del "ven 46A mo S" Ar 4r EmAUe2 pup 
éQ od Adosyes dort, GumeS luu yo CX coa 
«283 C4pvpduou epus Uy abo hem ado TR dA- 
Aocy d uetrov et) TTETElGRA24 * X9) juu aaro oue dp €4 ats As 
"rr duos qu) BeArior. d njgse aei. eem TE 
TW uui [yy ael , xs WM c» mif nog eese , de 
xi epar auri x2) A x9) TOUT ém4 $ aj- 


E M yes Besyou. ze" "PT, ambi er ipyn, ie 


e £noi Ti. éarerhanern dep», SOAd m Z E £TEpa 
adel s saa less v. yen catysy n eopa 
Gorme ser m éTtes ó apu [gy Ti qa- 
ed, AyESSONE I a feum, d e Xe e (aem) kd- 
7D. obaws nur dp cy xem s pt !xacoe s C) TU xu- 
2eis xs usi ay * eee Gig ias TW dÍyeicy iE gea h : 
A yer alu) GX5xat , diaccA2sucdu ijpeor. i £g 4E xj 
&A2a eia Qap usns T $a a roy AUS * d 
Cxdty ortus gupic oeeia, dy 621 ugs xL TX Tola TU 
supo taa 7 a. rapid o a yyeot , venmicilo- 
T 1y «yes Tteg) dpuncn qum dx »* (a ry ese CXi- 
mrynucma v jug iege pa enu ó tege, a x Quar ei- 
pé2i 2unmuceuens aUTIS. éci IE ! Jens m. TS Pejaneps CAT 
Au dior xoà eA veil Bo juaTtun G5 a &fon ate 
7 AX Ta PuoaSu cy iy mois) 7 Me 
£o Gecuuevots 2p Seaxes Cds quy oguaena. pneclud ormai 
quio d To NADA dA A ges gmpuos m ire juna, 


MS, TOU 'TOUCI TU 


GALENI 


IIO 


METHODI MEDENDI 


dei valen ad jeje morIms qi XP Qüeiy cupxis , A Quare, quantum partiaduftum ad cruftam cft; 


002y € vLesU udo éxav on. aT ous aru Asizei mu. p» 
TUS £04 ens cumoaztdougné * xj 2s. TET you xaj d 
(Soxov Qouveqes * xà PIC aj uepp aya, $ucezio ems €771- 
xàpeuOnaxy , Cri quc TW éenpdy müoleet. Qut way 
q05TU6 y 06 Tlg d An utoo3n "TTE eesct]c4r, doxé- 
QOw Tt qge3 T»A2s0 TW (osmots avTÓU (a, eis €OEECA 
O dua. , mv v auvdwuersegr eup Ci eSa) 7relescSo aMee- 
(uos x9) tig dADSIG (TUO ; oTÀp Adacyxr fia Cuag. 
Melo 4 ajatyXx io cidw, TE AMere9u Quos xoi 
€ 4p ce TIXLIS 5h xavmelole Dj grmoegie , oy e£ aya p u- 
vvos oredbyaidots ni ajr poat, ytyrumh - x9) pU Ti xat 
ridus Cy qujg viU TUUS 2d e sevew arp oux ao d 
O ewmieduoy , daxpaAéqeegs wTu Yu CY du i Gj 
pan ,? Qeupuusixois Cope Tixais xeneSuy. X9) xs TX 1g- 
To £a* ajjtiey Xe) £dpas Cds vio quaUriU ayacyxiuo di 
Qpigou us qrADesAC* GT padies eem (s. Mea, Jf 
ai cl» CUM QT U5e9cwTE , x2) odi «Lo TOY €q- 
eiy évera. exs"og d) (qu voi dl £opteguo muy Qeupys. - 
xa) , oU DENAPRT jepjus mis ; Jw dueWoy o3 CA 
Tu) que eu Umrapyn , xa booa? c» saMund , x9) ui- 
Cui , xo) 3aAxad o , «xu9wmi Ts X9) dxaUeois Cds oesias 
eC 55 dote E (s. P olg q"2 diae écoU Qierdou 5 eodyods- 
e9. Ay TUUTUDV - BON oU juetec1 7] erp. Suns Suuas- 
quA. armo Twyeguo Sui]or ej Tuo TE) T £oa- 
pd». ICT & TI t uot Tuy [Cr , 2 C, d) suQor- 
TUV* auuglyoy ^) TE TO MEGA Qj £4 yhp "Ceo gapxod- 
eSu, (a. xU us Baci etum) , x2 jte eS xa ue Q mu- 
jA&. Tol at^yyelole , «y oud] "Lua dots "yen azsud 9 , Ge- 
«eno, (as toten CIL Ga E-tr , 0o Xil usos aj ueg - 
fxas * dX. dv. enoeiioy uve T DJ afioseov , 6Q' v, 
2jg. onzóba, O «aue LiasyusceSu uo Cnt epdi du- 
eGesrmou eu usent. xam IN , CDc oid" omms , dew v dy 
Tela esis n Toa T ol gsoie , Yo , dfsTi veto. Ns oU 
GeGnxer aucrleo zar MÀ vrenmOora peeAar , Xi qu war 
Quay Elovza, xd) «evqu diel dl vae sospes G Audy , cog rà 
«V cuuGeGnxoTS , CÓx TU Us ovciaé 4X dv2evudpou 
DES yAaTos , 6 yere Tho (ae 2cnopeiay. 5» &aei us 
Uvie acr roy TI atia rion £39 rtv DD PTT Quo uox, 
C» quc oixélau elptovmuu "oesyAaTEajs. cixeia)s dX duAs- 
vont Ayo , rb "TE eO. qW aoo Qe pugna ua.- 
qs y Xd) diuo ae cst erus eumd, 








L 


£. 


J. KESAAAION 
Ta epa Naja. $ PESCE, e ómeyay alu) oXpoppoCAQU " Y, EA 
cOpLoppou das exeivis e ex. 6a] ots & co uovTos oppo pO vs. 
A Nae Goveee 8v ad Jis (o. xe Qeagta 5d T /ocou, 

xa Ld iz fo ven (a; avessyelepts ad usitas ees 
Or G2 did Ba Tots yryso das at pias a. Co. 2920. luto 
gocyeipduor ed us aT GT ppudnt Psp dde read 
cuj dp, * C ceyra mra) T. fuipe civ 3 dcus aA oT CY nyro- 
pucr cius Be Ariov Katy. Ecagpdy Á xaAus.) diae 
AdmDuuies € A riamun, 3j a PC rreueM, x NuEiv os T€ 
E ew geris: C moo P jahr aui. T Té pop duoU sesion. 


E 


tantum profe&ó ipfi de naturali carne deperdi- 
tur. Id itaque omne, parti decidit, quum crufta 
cadit; atque ob eamrem nuda finéque carne vifi- 
cür;multifque,pofteaquam crufta decidit,profu- 
fio fanguinis, qux zgré fupprimi potuit, fuperue- 
nit. Quare in his quoque, quifquis methodo ad- 
miniftrare omniavolet;is tum modosomnes, qui- 
bus fanguis fupprimatur , longé prius confidera-- 
bit; tumenim cliget, qui minus fit cum pericu- 
lo,vtens non minus, & reliquis omnibus; quoties 
neceflitas vrgebit. Maximam autem neceflfitas 
tem, vel efcharoticis medicamentis, vel ignitis 
cauterijs vtendi animaduerti , vbi ex etofione pu « 
treícentis alicuius, profluuium fanguinis conci- 
tatur.Quinetiam, vbi in tali affe&u totum, quod. 
computruit eft fublatum, tutius eft, vel ipfiusve- 
luti radicem adurere, velcerté cruftificis medi- 
camentis vti. Hacveró ratione, tum in puden- 
dis , tumfede ,adtalem neceffitatem fpe deue- 
nimus, quód hz partes, tum propter naturalem 
humiditatem , tum quód. excrementorum funt 
canales ,ex leui caufa putrefcant ; Ícopus autem 
efto tibi incruftantium: medicamentorum non 
fimpliciter calor , fed przftantius fit fi fimul ad- 
ftringendi fitfacultas,qualisin chalcitide,& my- 
fi & atramento futorio, fiue vítis his , fiuc inuftis 
vtare, vifrgr. Quz vero ex calce non extinda 
conficiuntur, ea valentiora his funt; czterüm 
calx adítringendi vim non habet. Excidunt 
igitur citiüs quz ab his fiunt cruftz; hzrent au- 
tem corporibus diutiüs, quz ab adftringentibus; 
quod vtique longé eft vtilius, quando ita priüs 


nafcitur in imo earum caro , cfficitürque pro- 


fluentivafi velut operculum quoddam. Vnde nec 
nofmet, przcipites effe ( veluti nonnulli funt ) 
ad cruftas; vbi hzmorrhagiz periculum immi- 
net , detrahendas , oportet, nifi in. illis tantum 
affe&ibus, in quibus propter putredinem can- 
dens ferrum.corpori hominis admouere coactt 
fuimus. Appellant, nefcio quomodo , eum affc- 
&um omnes nunc medici[nomen ]2 rcu paf- 
tre , propterea quod pergere pafcendo id vi- 
tium ab zgris partibusad eas,quz fecundum na- 
turam fe habent, foleat, atque harum femper ali- 
quod zgris adijcere;i ta, vt nonà fubftantia indi- 
catz rei, fed ab accidente, appellationem indi- 
derint. Copia materiz medicamentorum om- 
nium, talem facultatem obtinentium, in proprijs 
commentarijs di&a eft. Proprios intelligo , & 
qui de fimplicium medicamenrtoruin faculcati- 
bus , &compofitione eorum funt fcripri. 








CUAPVT-V. 


Capita methodi. [anguinis proflauium ftfendi , ac de 
€o proffauio , quod de profundo corporis erumpit. 


Rgo recenfitishuius methodi, quà vulgares 

hamorrhagias cures , capitibus, mox ad co- 
rum, quz in altofuntcorpore, tractationem con- - 
uertamur. Quiigitur& vafis profluit fanguis, aut 
quodampliüs non confluet,fiftetur;aut quód oc- 


. clufa diuifio erit;autetiam propter vtránque fi- 


mul,id quod reor tutiffimum.Porró cofluere pto-. 
hibetur,& propter animi deliquium, & reuulfio- 
né, & deriuationem, & tefrigerationé, tü corporis 
totius, tum veró przcipué ipfius partis vulnerata. 

Hac 


LIBER QVINTVS. 


M 


Hac enim ratione etiam frigida pota fzpe hz- A xp TE T0 29s T 2855! x2 oye ócy Udo "xy, ern 


morrhagias fuüppreffit; idem facit & frigida foris 
infotu affufa,fed & pofca, & vinumacerbum, à- 
liáque quecunque, vel adftringendi,vel fi fimplici- 
ter rcfrigerandi vim habent. Clauditur ipfa diui- 
fio,fi vel contrahatur ,tonniucátque id, quod diuisü 
cftvel obftruatur. Sané contrahitur , tum adftri- 
&ione, tum refrigeratione, tunrdeligatura con- 
iunctum, tum vinculo exceptum. Obftruitur vel 
intrinfecus,vel extrinfecus;& intrinfecus quidem 
àfanguinc concreto, extrifecus,tum hocipfo, ti 
veró linamentis & fpongiis, & cruítis,& medica- 
mentis emplafticis;ad hzc corporibus. circumia- 
centibus propius admotis;quorum fingula quem- 
admodum perficiantur , di&um iam eft. At, que 
de profundo fanguinis profluuia erumpunt, ca 
nec vinculo, nec deligatura fanes; vt neque cau- 
terijs, nec(vt femel dicamJijs, que diuifum ipfum 
corpus partéve contingere machinamur; imó per 
reuulíionem , ac deriuationem; praterea cibum 
potionémque, qui & emplafticamvim habeant,& 
refrigerent, & medicamenta quz adftringat; ha- 
bes veró vberem talium materiem in proptijso- 
peribus. Quz veró à partibus indicatio fumitur, 

ca communibus,quzzi iam dide funt curandi indi- 
cationibus, veluti auCtarium in fingulis affedibus 
accedit; fiquidem inftrumentis aliquando vtimut 
pro partisipfius proprietate, alijsad vterum , aljis 
ad veficam,alijsad omnia inteftina craffa. Quip- 
pe inhzc,perclyfterem;in vterum, permetréchy- 
tas idoneorum aliquod medicamentorum immit- 
timus; fic & in veficam , per in directum foratos 
catheteres. Sané rariora ex his profluuia fangui- 
nis fiunt, fed tamen aliquandofiunt, & quan- 
quam non profufione ipfa, periculofa , at certé 
ob diuturnitatem non fine periculo. Siquidem 
quaternis diebus vidimus ex vtero profluere fan- 
guinem , nce potuiffe vllo remedio fiti, quoad 
quarto diear nogloffi fuccovtentibus nobis, pror- 
fus conftiterit. Eft porró id medicamentum & 
ad ea, quz ex erofione excitantur fanguinis pro- 
fluuia vtiliffimum ; cui etiam valentius aliquod 
boc cahrmbdicancnum , aliàs aliud ei mif- 
cere foleo, vtique ad totum refpicieris affectum; 

id quod femper eft faciendum , ac. pro maximo 
documentoin omnibus habendum. Nam in his 
ipfis, quz ex vtero, vefica, & inteftinis, proflu- 
uia citantur, zftimari debebit ipfius profufionis 


quantitas, vt hanc iam vel vt primam, vel vt. 


fecundam,  indicationem curationis habcea- 
mus , nec tamen obiter totius affectus non ha- 
bentes rationem. Nam , fi perruptum vas ali- 
quod magnum eft, aut iveberenter reclufum 
hiat, vtique adftringentibus medicinis eft opus, 
veluti balauftie, & hypocyftide, & rhoc , & 
omphacio, & acacia, gallis immaturis, & ma- 
licorio. Sin vel exiguum vas eft, quod perru- 
ptum eft, vel modicé reclufum , fic, vtnon mul- 
tus fit,qui in eo profluit fanguis , ctiam'aloe , & 
manna , & pini cortex, & Lemnium fi gillnm , 


C 


F 


& fpinz: JEgyptix frudus, & crocum, & la. 


pis hzmatites, aliáque id genus ex vino ni. 
gro auftero vtilia medicamenta funt. Quod fi 
nec genus id vini pr'fto fit, nec arnogloffum , 

nec folanum, ( quippe hxc quoque funt ido- 
nca) coquemus in dqua, & rubi germina,& ca- 
nini rubi, & myrti, & lentifci, & hederz , in 
fumma .omnium,quibus adítrictoriavis ineft fiue 
radix fit, fiue fru&us, fiue cortex, fiuc germen; 

Tom. X. 


aj usppaotas ciens PAGS ier Ta udoor aU ci 
S U3wp ose : MIL T, X9 oijog gpuQves NL 
"EAD dotar 8 deAds - ceps. eyndm) Ji 
2 2 eeeere ,7 'MUdume , Qesccéms Tg Arguudiion, 
40 €4. Mg eo eupopduen TÉ xd) xu soy , Gxidtsq i 
Gne AOI , xg) Peso Djsosu aul duo in gegio- 
Tem jE3 (Ow , à EGO ^ Cro M eiue -Se3us 
Gau epu 3t; Nam TE TT) , X9) sm, x3 emy- 
yay , oa ons a, x) TU wer eine «gus en 
TET arce dlucoy copa) aen AERE enws À dp- 
dd 3H Cipduo € 2,607 , eiprma. CEN C a9 Bajos 
ipe fpa yum : Begnois Ado ce ay Tie, oUJN GIidved, e- 
esti sder: à Qe) dE xawgneJoie: oodN doas eimi ócz, 
2g TE Aland aan drpnpdo Upcdis a ttes ori- 
iR óY dintemeos jJ xej V povereumuus 2 e2x- 
id TÉ x) TAS TUM S, Sm Nntorrtey TÉ c) Yozer- 
,, xe) quCóyra «pua e Qovoy 5) 3 ei alo TW 
qeiot qt) Sls c qus oixeiaus Cds $ megane * 2: j)N 
Tus MOEACY &dtiEie , Toig xeipciz Tie Svea7relaz axsmis 
qois &iptyAinie ; 4 Frust xa £Xeteoy ara 1 (265 
eje : dpy dois 290 dod dir rid Je Tio imr TE 
E &A2sis Jg EH puireas, &A2sis d COE xoqune , 
&A2si di Ai vM mue e TU TUUy cyrepon. Cds (orm 
MA S2 Ah x veegs Cie jurresn 3, 2jg pore yeriil, 
T Sirm T Gps C»tej d * dec 9€ x9) Cds 
Xbsl) , 4o. Ti E jo Spr kxerrpan. eme eesa d 
PM qoUTUy ajpsppaotas yeyiorsa) a 040 "ROTE xe 
€d us | Tu) 2giupto xuduoahs , 2A Tu) 6 ant Cre 
&xiidtust. TE Tapa 2n yutpady did. mecs dia prm 
ves Céegidusr adus, «es cyst dy BonDvarru ibas 
227. Ts "TETUA TIS, Pd b: amplios nid agroyA ac - 
e2v , rhum Émnósum. Asso pid o1 Tim ó qag- 
Aso 1 x2) exe3s (as oZ aja Bpareoe atop pas €io- 
9x dN end uyrdy m etaed m. 9 x Ti iequegriptos Ten 
pesar) 2o ri 22e, (635 6Alo sim Bemn Tlo 2jer- 
Oazty , occ aei axem ! esr , od purnpsy t plus €ds emàp- 
v aos eu M 252 arma (LAC (e. Cv putes, » SA 
Loses P errtper ipe p pas ouumt. exe leouy M ve 
Ó a aj Mappa ias LT ED 8A T0 Add erm E c» 
T J Pee aurei cxsmoy Tg T0) , 9 T0) SU mes : eU. Ju Grecs 
óAns Adonis douce d. €d 4p 3 dppoj &y- 
"yeloy 7i TH cya ,^ !ioropals ades 7 ripas 
Qeon 1 ate P? Bapsrueioo, xàj NOx UG] dos, x2j 
fed , x3) oj Qaxiou wi POTTOTTR X24 j xmadis dpqasiéis, 
xo à Ts feci hei €4 Pim uper Ve 5 ef penss 
ego, D) aie up JAeTEADS , es fib» 2j) $ Qres c: 
Voy cd uo y x4 dign, x paura, , x2 6 4 7nTUos Q2ei0c , 715 
cesis n Avugia, 2, 04 Alyoadias dug) Sue xps , Ent 
TE 10925 , X2) Aoc d ajpstThs Gyo gus Co duos , gU. Y GA- 


"2€ miadrm ,d cive Maya aosnegd ensi Qaput- 


x3. pun ers x d oivou qPlou Tw , UIT" APRI 

pare epos X D x, (&o x Gnmha. &Qesár c? Uótot 

Boesots Ba.seu x9) ouo oc Gar mU , X9) jAUp ains , x9) 24voU, e 

xiexod , x&j aA Cm aru Tuw? T) quQarru", eire 

fica. 71$; éiTE Xgp tos , eire 25165 ev Danus 400i * 
K ij 


112 


GALENI METHODI MEDENDI 


D hj : 1 . e . - » e j 
gie, 180 5 TV quCoymuy pror x9) usiAigu, 7d xoSuylay- & ideóquectiam adítringentium m alorü,maximé- 


£a meu pru x9) sai c EormibNoy C21 Cds mx TUesyrE 
3 aqéuua. 


KESAAAION 4. 
TIceA ejujpacytas Tis ££ aja Gptiasas , Y dva aene. 

I EG aja ptortcos 715 educ ppacyae yieyrorm, (e. mo A- 
Lj. GY-TE Dados diGis Uer, D9N 05r , x) XV Des- 





EX 


P € dfe am vo] I'aciovoc, 2 AvSpovos, 2 IHloAveicou Go- 


f ! » » e ! 6 ys 1 1 
ema venen, v 27 cipum, ra]. "46720 "^ qlu) auieo My 


A ' 2, 3; j 316 ' t 
XY jos tym Juss qur, levure s repa Esa orn Tul YS 
(CL L7 dua paa das ro). S2oro7i x9) Tg 7T2UTbe Cu - 

RUE »J l "E 
pies rae sodes , 96 $jwaesesey CpnTU: Dauesu Sejs- 
ereqouené a) sp pazyas , ToIS a'UgnegTtTits Meer Qevopuai- 

»25 Ld 0 X ! cT € 
x2ic 71: à Cre, up azrmis O axpoópor: Ci) oU T£ 
&w Cxuélioie Mutua) TOU (s pMexots* C49 é£ne écr. ads 
pavet [UTE eot us Vos T. Cd pv aduer odi 2ade- 
Aud. $cu Jé ee onu Iria er mois e) usppaogsda , «uQoy- 
C s C voe) PUAPEY Cd oU didis eui , 
xa m ef 2i TONO v iaaedy 29d. pot dtxel qoUydudioy 
Cierre 7TÀQ o0 deo usn DlaveezdesX, ezuzpasd Clo 
$ e uS X, qeATeouo fa cy UJ Ba GA£Gaz. eid tt 3950 Ti- 
yaz Co "1 yÉouares aja en -doV(as aua. ezestoude Bog Gev- 
fa [27: Tus aU Du egueos xa o bueenw fw b cylcte x2 T 
E V ew E € 1 -— 
£t urTU a) 3. y "TI yagpos ez a ay xuyelans* GIU TuS x) 
T Cx piro ejusPpazswora iot Qauepale eC2nenedu, Cx 
quis "is xeQa.Ans NE smw. oUxsuo e 7G , oUN dié]seAque, 
oU cy rol xspeo suu Aio Nun (e sui o T. atusp- 
faosuemv, 2o p €de eTvesr (637te5 , aj 
i2 qns plvos, »TU Qs Bose uia renati duor, 2" Cim, n 
T6444 € Jteueiz T xeAer, n cxoas Oi 3H. etgo;ordylay. 
, c gs» ^n? cd , - d I O^! 2, i ! 
? du oo oO" oru vea "is Vine M ande 6n eb didar 
x, x£Qa.An, 20A & CiXU0 a (e 5T:e9y duTiazuy épelóbvza X927 
bod re e - E 3 m E , »€ 
iiísy. dedu 25 ajciamucos (ique cob JAUX DI QV aj Msppa.- 
1 el ? 1 A 1 I Lad r e XS UR 1 
94aus* m ce 67r (a. wacrw) us eAd TV ewe 0290 , X7) à 601 
(o. ris xeQaAme 0700 fom Z zio o psexo » fis E àpo T 
» , * 3? ^ 
62] v2) rge3ow. dU TIxeimu 3t, Ó My avo , To) xs TU ó 3 
é7ricto , rs «pe soto oc uel Mu ed Up p aA ixápa, xS 
(Gum. Jur 32 $2 € 2 2[eriéveie END 3I Nuxerrur x2) 
quQorros 9xeser menu: € el Sf Acca derorra i yrormo mre 
cQ cd e X. ! 1 Can uh 5 yw» 
T eiL(GHT06 , ^LZSO "TIS "Tu^uunoUgus daymie * omzio, d], Co1y 
el Li ! 5 E »! . ! 
aUTI, Ae-Sriavra) pdp Tov xav mis 62s - Cipymu ) dua uan 
xay qu] «e Aear]useuans daymis ri 3x lao Jeegeeidu 
Fio n dy 3I elpraduoy 2lo3vovov. O ud ezo v" QAsos 
&2xtoc E7rei dy «a3 es" : (Dora tas diu) fvearias 
eb H ! ; " 2 » Ev . ! 
T5 CJ GUpX1ytyropduois , "GP Gv Gy QUOI "v ZOATAQLOI 
qois (gC3 T9 5x die^ ^ Si. eiTe y» C/o TpGOE G6 NCASUydou 
TU 455105 , €ysepd cumQudy a mis cyalpsis xa- 
Peupduois Quos xsie* CAE xaT. aga Go coy y'a ae. y 
Po re T »! "m 
xaxsuSur e2cOfo C pnm , Kao vu. 29)» &lse1seL Mor , 
C Ene Ep» oo tid armat esca. x3) pu TM. x2] omvTe 
/ 32 4 B 
Beso 2l eame Z Lor ugis Qeupjua xs , a2 XT 

1 ! rj i ld y ra mA ^ 
€A4oté AYencmaducv, 0 0X9005 Tl; Jeeov7cel as 621 «UC L GOL o XL üd GC 
T e T$ EAx:t6, T6 eis "vengo paa, TÀUTU Qeuoua- 
x25, ois 2 Jt odbs "4d édida£er Oi T. xslA cy $2087. 


B 


c 


D 


E 


que cotoncorum, itémq; myrtorum, & mefpilorü 
deco&um, idoncumad propofita przfidium eft. 


CAPVT VI. 
De proffauio [anguinis ex eroftone, vel diapedeft. 


T fiex erofione profluuium quoddam inci- 

dit, noneft id magna ca parte profufius;fed 
exiguum & paulatim e/Zzens ; eóque Pafionis, 
vel Andronis, vel Polyidz paftillis vtendum eft; 
aut etiá( vt dictum eft) noftro, qui genere candem, 
vim obtinet, czterüm magis potentem. Siftunt 
efn hzc erofionem,fi tamen etiam toti corpori fit 
confültum, vt priüs eft di&um. Sin profufior hz- 
morrhagia fit,ijs,quz vehemétiffimé adftringant 
vtendü medicamentis eft, quoad vehemens eius 
impetus frangatur; mox deinde admifcendi illis 
pattilli funt; poftea ad ipfos folos veniendum, cf 
aliquo ex ante diris fuccis, aut deco&tis. At veró 
quz extrinfecuspartifanguinem profundenti ad- 
mouentur, tü adítringentia, tum citra adítri&tio- 
nemfrigida,hzcipfe (veluti pleriq; medicorum) 
non vbiq; probo;fed mihicontrà omninà, quam 
fieri rcs poftulat;ipfum fanguinem intró compel- 
lereac venas, quz inalto funt implere videntur. 
Vidimus enim quofdam eorum;qui ex pulmoni- 
bus fanguinem rejicerent, ex thorace refrigerato 
manifeíte lzfos; eque vt,qui fanguinem vomue- 
runt, nonnullos , quód venter foris effet refrige- 
ratus;ceodem modo & corum, quibus naribus fan- 
guis profluit;aliqui ex capitis refrigerationedete- 
riüs habuerunt. Ergo nec omninó,nec fine difcri- 
mine,necomni téporeloca,quz circa part£,vnde 
fanguisprofluit,funt pofita, rcfrigeráda fuaferim, 
imó pofteaquam in alia priüsauerteris; vt ,exépli 
gratia,in nafo, vbi fanguinis miffione(vt diximus) 
fis vfus, velartuum frictione deuin&ioneque, vcl 
ad hypochondria defixa cucurbitis. Quin ne fic 
quidemadfiontem & caput ilicó refrigerantibus 
vtendum , fed priisreucllendum cft, affixa inio 
fen occipiti cucurbita. Nam duplex eft in fanguinis 
ex naribus profufione reuulfio,tü quzad inferio- 
rcs fit totius corporis partes,tü quead capitis po- 
fteriora; propterea quód ipfz partes nares d/f/z & 
infuperiore,& in anteriore parte funtfitz; oppo- 
niturautem pars fuperior, inferiori, & pofterior, 
anteriori; verüm de fanguinis profluuio, hzc fuf- 
ficient, Patet nanque & diapedcefin , refrigeran- 
tibus adftringétibüfq; effe curandam;& fi propter 
tenuitatem fanguinis aliquando incidat, craffiore 
vi&u;is veró cuiufmodi fit, dicetur in fequenti- 
bus; didtümq; iam ad quendam modum eft libro, 
qui Deattenuante victu eft fcriptus; iam veró ad 
memoratoríi'affe&dtuum cutationé eft redeundü. 
Ergo,quod venz infeditvlcus,vbi ad manum eft, 
eandem defiderat curationem ijs, quz in carne 
accidunt, de quibus, duobus ante hoc volumini- 
bus difputaui. Nam fiue ex recenti vulnere fa- 
&um eft ,id agendumeft, vt medicamertisenz- 
mis vocatis coeat; fiue ex erofione , quzcunque 
di&a de malignorum vlcerum curatione funt ,ea 
priüs ratione difcernenda, mox vt opere perfi- 
ciantur,tentanda. Quinetiam, vbi vinculo ve: fi$ 
complexus,aut medicamentis fanguinem fuppri- 
mentibus, aut cauterijs vfus;illéq; tibi curationis 
Ícopus eft,vr que circa vlcerislabra süt,carneim- 
pleas; ijfdem omninó medicamentis vtere,que in 


methodo cauorum vlcerum gobis funt przcepta. 
CAPVT 


LIBER QVINTVS.. | x T 





CAXPVTI.VIE 


De vulnevate arterio curatione. 


E arteria autem vulnerata iam. di&um eft 
Ion: medicorum, videri non poffe fieri 
vt coeat. Atque id afferunt aliqui quidem fola 
experientia fe contentos profeffi; alij veró etiam 
ratione vfi eiufmodi duram effe,ac cartilagineam 
aiunt alteram arteriz tunicam; talium vcró ni- 
hil poffe in vnum coire, quum fit mollium tan- 
tum corporum in vnum coeundi habilitas , vt 
tum in externis videre licet, neque lapide cum 
lapide, neque tefta cumtefta, vnquam cocunte; 
tum vetó in nobisquum neccartilago cum car- 
tilagine coalefcat, necos cum offe vniatur. Non 
enim fracta offa per coalitum; fed per callum 
conglutinationem habent. Igitur nos quoque a 
à priori experientia noftra incipiamus, in vulgüáf- 
que exponamus ea, quz ipfi vifu vfurpauimus. 
Vidimus enim iu mulieribus, & pueris tum con- 
glutiriatas arterias, tum carne vndique circun- 
datas , Ídque infronte, malleolo, & carpo. St- 
mile quoddam aliquando, & agrefti contigit iu- 
ueni, venam fecari veris tempore volenti , quod 
nofttatibus hominibus maximé eftin vfu; quum 
enim medicus, venam incifurus brachium deli- 
caffe, contigit attolli velut in gibbumarteriam; 
itáque hanc pro vena medicus diuifit. Exi- 
gua fané incifio erat ; fanguis autem flauus , 
& tenuis , & feruidus ftatim pulfitans exilicbat 
Ac medicus quidem; vcerat admodum inuenis, 
& ad artisopera inexpertus, venam fe incidiffe 

utabat. Ego veró cum quodam alio ex ijs, qui 
aderant medicis feniore , vbi quod accid:t, ad- 
uerti, przparato ex emplaftrorum genere, enz- 
mo medicamento, tum incifionem curiosé ad- 
modum coniunxi, tum fuper, medicamentum 
ilico impofüi , ac fpongiam molliffimam extrin- 
fecus fuper Zecdeligaui.Mirante vero, qui arteria 
inciderat modum rationémq,; prouidentiz nobis 
hoc in cafu fuccurentis,indicauimus homini rem 
fad , fed poftquam incifi hominis diuerforium 

. exijffemus;iuffimüfq; ne vel folueret nobisabfen- 
tibus,vel antequartü diéid aggrederetur,fed ita, 
vt erat. deligatü habetet,fpongia duntaxat defu- 
per madefaciés. Poftea veró,quáin quarto folué- 
tes plané conglutinat&incifura inuenimus, rurfus 
idé medicamétü imponere iuffimus,tü fimili mo- 
do deligare;nec multis poftea dieb?foluere.Átq; 
ita percurata eft huius hominis incifa arteria, fola 
omniü,quasin cubitoincifas vidi;nà reliquis om- 
nibus aneuryfma,alijs maius, alijs minusfuperue- 
nit; acquemamodü quidem aneuryfmata curare 
conueniat, in progreffu dicetur fuo loco, vtique 
quumrcliquorü omn:ü preter naturam tumorum 
curatio tradetur; nunc coeptam difputationé ab- 
foluamus.Siquidéarterig natura difficultate qui- 
d£ durioris tunicz fue cóglutin&dz prorfus indi- 
cat,nó tamen ciufmodi, quz cuinci omninó ne- 
queat;neq; efn ita cft ficca duráq;vtos, vel carti- 
lago,imó long? his mollior,acmagis carnofa.quo 
ytiq;minus de vnié£da fe&ione eius eft defperadu, 
vbi tà ipfa fit parua, tü hois corpusnatura molic. 
Videtur auté experiétiaquog;ipfarationi fubícri- 
bere;qu& & in pueris& in mulieribuspropter cor- 
porá humiditate,& mollitié,eividerim glutinari; 
& invno iuuene,cui(vt ditt cft)exigue erazincifa. 


Tom. X. 


——M 





KESAAAION £C. 


(s Heel acaleiavs aj Ttlé Jas T teg mmeiaz. 
m 2 ! ! E 22€! N ! € 
5 apes Ap T0 Saone , éppn)n 1, «ge3c9w «6 
eos 3 la als ddusams 9 cU Quis $1) dox. x, A£- 
: ER Xy acu ! ! ^ 24 
9»toqwTo TÍV€6 ^ a xaJ, Qa.oxsv tes AV "t7 7réipat" atiés 3 
f [ M Y em zi 
X, 29742 Aeouduoi qUiQ dt, CX Ang X), PODER Qa ci 2i) Ty 
e e. ! ? ! M RET H t E 
109 T 0t Ta yay 4 e.oD5 CAS" gy 3 TW TOl STO V GURL uUo 
! ! ur a »w c 1 WC 
Suae A, Morc y q 449 Ago cou idta, dads T GUJA- 
€ 5 ! co * v 2f & 1 * 
Qiueu, ex Gori ve T. CovTos Els6 Jeaozta A, , jure 24gou «63s 
v € ! Y ' j E I à C2 à X2 ' ; 
AiSor 6» aye To T9, UAI T€ 0C poux$u (a6 25 0G pau * o7 ae) 
EE C ' ' ' ; i 34^ 3^5 3 ^ 
C» vA UAI 6 or dp s oyó pa cuj Quas ys ocv d eges osotus 
£vaSuvmss. 9 D 2 vut xa (a paura df cuj. Quotes, da. df 
! TEL ») ^L ca. yx. m Attic Sog f 
quogsu Y x?Nwoty ier. a.pE aL a. Vx, niAHIG STO (CO TEOS 
[i i » cm € 
d Ue TEenS Trelpos, Cis O xsiv0v xaTa TÍ ARV TES 00 quIayo- 
2 ! i A «n zx 3 
4p £e ensis. éeua oma, o Iri JA. yuuegóto Q graui, 
- H , N r4 » 
ajmiejas xsboriulaces vr 9 tom pci laete c2 Mte TO T2, 393 
e D 7, 3*5 », PY 
aqupd jS xsupto. rdum 9* aeg q Y, T0100 0p 41 GU- 
ve7zreoe, QA& ea. TRAD a) An erat xU £aplran Gea, cA 
^»'a d t e d» ^ Koc ^ E ! 1 
£74 5 Ao M eu qyT 661 Tuis PS "uy dp. Seenvic, S vcdu ec d 
í ^s ! » riy 
B esoaove. q€W MANY TOS eon? QAcS om uei ie S d, czzue Gn 
- ^X ? ! € s » co E 
XU) Tui LLp a Y apme1dus Cete Q dae av T o latos dua 
P xEP C 7 c » , 
QA Ses. B eoyae. DA27. diajoecis ejgen £a«90; 4x, x A£- 
LU X 5! 5 , Le ^ 
7i» , X, Sue uov Go Sos eIEnovriCer O ejus apuyta ous. e 
Xs 2((3 EY ee ! t cof E: n en) 
JA. éo loíooz luo 7) zo, TIO U v£os X, eu7rel pgs T TEPWS T po, 
E [ ^ 1 .5 e 
Qro dinenxevas QAsGa.. Sesactuduos d eo Ó 2495v05 cz 
E 2 N65 1 » 1 1 ceo 5 x B 
dUNNo Tl E porro la iddy copcaGum, T Gyayuoi 2i Qaa - 
c? 2s 3 ! ? 
200V T. £A TEINGUqUUY aa Sox doacgu Pte Ad c Tt TU U zu 
I »3. 1 ^ E 
yay ^? diages ew ere e TE O Qap Ax omia, Y, ean 
» , E I « 1 e 
99! MS Deu xurrarToy & Leder £zr&dnen. Saw ua arms 4 1$ a- 
4A L5 H H 3 ^ 
qArormos T. eme, 7^ d A575V ? €7t€A jug nudi aei Tu 
/ E I , ^ 2 t 
quia dqu eye svolaz, 6dwA cod aum o 3459105 , dEeASorTee 
4 xal lryaryns f a paferms * eA oup Te JAM TE AUgon 
H € ! x e e. es ? €T 
aes vp , parve 2oet]ov «opasca| go T TETRpTIG WLEQAS, 
MD 32€ 2 tfe ! E 
2A cs exer (Axi3iete , Qu2ea, Crvidovra: Svo Tl) 
E E ED 1 , 3 
alu 6758 AugdyTEs CA Th TETETH , xexoNNnMOpies d.- 
P € ^A 5 ET EUR E 
xpiGais ÁJeondu dajpen, CXkiSwyey T€ OÓ aUo Qap A9 xy 
5, : 1 E 1^ ' € 75 
ats caue Abu cm o, Eri d nad uat re Saicoe y» epu) ZrAdevay 
P t e XM» ! ^A ' 2 ! c o» 
pn Avr. STU LL ees uon 7 dlajpean »eTreAas 0 Cni 
Deos cxáros usos 0v &iéby Cz dryxan Tlf zont- 
4 L3 L ge. 5 I 7 D * 
Au - 4 mue ?) mis aote Au fu pucgAn , "is Din (uei Coy é7rt- 
! e Lec ei tos X - ! E 
Pjeede, mois Y wilov o ws Mp auo p jxeozriUdv dufupu- 
- lod 1 Aa. EVE 2 
go, T3t, «aesiorns 1 2959U xz Ty OiX£i0y Cipgneenu X9/29/ 
€ P» F 5 Dl h 1 
oTÀU X dI Ny UU TU Oy X0 ? as Qva, Jj es.7rids 
! 271r S CU E E Aes 
es^ * yu eR o gU EeS 1M S 2929U. « 3p TÉ 
! c 3 ! » » / Nu I E 
Queis $ opea, oV Tus cydsiupv.) & jvoxuu. Qum , oU o 
TUTTO LOU A Qu'To) 1$ qxAvegd di. c aum xui "s 
X P Y XN Y E ux S Esp * 
x oUts V3 Enege X, DXuegs y 06 Oqutun y 3) nevdyos , S 
i , ? , 
DA MEL DeL uar TER 96 TOUTU) y X; Gmpxtdtqxpos. oUxsuu GU 9- 
»h o . f z^ ^A ' e| - 
yes ay ais 2XTTAVOOIUA gu Quo a d diaipgai , odÀp PUE 
' bU NUT m B ? ! 
DET JUX£ e , X94 O QUA. T ad e»mnzu A XO vp - 
CSS POR e i Pp 5 Uu 
28 Quas. coit 4€ x4) 7'elege TG) A370 Mo rupd "E asa 
! N 3 ! ES Á 
2035» X9 yauepcddu € deat) sup Quaucdp aoTiu 
olg abe voe rmt x8 xà 2l uit eq. 
Jg. abo vjeyTrTE xs) pspgouroymu TRO Gugger t EG 
€ V e » € » 
£ice ve veeuloxoo oescyeias Iormg Dd gupeew , ec €tpmra. 
: Kn K aj 


114 GALENI 


METHODI MEDENDI 


$v aa Te Téex 2 eau 621v » TIE T4 92sGss ,oj À Quum veró fanatu difficilior fit arteria; quàm 


nd dE neus qt TU ye, TOM TI agria " ! agna eo 
ÉxavT&ogu TM &yysin , 29A éci e i» eu) kxT Ció»; , C 
eu uuo) Tt X2) iier Ddgitéegurn" TOTDU TU) 55 nu 
SherESE qe Q aguas itor 9 eme. qno dosCag, 7 cou- 
«p x3) qued £ £uesTies. alo "enr &I. ed A «e, s. EL (xp- 
xodeSe) dci, TM aum) dp pore ier cxpx2s 22 
621 jio; , C» T Ge, Sumtpsomi xU "Py LT) m ju- 
Pon. , €4 xd) Tis 1 sis Een £ dts oryopin. 
ej 5 xL alas pisse cly , 9 xoc," £vTted QAsGes € «g- 
TES , TW eT Jeep pa, XT woe domo ómhp éA- 
SUPE ópyapoor ^en ót0i T in eoa Tu irr ap- 

vu, pareelyosi! Past, xsj xa.jwmme9s & jure, x5 


».uenegs- €4s t 7x LT ó dmi junii € evan, x2) ag 2 


XUStGS éyyopd € Le Qagusua TIC Xouagor » 4OAL- 
exs» Cxoucts XV O Tuepés aus deren. 7 dehay- 
quem meus. dum v3 6 ópyed oy ita, x2) n i 
Qe Pues signans oU 2 a TE Ten, apis Ts 
qot T3i4 eye, 29A. Ueyrocn dw2srodi jkovqu) , € e 
TT) GUM.METEGS Jeptój Gc mu mA dfe duo je x3] 
3H ud kx Dou pac) apu uan Grrmbfeneg vs £s- 
es utyrimu Jo € émis : €ir BypyoyA dior) m6, €i» 
£«529U qoum (Bov2oyro Aa. qu j* Tod Qapuaxs , 
Xpoxos T e B x2 mou oAUE : 13) gcn, x2) T x£CO aA - 
xx essay XL jt T» «pez Xsiegk HS CUbpxdEDe, 
m musa eor T Caen n? 4E diugems , xj n Anja, 
9Qes)yis ador Qapiugxor. 





KE9?AAAION ^r. 


Sr" € ( Y E 
lc) €Axay € a eoparos , Xj GA wiMTOS U 6X Qd esutos 
OpJ4QY 105. 


A dy c» Tu ar o eov Puig du, TH Exo : gu- 
AeTtwTE esi et "d daeiv. Cmioig P oU yas 
m nm 2s 
5o "Xy oHeotiuos vi Th Ten" qu 252 1d. €7rti- 
E 2le ql) dpa zyotus debi f Gray 0v d mrés- 
Aum) y ngUxtas iX du vie ueAPSt)S da uzteSu) * T5 UUu- 
pe 4 $i nunás TU» TE uundeya, T Tg au oT ése. 
JT. ÜeoriU oum. Ó MÓp dw Tüs Uniems , CrTtÓ dep 
35g apa acSa) diegos , aj Queens i0we ECC Xv 
r7 2j geni . "ls puo fUwcuuehm ,T» Ap m- 
yat , T Bosco uéya * mwydt , ss cuu d - 
2sd- Ty d) c» mupeiepa mori qo CRETA zm 
Entarm epedpememt , As] ous Tü Br , A MU uia, 


x gavoy , )»« x9) dowiams E xe , 


8 Uo x»TUA&s , Cylots £V , xy) erAsiots Tuc Gre. auri 


-X P 2^ [i » i| »! ' 

3 qM (gum "uÜoyrwm , ét p cüeotuoi TOTO) 
$3 »! » H ! N / NEN 
vic) , €toi D cétwalm xXsUTO Cw eous. . X&| TOV uo xyqj 


od M »? D E ! d " 
Bin. ; uc EM adtanuar UT a,Gesoy lo , oUTE 72- 


T» € 


A xm) »dor é £u Geor, xà ador 227 , 06 d» mojpojs 
8x. Tuc SN Aucóuwols Saw , d, Se9or 7E , € acor, » équ- 
«Se Tt Xgj appo Aue G ilem , eua; cibus dues ol 
pn appo d 94i. e ik f ocn xmeitu Xj &Mes oU Cua- 
xc, "cn 49 9wesxss Cds (as Gs resoeelas myemtelas puer 
Anis T auum , éormado Lu toig ia Eois , 070i Là, amo 


25i PouiCot ilo d $ Cue oorms vp uos 1 THU pora, Qe- 


. mediocriter plerunque calida ; 


vena, non tamen cft medicamentoruzi admo- 
dum diuerfus in vaforum vtroque vfus; imó fpe- 
cie plané idem , maioris minorífque ratione eua- 
rans; quippe tanto ficcioribus medicamentis 
eget arteria ,quàm vena, quanto ipfa eft fuàpte 
natura ficcioris temperamenti,quàm vena. xjuód 
fi carnem circagigni opus fucrit, eadem ambz 
requirunt; fiquidem ad cundem modum prouc- 
nitcarnis gencratio in his circundandis, quo in 
cauis vlceribus prouenire cft traditum. At,quz 
in vtero, vefica, vel inteftinis, venz arterizque 
funt, quum eadem genere medicamenta, vbic- 
xulcerata funt, requirant , etiam inflrumenta i 
quibus infundantur ,Inetrenchytas, catheterem 
redum, & clyfterem defiderant. Ad ea veró, 
quzin re&o intefüino funt vlcera, etiam per 
veficam, cui fitfiftula re&a ad finem annexa, in- 
ijcere liquatum medicamentum tepidum licet; 
Exquiretur itaque remediorum  coníiftentia 
pro inftrumentorum fpecie; neque enim fas eft, 

ciufmodi infrumentis craffa medicamenta infun- 
dere , fed humidiora poftulant , atque idcirco 
proinde ficca 
medicamenta magis funt idonea , quàm ea, 
quzliquabilia vocantur, quóniam facilé, vel 
arnogloffi, vel alterius eius generis fucco amb 
ceantur, Eiufmodi medicamenta furit, & cro- 
cum , & pompholyx , & aloe, & quz cephalica 
dicuntur; in ipfo autem primo producendz car- 
nistempore, quod fuppreffionem fanguinis con- 
ünenter excipit , etiam Lemnia terra probum 
medicamentum eft. 





CAPVT VIII. 
De vlceribus pulmonis , € [angutme de pectore 


erumpenze, 


A T quz in pülmone hzferunt vlcera diffici- 
liorem habent curationem. Quibufdamvero 
non difficilis modó eorum curatio, verüm etiam 
quz perfici nequeat , eflc videtur , idque tum 
ratione coniectantibus, tum experientia; ratio- 
nc, quoniam pulmo vifcus propter rcfpiratio- 
nem perpetuo fit in motu , quum quicter re- 
quirant ca, quz fint fananda; experientia , quod 
neminem vnquam corum , qui ita. funt affe&ti, 
fanatum viderint . Atque de experientia qni- 
dem ( nam hinc capiffe par: eft ) dubitare 
fortaffe licet, propter dignotionem. Nos enim 
quendam, vidimus ex co, quod maximé vo- 
cem in clamore intendiffer, alium quód ab alto 
cecidiffet , alium in palaftra percuffum , non 
folàm ftatim grauiffim& tuffiuiffe, fed ctiam 
fimul cum tuffi alios vnam TEC alios plures 
heminas fanguinis fpuiffe: ui veró ita crant, 
affecti jaliqui omninó fine dolore crant , alij in 
thorace dolebant. Quinetiam fanguis ijs,qui do- 
luerant, nec confertim reie&us cit ,necmultus, 
mináfque tum ruber, tum calens, ceu & longin- 
quo veniens. At quibus citra dolorem e(t rcie- 
&us, ijs & confertim, & plurimus , tum ruber 
feruénfque tuffiendo expucbatur, claré docens, 
quód non procul veniret. Porró aliam dubita- 
tionem facit, non leuem, ipía fanguinis ex tho- 
race in afperam arteriam tranfumptio, propofi- 
tam vidclicetà medicis ijs , qui tranfmitti eum 
pcr membranam pulmonem inuoluentem, poffe 
non 


-" LIBER QVINTY S. n; 


non putarunt. Fortéque ( nifi multiscorum,qui A e zy. CP 


jta funt affedti, tum ftatim ortus dolor, tum veró 
quibufdam corum phlegmone fuperueniens cum 
abfceffu , manifeftum indicium prabuiffent. in 
thorace conn ftentis affe&us)pronunciaffent fan- 
guinem ex pedore per fauces nunquam! cuffien- 
do reijci. Nunc veró his indicijs confufià à pe&o- 
re quidem venire concedunt; czterüm duma- 
liam viam , quàm per pulmonis membranu- 
lam, inquirunt, multa, eáque abfurda profet- 
rc coguntur ; quanuis in fuppuratis ipfum pus, 

quod medio fpatio inrer pe&us, & pulmonem 
contineri ipfi fatentur, vidcant, arbitror, aper- 
té ex pulmone expui, Nos veró in ijs, quibus 
erat in pe&orc tantus abfceffus, vt etiam offium 
aliquid carie corrumperetur, manifefte ipfis o- 
ftendimus mulfam, quz inie&ain pe&us fuerat, 

ex pulmone expui. Sané nouimus Romx eiuf- 
modi affe&us rheumatico modoin pectore non 
raró conftitiffe , vc neceffe fuerit ipfum os a£- 
fc&um excidere. In plurimis veró etiam mem- 
brana, quz coftis intra fubtenditur , vnà cum 
corrupta cofta inuenitur putrefada. Solemus 
ergo in curatione, mulfa per vlcus infufa , iube- 
re aliquando quidem, vt, inclinati in laboran- 
tem partem tufliant, fpà vero molliter concu- 
tere; interdum ctiam pyulco educere, quod in- 
tus ex mulfa reliquum eft. Hoc fa&o, vbi tum 
pus vniuerfum , tum etiam faniem viceris eluif- 

fc confidimus, mox medicámenta inijcimus. Er- 
go in eiufmodi affe&ibus , fiquem, in medio pe- 
&toris, ac pulmonis fpatio, humorem reliqueris , 

flatim hunc tuffi eie&um contemplabere. Mi- 
randi profc&ó funt ij, qui devia plumonis hafi- 
tant, quo pa&onon magis hzfitent,quemadmo- D 
dum craffusfanguisinfradti offis callo cffundatur, 

nam & ipfe, qui effunditur , non paulo naturali 
eft craffior, & cutis fabíftatiia longe craflior pul- 
mónis inuolucto eft. Quodigitur diximus,quum 
vcl cafu, vel przualida acutáque voce vas ali- 
quodin pulmone rumpitur, citráq;dolorem con- 
fertim fanguis feruens, floridus, multáfque cum 
tuffi expuitur, fcire licec in vifeete vulnus effe. 
Aggredienda vetó curatio eft, prout nos fzpé 
fumus aggreffi; quibus non raró fucceflit. Igitur 
laboranti ipfi iniungendum eft , vc nec magna 
vtatur refpiratione, ac femper : agat filentium ; $ 
praterea vena cubiti interna protinus incidenda 
à qua bis, térque poftea fanguiseftdetrahendus, 
réndilfiónts caufa; tum artus omnes fricandi,vin- 
Ciendique ita, vt ipfi folemus; vbi hxcfunt fa- 
&a, primum poca, tum diluta ;tumtepida, potui 
eft offerenda; quó, fiquis in vifcerecruor concre- 
tus latitet, refolutus expuatur , atque hoc nihil 
vetet bis térve ternis horis Kitepe: Ab his vero, 
etiam aliquod eorum, quz tum emplafticam vim 
habent, tuin adftringunt medicamentum exhi- 
bendum, idqueanut ex pofca diluta primum, aut 
ex malorum, myrtorümve, vel alicuius eiufmodi 
adftringentium deco&o. Rurfüsque vefperi me- 
dicamentum hoc fimiliter dandum, circumcifo, 
fi valentiorfit, omni nutrimento; finaliter, fotbi- 
tionis quod fatis eft, exhibendum. Maxime 
veró ad rem pertinebit, fi etiam poftero die,mo- 
do fortis cuózz; fit, parum fanguinis ab incifa 
iam vena rurfum detrahatur; tum victu medica- 
mentifque codem modoin quattum vfque diem 
vtatur, pedore i interdum fi zftasfit,vndique me- 
lino, rofaceóve madefa&to; fin hyems, nardino 


Tom. X. 


ei pr: mois Ti rs au o yrtoy II 
I VeTR «3/65,» T OL Ugsepu zer vy ropa /» 
Quom, cus mue] ," euQn 5 eduLw eQepe Tam 
T0 Tues quote, dme liarm uude e juegos ai ei - 

pus da * QapvÍ55c aua Gnea Vul ÀN cus sw TO dUeu- 
ToU poi, 4 acta 4Óp Sur T8 Duregntss Qe pes, rmua 
^rec d^ € free 620r dy, 3 eue E46 XoyTOS adds Ty risusa, 
TOM, X; dms Adr Ajay ovr. xs Tb T0 4 TrO0V Inl 
TH éemrton, c» TÀ 7 uerua ) 


pa ju egutas TE X) erÉ sees 
6 92595: Eae, BAemote P su qas eya- 


B Cz-dordyor Combo pss. 9 4i Scan TW 2menuamis- 


TW cy Ow essa € Parme, G5 paxeon, T z T équV, £75 
dsl faudu EAS gsdapyses 9 cy pes "n 2s HEP 
0p aya en lo uduoy coe miÉn, MbYo E. IGTAEY y &wuzu (25 Tiao - 


(& dfe eode, c» icd mist ss , Céx PAryetas c Po. 
un ue Aiga,, 7) (ont fésussise, cx dayste uua Ó am- 


qo $5e Cox 71d» 6 ógous. Vid QUAEiquY iN £505 a us TH 
diga un TMÉUgé, xg ome roas auo Uu) dito 
Beine) dercerrmus. Claud 6 eu CA Th D eeorrla, gue- 
Axe sry een df 39 £Axot, Chio TE p^ decer 
Bids adis dae. tdyels TU  zrenoiom Mépd mAÀDgGas 
xacecsidy 9 ve x2) X»TE X, TUM AX. 2 Xo AL ES, Ó Aa» A- 
400 AOyuoy £ybv € jeAuxo seu. Evreid eo) ?) T5 Tino rTES CX - 
X6XXU a J, q9TE TU Oy ALTO) , X9) T0t6 ies T9 &Axotc £A- 
ew4Àp, cya dp rts (e. Qapusxs . XT (ao masas C» 
dfaSesde, C4 415 £é ao qé? c) T udo n ati ÉU oves € Oo »sxog 
390a. Ó d5e3v , «t Tia. aga entlondooy Seems. Dow usoseu 
p eir e T5 T atYÉU u9vos ca T Emeguorun, SU oU 
MEA DI Snesdoy exiag (eso meos PTT cA 
qus TU xcd ut xeu ALT bz ó ? ageretur, g 
eap TU TReg! Gig xp quas, 8 7:18 Jeguems eUcid, 
TRTONV) dy atn TUUTEDA Ty ox x ruf «s pn 2- 
TU os. 9d oio £A P7 6TÀp Coe deo: d 9" 46a 
Ans iam x9) oceiaz Quam, f aion pains s 7ryÉU opt; 
aes 0ótuU nc c. eser X9 plan eene 7t xd) "2A xU 
Bus dua Qépnmu $ PR 22A AC Ado en o ) Tes du 


E dus uie Crydpdv i75 De eotorElat ER 


natis TRAD rnadpedurmes, Gi das deo aud. avr) 
& euo ve uev AVCP UU a EAT duaari4v uta, e 
p Irc dii - pi V apatac Ada KT yx Tho 
&yótv: Pm Qaipir 3 dis xov ti Tels, arias retoe &rexa ael 
Gdvas xa) 24] Je2egu Gans Oct TUE 3100 Det Steele , GT) €ia- 
Dm Pisis Sis CCORIEN erm 7 Ierxegenty 
Ud&pés T (3 e youneo diébya, cid» * 9c €l v1 Cn -Sen- 
Goz cA Tu eme yn 2[gavRis B Cn erc Bun - xd qz? 
Gl» xuAud x) dle xe) t645 C? Geous aetoti £pyasmoSuj, 
IAS de ema , dica v dor aora "T A9 X9) qu- 
Quota Qoup jua uo , TOI dd dues dE oue uiro I) eoez- 
qb nda Qe nuo pUrAG, n AU TU Y, » mo aou TH. 
quztluOpo. €is £apioay TE quU A DOPP. asus Qaguasr, 
€1p9» (as a-mumne Gens, ép loque 3. eis fron 
£6 aUmupxes. Ara, Xa ji x, Dx EE Ugeegddy éTu- 
qe avs d 9A pore aues 2m Ts vé punedns GAcGos , 
£Au ie suegen i [2 x2) Qeupjuaxis drei os en 
«X, 7. T verum Tuiess, Go penm (as CrxUING T O9w- 
€? , ?«e e9ts 4, tuya, n podtra Magos 5 3 pup yeva- 
K ij 


116 


GALENI METHODI 


MEDENDI 


dio. ei gi TW uersa m agno Beuzono Qeg- À vnguento. Quàd fi emplaftico aliquo vti medi- 


Mtn, 


xao) d exui s ASuertepr, a X «6s TU dd, 


tpa pu dup aed* quyxem) ax 4 «Gam , x5) 


Oro 3 


6gm 4" A2 psyrumat Tos dt xy ^ (es ks.2updag 


ACuao Ty iavseody Cad Mot aevo egt. C4 yup ox - 
esorioois , An z,d5 , n 0AGG HS Dapa tpi 4a , 2jg 
4*6 agone duy Gaps" 6U ). XD ó eem) cA RE 
«e, 94 Qerppauin eu) actos ioc t7 Pusaaur. oU- 
Tus "utis ExegrriUss o Có $e Cnparis au- 


Cc. 


qiX2L Tu zero . $ y gu) Bévats as TET. éey ; z 


n 


"TÀÓv egesed y ec oen T2) you , €d «PP etus TUS P f- 


Eeuc i ados »ejiengdine Meran TH de eeTrelate t 


Ger EVaJJASV OV, xo Nu -olunag O Tesdus lr apEasX, Q$A«cl- 


agi. 


€4 dt 3« QAeata di, $Alys Mp &1i Ty xot SuyaJ 


D quod m » £A736, €lc aeovor EN Comi esie. S 


gem * Busan ey m suads, T6 inus e CA6- 


TENA) 5p Áv2ovon à q9 4€ TU) ,X9) TUt4 ced TÉ 
LN Auetidpné ms QAeyuome Cro dp d dM. XE 
Te9J x3) Xusi , Crxprem 4l» X; eum aer qu) bes 


* Q*egs, Crow Ceo: 3 uoa 2 635 22 Gimd- 
pes ) yea X, € ,Gemegr, duos. zenAeiresa, euo ei 


e qois CA Gu) ol oi € Doce ol) D ag Bri x&Supats. 


€ eve s Quen iss emeys "» 14,015 , d 2g T 
Ty is Asper mec) TÀ TTUOU X60. ci 
pn is eun Qui a Qué xa 2v Cipima om la Sera * 
Qaia, x qpuetons, gener E amoegriod ! loo d am- 
2 Der x2 $ TUGV , CÓ dxpiGals Cioxevod- 
qu, T. x d. arbo aoi peer aj're En ryes indole e 


vopSuci * o qt 5- 


Cia dps dl T aie navit «deis Gzzut S ov- 
ems dua d» e x9) ) xemioeot, x9) Au o. éAae Qovy- 
teu) exescer od up TH GN Soa, $ vesd- 
ab as e) Cis qi Bwewi «5 ómewee " LAT 

edi 3e Tio dMiaemeha, Anm E o ery gro Ge 


; Xeno 


!^a 


mun x MESE v JL e Jueseus , T1 TW xU 


emer or qo aerem "qu 3 d'a. 2mm gua- 


keytep x3) " Cen TW Daper €ic dl Cou yivemu 


apes 6A«x TE Gu pxcdéqeegs fiy *. dope. Gvdà » 


ovd » | reso Spread oUe1a, Xa dA 29 449 ; Coou 


per Zety, idbal aL Gap say xai a npe o E oy» ET 


x eura) dwnov pe CCA TUS mier TUS v «luec yi 2646 T0* 
e5 C4 Q0 dan p 31 pase , Mgoiey E dade ^ 
teda semel) x? Gs Turpis is pores 5 pera 3 
Ashe r3. GeTé oU E Jspiabh oUT. epo, 0UTE TT0ÀU mis 
qOloUTOIG Adae Ó a1u9. . x8) doxel pu 2 MeTELarT- 
€9- T2 Tuo. dac ra Dn ageret , Thao ye pel, es ay 77, kX- 
UTNWorzu Tt VNIÉ mte X€y aguas * c1 dE yelpo dY amo 
qg* Mae E " eon uis euo Ty eec Ses eontat- 


yet Tolé £ppasew a[5«iois aq42106 , CO e Xorms Tre T E 


€is Gs Tesyelas etas die£oóy, 





KE9AAAAION &£ 


fle kde, tn 9 V 2] ges y uaccos , v) 2T epa? , T 


Q 


vy E ATO ad2U EL dla. 


Xam xxi Tug ees yuams mega, Tet 
jut df irm aeos ieri" cy [A mig cupxaden 


22jg TU ses taa D 


camento placet, habesà nobisoptimutn , quo e- 
tiam ad reliqua vulnera cum fiducia vtare; con- 
ftat id ex bitumine, & aceto, aliisque quz illis 
mifceri medicamentis folent, qux enzma bar- 
baraà medicis dicuntur. Quàd. fi mulieri mede- 
ris,pueróve, aut denique corpori, quod mollisfit 
carnis, quod cx chalcitide fit fatisidoncum me- 
dicamentum fuerit;cuius vires in primo libro eo- 
rum, qua de medicamentorum compofitione 
infcripfi, explicauimus. Hacnosratione multos, 
ad quos ftatim, vt malum fenferunt , acccílimus, 
percurauimus. Quippe hoc maximum eft; cuí- 
queteattentum effe magnopere oportct,an vide- 
licet ftatim à à ruptura vafis fa&a curationem in- 
cipias, quó cruentum adhuc vulnus, priufquam 
phlegmonen excitet, glutines. Nam, fi phleg- 
mone inuaferit, exigua fpes eft eius poftea gluti- 
nandi; in longiustamen trahere poteft cempus. 
uód veró eiufmodi vlcera, vel difficulter, vel 
plané nunquam, curari poffint; hoc in caufa cft, 
quód quum phlegmone foluitur , eluenda pus 
vlceris & fanics funt; atque ex vtero quidem, & 


C vefica,tumíua fponte excernuntur, quoniam vi- 


delicet pronis delabi licet , tum elui praterea à 
nobis poffunt; in pulmone neutrumomninó fieri 
poteft. Quare omnibus, qua: huic loco haerent, 
vlceribus vna rcliqua expurgatio eft ca, qux 
per tuffes fit, Acfi redé his tum reliquam omnem 
quictem fuafimus;tum vero, vt fenfim refpirarent 
nec quicquam loquerentur, vt vulnus glutina- 
retur, iniunximus; quz poteft tuffientbus effe 
fanationisfpes:Non igiturquódin perpetuo,pro- 
pterrefpirationem , motu vifcusid fit, defperata 
curatio eft, velut qui ante nos medici fenferunt, 
fed propter faniei, & puris vacuationem. Ideó- 
que fi ftatim quis fic aggreffus, ac iam dicta ra- 
tione medeatur, coeunt ; fin phlegmone prius 
occuparit, difficilem incertámque curationem 
recipiunt, nam pus, & fanies prorfus , totáque ex 
fpatijs pulmonis non expelluntur,& tuífis affedtas 
partes valdé lacerat. Acqua ex pectore educun- 
tur, triplex compendium prz ijs, qux ex pulmo- 
ne vacuantur, habent; nam & vafa ipfa multo 
funt minora, & fanies in fpatium interius effluit, 
& in fumma magis carnofum efus eft, quàm 
pulmo. Nam afpera: artcriz fubftantia quz ad- 
mo dum carnis expers ficcáque eft, nullaalia ani- 
malisín parte inuenitur ; quz ctiam ipfa in eiuf- 
modi expuitionibus rumpi folet, quum,fiqua rcli- 
quavena,velasteriafit rupta, ipfis afperisillefis ma- 
nentibus, per mutuas folas anaftomofes traníla- 
tio/anguinis fit. Itaque nec calidus in talibus, 
nec ruber, ncc multus fanguis emittitur. Acvi- 
dentur quidem,prima faltem fronte, leuiores e- 
iufmodi affe&us, vt qui copia vacuationis mi- 
nimé terreant; funt veró , vel ob hoc ipfumgra- 
uiores; quippe concretus circa ruptum vas cruor, 
cui facilis tranfitus in afperas arterias non eft, 
glutinationem prohibet. 





CAPVYT IX, 


De vulueribus fepti tranfuerft, ac earum pattium,que 
intra Peritoneum continentur. 


Imilimodo, & tranfuerfi fepti vulnera , qu 
foras non perueniunt, in carnofis quidcm 


partibus fzpé coalefcere funt vifa, cius motu 
non . 


LIBER QVINTVY S uy 


non obftante; qux in netuofis eius herent, infa- À cer magus cxoen, puis Num due Xiowes 


nabilia funt.Sané difficilis curatio eft etiam eo- 
rum , quz in carnofis funt partibus , fi has iam 
phlegmone occupauit; idquenon ipfi modó dia- 
phragmati,verüm etiam omnibus. quz intra pe- 
ritonzumfunt : ontenta,quodi in ea fcilicet fanies 
defluat. Czterum danda opera eft,vtea quacun- 
que ratione ficcemus, tum per ea medicamenta 
quz extrinfecus imponuntur , tum per ea, quz cx 
aqua vinóve tenui bibuntur. Porró horum ma- 
ximé idonea funt & quz ex feminibus fieri di- 
cuntur; & quod folenne nobis eft, quóque in 
pe&ore perforato femper vtimur, quod ex caf- 
fia componitur. Czterüm tum hzc tum perfu- 
fionesquzdam eiufmodi vulneribus accommo- 
datz, ad tractationem de medicamentis perti- 
nent; hic methodos folas tradimus, quz prarfi- 
diorum indicent genus; quare, fi quando quz- 
dam à nobis particulatim pro exemplis adhi- 
beantur, hzc addita claritatis caufa fuiffe exi- 
ftimandum. : 





CAPYV T. 


"Mduerfus meibodizos , quód medicamentorum cenera 
é partium vlceratarum fubflattia immutentur, 


Vifus igiturad methodosreuertamur, mon- 

. ftremüfque quantum generalis omnium vl. 
cerum curatio per fingulas animalis partes fpc- 
ciatim immutetur. Hinc nanque diícemus prz. 
cipué quidem id, quod in toto opere cft propo- 
fitum, minimé in curationibus errare ; velut ap- 
pendicem veró , etiam corum, qui fe Methodi- 
cos vocarunt , audaciam. Qui (fi quid mihi , qui 
nec ad gratiam quicquam, nec ad odium loqui 
foleam,eft credendum) cum omnium ipfi medi- 
corum maximé à methodo fint alieni, damnant 
(quatenus faltem fcribunt) non folüm reliquos 
veteres fedetiamipfum omnium nobis methodo- 
rum authorem Hippocratem. Àc Empiricus qui- 
dem medicus omnia , qua nos per indicationem 
inueniri oftédimus,ca dicit per experientiam fibi 
cognita. Quum veró przter indicatiónem,& ex- 
perientiam nullum inuentionis organum tertium 
praterea fit, ifti neutro vtentes, tamenappellan- 
dos fe Methodicos cenfent. Ergofequantur nos, 
& nunc faltenioftendant vlceribus per fingulas 
partes curandis vnam effe omnium fanationem. 
Audiamus ipfos, quo pa&o vlcus curent, aut 
quales indicationes ab eo fumant; num alias vl- 
las, quàm quód planum cicatrice fit inducen- 
dum; cauum carne implendum; cruentum glu- 
tinandum? At quo paco inueniam, quod cica- 
tricem inducat,& quod conglutinet;& quod car- 
ne impleat; & quod coalefcere faciat? Ne labora, 
inquiunt,funt enim inuenta. Atqui haud fcio,an 
' re&ó,aut non omnia; fieri enim poteft, vt vel ex 
deteriorum nota, quzdaminuenta fint, potiora 
inuenta non fint;vcl vt, quz inuentaeffe videan- 
tur, etiam ipfa fint mala; Indéqueadeó accide- 
re, vt quzdam vlcera prorfus non fanentur,quz- 
dam longiore fpatio, & cum dolore, & famis 
cruciatu minimé neceffario. Neque enim audet. 
quifquam nouam aggredi experientiam priuf- 
quàm fibi perfuaferit priorem curandi rationem 
rc&té fe damnaffe ; veluti in ijs vlceribusin pul- 
mone confiftentibus , qua ne agnouiffe quidem 


Mu mUosuasdicOtvma * qu J| c) qué yÉupedtciy , eia. 
TR. YaAe7T) J x9) " C» mug cupxaotei ias, Ci QA - 
pUniag GOsiodes * Cx avra) Tu) 2deQesyuatt [id s 
2oAa x4) mis érÓby 49 «erm qua» Cis (omm 
3» 2umppeotety m is pes . 20^ a. 2e Enea Cr a) - 
di Cora srtlec.oSu , 2e qt TW £EsSo Cms» 
Qeuoyuscxoy.^ x9) P. uwepduoy dY üdws , " cl)ou Ag 
«zd. éci P epTH Octo urat ; Tu 'Té Ale Up Act - 
UY AestÓua, , xg) O cuusÜÓxe "pr, Q x9) «x35 (Ge v 
Üweaxss cuuTeToqs diei aeu Tu 2e! vus ouxo- 
eiat. DX x2) RO Ta xe qivec [rr que TOroUTOLÉ 
aga Ae "Crvmdo , vis es Qepusxe Cia mes- 
pietas * cuoi 4x (co 27 LCD: uova c2óu- 
xjupfuas T Cevousexer O "ues GT. CinoTs Acyeng 
ENT x? MEegs , G6 PET su Qiueias Even, 
eec ae Vei édy avTm. 





KES$AAAION . 


C Kex podixay , 9m x T. Qouppaxay yen ^C zo 315 TH, 


£x my po8AGY cias pera Ga vorm, 


YO Ci usSads Aue A adu ; X1ju- 
xyusTEs 000 "» x5m crÀUTUw? CAxdy acis eEaRA- 
2adenu xxT  Cióbs c» € xai) Tg Cou Msela. pua Si 
c2 udo y^p C/o qg* ^, MS Ad Mo 9 dY óAvs «ze3- 


(e 


X&TM Tüe (DOROMARATEa , jap el) xxx (Gl 


 jacus y c AT 4 xe) dho TÉ. aom iveuancop- 


TOV 448 odYuot 0^ uu . € ^? £usi 4 4i 7ugÓ- 

Y ' : 1 ! 3 i D 1 
gu] , MAM96) , [AIT6. (9695 L6. CáoToTi , pure euet 
amena Aéyap , azAuTuy TW iaeGy Oves aue z 
dumwTI , xaTEyOXACU Qe € d» vyesqQotnu , o0 Mo- 

»! A 1 EK ^s vw a 
yoy TjÁ àNNev aupmud», Soc xd) Tg cuc dU jue- 
' ew € l 1! LJ Ns sn ? 

2o3wy "way "yeusyos lomeoxesert. 0 wg cuo ég7mex- 
x6 da 096 ,  CUó UUleae Quo €yndeSu] wp» dac 
zs dY c»owLsme ÉüelexecSu Jivuwdp. «elu S 
CrJtos üvPs Grvctuuaz Üptewes CpyaUou, qp Du. ct TD 
eua x9) Tio Tea, Grdt repo PTT , godi- 


E xxA€tcSu duguodew. dxspsuDwewerwadp xo vuv, 


x) vue 25uo0 Cds dl d xa)  Exscor MEe9s Quealy 
Oceareldu , €muduLaTwoAU «t ap av Tuw) Mc. 
dxsucwuÜu euTW oTw& jwea7rÍusuny £Axog ," dljuà Cu- 
JjuECu4s dar vg 2a e Auotew * dp &AAes Tab, n 
O 1 cumAR , CmuAdce, xeMUetwic OO d XA9y , 
Gexace;: Ó dj trajus? , cup ice ; "me Pun &Jpo 
TG Tt ÉTDUA CTS , x5 qv XSÀAWTMGR , XO) Tm Guta L2 
Thao, x9) TE eup. Qumxas 2 un X246 : Qaciy x &jpn- 


pow y5p , XX Gf» éd) Cd x&Ads,1 C4 crx" ju - 


ya, y» 7» mí ye UpnoOu] pp iy, T4. Qao2sT£2oV , 
Cd &JpveSu, jx vx DBeAmo c 5 oxwp qu xoueTe &Upn Suy, 
X9) eva En pezmmen* x5 2e dT» TX MD JUMdbAcs 
PveoriUecSu, d). £A qu 3) c» Meere TAE oM , X, 0040 
&Aysdba x; Augue oriaus Vx Qu acyxed aus. Gy 9 CE mA- 
LS 716 [275,2 V4 V€ a TE eo 2 - api 9» cRUTO Trigo Tu 
£e e dyayng 6pTws xsc/TEypoxéva| " DNPTLTCR 
TH cs 75 ugyi GzLUIG UO Y 2o, & puré 2]gyrdva, 


ni GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


xg) oioyi? Éo4y a)éu «e aJaTNAS "TE $ T creed A omninó fas eft cítra diffe&iohum, adionümque 


yuamsos, def? e Qoeeos qéopstev. 20A myxe tape 
n 6 e poe anm tuis e. my Ctoxw29) 6Axs5 CA 
qié usn 9«)vos. mUTteg) $y Gc qV GuLue vupmaa do 
dic, Tu X, in guapon, 9 xa moy, 9 611 x9i 201, 7 Spes, 
P apa, a TU» Mason, Prisma euyaptenzd , qmi y. ác 
o olt ca ed, o Pap idtdaw; 3 2 xay TOUT! gnus 2 dpamensda 
p. 3teopdris à uela dp, diras guy stp - 
et 4Àuo,m Ds 2stro Qao usos) eiztran; 6yo ES npduet X$- 
Supe Au ^ ala fuatpaly (GC91529Y Spur : Papiam) 


2" o xa Ser & ug xoi 2s Ska pat 5 Til beege m x&) : 


C zio», G aS) Guo o" dra) oUTu$ €T»U2SUD. ci x, 
Cc oid* 0 T6 1e, 00Y TQ) Z TU mwuaoTRTY CAxXU c iuo seda 
g2, oU peat m nd aur j5 1T TL d.- 
DLE Ti) erro unió eu aves aora forro. à ?nt 
9 dDoya Z AMETS Ze eui fesóon, à ela eLAu Sm Tis 
qus. T * dyu£n eui jay C/b d otcias Jue, Y T49- 
eAoU, € «enim ecc T5, 15 x. dieerAaeos. e zXoxeleSm ?. 
eu stc : fric Moyen &Axse Cp qvyÉo un putos x 
ede, £0 Aedui o QAe pao , dunes qi C xi- 
Der £c 3 zm qc duisi solapilat pyram 0t n2 o5dN 
a xs | mis tuper »* rmi, énete te eite inia &jps- 
e1y, 631 Ó eio mé Axes Nuno a oegd Qap uat an ye Tu 
xa zov, €i Bs T Mezetejamos, 57 labs, ers yy 
deis. mm g mUnest Ouqg xL ó emeyyro £A- 
Xbt5, zurxpie eG Sud pti; des exon) fucniv jpes 
e?! Q«pusia; ; 225i; D; Ace [s eee Ma. tad" yo Co 
TIS duavipuAts eyrecaj y Cds "Pv arilopoya, T. Qeupusacat 
diocte, oi IN zu Ocarx2ad adam dfyetivete n 
gnesar) 6 age eis T- nro ó Qagusocr qpfus.); ; À£9&- 
"mwodu ouo nr, qt «y faac) coe Saet, dor eis Ty má 
para. O quodsw Pagan; €4 " deo x9)TET ism, 
2o 61i € Q2 C1 qiu aD zia ua , ho CugW 
"£2ucf iW c Cms ei», sux oioy TÉ edi Cis adis . 

Dua. dv xe) Saveoxeawcdp o1 Té Qu2924 Ti erri év- 
yeu , 4 C TH Cms éAxdli €i , XX) oTi xaUueió 
Q5) pozo oU Junt 031 56 Ba. xiumoq «oed adsis "Ai 
Gz.oSut * yeeis 4t ag alg Brjac Chor m pu- 


i 1 


"m ,Grb Tg puciorme 621 aee Ceupuueixsu. ey yapti- 
eSo Jt Sr xz) TET. abis, A» qe » d/oecpeepr , eg £Aotots 
arem eut feormrelay , C ; c» Up x2) rU usi 4551006 y oU 
Auwarnu Qu)&li 5 €1j« ó ) » oou EL TENMUOLCI : ó 
80, mue vu Cus é potete. Noel B mus erm 
"rio usn acus ue) TG Axa my TOY den ?6 X9) YuO 
$59«es Pusoun qapusoen » U&AVTOS CuAebdr xeA&)- 
G0UC) -; Ae iiy aUo T2708) &jprksunt Acyerucdu. 
eu ^ $ $» agv 5 Quee m AeailueTheh my, xsj 
cT MAITIXPR bet Ousaguy , di ye éxorTes smenyme o 
dd € Tola zz uada . oU pL od), Tí TuZ 
éumiepié &pum IE XSUTOE mia cuu pou Iri 
iw, desi dios. Gusas Cccivole aeu" din 
D MPLEUETL ETT S egied, cw* é7reime ^) , oTi E 
(&c moau (24 ctt dpopuats o €j7telejxog , nite jp Cel» n c» 
«oJ arv&ousni denis , azyredi Quai, avmmpnoSa) NN cxe- 
mene aere) x sup peer. Gora ?j Co iens je 


4f!» 


es rudi 6 ui 9 Aue citi, DON a S aer ce PuEsas 


notitiam,quorum nimirum vtrunque aucr(antur, 
Caterüm concedatur ad prefens cognofci ab 
iftis Theffali fe&atoribus vlcus, quod pulmoni 
infederit. Nunquid igitur vt hoc illis conceffi- 
mus, fic etiam, & quod fordidum fit, intelligant, 
an purum, an zquale,ancauum , an fanici , vel 
puris plenum concedemus, xy ex diuino za 
tu, velper infomnium ca videntes» Anhzc quo- 
que quomodo dignofcant , percontabimur? An 
veró citra horum dignotiones medicamentum 
quoduis cxhibere concedemus? Ego nanque e- 
xiftimoprimüm expurgandam effe immundorum 
vlcerum fordem; implenda veró carneeífe , qux 
pura & caua fint ; rurfus pus,faniémque expur- 
ganda, quibus hzc circum hzreant ; mox itaci- 
catricem inducendam. IHti vero, haud fcio, quó- 
nam modo talia vlcera fanaucrint; nam Theffa- 
lus de his prorfus nonfcripfit , ne videlicet, vcl 
ignorantiam fuam, vel inconftantiam proderet. 
uippe vcl rationi parum confona, & falfa dc his 
dicent; vel fiquis vera dixerit, eorum indicatio- 
nefn cx partis fubftantia, peru fitu, confor- 
matione accipiat, neceffe effe. N lam efto, vlcus 
in pulmone fordidum, purümque, & cum phleg- 
monc, & fine phlegmone, & planum, & cauum 
dignofcere norint ; etiam illud fcire eos detur, 
quanquam ne eius quidem, tametfi minimi , in- 
uentionem fibi vendicent, quód tale vlcus viridi 
medicamento expurgetur, Machzrionis(fi libet) 
vel Ifidis, nihil enim refert. Refpondeant igitur 
mihi, fi vlcus in vifcere hzferit, quid facient? 
Num viridis medicamenti aliquid deuorandum 
dabunt? Omninó ridicula tes eft, Quoniam e- 
nim ex anatome cognitus eft medicamentorum 
in pulmonem tra anfi itus, Theffali autem fecta- 
toresanatomen refpuunt, vnde cognofcent , 
quomodo in pulmonem medicamentum meat? 
dicantigitur vndénam medicamentumid in pul- 
monem deferendum ífciunt? Quod fi id quoque 
fciant,illud certé intelligere non poterunt, anip- 
fam vim fuam, quamin extrinfecus pofitis vlce- 
ribus habuit, feruabit. At efto fciant hzc quo- 
que, quód & eandem tuebitur vim, quam in ex- 
ternis vlceribus obtinuit, & quód fordes deter- 


get; certé, antuffim moucrit, intelligere non po- 


terunt ; ; quum tamen, nifi per tuffim fordes ex- 


purgetur, nullus fit detergentis medicamenti 
vfus. Ergo id quoque iftis detur. At illád faltem 
effugere non poffunt, quin diuerfam curationem 
in vlcere femoris, & vlcere pulmonis adhibeant, 
fiquidem alterum aqua perluunt; alterumtuffi- 
bus expurgant. Pone veró rurfus vlcus,quodin 
pulmone fedit , craffo effe pure circundatum ; 
nunquid tum quoque viride medicamentumex- 
hibebunt, an mel potius lingere iubebunvAt id 
dicant, vndénam inuencrint, Non enim ptofe- 
&ó id refpondebunt, quoniam tenuandi inci- 
dendique vim quandam obtinet, quum ipfi à fa- 
cultátibus eiufmodi difquirendis vltró diffu- 
giant. Sed nec, quód Empiricis in eiufmodi no- 
tarum concurfü inuentum eft, mel prodeffe , 
propterea iftis, ficuti illis, eo vti fas eft; pri- 
müm , quód experientiam contemnant; deinde 
quód Empiricus: in eiufmodi concurfü,quxnam 
fit: in pulmone affe&io, ignorare fe fatetur , cate- 
rüm,quz conducant, fe] per experientiam obfer- 
uaffe. At Theffalo non fatiseft curare,quod om- 
ninó non norit , fed ab affe&uum indicatione 
procedit. 


LIBER QVINTY s. 19 


p:ocedit. Sané,fi omnia illi fcire donemus, ficu-: A epum. € de 3 


ti priàs, non minus; quam nos, at nunquam pro- 
fe&o effugiet; quin in disdis corporis partibus 
cürationis ; (pecies mutetur. Non enim eadenx 
urationis fpecies profedócít, aut mulfam in 
vterum,propter fordidum vlcus,infundere, aut 
mel comedendum exhibere, aut fpongia vicus 
eluere; czterüm hzc adhuc parua ; illa plané 
maxima funt. Fingamus diuturnum vicus, citra 
phlegmonen,in maltis effe partibus, oculo, au- 
re, nafo, ore, femore , ventre , vtero, fede, pu- 
éesidis ; ; ingamus & illud; fi placet, "i eiuf- 
modi, vel planum omninó effe, vcl exiguo mi- 
nus planum; refpondeántque nobis ifti fe&ato- 
res Theffali, qui hzc nufquam difcreuit , quo- 
modo id cicatrice tegemus,certé eo medicamen- 
to; quod ex Cadmia conficitur; id enim vlceri ; 
quod in femore conftitit, belle cicatricem in- 
duccte poteft; fed num igitur & ci, quod in au- 
diendi meatu conítitit? Dicam fortàfis áncreo 
bile , czteràm dijs ipfis notum. Deprchen- 
di aliquando quendam ex fapientiffimis iftis 
Theffali fc&aroribus fic vIcus medicantem diu- 
turnum ; quum citiüs homini auris putruiffet , 
ac vermes creaffet, quàm medicamento, quod 
exCadmia componitur , indu&umcicatricc fuif- 
fct; czterüm , permiffo homine pluribus diebus 
medicamento fimiliter vti, pofteaquàm in dies 
grauiüs auris oleret, & fanic impleretur, etiam 
incredibilius quiddam, quàm: priüs , aufum vi- 
dimus. Quippe ratus meatum ipfum in profun- 
do contraxiffe phlegmonen, confugit ad tetra- 
pharmacum , quod plané multo magis augere 
putredinem partis debuit; non enim id ficare 
vlcus prorfus poteft, fed maturare phlegmonen 
poteft. Ergo, vbi hoc medicamento ad affedum 
fandadant vno die aut duobus eft vfus, vt facilé 
videres id maxime effe contrarium, & multipli- 
cata ftatim fanici vis eft, & fcetor. intolerabilis 
obortus. Itaque , qui propinqui laborantis e- 
rant contingere amplius aurem "Theffalium 
non finebant. Ille veró prz impudentia ftulti- 
tiáque volebat, non modó medicamenti tetra- 
pharmaci facultati aliquid. inijcere , veràm e- 
tiam extrinfecus cataplaíma laxans imponerc. 
At quum eum propinqui hominis abigerent,ui- 
meréntque, ne in magno periculo zeger foret; 
nos,vnum diem amplius permitti Theffalio cu- 
ràtionem,exorauimus. Erat autem profe&tó po- 
ftridie, tum fanies multo copiofior futura , tum 
odor grauiffimus. Quo die tentaui, an fieri pof- 
fet, vt fententiam Theffalij afcilin mutarem, ne 
omnes perderet agros, imó aliquosiam , tamet- 
fi paucos, feruare aliquando poffet, tam aliena 
fcilicerab omni vera methodo deferta fecta; er- 
o fic agere cum homine fum orfus. Nunquid 
(inquam) phlegmone tibi effe videtur in intimo 
meatu, proinde laxantibus vtetis auxilijs? Ille, 
tum ita cffe magnopere, contendit , tum aliter 
cffe non poffe. An igitur ( inquam ) aliquando 
vlcus, quod cum phlegmone coniunctum effet, 
aceto acerrimo cum Glaucio curatum vidifti 2 
Minimé gentium ( inquit ) imó , fiquis paftillis 
Andronijs ex aceto liquatis vtatur, ctiam con- 
uulfionem ( dicebat) fortaffe accerfar. Ergo(in- 
quam ) fiquis alio quopiam medicamento,quod 
fit Andronijs multo valentius, ex acerrimo ace- 
to vtctur ,1dquead aurem, item,ad propinquam 
cerebro meningibüfque eius partem , nunquid 


rd avr ryyapieoqeo de- 
ey x2 eeu, pelos "ud VXiemeSu , To y 6 
Té 2e qeepun nep S En Anerfic cou) Tho Jvesreidp 
xaT €i ; Che ay "nvTE exeun. eU »» Symoo 
Qum Eno, T EA guo €de putsedu yea d £A- 
xo& pur-por y 31 jeAros deS Cr , 9 xoc CA amy 
29 $ £Axs6 * A» Ceu T2. m £i SUO ; Dr 
i c»Cia. Agonor di Aer E206 c» T2 2is 
Namen qudpsms qu ; x2) xn , x&j MUR- 
TEX ,: X9) enun x2) une xe aspi , x9) Mens 
x2) &dpa. , xd ajétio " oed 3€4 EAE d 
£Axe yo 6A 5 expiGdls ^ GAÍ)SU diy eer eph) 
OARAES roxpirec eod nudk oi mue Osexu2sd y. ag 
DT Aue «OL TiÀ ToloUTUwV dloexcnudpou , T6 €m5u- 
ADU auo. 3 quf. 
je mun Ads Q xau vos Muntesr £x * ap euo 
dis & yr qi) duasepay UE emugoy piu ious £pl, SAX. 


e / ^ 
2lo vus xaxdyuas m 4a c qT 


iomoiy ci 9xol , nor £Axoc Geor 7tO'TÉ T ev Q oratáis 
diva, DsesuAcas oU) WegeriLorm Tudor dy d don. 
T3» Oo do. Sesmo , Gl oops Vor , 5 n alg 
m xad Nuélaz P asunudn appuie" guyyoptadues óv 
due eur) TA E€4doa AenoueSu, "uteols ; é7xidy xa) 
€xsue-lio. Suswdtsvesr re O ot, Cojoer. xu] iyupov pusor, 
auswmesr 6" V «yeseQer COeacu ue os TUAM. oim 
^ds yo QAQuamet c» qu Ba mw me On uh 
Tera Dagutiocr Ax) , 6 TbAU dw Baer £UEAAE G^ iy 
À uiexoy e»t y5p fresh $Aas dAxg dune etr, 
Zone reddo QA€94AaiVOYTA, .. TE 4 Crime "e 
2desensos au audien qot) MU uiap nae 
eo" 9 dvo Emend n eve: $ JW iyaipay 
Ns à deep a his Suaudia.. oUxsuu &Tl CzLUG- 
ges oi oixdo| , d Gg d cep "uf. Oeo Asia, 
or Nn eai uris q& dj4R. x3) ducocOClas , is 
pn poro caTi9wra di "ms TTETpd QQ UD JA SX SU Suuaueus , 
2oAa, x) xauTo oro] C4 ecoj avra jpneei xa 
eR JM Y obxeicoy dorsi Ty TE *xj u- 
dieruy c» peti d 7 mua prTa JuceSu) , mu- 
pexe.Aegmup miele , €TL- uia jid Pietas Tu 
OsesA Elo Tlo so aTélct) eut. eUEADS) dE S6nsy 
xaTm dis Uqseoddu 0 TE isdp £etoDu) TOADGUAA . 
Ciég , wt és. dvowSteuemi . aeo 7, é7telesohs C4 
cir ^ €ln wmwTeOg *y OexuACdo» (Wo) , GUrwg 
un c9 Gu Ciim en Til queo (ae , Oa ag 5d 
TIT xd Aio ots juuxÜa cuoc , Ts aue joduToe - 
TU ajp emecos sions dpha ud) 4p un 29520 TOO - 
t «eos a . de oU Acum 9» óbxei xsv 
Bas €i 49 mes , x) 2j TET) nepesixeis 


. a8. Bon Sinn; E m Ajenhen xj oUTwS &- 


P» $gacs , x8) cóuuanor AA. &p' s, eQho 
£Osaiou ud TTE QAE944ajvoy EAS » in dyijuma- 
TU) uera y aetuxioU Psp uy ; oU mo eo, Cizer z 
2 C m A ydeavC-4oy a XUMALOXSY 02 €4 S zu 


»X » 


amem, TR 4 às éQn x&j azoLeOín . €AU ev e4- 


TO) &A2o i Quo X9) COc GAL or 8 Avfpaniion aga- 
dpertegn Ted Ti5 dpa diis pere (E Go &s 
ot éyyos OUO MSeAoy £yxsQa.su X; X | Moi yy ; dp C£ 


120 


GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


$rmos azu.cSmoert x xr TW O2Y 255", ete p Atta 46 À plane, teauthore;conuulfionem accerfet "iphleg- 


Xmoxevrt s (uu. € doxet ca itc k Toi dLNNCIS 01$ GUj T 
eeu As cipia X, eov pd 6a L7 £Quo, fo quf. $42 
vis 2g T d C2 TE 99A. vet yay za P cns s 
yns - érytomtos Sresnteca agua" ; eene abun d 

5»Jw quoudu Yu V e Xa.X 2) Eos aos T nea 
anhelos ni£equie , Vti qousduior atum Mery di a. eos 
CO eT Caps eoi do yx x, OcostAg xam egy &ote 
efe, dam ei Que: utepade - » Aly C4 éeeeir &A- 


282 Ds «Ey TI 3M v peepali , c£ Aen ML yix | 


xiov. T5 j 2 Meets, mof Aardpereio m aecm i i d aoo- 

Spénep d éd x9) aei. T9 Asdpoveion eoe joimiun Qug- 
MAXI y 4 xgnatedpos ates TÉAG , à x TERapat Hm 
e qaum 5a, GQodyorreegr Qapuaxoy ó £AXo6 , CÓ» 
0xJ"ou xcaixelya »vencea £to9« JN Qiu , "now TÜ x£- 
Qa XT 6 T9 7&m2)00:06 GTO6 aee, o9 4$ AU ds o7; 
XSUTU TE L0 34.0. baeixe » 2o aL 71 T ÉneowTtscmarTuoy 
Qai nan 6:010) &i o $ T. MA à wi did 
Aadpane! ieu y xem iq [a7 deos , 5 TW quU zm £a- 
eumtuarmepon, Pal yo Évegr demus i $ degtíuoue- 
yoy pejor , du aya cy aa. Snegii € ders co deupu Ta 
5 Gem Brun sud dum d aves iz Wegerelan 
eir S MSEAGY o 7i c A dpi aua). yan. x3) 
qoi Ga Cim, oU TQ) t) P ecaia x9) o a» esmos 
Uotaee S», un denos i lieeyripor. iar Capua eu 
Coicy. pÀ mut Perros ; eis 4E cwawg xej ven €T) Là 
£Axt c» qu d cm , 2690méyxa uiu Qapusxoy eT UTuYy E Iq 
frPurrun iauegrtegi "651 5) x9) " xau2ovjdyn exeeja ag 
eidvegu j xe lopin Tt X3) 2j gaceuvedn A€TrevuT 
xime Xa TreiT AE fov gli Mey a9 odds 7 JolaX- 


fuera dt Gre , 040 o5 C4 dpi mtr xs dex London 7 


xu TE gUcuny ef termo! dE Xj y2sas. dv 2r P 
611 Tope nior E ae o $ 0L oc C» T HiEEt 20A 
6c eim) 24W Todas , 9 Ads &imoeja TZ UAMS 3 
pao ja tay , ài £TEpeoy ACID JAY SUTUOV teu ew qu ji 
Ts detoótu , ePapeeSu . [s] x TU TÜé dx575 ageior ; 
KM 

$721 Enemy Ey ode. qgT TW d dxpos Eneatióyror 
Pia). Qaoyudi sun , Gv Gy Gxzitri T dONGY sei ap- 
ps11€4 «xesoqpee Cr , DX iQPuAnd 4p saxa plo , 
2j ag AlGapornd xsX9wexos , C4 oUTws Pec pax 
vpn à, qus 4d beprmuimep à 2? xXT 6Q Ow A quoto * 
or j£ ,9 x«T. es. veni ol xux)lexsi rU ci (e- 
Cielo, » aeui * x9) oT Moez Quapuaxar* Dio T 
&A2g Tuadze. T) IN cy quic cogn £o , dat P1 ixn- 
yals ehades , TM Enesivayran leupade ju Qapux- 
say * aj T diQpuetz az T8 xa  nuco x2) "o Aem : 
eiioU "Tt xj oLy0/46AITO : gu TOS dx x2 TS ipeus X957 
2ovpduue ETE Te es Svesus , 570 £updly - a2 Hv MA 
s " olvopueAires 3 oirev. ayer (S Cds TE quad zx. xa) 

£ Mvez Qapusacn md pod 2928s 5 dnte Tf, 
xaj ocu. «P Gel &A2e Jirescos Eneglorm. - 3M 2d 
(a Voas éoryeDu, jou dy es TW c e» Tie s- 
ua (Axa iue fvesordUca, 02) , x cm Mecca 
Exesíovm Qagusxa kao Gur vx la O cwes- 
2s TG aerias ovopasee Oxva S0JAS TXS6* TUTE 2lg quU pa, 
axj BaSov xou m , x2) X&puay x^epdy EAM TOS X/25d, 


mone prfertim. aliqua fubfic? Hzc tum ipfi, 

tum ijs, qui adftabant , vniuerfis veré dici funt 
vifa. Ergo, quantum ( inquam) ad ipfarum par- 
tium affectum fpe&tat, quz medicamenta fum- 
mé ficcantia, defiderant , tametfi nunc curatio- 
netua fint vcluti effaeminatz , iam tali medica- 
mento vterer; nunc quoniam plures; iam dies ma- 
lé ipfasaffucfecifti, transferre easad contrarium 
vno impetu , & femel non licet; nam tibi, ac 
Theffalo contemnere confuetudinem licét;non. 
minüs, quam partium naturam; nobis autem 
non licet; fed primo die aceto vtar cum Glau- 
cio , fecundo vtar Andronio; tertio ad valen- 
tius "aliquod ; quàm ipfum fit Andronium me- 
dicamentum , tranfibo; atque hoc tribus qua- 
tuórve diebus vfus, fi mihi vehementius etiam 
medicamentum requirere vlcás videbitur , eo 
etiam vti non dubitabo. Extrinfecus veró (in- 
quam) imponam capiti ca parte , qua auris affi- 
citur, non mehercule , ficuti tu , cataplafma, 

quod laxare poteft , fed corum medicamento- 
rum aliquod , qua: vehementiffimé ficcare pof- 
funt, cuiufmodi cft, quod ex falice conficitur; 
aut etiam ipfum Andronium ex aceto illiniam; 

aut ex ijs aliquid , quz hoc magis ficcent. Nam, 

quoniam pars cui medemur , ficciffima eft , 
neceffe eft , valentiflimé ficcetur ; indicat c- 
nim veluti affedum ipfum , vt curetur , fibi 
applicandum effe. contrarium ; fic pars ipfa 

quod fit fibi fimillimum. Itaque & , prout dixi, 


5 


' egi; fanauique hominem , nullo potentiore re- 


quifito remedio. Quibufdam veró, qui poten- 
tiora defiderabant , quibus vno alteróve anno 
vlcus aurem Pd eec valentius omnibus iam 


D di&is medicamentum adhibuimus; id fuitfer- 


di&a ícoria tunía , cribatáque tenuiffimo 
cribro , mox in tenuiffimum veluti pollinem 
Izuiga ra, poftea cum acerrimo aceto ad mellis, 
fordiümque craffitudinem cocta. Conftat au- 
tem multiplex effe debere in mixtione acetum; 
verüm ( quod fzpé iam dixi) raateriz medica- 
mentorum copiam ex alijs commentarijs petes; 
nunc quz ad methodum fpe&ant , abfoluantur. 
Nam audiendi locus , quoniam cft ficciflimus, 
idcirco medicamentis eget, quz vchementiffimé 


à E ficeent; quorum nullum reliquarum partium 


cuiuis applicaffe expedit ; fed oculo exulcerato. 
collyrium fortaffe, quod ex thure conficitur; ;na- 
ribus veró, quod multo fane magis ficcet quim 
vt oculis conueniat , minus veró , quàm vt auri 
quadret. Itaque & prius comprehenfi omnes pa- 
ftilli vtiles funt, & medicamentum quod ad Mu- 
fam refertur , aliáque generis eiufdem. Vlcerum 


. Veró, quz in ore accidunt, quecunque admo- 


dum funt humida, ea medicamentis egent ve- 


o 


 hementet ficcantibus, veluti diphryge, rumipfo 


per fe, tum ex melle, & vino, & mulío; praterea 


F & quz iris dicitur, & quz anthera , bifque vel 


ficcis,velex melle, vel mulío, vel vino.Vtile ve- 
road "ia eft & Mufz Cdp TUNER E, praterea 
rhoisfüccus, & omphacium  aliáque quacunque 
ftrenué icon Quid enim materias percenfen- 
do morer? At ,qua fimpliciora vlcera funt, hzc 
fanare commode poffunt etiam medicamenta, 
quz modicé ficcant, veluti hzc ipfa, quz quód 
in afliduo funt vfu, Bosnatica funt di&a. Ea funt, 
quod ex moris conficitür, & quod ex rubi fra- 
&u, & quod ex fucco corticisiuglandium viridis; 

atque 


LIBER QVINTV s. nai 
atque etiamhis magis quod ex mufto, & cupref- À 42) mozoy £9 MEADSI o de yyMxite vt v8) T S xomu- 


fifphzrulis componitur. Quz veró in ore admo- 
dumhumida vlcera funt proxim& ad offa, vnde 
' carie tentari offa periclitentur, hzc propter of- 
fium naturam , quz ficca eft , vehementiffimis 
medicamentis indigent. Itaque ego iam com- 
prehenfos paftillos femper lzuigo , acficcum ip- 
fum medicamentum fupcerimpono. 


CAPVT XL 
De indiationibus, que à fabfeantia, ab affectu, à con- 


formatione atque à fitu partium [umuntur exen- 
lo vlceris in pulmone. 





JT dida paulo anté funt, & ad veficam, & 


vterum , & inteftina, & pulmonem :;dezea ^ 


medicamentorum genera, quibus fit in fingulis v- 

tendum,genere quidem medicamentiab ipfa cu- 
randarum partium fubftantia defumpto,! fed cum 
affe&u priüs etiam zftimato ; modo veró vtendi 
cius, tumàconformatione, tum etiam fitu. Hinc 
nanque excogitati funt,& otenchytz, & metren. 
chytz, & catheteres, & clyfteres. Hinc rurfus, 
quzin ventriculo ; pe&ore, pulmone vlcera con- 
Áiftunt;per ea que eduntur,ac bibuntur, effe cu- 
randa. Quz veró inteftitinis ,Difzriam, nam , quz 
vicina ventriculo funt, his per comefta, & bibita 
fuccurriturque verà inferiüs fant (a, per eaque 
inijciuntur; nam nequead ea, quz vicina ventri- 
culo funt fubire poteft , quod pecfedem infundi- 
tur,.nec integris viribus ad inferiora pertingere 
quod per os fit ingeftum. Ideóq; eti, qux vlcera 
in thorace, & pulmone confiftunt,tü difficiliàs i ijs 
quz füntin ventriculo, fanantur, vt quorum fitus 
longius abfit , atq; idcirco medicamentorum vis 


remittatur; tum propter hoc ipfum multo valen- - 


tioraea,quz deuorentur, medicamenta requirüt, 
quàm fi ipfisftátim vlceribus admoucrétur.Indé- 
queadeó excogitata medicis funt, vbi expurgan- 
düex pe&ore, & pulmone pus eft;fortiffima quz- 
que maximé incidant medicaméta, taliáq; omni- 
nino,quz,fi vlcusin vétriculo cffe, jpfumexacer- 
barent. Quinetiam, quód hzcpertuffesexpurge- 
tar,nonalinndé,quàm ex conformatione partium 
eft defumprum;. quód hz nullum talem exitü ha- 
beant,quale vterus, vefica, fcdes, auris,nafus,&os. 
Hinc etiam fit,quód ventriculus vtrinq; expurga- 
ri poffit , furfum per vomitum , deoríum prout 
concitat natura. Nà hoc genus indicationü à par- 
tibus quatenusorganice funt, eft füumptum;vt que 
ficcandumeffe docent;ab ipfarü fubftantia,prout 
fimilares funt, famuntur. Abipfisveró morbisrur- 
fustales, tad abvlceribus(quoniáde hisdifputa- 
tio erat) & quód fi ficcanda fint, vt fuprà eft copre- 
henfum;& quód, quié ventriculo cluere pusvo- 
Iunt,non finepericulovomitum mouet,vt fi aliter 
impactam illi pituitam per oxymeli , ac radiculas 
- detergerent;fedtutius eft aluum fubducere, nam 
vomenti periculum eft exulceratum dilacerari , 
& fuccum aliquem inutilem ex vicinis attrahi. 
Propterea (vt dixi) & vlcera pulmonis d:fficilli- 
m6 fangntar,vt quenec citra tuffim expurgare pof- 
fis, & fi tuffim excites laceraueris, Itaque quafi per 
mutuasoperas,malum ijs inorbem redit; que nan- 
quc lácerata funt, rurfusphlegmonen excitant; 
íecundó rurfus phlegmonen ipiam maturari , & 
pus expurgati dcfiderant. Quareex omnibus fa- 
nàdi difficultas hisexoritur,& quód ea,qux ido- 
nea vlccribus medicaméta fant, cótingcre vlcus, 


Tom. X. 


xy, due T Suniemuies T xU Tio yesteg, 


eiiov Tae. óczs ON stas og Ti camis cot d £A- 
iiu, arias dean cp 5 € xiduuos Js TÉ X, cs à 
éeouo Ga xeAloa] * axpodpora Tw (ao Tz diga) pato Aat cay 
JL Y Tocurdaas E£rear Zclp. dev. &yo Major del oui 
ezesdpntópos XUXNoxste, Ciim Qv jaa $ apu xoy Euer. 


-w 





KES9AAAION  i«. 

IIcej cid éiceay , TIU dx ais eicias , mo Tas, Seems, 

X TY uspdy Aaa par boa D g 

c? Td 7EV&U L0 YI £Axtts. 

E WünosvEuemescouy 3, 9 XE xoci X, uuticdu 

tren TE yim &iusia, E Jw TW Qapusiscn, ois £O 
6t) veut) £201: mum jdp T veia ud | egere pda 
MeV agni 2a uou do ov, AL T qoesemxe Qd. 
viuo Afr $ Gov 3 |d xenaes aum) , 2T TE ?Mg- 
qeoeos d4e, € 4 Ousecoe. CAP TEO LP —— eTey- 
om TÉ rfe € kaaenipes E stis. c)TkU oe 
di xehémtTm KL Ox E 43255, x2) Qwesxs yo i3) zyÓU Moya. GU 
ns dpa M E2ods 2jg TU PeProndur x2) 706 duco ^e- 
eor ea X, Mer qu 3 xad éveteos, fem n eyes vi E 


^ Ajg Ti eS uar d ocu, ON nw IT Tip s; 


2dei d. coieudpor: Ee yo acis ort atv ms p«spos eràua- 
Ghoa, fua?) à Sud éSpasc cale Ado T^ els qu xacru 9 
2j cousems MUZE 1 dua. us d SEnadoSut. 

2s Tem xà) ocu xy Tees € a uova. Puit T £A- 
sue 
eur) «4 «cis, e C'eAus cS A Q euo Saca Thu ges: 
puv* &j Te JY di. que TA expoSpertocr aee. C4qW. 


KRTU TW oco Capua, 5 € ais qus cidem di- 


Xpts «seyn qepem. v) 2lgat To ee rpsmu Tos iae sis, us 
Cete jer) TIUOY Cp juegue 7 ariéousves, i ioueg nsa 
TE v2) Tp Tua Capusks y x) TuzoTu diu ÓUUA MAT, 
Gs a pol uon; O £Axos eie Loc» T api. xaj ju 2*9 3 


2lg T Psson Cre dpdy ero Tu CA T geras € ene 


o» 7i. eeicor, Crest uiu rmn Cate olo € eu Ha - 
T4, ie Misses X £ópa, xai cTU ,  punripec, x) So gug. d 
Tim "d " past XAsT dno TE jag Jeaipectt Pus * 
aya kd aig e. 319 € E xavru ÀN Ge "n Queis. 2m yep qti 
T MSeACV G6 dp Auot, 3 Li d aj To 
8 Eregh c céuEds , 2r vus ovcias auto es Sposa 
zm DT 2t T Toup, eu (mid m) TED, á| us GoÓW 5 A 
o TUTO 629p Ep 071 TÉ bresonto, es £u xe3es ecuy 
éd elgudo, xad oTi T xp qi) paste Ó "Us cea 
Bov2saduets CX» ex ITE £ue Git e C az 2u2- 
frs Ej TE EAR TAE VOY aU, 1 QA ad, P óE UE Aro; TE c 
paQasSur, Sosa. Bovin Par "oru" nius 35d épaua- 


Tigjaztes cai O O an2udusgiuor , d aiia annor eU aeu Cat 


d ennoior CIrtamuteS uj. 2j qg7 dt, es &QLo xg) qt xD 
qf ua $ éAxdly Sjuaadu mura etis yv & Qgd,cos 
a3 Cooxx mein , Duflorru d] ipit Ted . d 2onr Acer 
6l» e/Gis XuxMTM O xax VIAE apiovra y2p PS 
jte vx amu eo ceri , SéUmeg) nodis Jure] ve Olua, € 
abo QAM orien , NM 4t Ó quor. Qu CM 
TÀUTUY diis m péox Áo oa) O Svaam- (J oi- 
xy &Axect. Qevpus s ades, Duuasdpar Tg E2XOU, 
: L 


OUTE 


a2 GALENI METHODI MEDENDI 
de Cy y&6pi y x9) QORvd ruv Cr AUEsSu] uera Eo* x2) (mi A ficutin ventriculo, non poffunt, & quód per me- 


xivénuy x (a ajos, xz) ammesn]enu xL (a Bas. 

do. $dÀp dryer C» "mi pan pan , yyreoxely P 
, 1 D M - 7 

euQals €4 ju o Da eT JS «i Qua, xsara , 


Ll »/ Doc d 
Zo fxoTX ye djidvry €oo/ dus. 





KESAAAION iG. 


Hcej £x» T c» c3 qeutseio ove mtesq. oyT9y, €) C) TOÀ 
; Aajuy»t x, GÀ e: ya axres & xs quos 
TaGías meo mte. 
CÓ Xa My a 3 Ov cy 2 fas elajs ap TICs yryreTu 
; XE T £yóbr eif oaeTto ya, X, M3 oO os. T 2e pvIo»s 
qUANCIOY,2 xs] aT V1, GT Ovea7riUs.) - € zuds COS 
éAloste lacets Srt xauuyovruY. ÉDeondu 7) Sic. T 
Pseeereidy aura]y c4 «yd. XT d- n6 )&» TE T0 2eipi3i , oy C1 
quc sro) oto ee Toy ciao Ao yr TTE Y duioX9s Ti CAI. 
qujoc eL lao asy € Axentr 625v O oupua. , xx ua x, el GADG 
2277 dz) ol ou ries. c) mua 3 x, UT enlé Besna. 
qmN Ugtesda. 2ouczt.udyos , eUTIX 3 "1 £6zee ecodycTtegr , 
: drug En AN ero) Le Tat T ws, o óvopua Cot £QeAxid.. 
0 ajeSwete Lo Tx) Des To gu re, XT. T facla eoTIeAdU 
"4 o5 G fena qrAuetoy ? Gpacyne ncc p T jue egts xs) 
4X Tix dieyeiz artes duRS O qose , uitio e aa. 4 Qai- 
-fuloa, pui mou xal aut. ein O Axes. VT Si Srws CIexs- 
am udgois, € Cae o 7re oV yer ay X TT) Tws a3 édbxe 7j jlsPw 
4 écStop iov ers x, rio Mpucor 4e State € oto S kstApo rm ga. 
Qiisei el ÉAxte Loo apa. X, p Tl x dY oZ ole, xo) atv, df 
va 7066 C Dwxscudu aum ege 3oweryxse S , [Ds oajore oae £ie- 
xt dfayoconctoz. VT. Sy Tw TOY £dovyyer aumoy Ti Cn ajenas 
Ae c» $ dala cu Qus spears qéTt xxl éxelo Ó eee) 
eos dEopp.Ay) ei nyas ezzue SA op dp gv arc) apro X2t- 
Sony ojócc 121,3; 7 Qvid. tmes ie jy 975 Beooyo s 23 
&ó6 épe Ai Cov" 1 «tis cre Som a) suse sien eis w'- 
ALS aera; QG Due VEnSw Cierre m Y Evesaroy- 
TUY Cause, Dzrioy 5) avra) fo dures * imu didovesc U2esy 
Qap uso T res ÉAXA TuzUTE TUVTUY XT C5 e c0- 
jag xacreo di dEigvees Iri pemovra Beo vt a pap pis eig d 
Saldu apmieian. X) míyu) Sw «estera , ajcSotré cu 
cz. Qois £Qaoxe d zar 8 Qapusxs qux os a O Exo eir 
xr disdboiy ytyro Aue eiTe xay QapuExou «ELO EA- 
x55 dpocod3uc aq) Pappcorve els T apmejap, € az pnSovAdug. 
uà 3$ oUIN ay Toc ó sto ATIS le ge T TATEM: DAN d. Tis 
Caen ns Te x, yupumusias éumele aie iae Aaovrtv. aj- 
eOutyeeSud s E» CAcye ae pappeorns Cle 7 "lomeido ag 
pappuax5U, xs) more C rye. Xiy0:u0T06, aye A 01 0A - 
22 n» Quer. xe) Telyuo auc aes Sopa de z c Pous D: 
jus dd? Eool m Se), Nas aes ve one Erré aee jh lo) 
cyvaedioo * uera Quom IN. ei jdis Gao Ty eeAciq , Xa Te7'A uot 
499 «eom Cin dla) 9uoada, t 4 "oTXJADÓ TETH TI 
d) Uqxesy "een qUAEGV, C) Taj TaGlajs yere * xg) x&- 
xem vu yd pguet ju usto rtya, Jua. uy ovrtos € xor 
di, xg) oU uses Evry mM . xj gus doxel xsuoge ey 
Cindy 4 GEI yapgxers Menos 99 4g Xv (; Ta«- 
Giaz Msyov y 2e Z TE GA 28v qr)pToc. Cy S » mt c4 lza- 
Ala. uam aen Peesrodrs 2X $80) oior Ti, TUUS qu Tu9 ji. 


dium interuallum feré vim fuam amittunt; & 
praterea quód refpirando mouentur,& tuffiendo 
lacerantur. Itaque , quum in pulmone ruptum 
vas eft, fcire aperté licet , nifi protinus ante- - 
quam phlegmone excitetur , glutinandum fit, id 
poftea infanabile fore. 








CAPVT XII. 


De Vleeribus , que in A[pera teria funt , & in fum- 
ma tits parte acde Laflis , quod apud T abies 
babetur, perfeítione. 


E Quidemvlcera,que in afpere arteria interio- 
refunttunica, & potiffimum que laryngi funt 
vicina,aut etiam inipfa, hzec & curationem reci- 
piunt,& nos non paucos ita laborátes fanauimus. 
Sané curationem eorum .hinc maximé inueni- 
mus.In grauis huius peftilentie initio(quzvtinam 
aliquando ceffet) iuueni cuidam , quum nouem 
iam dies xgrotafíet, totum corpus vlceribus fca- 
tebat, veluti omnibus fer&, qui euaferant. Eo 
die etiam tuffiebat paululum. Poftridie veró , 
vbi felauerat, ilicó & vehementiüs tuffiuit, & 
tuíli expulit czulam , quam ephelcida vocant, 
Erátquehomini fenfus manifeftus vlceratz par- 
tis in afpera, quz in collo eft,arteria prope iugu- 
Ium, Quin aperto quoque hominis ore , fauces 
eius infpeximus , nunquid inijs alicubi vlcus ef- 
fet; fed nec fic infpe&antibus apparuit affedtum 
effe; & plane laboranti fenfus cius aliquis mani- 
feítus ex comeftorum bibitorüámque tranfitu 
fuiffet, fi illic vIcus fuiffet- Quinetiam ex ace- 
to, & finapi, ccrtioris notitiz caufa, quz dam ei 
deuoranda dedimus. Sed nec horum quicquam 
cum momordit, & fenfus doloris manifefté in col- 
lo erat 5 quo loco etiam adeó irritabatur, vttuf- 
fire impelleretur ; fuafimus itaque reniti quan- 
tum poffet, nectuffire. Quod & fccit, eo certé 
faciliüs quód exiguum erat , quod proritabat; & 
nosomnibus modis operam dedimus, vt vlcus ad 
cicatricem perueniret,foris medicamentum ali- 
quod, quod ficcaret , imponentes; tum cubanti 
fupino humidum aliquod ex ijs medicamentis , 
qua ad eiufmodi vlcusfacerent, exhibentes ; ac 
iubentes id in ore continere, paulatimque per- 
mittere inafperam arteriam defluere. Sic igitur 
faciens fentire fe maniffefté aicbat adftringentis 
medicamenti circavlcus vim, fiue eavis huc tranf- 
miffa eft, fiue medicamentum ipfum roris fpecie 
inarteriamad vlcus defluxit, & tanquam perco- 
latum eft. Erat autem nec xger ipfe medicinz 
imperitus,fed ex ijs quidam, qui ex vfu & exerci- 
tatione empiricé medicabantur. Ergo féntire fe 
aiebattum medicamentum in arteriam defluere, 
tü tuffim quoq;aliquando mouere ; oblu&abatur 
tamen plurimüm, ac tuffim cohibuit. Igitur ipfe 
quoq; fua fpontéR omz quide, vbi correptusfue- 
rat,triduum etiamnü poft nonum dié eftmoratus; 
pofthocconfcenfo nauigio , primüm per flumen 
ad marenauigauit; quartó die poft,naui peruenit 
ad Tabias;vfüsq; eft la&e,quod & mirificam pla- 
névim habet, necfine caufa przdicatur. Decu- 
ius vfualiquid dicere oblatum nunc tempus vi- 
detur,nec de eotantüm,quod apud Tabias habe- 
tur,vcrüm etiam de alioomni. Neque enim ijs 
modoó, qui Italiam incolunt, eft fuccurrendum, 
fcd quoad fieri potcft, qui vbiuis habitant genti. 

Igitur 


LIBER QYINTVs. 


Igitur adlac ,quod in Tabijs habetur, commen- A e s o Ca Tuis 1 


dandum multa concurrunt; & locus ipfe fatis 
editus, & aerilli circundatusficcus , & pafcuum 
pecoribus falubre. Atque hoc quidem alibi quoq; 
arte praeparare licebit,fiquis in colle modicé edi-; 
to herbas,fruticéfque ferat,qui falubre fimul ad- 
ftringénfq; lac reddant; quorum exempla paulo 


poft dicentur. Caterum vt ambientem aéra fimi-- 


lem reddas, ficriomninó nequit; eligere tamen 
fimillimumex ea, quz datur , acrum copia licet. 
Simillimus autem is fuerit, cui eadem adífunt, 


quz illi; altitudo collis mediocris; via à mari ad : 


ipfum triginta ftadia,ampliüfque aliquid, /eZ non 
multo; locus autem ipfe verfus mare , nempe Ta- 
biz,inimo maximé (inu eft ,quiinter Surrentum 
& Neapolim confpicitur, magis tamenin latere, 


quod ad Surrentum pertinet. Porro totum id la- 


tus collis eft fatis magnus, longitudine ád Tyr- 
rhenum mare porrectus. Infle&iturautem leuiter 
collis hic ad occafum; nec in meridiemintotum 
plané procurrit. Ergo hic collis ventis orientali- 
bus, Euro, Subfolano , & Borez, apertum feruat 
finum. Coniungitur illi iàimo finualter collisnon 
| paruus , quem & veteres Romaniin hiftoriis, & 
qui nunc diligentiores funt, V efuuium nominant. 


Celebre nunc nouámque nomen Veívium eft; 


omnibus hominibus notum, propter ignem, qui 
incoex terra fabmittiturque res non parum mihi - 


ad ambientis aéris ficcitatem conducere vide- 
tur; & alioqui prater ipfum ignem, nec ftagnum 
propinquum, nec palus , nec fluuiusalicuius mo- 
menti víquam in finu habetur. Omnibus veró 
ventis, qui ab Ar&o ad zftiuum occafum per- 
flant , Vefuuius collis obiicitur; multüfque cinis 
abeo ad mare vfque peruenit, rcliquiz videlicet 
materiz , tum quz in eo combufta eft , tum quz 
nunc etiam vritur. Omnia hzc aerem efficiunt 
ficcum. Licet porró & alibi terrarum eligere col- 
lem fimili modo ficcum, nec longéà mari ; nec 
adeó magnum, vtventorum impctui fi fit expofi- 
tus: nec adeo humilem, vtfubie&orum campo- 
rum halitum prompté recipiat. Caucaturautem 
ne ad Septentrionem fit verfus; ita enim cffeta- 
uerfusà Sole. Quód fi ctiam in temperato orbis 
loco collis fit, velutiis, quiad Tabias confpicitur, 
longé magis adrem pertineat. Hoc in colle funto 
herbze quidem, agroftis,& lotus, & polygonon,& 
meliffophyllon; frutices veró lentifcus , & arbu- 
tus, & rubus , & hedera , & cytifus alifquehis fi- 
miles; atq;ita itibi collis preparetur. Pecora vcro, 
quz in colle ad Tabias pafcuntur, boues süt. Eftq; 
eius animalislacfpiffum ita, vtaíinorü tenuc. E- 
go veró, ne quod lads genus vfui defit,ex vaccis 
craffum, ex afinis tenue,ex capris medium ambo- 
rum,& boues,& afinos,. & caprasin paícua depu- 
lerim.V eteresveró etiam mulierem la&antem ijs, 
qui phthoe confumerentur , adftare voluerunt ; 
quorum fententiz ipfe quoque accedo, & quód 
familiare idfit; & quód priufquàm ab ambiente 
aére reftigeretur, id fumi voluerint. Atq ;hoctibi 
de la&is vfu pro maximo preeepto fit,vt ij,quibus 
co eft opusomninó idaftante animali ftatim mul. 
&ü bibant,etiam melleinie&o,fi cui cogiin ven- 
triculo folear; quód fiipfum defcenderead aluü 
citius cupias, etiam fale. Atq; ille quidem adolef- 
cens,quü vlcus in arteria ex peftilenti morbo ha- 
beret, fanatuseft; ac poft eum fimiliteralij. Alter 
veró adolefcensannos natus circiter dece & octo, 
quum multis dicbus ex deftillatione laboraffet,, 
Tom. X. 


D? 


123 
TaGias »dbax, Toa, FU TENGO eie 
aperia cus TO uei, bo Varo eU TU o XE. $e 
ru £ dvp Éve9c, n e von qois Cons aene. EET 4e 76. 
DW ezpi Tegaeais $uua mc» aseo, Leretas UdnAe, Que 
veichU s Soripass X, et pote o o0) et 242a erem TE 9 
€ cogor ipyeni) SHE P aver $Aipar Pme epa. 
xi uam. ey p T0! episd dee isum fusis A 0 Sio. &- 
judamv Cnt ea 3 5 T OVTUY 7 6 M49Io TEZ'TOV , Cx &óuua- 
Tol; dues a eino (auc. en, dup éxelyo aep eci) . 
s ET ? 2sQU uéccuor xL £T auTy TATD Jupe ine 
sie Giaixorrt exte , usu Tl TUN oV, i TN. $3 geeir aso 
9n Ti jdm Aerdir, a Ta Giai XD qub dpa T X900, M42 Ni 
eu t2 d uenis X Xiougpermu ve € Ne am» Au. com 1 aA - 
ex us oor a x, Euppsrmw. acm IN ger bued mcm. 29 qos. 
£v &)ueye One, |9Xpos, €ic o Tufpizoo &Enxe TEARS. 
£yxeuy im) I peu (63s 4 juavó 23€oc CK Cx dxpi- 


Gdz NC uemmuG ear Cx), dd D3 d 25Qes exd- 


«Bo 3 


' es» quie AdemAurcis eese QuARdd Ty nA, Eo x2 


dmt, € Beppe: eura áv comi xym 0j m T X(A--- 
qU,29Qose T2095 5 * pixpos , y £) TE TOi. eu| yeah aseny ol 
ara gol Peouagot x, d vue oi | xpi Gees egt BecgGioy C1 
e;. 6 Nes Eo ve. C vovüvoua. € 268 , "* BécGioy dana 
ai Serm ye, Apt, dO ema Ada Gees doy C^ TH6 
ynsca atra] Up " à peni dbxel x X, PAA June mure My Cis 
Eres & e E dee E X aereis JT mUe9s, WT Alaum ate 


ériu, cO & Ass, oUTE TOTUM MSS dio 29255 oUdto us 9i dV XoA- 


TOU.3 ÓN ex Tho moi eLTÀp TOY 2222; duczes 9s2- 
y22,0 BeovGizuoc 25Qos axes S mw Vel - ze TEC es ue- 
21A Juaggems d dium Cel napi ecpdens ai c» avi xe- 
tonis v X, yup Ei d UAuc. (orm TOUT brejr 
épya te 2? deo. Sudayr aU eu i5 6p at T obxaupdins 
£cl 2eQoj ew Enn s g moppo 9 $u2g. Tus: STE ue? yu 
25 éynais A quis 3 aie eicGopatis eed redo, G5 
(C370 VocmoxepDucos moy aja Suae eie enis Je- 
«A. uu te Y av epa «365* «pem £r 33 
E» EE €t» Toy ?Ai0y.6 7] xay TUS Axe semuis deÀx$ 
oixSusBpss o 2505 VP ram x RU o 0 XP (e; Taie; dev, 
dL LLelyoy pexpo. C» TUS Tc) 2500 T02J E &qua, dgoste, e 
Acris, € mAvasio, e MEDto S Quo jetaya 3; aes, x23 
dues Bia me, x, Mais, * X0TÍG26, 60021 T. ioi TUIS 
£olkaueur STU m got Tx. g $ 2sQy eipeseé oaa. Tm dt Cn , 
Bees Ado etai coop xU TaGias. x * ee quTU € $ Ge Tu S 
pape Ge CEITM Aem. c (IN a) , ot x, ovote xe 
dies data fu (&, vois, Qe. on 29x 2eDgum 
mium Tul A c» T ? Body, Aea]o à ad oyQy » 60 dr 


: dui po Co T aper. oi arai 3 E yena oso éqi- 


a Tolg 7j ! Q 0n s potet xdya Jémeirun T pre au- 
fium eixeir eger, imp y » «iE d 
xdi 021 TET Es tamm SR Apt ya aic Eee 
202 cms oic yà2gxT5 2st £i, TE qm [MSAN y C) » 
Cao mop eeco Ta" pese Nr jusAme , TO mus 
edes eux d Tap gie UoreASuy adio. ce Tuer 
 Bouarielus, x xaj Aa). cx, Cedo pu 2s ouo o yeaulag c/o mis 
2ouuóbts yoce xp T SyemeiduEDxos £v, vyms £jpen, x2 
GAP MET. aun? dosis. émpa S uns igi «El ET ox- 


qux sUTOy , CA XsuTa pou Alo "/4epals uuodpou , 
L ij 


124. GALENI 


-METHODI 


MEDENDI 


(e dy «eme re ju, * Buses ejus Segen &JajSec ou mA, (xS. primüm qaidem fanguinem floridum cam.£uffi 


jr Gom, dpec]ueu 1 x2) 49 Aram rd tttess j ss 
ranis tide9ey- Tio Tremweldp €i di) qaguyya. 
"t x4) eus, 2J2 Tg 2epuI5ss Aieepen £ébxei de. 
poi of m aud vete) rie , X6 mm Ty xum aj- 
eia, Ty ?gguloe Und ó zer maus" x3j fp 01 
- 4 £Gaelos miz/TtU dw Cds clo Quis o di dep ms" eA 
ub WX) oUTwS € nenne My «rAstow dieu Sn x9) eum. 
el a CA TV V 2oijsd , faoc Ua ooou) p fnis € 
toes en eaa, 2t x2j eCe9 e Ip p giumis e 
Mt x3 PE tum ia 2n yen x5 2 jas d xu- 
eu Crit ege. xe) oUqus 8v X£X£yG UOI "Tus mu eee) 
MEADSuY, dip tae tpa aig qum ag Pu aac 
: 4 Sess énsQapen qe 72 eicute (o EA QmE- 
3 Eseg. x9) &ó É)dw2s ióbydi , TÉ gtoA TD TG : vis 
; TrUpebiS eusme ci TER Así lavor ; áj egi TUA, dí5 
: Quests a ouers 6 x:e Agua, ea G2 TUN. Tj 
e ria. dn dvo e (gé3c Ti (— TW dLarDs- 
1X Quo * xe Stew 2 dum uem Coro quit qi- 
pi e ci *« xj nAxa» O CkrmoAns meter , rd 
drop ot £qejvadu,- xdymd oor 2w Ó 2ermoy yos Ls 
yas o pias 3 $Uo queas ému2edm. alihy 3€ ois 
ovy Puto m 28 udi auus Td TE Xj depdss Lo, 
euezie xg) aj di AME, X4, mum TÀUTEU oye Dy - 
T. jo piget Go Gy Pty el x XT Ty e&a TMeUTCUY SEar- 
jud yejwnpóp av, ndo aja T Pnegerm Tie z^ y 
32 UA WW aee emma) «2e ;eOey 29356 dx 


Vf. - 
30€ 9XS720) £1j Ts Óseorelaz ; ag0 PRASE 22» vis ena 


2oipisd. Pelis dorm yo Lo neg xj Snc ( i Fx 
"TAG y ^laipa. , aiya, PI evmd c) Aces aroma. 
elrevesiens Ko rcd 25e mime (eas s X9) Tüg £AXECU ea 
TE my etat exsmiv d dac:c, EvegvOLua) ; $usarz P 
7is ew dv TJA TIGNNG E T apu «GlUGU TUM Cb «xi6U utyec, 
xedP x2) "uis £ out. up. 








KE9 A-AAION ;. 
Tlei wes T J «ggomera TUE £x, xg moppou ,9 "Ez poca 
TI aiameusmua 2belgié ibas 

(3 d 77 345 Wesmriu et ; dis [iov zn 
265?" dgpa.yn gumeegy Q7 Mta Borea , 
apos muapduus vm rio Susa qur , " ze: ipmerirns 
Tu Suoaxi, exAepd xzj peyapon ez au guusms, Cu 
um ares. Gs 3 aj mc xXNNG xy) quà 7d wx- 
/qujpeu «x eus E77 penc descpim , Vno Cipro » 
ez. loetas erénos AyCTyHES Gir 2 S, lo iratmeu- 
ein Aes cA Peur jesepós TW c4 TEM. eon 
«29 dx 29yey Tuo T cltS vun dieAn AU Plo va 
ud c muss d &4/40. ordi, Cir C^ XaUTxp- 
fo zs : ^ Hg ir xuess ; $Algoy qi Tiocmcu, 2js 
qux Tos , emp aUTIXS. «GÉ36 UE , T pes av iloo ut 
exsuot, 7TÀD ód) à ATE eec. wxuxod di 9 T0124 
eue Der sedrots , es €i e m6 auTixss [DonSsiede dpa 
ina eri ^ QAeuiaa à £xog , Gy duued v) 2? 


q9T &) Cin gunt O ajntoy S8 Dj a epe qué aja. 
CsEaea Ó aqua. QA Ga, Mp do repuely atomis COL T eio ru, 


expuit, non fané multam ; ; poftea veró etiam ta- 
nic ipfius partem , quz tegens intrinfecus to- 
tamarteriam , in fauces , & os, per laryngem af- 
cendit. Videbatur autem mihi, tum cx craffitu- 
dine eius conie&anti,tum zgri fenfu ipfiuslaryn- 
gis effeinternum corpus; quinetiam lzfailli ho- 
miniex eo vox eft;atque fic longiore quidem tem- 
pote, fed tamenfanatuseft. At qui ex peftilentia. 
bac vitio dabararnnt, propterea mihi facile fanari 
videntur , quód prziccatum ijs, prepurgatüm- 
quc totum Corpusfuerit; quippe quum & vomue- 
rintexijs nonnulli, & omnibusventer profluxerit. 
Atque quum ita iam vacuati eflent, qui euafuri 
erant, ijs exanthemata nigra, toto corpore con- 
fertim multa apparuerunt, t, vlcerofa quidem plu- 
rimis,omnibus certé ficca. Erátque intuenti per- 
fpicuüm reliquias eascífe fanguinis , qui in febre 
putruerat; quas , veluti cinerem quempiam,na- 
tura ad cutim trufiffec, ficuti alia ex fuperuacuis 
nonnulla zradit.. Verüm medicamentis ad ciuf- 
modi exanthemata opus nonfuit, quum fiderenc 
fua fponte , ad hunc modum alijs quidem, qui- 


C bus videlicet exulceráta fümma parsfuit, decidie 


ipfa vlceris fumma. füperficies quam ephelcida 
'nominant;deincépfque;quod reliquum fuit ;pro- 
pinquum fanitati erat ,acpoít vnum duófve dies 
2d cicatricem peruenit; alijs quibusfcilicet vlce 
rata/ammitzs non eft, exanthema quidem 30594 
& afperum,& fcabiofum erat, decidit veró veluti 
Íquamma quzdam ;ac dehinc omnes fuere fani. 
Nihil itaq; miri,fi etiam ij,quibus eiufmodi exan- 
themata in pulmone funt orta, propter vicerum 
ficcitatem funtfanati. Quem nanq;in czteris vi- 
cenibus vniuerfis fupra monítrauimus curationis 


- effe fcopum, hiciam ijs , quz ex peftilentiafunt 


orta, przftó fuit. Omnia nanqueficca, & afpera 
fuere; ;plurima quidem fcabiei , quedam veró c- 
tiam lepra: fimilia. Ergo quumexperientia ratio- 
ni attefítetur vlcerum curationem hunc habere 
vnum fanationis finem , vt ficcentur , potcrit 
quifpiam ex ijs, quifanguinem ex pulmone reij- 
ciunt, feruare permultos, ita vt nos fecimus. 





GADV.I XE 


De curandis flatimjs, quiob catarrbum,aut partium 


E refpratinarum refrizerationem, [auzuimem reijjciunt. 


f Taque quemadmodum medendum ijs fit, qui 
notabile in pulmone vas fregerunt, indeadeó, 
quód ab alto fint lapfi, vcl immodicé clamarint, 
vel pondus fupra vires fuftulerint, vel quód du- 
rüm magnümquea liquide extrinfecus ipforum pe- 
&ori inciderit, di&um priüs eft. Quemadmodum 
veró,qui ex catarrho fanguinem reijciunt, com- 
modiffimé tra&entur, nunc dicemüs; propofita 
claritatis causá curatione, quam Romzin fplen- 
dida muliere peregimus.H gc nanque quum eiuf- 


. modi ferínonesaudijffet , quales nunc deiis ha- 


buimus, quifanguinemex pulmone, fiue ex ca- 
tarrho aliquo,fiue vehementituffi rei;ciunt, cum 
paululum quiddam per no&em expuiffet, ilicó 
ad memifit, przbere fe promptam afferens ad fa- 
ciendum, quicquid ego vellem. Audiuerat veró 
ante id tempus, nifi quis ilico przfidium ftrenué 
afferret priufquim vlcus phlegmonen contra- 
heret, cum operam amiffurum; atque hanc effe 
przcipuam corum, qui fanguinem reiiciunt,in- 
reritus caufam, leitur incidere mulieri venam , 


nib 
A 


LIBER 


QVINTY Ss. 


2 


qux iam quatriduum propter catarrhum pro- A qe Tapoy Vspdviy 2g 9d a9y tera] poa) oA su ddr domu 


pemodum fine cibo egiffet, non placuit;fed iuf- 
fi, vcacri vteretur clyftere, tum crura , manüfque 
calefacienti pharmaco plurimum fiicaret 3:06 
vinciret ; mox caput raderet ; cui deinde medica- 
mentum, quod ex palümbium ftercore conftat, 

impofui; interpoftifquetribus horis in balneum 
duxi;ac laui,nullo caput contingenspingui; dein 
caput idoneo pileocontexi, & pro eo,qui tum e- 
rat,temporis ftatu, nutriui fola forbitione ; poft- 
quam ftatim fra&um aliquem autumnaliumau- 
fterum dedi. Deinde quum dormitura effet quod 
ex viperis conficitur, medicamentum dedi circi- 
ter quatuor menfes ante confetum; habet enim 
idatatisadhuc przualentem papaueris fuccum, 
qui in antiquatis ignauus redditur ; ideóque & 
Íomniferum eft , & fluxiones tum ficcat, tum le- 
uiter craffat. Finito veró prorfus catarrho, liqui- 
dà apparebat tum ex refpirandi fpecie , tum fo- 
nitu femel excitatz tuffis, pulmonem expurga- 
tione egere. Catcrüm exhibere hanc non pla- 
cuit fecundo faltem die, fed in omni filentio, 
& quiete muliere feruata, tum | artubusi cius 
perfricatis, vinctifque, iuffi reliquas quoque om. 
nes partes perfricari, excepto capite, quod ad- 
huc ex medicamento incalefcebat. Rurfus au- 
tem vefperi deditheriaces ceufabz noftratis ma- 
gnitudinem; erat veró , quod pridie acceperat, 
hoc longe amplius. Poftea vero, quàm hac quo- 
que node probe dormiuiffet , tertio die man& 
mel codtum copiosé exhibur, ac in quiete ferua- 
ui. Procedente veró die totum corpus fimiliter 
perfricui , ac ptifanz cremorem cum pane exi- 


guo pro cibo fumere iuffi. Mox quarto die mane: 


quidem dedi medicamentum quod ex viperis fit; 
fcd quod iam in ztate vigoris effet, idque cum 
probo melle: Capiti veró maler codem medi- 
camento , quod vchementer cum ficcat , tum 
calefacit impofito, ac deinde ipla lota, nutri- 
táque modice , valentiüs iam pulmo expurgare 
in quinto die-fum aggreffus. Ac dchinc rurfum, 

rurfümque ex interuallis ; ad caput quidem 
coníueto cerato, quod thapfiam recipit, fum v- 
fus. Totam veró corporis curam, in gcftatio- 
ne, fridtione , lauandíque abftinentia , vidu 
tur moderato , tum veró boni fucci, ad re- 
ficiendum direxi. Hzc itaque mulier recté fe- 
fe habuit , minimé la&is opem requirens, Al- 


teri veró adolefcenti, cui non ex catharrho;fed. 


ex refrigeratis fpiritus inftrumentis , orta tuffis 
fuerat; quum fanguinem , & ipfe ad dimidiam 
heminam rciceciffet, ftatim venam incidi, ac bis 
codem die exca fanguinem detraxi; deinderur- 

fus pofttidie bis; fcd artuum fi&ione, & vin- 
&ura priore die víus , ad vefperam dedi medica- 
mentum noftrum ex feminibus confectum. Se- 
cundo die poft alteram detradionem .impo- 
fui toti pe&ori ceratum, 4424 ex thapfia cozfeci- 
zur, mox veíperi, ne fapra modum calcfaceret; 

id auferens. Tercio die rurfus ad tres horas din- 


pofito ,, hominem laui , cibaui autem fimiliter: 


tribus bis diebus ; prioribus quidem duobus, 
forbitiunculis ; tertio veró , ptifanz primüm 


cremore , deinde pifce ftatim aliquo , qui &: 


facilis conco&tu eflec, & fimplici ratione prx- 

paratus ; adie&o ; 

tm diafpermaton , & Íccundo , & tertio die 

fimiliter ad vefperam; etenim , & fomnum con- 

ciliat, & doloremleuat, & ficcandi vim habet. 
Tom. X. 


dedi quoque [medicamens: 


B e 


«ws uns. ruat Dr iain i xeA& gue; S Agnomcsur, vs] 
qoa etu; 4E X9) OX€An am ( Aces $1 vAdjewr dam 
epus, Aeputétporri ,x2j 21a ro , Cim £ugran; Tho 
x£QaAlu. eae omua O 5 jg TIS XogeU TW d26Loy «vE4ce- 
pair Qap usc. dpdhv 4t temas qezal» Jwesduor , 2723 
Ba peor 22459! x9 ote àp6o vg adem, AUR es 
x£QuAT6 , Cim ctemru eni mu erp HÀ , eis 
veces Geo epe. penus pro , TW augn- 
ps dcus; Ciridiébu. Ci), Ueriouo DLE o ale T 

2er Eus Qap uaa die ege eap y pero £ox&ua.- 
quét - £d Un Ty TE purior dee lexeeyr € cuo) ny, 
C» Jt Tuis xe veonxaa, e EiTw256 y»: alg qguo o vaya 
Jem, xs j £reaiid vx fEuem, 2271 | qu x&) TTL 4Uody 
ere. mese ue d T:AEG6 TV TM 25s du 
6 P ondiuem L, £x Té 4€ P duamrYone 6idtto y x0) T viQev 
ve Juopuue domu mou Bue, Crates Pesos. oU 


- un eurem epi 2 eis Tí XD cio Biocsego v nat epr, 


20A ed No yas T€ 19) myts domns lo pug Qu2a- 
£a; x9) TAA ats Tot 1c 2t x, 2edvens, £xeA Éugut. x. x IU 
lore ep Tele erAL Tis n QaATE, eri o Lo S73 
TE Qoa oo jeg uut. abOw diee alo asvear, toux TZ 
Jie TU day Qappuac xou JuEo«Soe , GooP ye 6 qup LT 
xia uas. Là 5 m»AU oT tutior, 6 XD ius Mae Tie ei- 
2a Q4. ds 5 ) xs) (ao T yUX dl «2.8/5 c CX p, TL Térm 
TE Sud £c) ius uéAres Pride eg, dp nzu- 
OMA 6 myeyiGUats ji 2s "Ae ens , &7Àp 6 uiae 
qp ó Su uo, d CAU£ A fuo 28$) «3 1ioJtUy85 x 

Avete ptas Xa TCEHTOU T Temp) T8 d aepohs $c- 
2 aun 3e Geil d 5 exuti xU Th 

zAUday , eua. Cz2p Ag uet «essidoxs. TÜ x Ue 
A Jg an qepus xou "uA Cis, o Sxeuusdid at XSj 
EyesiHd axpodydls - €i 7X 2simes x «S Seeclas uerets, A em 
Soupdy 2d eebpérsesi eee [pucut Ty eyÉU cya, TH Trj 
«in r5 vgaepdr eT a7 Y ad t6 Cypro Coo Jedn- 
HT ya & TH xeQa As m: Jj cac 5d XApGTH, TH dee cu Pa 
Nas. qho ÓN GAL T ew sms CArzeAddu Apa Speo adir 
Prot adua c cA ajepgrawn , Z vela, € eamus xsj 
dDsteiags, Y) diary feeka, me iu E Alps - aUTH XS 
Ade toe) VM uni Perjeioo. TE yd2eoems. d» 4€ ctia, 
Véduiexsy Cio Cho | pred pot TS Poss dpiufisens 9A 
(7. Us TU ajemriduspióte , 44A. XX) dod) «x]ucdpu 
aros 072) wpugu x IXPTUAMS, br oe Ld HQAsoeniua- 
cz 215) die d mucus nue ess émaQ2or" 6i7u die xL Tho 
Ucseaiau* qe 9 TH. xov x; Jkop.a C) T (perm 2g- 
eusduos , els éantoga Quxx Ó fo 8 T ep seran "L6 TRO 9y 
Qaguaxer. c cy 6 Sore MH loo Er Qajpsey Caen 


seumdom vef juega T L2 7 Solis xnporleo, eiT deas 


aieo ds feries, 0 TUU6 pun Beppataite earn TY óioy- 
5 c5 Th TDI TAM Verres d Geo s "IU TE4Cir , &2oucz, 
* an Sep s é .Seela. Tt TU); Teu Tjueegus beso 
eioc, foCrusema ep c» qs eoe mus Suo; T2 Tem 2. 2v 
asd exeo rte «633515, i iuo ó* afia, 7 Eia su - 
cuoc pnm Hvgu5 Qm d T. epu gagusonn, 

C2 6 rj 2 Rertpa y $i d "aep; ; dplos eis 6azt- 


ev UGeTZIC! "€ 2p $21, e eyed uuo , X3 ) EnpavTbuv. 
L il 


336 


" 


GALENI METHODI MEDENDI 


3e adl N s i. 3 x LIS 
41d 5 vai TW. dump lueixSta c» xe scia, x) Quaw error, A Tum verb, quum & fpiritui delegatz partes ia 


: x92 T8 TTUTis CU 49/705 Xaxeyc uou , x9) px Mas, NUR - 
Nas QAEMAoY» 6 eire Ado pns xt $ £ppa23s &241oY , 
dao eu pdy pla uuo. CA Tt 7o O. 2] 4. duds 
Qapuaxoy dix us oy x? alu nAbady , € (24 TaGla; dE 
erepla,. ru Gs oU tos Ca teu XX alo eoe gn viti eod 
eum v uy yodeAcdu (as ia.ce aeu. 

| KESAAAION 





iN. 
 YIej iesus € cyeuptayoz £NxoUs , & 7605 , Y Té rapdá 
"Ieeous égiCa lov. Es 
CQ: pad Tots «jut, Uo à 4s cr) (Gs , DON. Eniol 
adlyé aztc)y auiamy doy Ó £c. ec21 IN £C Oud 
ru QAcfartus ds mUptEa| ,muTuwY Crdtis Eel - 
O, eAgqé. DX 600) MU (ROT , 2je TUUM opSus T. 
Bon ru" dYéz n Aor, eic EvearSLoa, & £s i Cac pda 
eU ToOoU TY, O5 JUIT. Corive teo) , AMITE MS COY yere 
eOuj * Éveoufyar 2) xz) UAR, Cr Se las eova Aeon Cz- 
cau T0) a3 Ses moy. p3yot d& auiavrus 2laxac9uj pst duda 
qW &£Axses CA a6 usn £xovTu , 6i 2/3 XSoGou Mt lia. 
"Aia epu Serres : à ect x9) 19 C1e25U Qcir, Gauep dus 
atjeSurea A. yeovou pg $9 cip d] Trot Stiy Ms xpod , (63s 
Tl XS AL éz0wopyarir . ddayxn $5 c» Tu »eovo 
duoi, Swreeor ,9 Eupsuicudper Ó &x5s suAGOLDa), vo) D 
qm ajiamy iue eSe, zum * $ ph Exezucadpuor auo. 
4E 4269 Ty zm anzedbial xs forie 4toSat] e re 
"TEEX4S, ys) ob TG e eor 2lecnlo, T ayG uoa. T7$A- 
291 3€ 49M Coena quizpcizo XS May 24» [oves e£ 


 eUTIc , oU MÓN vei "y. e z1ux9 Tes Grit O aug T pP 2D 


"Tuj9vms e«ze2volaz Cic 825€ UsacSngdy. 25 c2 zn 
RÀ Cudtsos cócwe , Gs 7. jure Axr]dy aut Qesvaioo, , 
Rute. Coo d xeQame xsvaépq? 7i CÀs moy av &dputa.. xg) x5 
nv aec Doi , deli p esci rt S fotos 3 Gs 
d TH asp. Qeuppaeoto * aerra ?) i axestola. Tis xe- 
QaAxn5. $4 4t O Jd xa ojo E 4UX TUI y CIR 2j o.Gtesu- 
eu duud uoi a. táP Uo1 TU. TAE TE o aom TT do Y d2s"c, 
X, XA piae , x2) 32201.u0 dos , ng) d'a Jx90 , X, 3sA- 
Ado U, X xou uEG AeaCood eu'y xelyddua, «2635 $ TrAEoVaz 


ida Coa Good: T a deu. ixduos d$ a QeAncu] x2) Ó E 


f apes XS 4605. Ugteg Jay C4 dnod, xd) mis vx jépaya. 
xa Oeste ae gouo. alo à T xeQaAm 6 ae 3eiap Cree la 
24 Pol ias XHpam (goTx Ms c» Sen moImTEOV e]. 
£Qe£nc x ajascé Qdy xensus &* e ucis éeuaan , x2) Te4- 
«a , x2j Lamm , xa) 2sU sis . Cdpieeru) S 5 me. TX 
quia dq. coche ci ra) eges mticym yatia vis GU'y,ed Qn, 
672101 09 T0i ARLAIGEL Jor T9 à paces , e 4eATcOUTEe b 
rA» enar Teo yovoyma) * 4 dt QAsGom uas ab- 
TW , 5x ven vod. $c ui 49 deant! GAiopy ed» d- 
pat y xx ev CTprua Gomov , €de. ÉUyuuidu "ara. emesou- 
yasyas att; , QA onjumcs] vs duuTan , Xv) TUN dda.- 
"Spesa, * Xg) TUAM kx On ogut , 1; aUo 2a Sré-lay xa) a- 
Sis. £4 J*nade QAe omuia, xs) MSc 0 oque Geli & 
32s Tis teres x mia ó eipmio 2443. "mL d í2u- 
e TÉ 1 RoÀUaMAUS, &Ugos e£ ets QAsGon uar. 


temperie fecundum naturam effent , & totum 
corpusvacuatum , ac nulla phlegmonesfufpicio 
circa ruptum vas fupereffet, expurgare coepimus. 
Mox bibito medicamento de vipetis , aatis 
iam vigentis,ad Tabias dimifi. Sic ego omnes, 
qui primo fe die mihi curandos permiferunt, 
fanaui. 





COPY T XTPV. 


De curando pulmonis vlcere , quod tribus qua- 
zuórve diebus infedit. 


(7 veró poft duos, aut tres dies , nonomnes 
Ng /anatus, ícd aliquibus eorü infanabile v1cus 
fuit. Quotquotautem phlegmonc ficoccupauit, 
vtiamfebticitarent,horum nulluseft omninó per- 
fanatus.Sed quipoftea fic per omnia prefidia rité 
tranfierunt, vt ficcarctur vicus, ij tantüm faltem 
lucrifecerünt, vt illud,nec vlcera progrederetur , 
necmaius fieret; fed ficcatum, accallo duratum, 
longiorevitafrui hotuinem Íinetet. Ex ijs ver, qui 


C vlcus in pulmone habent, ij foli infanabiles mihi 


effc videntur,qui ex fucci vitiofi erofione id poffi- 

-dent,quorum aliqui ceu falfilaginemfputü fuum. 
fentirefe aiunt; nam longo arbitror tempore om- 
ninó opus effe,vt fucci corrigaturvitium.In tem-- 
pore veró neceffe eft duorum altetum,aut ficcan- 
do vlcus ,ceu callum ficri, eoque fore omninà 
infanabile;aut non ficcando, cum ipfum ptimum 
indicariputrefcere,tum quz circa funt depafce- 
re, atq; ita temporis fpatio palmones puttefacere; 
Sed multi ex ijs, qui eiufmodi fuccum vitiofum 
congeffiffent, quum ex eotuffirent , tion tamen 
etiamnum fanguinem reijcerent , huius noftre 
prouidentia compotes facti, prorfus fünt perfana. 
ti Oportet autem in principio nullius rei zqué 
effe follicitum, quàm vt nequetufliant, neque cx 
capite aliquid in palmonem defluat. Cauetur id 
triplici przfidio, purgatione primum ; fecundo, 
medicamento diafpermaton ; tertio, capitis pro- 
uidentia. Quod purget, diuerfas facultares ha- 
beat, oportet; cuius generis noftrz funt pilule, 
quz ex aloe , fcammonio, colocynthide, agarico 
bdellio,& gummi Arabico conficiuntur , ad plu- 
resexcrementorum purgandas fpecies. Sané fa- 
tisfaciant ad vfum , & quz finc gummi compo- 
nuntur. Poftea veró fi res poftulabit , etiam ijs, 
quz atram bilem expurgent vtare. Capiti proui- 
debitur cerati vfu, quod fit ex thapfia; atque hzc 
quidem in principio peragenda funt. Poft veró 
rcficiendus xger falubriter eft cibis boni fucci , 
fri&tione,inambulatione, & balneo. Tradetur ai 
tem dchis methodus in idoneo operisloco,porrà 
1j funt , qui maximé lac requirunt; negle&óque 
€o, omnium maximé funt infanabiles; caeterum 
de mittendo his fanguinefciri illud licet. Quicurr 
que parum habere fanguinis videbuntur , iis ad 
quendam fuccum probiorem (ficuti przdixi) re- 
du&is, detrahere fanguinem poteris, tum rurfus 
rcficerc ; eofdem ctiam rurfus purgare , ac rurfus 
reficere; denuóque, fi resfuadet, fanguinemmit- 
tere, potiffimum quibus veluti limus vitiofus y 
& craífus, torus eft fanguis. Ar, qui validi funt; 
multique fanguinis, ijs (tatim à principio eft de- 

xrahendus. 


CAPVT 


LIBER QVINTY $ 








—— 


CAPVT Xy. 


Quàm perperam Erafifratns , ac "T bofTzlua feuguinis 
reielionem euramts ac de vlceribus, aua in fede, 
«c pene confrfunt, 


Ihil horum, quz retuli, vel nunc, vel anté, 
IS ca inueniipfe , fiue iuxta Hippocratis 
viam víurpaui,nonexaminatum aciudicio com- 
probatum eft ; fed per experientiam omnia iudi- 
Cata; in quibus erroris pericula ipfi pertulimus; 
fructum ex eorum víu habituri funt, quibufcun- 
que artis opera funt curz; fiquidem ali j verifunt, 
alij fophiftarum fermones. Quid etiam fophiftas 
memoro? Quum etiam non contemnendorüum 
medicorum aliqui , etiam qui integra volumina 
defanguinis reiectione prodi derunt, alia quidem 
multa & parua redté perfcripferint , maximorum 
autem auxiliorum nullius meminerint,parum in- 
celligentes permulta illa & parua , quz recté ad- 
monent,longum ipfis zerotis comparandum in- 


tericum, Perhzc autem tria, qui plane deplorati. 


non fünt , omnes ferüantur, per fanguinis miffio- 
nem, & purgationem,& ea quz caput roboranr. 
Sané in fequétibus,quum de prauorum curatione 
. humorum preciriemus, dicemus de f; anguinismif 
fione diligentiàs. Minime igitur ( ficuti medico- 
rum nonnulli cenfent)a paruis incipiendum auxi- 
- Ijseft;nec ficut illi dicunt, fentiendum, ifta (cili- 
cct priàs effe tentanda; mox, fi nihil profecerint, 
aggrcdienda maiora. Nam in morbis minimo 
periculofis,vera ea opinio eftrat,vbi moriendum 
«gro prorfus eft, fi phthoe femel exceptus fit , 
alieniffimum à ratione eftà minoribusinchoaffe. 
Nam ficuti reliqua oninia ab Hippocrate tradi- 
tajit illa quoque fenrentiare&é eft dida. Z4 e- 
remos morbos extrema prorfus vemedia maximé valere. 
Quánam igitur indu&üs opinione Erafiftratus in 
talium affc&tuum principio Ícgnistardáfque eft, 
poft diligens , quum perijt occafio: Nam fanguis 
nis, miflione, quum faneuis reijcitur; nufquam 
prorfus vtitur, vitiofiffima ratione indu&us; fed 
nec purgat quenquam,vt neccapur ficcat. Qui- 
bus nimirum fiquis phthoe occuppari peticli- 
tantes frauder, quanuis rcliqua omnia probé 
peragat , nihilo plus, arbitror, agat. Nam fan. 
guinem mittere recufat; ac folis artuum deuin- 
€uonibus ad reuulfionem vtitur, quà ( vt ipfe- 
met ait ) ad phlegmones tempora fat nobis fan- 
guinis fuperfitjnec Propter inopiam eius zgfrum 
nutrire cogamur. Sed ó generofiffime , dicat ar- 
bitror aliquis, fipoft venam ruptam,phlegmone 
iam pulmonem cortipuerit , non eft , quód fpe- 
res hominem fanandum ptopter ipfas, quas pau- 
ló ante comprehendi , rationes; quare amplius 
opcra tua non cgebit, proditus per te inter initia. 


Quippcidem facis, quod gubernator,qui vbi per 


eius incuriam euería nauis. eft , Ve&orum cui- 


piam afferem in manum dar , indéque falutem 
comparare fuadet. Sed Erafiftratus fortaffis exi- 
ftimabat .phlegmonen effe ex ijs, quz neceffa- 
rió vulnus comitentur ; Verüm | fi ita fentiebat, 
in magna plané erat ienorantia; quum. videre 
cuique licear, fexcentis corum, qui quotidie fin- 
gulari certamine decertant,maxima citra phleg- 
monen,glutinata vulnera;fic,vt fecádo,vel quar. 
to die, (int omninó in tuto. Nos vero criam piu- 
rimosex ijs, qui vasin pulmone ex cafu, clamore, 
Tom. X. 


127 


KESAAAION ,£ 


,f [4 t 
- E ei 1 ^ V es ca - 
£ e T0705 PC spores 7€ X, OtoxaAoz Tio 9 QU AoUT0G 


$ 


 giayeyi E eiemumuy y «ci TE cy Ti pa. 
V eidoice Unus dvor éoxay, 
Y29 àv. &1nor ots VP , UTE ees,» a)Ód 
322: 4 9-8 Es » ^D ud jÍ f CN» [1 
abs desi, à Xy, TUA L7IRUYe SutC eds e ngzt- 
E] ' ! o , e »! * » c ' zz. / 
Mao , educ» ety od] &XpVTY, Do erp quo "lene 
d TÀU Ta XEXPL TH * 30) Ada SueruósMas xiiduuoy CM tora. 
AEVO TERY , Ty X&pT0y P Aerevos ézoyTuy TU T y ois 
x I 22 e 0d ho " I P € 
ey A6 Ad T &pryay Ti TEWAIS . dUNNOL fo y^» day ci &Aa- 
Seis , cO 4 ol 9A enQieoy 25521. xe i 3€ A654» x4 DE 
Gt Qiczoy , 00v x2) dy ais 62e Lave y & oi 02a »ealau- 
"ec S Ada, a) ad usme duayeryns , AANe. Md tras mo 
x9) uix se XA die£nASos, cJtvoe XX 1] Me AquV € tAyu- 
pisvéuedu , Céoe Cyvooud"res Ge Ad df. Tui TA P X4 GUAXe 9, 
qz X3.À Gh e p" eturoly m TVA a, Me xpos ó DuyaTes eusiz 
Uis xat Jotei "un eoie. dfe 5 eda Cu ew Corm TTA Tig 
oi Gu Dio) dtu a vot, Ji CAsBorouidy , e X& utpat , € zz 
pavraoma T xeqa Lo Qa uso. Cdpvovmu 3) TEAEGYTpgI Cj 
^is 6225 ae; QAeGomo uias , órdy AGE Tis TH. Kop Ley 
S eeatelag dYep sous un. Toy uU Gaz) noi Ty ia dl) rd 
cf uuxpa)v apyea X, Don Spit - ud IN Ga cocelyo A£9»tew, 
CAyoqY Qe mUunteleorreoy £2] qeu Ty QE 9625) , Gr. Cia 
ad andy, Pria a oSa, aui tony. Cri pd 2 3. axuidu- 
yy sraOuiv, a2 is vi Team AER, ruSrnZonduou 3 arduus 
1" x&v Ts, Ap €4s ey xeruten Q9one , dA FTO TOY 
E , A] 1 
601) ovra TR uxpoTépcoy ay. TE Tt 92 dA Det TOU Tre 
X2.Adiz v lgrzoxesevitz Cpu! x9) etu dois ,9 &Qoei- 
9:405 69t. 4c ^) qu E oatTut VogT jue. y e & acus Deoéetelag 
2 E e, l 1 2 5e 1 ! E 
Cs "xplolln, xc ayTiqui. Ti mov. zo Eesacpavo éb eap ap- 
3357 xg] pa Suus G^ 25en 314 volete mau) "juegos g 
EXiueNns a591s (21), ü^rs Gro 9Qe2ss ; CAebomuia, 52 
oUd* GA Eo Cystsde ag dj uevTe QUA ary o eT TOL »As)4- 
euo Qaopsuto 7HG&U gore - CaLa pe TE Greta, , xx dota 
Cdi TI) xeQa Aun e Enesuey. P Cins Dios AM nudu- 
yÁJóvruy & AG ya) QOox, xay TRAD Te die So; Xa Ad z 
»mN 5 f »! S 
Cx zt) olus zrAgoy ayueqd. QAsGeTo la yo (a Dou TETR ,ót^ 
e Li 5 '" ; re 
01Lolc pesvoi "esos duos 27i qd XA QV , cep duTiazamotas, 
e? €& 3 274 —23 ow 2 3 Y» E: 
p 5 e4/Ts CWOY , C15 "015 Ty Ayo yTG x24optà UIT 
aUmUpPXES a] 3. 1) o4. uio azul Ke dr Auasyus e 
V o»»c p dE Er (4 boo 27 i 
44630 T0y dLpp toca. DN. c "Juyaqó rers, Can ats e oiu 2 apos 
5; ! a LEG 5 / €i$ 
cibo QUuon QACALa az TÉ toy d deis pud, un- 
xe Cms aimo laSvoa X, dY ox 9Ai9sy meu €imnop 
i dot» risit io ! 3 n E 36 ce 
eyiote" Get Grsir 6l o9 sent, axes s cy Ns 
qa xA Tmes P» 7 T2ids xu epyirm di &ueAdas e eTpp- 
laut O eroior, £2 yd exor eàuiduus vi erem 
aire cuu SA orat dig ronis "Oei rea, P cwTteldU. DAN 
» I cx 3 3 i3 t ! 
1905 Eeactcpams »)erm , T. 4 QUa-yXns eot Teu 
aver Tio €Aeo4As vus , dye] AN Cia? Sw yt , 
[6428 di Best 2580 Ted. Puta e aepo pue jets TÉ 
ócnjuépa) (SY OA RU TU, ay£y QA&94oVss a.u sera pe yxt- 
eu, xeNw (ae * diee 7I Seas E Tézxomh T »uepado c 
acqua TOR XS S eWxey au : TUUATIBÀ Aste 3x x2 "ds 
Soeur Áo o eC 5 610 Ci "tvÉU svi nior as Cao X2eT0L- 
LE um 


GALENI 


128 


€4 jag) aym) Que qx Toy rera, , qois ug 
METH aot. auo m Aaa edi Ayo Mey 
eeyyror, Syon nello epdias, d d 4 drpescmy 
QajieoSuy 01 du Ses mov" &m e AvfNIaTG Ts QA&)gAorns , 
putát diavadueSlusag. Aux Sveu rt Tuy Spon qp s 

Gc ovre XoANtOLoa, Ó Axes d] v olv , dad 6 miley 
Quam; x2 TATUS Tope €4, QAcyjulwares* ipa- 
viue 9 eene 227 Br mU cy Tveama, d T ead- 
pu9vng. ddp) vrípuo aire gmupeen ; prm xen pure aja 


vues 2i 3W éQ &Ax& i Acum Derpeor 1 ira Voud ad 


QAeyala) Qaia, UT q» wuíoua, , ap ve d S 
BhonSvpua. pac aeo Loto pti , CO opus E UE E 
yeu, TUUTU T. éoeene 1 tempns dumpuov&oes eec ; 
x2) uS Mes dyencixo» Gyst Ciprmu Tu ajdyi , XT 
Gv ty uos Ti ases C ipsplun. DOM £a) Ts Qai THA- 
7 8 Bu, Qu2erzSnovmu) Tre mRUGUL" éÀu "Te 21g $v- 
exeaeiay aor i Ag aoriocp Jpwnu » x DvE , xà) vm 
Q'2&Sncenu. ea os Nn et 66 99uo fee Eeacigpaes d &- 
34. uso | more P CD EES xod , TUQ29P 
dl épyasualuo dau m 2 »: 2Qe2os vU 2ormod X A- 
295 , SQ ld nn j| a VT 5 eee Ti THAIXSSTU da- 
Spo DA C425 GV, 6 nu jut oL T6 Ocosa 235, 
ied cnvongus alu Togha, diced pessodie óvo paa Cea 

x9) Yuo dpa do eed dms TUA QUT ag gast 
poud as Mots TE ToADSUS TUÀ xauAgOVTOY y oic eux TUE 

Q6 Alu, 2o d, xsi Doe S eoor & treu vm Qt S Qon- 


emus Qu2ertiorran 9& avid» (a5 obla Nmerdet 00v D 


iuga. 4 x EO ED "ved was , €ivs cuo éaemus : 
€i cz r£ ,od9u Ge resi ale). óudaquu . £v. 
Tus 2oAn2els Ojo el (um. , 8 gasGen uar Tiya TU 
eda eiusd prrur , auo ue cr Tus idtoie eov egenum ye2- 


B 


METHODI MEDENDI 
"roses 0 Crmhryre ens , ai Qe a o Pur. A plagíve rupiffent , 


priufquàm phlegmone in 
vafe rupto excitaretur, curauimus. Quód fi ho- 
rum quoque pulmones phlegamonen inuafiffe af- 
ferit, ipfe fuis ipfius placitis repugnat, fi fimul 
princeps vifcus , quod maximé vicinum cordi 
fit, phlegmone laborare affirmans, fimul homi- 
nem febre carere; ,itémque rupta phlegmone ni- . 
hil expuiffe. Ergo à à nobis quoque inuicem au- 
diat, nec fieri poffe, vt glutinetur vlcus,fi phleg- 
mone pulmonem inuaferit ; omninóque fi inua- 
ferit, febricitaturum; ac purulenta deinde, cum 
phlcgmone foluitur, tuffi exputurum. Ergo, fi 
quis , nec febricitabit nec tuffiet, nec faniem 
aliquam ex vlcere, & phlegmone fpuet, quz ra- 
tio eft , vt huius ineffe pulmoni phlegmonen di- 
cas? Itaque tum hoc maximum certé  prfidium 
non redé ab eo damnatum cft , tum purgatio 
fine vlla mentione pratermittitur, ac nec vllum 
medicamentum , quod efficax fit, contra vllum 
ex comprehenfis g generibus ab eo eft pofitum. 
Quin, fiue caput fluxionem mittat , co ftatu 
feruabitur; fiue ex intemperie ipfarum fpirabi- 
lium partium tuffis incidat , etiam ipfa fic ma- 

nebit. Ergo Erafiftratus ftatuario illi affimilis 
videtur, qui reliquis omnibus parribus fcité 
perfeüis , ftatuam reliquit cecam.. Nam quz, 
quzío , reliqua pulchritudinis gratia, cum o- 
culos defideres? Poftea, fi dijs placet, quum 
tanti viti maxime aberrent, egregius vir Theffa- 
lus , qui artem ne nouit quidem, Methodicum 
fc cenfet appellandum; ac nunc fermé omnes 
Íe&atores eius fanguinem mittere videmus, tum 


- alijs zgrorum non paucis, quibus non folüm 


non vtile, fed ctiam noxium exiftimarcid praffi- 
dij oportebat, przfertim fi proprijs ipfis hypo- 


- thefibus ftarent; tum veró ijs, qui fanguinem, 


quas qUó seyris aujwe Probo $i) $ Bonitas; . 


Run mue El pn x pieds € Esame : dro orto ; 
2o Sumetencss i 7 SITES ay 2555", oy V DT vU - 
d x ym 2m mipe agde «ess i) JM hou vasero 
ÉÜpecu. ip euo CJ TUTUS 4d cyapyus epe yi mi ; 
gendi, jun éiePu, pur QAc6 Sy aii "oes orm" 
C» vig mm Juips Qai vaio d dorene. «63s Tl qs 
veesrréias &peew, 0U TTA pHEADer; rod ei e dua.- 
purueeun Pd Cdpnalior T npir fi oT , vi puoxemmpen, C 
$0 AP, c eusems » X9 iugis x2) enéspas , t éat 
"TE LUI1945 X9) Xoqucos s x9) TH XV. aio ^ ASA; 7 T)Utec 
d Aporte Qasouz mu) eas 29 t5) o jT Mais 
VWxc e Qepustt vendues d £c ejdolav QAe)fAaprovma , uae 
) auneuspus XSUTR 7 ANGLO. Tl y v eun qwe To! dY 
anu i dpt exé a Cond, 9d. e als a Ass emo] qe- 
eos , CQ. Edpag q/ouepüpas Tus aU oie ard - 
2v. c) mis «EL TU Qj 285916 , P Ti quou- 
Tw degdadu . oou dX quels Aere c» ajdtio , x3 
£dya,, ks Nu ms m cite jx s, Qeon 
d] Emov2oneTs V. ut Nido moveo dur quid &is g- 
Alu acd me x (Ge oupx as £Axn ,2wV €is mtd mi £ues- 
"zog lo Sura qur €dc Sow 62] xa) 7x rd Snesm- 
es eupus. xxj 9 04 Jur a mierrtegi aum Ti ch ejétlo 
uui CO , dd ja voy Siga) Enegive avra TE g 


F 


fiue huncper vomitum , fiue etiam cum tufli,re- 
ijciunt , modó valentes vires habeant? Sed quo- 
modo cohzreburit hec fecum , vt venam vbi 
fanguis reijcitur , incidere iubeant; & in com-^ 
mentarijs fuis fcribant , remedium id adftricus: 
affc&ionibus conuenire? Ergo, nc fe Metho- 
dicos ampliüs nominent, fcd Empiricos, fi re- 
ie&ta ratione, quam effe re&am putabant, ex- 
petientia vtuntur ad inuenienda prafidia. An 
igitur in ijs quidem claré deprehenduntur, nec 
methodo, nec omninà rationealiqua quicquam 
facere; vbi verà partes inutiles cfíz ad curatio- 
nisinuentionem aiunt , non multo magis? Át- 
qui , fiquis ad memoriam reuocet ea, qux de: 


auribus, naribus, oculis, ore , pe&ore , pulmo- 


nc , praterea vtero, vefica AD ventriculo, dixi- 
mus , errare eos tota via idi: Talis igitar 
erat, qui ad phlegmonen pudendi Macedonico 
medicamento eft vfus, ac cum co ctiam cata- 
plafmare relaxante, folemni hoc , quod ex pa- 
ne, aqua, & olco conficitur. Etiam alius qui- 
dam illi perfimilis , qui ad fedem exulceratam 
ijfdem eft vfus; verüm de talibus, vbi de phleg- 
monis difputabitur, agemus. Carterüm vlcera, 
quz citra phlegmoneri in- pene, fedéve con- 
fiunt, nullum. cataplafma defiderant , fed 


:medicamentum , quod cicatricem | inducat ; 


non tamen, herclé cius: naturze;: que vlcera. 
carnium. inducere - cicatrice pofliz, imà qua 
tanto magis ficcare poffit, quanto. ha. partes 


. funt carne ficciores. Quinctiam.; quod magis 


admirere , ipforum; qua in pene fant, vlcerum 
magis ctiam ficcari poftulanc, & quz in toro 
" cole 


LIBER QVINTV $. 


colehzferurft, & quz extta hunc etiam finem A Xetuaod eUuTÀUTe , , 007 TE CULTU ey XL 


éius , qui glans dicitur, infeftant; minüs veró, 

quz in przputio funt ; atque etiam his minus " 
quacunque in reliqua funt cute , quz totum 
€olem veftit. Quum igitur humidum in glan- 
de vlcus quidam ex amethodis iftis medicis , 

iftis inquam Theffalijs , fanare aliquando non 
poffet medicamentis epuloticis vocatis , adhi- 
buit ín confilium me. Vbi igitur ex me audi- 
uit longé ficciore medicamento partem egere; 
propterea quód ficcioris naturz effet, primüm 


non credidit; vt veró coactus nocciltire eft ali- 
quo ex noftris medicamentis vti, tribus diebus B 


fanatum vlcus eft; perfpicuümque crat medi- 
cum non tam fuiffe de falute hominis lIztatum, 
quàm inde.adeó triftatum, quód in mala difci- 
plinz fecta-fuiffec educatus. Siquidem medi- 


camentum, quod ex papyrácea charta combu- 


fta fit, hoc fcilicet nobis vfitatum, id genus vl- 
cerum fanat ; ficuti etiam anethum víftum fimi- 
li modo infperfum ; itémque cucurbita ficca , 
atque-vfta ad eundem modum ,; alia preterea 
multa ex ijs, que vehementer, ficut illa, fic- 
cant. Siqua veró ciuímodi vlcerum , fine ma- 
dore funt, ac recentia , ijs fola aloe falutare 
medicamentum eft; infpergitur autem ficca, 
fcd in tenuiffimum ceu pollinem redacta. Hec 
veró etiam ; quz in fede confiftunt, ficca vlcera 
probé percurar. Simillimam huic vim habet, & 
Cadmia vino elota,& ficca. Ab hac quoque non 
longé abeft argenti fpuma dicta. Deinceps veró 
molybdzna fequitur. Omnibus veró ,tum minus 
inferens doloris ,tum nullo minusefficax, pom- 
pholyx cft. Sin humidiora funt , ipfe per fe pi- 
ni cortex, itémque lapis hematites vocatus : 
idoneus eft. Quód fi profunditas quepiam ip- 
fis adfit, vbi exiccata fuerint, diorum alicui 
tantulum mannz admifcendum eft , quantum 
fit ad carnem gignendam fatis. Neque igitur 
horum quicquam , vel per fomnium norunt , 
qui iftius funt alienzz à methodo fe&x , quum 
omne vlcus, in quacunque animantis fit parte, 
eandem poftulare curationem opinentur; neque 
ctiam, quemadmodum fuere. quedam vlcera 
oporteat, veluti. ea , quz in abdomine contin- 
gunt; de quibus in fequenri libro cum ijs , 
quz reftant, vniuerfis agetur. 





19 
[i Tes 
el» , o aveo mmy plan Bataeior * wor T Burt aen n 
ert Enegurron Qecgusiian, ou Tue ToeOTvs Gi) & ML 
xx TOUTUY 22 Vor à 0czb xy TÉ 2stzod. Xppacne à 6 "re- 
ei cuphp Cei O ajftiov. 229) cao mb &Axes Ci n5 
Baaarou TH a uso wy ievredly 4i; , muw y Ti) Qe- 
eXtLAGIY. y un dux ipoz ia.czLoD ut) ToUTUS Toe ETZUAG 
TÉXelS evopu9 Cop dpots Quos Is , €4s eum oU? Luo "Aa 
QUPEXGLASTUP" dxsugmz cus (1| TDÀU GregTtegu JXimu 
«puedo 8 mE Loy deo» $21 wg) Qua £z- 
ejes : "7d m $ evep mi c5 4L d eyayxiue 
eis S xgneueSu, ati qM om TUE TED CO dolum , TÉ4Ci 21 
"oou Upteieon O dAxse - ddv2oc & hé o ie Ese oU 
quo daoy eter [27 au. Osen7rÍ, ot] T Ap Destor , oc 
agicpes 7i Tu mores quare Qe Pega rtr 3j- 
perd. o rs 3» TU 21g apu x£x atu ot ; Ti A 
GzuU Sue TALI y iau T qeu T) £20) » Gm 26 $ 
dpu9oy xexespuuor óuoics EitimwtioaBvon , Xd XS2gxio'- 
Si dx eres X£x0 Un S T9) eu» Gimoy- dA -— 
ADS TH c oyTUG ieyepes Jbreptidrrr epus. dem. 
4| ayuu Ti sueimut uOo V21 xd) «eso ams , mi- 
TS xg] n a2" usnm Qapuuacr dap Gtimilema dx 
prote Even. uic 5$ x9) j (xz 7D alu é5pav i ev en- 
es Penis «Ads s S pndcito Dy som. 7 éwau & 
xs xadyausia, dY oiyou Tre zr UAR Even. x94 (Gm élus 
21y " ixa2supdyn. AS otpyuess . €iV e£ze n pav Go w, - 
ya. CTÀDTU PAM eux) dpud TRO 76, X9) CXebyoe aov 
Spagnejor ,90 myuQoAvE G2. C4. IN 0,72 5:72. qUXe, Ti- 
qve Tt Q2si0s aUTS xs ÉzoTUy 2 T£ Al Joc ^ eiusatiTeG 
Ove 3C. Codes. €4. 4€ xz) Pace deis czuugim di «t3 
Prep A lend» zn, jeums adis qweodmy y pàxc- 
TED , d ai uiuis €ds yea Gries. TUUTUY E OU cU- 
d» cx s óyap imo , eb Dum» T6 & edo Purorrte- ed peace, 
&uÀo £Axoc Hasvdiuol $ e»ms PusX feemriias cA Q- 
PE 2 19 Caov Hr x2 (3s TUTO) £Tl , pu i 
$T DEM y Bua. , Xx , Cd TX ie 
xRT Siryacptor- cu o Qy CJ v 7o (oT 295 A£« 
qnem P2 qus eCmoPsintie dmus. 





lAAHNOY OEPAHEYTIKHY 


MEOOAOY 








2 
A 7 
j 3 j ; 
— e d 
P UA c" (25 
Ee Se zs A 





BIBAION 


EK T O N. 


GALENI METHODI MEDENDI 
LIBER SEXTVS. 





KEOCQAAAION TON EN TO 


BIBAIOQ:x 


N&ezv, aordpor , -cuudtouav, 1» Meer , TI) mic oxeivov Quote wem ABM Aur sur, 
tn d$ xj ócuv sb Sxeomeidu SyrvmAG. 
ARCVAMENSTVFM LIBRI 


ANeruorum, tendinum , ligamentorum, partiumque,qua Morum naturampartici- 
| pant » offium quoque curationem abfoluit. | 





KES$AAAION -«. 


T5 uxXxpNcas T. Bí Ar «3e39u0i5 * x) 000, £5 
€ vu den. 


e la d purxivds do air y &i Jioc £1 ye- 
enero deno sU ndo , Vctws aen SsegerUecSa 
Jucjoda. eesonxa i deu co £uol Tg pUrcote 
€*yxsuAdy » 99A Tols , de pu) 4v QAcs E'yoezy Q Igaoxes- 
TOi6 (pus CdpuAdpa, , 2d o Gao Ciis pnozuaw , ote ocd] 
€Ax5s idoSu) xAdle CIrceudgot, &SqEa, Jun 78i oye dy 4 
e.)Noy di T. Au Coyav. dd ud zo Jos 1 cuoc , có 
TW Cuv ev £21 Ooxos, C 1a TL PUT TM €iU éra- 
c: ACT me; eU dfoad. Seem 3 o1 ka. Exarsor ua- 
Ll t € ! es / E 1 Y» 
266 T 0wi4aTs , 7 weOodbe "Tie 2 eclTtiaA «un, as wu Z 
| «AP Ty qux. CECI. , €Cvoe C4 xswas , Cx- 
vue jb cup TV Uéest; , (Ao t ARABES. Cy Mg o. 
vus (Soxedta Msejois Vorryeyro or , dvo uS eT) p 
Sue , 6 Y C4 6 my m Xolyoy Cxs Toy : dT) TU T 
Tues Quay , eJejemy Carm] , Jj es 2le$«nus , 
ey 2lg 3W c»amey- qy J€ oe 2d gupéeweos , eio - 
ew» 35e Tw 4E wecnasme qQ jueme , c» mj 
Db gupéru Ts €vemwueg L2. xEj Djs! ede , xsv RD 
$9 ceu , Ove At Cerca) XSUTRAA , XxTX ó& (a véupa - 
dus ias , xoa. n 





Y oM 1 & e N 
f£*2f4* exe9 Cpu dk aoTW x 9 $oeg. Véopc pp m, 





CAPYVT L 


Prolixitatis librorum excufatio , ac qua baienus 
monfirata funt. 


C roforenonnullos, quibuseffe pro7 
lixus videbor , qui vnum ha&enus 
morborum genus quemadmodum 
methodo curetur , exponam. Par eft 
autem, non tam mihi longitudinem hanc impu- 
tent, quàm ijs, qui parum intelligentes , quz re- 
&iffimé ab Hippocrate fünt fcripta , ca calum- 
niari funt conati; quos probam vlceris curatio- 
nem nefcire oftendi, nedum, quod maius fit, 
quicquam. Atque ipfum quidem morbi genus, 
cuius vna fpecies vlcus eft, feu continuitatis , 
fcu quis vnionis folutionem vocet, nihil refe- 
rat. Monftrata eft, methodus curationis cius 
in quacunque corporis parte fit, quz quidem ab 





C affe&u ipfo fumantur,indicationes,feruare com- 
muncs;quz veróaparte alias atque alias habe- 


re. Quum enim carnofis partibus inciderit, no- 
minatur quidem vlcus ; habet veró fcopumom- 
nium quidem , quz przter naturam funt, com- 
munem , fai ademptionem; alium veró, ceu affc- 
&us, vt per contraria toZztr, alium autem, vt di- 
uifionis,vnitionem ; nam generatio huius morbi 
in diuifione vnitatis coníiftit. Ideóque in offe 
vocatur fra&ura;in neruofis fibris fpaíma;in muf- 
culis vlcus , & ruptio ; quorum differentia priüs 
iàm dida eft. Idem tamen morbus, quum in 

neruum 


LIBER SEXTYV S. Bp 
neruum & arteriam, &venaminciderit, nullam À xz eU, x9) eni (COL Tiv S aate Eocdusr, 


propriam appellationem eft fortitus ; mutuatur 
autem interdum vlceris, interdum vulneris , vel 
ruptionis appellationem. Caterüm parum effe 
de nominibus follicitum debere eum, cui rerum 
Ícientiam inuenire fit propofitum , fere iam di- 
ximus. Itaque huc potius nominibus negle&is 
properemus ; non enim ex horum exquifit ta im- 
pofitione , id ex appofitis remedijs , zgrotis 
falus paritur. Rurfus igitur reuocandum ad 
memoriam.efít, quemadmodum audaciffimus 
"Theffalus ; quum nullam curandi vlceris me- 
thodum teadidene- omnes tamen dixiffe fc at- 
bitratur. Nam fi ita contingat vt cauum vlcus 
carne poftulet impleri , & fimplex glutinari, 
hzc nec idiotis funt ignota; quemadmodum ta- 
men methodo quis medicamenta inueniat, qui- 
bus , vel impleatur, quod cauum cft , vclglu- 
tinetur , quod fimplex vlcus cft, hac vulgus 
non nouit ; at id eft, quod medicis confide- 
randum proponitur , atque in co alius alio eft 
praftantior, Etenim, veluti in. precedentibus 
oftendimus, & inueniet remedia , & inugntis 
re&é vtetur, quifquis in medendi methodo 
cft exercitatus. 





CATYTI. It. 


"A duerfua tT beffalum de nerui puntiura , ac medica- 
menti, quibus curatur. 


V T enim iam aliquid perfequamur, quod 
praecedentibus fit confequens, fingamus 
quempiam ad nos venire, cui tantum cutis acu 
fir pun&ta. Hunc hominem, fiis fit, cui facile 
vlcera fanefcant, etiam fi citra medicamentum, 

nudóque membro ad opera confucta dimittas 
nihil fentiet mali; fin, cui difficulter fanentur, 
primum quidem dolebit, poft etiam tum pul- 
fu pars infeftabitur , tum ' phlegmone. Ac Em- 
piricus quidem examinando : percontandóque 
hominis naturam difcect; nos veró tum ex eiuf- 
modi examinatione omnibus his vfi, qux per 
experientiam inueniantür ; tum nihilominus ex 
ijs notis , quas de boni facci ,malique natura ha- 
bemus; praterea de ijs, qui acris hebetifque funt 
Ícnfus , tum plenitüdine grauatis , modicéque 
fc in fuccis habentibus; non ignari , quod qui, 

vel plethoticus eft, vel vitiofis i; fuüccis premitur, 
vel acris eft fenfus, vel horum quibufdam , 

omnibüfve premitur , phlegmone tentabitur ; 

qui contra cít affe&us , nihil mali fentiet. At- 
que hec profpicientes, non equidem medica- 
mentum , quod glutinet imponemus , cuiufmo- 
di plurima funt corum, quz enzma vocant ( ea 
funt , quz recentibus ftatim applicantur vulne- 
ribus)imó molle, & mitigatorium , & dolorem 
fedans; vbi enim maena diuifio eft , ibi ftudium 
impendi debebit , vc magis ficeantibus reme- 
dijs labra vlceris vniantur , atque coalefcant ; 
vbi autem , acu, ftilóve fa diuifio eft, id 
duntaxat curandum eft, nc phlegmone pars 
cortipiatur. Atque ex hoc manifeftum eft , 
cruentorum vlcerum indicationem à Theffalo 
proditam, nihil nos maius adhuc docere, quàm 
cuilibet é plebe notum eft. Non enim fcire 
quid fieri oporteat, id magna res eft, vt quod 
omnibus hominibus natura infit fed ; quibus 
rationibus illud efficias, id veró fcirc artificum 
cft. Nam fiquis probé fitnauim fabricaturus , fci- 


Gs zév idi c drea nbvry RU cuya Jj colere AU 15 
Ty c e 4 oe TH. TE Tpaé SAT à fneeus «aCA- 
qnoseAa. Do omn Bene 3 aen | Cepit dy repas, o 
«P crwwTW (eC Pat Tan au) SE fueim riui | au- 
eus . Cip pal TAPAS. CAi Quis cuo GDtU- 
Suydu aueAncduTes T OYoJAGUTQW* GL 9 Cio TIS TOU- 
qu dxpiGots jurvoc , Dux. Cue TM emesonxavrus ia, 
ci xal govres ovy AUTO). TLAII odo dUdUJmqeo), cog 0 qPA- 
pnegrems Ocoxuz3s cydtuian C€imnuy ueodu C ie- 
gtO$ , ciem quce; Cápnxeray. ó 35, €d eus Tuy 
4Ào. x52» ENrce Aiax Goss : Q N aerAous XSAMR- 
Gt , Cre Tot ivamus LE qus dN ud 76 Een ue 
753w gapusno dY d» "Tu qupua iren O xei2ov, Y x5A- 
A Soo O dzrAoues £Axeg ^, CPXETl Grztis idioms fAi- 
cum " xe auae Vois 6 qgeixevTU, Cxs7SieOu, ToS la Seis - 
xd T9TO BeAstoy 621v évse pc 6g, x2) y &gnaq qag- 


M98, xS) Tis Ajpnadyois eppes agnoema, kx aoc £3si- 


xyu&du C» Tus Cj qa oOty , 0 )4yUMI.jAE yog CP T1 Jses- 
Tu teoodu. 





KES$AAAION gp. 
Ilps GkoxaAor ce VeUpou vicos 3 «4 Qapuaxey 
dlz J«eaemreo eva. 
Na 5 24v avos dus JM axs2su0uy) Tue fj 
(GC3s9 , Neueste dle xay «63s (uas VEyU- 
gos eX usvoy d Bezom qgT Ty andes mr, 


: €f Mp deos €is : xay ages qupd) 5 venir 


Ebr ó 46296 , C (& eui dus mune eer els, 
Gszty qreÍgt TUA Qu 25r * €4 X Svevuns €i , etp- 
Tw 1p $Auuroesa) -, f LZ | (Go TX P: 24 xi cQu£ € E xsj 
QAeytaei fs Mies. o AÓÉD oo (uTEEAXOS , eL aja- 
xpíecos fom d Quar 49 aj desmu* genis JE X ati 
Quis AN demuel ys agen Té e TÀS qEleas ár- 
£Aoxsaduois , Gryiy dx ido xe) 5 Gy £94 DT wea. 
"TOV Els x2j XS04054) M$U queo; : éjage mu Tt 5 
SusaycDyrmov , eres qt Xg) cup uencas £e 247 
B. & CióYus , ac o 4d Thageyide , 5 XS - 
MSS s 4 KajcOwrmos 91 aye, "muTwV, 3 Tr T Evoy , QA«cÍ- 
pant vue d Uer apy C4 qÀpoudia. , jure? Gssip 
age. x2) C TX (GO erre B o5 us Aja. (s XSA- 
Awixoy Cupido Qatar » 670a. TU TUAeigth T. "e 
2aupducr coajuui ol», d (yeso mus Weir aEzU- 
M00, Doa MEDRXO) TE x2) qe PROP eAXO) xvj eyed 
yov. (jj. &ÓM yp "n 2jsipsaw 5 Mayan , GmuéL 
ae moiéla fnegrmuaurmeste Q«pusaas 2 €dc CUM- 
Qucoiy 4€ x4) €vQ0t apu Tx eon TE E2ucts £)On 4 
cuo Be29vns * yegeios 2d epevis 5 $»0$ judyoU 2e s 
veri En T un qAeyuiuia, xay quit 20 Gg 
o »evesu yos S Ocesu2sd exsmig 444 era un 
2 , Codi vA Gydtenw Ade rA&OP , 6U i 


mis idyorus uere, oU PL ? aen quiéloSo )4yrcioxdy uk 


j« , Quo j« Mera arua eOSesnug, dY dv 
d Ab Tis ds Tuer fIugumeO9u), Ti c spucah 21 
x) 3 Cd vau) qs HEAACA Tre eoday sadi, f 174€) 


Hio | GALENI METHODI MEDENDI 


"wr e 32-35 1 - . . * ^ 
Byuou v4) vjudie dÀUTS Cix ivt AR «5d jp A musprofc&ó omnes, etiam qui nauium fabri non 


P quaj 73 máu , T2) 44 LO qua , x2) 
TYho. «eye , £eacy € d dAAew D»N GYsU 
P GrA&o? «gE37ts1) , dry/oedei TrUg epTX Duputoupyn - 
cou. oUTt di x9) eixiay xa monéoaCopduos 4i; , CX 
e^e€i dwTwviw , oV e eppTE nén VRoDu) mx js 


gMé20uas TI) cPivay, cUOy ce €T suTUs x3) dXNIAS €)€1-. 


? 


* eu qi misst , 609. Ge x avr T Toy 7r acea) luo 0eg- 
QLo , oUU wc Ouexs "rt xz) Suesdws , exacov "re. dLA- 
Aocy Juspaly qs oixidz , CA oixtio TMLa aeo DoN ev- 
Jd) aj aeo) Grsüs Cds clxias scavrox d too, C97 c 
EN dus ne a vto cixodb uix $ dp Ci Pypucop Ry 

" LES M3 qoi) t0 T eA TuY a» Sez muy eo oT - 
624 Gradi acie Cao uS 
qmingm) yawokC4y. 20M uds xm De! dW £xoes- 
c dau , cs zeyi ^u. ais C91 qs dM woo 
(a TOM ad «esi, , (UT m» id] GvJt» av us- 
€40Y , 2UW £p X30? idYcoeuc de mACIy* aj y» cue C4c 
aj «epTu xaT Tücp Teyhe , Quca «uaw Se 
"515 Um apoyo. Gs CleP Cie ixdumi TOU (ag cs 
Ta) mWuEds , GXXLy xeASCA xgGj vaegnDyAy v)UUZ , xd) 
avcmieeSuj , x3) duuscSu] uus MmwuiwusTm t 
xaTROxÉUS CA» , x9) ius, , xy) obuag TelTCP- 
yely € x2) xidee i Cdi 1 xe puop&U Cv . 29A oU oU- 
TUS 4 é d vies ood] 0 yay 61 T6). Teo ym us- 

. exe Tl) xavrt QUO £VIV. CAVE EAGEOV , la Gee Và1y , Do" 

e di à» CovmejcSnovr ^ xn T4 ye CYVP 1T) "y av 

jubpoy ixdyoy , €dp d*yyon di (Tw Aseo aUis Gely, 

2ox, 6-alio odby arme EIrietidpos vts Teegemilas, ei 

4E TUyely T exsmbd , ju6vos Cut. Üoiy 6 yay id- 

e9uj. cupa C4 muySpeus ye mis ajucQoPbis Cgosu.- 


Aleig , eE oy Dd" TÀAPOE OR $uausu , pus i4 
Sua £Quasle9uj. SeaQeio 9ous mies $iaysos Cds - 


EU Xie? "UNT , Gs 2]gipeStna) 4D $2sv óte- 
p; yusSlda, 4€ at M. Atos coy avr yáUpcov , cz 
uev jdn £v Oxep PjATUAMeDy Capa o eo uzu- 
«0$ OsextAcs , 4 mtADagxiS Vi ueyuquy esuMa- 
Toy Ééaus Ae otduos . dé yhp. oiusp, UIS uie 
ducSa) Dee otis acp ead us . QA£2)fAorne J& Oye- 
vopduus , Cii O dy aMUegu mvewoU wa mtzAROMA. ua- 
(aas, c» mvTw "t müvWYy Tv Ad desees , dzrexcTRUeD 
crns qus eGóbuus nusens . oódY PlumaoSa 9uua- 
qi) 600) "cuueOuy Tes i dmouoy , Cds (8s 'ayeveíaz Xd 
es psnoories av cdi dvpgdy CULA TU) $ Otex/- 
AC4oy 9eazisua, , vU €Axse Eragusy opisies Seeoríu- 
«Osa, way d. meme oru eexow otuutie peru us - 
YQV. OWN oU 87« orrwe juijoóbe Cis qooo0 T0) eLJ4£ ode 
£21», €ds oooy 5. Oso Ados * Ueuzxdy b uam X, Vuo 
£m , uera "eas mite T€ xg] DIAIXSU TOUS la 6502 , 00. uoo) Qap- 
gaexa BeAato T. CjumpescOe , Dod. xu) Ty CULTU TE 
eis Pveoeríaz Gsmoy. Cyctis 99uo aeeudws &9Sos cE ag- 
xis eis "utis. GDegd Q«upusxus , Uti vlUpuY veau 
amicSn. xavtevonan. "yhp, vs Coridy vy viU egy , aany- 
xetoy avr] 2] «eor «t ajcStoseos , ééuwaceS uj Te 
fA&iCoyog $5 TRAD; x2) QAS944a Cy dE eua tyxns ;,€4 
pu sig dE Aegi doxes TI. ddr, faodl cs T yen Tis 


fumus, quo loco poni gubernacula debeant , 
quo loce puppis , quo prora , ac reliquorum 
quiduis ; czterüm nihil nobis hzc ad rem con- 
ferunt, vt poté. nefcientibus, quemadmodum 
ipfa ftraantur. /Equé, & qui xdces molitur , 
vtique nonignorat, nec quód iacienda primüm 
parietum fundamenta fint, neque quód fuper 
his eredi, miniméque inclinantes erigendi finc 
parietes, nec quód fuper his ftrui tectum opoz-. 
teat, necquód oftia, feneftrz, fingulzque reli- 
quarum domus partium proprijs collocanda 
funt locis; verüm hzc ad domum zdificandam 
quid conferant, quoad ipfe fabrilis artis ignarus 
ca fabricarenefciat? Vni igitur Theffalo omnium 
hominum fapientiffimo,noffe,quid fieri oporteat, 
adartificiofam notitiam fatis effe videtur.Sed nos 
per fuperiàs comprchenfa monfítrauimus id effe 
operum, quzex artibus expeGtentur, veluti prin- 
cipium quoddam , nondumaliquam eorum pro- 
priam partem , fed quz ctiam fit cuiuisé plebe 
communis ; quippe prima in omni arte indica- 
tiones omnibus hominibus natura funt przftó. 


C Quare, frhz fatis fant ad opifices faciendos , ni- 


hil vetat , quin & naucs ipfi zdificemus ; promp- 


' tümque fit omnibus , tum calceos facere , ctum - 


veftes, tam domos, fed & archite&os effe, & ci- 
thara perfonare, & rhetoricari. Verüm non ita 
fe rei habet veritas; nec, qui vulneratz parti na- 
turalem vnitionem effe moliendam nouit, is mie- 
dicus eft, fcd qui , quibus 1d rebus perficiat, in- 
telligit; quanquam ne hoc quidem ipfum per fc 
fatis eft, fi quisctiam quo pacto his fit vceendum 
neíciat ; fed qui viani omnem curationis eouf- 
que percalluit , vt ipfum confequi deftinatum 
finem queat, is demum eft, qui mederi nouit. 
Ergo iftis amethodis Theffali zmulis illud ac- 
cidit , vt maiora viribus audeant, nec ad ca, 
quz cónfequi alioqui poffent , accedant. Quip- 
pe quum dudum fítilo quidam vulneratus in 
manu effet ita, vc tota diuifa cute aliquis ner- 
uorum, qui fubuertant , pungeretur , fapien- 
tifmus Theffalius in principio. emplafticum 
quoddam medicamentum impofuit., quo fx- 
pe in maximis vulneribus vfus profperà fuc- 
tat. Putabat enim ( arbitror ) omne vulnus ean- 
dem curationem requirere.Phlegmone veró ob- 
orta , ad cataplafma , quod ex farina tritici com- 
ponitur fe conferens, atque interdum hominem 
putrefaciens , intra feptimum diem iugulauir. 


. Nec fané comprehendere numero eft, quot,vbi 


in Pzxonias ifftorum manus incidere, conuulíio- 
ne perierint; quó,fi dijs placet, fan&ioilla Thef- 
falia feruetur, Omne cruentum vlcus fimiliter 
effe curandum , idque partibus laborantibus 
nullam indicationem conferentibus. Caterüm 
vcrà ipfa methodus non perinde , atque hxc 
Theffali eft amethodos , imó poteft vel nunc 
etiam poft trot tantófque medicos non folàm 
meliora medicamenta, quàm priüs fuere , fed 
etiam vuiuerfum curationis modum inuenire. 
Nemo enim ftatim ab initio ijs vfus, quz nos in- 
uenimus medicamentis, ex nerui vulnerein coü- 
uulfionemincidit. A duerti nánque, vbi pun&us 
neruus effet, ei ex fentiendi, quod obtinet acu- 
mine neceffe effe , tum in. dolorem incidere , 
quàm reliquis partibus maiorem , tum ex nc- 
ceflitate phlegmonen confequi , nifi quis & me- 
dclam dolori inuenircr, & phlegmones genera- 
tionem 


LIBER SEXTV S. 153 
tionem prohiberet. Redosbdrá igitur mihi eft A QAeyuavs. £5 2552Y foi Qanemi uso 49 ag Poguatms 


vifum , cutis quidem vulnus apertum inglutina. 
támque cuftodire, quó perid ex neruo vulnera- 
to fanies efllueret ; totum veró corpus fuperua- 
cuis humoribus liberare; ac, nequis dolor vul- 
neratam partem vrgerct; in primis folicitudinem 
habere. Itaque etiam medicamenta excogitaui, 
non pauca, quz vulneri impofita ad vtrunque mi- 
ré funt comparata, tum vt dolori medeantur, 
tum vt exitum faniei patefaciant. Tutius véró 
fuerit etiam, fiquis cutem latius incidat ; acto- 
trum corpusfanguinis miffione inaniat, vtique fi 
robuftz fint vires ; fi veró vitiofis faccis: replerum 
corpus fit , protinus purget. Aqua ver calida, 

quanquam reliquas phlegmonas valdé mitigat , 

vulneratis tamen neruis eft inimiciffima ; quum 
prafertim corum fübftatia ex refrigerata concre- 
táque humidiore materia fit condita; omnis enim 
eiufmodi conftitutio perea,quz fimul calefaciüt, 

& humedt,refoluitur,ac putrefcit.Itag;ab aqua 
calida eos, qui ita vulnerati fuerant omninó pro- 
hibui; vtilius iudicans oleo calente fouere, pro- 
pterea quód demontftratum à me cít, hoc quoq; 
fifrigidum applicetur,tenues meatus obítruere ; 
fin calidum, difcutere. Porró fugi ex huius quoq; 
generibus, & crudum , quod omotribes dicitur, 

& quod denique adftzingendi vim haberet. De- 
legiautemtenuiffimü, cuius generis Sabinum eft; 


quod etiam vtilius fuerir,fibimum trimümve fir; x: 


quippei i d,quàmrecens, magis per halitüdifcutit; 
quóque magiseft antiquum, hoc femper magis 
difcutere poteft, verü dolore minüs fedat. In me- 
dicamentis autem huc omne confilium diréxi, 
vt effet eorum facultas,tum tenuis, tum modicé 
cxcalefaciens, & quz fi ficcare citra doloré poffet; 
quü fola hzc trahere ex profüdo fanié ,neq; con- 
tracta, neq;demorfa parte,poffic. V fus si auté pri- 
mi terebenthina refina tü per fe,tü etiá paulü eu- 
phorbijadmifces.Et per fe quidéi in pueris, & mu. 
lieribus ,S& generaliterijs, qui molli effent carne; 
cum cuphorbio veró in ijs, qui dura carne. Sie, & 
propoli,nà per fe modo, verüm eti& cü euphorbio 
1ipsà mollics;quód fi durior effet, cá tenui quopia 
oleo.Quin & fagapeno in duris corporibus süvífus 
cum oleo, & terebinthina id mifcensfed & opo- 
panacc ad eundem modii, & quo fagapeno.Mihi 
vero, & lachryma Cyrenaica nó inutilisforevide- 
tur, fiquis emplafticü medicamétü applicádü ex 
ea faciat , cuiufmodi eft, quod nos ex euphorbio 
cópofuimus; verüm non düid experientiá quéad- 
modü reliqua omnia cáprobauimus.Quippe pre 
cedereoportet cá, quz à vera methodo proficifci- 
tur,remediorü inuentioné, huic veró experientia 
ad certioré etiam fidem fubfcribere.Siquidem ex 
talimethodo ctiam fulfur, quod ignem expertü 
non fit, quódq;lapidosü nofi ó fit, fed omninó tenuiü 
partiü, ei, cui neruus vulneratuseffet,condudtu- 
rum fperauimus, tantü eiustenui oleo mifcentes, 

dum,quod ex vtrifq;mixtum erat,fordiü haberet 
craffitudiné. In valétioribus veró durioribüfque 
corporibus, etia fi ad mellis fpiffitudiné redigas, 
ficquoq;iuueris, namid quoq; cóprobatü expe- 
perientia eft. Quinetiam totá calce fimiliter oleo 
admixta his applicandá excogitauimus; qua eda 
fi mari lauetur , magis proficiet; lauatur optimé 
peraftatemin aftu canicula; - quód fi bistérueca 
laueris, vtilius medicamentum efficies;quo pacto 
uté alia przparáda fi fiat, e x cométarijs, quos de 
medicamétorü cópofitione edidimus, intelliges. 


Tom. X. 


aede dix SAN TOY Quaetidr, OTTwS d dY aps ci en 
4g E réuepu fase i [apes «terio» 4) épya eaX, O gus 
aq mapa, XE puro édusto Cives, qu] TereG- 
m SEA ; MEL Ado 7214 Qesraidu. xa) qelytuu dE bog 
CÓ 6A ya Capua xD TY Gao us oe 2raioe4dua. , (Ge3s 
au Qo Qon) uS oos a per foaegae va "me óOuUto iacPy, 
zT Cieglao d«.copusuo THIS hogar. depaAestepr a 
€is xsj «yes uar à 4*pua. , G IN 02s» cupa 2jg 
eae Gomuias e CIUXETOUU, doropdune 4 wa uses * C4 X ein 
XSOU VUA CAL jaupdy etrtita.. Q 3G d»oas QACoas 
ixdudis «792 ju ov Jor , U3tp epum TIAE UAGHTRTÓ V - 
Ri Ébegu ITE »unedgus eT F odeias aug), xp oz e 
vm, ide vestes UAms* due » aj Tier TM cucdi- 
eyes ao D T eppure TE X, yegunórmuuy dua , dleosoi- 
Taj xg) e ova T8 277 $n $ V oou, TU TOU TRO 
dmi q014 Bru) fase Gs £22 x X&e muore.) duse 61) 
xXeAas fepput dfont Z, a9 sido peri] ua , Vox do 
«oec cesi, duri )«pyuss d, dte qepd. eQuyer 
Mp) So vg) mu Twv 79 "r$ Gus TC Gs dvo pA 9 Cotdpoy xor] à jAec S 


' quCor. elpalun B AeTflcuepécumy 4| wp d $ XaGi- 


yoy * a uelyoy $6 in, €i x3) 2 vot», 7 7 ! qezaly eT &in * 219.o- 


prmarmegr jo cmt «eoram S a él TA DguoTE- 


e», del MB) uir daa X$ ARsSeediaintn ais 
$uuoy d doy. cu dx Tis qe pus £9« axsmor Gr" 
Pune Aerfoepie TE "e, x5 pum supere € £s- 
esr dois ixdpn- um »à aU T1 dua. 99 coo LaOote 
&Axeiy d bep AU fo 79 ezzurelidy x9) jai peor. Cen 
cxt) 36 epp znov apo dicet xa, D Pao iun TÉ, 
v) Beso aves quias &eepeiov. xaÜ' caocio Mo Cx 

erii Bay eo) yap i QAGe T. us Gin P377 ii 
QopGio E, n D exAses noxor . fau x9) (GET cm 
£o) Tt, xz cuu figopGio Ms 2grdor ap To : €i óv 
€in muAnegTtes, cci Ti P. Aide aep éloy. € m 
aera x veneta xp exeg eu ATA MET 2eon 
TE x2) vi vroeGn jtm ALI ts * x9) O TUTTO ALÀ TTE x qe) ap Toy 
Qon de qu) eap. doxel dX uot x o | Koplzagog 
ówe óvwoqy ; eiu d aan exGoaade Qapusxoy FIrzaucon 
£JA7rNa.SOV, 6Tr010Y "utis à Y &ieepetos PU pad, A 
CrJbnwaTgO "ui CueiSm vimelpa. xu Oud ÍP Tu d) SUpA- 
TT TU . ^ e » vyeloSuy ay "leo Cao 75 doom Aia dou 
ia.0o AO oy &pect, rg prupdo aui xa) Thus Teleay Ce 
aXeiGeqeoo Tic. mum 99ue Tie Tueo TIS HeDodbu , xg) 
Oxioy d,TUe9! , 019p ye Jun Aide , DO ixdpde Um 
x Aewieuupes 3 WATHGOU évnctp Tolg T L- deo 
To(&; €4e moodaw é2e Aestotttpei utyrtarms , G6 &p- 
yaneSu, y2oidas € $ tnm 4E duo. fi € TW de lyo- 
eyTpor. TÉ XS) eveymipar VupASTUOY €4 xg) EA UTO - 
Sce fpes i T euguai , X9) oVTUS 9 3cts , CIE) ya 
x9) Tj T) mipa. xz) Ls WETAU MU) Jt aíqÀyor éze- 
vore, dpeias ptynues (0g , «eso pdv auis * 
x24 Joy 2€ drin , ézsiduy ueri msc xot 
c» n eas, ópa. festa C» Tg NLAgO XiuUd xs Lg 
d 9€ va) di drrlas à ^ veis CAU TEAM 4 , dueiy £pya.7t 
$ Qapuaxsy 604 dx p exéua C C» Tu mier T : E 
T TH «e, 4 Qevpjua xia PT. Rider e eipmmu. 


134 GALENI 


 METHODI 


MEDENDI 


Vico] 5t Sigue Msi Ages qucd asy , 6 X2) (auo mu. x, » 4XA- A Nuncmihi tantum dixiffe fufficit, me tum hzc; 


2e. 7" qapiuarct «635 VÉUpay dois fep, eiTe T 
éiduoxa Any atr eam sduoe ed pdueh, oUTE auo-ypot TU 
Veyesupdua xam jeogeorioitv) ausyyeguuuo TM nope 
cGucrtpov, n t?uru 9» at P. Erryeye quip at sis Suuac- 
eov dE idYas ao Qlag , Qu. d£ auis T (Oe XA TIS 
Quetac caidsatuos dgsas 0p? ei 14]yv ios d. 4ioS 
Ageidov». Orontis 3 5o juu pam oem »Grsty Capui 
&pay , dydieDu) Quoi dl Abe eur c TONNoÓ . X9) 
- um Cx Pyuaqui Tl TT MTTONNGY Qevpjua sua y T4465 &Upn - 
xS, oU psvoa OcosiAc c) mus «63 eA. mao la(eeis, 
JM cyVi seis eT) numi «26, 3e. UmucDue 5us 6o 
(es atya. mom T. evade euo OtextoAcio la meal 
es Puy, vo) Suc.ott uos atuTüy. [MEA Dey TE xsertAonT]eoSu] 
vu) dy Meu muejyeu ger aepa jutdiy cy af. má: 
eP tna qaguscon £22» qoin, xsiiay euocrlan , Gepgacas 
c ydmivor TÉ iUum mae , eroe; dx d ebrmis 
a AÉUegy xgidwor, 6Uy G6 Czeqroi dY oSpepaíou € O TTUEAVO 
Moda, ez orxa. ci a: fegouror dAGUegr Ousice €x - 
voz , o | QAeyuapys m. xe) erae ulios ag véUegu, 3g ( 
Gs xsAds eum fv S« esvrela "ris , £ meos. (ums ve en 
eredbyos Toy ar Serm. 2oA« eXo4 uu TW OA yaarrrn 2 $ 
evmoulpen , éd*096 2 26255 Cd pyenu uexpes , c» idto 
iip The "oC yuamlas. ms dag ues TEUGEQX , Siena 
ic ipudea Qapiaxa. X9) TTUJMTONNGE 2 T É pn dpcoy 
"par én aim, Ma Aga, x éY & gogo x2 à) negd v) Qpuxc 
Ts pomme [LE «pua eim CX» oil éT6 
&yiot jx uibus sind Zidmdis, ener d deed s AP qu 
Aeocu s Coo sio Gw-yxeimu, ei oody, T Íya, Jn vui 21) S 
€pu9» COovosu/ Tes * eu uà Am €usd )« eE ys oUTUc 
GzLU€ TE Sn. vtyes V a ioc eu uia d. 296 aros 7 TwS- 
oidp ja Nod , xo) "rio Buda quy 
cU | Bae Burayn. * aj dis Amy "dyrelas uio) 4i x2 Tu- 
odoy , ove B2a-4 aluo Susa uar. DoA n utis e 2u6 Sn 
pd di D ol xnegd , xo) puatvme T:p A Gtrme, x2) 7i] y xo 
dU gépGlov, p^ x"e»d Barres Mée9s &»* "e TÉp uy - 
Sirse 5 xe Tie 7u'due €X&TEeoe 1 A ulcU * Gem oE djuQeiy 
Tore s one. jusaym J| e» mw vi me Myrtetu, 
e Z DL 4 XAegd " Pusam d) AP x3 OE Trepi eu- 
V. wusvor pue, qu) npo . xa sp qu xgj Hun Tu 
eos Tip Duns 2 Ce TE xeg ila yes , x2)" 
poeti, xsAde a ugpaen- cye 3 5o aU x, 6 é2g- 
Tim puyrorr ay. m dX epi m T ex?urpes gu- 
usta d Q apa Rx xi x TV. usDaxarmpan, ov Aen 
qutyreei -. C4^ pd ao vyes furim ptem xoa 9 
alone O &qopGir , asas mis aos TUXE - 
ew £eu dt 0 suos duy O Juba Ltegs TE xnesd, 

X30) "T€ X9) qrAEV , €4' Bov2glo meidr i Iuesreeg " € 
4x Enea. à void i D poem , d&cequ) Besowes. Ey 
e Ago Gio. GsT 6 y& "tois dv Adoy ado sus 62etias 

i y2sidsss épya Co tds Boyce Tue QÀPeIG uere 
o vonclon aj , Evae; nuo s TONNaus dx x9) Utere € £u- 
Za CE Tu QeUpiua xt qwo2d«oy dco» C^ eu) 
m haeo -— pyodua, rhon Saa] il Susa mu, 
x2 ) épaueSlua, TEAEGS. DA Tu L qud TX eupmiu- 
dw, cus en 21 Qepus xar DO SMART £y oixeo Teo. 


ej e X l 
*Y £TCe9V,0 X94 Tí 


B 


E 


D 


tum alia mülta medicamenta iud: us neruorum 
vulnera inueniffe,quum necfub aliquo magiftro 
ea "d viderim, nec in veterum alicuius aut 
medendi libris , aut quos De Éocdiliaibás ex 
propria fapientia in nícribunt, prodita; fed ex ipfa 
rcrü natura indicationes fumpferim ,id quod pro. 
prium effe medici methodo vtentis exiftimo. 
Mirificus autem Theffalus , quum ne vnum qui- 
dei medicamentum inuencrit , iampridem ma- 
teriam eorum notam eflc affirmat. Atque mul- 
torum medicamentorum , qua nos excogitaui- 
mus, nonmodó Theffalo, qui ante eum medici 
fucrunt, materia notanon ef; fed necijs, qui poft 
eum in hunc víque diem fuerunt. Siquidem ip- 
fc, cumaccerfitus aliquando cílem ad quendam 
qui à Theffalijs iftis amethodis medicis putris 
fucrat fa&us, ac cernerem eum cataplafma,quod 
ex triticea farina fit ,mpofiturum; vbi nullüm 
ad przfens mihi medicamentum erat, popoíci 
ex figulo quodam , quem videram , «gti vicino, 
aquam lixiuam;tam coquens in ea farinam hor- 
deaccam,non autem ficutilli in olco & aqua,tri- 
ticeam, impofui. Poftea veró farinam erui fimili 
. modo co&am, iam phlegmone inflammato , & 
putti ex bella horum curatione,neruo imponens 
vindicaui ab eaputrefadione hominem, Verüm 
de ijs, quz cum phlegmone putrefcunt, alia dif- 
ceptatio fcquetur, eáque i diffufa in opportuno o« 
perisloco. De neruis veró vulneratis fatisfaciant 
quz di&a iam funt medicamenta. Et fané ex ijs 
quz ipfi inuenimus, plurimi vnoillo emplaftico 
medicamento vtuntur, quod ex euphorbio, & 
cera, & fri&ta refina eft compofitum ; cui , nefcio 
quomodo, aliqui aliquid poftea mifcuerüt Sino- 
pidis,aliqui ochre, quo videlicezfucatü vnde cóo- 
ponatur,lateret, egre ferentes, fimcü id effevide- 
retur,verüm nó cftà principioficà àmecompofitü. 
Mifcuerürtfortaffis ci nonnulli, & é falis fiore ali- 
quid,aut aliudquippia tale,quod coloré eius im- 
mutet, nec vim cius minuat; poteft quis perigno- 
rantiá etiamtale aliquidimmifcere, quod facul- 
taté ciusimmutet: V crüm nos illud ex cera,refina 
terebinthina, pice, & euphorbio compofüimus; 
immifcentes ex cera partem vnafn; ex terebin- 
thina, & pice, vtriufque partis vnius dimidium; 
fic vt quod ex vtrifque conflaretur,cerz par effec. 
Licet autem interdum, & plus fic, quod ex am- 
bobus confit, quam cera;licetrurfus, & alterum 
eorum tantüm cerz admifcere. Quinetiam pe- 
nuria terebinthinz, tum humidam pineam, tum 
etiam fritam, commodé admifceas ; non minüs 
etiam his, & abietiittu immittas. Srtobilitia ve- 
ró duris tantum corporibus idoneum medica- 
mentum eft;ad mollis veró immifcenda noneft. 
Si itaque humidam refinam immifcebis, tunfum 
cribatümque euphorbium reliquis immittes , li- 
quatis; e(to veró pondus eius, cerz pars duode- 
decima , etiam plus aliquando, vbi fcilicet va- 
lentius efficere eftin animo ; finficcam , vt qux 
fri&a eft, vtique olei pufillum defiderabit eu- 
phorbium. uare ego, tum id cum oleo contun- 
dens;acad fordium fpiffitudé redigens, mox re- 
liquis poft liquationem refrigeratis terens mif- 
ceo; fzpéetiamtantulü aquz immifcui medica- 
mento conficiendo, quantum in mixtis ipfis li- 
quandis ti abfumi,tü euanefcere,prorfus potuit. 
Verüm omnia huius generis ad tractationem de 
medicamentorum compofitionc magis attinent. 
Nunc 


LIBER SEXTVS. | pj 


Nunc füffecerit, icuti antea fecimus , indicatos, Á vui Y apxat, ved tures o Ps medialu, OTIO) 25 


quale eff? debeat medicamenti genus,pauca pár- 
ticulatim exempli caufa apponere. V berem nan- 
queomniü mareriam in opereDe fimplicibus me- 
dicamentis inuenies; przparare autem debebis, 
vt inopere de eorum compofitione eft traditum; 
nuncigitur fatis eft hoc tantü dixiffe, atq; adalia 
ttanfire. Vulnerati nerui curatio medicamenta 
poftulat,quz & tepidum calorem excitent, & va- 
lenter ficcent;tum quz fübftantis fuz naturá,& 
trahendi vim habeant, & cenuium fint partium. 
Sané non ad medicamentorum mod, vidüáfque 
inuentionem ipfa medédi methodus proficit, fed 
etiam ad ipfum inuentorum vfum. Nam vt infu- 
perioribusoftendimus, quifquis citra methodum 
quz vlceri apta medicamenta funt, molitur,cum 


rneminimo quidem eorum probé vti poffe, ita & . 


nuncoftendetelicet.Siquidem intellexiffe, qua- 
topereaffe&um, vel ficcarit, velcalefecerit , vel 
mitigarit, vel laceifetit molcanenr applicatio, 
is demum potiseft, qui methodo quadam curar. 
Idem veró ipfefolus etiam;iintendere ea , quibus 
inter initia eft vfus , vel remittere nouit. Quum 
nanque, medicamentáü de cuphorbio quida vul- 
nerato neruo ftatimimpofuiffet ; idq; fzepé priüs 
profperé füerat expertus, tertio die indicauit mi- 
hi vulneratam partem, tum dolente, tum phleg - 
mone obfeffam, miratus medicamentum nibil 
contuliffe. Percontatus igitur vulnere laboran- 
tem fum, num primo die, quum impofitum me- 
dicamentum effet , calorem quempiam veluti ex 
Sole fuaué fenfiffet;isfe quicquam eiufmodi fen- 
fiffenegauit.Rurfus itaquepercontabar & medi- 
cum,quanto iam tépore przparatumapud fe me- 
dicamentü habuiffet,ac quos eofanaffec. Ile plus 
anno apud fe. habuiffe; fanatos veró à fe aiebat 
pueros duos;& adolefcentem vnum. Quumauté 
& dc corporis habituadolefcentis rogafíem,albü 
eummollique corpore fuiffe affirmabar. His ergo 
auditis,quum intelligeré , vt ad propofiti adolef- 
centis temperiem, euphorbium deeffe, poftulans 
tumipfumemplafticum medicamentumsttíetiam 
euphorbium; fuménsque ex his, quantum ad ea 
inter fc mifcenda fatis putaui,iuffi manibus medi- 
camentum fubigere, ac euphorbium diligenter 
contundere. Pofteaquam haec facta funt,miícere 
ea fimul iuffi;ipfe veró oleum Sabinum vtiq;füb- 
antiquum modicé calefaciens, foui vulneratam 
partem.R efe&óque leuiter pundurz,quod con- 
miuebat, foramine, impolui medicamentum in- 
iunxique homini inediam, médico veró prz cepi; 
"Nt vefperi rurfus, eum folueret, ac fimili modo, 
quo me viderat, oleo vteretur, Atquehis pera&is 
apparuit poftridie pars zgtra & fine dolore;& (ine 
phlegmone; intellexerántque , qui huic operi a- 
derant omnes, veriffimum effe( quod nos fzpé v- 
furpamus) non effeadeomagnum;quod medica. 
mentum przítare poffit , nifi na&um fit, qui co 
- dextré vtatur.Eft autem dexter vfus qui tali pla- 
né methodo, qualem ipfiiam fzpé in commenta- 
* rijs, quiante hunc funt;oftendimus, procedit om- 
nium medicamentorum vfu ad valida frigidum, 
humidum, & ficcum , veluti ad normas, reato. 
Quam methodum non folàm amethodi Theffa- 


li fe&tatores probé tractare non valent, ícd nec . 


-Erafiftratus;- hec.alius medicorum quifquam , 
qui corporum elementa aut prorfus non inue- 
ftigaruna aut alia,quàm que compreheníaa no- 
.. bisfunt, pofuerunt. Sed dc his ha&enus. 
Tom. X. 


2e S poe? T Qagusaa jyAacd eu Ae (esci aj D- 
xD Mee, eve o. a o2 à paa me. zd o» amy dL 
DAL, & mi ELE aerei Qapusixur tds "OE aatia, 
ooa N Gc c4 7 j «el sweets £ips.) * uo. 0 3yexd 
038 eimoyTl jusyov y éc am MEG Sagidi, n 2T F mépasdpen 
VA) esu fepe appui Adan] Apusectap esr 
aesgal Ergguovmos ó ixdud. zs Th ?Quc] 34 Sciaz 6 xc di- 
 XOfu te ou x 2 Ae?flopuepedv, d v jusyoy ?) eic Spec Qao Apc. 
TÉ drm 3 fenfum pejodos Fvmejos Étr , &A- 
Lo Z EE: V jonadeor yevcu. Gee 3c CA Toe £JA C789 C6 
£s spud, 3t e Tum Capp) Xt € mex £AXn 1» koe 
Pujas agreed d duéU Mcóhu D army 
ev qe &i$c] C yup o Cina. yreeitar ele 600 3 
454 SEneguen, v 5 Peppe, y » a prspueet,i 2 pent T df 
oec ng Capui fges6res : pros 0X CD piodto i ia.- 
CUm ,ixápes 621y. GN abe oiót M3Ios, 2i m Ema T. 
Z Pens ema s ! CjuAdecg. O 5sun dY &gopels Qagus- 


- xov 6zrlsie i6 ee op vent rÉuegseera, mo acus 3 des 


esesn Adbxiusue ms eun memEiesm, qeemgor ezsóti- 


C Xue pa ó E Puoi pduey e &juat X, QAEy- 


pavo, Spares Grzir luct O Capsa. nega o 

Ty veau, e i ep tet ota Tiyóg á| 4E nAlou eges i fem, 
Tl ze gm suspe Ci ouSerre vc o dx erem 
unrdos feet qus. TUAM G0 Tego T ia C3 he r- 
cu T2 Oy $ Qapuaxo y Coa euo £4, X x tiras aur) p 
esi iedev. 6:5) vi i6 aginn, CJ iauAg Nara" qe 3 eoo 
zr, sau , MA $Uo x meus tr) 3 (46e gouoy s qTU5- 
d € uoo C eei DR penes genes TXx)o oaa A- 
i £Cesen dus D He aeui 2i. TU/TUY duougus Py gy- 


D eic éeizre cs «635 T g perite vediaxou X£ 9e 01? $ 4- 


gegen ; armia T€ Ó CALTEX, ac agus, x [s &qopGioy 
eUe23/Àuos, o70y rimo) apmupas di S»AnActs MS 
eX, abor v ji quj: typo xéAdusz, apu X2, Expl: 
Go. j Meno o &igepGior. c5 £9 Gom Ejus, toy d au - 
(C «635 eue X&AU gate, en aT £20 Xa Giro 26 
Ma mugacy Apulia GUMMETEGS , XX Tito TAa TU. C T: g- 
den gMse4o) . dj axelena TE Pesoe MEM dd Zi Tiu) 
em T ubeos, Ert) Mica ó Qapusuer , dorm Great ag 
qDY AU Septoré 5 £asvoqy TÉ mun d lax Py deis Lies 
Adsej «s 19) cenae a f iC T oqpy eap (2m é2atio , xal $ 
But peius eir, qUUTUY 6t 4 endo Adam 
dug x2 dA admi éQoun xaT alo Ugteoiay r- TX E- 
mos poet * £5 yrecdp «s "ees oi ee DA util Tu 
epe Tut ,$ mAMps yu A55 4duoy e Am ectuToy dai 
Xs Gc Gysty m uda Susa & (e Qaguaxs » ies T 
aeeuuor Intmdsítos auGis . rs To 4 aUo o 8 agnedu óx- 
Ez, d Jupe .dwmov flo3to jcylrouduo cias "»/4£ig v2 
moADeuus c» mis «263 a5* Anadordg Nat aa a, i. 


F$ Apo x Veneor , xSj Eres » X94 USe9I , diTATIS 


EA 


aeneus epus n GS Cri xduoyas eia eeguduns . t2 
69 janyoy ei aju&goóht OexeMoi D CE eOQu, xuAos 
Eovuscyar , wa i ob «EL TY Éegen'epmn TEAEDC 
Tu d. 2st iesus 9501 7 goryela. r CU 43105 2 o0 4 
$Ac£ dorm, n n» Nae TH Cdgniduor den. P. 


po doro, dus. - : 
M.1j VE 


sé GALENI METH 








KES$AAAION 5,. 


Ylce) ideae vedpt T YÀ. XU à pumuos , ^ C 'yxopaius 

^ qea y eveor , x; JAacQevrav. 

I 35 uj 7710 $ vÁDegr 29A f a9sin eu dds T7 - 
E exe calea X, veo Gal ew ówola, mt €jjuem * TUTEegy 
£'yxapota, als, a xm CEPIT JUnxse ómomoy e T1 C3" 
xeisduou dwlpymu ppuseg. x roxticO $n ees Tuegi ale- 
«oS TDÀU T8 epyusiTos , Q6 yupuoy Qapies X, $ vé leg", 
0p Cx £yxatpctoy Jyrpnadgor, ou aet ToU TO & idJpe TW 
€iprudsnr az uat tol GE exesooepdr, og dY &xpopeiut 
yz; d Sw dpiuety Ep Nat. X5. yeyopaydyer ^2. Cx 


ODI MEDENDI 


A 


B 


olei «lo duda utr atr , oe oe D].oe uémou a9 Spu- c 


vec € eps). eLeAsoy ó0 alovixaud rm leo. veru ioo im- 
yoV £oatia 7r Neloyi SU edm , AeneSuy &yaDoy 3 xo) $ 3 
a9 v5JQ9AUS96 QapuXe xi, c2 erAéoyipodtyo TRXÉ) * dLjALEL- 
yor 4€ C4 xa) GO pedtvoy €in 19) q0b Aguoy aj425V* CXST06 y^p 
c0 jryiécGto Tis Üeesmtlas amus Git vÉuegu )eyuuya- 
pev, 6 Expaiiy d Ppemrmwere - miu $t oAdg4gu. Qapjux- 
xac Ó muU To 7e QuxE dpa. eu mliuo 7 Ti dpoz aluixsdvu 
qoADeXuS Udu aeneum sre Au Mun Ges Óvests* UTETTAD - 
eu? , ox Clem xm me QoAUL, Gam) Go x2) 7r AU- 
qu xv Ó cuu/dvry Qapuugxeor, Q cuu mos gue, To 
xd) GA 2a, Treo Ue $exyeudor. ocu 2 Co METENNGY O1 , 
req AuoSet) oven "TA at JAEN TOt Eugalidy d dvieTus. dye 
65, dt xa) o E MEATTOS EALTENRSOY Qapusxsi, oTÀp Coo 
xa ANieov 46 AI T06 j. Audr d& xd) a 2er pode , Tà TE &À- 
2« X4" X2) 3 d Ad» fiucu METEO VT : x5) T» xzegy p 


;en qr eu, 19v CÁs T mia TR Qap usa. BA D dor * 


er X x9) ttp Lu Dtue m. puatrme puyrvorme , vem Noa et 
x9) Gurluo * &1l 8€ jx? 2oy €4. ate uclvemouo. CIT aru 
TU A y E», erus Qeupjusuxu , ol dpi ucels x9) duxga- 
Se iyopes Cox Corm re xo) sonppoztiovmu. €4 9 iesyo- 
e9s o vereopduos Cin ya) ewe muTG x2) a7merdes Q co- 
p , 9usamis é eS s etoDu] 9, Ti iayvesrtoor Qaup- 
sean cyioie * Gea £^» "rote TOL p T$ TG CoG fuoAdue 
C) Xue Tto Ii re Apioxao Qi2970 Qouo Tus , ÉJéx ToU T€ TRADAS 
xej xu NXoTOS CA nAÍo «exro ó eu A 7 HoAvcíóbu 
C exor acis eicuio : xa 7cevrE xus ed Üdwns 7xp- 
pod , Balaz cy dus] umi, dat run. xd) yp x) mmm 
e pug QesriiCen d Tj DD TW Nausrmes Tl 
TPGUEOS y, NUeOY POE 67d" O mwmoijoc peeAov ajcOmt- 
SCC TTD) £24 2 X9] TI XUJG TTE 3W SEevoy SUUS z £d E 
Ty xesed Nuzeeitegi* eE dv dr) twr Cro s A  rza 
ay xdoyeod Boo cles , 2]e4ua à Al a9» 6yxsQa-- 
?or $ mus. ec 3 x TM Cis MUS xa Sor vrtoy Cin, 
d cipio G7 rx LAE mU padios ét nedy yp oi JAU&6 
0pj2dua "ms xU «GE 3o)pt iy Ximouee . óuqU de vg) 6 
"TEoVTUV (qe3cdixa. JwreteSay olg. (as awe ajtas. 
S» E dm «C5 C-Lpsplion Qapuo xy 'Orifsis Tu) ?£d- 
-WigXU JXvTM TE TW ras MSUTS wu . xd) pip) eb xz) T 
Ep Xe toy paepady » Gt 9Aloy "Pape Gagor eur v 
XP HaGiADAS , YS) Tes 251,3, xeQuAo , Eolo pju 
fies A. TTÀU TR CULU6 v6. DIAS ?) xay TE aqkgooe au- 
aV onacu, ale) Qi Ga. XT als) apetito vutoos A fas. 


E 





CAPVT III. 


De curandis neruis per longitudinem, vel traufuerid 
valneratis , ac contufts. 


S! autem non pun&us, fed plan& czfim vulne- 
ratus neruus fit , confideranda eft vulneratio 
qualis facta fit ,vtrümne tranfuerfa , an per ner- 
ui longitudinem ; tum veró quantum przpofitae 
diuifum fit cutis. Proponatur igitur primüm, ' 
multum effe cutisadapertum adeo, vt neruus nu- 
dus appareat, ifque per dire&um, non pertranf- 
uerfum diuifus. Huic neruo nullum iam memora- 
torum medicamentorum, quz ex euphorbio , ac 
fimiliter acribus emplaftri fpecie fiunt, applica- 
bis; nudatus nanque nonferet eorum vimita, vt 
quum interpofita cutis etat, tulit. Optimé igitur 
cocaíu calce clota in multo oleo foluta vteris; 
falutare veró eft, & quod ex pompholyge medi- 
camentum fit, fi in largo rofaceo fit liquatam; 
quod melius fueric; fi tum rofaceum ipfum, tum 
oleum, falis fit expers; fiquidem nudato neruo , 
omnis curationis fcopus fit tibi vt minima cum 
mordicatione ficces; poffunt veró id przftare 
plané pauciffima medicamenta. Efto igitur hic 
calx falubriaqua zftatis tempore fzpé clota iefto 
praterea (vt didumeft)  popholyx elotus, que- 
madmodum & elotus habetur in eo compofito 
medicamento,quo publicé vtimur,quódquealia 
elotainfe non pauca centinet, Namquz exme- 
tallis confiftunt , ea elota effe omnia oportet , f 
mnodó citra morfum vllum fintficcatura, Salubre 
veró medicamentum eft, &z quod ex melle fub 
emplaftri fpecie componitur,quum ex optimofit 
melle.Solui vero & id rofaceo oportet, quod tum 
reliquis conditionibus fitoptimum,tum falisom- 
nino expers;quinctiam ceram,quz eiufmodi me- 
dicamentis fit mifcenda , elotam effe conuenit; 
zque,fiquidterebinthine refine inijcies,hec quo- 
queclota fit oportet ; atque hoc magis, fi alterius 
cuiufquam refinz quid immites.Nam medicamen- 
tis omnibus , quz lauerís, acris mordeníque fa- 
nies eluitur, atq; abftergitur. Si vero robuftus fit, 
qui vulnus accepit, & cui corpus fità fuperuacuis 
humoribusmundum, in hocífas eft etiam valen- 
tioribus remedijs nonnullis vti; vt ipfe aliquando, 
quum id genus vulneris in carpo accepiffetiuuc- 
nis quidam philofophic ftudiofus,alioqui corpo- 
re bene habito, & tumin zfítiuo Sole perufto , ex 
Polyidz paftillis fapa folutis,poftea fuper calida 
aqua tepcfadtis,linamenta imbuta impofui. Nam 
id quoque vel in primis femper habendum curx 
eft,nequid ex ijs, qux vulnus contingent, frigi- 
dum fit; quandoquidem ipfa laborans pars,& sé- 
filis maxime eft , & principum partium primati 
continua,& temperaméto fuo frigida;quorit om- 
niumoccafione, & ex facilià frigido Ixditur, & 
fuam lzfionem impertit cerebro. Quod fi ex ijs 
fuerit, quz in mufculos perueniant,etiam couul- 
fionem facilé accerfit; fiquidem monftratum cft 
mufculos voluntarij motus inftrumenta cffe. Idé 
fore & in ten donibus expe&abis, ij (dé de caufis. 
Czterüm quum memoratum remedium, tí vul - 
neti ipfi iuuenisimpofüiffem;tum vero partium, 
quz fupra erant, non parü eodem cóplexus fuif- 
fcm,qua citra axillas, collum, capütq;cius erant , 
omnia caléte oleo affidué madcfeci. Detraxivero 
illi, & primo ftatim die fanguinem, incifa vena. 

In 


LIBER SEXTV S. 


137 


In quarto igitur hic quoque iuuenis re&éhabuit; Á e P2, Ti^ TETTE Ti ruageho, Cm o MNA. D x&Adle, 


adeo vt Sctugofum , & paruum, & contradtum 
vlcus iam cerneretur. Veruntamen é€onfultiüs 
vifum eft vfque ad feptimum nihil nouare ; poft 
quem diem plané redditus eft fanus. San? oleo 
perfundere tale vlcus non oportet, praefertim 
quum, vcnunc comprchenfum cft, curatur; nam 


oleum pa(tilli huius viribus cft aduerfum, acfor- 


didum vlcus reddit. Neque enim parum intereff, 
nudóve neruooleum,an pet interpofi itam cutem 
admoueas. Abluenda i igitur à vulnere fanies cft; 
molli lana fpecillo circunuoluta ; madefacienda 
veró lana fi placet,ne fcilicet ficcovlcus attingas; 
fapa fuffecerit, quam & hepfema vulgó apud 
nosin Áfia vocant. [n hacigitur lanam intingens, 
mox exprimens, vlcus detergebis. Eftoveró hzc 
qucquc ipfa tepida primis maxime diebus.Quód 
fiomnia ex fententia fuccefferint,etiam vino dul: 
ci madefacere citra periculumlicebit; fed vinum 
dulce haud omninó mordax fit, cuiufmodi tum 
Therzum eft;tum Scybelites, atque ab his,quod 
caryinum vocant;-quzcunque veró, & dulcia: 
pariter, & fulua funz vina , veluti falernum, inu- 
tilia funt, quippe acria funt omnia talia; ac fupra 
modum calida; vlcere veró iam ad cicatricem 
veniente, qux alba plané vinafunt , & tenuia , 
necmultam aquam tolerant, necodora funt ; ea 
dulcibus przftrant. Aqua veró vfum ad neruum 
vulneratum femperfugies , ficuti etiam relaxans 
cataplafna. Ad iam di&i veró paftilli vfum pro- 
-pé etiam accedit, & medicamentum diachalci- 
zcos, quo publicé vtimur; liquari veró etiáni hoc 
dcbebic xítate rofaceo, hyeme Sabinooleo; def- 
criptum autem cft medicamentum hoc ài no- 
bisin primoDe medicamentorum compofitione. 
Polvidz veró paftillus, vel trochifcus , vel quo- 
modocunque appellaffe libet ,' omnibus fermé 
notus eft;cuius fi copia non eft, Andronis, vel Pa- 
fionis, pro co eft fumendus; vel nofter, quietiam 
omnibus illis cft valentior, Sané iam didum eft, 
robuftis corpotibus valentiora medicamenta,i im- 
becillis mitiora effe adhibenda; ifta & vera me- 
thodusintenit,& experientia confirmat. Theffa- 
Ausveró,cum füis vnà fophiftisin alto throno refi- 
dens inter muccofos inftararietum vitos( vt Cer- 
cidas ait ) in pretio erit ; dum fuis rationibus 
"£onfirmat , omnis vlceris recentis eandem effe 
curationem , neque hanc ,'vllam ex partium 
natura indicationem fümerc. Vnus tamen ma- 
gni in eius fapientia nomin's , admirandam 
vulneratorum neruorum cürationem- excogi- 
tauit; Dam protinus cos totos przcidit, ne ad- 
fnonito quidem, qui vulneratus fuerat; quan- 
quam in hoc quoque à Sc&a fua. defciuit. Si- 
quidem, par erat vel, vt mufculos vulneratos, 
& arterias , & venas, & aliud quiduis totum 
precideret ; vel nec neruum. Alioqui fic , 
quod fugiunt., id facere deprehenduntur, vt 
diuerfam pro difcrimine partium indicatio- 
nem accipiant. Verüm hos iam mitttamus , ac 
de tranfuerfo nerui vulnere agamus , in quo 
fnaior conuulfiónis metus impendet , phleg- 
mone fcilicet à vulneratis fibris ad non fe&as 
communicata; caterüm' conuulfione ab ipfis 
non fetis excitata. Ac, qua ad vlceris curatio- 
nem attinent, his quoque funt eadem ; ceterum 
detrahere largiüs fanguinem , ac tenui magis , 
quàm in illis, vti vi&u, tumin quiete omnino, 
ac le&ulo molli hominem continere oportet ; 


Tom. X. 


C 


Go fuaxi , x2) Peso s Gà ege3nsuA udpoy Quies X, G 
£Axs5. 00 jen 20a, x2 ees puienegn &dbxei qure jme 
esmoidr à Yet ve 7. ve éedbune i m meas 75 Uy. d 
4r ajos eU ^en G miodmoy € E2066, x2) Susi eq) ; cc 
juo Cipit, eese "n P yg. exten. Aun, 
O £psioy eyarsio Ed E xs) puta] O -EXvss od à Sumo 
(Gu Éd1y j 9 yepada Td ropa. «yeso ipd, qa; 
fo. ees Ge Am uou T8 $ipus'Ts « arie uod p diia af 
ed deese 5 &ei0y ud dd UT Aeleflpe ace 
zum ey413 €i Bszsie 8 1 $eA46r, 0 Tc UiG 7, enge Naoers $ 
Pus, exer O e C1p9t0) , a EIE: pede qp 7 
2n Tue A ctas Gti v Ote. c» TTG Bala; 6 O£ejr,CiT am 


: pa, eim Sae) C Ex. £qua3 € MU gu 


2 c» Tüjs Er us pus natesns. €4. 3E dore XT ps 
po aS ajioro y x9) cya y Aux ( Bpesdy dixiiduwoy ;à iecur 
Sto yAUXUS oiPog &ez "TUTO TUO oi0g 0 Ov eaioz "TE xs 
XxuGeAl-me Vel , x9) jue. aU L6 3xpulios evo ust Condyup 
Ocol $6 y Auxeie "fe d, Aot xo) xippoV TRA oli? Cdoivj -s]v, 
QuAEEA05, Juez miedo, Ópuusis ye d'zdptss ol Tolo o? 
xs) apa. 4 jueTOtoU epus" 128 € Ce oUALo Tovrty eid. 
£2xc dh» , 6621 Aoi M. ciitoy CdowabeeaG de , x2) Aezidói xe 
u5sQoep, x9) eye , BeAdtots T9 y Avxeov Cdoiy. 

T6 3 ena ei Q&u« Tta eyTes VUeou Ki eii ya: x2) 
Kama jeoaciuad. Th » UE lpudon Tg P eruieisu 
ae. eXucio» Axa ^ O di. id agone qafusuon, à 
eeu ws poe a E 3- xj Tg 70 e, jeep S 
fidis yd aPros 3 ZaGiya* )6,aT8a| dre E exe emi 
Q«Upus. e quu reru. o je HoAveiésv e. exdnes Jd xx 
ex 5 Pru ey "s Sra Cai £9«281 ^, yégoachn 269 
qma x2) C4 pn | aJ PSl Ty Audpatos * $ y Hacieyog 
QUT ext Xe L2 M do 5 * Seat reeg iauegmep aig - 
"TV atum] Va avra. uessipymy óx. 6 641 Tuc M i iQuogió 
eu usa Co i iryueg Qagusnss mis 3 ecSeret ;G uo ena 
eesrptp P6 Guo | Ejeimad Au 3 of uio, 
fo0pesotte emu dq Tea. Ozesa23s 3 4m TUS Ear 
mticnéd Uln2od. Seu xa Snpdos C7 xpioJtte ore ai - 
dgain, c5 6 ; Kepxidus Quai, &&bxapues] iceremtéua Gay ruf : 


E 2S Tuis 6NGM5 ages aepamu Tio irai ei) Pe ooirelap, 


CEA uil £v en vis TV puseuon Quesos 2e Se povcdu. 
ei J aic TI ecraro T5 eu ias du sexo putepue veo fruge 
£y c EEueumue Heggerat T ruego ave 56 02s dye- 
xe designe axe, uuróx faepius 7i Tu spaern - 64 
Tu xat (apo 7 apepedio cto dieon. ve Ito 2353 cimu Mas 
AC j xai (85 Si omnelas »« x (ac urn ci 7TÀU óTiotD 
«ADS D geeften $ 925/, ? pude e regi. i 5 obTwc a9, 
qeu exesorns d Alexei; ud |Qeeg? Cao d. 2[e- 
Qteorr As ekov - edil uy Wewrrelas 2e wears TOU- 
qui wu duo cyxuMasyeAÓu "iw, mue dy £'yxstpetas Ted - 
eua Ty VÉuocy puro udo a ep cic xa) o xiióuuos — 
eSlusag- uasiecov , s. MOD QAeyMkovre co TW. opor 
idv €ds (&& -dàrpurs 2d odi dve , TU amrtepued dx 
2ja. (a ar AA TOU ytyropdpov. Tw jo n TH P easrel ad 19 
&2upis y, x9) ToUTMS TX «p TA] xtjoun d] djusvms a qQedt- 
qvepy do TW, xy) Aeovebsy 9 xav Caceivots 2] gumzy , c» 
deg toi pd rais Secipinsieiteer ni, 
: iij 


138 GALENI 


METHODI MEDENDI 


£2utio Peppe DATO PET TTE Mead AU à Gan a A tumoleo calenti vbertim inaxillis, collo, tendo- 


Jas, E metovTtu, E Gu Eg t0V y y2j xeQaAns. C4. 5 TW es 
qu vÁpay €1n S rua, Gant fi desse M9 ADS, 
Srwe camo d BsGdisas d ioaío TN TEC y érhua Gap 3 2) 
dY $Auc vis paetos; ori Vana TÉ t) xeQa Alu. n 5 022.- 


nid T vopeor s omo fo- diuo. ero). degit ÜageDe rst TEC 


xsj €A xai ym 5 Qappauoy quj , TW. Au ag £s- 


L4 m ». 9 E /, b 
£24» exomiy $29vTuY xsyoy PLU j& Trw6 xe) egilyay 


Vüsueudpcoy (a, Slo» aluo Opguciy DONT A) cL peu me sex. 
E 5 soe) a Ü2eeOina, $ dippu2t C246 e GTUTI X210 - 
T^v €adio Seppuzo. 2d o popumiezo , rin 4 oA a. oun 
T5 Éiu£Addu 6uotas Tode ug. mL iu» Ciét a9 j- 
yeesdyusv ; [acaso "6 Tu etos dio , doe te cT) TA mee. 
e Aa Judo Toà vd rpg, TOU uoa Xu £x ou uu res. 
Sem, x2 d Suus TH d euwcflausens, oi 0A - 
quim "eipat Au ceemes, Qut KR a $ 4Y oE,- 
H4EAITOG , X3 TR DA XdJApy LAG gU gite óiTUwS aya foy 


Po rper €4 Y cóuuw 4i; ran T Boe , Tuis 


g9i x ; : a jud» , UT (a Tt xe ConitSerag fps" oTÀp 


P. iEregativtep £9«2u16 ytyrt oSat is anyndr des sar aAG- 
159 e) €1 junior B2 Drei. ioco vts IAvvescbs , 2 
puoeixne. 44€ 4€ "TÀUTOg GU A9 T5 CraiMa, 
xeiyr. Ad gxomsines dt 029v 1€. réJegu, xuduuos pÓD Céxe- 
71 Grdtis , aja.7r1egi dl quj O useuor. m 46 iat X oim Tuis 
a, veis EAX£aly ydo psvleo 1g2L0i oi Osext Ads: "eI up dn 
T ropa eed xs Gon, (a7) 67:14 op t aoi qAd- 
peras p UE Saca rdudr co auf. dM QA uti 29520 
E aupnao juxfes, 


a t 
) 700 T5 





KES$AAAION- 4. 
Yle apa paetos evi Sopa, Cra , «X orotalon, 3 OXAAS 
Xj 485 "TOIT€0) T0. pau; E 1€ dU, i1Óby poeia - 
ESI $ yespos "TEIG. 
: Moteziriu is Teen Corm ioras oi | ezeo deque, 
faegrtias le yuegruemis aee Jie s d | s- 
34r or mréy ada 29r, Age orm TE €i)" vx 2 3 riaeg 
esum, uL ainnpis 4 aun. "re Quxe 4 € yx£Qa2su, qt 
8dlag ycoTieu x; PE ) ol TE/6VTEG , ria ozuo voy eec 
MED T oia Cub beh. € guisa , «x8 c Savvy 
p "véoegu terat, x XP mom oZ oZ dyxeQa2or meque, 
S prior »* 4 vévpwy eury ages Tui, DUIS. ol 
euudeeuni: 3 ac Eid asqvuivus, d 600l 5; ! egcTyo2si » vé eie 
éoirua, mA àv TicxAnegoaT dio Qeegries " Ad Aluxal 
eii DETUR jouet, Mensis TE l6 iae T opi 
Thé auei]v 621 ees UC Reg C T0216 vies. Dos f E. ous 
cpolyo2si DT TEARS x, qEVO;'TE5 671 ;, TUI dtiegis eyaT UMS 
PP ifoeg doe Cor), E POP oT a-yealeu jm x, Ox Àu- 
691105! TRÀ 3 vÉopey ieu: ow 9 aile i cao vt 
Ap véopcoy Dig. eesten Sn , 3| TU. 9 ces TyTO 
TÀu Ts * od yyrenowt » 2igxpne a ots "id dA- 
An. A» deis alo Qua £st) Ti aeui ese Ca- 
eu udues , € T1 T Tara : ci Doni, deo Eitou e &du- 
mi Td) own xs. Exacor AL émis moe TU xaT 
Cudvo spada. jiuoAduor , €moidms yreeitis €ics vues 
X21 Ó avem uduor, C4 ovid auos, Give quicy, «eA M 
$5 omg VÉ pc ; x8 TiVo TG OS esrla , a223 Sim. 


C 


nibus, ligamentis,& capite vti. Quàd fi vulnera- 
tus neruus ex ijs üt , qui in crure habentur ficuti 
cum in manu erat, alz, itain hisbuboneslargo o- 
leoimbuendi ;tum per totam fpinam ad collum, 
& caput alcendendum. Contufi verà nerui , vbi 
cumhis vnà cutis quoque Contufa exulceratáque 
eft medicamenta poftulant, quz in ficcando qui- 
dem commune nerui vlcera fanantium confilium 
Íeruent,czterüm quz partes,quam per contufio- 
nemáà fe diffideant , contrahere conftringeréque 
fintapta. Qui veró abíq; cutis fimili affe&u funt 
contufi, hos oleo calente difcutiente fxpiffimé 
perfundere opottet;ac totius corporis fimilem cu. 
ram habere. Semel hoc incidere vidi, fanauíq; id 
maturé, ipfa ex oleo perfufione. Verümvnà cum 
cute neruos contufos fzpenumeró vidi; & prop- 
tcr cius fymptomatis frequentiam athlerz ipfo 
víu edo&i habent cataplafma, quod ex oxymeli- 
te, & fabacea farina conficitur; quod plané faluta- 
re medicamentum cft. Ac fi dolorvnà cum con- 
tufione vexet, etiam picem. liquidam immifce- 
te, ac bené coquere, tum cai2ns medicamentum 


- imponcre oportet; vbi veró magis ficcansceffice- 


re voles, erui farinam mifcebis, Quod fi, vram- 
plius quoque ficcet , de(iderabis; iim lllyricama 
velmyticam immitres. Totiusautem corporis cu« 
ra his« quoque communis eft. Acfitocus przcifus 
neruus fic, periculum praterea nullum inftac;fed 
mutila pars mancbit. Curario veró eis; commu- 
nis cft cxteris vlceribus; quámque vnam Theffa- 
lij norunt. Ergo deneruis hzc abundé fnt di&a. 
Phlegaionas veró his fuperugnientes quomodo 
curare oporteat, vbi de phlegmonis agemus, do- 
cebimus. 





CAPVT IV. 


| Devulneribus laamentorum ,tatefimorum ;peritnai, 


Qr omenti & quo patto fatur fferidebeanz quam 
partes abdominis intera vulaergte fant. 


y Vumligamentafimillimam habeant tendo- 
nibus fpecie,vatentiffimorum remediorum 
vimtolerant,quod necad cerebrum pertingant, 
& fenfus &nt expertia; nam nerui omnes, alij ex 
ipfo ftatim cerebro ortum habencalijfpinali: me- 
dulla. Tendones quoque, quoniam compofitam 
eorum effe fubftantiam ex nervo ligamentóque 
oftendimus, quatcnas nerui participes fü, eate- 
nusex cerebro oriuntur, caterüm minus falte 


"qu càm ipfii nerui, seuil cen accerífunt, Lis: 


menta veró,quü ex offe ortam habeant ;quacun- 
que rotunda funt, ea netuis affimilia func, duritie 
tamen plurimum diffidenz; verüm in co, quód 
alba fint, & exanguia, & cauitate carentia ,&in 
fibras diuiduntur, fimilitudo illis cum neruis, & 
tendonibus conflat. E Ergo, vbi teretia ligamenta 
cendonéfq; vifuntur, q: ui diffedtionum fantigna- 
ri neruos eosimaginantur, potiffimim qui irulto 
duriora cancruis effe non intelligunt: at vbi la- 
ta funt , ibi ea à neruis diuerfa effs inel gunt, 
quanquam ne id quidem omnia; ;czterümipfa à à. 
fcfe difcernere non valent. Verüm tu, qui caiuf- 
quetrium partium naturam perfpe&tam habes, 
cum veró, & conformation, & quam in toto cor- 
pore po&curd obtinent, i inquacunq; parte vulnus: 
hericontigerit,flacim intelliges, nezuüfne fit vul- 
neratus, anligamentá, tchdóre; Ecde nerui qui- 
dem, ac 'tendonis. curatione iam dictum nobis cit. 
Lizamcntum 


LIBER- SEXTV S 


Ligamentum veró vulneratum , quod ab offe ad A eu deo use ax Sas , d é 4 e£ ócod. Array ek 6ceuz, 


os permeat, & maximé fine periculo eft, & om- 
ninoipfum iccans quibuflibec medicamentis ,ni- 
hil homineni offendes. Quód veróin mufculum 
fcinferit, quanto eft neruo ,& cendone minus pe- 
riculo opportunum, tanto nifi rité curetur, reli- 
quis ligamentis magisterrere debet. Horum ni- 
hilperagi methodo ab ijs medicis poteft, qui in- 
dicationem, quz à partibus fumitur, vtilem effe 
ad vicerumcurationem neganr;nec abijs, qui id 
qaüidem confitentur, fed camen cuiufque partis 
naturam ignorant; quz nimirum ( ficut oftendi- 
mus)exipío elementorum conftat temperamen- 
to. Verüm ij, quanquam nihil aliud, faltem, qu 
ex organica partium conflitutione indicantur; 

intelligunt. Theffali veró fequaces etiam hzc 
ignorant; veluti ftatim , fi diuifum abdomentam 
alte fit, vtinteftinum ex eo procidat, nec quem- 
admodum id reponere conueniat ;;nec fi omen- 
tum exciderit,abfcindendümne id fit;an non;nec 
an vinculoid excipiendum,an fecus;necan fuen- 
dum vulnus fit , nec ne ; nec fi fuendum fit, qua 
ratione füendum, quicquam intelligunt; vt quz 
nenos quidem intelligeremus, nifi ex diffe&tionis 
rationc,omnium, quz : iftic continentur, partium 
naturam didiciffemus; quam etiam exponerene- 
ceffum cft;non clarizatis modo gratia corum,que 
dicenda funt , fcd etiam probationis. Cutis ex- 
trinfecus omnibus anteitat; hzcveró in membra: 
namífinitur. Á cute,medio circiterloco aponeu- 
rofes mufculorum germina tenduntur membra- 
narumritu. Eas plerique anatomicorum duas eí- 
fe minime norunt,quii & vnà fibi cohzreant coa- 
lefcántque,fic vt labor fiteas feparaffe,& fummá 
propterea fint tenuitate.Poft has deinceps habc- 
tur duo mufculi re&ti, & carnofi qui àpe&tore ad 


ipfa pubis offa perueniunt.Atqjhzc quidem mc- D 


morata omnia & fibi cohzrent,coalefcántque,& 
quod conflatum ex ipfis eft, qui, quemadmodum 
vocatas gaftrorrhaphias (id. eff veniri feu abdominis 
feras ) heri conueniat , prodiderunt, abdomen 
nominarunt.Quod veró hoc deinceps excipit, ab 
illis quidem vocatur peritonzrum, putantibus vi- 
delicetvnum,& fimplex ideffecorpus, miniméq; 
compofitum, fcd non ita fe res habet, quum id 
compofitum ex duobus corporibus, (it quorum 
vtrunq;, & exangue, € meses üc. Verüm alte- 
rum eorum apone curofis eft mufculorum tranf- 
uerforum;alterum membrana pratenuis,veluta- 
ranea, quz vtique vcré cft peritonzum.. Ac tale 
quidem in medio fui eft abdomen ; partes vero 
eius,quz vtringjlatus ad quatuor quafi digitosre- 
cedunt , haz ftatimà cute obliquos mufculos ha- 
bent; priores quidem,quià pectore demittuntur; 
fecundos , qui ab ilibusafcendunt; deinde poft 
hos tranfuerfumi mufiulum, fab quovft perito- 
nzum. Ergo & minus periculi in hoc loco , quàm 
inmedio efi, quumaponeurofin nullam habeat; & 
futtrz in medio difficulter adminiftrentur, quip- 
pequum,& procidant hac parte maximéintefti- 
na,& egré hocinloco contineri queant; quienim 
konlémxcrant ,COtraxerántq,; ea, redi illi carne- 
fiq; mufculi erant, quosex pc&ore ad pubis offa 
demiffos diximus. Ergo quoties horáaliquis eft 
vulneratus , duplici de caua procidere inteftinii 
eft neceísü à partibus quidé,que sütad laz?prop- 
terea quod; mufculis quiifticfunt , cóftringitur;à 
medijs veró quod nec mufculü cü, qui cótineret, 
babetetiamnü validü,& quod loc? opportuné ad 
Tom. X. 


OmUw6 "t P4) AUTE qe Aag Tim 


E 


139 


eu usos $1, x9) eroi Enegdian ap émiois n 
T Qeupuuaxcis , Grey B»a- Lis m Aj Sep moy .9 Ng 
pus £j. QuoAdwos , € €c2y ey uucTE ege $21 Tiene x2) yEU- 
e» qood my d dNNGY quusdtoacor eoaAspumtegs &o 
ph aeneus ? frenar onmu . mU mur m eic TÉ Cia do - 
coc aeDu) 192 dw , Ji iaceo Gcol pure lao muro dd 
psekov &uEv Cis Gi T £2xdy ia.cde Aerausy Eo) 
evydoegden , 055, oc21 Tim d dus 2esdew 3 dread 
& m £rGise quan 3 &me,vc Ge ballo , C Cie ns TM 
ear yen Xp seus. TOW ej Ads €d i) purity 
«A25 Ro Jy Ce "The 6p5du. ns xa mL ox Áon T peeeoy c4- 
Bdxaixes Dew e duo dpa yryrcooxs tet. oi 4) may Ocoxu- 
2ad , ad Kd dypocd en , oiov auri Dfgugéserme zi- 
jaepiy Meg TWTDUcPU Bas ds (aerea ever, 
x2 L5 inet eremi 
E ToTtp gl munxemWds,* C» d enu yen] i: 
arre! Beso Soaps adv, 2 un: xs) e4 pani», 2un 
Paxdhr € e o Gad i pactio (s , o Ota e ! Con fedi, 
cb qUU TOV Cieurm) , CE 5 "14£ls iem Prapln , c4 
pun di ajouts dus dodu acrius TM de psejor io 
Qa , hà xz) dic2Ouy duacyxsior Vii , o0 au Qlwelas p3- 
Vus vexat. T. AexSmensdpar $ PY x2 geo. Sigue & 
Uo dad udwr axes Georg mA. Cis vaga. A 
ó, xp mOEUDETLT yecos : mépris pud TETÀU- 
TH dva) , dicto ou Buen - ag oUd* 41 &Uo eie, oi T2À- 
26i d ajacmpudhy Xieupu) , xzp o 15 GUj TIS QUX a 
eu DWragus , 9s &p29y 2) eei , *8) Aecrienms £i 
dixpov figuran. éCe£ze 3 quisó , dvo d dpt (25- 
iac za» ay aw Ou (e us2sosdwa Ts "ous ógu. X&- 
BSyxetoi. Gum m hv cundo (a €ipnadie,, eunui 
v (0 , xay d (AZ xa2svsd as yaspoiga qae acu 
T 2ga^ovmes , Eorryetgpioy óve pui Gott ó uy kel 
poor E auri. $oor a £osene TuÀt , kA qu) 459 im 
ev eR emiagor Y olopdpor i Q» derAouo atuu TOV ?1) 
Gi ug $45 m oUTUS Zu ey xem) $9 «e Jveir 
Cu TU , Aayamr pp aj Qoir xd) vopadur . Doa. O 
4Óp &Ttegr eui zaUpcots V1 ud. Pytapetan S 
4L A 2777 expieds Aecos , 4f «Po O Spoymr, 
e à» O «€, S qtyeuo» oVTwZ Ced. muodTy 4p CA is Ms 
eis £n - à Exrryeteptoy * éezy dx DXTOXE 2 Xy £xati- 


; 1 a ' 3 1 Ld LJ 
. pace ae? o Aa. 9A40V , G6 Cri £032.56 dux TUAsts, 7&- 


v» (QeLus UJ. Pepe , mit). slots £d MUS meyu- 
65t6 4p , qute ar TV Swpaxos xevra Qé es Oo ts , S TE- 
ets à, mu 2m T 2e39vor Ada. Qeeoudue cs* Cim d 
TUTUS d- dyxspno - eo óó er rmtyapor dud aeree gy 
Tt Z0 boi ET) $ een, ul utes s puropias € £22» 2ma- 
iéjpeom «d TE paspefpa pias xy xy S utem €da Svo uera 
yes: X Jan E «enidid Tx | 6er (C MALIACIL, Yol) 
Sueca £21) cy mura Tu. Tc $ 23] eoil^sr a»- 
TU xg) «TO 3 Eo , ol opa Muss Soy oi Sexe E m. 
C/o 19 Üwesxss Uii x TES "oos óquo ws Ouxe £Qajd. 
d Go ts Tov Tu 9 dy, dYrlo aycu , edavyxsioy i 
** qpesziald4r irte! , Cv adu di Tar psp, Noob 
T (Gumy aud, eq5saduot, Cae 5 414. jusotoy , ovre TV jàa 


égpe sapor 2 6» CrevibYor m yer eis mexudenw €4 
M iiij 


140 GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


: Juelcor Cdu Tap JA TENET mslemeo mido Ajsyxsi ey 6n A procidentiam eft comparatus. Quód fi maius c- 


EVTECÓ y I9] Aem Ttg! xx TRGENNe oS). xa e P 727, 4 ad 
(a xtoy i i Beso acaaqs Suepérsiersi. JU» y p Tu 
esARt Ma aie Cà rli ang ges épe o (yea 
x66 , Cds éyxsi ajperu zyÍUusemupdyo»* GeT. Cie 11 oi0r 
vt dY ózrJs qe vv eu ead aus. [Be ATioy eo c) (uis ques - 
Qus Saosct ó ique vs fada. (ui MU dx Aye3em- 
Guten ^re !" Oed] dp zs der pec ei orm (& mue - 
Gs ans, ios. exe aiéoy. 01 4o o en. exti Ó Oz- 
exAdo eor; Aga o xay cis crainte Qerppuseicis 
aUa , erus "aede avesóvoon Aver apod 9$ GyJua, 
2a5w Ti éarmor you. €7rel "mMyuo (6 214lo. A, uen aea 
£z lo oixxeélay adeo zen, TE rpeymeioxim. érTtese, 
SU epi Ji mos pala) 8 £ues , €i eene eem 
aura, Qao ug , eic éa aus TETEp ^) , 0TTU6 d 
CULTU, y dT i^n eme3rodoSut, «e. Tg «26 p- 
mu pijerms 24« exsnodAQu. oUcuy iP Ge Cipimu. qeidiy e» 
ads TeapjAMci XD L6 ej06 2lgeepoi, a 6ems eva], 
Tueps ae Ne oixaidu Erden Y dew dv aereo pus 
xp oUdUS Gc Ape mer) £i T&o9! de Quar ; Jet oio 
E: 9D) mee, d ae Cx Maya co (eon, S'voiy Ou. 
" q69) , yi clon di oap Crneroua, ^? Ó ? fada. Mél oy &p- 
ja eeSu, ; Beacon & eu) eius e «9637669! day e | 
5 moy aa. TU 4 ay zs qUJ4i 92e! 5. C4 aio aj- 
Tas VQ 5s Cx usum) Ó £ymegi Cuemoduy moine. 
"s sau ety am; " cte 4 8 Earned dcege vibe Gere 
x2)" ias asdf Jeppad uu ag. ei|o»y $1 2e: Ms 2x3i Udts- 
0 sputo Beet au Civ Gvmieti Gs Cn epputivay TU- 
T9 Ó Evrtegr. deme Sa 3 3 cy "TJ reus ciyos atqteps jup- 
DS 91 epus Mus ADeY DduTs , i peut, conta 
vo crmpo. € 5t xg) qtvro agen, eal 2d owed $ 
erre £e QuanÁoy , irrspudy ay iecmvajou TogoU - 
quy 460) deir S veymeailonas. Cie PN €is al) 
doi. TIzo Top e mex ien, dus TUE ya Tias qu du- 
Qut TH patei, 5 xL $ TIE29.6 oen, Tui Sy 
QÉocma. rn a trorbor T xev, «ess m 
TUS AUTO) Muepeet Ts qeuotoe e buadums O ajagponoy . 
(695 6 mis ajo, XSLTO D po Roy. €is dy év dj Qoiy exs- 
"EOS , (96 JA Beupusore Ti ge2s TW dai c eemper, B axes- 
meeroxse. d G6TE vi ocmod aie, xt 4d a dE qus 
n T8 scams ))5ós, [T Suodos i pen €4 5 cx 
T Sepa v n, 63s «alo Aid Gero dress m Meg 
vlaaemeor aei moro $ vé por JA: 40V. TE TO d 
qoi X4) Tuc. M£ya.Asis X9) vis ju&TDig Axe czueigd* xsiós 
yo diim) 6 cysmog. 0j DV senis TW Cyro * eis 
eloo oixéiat) jeep o1Ày 67r oie pueyanol 6 yryprevm TeAU- 
9:0 U7HJpému dxoy quy Jed. » aS » aT) , 6 2o era 
E xsmapoloc ym Gad ue quic Pag epo ; Ciow (2356 A- 
Aq TE asd 1 egílen eA sor é óxem oJ pavadovit «e yu- 
pagoturm isi adimi xe) (S Pao abs perio Ape5eA- 
AM», d YEA «P AU e2ov dxpiCdls jac. To a» és Comes 
"ElcimiéNos eis vu i qela.d zt T 3.2 supone yaspofpaqias, eQe- 
Exe Acyondy. 2. cup deed en &/ ee myajo O Eiya- 
gpio? , SyprTior ep zoo Sam TE Peppe eco 6igu dlereiepr- 
^a iw (Be 2ovu. émiduy 3 o dEpu49. y C T) juu) TY opStoy 
esr dg caia G oes xeqduoy ep Gaqiovmx «C iroyapor , 


tiam vulnusfuerir,tum plura neceffe cft inteftina 
excidere , tum difficilis denuo immitti. Porrà 
aliaratione parua vulnera tractatu funt difficilia. 
Namnifi quód procidit, ilicó inlocum fuum re- 
ponas, inflatur, furgitq; intumorem; quo cuenit; 
vt per anguítum foramen immitti nequeat. Mi- 
nus igitur: graucinciufmodi vulnerationibus me- 
diocreforamen eft. Atque hzc quidem przfcifle 
oportet ; proximum eft, vt quemadmodumquis 
hocgenus vulnerum dateodsfimut contre&et; 
confideremus.Nà Theffali przceptum,quo cen«. 
fetz nemis ca medicamentis glutinanda effe;parü 
fatisfacere manifeftiüs puto, quàmvt quenquam 
latere, qui compos fit mentis, poffit. Quonià igi« 
tur principioid agendum eft, vt inteftina,que ex- 
ciderunt,in fuii locü recon dantur; fecundoloco, 
vtvlcusfuatur; tertio, vt medicamenti i imponas; 
quarto, vtnequa praflantior parsfimul afficiatur; 
profpiciasiage iam de primo horum agamus. Qu& 
igitur triplex(vt di&um eft) difcrimen horüi vulc 
nerum inmagnitudine fit, propriam à quóq; indi- 
cationem fumere tentemus. Efto autem principio 
vulnusadeo paruum vtinflatum iam, quod exci- 
ditinteftinum, remittere :ampliusnon fit; nüquid 
igitur hoc locoalterum & duobus eft neceffum , 
aut flatum educere,aut vulnus ampliare ? Pratfti- 
teritautem (vt arbitror) prius,fi modó id confequi 
liceat. At non alia potius ratione id confequare, 
quàm fi caufam , vnde excitata inteftini inflatio 
eft, füubmoueris. Ea igitur, quz demumeft: Certà 


 ambientis aeris refrigcratio;i itaquectiam is 


ex calefaciendo petctur. Ergo fpongia molli ; & 
ex calenteaqua madenti , àc mox expreffa, cales 
facere inteftinum conueniet. Prz paretur verbin- 
terca vinum aufterum calidum; quippe id magis 
calefacit quàmaqua , & robur inteftino acquirit. 
Quód fi huic etiam przfidiointeftini inflatio non 
cefferit,incidendum petritonzitantulü eft,quan- 
tum ei ; quod excidit, reponendo fit fatis. A ppofi- 
taporró ad ciufmedi incifionem funtea, qua fy- 
ringotomavocant.Scalpelli veró ;quibus acies v- 
uinq ,habetur,aut quibus cufpis acuta eft, omni- 
nó fugiendifunt. Figura veró laboranti appofità 
fuerit, quum ininferiore partefattum vulnus eft, 
fi furfum vergat ; quum veró in fuperioribus, á 


E deorfum. Vnum autem. vtrobique cauetur, ne 


quod exciderit , ab alijs quicquam inteftinis 
degrauetur. Itaque ex hocfcopo cóueniet, t f 
in dextris vulnus fi it, corpus in contrariam par- 
tem inclinetur ; fin in finifttis fit, in dextram , fic 
vt que vulnerata pars eft, femper altiorem lo- 
cum occupet, Atque hoc trum in magnis, tum 
etiam in mediocribus vulneribus conducibile 
fuerit; quippe isomnibus communis fcopus eft. 
Czterümrepofitio inteftinorumin fuum locum, 
vbi exmagno exciderunt vulnere, plan& mi- : 
niftrum poftulatdextrum. pebetenim;vbimani- 


F bus fuis totum vulnus extrinfecus apprehende- 


ritjintró reprimere,tum conftringere,acexiguum 
femper fuenti pranudare ; quinetiam idipfam, 
quod affutum eft,modicé comprimere, quoadto- 
tum perfuatur. Iamveroquecommoda ratio fuen- 
di abdominis in talibus vulneribusfit , deinceps 
doceamus. Quoniam cire coalefceréque cum 
peritonzooportet abdomemyincipiendü quidem 
àcute cít;atq;ab externo introrfus acus inijcenda. 
Vbi veró,tum cutem , turo rectum mufculum to- 
tü tranfieritprzterito,quod ci fubeft, peritonzo, | 
per 


LIBER 


SEX TYS r4i 


per reliquum peritonzum oppofitum eam ab À Gy avzlo feu elo, ola ag 2send Aimé 


interno extroríus inijcies , atque inde per reli- 
quum abdomen ab interno extra tranfmittes. Vbi 
hoc penitus tranfmifit, rurfus ab externo intror- 
fim idem abdomen eft perforandum. Mox vbi 
peritonzum , quodilli quoque fubhzret , prz- 
zerieris , atquead contrarium veneris, hoc quo- 
que ab interno exttorfus perpungendum , vná- 
quecum co totum ipfi vicinum abdomen. Dein- 
deab hoc rurfus incipiendum, atque id cum con- 
1rario peritonzo confuendum ; ac rurfus vicina 
cute tranfmiffía, iterum ab ea parte acus intror- 
fus cft inijcienda, confuendümque abdomen id 
cum contrario peritonzo, ctiaminibi vicina cute 
vranfmiffa. Acque hzciterumiterümque facien- 
da,quoad totum vulnus fimiliter confuerimus. 
Interaallum vero, quod futuris interuenit, quod 
ad compefcenda pertinet ea, quz fubfanr, bre- 
uiffimum efle poftular. Quod vero ad firmitudi- 
nem ipfius cutis, quz in interuallis futurarum 
eft necubi rumpatur, breuitas parum tuta eft. 
Quare vtriufque vitate exceffu, eligenda me- 


diocritas inter vtrumque cft. Iam hoc quoque. 


omnium vlcerum commune quodammodo eft ; 
ficuti etiam ipfius, quo fuuntur, fili confi ftentia. 
Nam quod ifto durius eft, cutem rumpat, necefle 
cft ;quod mollius, ipfum prius rumpitur. ZEqué 
' vero, fi proximé fummas oras acum tranfegeris 
quod reliquum eft cutis, quoniam minimuan eft, 
dum violenter adducitur, cogitur perrumpi ; & 
plurimum ab ijs recefferis, multum cutis haud 
glutinatum relinques. Hzc tametfi omnium 
fnt vIcerum communia, maximé tamen fugien- 
da inabdomine fuendo funt. Ipfa vero abdomi- 
nis futura, aut iam dicto modo adminiftrabitur, 
vtique fiquishuc ftudium dirigart,vt peritongum 
abdomini coalefcere faciat , vix enim cum eo 
coaleícit, vt poté neruofum ; aut ficut nonnulli 
faciunt, quiquzcognatz natur funt,cacom- 
mittunt, vtique peritonzo peritonzum, abdo- 
mini abdomen. Id fet ad hunc modum, Oper- 


t1età vicino nobis abdomine incipere, atque ab: 


externo introrfum per idtantumacum tranfmit- 
terc ; poft przteritis vtriufque peritonzi labris , 
«ex aduerfa parte ab externo introrfus pervtrun- 
.que eiuslabrum acum reuocare ; deinde rurfus 
hanc reuocare , atque ab eru extrorfus 
.per aduerfum abdomen traijcere., Hic modus 
à publico , & ex prompto, quo videlicet vno 
adac&u per quatuor labraacum tranfmittunt,hoc 
difcriminis habet quód tetum peritonzum in- 
.tta abdomen prorfus abfícondit. Deinceps vero 
dc medicamentis przcipiamus. Sane hzc quo- 
-que eiufdem effe materiz debebunt, cuius funt 
,€3,quaz enzma dicuntur; quzque aliarum quo- 
.que partium vnire vulnera in fuperioribus com- 
néarijs oftendimus. Deligatio veró extrinfecus, 
vel precipue in his neccífaria eft. Quarta vero 
curationis in hispars non paulo ab alijs diffidet; 
-fiquidem, quod inter bubonces , & axillas cft , id 
totum molli lana ex oleo mediocriter calidoim- 
buta circundare oportet. Satius item fuerit, & 
fi per clyfterem inteftinis aliud fimile infundas. 
Quód fiquid ipforum inteftinorum fit vulnera- 
.tum, quz extrinfecus fieri debent, omnia fimi- 
liter ,. vt diximus, funt peragenda. Carcrüm , 
quod inijcitur, vinum nigrum , aufterum, & tc- 
. pens erit , eóque magis fi totum perforatum ví- 
que ad internum meatum fic. Ac craíla quidem 


em emvajo) ; xem CAd&À jw) £ouUay £o , ajgersipes 
$ éTtep Prep dieAdoimns d€ q:A£G6 aL, $fe- 
exl €i» 6 51 Éste piov TT 2denesus(a j Cim OQ mus 
eoxeladuoy aum aie uomrauoy sal GapoK(az , Hi té O du 

qixeljduoy €AgoY(ae oua éco 1T 2j goxer tay 3 iue N 
eua 23) S ancor [n ep. €iv a0: Tm 
qwuToU TTA) vieeaadyeas cuppazidy aus Tu aee 
V9 EL TYaM xa Te Tu diex SRAAC d) 2j T9 7rAnciop 
dips me : eq os a 40 TUAÀIU €iow dieipei : euppa. - 
«xloK(ag ao. Tu datxei deo ae pyayo , diex GaAs 
(- ' q arret» juve. CiT a0 xy) «d- 
jus dpya t eeSus (Guo Tx , MEA eA» ey opo ópalaoe pas 
4d Tea dA Jem 3 TW paced , 600» dp 8H 
T rpiyyecoen Tu ggoxel uuo. , Begoe mur € ei Aer. 
eror N Cua $ quera T) fae: Ju 21er 
d ouppmim y 90 aee o Besop. rd P279, &eumtegu 
leo ap oALo , ajo ajptio9u, O peqcuov. vdw dd 
x2j €T» X5Voy Tros & zT) Tt €AX.&)V , Qe? 2* x2 mi 
TV papuuses n " cosas. [ (d 32 cAnegtepr jx 
proces» $ Au T 2 Eod , dd (om f fpu- 
4Üusey. cUm ^ xe) 7e (p ey yoreras TW axpov xe 
2 gender Tio Be2srtar , 7 2srmo» 39 Apa em 
€ oy, diarysa Ce Tau x2 Bie Cea pryrieSa, * E : 
qrAdcoy QXTOyteopdY T9j , W»AU 49 dtp ua T6 Penes 
sme. (ui 4d 4o Cd x3 muuy éAxdh 624 


- xtUe , uae eT Quarta y, Tus yetspop pas diiaus. 


eva, 5 (as yespoppa ias A4 ye Ge egestpr TO 
Te : és ulinn 49 cujQUse) Tu. e rmvaje T (Xi 
gà e £A0V , eu M4ys EP euge A Juge UTE 
pr à Os till y ! euer gs ESL, Tu xt Quoi oiz 
x£üd, , GEL De m eIusiagon, Verydspio a etrja- 
gpio. & quy 2) qVTO xD qoyde quy Gom. Tue dE enAncw» 
"A Piyaeploo , dex Gao C4y aen abo Be2srio £o 
Oy Cow dY eig d : xar alea (us auo Tu 
PS a9 ELwvajou , quA ayez pela) vies Deaeron 
£Eo9w Cow , dY a. Qorspoy T4 add TE "ecTaJjov * 
x&ruT a50u aimTugpéQormes Gou0er eo. dex Gao; 
CIC 3 Ra , ; Ames cum - OMS 
xpo Ae mio) erras eur. CK o Gomes q€ x3ued xg) 
«s e9ytlegu , xx oy 2jg T Tear 2d , eai o- 
PS ua iio T5) Be2svion 21g Qéod Tu koc 
xpi t 6 Asl en ; Ar 4€ Ünyaceiov , 0 GE - 
yajoy. 696 3) «eL T epus uan head. €i» Na; 
dwx2U x (ors P auus 5d qoc c)al, este áreas Co, ue- 
yoic* & xay Tüg A2sl6 ac cuj. Quir vx pau paar dic 
TW ejpeScOzy Nnm dme apio. 2 Neon 
Cnstais £11 dv c) MR fÀ1 TUTUy ajasyteia. à 
p» qETRp TOY £d Ts segre utes eU cap quc 
AA Mexeyaputer eee j am jepuud mue as s 
eei) aU ASY SU oa b zo CJ XUXA( enun auCdy , 
Q uemio BouGaww) t xz) Mea Adi . &uetoy Si x8l 
2lg XAUgnegs CHiéya) TUS CATtagie , éTtoor mico Toy. C4 
dx at xe] avri) T cyttocy Tea uim , Tu. Oy Eoudur , O5 
Cipuma E moms «eese dear 8 3 Cle 1 Quo , 
cirog augnegs Mipas gpueagis ie, xS) uon €f 2je- 
ful amer cis vov claw moe. &iarx jp dto 72 quoe 


142 


GALENI METHODI 


MEDENDI 


T c cympar, Sure men SE 72 Aeztla.. vrÀu qu mua dx Ada A inteftina facilia fanatu funt ; 2 contrario: dificilio- 


ur. ^ eie, dem eA x9 c je 146706 Tif yp: »X9 
S Aezloy xg) vÉupal 3x T mans" 2c xa Tia ea 
exe eim michp DUCK ó &£yTreg) Tg T9* e TÀUTU 
bo» y umm a8 «TUTO. yapos t , qu Md Xam (e Ge- 
xad egi d» Toug éypepd 5») TU eli oU uio 
61i TU TEeg (d 6c», 29€ xe) mis ke pagtie Qepuua- 
xsic Éo remus n €dpa, xt DDR goes &UT» " 7X 2 c 
vo] sopaant , x9) rd sepu , y apodo syn laci TH 


7rex0) 9o Tuy * T0i$ dE CA m sinam , x9) Ó a.v me a 


euros S Cpduriod mu es (à: la.ads. ome 4r [ir 
jesus avreGduieo o Lese semis Icon, , Cu ci TOlg 
&A2sic 6€ |Spleie fepan ; mU Cieero udydws dy a ueior. 
i2 3 c oU» AUep TE punderas vols Lraoxe sens cuTy edu - 
MW GUAM , Vari rleo $ aluo oe yere S xo) , 9» eni ^ 
(n £x eoe zs ^ Caedvos 635 | aeree eye emo : 
pn mo 70 2/6 dior urat "rupe enptdag * xe) jj? deje 12, 
TU eu aut "ey es po cov ety &pdy »Xg) NND, X, dí0tt- 
Qq»- f go 99uD £o AsES Copa dz)UTA Tt ca Cal: 
, Senn, cEegyaateSa] re TU vols Sfseaegual y eipsdpa, 


x2 (7657 ea) (a. AsimorpE. «QC yupsa cuu ues qup d 


C» Tüg 1.461€ 29le , ort "luo TRÀ. Lgraoxe gems gUy yea uu 
UY Qu avyr co XV TUI * X TTE Ó «El dW (uai Bi6Aor aja- 
yrerteo 19 ajdpos , To Tt O4 TM. GG plor Tet uS TY. 6Ed 
4€ Cds aba jutyique a Dopuuau, Cao roov TI. EDAM S- 
qui^ £T TE a ooemu Deje , o ure ts TH. moro Tus 0yo- 
3 M) supe xexcogmctas Gab Tien ajpeaceos Tie (dodi 
XAH5 y &pzydo 2) dod wreTtS , Onus EAx56 Ico) duuams 
6e1* qum . e, coy 2sytx.dl» » 099i P227 7$ ydras Tx 
qi o Spi pases soya puentes eeu 127 ie dj- 
- Ksyoüaty. Dxmopucotot ? x9) oU T0 2524X55 Wegemias, Va ri TR. 
A AG TZ Cou pe y cm fgyóuio DT cóti- 
ee 2aM e dp ortis. 6AÍ9sy Gu» 1l ez636 mu eaodiesu €- 
OVTES ^ P TU XX abo pasten- paesi, £P £aegr t 
puemeone, DT etes qV "EL TeVajoU «GeV qT»A- 
2asxis Pirmhots , oUT. d uer sare M6EAOV , OUT. 
€4 Lut XU2Aay : oUT. &E o CQVTIY Y GU yx eld) yt xs Md oy eo - 
"de, 009, Loya M Cy p) au ,* £ay uo 7- 
2ud Nor x9) ju£2e ovra) O (G3 $00y quA IEEE , 9,31 m2- 
vies ec eau , X&8y dxxbdcOM * TTE egy ITUTE- 


/ 
""egio . 
(5 


wsdar y ; 
3»; "TM y Cb "Ties 5 yidais , a» OL «wis T jMóEAoU Tc 
£qu. xq Ti. QÉUoswiy. Cxavre- 

* dl MU cox ss Tes yiedau , djecreosduot oz 
Son 26d T7 ajptrues eumd oves Thu uet dico 
dl CA» me quaes $ LiEAOU , 35" p alo) -odeidp dz 
yen (prm alo erepión, 2 7h negar, DUDGut 
cs avene TUS eds eT GP True, Cic T aray- 
1v 623) Cds O mr, &4 a? Occ ava'yx o Mp , od uen 
dua rre Y od] €d Puja oy em Ti 
BEP hPa XO2A0y , 9 n VuMTRSA oUó* C4 TW dyy- 
Sudoy xaT. ais dudamu] vt d aij pesppa ias Duero, Toy 
ay.Sesov' oUdN eiut ria amm i tte Rm CE 
Besyo PP Toy 8 Ds , up T T LUrduiay aij Msp- 
faa Jesu, TU avr) xuuuor cis tty. x9 92 Tu 
$6,oG exe Caiem "imm ?* L7 (e ?»vdeor Q2C7cwtAy * 


Ac &idtieis abel 


EE £u Ty ee LL Twyegou : TTÀoTcs Ad) - 


D 


ra,quz tenuia funt. Ieiunum autemomninà. in- 
curabile eft, rum propter magnitudinem, multi- 
tudinémque vaforum;tum quod tunica eius pre- 
tenuis neruofáque fit; adde, quód tum bilem 
fynceram hoc inteftinum recipit vniuerfam; tum 
quódomniumiecinori maxime eft vicinum. Ven: 
triculi veró, quz carnofz partes infernz funt,cu- 
rarecum fiducia tentabis; nam fieri poteft etiam, 
vt bene cedat, non folàm quódhz craffiores fint, 
fcdetiam , quód fanantià medicamenta facil 
hocloco ipfius fubfiftant;at, in otecius ac , gula 
folo tranfitu tangunt partes affe&as, qua veró in 
oreeiusfunt, ijs fenfus quoque acumen fanatioó- 
niobftat. Verüm, quanari ratione ventriculi vul- 
nerati, aliorümque exitialium vulnerum Hippo- 
crates fanationem moliatur, ab ipfo difcere eft 
fatius. Ego nànque non eo confilio ,vt nemo Hip- 
pocratis libros legat , ad hoc opus fcribendum 
acceffi ; verüm quoniam is mihi primus ideoneá 
vfus effe viavidetur, nectamen cam totam com- 
pleuiffe, quum quzdam minimé limitata, qua dd 
imperfecta , obícuráq ; ab coprodita inuenire li- 
ceat;idcircoipfe,tum omnia ca lucide explicare, 
tum quz parum difcreta funt , diftinguere , cuni 
quz deficiunt ,fapplere ftudui. Vbi igituraliquis 
fc in hisnoftris primitüs exercuerit, tunc fead li- 
bros Hippocratis legendos conferat; actumeius 
de vlceribus viri librum legat , tumquz de vul- 
neribus exitiofis fcripfit, Porco fimul maximum 
adiumentum ex his noftris libris habebitur; fimul 
certó intelliget neminem methodice íe&z , 
qua nomine fpeciofo venditat, re autem maxi- 
mé eftà methodo aliena, commodé vicus fana- 
re poffe;fed nec reliquorum Rationalium quem- 
piam, quicunque parum cognitis fimilarium par- 
tium elementis, artem aggredi cenfent; quippe 
neíciunt hi quoque rationalem ümplicium ani- 
malis partium curationem, vt qui ab organicis* 
tantüm indicationes fumant. Ceterum paucis e- 


tiamnum contraMcethodicos additis de iftis,que 


inventriculo accidunt vulneribus,alio ftilü con- 


feremus. Vulnerato peritonzo excidit plerunq; 
"omentum; quod primariáne pars fit, annon pri- 


maria, vel ex quibus condatuür, vel quam habeat 
a&ionem vfümve, hi compertum non habent. 
Itaque fi iam liuct, aut nigricat portioea , qux 
excidit, ibisquid faciant : audire eft opérzprz- 
tium; vtrümne przcident, an intra peritonzum 
remittent? Omninó enim , velab ipfa experien- 
tia , quid agendum fi intelligent, vel ab ipfa par 
tis natura indicationem fument. Atqui refu- 
giunt hzc vtraque, eam quidem quam experien- 
tia fuppeditar cognitionem, dum venerandum 
hocfe&z fux nomen, PaEHodin extollunt;cam 
quz ex partis natura faggeritur , quod nec fab- 
ftantiam eiusnorunt, nec actionem, nec vfum, . 
dumà diffe&ione, ceu inütili abhorrent: Itaque 
nefciunt, sit-neexijs, quz neceffariz ad vitam 
fint,an qua neceffariz quidem non fint, non ta- 
menomninó infimz notz; fed nec, an ei parsali- 
qua princepscondolitura ü it, an minimé per fym- 


pathiam agrotatura; ncc an vaforuim quz in €o 


continentur ;aliquod poffit per fanguinis profu- 
fionem Éomilicini interimere; nec , fiquis poft ni- 

grum eius abfciffum , quod integrum eft, vinculo 
compleatur , quó fanguinis proftuuium decli. 
nct, an id ipfum periculo vlli fit futurum ; nam 
cui faltem intaituomentum neruofüm videtur, 
proinde 


LIBER SEXT V S 143 
proinde ; , nifi quis exadé naturam eius habeat A dem €d un ms CL €ddís alo Que ex, ug mr 


comperram, nunquam audebit vinculo Vti, con- 


uulfionis metu. Horum quum nibil miri&ci ifti . 


Methodici,intellizant, vbi nigrum redditum 
.omentum eft, fané dicere, quid agendum fit,non 
poffunt. At nos non illis fimiliter inutiles fede- 
bimus, qui quum vfum eius pauculum quid 
animali conferentem , Jfub&antiámque eius ex 
 menbrana tenui, ac arterijs , venifque compofi- 
tam fciamus , horum tamen initia ex maximis 
orta, tum arterijs, tum venis intelligamus, fan- 
guinis quidem profufionem cauebimus , fympa- 
thiam verb neruorum non timebimus ; ; proinde B 
id, quod fuprà nigricans pofitum eft, vinculo 
.€xcipiemus ; quod poft vinculum eft , amputa- 
bimus; atque, vt in imo fine iam comprchenfze 
ventris futurz vinculi fines pendeant, curabi- 
mus , quó nimirum facilé eas, quum ex vulnere 


fuppurante eiiciuntut , rccipiamus, 





EUWPATUUY, 


De raiione fratlurarum ofuma curandarunm. 


AS& de reliquis quidem corporis partibus C 


di&um abundé fit ; nunc de offibus agen- 
dum füpereft ; quandoquidem his quoque , de 
quo nunc agitur, morbus accidit, quem vnitio- 
mis fiue continuitatis folutionem appellamus. 
Huic, cum in hanc inciderit partem, proprium 
nomen inditum eft catagma frz£farz , omnibus 
feré hominibus, qui grzcé loqui norunt , tritum; 
apagma vero abdallio , medicorum appellatio 
propria cft ; plerifque hominibus inufitatum; fo- 
lent autem ita nominare, quoties offis finis, qua 
parte maximé cum alio articulaté committitur, 
abruptuseft. Sed, & & fra&turis ipfis, quecunque 
fractioffis parces iam prorfus fepararunt, eascau- 
ledon , zz frati caulis modum fa&as. dicunt. Pa- 


tet veró eiufmodi diuifionem per tranfüerfum. 


effe fa&am ; veluti alteram per longitudinem 
magis effe, in qua fané non omninó feparantur 
ye partes fic affe&i offis, fed veluti per re&titu- 
dinem finduntur , quod genns fchidacedon, ide 
affalatim &eri dicere folent. Quidam ex medi- 
cis iunioribus adeó ambitios& omnes fra&tura- 
rum differentias proprijs interpretantur nomini- 
bus, vt etiam aliquam raphanedon , ide zd ra- 
jheni fpeciem, velalphitedon,ef im polentee modum 
fieri dicant, non contenti oratione,quod varié fit 

fra&um, explicaffe. At non Hippocrates huius 
fuit fententiz , fed quoad fieri licuit , vfitatiffi- 
mis vtens nominibus, oratione interpretari non 
eft grauatus, non lias modó fra&turarur diffe- 
fentias, vcrum etiam earum, quz in capitis offi- 
bus cueniunt. Acfi ad eum modum de omni a£: 
fc&ione egiffeti, profe&ó concifa mihi propofi- 
ta tra&atio fuiffet; nunc , quum plurimorum 
viam,quá fic infiftendum, indicari fed, qux par- 
ticulatim funt agenda , inchoata, indcfinitáque 
reliquerit, neceffum eft in illis immmoremur; nec 
tamen in ipfisplus iufto,fed quz tradita ab Hip- 
pocrate perfedé funt , ea furimatim commemo- 


remus;quibufdam etiam demonftrationem adij-- 


ciamus, quz ab eo citra probationem enuncia- 
tà fant ; eorum prztcrea quz parum funt defi- 
nità, quxdam definiamus ; & quz inordinata 
funtea, inordinem difponamus; poftremo ex ijs, 
quz ille parum lucida reliquit, quibufdam lucem 


Jufpren Beso agnoueSu, , QuGo amucuod. TUTuy 
ze ci deu, ugue mu »yrenovres ftodve , 4i c8 
etg rr ER CIriorNoU pe2ey yere, Có» eun Qua. 2o. 
oU 74£ie jt eoa uias Celrois ape sxmi kd 
Jut. * 3A 10X5vTE6 PE 4d aeelan az , puxgoy Ti Tu 
Cao CuuTe2sdcdy, leo 5 Vates dz vales e Dead X, 95e- 
mei, e eA« Cd, eudawitao, ie 5 x, TUTO (c D 
xe um Hey cU go 2pmre x22 ) QAeC dy E aj cp paye 
d &i peut pata cup ma as 2 véJp cy o9 j| QoGu rez, uS 

c 2s dV Besos TÉ Sponte O «e3 a9 peepga- 
Oeyves , » arerepeod € Ó ut, moy Beger, €» vof xai "E- 
eot vis eredpnudine yespefpacias Onapt utis $ $ Beyu 
(CEP TOL C2 VOU! , «x65s $ so ir Badtes e7 (a, 

o1Àp 2ua]ecOaw Cwnuncdums TE veau AT. 





KES$AAAION  &. 
Ile) 7póumv $ ikces TA quvmtyguTu? TYÀ (quy. 


Eei M) de qM 4AA» weeloy aV CUARTOS uU. 

Tipus Cipum. , &eI A 7H o $n NU ASUTUY 
e» Cin Acer. éyyrena y^p. » id) mmu Ó cmesxd- 
DTI cA Tu) 2954 vom ge : $ x20 jypocy vo 277; 
£iGrkQs "Tt x9) ctu ey elas Duet. Ovoj o. dx id]oy aura) xei- 
quj xau (um TE. SAU, , XETR A s 2e TOL as- 
Sermus , 602i 4 Tl) Bog dx yAdosus Fries cu 
ViDus * diaujua. 3X d. ievrechr idfoy ooo 21, moie TTOÀ- 
2els dp.Se»moie ax )us ^ Cda Ur Od ovr pesomoopéudr, 
oTÀU vum Aron 7i Tess éeod «x5. à 2]2p.Sesdmnu 
que. xd pàg dw xe) dU xaTu)Ac AUT , 60m TEACGS 
diéqnos vu juépm TV w/Tta. Tos óesd , xavAudby e5sye- 
ye; Qacity. GU dy2or d€ , c5 £yxapetos n qua Ty 2]a- 
pens, D 1222 xaT Anxos AIDS 6àiy., ov 
2lesx$eloucm. vriwmmuet een! DoWuAcev Tm Moeiws TM 
* ob c mu OorTU , DN aj dA Coca, xxT 6jSvcE)A» , ho 
éyous CC4v axois &jos £21 2aduxadt énoi 4€ TÉÁ ven 
epo iasedly &LyveA mwcbUTU QuDeTipsusTR rug. TR 


- xecruypuoertoy (5 D. Dogs idiois óvijaatew. €pyA Le ÉUdr 


GeTs x9) pa Qamóty 4), X) dAQrméby ytecSuj Quoi , 
Cx Sox sUA duoi Tu 2356 jwAdon; O msAvdjwe cuo- 
qeTeUp duo écsuo. cU nào lgnoxesTus "6 TUódTOS , 
2oW' dc tu jAuxAlgu Tos Cru uguuTS OYO LAST 2-eeut- 
yog , éppaLuo o C4 CXx exyei Aya , x3 (QU (az TM xx- 
Tuy ja TOV 2d9.4oeas , X9) wwUdUy Grot Wd]ev Occ 
xD TU "Ue XeQaATS 0gu yiyeym . vx) Cic ,oUTUwS ao- 
Tu) «E. edrwy T eO o 29526 IC tpyesum, Cudg- 
E "wes AD cuv 5» eveaxepÓbm eme*MasTa. (yjnme. 
yu s A5 eras T aes COndwZa: Tl) odi» oíey Ju 
T€ icon, , 7E p teg Aceee pae qom , dpay- 
xe4oy Wi CU)  C/í€lyolg ane iv* ov JaLeo. Cxst (uos 
poto a, dtxsgoy , E 06cm. dg Ciprmu T&RA€e5 lamo- 
Xe 9/18 alg xeQapalo)» wumopAyiTO] , caeseOuyeg a 
C»lorg Su WLIp ayÓ) xigepe Uem" wu  pnjedi c xs 
v3 dieeAcxoOm, d)Á aJYegiquac x2 TRLUp T eiae Tun * 
x9) cu Qéqiegy CouduodU ou] at Y dim peqepenn eco? Ces 


144 


GALENI METHODI MEDENDI , 


ga évrán. 3» e E fnede exa. éQ égieov m7 o«- A addàmus. Verüm, fiin fingulis verba eius adfcri- 


yes qeu , puse eum ut" eEwyo mito 6 29555 $24 x9 
dic ioU6 DIT Cy erd unxpoDsytas ÁJ29yuc , TW C?x &- 
2908 fy pad eon Ed Grebru yx) rerapro etn 
pu^ xxm. Cae qia D; 32 ajasyvedoy é-fjieco ui , "toa CA 
ag «X, £2odjo BEA ou Faads Laranxe sente ap puede 
ASatu/aymis avus ia e sis armo , oie vt O XP. utdotty 
éiio Ectv iacads yestdr. c2 t au] «ma D XS TELA ATO S 
Ti eUTUS CAE NICTOS 96. Ce Egrerj aoo did oxa Alas, e 
qu Qn Tk 49 xo) re Ae ome qacdp erdpyacevao ; C4 dt 
x9) Qaji ris-C ds , i duo , pl Jus Udo yes , qmess 
qOi& TDIOUTOIS AS AL P3 cJ xsipao O 49 mori] AzSin. 
"Toss N £a qQOuvedy &ya. xg) d'Uo. ais Ge G21y v mre um - 
pd iae dm ia T x o vTws Me odbe C avmui t emend - 
pé mis Quesee cao presixae 2e] Apo p din Ati a Cn 
- X84e835, apo T Asyey vli 9epipots. 123 A&AÀvTU TS 
GzLue^ ela Ttt TV X4 T8490 ócod paeAa, CXs'Tc A T 9«ea- 
erelas ais, o uo pee me,n evene €4 1 GC dduams 
Qajvam , 2].9: cL T armi dorev uses Exegmwas , 950- 
T2395 (A255 6 Tic dY €T&29U xsNNae 5 XTPXELTUÀ CXSTIDG * OG 


quos. o1 Adp do adn amy 601 cu Quoag O STws exAn- 
69i óeouo, i| Vii vede ^ 21 , xd tte oin, x, asdydlv, 
x9) 2929 à& A25) V yeegrrui , (dvor dwm vrdpdl. 
juovoy JY Eoyyepd. usps insula ceouo , &| Ci TW mru- 
dier i , SEacOu eu Qua. 07155 x2) di émvpue velas , i] 
2g xSNwte Ey yepd xta, TE x2) eOusa que3s eA- 
2x22. (a. diéqua MÓEAd, TY X4 TE. 9705 NS m: Aa Aca, 
à "is ÉATreS EY. Exaceny TW T Cou uaelav , vluo idtay Gs- 
QU à usas 54r énoru) Dibexi. CAP (ao dAn es TET, 
x3j n 3W equ cixeia, CsQn , TT TEETH x3) yea tgueon d. 
ALAA QV a TROU £e 3 xaO, 629v (doy. oUxouo aduwsa- 


píero, expofiterij commentarii longitudinem 


. fermo nofter habebit;nec deeritfortaffis aliquis, 


qui immodicam longitudinem noftram meritó 
accufabit, qui dehacin tertio , & quarto volu- 
mine parum merito eft quzftus; inijs enim ne- 


- ceffe fuit mihi multa Hippocratis ex. eo libro, 


B 


Cc 
€i un ! aT; ÉeAoxsio Quuatie , AM iari £egdu dp 1B n 


epi ele auis Kuomis aue olxeias (CsQue uror Ti, TUS T - 


NATA AUTOS Vorne puo ydaen ydlk: in MEGDU xd - 
xeiya, xsNNnaog. xsj dw xg) Qapemu ryropduoy eodtws* xaj 
pipausd mi 2eydi T$ (OE Sa Ts And , xxj 2 7rl2a. 
exestito» &v éQeLns , ow MALO a) is (257 Tum Ó 
eU 4 S mi: x sertum iori ree Q ouduov , 0 00y "T$ x9) &j ae", 
Jiumeqey. 971 Ado 2s ou0' omrocoy ETUAeI , oUU' ómwioV , A - 
?a GU METOA 25 aiiós Cds au Qoo oppor , d rixpts - 
2v. »115 2€ n UJ LLETOAA, y xaT TE Ó TWO) aus $ x2) xL 
O mo?) TUeY & esr; ;EQene en Cumoog Camo, 
-49 M$.Aic" ay Tis ExauTéogu Uy dU, Cerise 3€ Grey wilor 
eu acyxsioy 691 , ng) asp xouegy C^ Q ROT. py CgoOus 22v 
TIO TEe Sy 6&)9«o€ dua. qu] )yuéoSuy o XS TRA. ; XX - 
a ug qeaujusoTu duikac alo. cum tow excited Ad , 
o5 ez ness 49 9 muodzs xsje9s , &Ts29r € dia. [beo 
24" Cura. &jegiudy a, xà as qgT eis vus d 
It 444205 Quascs , Gazp y2) TRA 2a. 7r). , didsuexs- 
Mor. di; Sv 5 Tg DEA Quai; ; 6eoun XX T4586 
d. tl 3. Clpniduer àASsr tuemes-Oe 21e epa. 
Mud ou i 7i m éx3.uc TW 2 g.qopaly €dc vl) 9«- 
estia azty 2o. 6d» G2tv , 2un P «xavAudDy Crop Cop ne 
Sel a Adpot. «2/53 14 E Gu ms So fA) TR Jpn 
- X3tE425705 Gc JAM Xl a S X3 &/Cv. Jw2s» Sv àTl xxr. 60od 
nen (Qe5Tsogi aura momadmc, TW. eQelns m «esl. 


qui de vlceribus infcribitur, loca apponcre , 
quibus reliquis medicis oftenderem, cuiufmodi 
res fit methodo quadam vlcerum curationem 
confcribere. In libro autem de fra&uris , quis 
adco eft ftupidus, vt doGrinam eius omnem,ceu 
lucidam planéque abfolutiffimam,non fufpiciat? 
Quod fiquis etiam vnus altérve dicat parum fe 
id epus mirari, his opportuniffimé refpondeatur 
illud poetz; FZes vnum atque alterum permitte ta- 
£e fcere. Quznam igitur fitfra&urz curandz ve- 
ra methodus,quámque ipfarei naturaprzfcribar, 
iam 'tempeftiuum dicere videtur, atque hinc 
fumpto initio. Quoniam fra&i offis foluta par- 
tium continuitasceft,fcopus certe curationis ipfis, 
faltem primus, vnitio eft; quàd fiis per affe&ta- 
rum partium ficcitatem perfici poffe non vi- 
deatur , reftat alter fcopus, qui eft, vt alterius 
cuiufdam interuentu: glutinetur ; qui fi nec 
ipfe comparabilis aduertitur, infanabilem cf- 
íc affzdionem dixeris. Quàd igitur. coalefcc- 
re nequeat tam durum o$, quàm id , quod in 
iuuenibus & adolefcentibus, & in viris, mul- 
tóque magis in fenibus cernitur, id profe&o vel 
cuiuis patere poteft. Poteft cert illud tantum 
vnitionem recipere, quod abund& molle eft; cu - 
iufmodi confpicitur in puerulis. Quód autem 
alia quapiam interueniente fubftantia , ceuglü- 
tino quodam agglutinari colligarique fecum fe- 
parata fradii offis particulz queant , hinc maxi- 
mé peret quifpiam. Monftratum eft omnemani- 
malis partem proprium, ac fimile fibi trahere ali- 
mentum. Id fi verum eft , offium cert& idoneum, 
nutrimentum , & crafliffimum , &: maximé ter- 
reum, quàm aliud quoduis nutrimentum in to- 
toanimalifuerit.won eft igitur quod fieri nonpof- 
fit, quod ex hoc ipfo proprioalimento redundat, 
& in labrisfra&urz concrefcit , fuo ipfiusinter- 
uentu illa quoq;conglutiner. Quinetiá itaeueni- 
recofpicitur,fübfcribitq;fpei,quá ratio fuppediat 
ctiá experientia ;p/2. 1taq; cófiderandü deinceps 
eft quáná potiffimü ratione cerpushoc quod fra- 
&uris innafcitur,quátü,qualéq;fit prouenire pof- 
fit. Nam quód nec quantülibet, nec qualecüque, 
fcd quod mediocritatemin vtroq;feruet, requiri- 
mus,id plané eft euidens.Porró huius fymmetriz, 
tum qualitate, tum quantitate inuenta, deinceps 
eft,vt,quá maximé quis vtrunq; affequatur,ratio- 
né ipfam quzrat. Sed nec tempus,quo effici con- 
ueniat ,minüs neceffarium quzfitu eft , verümne 
ftatim à fractura facta , veluti ftatim in vulneri- 
bus moliebamur vnitionem ; ad id. commodum 
tempus non eft , fed aptius aliud requirendum. 
Sané inuenias hoc quoque ficuti & reliqua omnia 
ex ipfa rei natura edo&us. Quzni igitur eft ipfius 
rci natura ? Os fradtum aliqua pauló anté com- 
prehenfarum differentiarum. Igitur videamus, 
nunquid à fingulis differentijs aliquid defumi 
ad eius curationem poflit, à cauliformi di&a 
erfi. Diffident fic à fe in hac frati offis partes, 
vt é diredo non iaceant. Quare patet pri- 
mum id cffe agendum, vt in directum agantur, 
tum,eorum, quz dcinceps funt, aliquid gerat 
ane 


2 Lh I BER SEXTV S. 
Sand eum fitum habuerint, fiquis ea, quz fic A 644 3 Dyov 2 muero 94a , £o) j| Pr mda. ta Ds pe 


diffident, integrz partis exemplo vfus,in contra- 
rium adduas qua nimirum istam indica- 
tio tranfpofitionis eorum erit.Fierienim poteft, 
vt tum antrorfum, tum retrorfum , tumin hanc 
partem, tum inillam,membri £a&a tranflatio fit. 
Quzcunque igitur retrorfüm magis funt acta, ca 
antrorfum impelli conueniet;nec minüs in alte- 
ram quoque fra&i offis partem modicé ad con- 
trarium retrudi; cezirà, quz antrorfum funt 
emota, hzc rurfus ipfa quidem retrorfum , reli- 
quam veró partem fenfim duci antrorfum. Eo- 
dem etiam modo, & corum , quz ad dextram 
funt detorta, medicatio eft, & ad finiftram ducan- 


tur; contráqueceorum, quz ad finiftram , fi mu- 


tenturad dextram femper altera parte modice 

in contrarium ata. Czterüm in adducendiscon- 
trario motu partibus , ne quc frangantur earum 
extantiz , non leue periculum eft; neque enim 
(veluti in ve cerra defeáis vifitur) rid eft vtriuí- 

que partis finis. Nam fi ille frangantur, non po- 
terunt adamuffim fecum coaptari fra&ti offis fi- 
nes, duplici de caufa. Nam , fiue ipfa fragmen- 
ta inter partes coniungendas interciderint, non 
finent ea, qux adaptantur, fe contingere ; fiue 
quid for? offium extra ceciderit , ne fic quidem 
corum, quz eflinxeris, exacta coniunctio erit, fic 
vt priftinam vnionem imitentur, quippe qua 4o 
làm , tum demum erit, quum oflis extabria: in 
fuas cauiates fuerint recondita. Quod fi femel 
comminutz petierint , neceffum eft inter appli- 
cata fimul offa vacans interueniat fpatium , in 
quod fanies colle&a, atque in tempore putref- 

cens, totum pariter membrum fecum corrum- 
pet. Atque ob haec quidem quz diffident offa,é 
dire&o admota effe oportet; quod commod& 
certe fieri nequit , citra antitafin ,tenfonem. oppo- 
ftam. Oportet igitur, aut manibus fiparuum fit 
membrum; aut vinculis circumpofitis aut ctiam 
cum inftrumentis, cuiufmodi nos Hippocra- 
tes. docuit , antitaün offium facere ; poftea 
veró, quam 'abundé retracta fuerint, nec vllum 
fuperfit periculum, ne fe in adducendó tangant, 
tum in directum opponere , vinculáque remit- 
tere, ac mufculis ipfis diductorumin idem com- 
miffionem permittere; led teipfum quoque ma- 
busfübfetuire, ac ficubialiquid paulum fubful- 
tct,corrigere , atque conformare. Ab his fecun- 
dus fcopus fuerit, vt immotü prorfus membrum 
confiftat,nequid eorum,que effinxeris moueatur; 
ná itanecefle eft earursü diffidere. A c,fi ipfi qui- 
dem zgrotanti , vt quietudini mébri proficiat, 
permiferis, vigilans fortaffis probé id curauerit;at 
dormiens membrü mouebit. Vt igitur non dor- 
mientis modó hominis,fed etiam ad defidendü, 

itémq;,quü cubile refteruicur, furgentis,ecorü ique 
formata funt , pofitura feruetur , tuta deligátura 


cópledti fracbur oportet, quz.q; fadi offis partes. 


Íecü coar&are adamuffim poffit. At veró,quü la- 
xior deligatura offibus moueri permittat ; arctior 
veró conftringédo, doloré Eddy UMS opera 
cft,vt vitato malae d ,vtriufq; fruamur 
cómodo.Id fiet , fi quod nimium eft, declinabi- 
mus. Ergonec adeo ar&are deligaruram debebi- 
mus, vtiacóprimat;nec adeó aftrictam remittere, 

vtlaxa efficiatur, Ac,fi quidem zqualis effet craf- 

fitudinis partiü queque, vtiq;latifsima fafcia effet 
commodifsima; vtpote qua totü zqualiter con- 
tinentérq; ex omni partefradü os cople&eretur; 

Tom. X. : 


145 
(& eEeczoom, 923 patti e eod eie va] vdd - mUP CAE 
ys 42 dxpilors " AE ea "us peru jeztos aurdi. e yyepd 

9 TU X, «xe 309 T X297 , G éie E; qidY, € Jue X, 

? ufi. 6mm pi p 07:00) RA Dor farte Gur ly 
at siia : uy ag o exon ialeys TÉ xut 39ne s Aera 
Sy Jueces eie mwiyayTi6y oc2x jagesmo, Sor eis TUT- 
cu E eire, ó Oa Aimo) tege 54r 7, npéuGe «gesma. xP 
(Guo T2?) " va T Cic B Xbdv ptege CEecuómun, » ixets Cis 
deseo opp pe dee E x PT Teleg, €i; Ó 3- 
£v, dei TE Értesu pasots Auro ou ou MeTeL os. 29W c» 
S d cyayTiap 630y Ay Exarreogr , S quxpos xirduuás 21 
enocoia) mwa; cEoye avis 2» v Afer 9« mens 


éxscTteg T L£egts Civ, oe Iri Savorlosdan 5. DET 


eie ab Tu eSpaocoar, Cne ar | dxpiGds € €11 TZtuapusciey 
«ves awe TE eras ms osod (a. Tee , 2g dvo 
ajiety. eti TE TE 9d; 014424 TX | Gpavouame, eo Ln T mua 
25A utev papa ice edu, , dononei Alaudy Dyoy "i 
ez owadlopdon. X, Cia aoo Guoriein Tt oe3s mx Tic 
T ocu Couzrectly, E Suc dipl 2" aps Jiurevma T 
drehen, c cs T Syeyasar yet papilirscS paras 
39 ay Czcelv oie, TW deovor at jtacaatoy C» qc rans- 
muy. C€d 4 &waL Tmwown d:Sgae cOucog , xeylo eese 
ajaryisu oy mmAeS aa, CES TW apusConduer 2oxx- 
A9lz cuv, €decto i Legs d Ges Gondioss, ei cO elio 
eno 4duots, 6 sy dA " éaumis O XGA due. -yxH dle Qaesa. 
Joe (uo et Md eta $0 ^e E77 P Th ocu TaideDug 
diesuru ad dx eos miS »xn aj d6 xxl; d €pyeumu- 
eSu , axes d rimis. ae quu $1 dX 3 od pdly , ei 
puxpoy €1u $ tape, ada Bee" ed Sa opdn, vi no 
ai sis 6 dpt) GY , oitoy Lraxegeris neas z édiónEs TP ap. 
(cot ido Gee" &omraidwer 3) ixgpale dft On xj pancis 
xiióuuos , AAurAets crepeliNe vof as odeeSut XT &i5a 
De duoy eueiyag Tot ; Besons, Eee xoum mis puUdi, quado 
eis (om Jecome deb dilcsduy d j cy mom TUS 4p 
e, à &bT0 C4 m T2 o aad Mxpo oy évolue 
"TÉ vi Af gemhestiorm . M v i (Qum, S Umege A €1n 
CX$TOg TptJA6ly nen Q xG2ev,cs uud6r Garorro TJ 


E AdgerhacSerrn sien 5p cA Ta ó TET 


a21. £4 LI eLLO Corrreé lays erc] TuJ auayort eseoni- 
eS, Ts neuyas aui «EL ado Tby "T6 Pyerospeas act- 
Voy , 10u6 d Té AERA uamaqc à* o£ dua xs , iym - 
cd O xo2sr. onus ou2 aci Quam Tor Ti 2] ora cou 
quy «ats , oU jubyoy ^" vertloyns, 2e. x, «ges e Qodby 
euicuou 7" aj Sesmou , xd Tuis ejua gpacanir, aoa 
Ad deu e i2u edis nen o Ó IG Aa. solis axptSas 
Susa pdga (635 AAA TX fuEpTm a XX/TE&.)9T05 cod. 
AW él 7j Jta 6 Ap 3828895 , Cn Geri sureicSug 
TUé $enis, o dy iate)s eQiyasiduos , 770/77 ey € TU; 
maegieoy cuwe2evorrm Tus p &iGUTteg velas, quas de- 
eu L7» Gau. Jor 4 diam, Q&svrui (as aue 
TeÁa. par oud Cd moodmi eQeyydr G5 nó ci BAL- 
Gdr, puo» oU-mws Ca Adr alo t yin , 96 jeoeeP ép* 
ya tgemu,. € HA 77 ico mee Cin 6xsor Y wseAoy , o 
erarimens a) | Coria vega oc a. CLP AS06 UZTTp yeh, GAY dpa dis ve 


X CU dos CA, T5 pates m Ape duy e$ X4.182.235. 
N 


146 


GALENI METHODI MEDENDI 


md d] ovs oru £o. TJ. X Quei ea adr Pysupd A fed quoniam id non eft , pe&ori quidem latiffi- 


q0y zr Petru TT , ovre 9 67. V uu A cy, eUT. Cori xAddbs, 
2o ori Id avicomur ,0 qerós ausis, Ge a) [AwTt pumtdbu- 
pos dzrdpi r8 pusexto aoc» Tg &ipyuseroe «XOLG AT Aic 
qu: 2 CK «Cx aane , 6A age 2a as CLAU Ao 
Ó x3:1:4335. 0001 8v Cds ead az da, leo quvorrm 
Asia, T Cio «dots TV er ooAdy $c 8 jxéds 
Vos , ae seiderag. 2ox €r&l d Gridtoguay , 0021 7329001. 
TE X9) Gies otow dL Av Tes luo (spo. , Quew eas co AL-- 
e) P OE Coeelyey TW. jaseAtov ois eoe Tis Cr a A2ormu 
5 XU uot4 , cya Tide S 2) , X, eneAC dy Clo diui er Um- 
&3y, £)2555v oia [OPE NV d & T Sie T Ünvnevrézr 
el Q aes paes" Ve aee 3 cyasd «v É?ri O 2ermoy xsv. 6 
» Lama dr , 2o 3. iudi» CO vemos coe- 
GaíGo G ejus. C uio C12 x I 4€ «vanÜoms apye- 
eJ, «oesenxei , veAvTR1 2) Vii O uyiee , V. uovóy a epa ens 
"»— (nudes eig dweWp impu " Tomus oT aJ, 29d 
€ ^ exco T ae smoomoe Cou aa CA^ 4aovn A Situtaréa- 
ed GUgnia I. $ó XaUT2 44a 2en hn 01494 5 xa qeu €egi- 
ai dy c» mois ugiat. suivi uos 2 Iri ri ms d iTimtosat, 
a5 Afeoraijorite Ó xà)s £mroioU pues , xd) (qq 3 oUTUY ; 
$21 à sd eT M epyetCopdu cov eric O xai TRA, T cpu 
Ge Dorduao quis école (25x23. «geo Tee oy aid xel 729usTO xg) 
ÜAdlyms , 6 Mey Deis axo Deo aro QA po vag. 00 Toup 
cujua Y. ap oU9" &l X, mis Gsois aL sis TUS Xs;TEA.99 0l , aja 
2523) Ti QA om eujzna. € y € Qajremsy TX 6 MU X3 
Acl; iaSurme , cu Ql Ue s Tto 3W XU Quay , oTÀp dug. 
qeap Au Rl O saepta, Pues Aor , NUES To Tü leue iu 
dise. o0 uL Gy 6 apaxe2os e A26 ees Qaia 
OpyA/ Tay" QUoes x3] auos e o apyuy 6Aus Ts cvsias amr. 
oU X2) dE! yen 39 O ador US Cx Ai eeu zrÀU - 
quy ELO wuaimuypa u2gAov. apoyan, YE LU CMT 
"renoSoms , xe) dis  T64c CP XUXAG me ea Dev : VE jL6o 
"rnuiTtd si Gri ee. ó 3 ot Tus ÉIrM oy ; dripA qt TÀs 
ce TW vid» Cle O memoos "of petuo TÉ diuevms , Coo- 
Ql 6i«s O QOsodp 9,SesteSuj xaT! ado . dvialy 2€ ovrwr 
3ueov , TW dusaauer cad acSuj di ea^o3. d rem 
Sévuv , xg) 7rua- as , Cot po rap xedun,, 2d at re O erha- 
Ove xz) O utes ixdutrtees ge3s du Qo Te 93 xpo, 
dj. (y cyauiit. , Des) pd t x9) teaoDuj x9) Tras 
Du amu , TTA» ?) ovrt xyoprynaa) mort veis arem; oat , oUTE 
qp. cer eS dv. Dee dfe (us dvo Ir ec 
eoepm munt uduoso laraoxe seme , o] ju €$po «a3- 
"TEpu To T «C ce ao uer C» mus 7emoySony CX AG «qe3e 
ài xia, , T0 "T d6 Coutlrav Cirtppeor , ducipyA. "rol 
ét Cela - xL Mo (& er Gas Cin Goog , a5 XGUT- 
«zt "E TE xaTwpAA TS , ETb TE TU Gi (ge xsiTw voputis 
9 doucey mora) , Ó jd CA A16 eme aum, O 3 aiclp- 
)4- x2 9€ (à é£ne amne, znxa. Coo TI xavrurTat TU) Lu6- 
paiado qr An ó po uely acioi T0» Ü7ridcguor , € Clo (aT 
TU) (gesto eeAdUatoo, Tos ^ zipxepduois cA Gay , 
(az 2E ap Cop peas x44. Cegupd T 60 & ug x qu- 
exc4 (s X&'re4.595 d QA) Tre Qu2e 14 7X «t ?Tx 
Svo PW cSoviov* S put» ixdpa ye joya, (o. Cipnidua, mess 
et. Qorrvooie (Qu; aeelon. 09v Cds I& «b Qeovegs , Ciixsy- 
eia ais o loranxe sems d660p€ "uo Y asa toad Viro AL, 


C 


E 


mam licet circumponas , artubus certé, & iugu- 
lo non potes; fed in talibus vtilior eft angufta, 
vt quz nec rurgas contrahet, & totius partis, 
cui circundata eft , cutem continget; veràm, 
fi paucis complexibus fracturam continet , pa- 
rum tuta eft. Quantum igitur fecuritatis ex an- 
guftia deficit ; tantüm ei ex iniectionis numero, 
& verfus integrum deduüione , eftadijciendum. 
Sed,quoniam deligationum,quzcunq;citra do- 
lorem carnem conftipant coar&tántque,id virium 
habent, vtex ijs partibus, quibusprimüm inij- 
ciuntur, fuccos exprimant in eas, in quas ipfz 
unt finitz, reponant, atque fingant, non alie- 
num à ratione arbitror deligaturz principium fu- 
per ipfam fra&uram inijci, abhinc veróad reli- 
quum membrum difpenfari; etenim , qui contra 
deligat, is ab integrisad zgram partem fanguiné 
compellit. Atqui, fi ab zgro loco incipiat ,in in- 
tegrum finiat, non folüm innoxia eiufmodi deli- 
gatura inijs, quz diximus erit, fed etiam vtile. 
quiddam contulerit ; quippe quum nullam cir- 
cum fra&uram finet excitari phlegmonen; cuius 
reicuram vt arbitror, habere in primis oportet. 
Periculum enim eft, netum ex illa antitafi,quam 
membrum in fuam formar effingentes admini: 
ftrauimus;tum vel magis ex eo,quód caufz , que 
fra&uram faciunt, pleránq.circundatamoffibus 
carnem conftipando contundendóque priüs 12- 
dunt, magnz fubfequantur phlegmonz.Nec fa- 
némirer,fi phlegmones quiddam fimile etiam ip- 
fis fra&is offibusad proportionem accidat ; ete- 
nim etiam, quz parum probé funt curata, magis 
humida,quàm pronatura fua manifefté cernan- 
tur, vbi vnà cum vulnere oris/fra&tura fub afpe- 
&us notitiam venit. Quinimó nec offis fphacelus 
ex aliaoccafione oboritur;qui ipfe totiusoffium 


D fubftantie corruptela quedam eft. Non igitur ne. 


gligendum,quintotum fuperuacuü humidum ex 
omnibus quz circa fra&uram habentur, partibus 
exprimas.Incipies itáqucab zgra parte,ac quum 
bis térve circandederis, inde fanum verfus pro- 
gredieris; fiquidem , quiita deligat, & ab inte- 
gris ad laborantem partem fanguinis confluxum 
atcct; & quod iam collectum in ea eft , exprimit. 
Quum veró duz partes fint, que & reciperea- 
liquid à laborante parte, & tranfmittere ad cam 
poffintqua fuperiacent, turn propter multitudi- 
nem, tum magnitudinem, ad ambo magis funt 
habiles; extremz veró , propter contrarias con- 
ditiones , exiguum quidem aliquid, vel recipere - 
vel tranfmittere poffunt, multum veró neczgris 
partibusfubminiftrare,necab ipfis recipere Quo- 
circa quum duas primas fecerit Hippocrates de-. 
ligaturas , priore quidem,tum quod inlaborante 
parte continetur , ad fuperpofita expellit, tum 
quodex his confluitrepellit;reliqua vero primis 
quidem complexibus , quos fuperipfam fra&u- 
ram facit;itémque fafciz ad infernaprogreffu,co 
quzdam extrudit, quzdam,ne quid illinc con- 
fluat;prohibet. Reliquis deinceps omnibus,qui- 
bus ab infimis partibus furfum recurrere dcli- 
gaturam cenfet, vtcodemloco cum priore finia- 
tur, tum ad fuperiora repellit, tum confluxum 
ab ijs prohibet. Muniuntigitur,ac ftabiliunt fra- 
&um, nec phlegmonen oriri finunt, prima duo 
lintea ;non tamen ea, quz dicta funt, ad ambos 
hos vfus fatisfaciunt fola. Vndead eorum qui- 
dé tutelam Hippocrates przfidium excogitauit , 
vt 


E 


LIBER^SEXT V S. 147 
"vt fplenia vni cum exterioribus fafcijs adhibe- A ud c) mis d cDoslois , i uet dien a. égede 


rentur, quz hzc quoque ipfa ftabiliant. Neau- 
tem phlegmone otiatur, medicamento quodam 
phlegmonen prohibente, vti iubet; quale eft ce- 
ratum humidum. Hzc igitur omnia ratione , vt 
comprchenfum eft, di&ante funtinuenta; & pra- 
ter hzc,ipfa repofitionis figura; qux ipfa quoque 
geminz indicationi fübijcitur, priori; quzex fo- 
liscommunibus notionibus pendet;alteri,quz ex 
curandorum organorum naturali conftitatione 
praítatur. Priorigitur eam , quz maximéà do- 
lore abeft eligendam figuram fuadet, quó nec 
phlegmonen pars contrahat, & zger períifte- 
re in vna ea diutiffimé immotus poflit. Secun- 
da, quz ex curandorum fumitur natura, arte- 
rias , venas, neruos ,& mufculos, quàm rediffi- 
mos poni przcipit. Sed & confentiunt inter fe 
hz indicationes , quando & rc&iflima cuiufque 
partisfigura maximé eft à dolore aliena; & quz- 
cunque: magis, quàm alia ,eftà dolorelibera, ca 
maximé naturalis membro eft; brachio quidem 
angulofa, cruri veró , quz pauló miniis porreda 
eft. Porrà. ad dolorem vitandum non modó 
naturalis figura cuiuis organo verüm etiam con- 
fuetudo conducere videtur. Atque hec qui- 
dem tibi igurz, in qua cuftodire membrum 
conueniat, 'nueniendz ratio eft; at eadem inue- 
niendx Égurz ratio cft, &in antitafi, & confor- 
matione feu figura. Etenim expedit,vt in redtiffi- 
ma, atqueà dolore alieniffima forma membrum; 
zum extendas, cum figures, multóq;etiam magis, 
vtíub eadem figura, tum deliges, tum adquietem 
roponas.Siquidem fubalia deligare,in aliamveró 
mutare, non dolorem modó incitare poteft , ve - 
rüm etiam offa intorquere; nam, nificorum, qua 
precepta funt in commentarijs,quos de mufculo- 
rum motibus fcripfimus,obliuio obrepfit,neceffe 
eft vbi, figura mutatur, alios mufculorum tendi, 
ac velut centra&tosrotun dari , aliosfolui', ac re- 
mitti. Ergo vbiintenduntur,tum premi cosà de- 
ligatura eft neceffe,tum ex compreffionei ipfa do- 
lere;vbivero reno. remittitur,cain patte,deliga- 
turam efle laxam ,fracturámque fulcimento de- 
ftitui. Horum igitur omnium caufa, tum exten- 
dere, tum effingere, tum deligare, tum reponere 
vna ea figura, quz doloris spspiEMEE habeat 
przcipué eft ftudendum. Atquead primum qui- 
demopus, qued in fra&uris molimur, nullum 
iam rcli&um eft; przceptum. Soóluere autem ex 
Hippocratis fententia tertio die debebis , quó 
in parte preter folitum cooperta , ncc dolor, nec 
pruritus creetur; nec eius,quod iam infxumf£ra- 
&urz eft, perfpiratio prohibeatur , cuius occa- 
fionenon modó noxius pruritus quibufdam ac- 
cidit, fed etiam cutem ex acrimonia fanicie- 
rofam exulcerari. Infundendum igitur tantum 
temperatz aquz eft, quantum ad euocandam 
ciufmodi faniem eft fatis.Quód fi rurfus quoque 
fimili modo facies, feptimo idà primo die face- 
re debebis. Apparuerintverói iam omnia , odo 
nihilimpediat, phlegmone libera , ac quàm pro 
naturali ftatu magis aliquando gracilia. Tumigi- 
tur licebit & f-rulas circumponere, & (oluere e ex 
maiore interuallo;nam antea,quum phlegmones 
Ícopus vinceret, tutum non erat ferulis preme- 
re; nunc quum ea defijt; ac ftabilire fra&turam 
cft opus, fané non incommode his vtare. Sed, 8&z 
foluere ex. maiore interuallo licet, non defi- 
derantibus praterea partibus faniem .exernere. 


Tom. X. 


3t "uj. un QAaiaat s epu ain MAÉA | agneoni T 
d Ae MAMU TUI, oid, P Ceipmu yes wem. Gum q& Alu 
dT) uTm Tus (| Clpsudeus 2oytapaois &ipe on . x) (625 Tw- 
queéd O ans ? sunatus p , dde xd) ay C»iuccos 
eCcmoiidor e. ema Iveype Ap c» TH xS y eri 
sp nad sive * dro) Co 9 TW Jesu on duos p yet cot 
UTE ÓUT 5 ^d "m «ge Teeys dieu raer aipticou) 
supo A aw, «x65 TÉ vul jus AL cu p5- 


B es, x2 21 oudes deus c €T aA Mayou Pussetug TÓH 


Xp VIT. rey mue, DP Smege Eye o o e TT 
Svegerduro pda Quaas dp pos iemelas, xj pies 
Gas, xe) faex , v9) [406 , Gc Ajo mer sd xsA& M. 

ày tei dpPepoden 29A? sic el Som, q0 TE y te dorem 
6rsismu poen anu. Bedae Gd1y Mauer * 9,7 4, dà 
€:e9u uS A26) dd aóMuor v n, xy quai Jug uga. E21 T X4 
Ao dei An Ve A. eyenor , ex 4, e$ taspad 
Jy Carmen dior €is ajadualap 3t, o9 uror X Quety 


C éxxsov anus o dpyesen, Eu 3 o e 00s &0bx€ Ct4p- 


Ad. aoT» MOD ca ee coi x2)n f anuams pens ;c^ 0 
ae 2jeevae y € O xao n e aum), x E s 
TXAOl) ^ xz DI TM. due ca Sri t5) aia- 
$uueszTo 2d araydy x2j 2 fgoertid O xs * 7A EN 
5» uer crm aum) engen ales Vacideoi € , x2) Ted 
noua, a8 psexou moideSag «sema. e » c2 AA 
4d Corzxiy , Aerea A. ci Emtesr , CP« udi 


MAC , 29a. x9) 2| repos epalgna mis ógois* C4 24 


D TI uy ao TY c» Toe «e. i juualy ximaeos ACD - 


pun Cápngduay , Qdacyxszor 1) , err ao hartlorrey d 
dius y ivas MA I. audi crreire eDen) "rs x) 91] Gp agesd- 
o X, Gz242,50 M Ógote * Cjlot& d] C AvceSug T$ X9) 242a. 
£)9w, p c» cymwvornu , UAuGecSu] a «z63s TE. GiidN- 
CRLGY a St, Ajay etr , Hui eo) TE 2g Tin 8A(- 
Yo &iOoo J& m zueis CeAwenU, jgoeeso A e Coeli "ral. 
IM£pd too Cirio, eique sever Jt yea $ X9UTOO AA, D» 
(Roc sio eorAUTM 2d aenísd vs, 1$) dfaecNa AM » 624p 
dexz| nea, xao y aAA S aye Pueri , 629. Ad 


E 3e. €de ud 3v alo eme roo yep dw Ll cutpo oda cp 


Jus XG TER GUY Gyziy &dl Acíerel a o4 yen. Aud 3-xe- : 
A4 fo acis 0 Virzoxe gemis, mue jaw. dum me yyrorm, 
une xmeie due Gxe moet qu. MégAO , MUYT. EIE TENgOV 
aj 2] ovzroa x NiowTo a QUod Tos éene usu XU À xg 
qup. di as ot M3Vo dou us - aane, gu ead mia, 
S» x ) 2j giopeoerme. eC us td inopcoy deity 
C^loTe a dpa me y 6A JeeSun. xad TAdy óud 
bdume dne gio meii, Gcoy indpov- 21 Djgqupnon, 


F qeu omuevmes beteps- e 53 dy-u2) addis 6 Susie "PCS, 


£o D^ ai €Ín MU ms pep tius Se » Deoa, 
Qajiolmo JN ay này sed y dp uy jwondou. , rào 
dQAcadUmR, X9) aAA. DET Qua y calore ANNO ig 
q9TE ouo dE yyopd raprius TE GEL Tra ,Xaj j Av dia, vro 
yog * sand 4A) 32 95; 6 «is | QAeyjaoms Emexege 
Fami, Chio drpaMs BAIGdy acis rapina Vani 32. 
mE muU M) aou » niea 4s xen ó IST x&:Adls 
A Tl6 dois vei m. x) 2 Mg dv xs dias ze oyoS Cy gtapd 20d 


Gs e quei AMenCorra T. putpady wenig Does. 
ij 


"El 


das : GALENI METHODI MEDENDI 


E - eq Y A . . . D sa E E 
2od xa)" quopads dui oy e) ot TUS yeyrove 2m 9,AÀ Quinetiam callus feliciüs itaprouenerit; ad ca]. 


€ CES Cdpuma ; auda, qi T6 olxéias (C oOvs 
JW du, Ve yysma TdUUege. OUXSUD aen T9 ded 
CD 34 vids Ty kam jam ,^ ajeqopi pus 
7 ; 6d aj Gzcue ves Awcds &pyaCoymu . oU m ovd 
cU Tt) T0AU 2] gsm , 0$ puit yeovag qU5 «gesoua- 
P Q xima, . maus suo £j udo dxpiGds £z- 
eovTervooy TW equ, Susepdls yryropdutuo dh Tropea 
£u dv Guo sen T0; 5€ METEA0Y eu]. arn fA . 2a TÉL- 


? ' cJ el l «l 5! 
Tue À TET» T)S WU4éeue , UPtp JepjiY , Opgr txovra cr 


quu gucoO um, vis wacmuormewe , "l0 Cds Cyxm Cpu Ger 
üaopar dM. (Roo. Vi up dx. TUTO , fir «pyecSu) 
xa OtemeDu, , mROsMoDu) ven : eame Eq à faq: 
pneoj 7i Bov235 sou , un TFMEOSU «e TV CU TIEUUY T 
Cie Ti ajomewes VyxSV. €Q. y. 9 vem 691 vcNéicoY , 
X Y c l ? 1 [ "x / 
xe de ww quesd qu) TU XX Tt4)9TX , Cueclely 
abl , às (uge3-Ow Ciprru , Ties, dY Indvosas 
(esanxsuans x2) xac TÀpTAwowes , TW y UE TÀUdE - 
- TUO y 2 ecelens. v AQ 2 £ 2e, ai Vanpgulua, 7t 
Zriuóudun , vm t «ees TW U^edhy dfe. qopd , 7X Y 
c» T Ba, doy emet ' ev Qe 5 Tw xev a 
que eio Tüs 6Iuótewes ENS A Jueheteu. 7 5 TÀSi- 
2, 2loQopj vrAéoy 3 exei. &odw2oy ^) Dwatv X, ox ii 
Mo mie. Cx oa ome CIridxowe y 5er pi. "uds Tx T8- 
Aéomua T. dDoyiey * Iz d ze agatfequovans - oU 5djor 
(Go mt , x9) cujua, C e oopas yuoepaTtegs qij- 
eX. v8 3 o9 pusroy cr wen X942 gUj. coe ido ms Tu- 
panas , 2oia. x Pru c lUpumu y Asiam ad £31 eta 
4 eus diarmis errem. om Jo eus. cy yet Aefioa- 
TU Len Djgizev, c» m TW Q^syuordy ci xia, S eer7relat 
Apnea Acz ensem x z Gs QAtCa. 2e qeu», clo 
EC 212 yagpos Gavxevoun. Tu «za. xD 5» Ts 
Tropumas ep $ Adae Qd) 2e o TuL eris &- 
p UA CI d M 
puavoy venas, 2o, xs yAiogo$ , eL ciou ^e" jAS AI. 
jyrteSug TU TtÀe9y* Cat jo "yo "ris Cppodite x2) Aearins 
$2ernTM , 000 ay Jun Tun Tipo ey coe d T mu 
Aulas Adp , 2va. laSuege xe) dDumots , rien po od 
oU Beatos, DAN c) Tu ovco Expo pues , xe suegTs- 
4&3; xzj 2j $m &) Seepsos X4. Ey x Eco) RASA - 
mU , 05 dLOQAAT TE LAS &keguov e£) veis cole, x3) JA BA(Gdy 
quU MUS M o Ad 25 puxpo'reess * en, GQaAsegs TOi 6525; 
e5 Jul oy T «Ge30móvme ; 041v ess "us MU. (ae3ot- 
2 dao dixi Gals az Ty Vcun s "Tu axes Sen cystdls M- 
yrépiuoy , 9 xca2udy agde apt onoudov. ee cy IN £pyecm 
(omm, q9 TE "k»02) d35 ajornzece 691 , v3) Ó muc) , x9) O 
«moo TW édkopsastoy - od T€ € ur ridi ]tiuag nar an- 
43€ dua uus Qevopuascan - «KO. ws cus edovnoues x3 
2j]oivse , «xestienu : vM di Qeuousaum om. M Eu 
qrAacins, qu4z oUcia,s 62] jeTEAGS Psp juan voyez, axes oenu 
«t xa) c21uaU Ed qt Te gts EL 2 de popnhea,, x2) 1 0y- 
Gc Jv. yat ot ta Dl pd. purs 3€ aae dr enr , un^ 
"TE x&Sudodv Tov 489! , OW G6 cuTUS Gp v JeyecSur ; 
Qaa toy XE owTo T coat C v6 A9. C0 O0 oV d v jue meus 
Enesuyora ; xxj Th 7E epe Cem j4eTE4dp. TE Tw 29V. 
XE vp àv TW Cyxapoicy XS Tat AA T) V V qaae x3, Gu met 


lum enimgignendum (ficut dictum eft) cogi, con- 
ctefceréque aliquid proprij offium alimentiopor- 
tct. Non eft igitur hoc à labris fracturz. elüen- 
dum, aut foras euocandum ; quod certe affidua 
folutio faciet. At vero nec tanto interuallo in. 
termittendum,;vt nefcias quemadmodam fra&tu. 
ra procedat. Vidimus enim fzpé, quum valenter 
ficcarentur offa, zgre proueniffe callum. Expe. 
dit igitur , iftis tertio, vcl quarto die modicé 5. 
quam calidam infundamus,hanc metamfiniende 
perfufionis ba bentes,quumcarnesin rubrütumo- 
rem attolluntur. Atque in his quidem priufquam 
fübfidere incipiant, defiftendum eft; contrà , vbi 
digeri quid volumus , non priüs eft defiftendum, 
quàm, quód ex perfufione intumuit, fubfidar.In 
quibus veró quó miniis callusin fractura prouc- 
niat, humiditas abundantiorobftat, ibi hanc fic. 
care(ficutpriüs eft didum) conuenienti deli gatu- 
ta, & perfufione 2224, quz, vel minima omninó 
fit; vel plurima,conabimur.Qwippe minima, cum 
priüs defiftat, quàm aliquid confluat, & quia 
manü humores íunt;per fpiritum digerit;& quiin 
altofunt modice liquat; expedit autem ita folui 
liquatíque ea, que per deligaturam font expellen- 
da. Plurima veró difcutitplus quàm attrahit. S2- 
né conftat in caquidem deligatura, quz expri- 
met, minis effe ar&andos faífciarum fines ; inea 
veró,quz ad renutriendumeft comparata, nec 
minüs hos arctandos, & vniuerfos circundu&tus 
laxiores faciendos. Quoniam autem non folüm, 
quo tempore fubueniendum callo gignendo fit; 
fcd ctiam quo pa&o cft inuentum, reliquum fue- 
rit de vniuería vidusratione przcipere. Ac,quod 
in principio quidem fittenuiffimé cibandii,id vbi 
dc propria phlegmonarí curatione agemus, dicc- 
tur;dicetur aute € quód vena incidere interdum 
oportet,& per ventrem fuperuacua expellere. Ac 
quo tempore callusgignitur, nutriendum corpus 
eft cibis boni fucci, € qui multum nuttiant , ex 
quibus prouenire fuccus foleat, non folum bo- 
nus, fed etiam tenax, ex quali fieri callum maxi- 
mé expedit, quum enim ex ferofa humiditate; 
ac tenui gigni prorfus nequeat; ex craífa veró , 
fed quz fragilis fit, ac pinguedinisexpers, gigni 
quidem poterit nonfegniter , czterüm tempore 
ficccícens , friabilior , atque ita fra&ioni obno- 
xius reddetur. Magnitudo calliea fit, qua & of- 
fibus tuto vinculo (it, nec mufculos tamen com- 
primat; nam, qui minor iuftocft, hic offa parum 
reddet tuta; qui maior eft; dolorem mufculis,in- 
uchet. Attendendurn verà diligenter eft vcvcl 
promoucatur , i minor iufto proueniat, vel inhi- 
beatur, fi immodicé increfcar. Sunt vero, qui- 
bushzc efficies , tum ipfius perfufionis, quanti- 


e - B . 
.tà* , tum veró ciborum qualitas , & quantitas; 


ac medicamentorum, quz illi extriníecus im- 
ponuntur, facultates. Ac-de perfufione quidem 
& vidus ratione fuprià eft di&um. Ex medica- 
fnentis veró,quzcunq;emplafticam fubftantiam 
habent,ac modicé calefaciunt,ca callos tum pro- 
moucrnt,tum veró augent; que vero difcutiunt, 
camagnosiam callos diminuunt. Si veró nec au- 
gete callum, nec minuere ftu des, fed eo,ficutvl- 
tró prouenit, es contentus, medicamento aliquo 
corum ,que cruentis dicunturadhiberi vulneri- 
bus, vtere;qua quum modicé ficcent, etiam coa-. 
gulari,ac cócrefcere mediocriter callum faciunt. 
AC de tranfuer(is quidé fratris hec fatisfaciant. 
De: 


LIBER 


SE 





V S. Ter 


De longis veró reliqua omniaad eundem fe ha- À z&; 2:5 T LEO n da miu (E CIRCYENI 


bent modum; caterüm comprimendz ha magis. 


An ipfo fra&turz loco funt, ctum quod receffit, re- 
trudendáü introrfus eft Quz veró confra&a mul- 
tifariam funt;potiffimücum vlcere, quemadmo- 
dum fieri plurimim folet,ijs fplenia circundanda 
afciz ritu incurua Hippocrates przcepit; eáque 
vinoimbuta, tumauftero, tumnigro, zftate po- 
- tiffimü. Quippe putrefcunt, fiueoleo quis vtatur, 
fiue cerato ,quü poftulentampliüs, quamreliqua 
ficcati , vtpote vitio ipforeliquis maiore. Quine- 
tiam medicamenta quoque omnia ex ficcantium 
fint numero; ficuti ille praecepit, fimul modü ip- 
sti iccationis definiens;etenim ex enzmisvocatis 
eiufmodi effe medicaméta vult. Quódfi protinus 
abinitio quisipfis vtatur, tale effe debereenzmü 
fuadet,quód imbui fit aptü. Ac reliqua quidem 
omnia ex illius preceptis funt peragenda, non in 
ijs,quz dida funt modó, verüm etiam fiue nuda- 


tum os defecari ferra pottulet, fiue fragmenta - 


qucpiam,velteipfum eximere;vel expellenti na- 
turz fubferuireoporteat.De ijs veró qui cruribus 
 fupponuntur canalibus, quzcunq; Hippocrates 
addubitauit vtédámne fg jjs5,necne,& omnes no- 
rüt,& laudandas effe rationes cenfeo.Quod auté 
neotericis inuentü eft gloffocomon, quo máximé 
tépore gignendi calli vtimur,laudandum id qui- 
,de,quantü alia quamuis ciufinodi machinarüdu- 
cimus.V erü non videtur id Hippocrates nouiffe, 
quanquá aliàs in inftrumétis,quz vfui forent,ex- 
cogitandis no indiligens. At veró,quod cruribus 
fübiiciturinftrumentü ,re&e ijs qui poft ipfumfa- 
ere excogitatum eft; quod per vnicumaxem,qui 
in inem machinz ad infernam eius partem eft 
collocatus , contrarium nixum toti membro gc- 
mina renfione efficit. Nominatur earum altera, 
quz membrum tendit in dirc&um euthy poros, 
zd efiinveElum procedens que vero priüs furfum,mox 
deorfum,ea metaleptice dreitur,2u2ft Ginenflatinam 
dixeris; obeütur ambz perlaqueorum circumple- 
xum. Porró aptiffimus in hunc vfum laqueus cft, 
qui duas habeatappendices. Hicigitur quum in 
inferioribus fra&urz partibus membri iniectus 
eft euthyporon efficit tenfionem, cruribus ipfius 
axi circumpofitis. Quum veró in fuperioribus 
fra&turz partibus idem laqueus imponitur , mc- 
talepticé tenfionem cfficit,abactis ipfius pattibus 
priàs furfum, mox rurfus deorfum; quippe hzc 
quoq; circundandaaxifunt. Porró circumadtum 
acvceluti flexum crurumlaquei,qui a fuperioribus 
partibus ad inferiores agitur , per trochleas fieri 
oportet quz inlateribus glottocomi fint pofitz. 
Licebit, & folena voces eiufmodi machinam,& 
cum adiectione fre, folena mechanicum,aut glot- 
tocomum mechanicum. Verüm de inftrumentis 
vberiüs precipiemus,quando de luxatorum cura: 
tione agemus; vbictiam de varietate deligatura. 
rum,gzz [uper impongtur,non minus dicetur.Nunc 
veró,poftquam demechanicofolene mentionem 
feci, qui plurimüm cruri commodat , tum aliàs, 
quum reponitur ;tum vel magis, quum zgetcu- 
bile mutat, aut etiam ventre aliquid excernit; 
non abs re fueric, quo nihil tra&atione de co de- 
fideretur,multo magis illud glottocomum lauda 
re, cuius alterum laterum, itémque tabellulam,in 
qua pedem collocant, quo nulli non quadret 
membri magnitudini, mobilia faciunt. A c dereli- 
quis quidem fra&uris hzc noffe, cum ijs, qux 
Hippocrates przcipit, fazfucrit. 
Tom. X. 


C 


Q3 32en, | ASONY Gu d ab e XaUT0 4.0. , X) CXCSGA- 
adr £iGt Ó dqegnx dc, do 5 é, Sparen ao Aud3uc, Q ux Aet 
G0 € Axemy- 6«d coc (ot oA Deb QUA$ tito e, es eaa exé- 
a prndby as Vrae gerne CAu€ Auct ecuoaM, eir Tu5sr- 
(eu doenp TE E epa, E ug? cA ed. C" 7renU A eiit 
alo tts, €im uper Pace » eub 3€ Enepire ut fe 
Corac RAD, d]5n Q utor O ma iaa. X, neiyuo xg) T 
Qapusxamim T Enggurovron En xci Co dyos éxi- 
AéUaw, dn y tse: o" £r diis 0 óeisua C» 49 4M caaj- 
sedia pda e e ket (o. Toiao TU T Caput nan. Ci 
3 Xy xx] Ces dis &Ssce diis GT , T0160 Toy ius uia 
GSA&e G Erouuor, euo Eso 2 td. (e 
aa CUT T, Ts Cceiyg aom TEOV Nit peas , CO CP 
ToiZ ; Cdp poro, 20a xdv youre a don, 37 2um- 
erlocaoe &torTo, Y dy o xoA Aui Tiyaz, To y eu Ty es 
2 7 Quac &Ecouans ach «cesomsel. «e, dx qid 
Nares gn Gu Alu GY ToS CX6 AGI) , Gut Crab ue 
vapue, Cir verear, Cis aeuo, derirres TE 24- 
yQXSteiy Xem Ten Tot 2syiepaots. ó 3 mis jéarTtesi 7 
pw yAMeosbto un d areauues ptc xp TG TrupQ- 
€ 'Gtep", émeuied Á, eic Tl x, ADS T TuS ran purydun- 
UE od d £oIx£ 7 Lrase gerne your df , X84 "Tti 2e 
CX a usAns VT ot €is T$ aen dpa Een. 
DU. T0 54 TUS C6 AOI miedo ópyduor, » opos Tis 
Hd aom IER) d éres az oyoc $6 Armi T purxdun- 
A906 CA T0165 X3 T0 pacer TETUCJAAZ 160, T. eU TITEL pats 
Mov o 6A C xA , cymuoot dYdagc. Sepia: 2 | uy 5 
4A xc A080 ipsa xsv, &SUmvege* v d^ duco pd 
(Ge oTtegu, &9965 Gero, ja Gra . yirevra) 5 E 
e; deae E eu co5 e Bes. &esns óN e TgTO ( Begpass à 6 C/6G 
$vai, " Step. CX euo c) 4p ole XsUTU) T. UTRUM TO 
epe T9 x25 ELT Ris, T GS Tte jode ev, TRE 
exe Ad auus ues Té) Ta] à£on. c» 5 Tus aUo ;Mépéa T 
xs o taam, 6 abBs CR. eges € fea opertum Tl tue- 
(a Avalon erre A4 queis , bmi eru asa. TI) exeAcly , 
duco np aes teg? , Civ. agis user" eA mona) 9: 
2en c) (e T Tu &Zon. Tl. quatur dt 4€ x2) Tho aj 
euam: SR exc TÉ y egy, alo C TH ao tspady Cie 
O xau, D [oL yprécSat ven x DEC 7o Muegie TE 
eyA.condoxó utu TETUDJAEYOY . &zeel 4E x9 ur X&Ady e 
qUoUTy pd onus ; x2 M aaesexns , LOL Unysul- 
xi» , 8 yAcoxsuss putydeixor. Doxa, «O4 MÀU opydd ov , 
[or £egd uo C) TUjs T4 dEero. S zd lace: occu - 
quc dt xa) ei mis "Ondesuay mbuAlas , C2 C^tElOIS Ag 
AsEemu. Yuoi ?) era a TE tern gduncd cu AM os £pum- 
pisvéooe, , moon Aeien a pex TU. ex£AM , xg) xm 
ql) Nie ^d 2unjsoy , €T € JA AD ce Dod 
qiu iria à o toan ,7 aerei eura) qi 3 xt !2aston 5 
xdi ai ay £2 «ve Tu ua s £m cadtiy EM T) E 
TOU TU 255", éareuiéaeu T9AU jux APo? CX dio Ó yAonda- 
X5jMS) , 00 yàj leo éTteo TH er^ ÁJpady ; x2j cauld]sv eQ' 
0 qo "C0dto GueACotoi , suco dpa, xum ax Sut Cotnty , QE 

ejt Cd domu L6) pes GEL jp dn TM aNver 
XAUTU JA PUTA y  iexd xsà (go "m oq" lgrzoxe gems 
Cipupldi ay yioexecSag. 

N ij 


ge GALENI METHODI MEDENDI 





KES$AAAION .. 
IIce1 9eeoemetag TA). xstT2y Matt"? C9 T3) XeQaNj üqür. 


Eei à TW c 7j epa, 265451 ndi 130 X9) Tre- 

ex muro Izaoxesera: Bie Aioy 629v , avr wu. didxc.- 
exsyai Ggut oye ees € evndv xà scis 3E ovdy ql dt 
ql) ave Snyaarmiias CerreAesupdo , (ri 5mon usos quie dEn- 
quae T suben au. XT 35 O asper, AS. qu ce 
eesveupnjdua, Tos eer" Caeelvou. Acc Srirr C» nuisdt mis 
n out us nt caesi , oae. e did fseisws Cio djsej- 
Couega,, «oe 9 Tw Mp de-yxedov 601. pum asy éo oou RÀ. xol oy 
Cuz eT, otÀ C yumexSte 0 yo pA2t Cota &$' é£ze 4 Qa- 
suoi xg) Merc c SiL, TM quyar Eugnpov* Gira «XL d qi 
apu vyenasas eimi t. T) mirus usereTu a xen 
you, atyai LÀ dre p dizhone e erxe * atya 5 dy eA $ doy 
'Erieselas TR. deu" xsd atia jp eid part "mn5, 
Üozeds: Ty, 5, dpag TIÀ. erue arruy Cácw. aj jp edv 
dia) pague Ley 0A T dione 2deeedeny, TH ne ci- 
produc Sugnpav venCote 74 exvahr. ?i) PN ads P qT2À- 
2625 Ap ó erAaos, ayiaute dx O uejSos, ac puntiexoe -u- 
£328 nrencuceram Tu/ ipo * XCGTTELTRE yu erm xt 
qu ei9tgaéva, T Treno yore óeod s esia PA S aa- 
quoq , SéUripo JL, "ru uev dormi qevarttpto , car oU- 
qu ézne Tue &oIG d oYeA TE quy muTOU * TOUTOS 5 xensvor , 
£a auis d de Nene. Cio» i.a, ren Guests Qeupuuaxeis , 
eb TX 9. TE 3) [46/04 "T6Dots * d, £v x, dY do Tuo raeaTS9- 
pé X& Qa, A VK GUyx£iT0) b D ac 5 ID»wea$ws ipsos X 
«9 i. des Sow dAUegu , xxà Jute , SpisoDoyAas "Tt , x9) 
erAuauxes piCus Q2sicd, $5 aj dA indir, dado run occ 
pod mequxer Uto a8 duxiqy. am 92 9 Jureuun Go, 
€p29y vue Queue Voip" ders Cydty Cis qv» "Uis iATEAXEG 
POTPTET Juuj. Ó Ji vl jue otuo cuj Que cog 8 4) re- 
EAQusa A, ua vois TJ üqu) juépeaw » CA TE JUrTe puo) eu 
euis ej ; Mare £226 qtia. Al poTITO : yereim ap Hs- 
Aucun. TET. Guo 6e1y , 6 o2. T iasehy ci Kat TES ios 
Cic al) (Sostsoety , G5 Exegr Ado aT e) e eeu , €«3:60y 
x MEe9s PW crenuoTu? 6quy dxpiSde xx ooo. (Ceu TOL 
RÀ Go iy, rU rwy TRÀ acratty jut Ou , 610p etai TaH (a- 
xodeSu,. 3 X dL yeA putiibsos 2jecormun, €4' MÀ Cn us- 
Wa poo, Tis Cdpnpópoie Sugnpni venqvor €4 & ut 82g-- 
c:Qc diyoz 2 Coox9 id 2e à T3 e cj 6 soy T0 4f qpUTU- 
VY C3 Xb XA (are TEE xacmeTf ad vm, xau Sw aesus- 
yo qoc Coco Ée nw, diee Y. xoxNaxey iUe &E appe. v 
fà sud d]a. seuardp cov cep da, cQaA6esn, 2Jg: Q mobs 
&laceSes aiias , i Ses ctepr 2A GrtlieDerme ys und - 
926 * exAuese d mereTRADDNS TUS Octo. Y x9 2]e T 
xUXAAOIO , oUÍN gv WU TRTUOIV a te guTros - exid yo fui 
er^dcor al xeQaALeo , CU SkopduLao. ?Aoxd 4v. peni 
x aeu Ov Lue co Ml ou ad T4 poly , xà TH. é6ecy Tid 
XS/TEGL.? STU Y leds Xexivmdyay , qoe xoxAexste aerea, : 


Beocyelaus 32» Cin Sopas , L2) a pEEde qois Qaxameis 


Cox cori ew. lexyupddy 5 xU TX qrAéigu, di Oquy AS ap- 
ome , ? xamwTeOya, dus aeuTMMo:s uTM . dlyeg Jl 
d Ty purdemore e prre , a aalicu TUTTA. Xa. TE- 
ex&oacdpmo , xX2sdet d6 oUTwS «vTR , de p Ba 





CAPYVT VI. 


De curandis fratturia oium, que. in capite confffunz. 


I ijs veró quz incapite accidunt, Hippo- 
cratescerté integrum librum fcripfit, vbi 
omnia przcipit , quz inijs funt agenda ; & nos 
cum huicoperi finem impofüerimus , enarranda 
eius operaaggrediemur. Ad prefens veró, quo- 
niamin his co mmentarijs, & quz fupraea, quz 
ille dixit, funt inuenta, adijcimus; & quz in- 
definité. dixit, definimus ; neceffe eft primum 
de cauis exciforijs fcalpris , quos cyclifcos, 
mox de ijs, quos à lenticule fpecie phacotos no- 
minant; poft hos de anguftis fcapellis; demum 
de medicamentorum víu, aliquid dicamus. 
Ergo de fra&uris caluariz quzdam víque ad 
diploen perueniunt ; quzdam víque ad in- 
ternam offium fuperficiem ; quxdam etiam 
fimplices fiffurz; quxdam contufiones; quzdam 
veftigia eorum, quibus infli&a plaga eft. Quz 
igitur fimplices fiffurz ad fecundam vfque la- 
minam perueniunt , ijs quos modó diximus, an- 
guítis fcalpellis indigent. Expedit autem hos 
vt numero multos, ita magnitudine impares 
effe , necubi defit, quod operi fit commodiffi- 
mum ; poftea veró nudato, prout fieri folet, af- 
fe&o offe, vtendum quidem primo latiore ; fe- 


cundo loco, eo qui illo eft anguítior ; mox 


Ata reliquis deinceps víque ad angufítiffimum; 


hoc veró in ipfa diploe eft vtendum. Poft 
hzc tum protinus, tum ad finem víque fic- 
cis medicamentis cft rmedendum; que ob id 
ipfum cephalica, id ef czpitala , funt. dicta. Ea 
componuntur ex iri Illyrica, & erui farina , & 
manna, & ariftolochia, & panacis radicis cor- 
tice, in fumma , omnibus, quz extergere citra 
morfíum poffunt. Ipfa nanque generatio carnis, 
naturz opus eft; itaque zgro ad eam rern nihil 
opus eft arte medica. Vt autem, quz prouenit 
caro , coalefcat circumhareátque omni offis 
parti ,id inde maximé eueniet , fi neque fordes 
fuper eo fit, nec oleofa quedam pinguedo. Id 
igitur eft, quod zgris medici ad carnis produ- 
G€ionem przítant, vt totus locus ficcus fit, cum 


E qualibet affe&i offis pars plané pura. Atque 


hzc quidem omnium fra&urarum, quum caro 
in his produci incipit, communia funt. Ex fra- 
&uris veró, quz ad meningem peruenerunt, fi 
fimplex tantum fractura fit, iam dictis fcapellis 
anguítis vtendum ; fin cum contufione aliqua, 
quod contufum eft , excidi debebit, idque vel 
terebellis priüsin circuitu perforatum,mox dein- 
de fcalpris admotis, vel protinus ab initio cy- 
clifcis. Ac qua perterebellam quidem a&io pa- 
rum tuta cft, propterea quód dum audaciüseam 
tra&ant , duram membranam , quz ofsi fubfter- 
nitur, non raró violant. Quod veró per cyclif- 
cos opus adminiftratur , ne id quidem omnino 
vitio caret, quum quatiat immodicé caput, 
quod potiüs quietem poftulat. Mihi igitur hic 
quoque placet, fi magnz (int fra&urz , & offa, 
quz fra&a funt, vehementer mota cyclifcis 
vti , paucis enim accefsibus lenticulatis ex- 
ciforijs locum facies. Sin firma plurimum 
ofla fint, foranda terebellá funt. Quidam au- 
tcm, quó minus vfquam aberrent , eiufmodi 
terebeilas excogitarant, quz quód mergi non 

poffint, 


OOKYAÉ' E RSDEEX TY S | | ja 
pofsint, eaabaptiftas vocant ; circuncurrit enim A "lite eSay eed yu dri Qpepne 3i Pru, egest 


iupra terebelle cufpidem acutam , rotundum 
quoddam fupercilium parum extans, Sané 
expedit complures id genus przparatas ha- 
bere , ad omnem caluarim craffitudinem ; 
nam  craffiori longior 'terebra conueniet ; 
voco autem ita , cuius fpatium , quod inter 
fummam eít cufpidem , & rotundum fuperci- 
lium maius eft; tenuiori breuior, eft autem 
hic-quoque , quod intereft. inter cufpidem , 
& f[upercilium , minus, Aliqui veró ( fiue s 
los his timidiores, fiue tutiorcs appellem ) e- 
tiam modiolis fant vfi. Tu veró, fi neque im- 
prouidus corum , quz fallere poffunt , fis futu- 
rus, neque quam fatis cft, timidior , com- 
modifie cyclifcis vrere; & primo quidem ag- 
greffu , latioribus; poftea anguítioribus, do- 
nec ad craffam meningem - perueneris. Cete- 
rüm, quod excidi oportet , id totum circulo 
cyclifcis nudandum non eft, fed ex ea maxi- 
mé parte, qua fractura ef grauiffima. Nam pre- 
ter alia , etiam maximé ipfa ab offibus vche 
menter affectis, celerrimé recedit; adeo vt ui 
lum fit periculum eam, quz iam fciuncta eít, 
tetigiffe. Si veró vnam femel nudaueris par- 
tem, ac fcalprum, quiin cufpide prefixam habet 
obtuían, Izuémque lenticulz fpeciem; aciem 
vero per longitudinem eredam , fubmiferis ; 
vbi latam partem lenticulx faper meningem 
ftatueris, feries malleolo, ac fic caluariam di- 
uides. Euenient enim ita agentibus, quz re- 
quirimus, omnia. Nam meninx, ne fi dormi- 
tans quidem quis agat, lata tantum lenticulz 
parte occurrens vulnerari poteft, quód ficubi 
adhzreat caluariz , huius quoque adhzren- 
tiam innoxié dirimit ipfa lenticulz rorunditas; 
fubfequitur veró przeuntem eam à tergo ipfe 
Ícalper caluariam iecans. Quare, nec qui mi- 
nüs cum periculo , nec qui celeriüs perficia- 
tur , forandi modam alium inuenias. Maxi- 
eR autem hunc in vehementriffimis fra- 
&uris laudabis quas vtique recentiorum non- 
nulli medicorum grxcé engeifomata, & ca- 
marofes nominant. . Engeifomata quidem, que 
in medio fui membranz innituntur; cama- 
romata vcró , quz candem ipfam partem : 
exaltatam habent , czterüm , quà primüm 
ab integris fra&durz partibus diduci zgra 
ccpit, intró magis recedunt ; ac membra- 
nz innnituntür. . Nam celerrimé in talibus , 
quod zgrum eft , totum exciditur ; vtpotà 
quum promptiüs fübintret lenticulati Ícalpri 
finis in iis, quz plurimüm à naturali ftatu 
due Quinetiam oftagrá , aliquibus of- 
fium , quz vehementer funt comminuta , vel c- 
xdltaris , vel conuerfis , ea potiffimüm parte , 
vt demittatur lenticulatum fcalprum , prepa- 
rabimus, Quo fado fuccedunt deinceps om. 
nia, quibus eft opus, cum fecuritate fimul, 
ac celeritate ; vt ferme dixeris celebre illud 
di&um in reliquis omnibus probé fe habe- 
re; Dimidium faíli, qui. benó capit , babet , hic 
veró non totius dimidium , fed vel totum , 
vel pauló minüs totum habeas, vbi lenticu- 
-:Jatum fcalprum immiferis. Atque hec optima 
eft fra&urarum , que in caluaria funt, chirur- 
gia; quantum veró excidere conueniat partis 
affcde, deinceps tibi exponam, Quod vchemen- 
zoe confra&um id totum eft aufcrendum; 
Tom. X. 


a puxpov apàve Tg xL $ qmi óEéoc mese. 
3x Dwmou P TAE Spesa mio Te X££- 
toe q pem bua eque va TU Ju 39 y» muertes : $ ux 
XpoT&e9 adus purior : emus 4t emus z & Ju. 
en £u , 8 ue eee T9 d xou mesms : c TZ ae 
me Pruas ' qus dX Ace fleuepen $ Hiper i » 
dymou x2 TUTO (e) LeTuEU 79 Trey "6 x2 Ts Frvos , 
eoo. €i ses aen Acyen, 
Civ dpa estepi Tic xs 2supdpars apuay eager - 
càpm.cu d C4 prm d Quaeems 2D ou He? Dae 3) ov- 
Tuy eae x pam Tea TV (zC2THXSVs Qo Gteps $ 
ceAcO) C01 "T0ió XuxQ axis agnemu" x xL M9 bo «peg 
Th ERGO qs TrNaTU tegis Us a aoTW , Tuis 
quarTtepis : dye e a) C dw mud plnra 
kx TES. eU T a c» XUXAG "TD 600) Cama, 
2n mis nux decas yuprarreor Doe xaT Coodyo Jua- : 
Augu, A . jw C ó Ira. gi iegoeepn ay 2625- 
y. «es Mop | 2 ao T» a AAsis e i 72 juny «ín 
qui TO T ic yupais eurn à 6quy* Gév& Cestle € ieu 
xiéuuos dau) vis aQequame vaw. lo NN dm €) a 
yutwaens HEeS s nao a A ay Caoxs7eA , z Sexo 
3s 2 [27 mu mea Aves ae AD x9) Ado» €. vem. $ 
j £e, xD ó unos OpÓtoy , 0TÀU eneAzn "5 xU Ti pU y- 
9s G PORE. T Qaxoj cuts , fice Th LUIxe s, vues, 
2j2eis £Tw Ó xe glor. cup eegid y? ud quis Tua TUC 
E cT cu aero. 7 2 )€ pumye , zóN 
ap yug coy dis c2epyn , apt tuo a Susa ras 5 Tu qASTG 
t4pd wore ag Qaxedétus épADsdcm * xu) ho «C30C ym 
DT vU egal , x9) , x9) Gurms qoo ?* «ves Germen &Au- 
TUS Tuan. é dicet; TI&oss Ty Qaxadfos Pme 5 
4E ozucCer ud moyysue , 2 gains € O xesnioy 6 Cao- 
xivÍOc auTw. GG TE DUTE coude Tee , £a Quo C»t2- 
54072 MT &Tepoy aga nav &fpsi £ygeph- (43. Aga 
B: mL) éqreuiegqe , C) "u$ Spodponazus kamty pug 
& £y atree D V6 C2-TEp coy iaa, d 4t, - xd. 
Mp ass Dope 7X 4n éyy irum 7 d 
eoa auri £pelbrzo xU Tis MAy)se " T E aus pane 
pem S mum Er XB £oovTa , 1.0» & 2 em zu 
T iyidv C zexois jpbarm aeexte 
M3ms feyuste &lcu pA dors AnAUpom io xaT P 
pUnieySos denesysdpa.. Tuoagm yp Ei d quovmty Cye- 
x$clemu , 6 7wmwSos dU CFI inTEooy eU vous - 
you $ Qaxapd TIÉe oos , C» vig Ci eis cLégnx9- 
e: 00 xr. Quo . Sod. x2) 2le) "s eeusyess dwasi- 
Vorreg ^ dpaxiechpues £v d le xupals GL(TETPM IAE — 
VQ óqUW , Xd/T Cio ASA. Méeags emt) aj voy 
QaxeT? queackÜUmtMÓN . é7rvTa| J6 TU "uonducu 
TA ézz5 d» Sous , eu doaAsia, TE G4 x3) 
quy C4 x2) ^ eveóby cs ay dii ems ama Ap TRADG 
Siem «aad; eipma , md3 à» Ó mA Spi Awat 
Ap 5 6 xucU my ms " eG ó ey Wero T OH 
dg , 2X dmi -Àp, dAI55 juy au & X01 ap erp T 
QaxaT). eUTE 2 UU cpm 2d pourra d c) Tu Xp 
Vio x avro] aperr om» ;2) 3 CoexSTr ver md. zem ioris , 
£Qe5 cui Mu. O Md lo^ uodle zur TeA SEV , 025) S ajpir 


! H ! 
£Wel d€ TUTO , 


quis T IkaTuy - 


] AN 


^ 


el D Ll ' 1 
* z- "T"; QX€3440/t6 wm X94095 , exei eds 15 


& Aemidtians [2 TT Cia eu ee ener eue 7Agi- 


12 GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


€z 3r du aL aive C n CAE: jam £92 ua) , À fi veró ab eo fragmenta quzdam longiüs.excur- 


Ed erens Qaprera). cune ain, oU 2 (gu TUS E7te- 
eS; txt TEeeT , & eio», c Grdi 2e Soc 6x0 - 
2b Seu js Tj? , fI eUTÀ TOV épOu s OR 
SEyTU . nut 2227 eX, amu. Gy js, 2o»Ac Tu- 
yu ToAAGIS qfTO TOITgO TES , EID Tg TED. " 4 
&ducis vu xai (Su) du; Ciemus En TOUT) CAo "36 
Cuavcos Ty reno) 0-coy MseAGY ÁmpnSn* Lo D y [2-. 
T aAAGY IIT paa Cie Ge eQAey uAprmera- 
(7 de dpey o 26555 , e LUE oU cio» v 6d] 
DUE QzTt oUTE mueepeba $ vu y UTE. 
6 «c «924€ 19 ndoy c) quz mem Cn a) Busan) . 
à» yeels , C d aAAGV équy [ i 3 Ld Qv2«- 
EST uan. e uxeloDu) ouo Begoder yel Tg 
pus2od g py un Comes , Cim junáis QUT nios. 
uL yoAco AST p UTI , muc Simije Aetyn m 
iy2e2s Cu eEo mo Aue dpa. x9) Toi MUS 
e Sesi Cops ] 2A i) qu MULA EE Ceo Op ot $ 
exei TÉ exem xaj patas eia, , xs) cuu dod 
O cuwzÀw éqouo t woo "ye xd) vus acTÀUTuY «yeyemor- 
"UwS yryioM duo , ct oTE quadTm cuj] C4. T6 ép 
cU^d x9) ju9A.2o» e» Ci xta (au cupa , un 
TE KxTMOJA ATO. EIidiy 'yymegu ns dam, TH 
TE Lp oy Ui O uade Céesuünev Gs d Geol Ce oSuj 
mon Gs io Té ULiry,5 ; Oi 2 éuo T dA X$o- 
Tuy peru 5» Chios ecÀp ópDwe Jywm , mop d 
«eo uU emm evyepeir Gore ice O D TuE- 
mes d (couo , Git X4) TE XsTXE Quen dieere 2um- 
Qoae 6 aee . (Xi j€ ans xeQaAse, 0 pp 2Je Th 
ÜVandeoe (Eymos , oUy cwc*" 6o] Greed cUTw dO TE 
kx TE4556 jesus ds xdi Tu TezAL , GG ure QAeyun- 
ya) , pur ó^ac dye Tiya, jpes- Qapusiacr TE 
Cz oo4L x Jul &AAGY npo , ei, qus CIj- 
[11^ indo? , €is 902y Cipnmu , Euer x2 dzxeew loy &p- 
yamuoSu, fs X&TE.595. dU asyxes oy euo 3/41 yea) yo- 
pudlasy 4d aU xamtyusms V Cuutu asus d Cr qs) 
ungue CP TUS jupvy)pé vul bacas , (Tiduy 
jh 
es Thom, A rd xd e2uuouAG cs, O o ager. CO ety 
6 2959s CXt 4296, &| ci unen tu «oT TW Spy 
€iétas voQiemi Coagai , df mimi d xsQaags o0 mu- 
eod vu xsv] patro 7 Tte d qut Jc » à Besten * X2) tU 46i 
Erw £c Arpa, Ge TU Coxdvrun à Ge 0YTUI A£3A4V aj- 
Tias. oi dL 9940 TTE $ Be&yusms à P177 o eue Se * S 
J| éQslu; avTu $ "e x egruQou xa2svpdui , ch 2 


cre 


4 


m Mtis tua i EXor poyut z 56 v npe QA Hun € 
veda , páyoy ÁN Cxjovmes ó TO Bpéy asi mos y lai- 
ve,udu Ty ay Seo moi , 5 xà) vuo €ni C) ee evi! TtNNOy, 
€i 3xà Gag (pe*y Matos Bec fmus drm ad o Suy- 
Twy" x | a8 cmoxapdpn uanrys y Emp S ? igimey- 
9. ds €f june Cz Tid remo Doro , ia cyTie e, 
"Eno io enam 6 eeouo. C»dra jeg si Qs Cu TÜsG eu 
vis 621 QAvagirucip : xe DET: értepu xemid usns 
Ggu2lu 9€5/o mi , cres Ó 4p inpar 0040 , Ld $ 


2; v ! » k 
9" c4 Tus erAaytoié y, CI X Eng ad (635 "OP puniy T Lyco 


rant, ( quemadmodum aliquando cernitur acci- 
dere ) hac per fequi ad finem non expedit il- 
lud perfuafum habentibus , minimé futurum. 
vt exeo noxa fequatut vlla, modà icliqua om- 


' nia rite fint peracta, Nos enim non femel, aut 


D 


bis, fed planà perfxpé, fic facientes voti com- 
potes fuimus. [ndicatio verb agendorum híc 
quoque cx natura ipfarum partium affe&tarum 
fubminiftrata eft. Nam deligaturam , quam 
in alijs fra&duris , ceu; maximé phlegmonas 
arcentem , ratio inuenit, capiti aptare non pof- 
fis; itaque nec, quod affluit reprimere, nec 
quod in zgris partibus continetur , exprimere 
queas ; fine quibus praz'fidijs, nec reliquorum 
effium vllum feruari fanum poteft. Nam pone 
in brachio ad medullam víque fra&um os effe, 
neminémque poftca pro fra&turz legibus id de- 
ligaffe; omninó neceffum erirfaniem, non folüm 
quz foris fub cute, & mufculis eft colle&ta, fed 
etiam, quz in medulla continetur , tum ipfam 
primüm , ac maximé corrumpere, tum cum ip- 
fa os vniuerfum ; quando ctiam nunc quoque 
omnibus rité pera&is , aliquando talia contin- 
gunt. Quomodo ergo non vel magis in ca- 
pite ea accidant, quum nec deligaturam fra- 
&uris conuenientem , admittat, & omnis fa- 
nies prona feratur fic, vt fuper meningem vni- 
uerfa coaceruetur ? In alijs igitur fra&uris de- 
ligatura quum rité adhibetur, tantum abeft , 

vt t füperuacuam aliquam humiditatem colligi 
inlzío offe patiatur , vt etiam gracilius, quam 
pro: naturali ftatu , membrum reddar. In capite 
veró ratio, qua per deligaturam eft excogita- 
ta , nec poteít ita, tum os ipfum confractum , 
rum quz illi circunftant , ficcare ; vt neque 
phlegmonen contrahant, neque-penitus vllam 
efficiant faniem ; nec medicamentum eft vl- 
lum , quod vel in alijs quidem partibus ,citra 
deligaturam os fractum, quatenus nunc di&um 
eft, ficcum atquc à faperuacuis purum r reddere 
valeat. Neceffum igitur eft nobis primüm fra- 
&urzaliquid nudare , quó videlicet detergere, 
& abluere faniem à imeninge liceat; poft vero, 
quum phlegmones tempus przeterijt , omniaque 
ficca ad vnguem funt , carnem producere, ac 
cicatrice locum includere. Non eft hic fcc- 
mo nudus, rerázque vacuus , cuiuímodi eft dle 
fophiftarum , qui operum artis neícij, quz- 
runt, cur capitis fra&turz callum non ducant. 
Ducunt enim, viri optimi ; vófque tam demen- 
tes eftis , vt eorum , quz non funt , tanquam 
fint, caufas aflignetis. Nouimus enim aliquan- 
do fi fincipitis os fra&um ; quod autem os huig 
offi protinus fuccedit , "temporis os vocatur , 

in quo ipías fquamatim compadas commiffu- 
ras effe accidit; in eo luculenta fra&ura lon- 
giffimé pertinebar ; quam ipfe equidem mi. 
nimé contingens , fed. tantüm fÍincipitis os 
excindens , hominem fanaui fic, vt nunc quo- 
que multos i iam annos viuat, Quod fi üincipitis 
quoque os dimififfem. , putruiffez citiüs, quz illi 


fuberat, cerebri membrana, quàm callum fra- 


&ura. duxiffec. Nam , fi nulla ex larfis parti- 


"bus fanies intró conüictor , fuperfluum effet 


os excindere. Ergo illi, prout folent, nugen- 
tur. Ego vetó in alia Basdirer fe habchcoc fra- 
cura cogitaram fupernum os dimittere ,ac quod 
à lateribus erat, quo fanies deflueret , "eximere; 

mox 


s 


LIBER SEXTV S. — Ee 


mox; qnum &..craffitudinem eius, & duritiam A Cj cyorecs TE Ts: ext V way dio eem 


aftimaffem, vtilius fore iudicau: fupermum os 
potiüs eximere, quàm ob defluxusfolicitudinem 
"cerebrum valenzer concutere. Cogitaui przte- 
rca accidere pofle, vt fia larere magnum fierct 

in offibus foramen , promineret fortaflis hac 
parte cerebrum. Eft porro, & in lateribusplu- 
rimis in locis ctiam neruorum, horámque non 
leuis momenti, quidam exortus; quum in füper- 
nis capitis partibus ne minimus quidem víquam 
oriatur neruus, His admonitus abftinui ab exi- 
mendo offe, quodin latere capitis effer. At cal- 
lum femper duxit , modórité curaretur. Ác iam, 
quod difquiramus, hoc feré fupereft , quznam 
fit, poft quàm foratum os eft, tum medicamen- 
torum, tum vniuerfz diligentia noftrae praci- 
pua omnium ratio; vtrámne maximó leniens ac 
mitigatoria , velud t qua nunc plerique vtuntur; 
an quz huic maximé eft aduería, qux per medi- 
camenta , quz vchementiffimé ficcent , perfici- 
tur ; cuiufmodi , & Meges Sidonius laudat, & 
ciuis quidam nofter fempereft víus fic , vt etiam 


emplaftrum, quod In vocant,ilicó nudatz me- 


ningi imponeret , & fuper hanc foris oximeli. 
Sané is fenex erat fatis exercitatus in hac artis 
parte ;caterüm neque alium quempiam his v- 
fum vidi, nec ipfe vti fum aufus. Tanturn ta- 
men teftificari Eudemo poffum ( nam id feni 
nomen erat ) magis fuiffe feruatos, qui ab illo 
curabantur, quam qui ab ijs, qui mitigatorijs 
vtcbantur. Aggreffus veró fuiffem ali quando 
ipfe plurimüm experiri eiufmodi | curationis 
rationem, fi perpetuo in Afia maníiffem ; fed, 

quum Romz plurimüm agerem, ciuitatis mo- 
rem fum fequutus , permiffa ijs , quos chirur- 
gos vecant, maxima ciufmodi operum parte. 
Caterüm ipfam rei naturam zítimans , talem 
quandam determinationem longa noftra expe- 
rientia confirmatam concipio. Qui auditorius 
meatus dicitur, non folàüm vfque ad cerebri 
duram membranam pertinet , fed etiam ner- 
uum contingit, qui in ipfam à cerebro defcendit. 
lsautem, quanquam ita pofitus in vicino, tamen 
vehementiffima (ficut ditum priüs cft) medica- 
menta tolerat. Nihili igitur miri fit, fi poft foratio- 
nes craffa meninx antequàm notabiliter phleg- 
mone occupctur , valentiffimis gaudeat medica- 
mentis, ceu ficcam naturaliter fubftantiam ha- 
bens. 





BéAtur: quot ei): $ MéTEueg) Ceo tuo 0 Qe Adr MENPSI, ? Us 
Aemipunoe Ceprnton , cuu) eoudpdie qo éyxtQaDsi. 
CAtyonGu, 3 i ec €is (o Nac d nien eame pME- 
24s qi6 OUi6 , aod urs cuu er "em T») $yssQa- 
ow. £c] Ji dwmov EC c ( erAG uus, x9) roa 
7is ex Quis "Vortrega ptor cA 3 Tie S n2sis T xeQa Ans : 
Cr qupormi GU d pio Ty rey Co quema. 2g Qo - 
7m Ap dw ate" Cri eildy [e Te yon oou) Ts x£- 
QaAns. Emp 3 dà | OeeaTt avrov c Q5 ag x2 ey 
£m Ty nin Aat bre) aigexelass Tió dd Qap 
uisa e x2 $us TÜS Hu Tis ajeneneu Fra eas d yc- 
yn Beam quour tQ. des 2 " eypaenery e ) a iys- 
CAXO ITI , xad yup euxyo TU aen uem, 99 
(ums Crartaimemi , 2jg T E dfauegrer Puepartrmus 
Corpus 4j c Méysé Xwnes Emery. x) Tie v 4g - 
die26 "DATI £e »70 2lo. zrÀuTos , cs xg) Tleo low éma- 
vous Condita Eos Varifeivay ye gana eon 2 Matti oA Sg 
Jt AEG pot , xa) xacT2 (GU mts ico rp. eye Urt 
JE Lo GR idud's aeiG or T TuaU TU TUS Tene oU pn 
ot TE dA sy TW - aede Cid : oUTE «UTis emt. 
agree. mood p ee Vepupi T&/ Evwuo , ag- 
T0 5» o eyes Gome CoodAfIT" , Cg dod orn MPADSI a 
A Cneireu fepriuopdoo , T queas 2:99 té 
yay. Emyeipnan. a dp 7I TÉ xs eU óY éuenrri m 
Seen, TUs TUaUTe dyoyrs, €4' dz a) mos c» Acla: xx 
TELA" Adae a; c» Poun- (e mAdcu auf mis TUD- 
A£0o6 £x cuspis, ar ope mis ydeupsis X56 
2evpdueis , qu Aden dM TuoU-cY E epe. Tl) 4 T0 Qu - 
ew 49 «esame GIioxsmovuduos , cyvod). quod my atv. 
d]seueguov, e zo MS Xe see Tiens "METER M -rUesu Mor" 
ó xa2supdyos dX3UTisIXog Tips , 00 pusVey del T GXAw- 
e2« dcvuávu wu£ut/25s, Zona, xz) auis a9 víuegu laud 
dg iG more d éyxegaasu Cds «vm. xeipdpos d) oU- 
es eyyos eus le yuegreros BM agua , G6 

x9) «me 5-9 €iprmu. det gie) 27 czz ) €4 xe ue 
vu (a ajamtids » | ulairye n 2 Tru cyelas ; epi 4etooyac 
QACy Uma] , Tie ie yuegremus ein Qopusaois , G5. aj 
Quei Ene. Tl) cvaidp A ap ap xoum. 


xs 





rri 
222 


; gu: V 3 - 3 N Dm 
z SS DA SES etur 
ut. PT - M 


MEOOAOY 


lTAAHNOY OEPAI 





2D N Z » 


EYTIKHY 


BIBAION 


EBAOM O N. 


GALENI METHODI MEDENDI 
LIBER SEPTIMVS. 





KEOAAAION TON EN TOi 


BIBAI Qi: 


Td 42 jacpidiou mupa.iyuam aucun; map d M&egv duoxeatdias Suenzeuep | 
didAexa , ém ab Uy &7Àd| , &rm MO ic T xu pong átr. - 
ARGEFAMENTFM LIBRL | 


Ventriculi exemplo wvniuer[as partium intemperies curare docet , [iue illa quidem 
Jftmplices , fiue cum. fuccorum afftuxu y confiftant. 








KES9$AAAION 4. 
Ty 4A TaAMuoy 75: cvi) tias x, "Eats e7ood 2 mem a- 
4A : "acis a.i uova, $2jg-qus TY QU —— 
-aXTÉGUS , "iade. y, o Acca, qdymoe Dio Aia 
yeyesiqéva,. : 

| [E553 HN Seer acdodow, à) Es gjldug QiA- 
LASS TA. ) Ugo a uen *yeo Od» , Tépc- 

EN muU , T2 pg) rop juu "yes. dr , Yep 
c i5 n aseACogeuos , corel b dau tyus CI qvos 2ar0- 
(0 dwuddu MxeSH QuatyXteczis quo, , MET. 
Merov z[54AS TESvéos , PyxaTEAImOY x eben aL 
2«QLo. cede. 2 Gc oU cTe (gu tluu , oU TE ANN ata: exea - 
Aa Tí Pyes^la, $ a3 Da T4 qDNNOIS Que Ados dbEns , 
ZoA 270 Q sis » deACo pos, 2 your Cor éugzrm, Cis v 
(e. aueprrz Anaya Tem yopuraunor , Cis v* Ó «ns M- 
Sus yteos, cs 6 I'ogauy Qna , CMT AAT nau - 
ATO os, 6 ye qu TR. moN dy aie» mur emus , Cis 
VÀ etas iva, "Perriboy üpduer ciyiére tyre mis (a) 
e y 2ari Sot yoV ez d , Cdi óyiym ety : Gea Gr TW Cor- 
fw Calct5. OGDi ES ror CONS Giov ; dOeAnMpoi 5 
ex TIS Qi2sro qua; , eU TEL 034 a terres (o. (GC36 ah ag 
acm Peeameían , Tw Tol € jw ójsy eU quAxpoy C1) » qa- 
e9 Tis toNVois dba, AP ayTtoto TE «zeariixsrme dauo9u- 
qu. T) xaNicton ab ts, aie aue vg) mpm otcOto TION 
346 aiu) udglots GIr1 Tos Cyosy2od ew Ve quu yos CaloTE 24- 
vor éQécas 0/0 5 M P daa, SwuwOlusa, (rolg. 60 
















, 1 
OU "OUO 


C 





A 
CAPVT I. 
Galenum veritatis , ac [cientie ftudio inflam- 
matum ,ad exercitationem tantüm ,ecob ami- 
corum preces hos, C reliquos omnes 


libros fcripiffew 


-9 EpEND1 methodum, Eugeniane, 
3 chariffime, quam olim in Hieronis 
& B gratiam Íícribendam fufceperam,po- 
P fteaquàm illum fubitó longum iter 

à 7? ingredi. coadum non multo poft 
diem obijffe nunciatum, ipfi quoque perfequi 
deftitimus. Tu enim mihi confciuses, neque hoc 
me opus, neque aliud vllum, popularis aurz ftu- 
dio fuiffe aggreffum, fed quo vel amicis gratifi- 
carer, vel me ipfum fimul vtiliffima ratione ad 
rem propofitam exercitarem, fimul ad obliuio- 
nem fenij ( vt/Plato inquit) commentarios mihi 
reponerem. Nam multorum hominum laus , 
commodum ad vfus nonnullos inftrumentum 
viuentibus aliquando eft , mortuis cert& . ni- 
hil prodeft , (icut neque viuentium quibufdam. 
Nam qui viuere intranquillo optarunt, ac fru- 
&um, ex philofophia ceperunt, & ijs', quz cot- 
pori curando fufficiunt, funt contenti ; ijs vtique- 
impedimento non paruo eft, apud vulgum fa- 
ma, vt quz cos à rebus pulcherrimis plus iu- 
fto tranuerfos auferat; veluti me quoque non 






"ignoras ab ijs, quz funt molefta , fic nonnun- 


quam tzdio affe&um, vtbono interdum fpatio 


ne tangere quidem librum poffim, Ergo verà 
: : (haud 


LIBER 


centia mirifice, fiue infpiratus, fiuefurore perci- 
tus, fiue quomodocunque dixiffe libet, & vül« 
gi famam contempíi, & veritatis fcientizque 
ftudio flagraui, nullam effe hominibus nec ho- 
neftiorem, nec diuiniorem poffeffionem ratus; 
Atq; idee nulli librorum meorum nomen meum 
praícripfi ; imó vos ( ficut ipfe teftis es) togaui, 
ne meimmodicc (vt foletis) apud homines lau- 
daretis ; nec nomen meum opcetibus ; quz pro- 
derem, infcriberetis, Ob hzc igitur omnia , & 
medendi methodus , quam inceperam , à me 
eft depofita, cum capita inuentorum breuibus 
commentarijs mihi ipfi fcripfiffem, nec vllam 
pleniorem docendirationem etiamnum adiecif- 
fem. Nunc quando & tu, & alij ex amicis non 
pauci exigitis, quae fcpé me opere in xgris pe- 
ragere vidiftis, vt &a in commentarios redigam 
$dijciam huic operi, quod reliquum eft. 





CA PWE:IE 


Quid fuperioribus Libris eff atum, quid fequentibus 
agendum , C quód imbecillitatés affectum Em- 
giridi, & Dogmatici non refe intelexerunt. 


Rgo in horum commentariorum tertio d 

X quarto, quinto, & fexto, quemadmodum 
fimiliarium organicarümque partium commu« 
nem morbum curari conueniat  fcripferam, id- 
circo nimirum ab eo aufpicatus, quód & con- 
fpc&ier reliquis effet, & euidenter omnes pro- 
pemodum priores medicos, qui certa methodo 
artem tradere polliciti,amethodi inipfis curatio- 
nibus deprchenduntur, confutaret. Nam, quum 
ab Hippocrate difcefferis, qui nobis omnium 
falutarium przceptorum femina przbuit, reli- 
quorum certé nemo; vel conatus eft genus hoc 
morbi methodo curare. Poftulant autem , & 
quz Hippocrates ipfe reliquit, non malos agti- 
colas, qui ca tüm feminent commodé , tum au- 
geant, tum perficiant. Id autem feciffe ante 
nos neminem , fed plerófque ctiam femina 
quz reliquit , corrupiffe , ijs, qui animum ad- 
uerterunt, claré monflratum arbitror. Itaque 
hoc morbi genus, vel continuitatis folutionem 
vel vnitionis, vel qualitercunque eft libitum , 
appellare cuique permifimus; non enim de no- 
minibus , in'hoc opere, nec in alio medicina- 
lium vllo laboramus, fed quo pa&o artis maxi- 
mé finem confequamur, Reuertamur autem 
nunc ad morbum eum, qui omnium eft primus, 
qui in fimilaribus nafcitur, quibus primum ani- 
mantis fundtionesreferuntur acceptz.Siquidem 
monítratumin alijs operibus eft,quemadmodum 
organicarum quamque pattium aliquid agere 
dicamus, vt oculum videre, aut crus ambula- 
re. Effe enim ficut id, quod przcipuum eft a&io- 
nis crurum, non cruris totius, fed mufculofi in 
co generis : fic vifionem non oculi totius , fed 
cryftalliniin ipfo humoris; ac inreliquis quibuf- 
que organis ad proportionem. Porró often- 
fum in fecundo herum voluminum «eft genus 
hocmorbi non folüm cognitu effe maximé ne- 
ceffarium ,fed etiam neminem ipfum ratione cu- 
rare poffe qui prima corporis elementa non no- 
tit; preterea non intelligereca, quz dicant non- 
nullos eorum,qui Rationales fe nominant,quo- 
ties imbecillitatem. effe dicunt, vel ventriculi, 


| SEPTIMV S. 
( haud fcio qua rationé) ab ipfa vfque adolef- A 3 cy iN d 


15$ 
: L—— dALLTT S S A S $ 

dw ÉUO05 Cab Méigasiou Üoupstswe 9 ex Suae, 3 

UL Auixeoe, n occus dy) 75 C £9e2xr, xa itQeoymón AK WW 


moy a) Seem done, és uro, 5 dAnÜslag xy) GAi- 


enu, NE Vo uigetz S re aurov du See moie, Vre 9donk- 
e» xmas. dia (oc éaoVN énvyensla avr O €u3y ovo- 


- uA o C uad ees uda [GA Cell qepexa Aot 


B 


| Skuddp 811 te scere diduexa.AIdu. Vus AN. $23" x 


3*, ds oieDus, X, juez uut. Coraurdy eia. mole du Des moig 
dua 6yrrtosy, Gaztp slagurre, Uv. Vtryes ddr m ovTog 
Mo, xp o! Sy didum. x, " Tegoráustun piagodte ey 
xareAeiqQ On uoi * (x É xeQa Qoia, T &pnudoor, dta. Bea 
D emo yu ut d H3 Co "y ego |o Ts pit, die£odvoni d g- 
€ xg 
&XNNOL TODNOL E Équipcy, dias £osasueDe jue mous Ci 
V6OD tU TG Y £9) diavme stopper NY e BOAT Ln £d 
&Zoivt , rgeseSuou Ó Adaov £i mde eme syuamla. 





KES$AAAION f. : 

Ti 70 qreefasy roy c» qois ajarrépeo [| GA ioi , i C» Toi Ho 

"XPoUTEOY E üq: 70 ? d/ro»íaz mujos oU wed e 2 
Eje7ete xot T6 x Any navrixot dat yvacur. 


UN 4dp oud ruf aeuo , x9 Ter TO y x9] Treo, 

x9) éxTo dis d extus , O xy yd- 
guAS- vd o justo geepaly TE x9) dp AuuDio psp) y oTcw6 2e 
Oeeorl dv € yey eo tdr "ol auus My ond acm aut. FE 
qi t cu Qequegr 21 d). UNO , C4 py "T€ TY £Aey nor H 
T uazescDey evroTuY ayedov lady , 080i DT m 
éxa T erre pue ei goa) alo eylo , &juc9odti 3 


D €iav cy vis 9veotlage. TN yo. loraoxe gente 8 zr- 


azoy War xad «2 Dg oorms Tx Gp ug TH &A- 
Acy CrPie ovdN £oreeipnas O jos ag To YE. Voc 4905 iata 
cooSa) fou. Jum, d xxx lomexegem s zu 2p 
yen dyaQur, ei axeoodot "rt av y xg) au ncotot , X9) Te- 
Adcssei qxesciivrwé. xg) oi «eo x cxtis ag 
é«eatey , DoX oi acáeoí. 6x; «essi Qoa aur). ul 
emp Surat , Voice ca Qal "Vxrókóvi Sa qoi6 (die ete moo 
Ty vous. qg To MÀU oue O jos dE vocnjisw Ts , Git eU- 
Vexelas Asew , €10 évaosos , CAU. omwsouo aos rojudi- 
CU 715 €9e2sl , xaAdvémeelaudo ds £xxiet) QiA9v. oU 3 
"mg ovout? eod trop do, UTE XE (gu rien alo eme 2duse- 
mía) , eU cs xa Tea Tlya, TW imTenOu, DN emus aj 
pua Aigu, T Ti2ste $ Tyrs Tuy dip . Fit 3€ O ezeprmy 
eiordyrtoy Eau ep aque oe Vt "T. 23e Vogu ut, C "EIS 0 pu9io— 
ptspeow éyyerósduor , GV «pesmy Cow ej xura ó Co 
C5épy4aj. Oxo » C» Aus mes ME THaS , o TUS 
ÉxXacoy TW dp dpixSie MEA Cae pryely dl A£254Ày , áj oQ- 
So.Aqusi 0egv , ?. [DadiCdy ax62ss. 22 39 eis 62su TE Cx&- 
29t5 2o a4 jUadtts c) aure) uote ó X095 TS C»6p- 
24laz * oue óQduAMad a1 [2Ae7r&r , D) 18 XpucuNod- 
diZ ^ faz mE d ANY aimurtey dp*y doy aja.2555Y. £A Sm 
3 c»du| $ Twp quss d eme xEuaamuas, x3) Qe dunry- 
xeomza) 621 Ó wes 1 vor ms TovTOU * xg) Gs Civis 
dS. Doytxae ia.couTo TH. doyronadurrun qu qae yu goi," 
x$j G4 Gres Gy QUvyysyau cuit ow eve T. 2g xot éan- 
eu 0yo pero VTGV m diidw eL) Qacxean, 2 xot Alad * 


156 GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


3» ! ! Aet "b a " : OU . : 
9! C/TEGY , 9 fume 0 0 QAUM , à oou dw Tous ja£ogte. À. velinteftinorum , vel iecinoris, velóculorurm ; 


€4 4 » ql,o «4G sup Qum Epyoy deSeidas oUmUe dyo- 
quse Cota, Gy dt idia)eu qrA&oy ieetety * dxsdau, p 21 xas- 
xelyay acvoyj) aw. le) yaven Qaaxsrruv , jug Tile 
2340 eutleo y [AM TE TU GUAXpo TUTO. X9) xsu Quorum T emess- 
Qesuduer. €4 2€ 2d a eciy atia Adystew cy "ri. yep ln 
eivonidw , pju Lun fot Tw dp v uy dd la. mro T (COLIPA 
Qaa , 5 Ei QAEA0y0ic moine. rf po JB ertet, 
qu guard euer peso rex TM remo Dow? use ép- 
ploibcen , «Da Qva éyxey Cima , xd) Aitieuao , 
éÓtuilo s Guam TuÓ , x3) Tua £pé. os TE y X9) 0G 
qolap T * x2) ifr Tet 4 TN auc &y Oy oJ xL 4€ GUMT- 
36 &, Ges'ej.ame &vexo. didox a Aus zT SU á xs oie 
"Fini € «xe odpnidov , QA&MAoleo . el Apart d oU 
ovrus ,2oN autluo "leo coucou CIrtexeztloymu VV. vomitus 
T06 , 5? O raesdpnudpor a. Sesiaua, T cuu aie. dL dual- 
xné €zrevu). dtxel ouo Eeccicparmoo & a Pepmecty €i (e 
Tenes dus, «ues T9 TYÉU MR TS Coup , C To; 
vi&eseniy eut)y axpleoco-Dlaas y x9) qj $1) dl) QA&fAoYlo. 
2o Là ciu2) dixsuo6. n E eacigpaoe aum ,n TM au eu- 
T8 "e ,6pies CIEwynsm ou) x9) qz) Ch quje a Tylage Exsisou 
piglov 2d g9vety - dedi? o Ui vie QAeyusys Cds 0,2 
Aree] oxay 9 ui) xal (aoxtun a jMeegts £n ener , 
Sw; 0 28955 Forma puoi a) x& alo Cds deii éXsoU 
quelou Lue] cori . oU 2 v xU QuaP 5€ 2] oxeleduos 
eC 0)4 «v4 leo cixeiauy C96 pias, 29A a. Ti TOU TU$ eura qr - 
€2 Qua ajitoy dy oper , Ge Aus Tt , x9) xoa A, 
xs yexpa qa | g.srNneto? di7reQiuev* o ove Eeowigpams , 
PM Hesti25s , (UT dec Grztis ia/ess eim P n 
TUIS TuV wapa acSu zi- «EL vts T qEPETU ea- 
Mora Quasus. X ; 





KES$AAAION jy. 


——— 


Xwnt u£Tolos € 2focyvdvas 3j 9eeortelus t Juntenatar. 

A A' e en uunciuody Eti erAeov, atrsupsues rcge same - 

A Gs EMes «Ow , es 2reuet p toy qt T9 601 

e yes T$ yon 4 9vmos C Cnt, T6 ia Gai - z aj asyxedoy ó 
c. coiyelcoy «GE 3'T&e9s éTr€0x& QA], T9V Jue voV TI X 3,A Q7 6 
rà uy den o s. GU" Td Ó JuENNGY Via Ae: 8nasa A, 20556, 
£d vis epe amo eRry poo is f A rv cuelote, v zafp. dy 
£y, de oleOu, DIG Aor E momo La. O «ELTE «a0 Lorzexe germ 

(t 73 xe Lt o «X c LA s 

eoixele Ézrtey e ou dpov. € el M. &zo xg) Aio, x Ma- 
Sca, x2) Akai, D A Sbusajo, » ey quot ms Gea - 
qui la osis, Gazp ouo X, "T. Qi2scoQer Tuis ielcois ? RUM 
2 qe Quos 0949705 CAc Oxo 42d xg) xuxyeod , xS) £n- 
3d x2) 0530, VojAi Cotet X£X£ 3,0.) E TX TE aAA GUT Tu, 
ew uam , xe) (a. Conv 00 Axim . Tu) d GEI TTUwY 
eciprut SmQtwsaudo Tt , x2) andtieduti coes Ta , di- 
x240V Cip dd Mop updy 621 «leo Épcew. x2) 2] a0 1 tis Gro- 
putos. avra x8" Veraexpartla sore, , xay dl jug 
ca XoUavzrans 3 4 A eise TAN , 7 dis &A2sc laesa , 8 Qi- 
2sesQos , acu TU; Aum av A£atm. x2) TUyuo £23» 
Tag Croou pHSCAQV. Exsccoy idla, c»épy4as cyepyai , TW &A- 
Ae Cyepydoli els veszcey 2]9«Deesucdy , cis roy x9) ads 
2] d cytpysuuTu aL as, Jf. epd 4x qt] Jeu TE 2g, 


B 


E 


vel alterius cuiuflibet partis. Si nanque ita no- 
minant, infirmitatem impotentiámquead natu- 
rale opus ; nihil plus plebeio intelligunt; quip- 
pe quem dicere audias imbecillum fibi ven- 
triculum effe, non enim concoquere eum, 
vel minima leuifsimáque, quz fumpfit, Quód 
fi imbecillitatem, quz eft in ventriculo , affe- 
&um quempiam cfle aiunt interpretentur , 
quzfo nobis, quemnam demum hunc effe vo- 
lunt, quemadmodum in phlegmone fecerunt; 
nam Empirico fat fuerit, .fi fymptomata labo- 
rantis partis expofuerit, tumorem przter natu- 
ram, & renixum , & pulfatorium dolorem ; & 
tenfionem, & ruborem, aliáque id genus; im- 
ponitque nonnunquam breuitatis docendi cau- 
ía cunctis fimul colledis vnum nomen , ficuti 
comprehenfis iam, phlegmonen. Dogmatici ve- 
ró non idem, fed ipfam morbi naturam infpis 
ciunt, quam fymptomatum illorum colle&io 
neceffarió fequitur, Siquidem. Erafiftrato vi- 
detur fanguis , qui in arterias incidit, vbi fpiri- 
tu impellitur, in finibus earum impa&us hzre- 
re , idque phlegmone effe. At par arbitror erat, 
vel Erafiftratum ipfum, vel aliquem ex fe&tato- 
ribus eius fimili modo , affe&um , qui imbecil- 
litate cuiufque partis fubeft interpretari ; vt e- 
nim de phlegmone , in quidnam translatus na- 
turalis partis ftatus fit, explicuit , ita ratio exi- 
gebat, vt & tranflatio cuiufque partisin im;be- - 
cilliratem abco explicaretur. Non enim quum 
fecundum naturam eft affe&aad propriam a&tio- 
nem eft imbecilla; fed accefsit omninó aliqua 
prater naturam caufa, quz eam diffoluit, deic- 
citque , & mortuz fimilem effecit; quam nec 
Erafiftratus dixit , nec Herophilus , nec alius 
quifquam medicorum , qui de primorum corpo- 
rum natüra aufi aliquid pronunciare non funt. 








CAPYTI- 310 


Cómunis metbodusintemperiei diano[tédee, C curanda. 


T immorandumin his diutiüsnon eft,quum 

przfertim abundé priüs monftratum fit, &, 
genus hoc morbi , vtilifsimum effe , vt à medi- 
cis difquiratur; & qui commodé id fit tra&atu- 
rus, huic neceffe priüs effe de elementis confide- 
raffc. Itaque, qui nobis habendus fermo eft , is 
totus ex priis demonftratis elementis abfolue- 
tur; de quibus vnum vt fcis volumen edidimus, 
quod declementis fecundü Hippocratem infcri- 
píimus. Sané eadé opinio de corporis natura cft 
tum Diocli, tum Mncefitheo , tum Dieuchi,tüm 
Athenzo,tü probatifsimis feré quibufq;medico- 
rü,itidem vt preftantifsimis philofophorü,vtqui 
ex calido,frigido,ficco, & humido mixta putent, 
tü aliacorpora vniuería, tü veró animantium in 
primis. Ceterüm ei,qui de. his omnibus primàm 
pronunciauit, demonftrauitque, iuftum eft,arbi- 
tror,reddere , quod inuenit. Ideóque, & nos ea 
fecundum Hippocratem elementa vocamus; e- 
tiamfi maxime Chryfippus, Ariftotelésve, aut 
alius quifpiam medicus, philofophüfve, fimiliter 
de iisfit opinatus. Ergo , quoniam vnaquzque 
animalis pats propriam actionem edit, qua tan- 
tum ab aliarum a&ionibus differt, quantumipfa 
pars ab. aliis quz illas edunt, eft diuerfa, dif- 
fert veró ab aliisparsquxque eo quód PES, 

ve 


| BIBERZOSEEPTIMVEMIIMSO — —. —— 3 
vel frigidior, vel humidior , vel ficcior fit, aut A 1 doyeoveegv , yosrtepy , 9 Évesrieoy Jap, 5 xb UR 
2l aUTU Toyy dC r0 98/a4, 4. ig gt) ad) QuXerettoy &j. 


quód binishorü quibuflibet fit affe&a), qui tueri 
a&ioné vult, hic temperament earü cuftodiat o- 
portet. Cuftodiet auté, fiid , quod ad calidius eft 
cOuersü,refrigerabit;quod ad frigidius zuc/zatz eg 
cálefaciet; quod ad ficcius e e/zerzium,humecta- 
bit;pari modofi;quod ad humentius ef verfum,fic- 
càbit; rurfus quoque fi ficcabitpariter,ac calefa- 
cietquod humidum eft redditum, & frigidum; fic 
cabit pariter, & rcfrigerabit; quod humidius fi- 
mul, & calidius euafit;& in reliquis duabus con- 
iugationibus ad proportioné.Semper em pro eo, 
quod exupetat,;inducendü coufq; contrariumeft, 
quoad parté infyrmmetria, & fecundum naturam 
vindicaueris. In süma quidéomnis morbi generis 
quodin fimilaribus confiftit,i dida mihi medédi 
eft methodus. Quü efn o&o earü fint differentic, 
velutiinlibris de morborü differentia eft craditü, 
o&onimirü erunt, & medendirationes , que cóo- 
munem habent fcopum,alterationé affe&tz partis 
fimilaris; quandoquidé etiam morbus ipfeex in- 
temperie, & naturalis temperamenti alteratione 


eft ortus. At,quz particularis medicatio zeitzr ex : 


"his duobus ptocedens conficitur , materiz copia, 
& huius congruo vfu. Ac medicamentorum qui- 
dem copiam,tum ex libro de fimplicium medica- 
mentorufnfacültatibus,tum ex ea,quz de corum 
compofitione przcipitmethodo haurias,licebit; 

'eorüm, quz ad vi&us rationem pertinent, viam 


hinc /zmimus. Sed & , quemadmodum cuiufque. 


partis intempetiem dignofcereoportéat,ex tribus 

operibusintellisas; ptimo eo,quod de Tempera- 
ramentis; fccundo eo, quod de Partibus affe&is; 
tertio co, quod Árs medicainfcribitur, INon eft 
igitürad ea, que nuncordimur, ijs qui prudentes 
naturafunt,aC cogitationem in primis operibus 
exercitarunt, multispraterca opus; cui neutrum 
horü adeft, huic certó ad przfentem difputatio- 
nem nonparuare éftopus. Quód fiin prauz do- 
'&rinz Se&a praterea ficaltus, hic geminum tem- 
pusrequirit;alterum,in quo prauas opinionesde- 
"difcat,alterum, in quo melioribus fe exerceat. 


CAP A.I LV 
Quid rationalis curatio intemperiei , que in ventriculo 
ef, differatab Empiricorum curatione. 





( Anc tcefcimus,& ex ijs,qux invniuerfum dicta 
v funt particularia per ce inuenire poffe; & alio- 
qui multos id genus morbos à nobis percuratos 
vidiffe fic;vt vtraq;ratione particularium tracta: 
tionéminusrequiras. Sed quoniam( vt Plato ait) 
n6 poffunt, quz fcripta süt,nó € manibusexcide- 
re,quó,fiquádo liber in alterius nó exercitatzra- 
tionis manus deuencrit faciliüs hüc doceat, adij- 
ciparticularium quzpiam oportet;ex quibusetia 
protinusclaréid , quod proximé dixi, intellige- 
tur,fieri poffe,vt per teipstt particularia inuenias. 
Siquidé ipfe ea perme ipfum omnia inucftigaui, 
ratione ipfa viam monftrante;nam fi prceptores 
fequutusfuiffem,ipfe quoq; ventriculo imbecillis 
fuafiffem , vt cibisadítringentibus, & fubamaris 
yterétur;vino quoque fimiliter auftero;przterea 
abfinthio, & quod ex mali cotonci conficitur fuc- 
co, alijíq ciufmodi,quz deuorantur,medicamen 
mentis. Át veró,quod ad ca pertinet,quz extrin- 
fecus applicantur, primüm perfundi ventricu- 
lum ex abíinthio , & oleo crudo iuffiffem ; mox 
hapfumlanz,tum ex ijídeix ipfis, tum veró ex vn 
guentis melino,& maítichino, & narding imponi; 

Tom. X. 





37. 


^^AYÀ s |! 


4 crépyda» Quer tlord. Qv2a nova) 3 Abas vrtoy DA. 
ea63s Ó 9o uirttegi Cor otro" epusiovmum 3) , €i aes 
Nuxeomtesv: Üoeajiovrur 2) 5i eze3s O CuesTtegr * ovt 3) 
X Euesdvorrwy j&. €l Uy eajrorm Enesurovrtoy N dug x2) 7up- 
patiévrum, Cd osyeaitvorri ere duse €  Losermo * £nesuvó rtr 3) 
x sujsvrtoy & «ges OUSesTegrTE X epa ree gy CovTEE TDI 
T" X xL (& 2eimue óvb guia 992.2555? - &el à AA 
quf aaova Corsi Ó cy du moy dive 4) Cic qoe moy ; e eiE 
ei eis Ó eüue eov m x, x? quay d o40ynis À uei. v gx dy 
x&902su TE 3l0cts a zTd mos vomnugos C9 opisio uépt at Gto. 
cuu uou jutedodbe ta.ou 6 ny [Ust AE Ax r&b. X TU) 2 OVTUV 
em», Gc c» $ agi 40 voor Sandtbderig ded eoas , 
Ox Tu X, oi 4 iameusecoyma) Cs moi, xolyov 6 yovrec exsmoy len 
Zoseísew 4€ atem2)52 06 d paste pcogtz cune VT. xay D 
Vesn a aus" XP &uexeacia, X 3o olcitiy ye $ xD Qva 
éxa coU xegetae s A 539 xU M£e9s fate c» dvor qoUTUIS 
qGe36paotÓun "po, Tis P UAE ÉU nce), X mh Gumi Pn 
dkÉlas o ene ux 


Vene. 4. j à Tí Qao Énseyar, £e 8 es 
eid aora Qap usi xor dau ,eTi 8 T OL PLUR. 
ekce aui esl unrelas &£ec] 001 2p dud dodo "Tho 3 
6d T diaper , eyttd our. Do a E, 9 tue aen dioeyreodo 
XAGbU MSEJoU SUexesctay, coe me1d y OE 2 MAamTud) aya 
punmoxao "pe Tu f£ mts «XE Mp se7E eov E Beas à, T5 
«E TI Trey dorTtI use Aa" x); demisso rry es od ia- 
deiuxni Tero, oUxsuu t1l d ToNNay Cds qu vuo C96 cy 


E ! Zk E ! A E SX ». 
Ts Qued "€ UtLU€TDIS X9) «0A. 0]A6V0le TOV D9)A40]i0) CD 


qis «opPbis* ova dt Gr eTteg M i"ap TUTUJV , É21 C 
di v]. 2970» "tj. 6.7) € pattes: 28a" ajpead cuya. 

1 l ? d / c» 1 c ! Ye. 
van à" sw 26sia TV veovou* e'Ttogu AÓp ivo 
xU (a; BeAcdius. 





KE$AAAION XX 
Tí 2Jeqtpau di Aci Teegemiia. 2? Sumenoias ^? diovs Cy TÀ 
xoiMe., 9 ialoxos T 1) EMG. 

; Y dp cuo 6B oid] oTl x3) avg ixdUós Nm UD 
Ms e M. xafo2sv 9 pote Cdpnaüpov , Dexoxdr 

m xU ;M&egs Soa. xg) "npuaz oua moNNee T moioUTUP 
poco icopdpote , QeT. de aA QoTio Gy exe $ pt Ju- 
eSaj TE XU ueess. 2o" él quaw à logro , o0 3^? 1 
(3. "yea. cevrie jun couméoar, iy. C4 TTE X) el cL JwopT 
$ BiGA dor yo pa eos  2sjigud, for auT dide de ; opo 
eDeiya) sen ata, TV. xv M&egs "e av fü jams cuEqu; C aU 
qim EicSlupa, eu ale , o pxgoy ejes Sev Cipumu) 04 
Suuam 21 75 coral su xt Méess eElueumdr : eo 92u0 
Cura zrlwre EE ogr aum, ru]. 257,0 Tod we pups. moy 
49 39 Iri miis ddusxa ets ele Jwmu xdjué mis dm- 
volg Tho yaccem cupGouAG ds (cp ama Mi TR qupav- 
qi x8) "Crmumikpso Xd) cio? CocCLU TUS TU) Mugneoy &xLy- 
iy at x9) T9 2lg JAAAGy xo$wricy xu2sd , xdj ógut TU- 
QUTm XXTRTVETU Qapuaxx. TW dy c£o9uy irme - 
ya» , «gs alo wp leo dY axis D Gus Tel oot Cpatiou 
xaerdpTAaow &T. Ciridtow Cejou Mv gre, de ezit/? ^ mU- 
qui, «ge se AU egu M Xie, X, uieipdroU , viet . 


18 GALENI 


METHODI MEDENDI 


EDO Groimotp arator 2d. ge TE avi éonbua oM eri GiT Av ab ijs ceratum ex ijfdem compofitum » poft alia 


doa Cappa xurpei leues Tte, ve azeos TM. laoedy 
On Suus xa2sopdus, 2l. ve TW €ipnduer AU ptoy 
gunyxelgdua. 12) Qeupusta Ti Qa ert ,CÀ oic o1y 
22 x, Sip pug qnos Cox: 6AÍo pv euius yapdbu, € iue- 
pot S9). 0 eo Mauris xarues , less 6 , vg) 2d Aor yx] 
SO a9 us Do Sa, esu. Qui x9) guest ;x Bor, ?? ex»- 
Ca Acn uoy T2, € ?* Dar Acmuoy, 3 £u2o a Arat utor ot. 2et- 
T6 TI Sect nseru29706. C4 2) jand8 (ure uer Coep- 
99ín, Ó xetyoy aardu rtv a1. drovouoato| Cii red Gor mj 
mo1odAÀp y xai2ode: 9" dio , QoiiyjAuov , voi foe Dexias y- B 
yeopdpor , 52]g yarUoc ," alyos Tj) quourwY* Civ cum- 
DETTA «635 Ud ttrTUY o, pnety dis Quay. Gy» » TOU TUI Oi - 

- dx erAeov 6 ume ie AX96, e 5 7X cul yea qn usura az1t]; dwAsd-- 
ei. Koivros 1d )6,Tos d'oro), n adapex. Tel» Qaaxstn. epe 7 - 
qty AD yuputa Ceo azuue S oU A Gus , z éeStdy cz lmeztloma- 
TE. TE X9) 4 Tov * Jute dE Qe Dou pde , laüaryxa Cem C 
aT», Cie và 3h d pwreie o MeTieyag. 16 2 Cx ciu) Gs 
é j«ppust, ud Noxeor, $3 nes, e U5eor, CÁM exe cidr, 


, ; D E] f— 
Biaoeeley Qvousvre. azesattoppÓocr , Gy xuexe, dótuu amy C 


121 9sesrLao fado (Gg dvwíaz TM pselov ; GoO» 6c) 
2A Vi mime, Y. ausis odi £GadiCor db xairyo xt TL) 
P asiovTut Aa Sersav lxoty , Dox 0. 2695c édiduEE jue (a2 
ero 2j o.Qoess $ D TET dyot yad4pus. £O eaLow 95uo D 
gu Tivaz 4D , 2 4epat [A48 , 4h) P) peo , xoneod 08d 9s- 
eov ra - y C»lote py 9 povoy (2630 amy £Owxx 
Trojan, 2oA« xz) O de Autores £x loouaevor , de c» Pun 
ex Sa C4» £30 € potet , ege ep usvovrec "lo wocruox foto 
di ge sauospdJotn. Suxsxdp ^ éeopeert tw (B oUmwe 
6-juoa&la, o asas Cram su Toe suo rw ut peru e apdy aa - 
qug CA ois Et ya) 9 ub, TW ca Pouus e TET & £v - 
pawrruvé dvor, Gaze» € Ó dQesyapo." Tis d] diis 
qoum; 2 Gi do eas XV duda qui émcwegs , opsicos arts uu - 
aps Jor X, «uliosuiin ws. Aals ocoo ws és luypatitn ,Ens- 
e t TiaD'*. IUEA.. TXSROV Eva, Tc toos €x etum , dud 
Az * C2 Guo N axuStov , xà TW. qutormuv &acSu) 
xo deoa 7e €, aote 0 sitos py air) v T Suse. £9p- 
pano da) mios oivoy qmxpaioy Td. ixáudls PepLOy/. Tj óv- 
ya utei diÓbo y eiet uisu. Cia OaAceuwos € xd) Xoug- 
gieriios , x31 65qaz fapustronawz M, mecs auxrod. irt 
atro Y , e cieOet , Tv CXS"y T] S ses7relas émomot adu) 
€ Tu. Eueolidy - 32) ib ados dEepuavsa sva Quod £ves : 
xa Ade. cr yia, x2 ó GUT $AiSecor mo» qi 
guCorruy d TÀU TOY gas , lé ovieo yavaexetou ci ye- 
&ls 295v Sveocribovree dXote. doy d. oU ege3 TRA- 
Ped Énesremi 12w oe fuvpdor, &« Guscraemr €t) 4. itas 
Ts MS eoe dy , laczh , €ls (a. Cyarmia dun 


i 30€ ' » (C Í 
gAereyasyoy , 1 ce ol Dow jua otav To. lacosl oue Go A ÓUoY. F 


Tdi yp os £6 OE deu dés Cde «Vm» "x6 xad won 
Dessau TTE NUTS Seas & yov $vsxesaidu C GWegoe. 
7i Stop oeo Ueapmos Dow. dl es] os 2e Serres auTov, dir 

! P 1 

910 a most press x9) TrXpoté damueq)sts , X2) eA ote 
É: 94 dió »! . ! N? A x 

AG Jiqy VTe$ , £11 TE AU 2. X0dvoVIO, , x24 xecjauyc, y Y94 
fola Vexepy as , as Gbvàs mura s yagnp CUvesrru C pod 
P days Core 7H&lV , 090. TE 6Ai99v €x eocDey ei moy 
él srmes 65s , él opu Juy dzxQhodum aAGaX, 


medicamenta vtique ceratis valentiora, quz à 
medicis vocantur epithemata, ea tum ex dictis 
vnguéntis, tum ex fimilibus, medicamentis com- 
ponuntur; inquibuseftaromatum quoquemul- 
titudo non parua, fpica nardi, & amomum, &ca- 
lamus aromaticus , & iris, & ladanum , & mala- 
bathri folium, & ftyrax, & bdellium, & opobal- 
famum, & balfamum, & xylobalfamum, rcli- 
'quüfque aromatum catalogus. Quód fi horum 
nihil profeciffet, commune omnium remedium, 
quibus imbecillitas nocet , infine adhibuiffem, 
nempe quod pheenigmum vocant, qui vel per 
thapfiam, vel finapi , vel tale aliquid excitatur; 
deinde ad vfum aquarum fponte naícentium ab- 
legaffem. Quippe vltra hxc Empiricus nihil 
nouit, vt & commentarij eorum docent. Quin- 
tus veró ijs, qui de crudirate , aut inappetentia. 
quererentur, primüm quidem exercitati fua- 
debat; tam edere conco&u quàm facillima, & 
non multa; quibusdizc non contuliffent, coge- | 
batur ipfe quoque ad Empiricorum dogmata 
confugere. Nam quisnefcit,quemadmodum ca- 
lidum,frigidum,humidum, & ficcum illudere fic 
folitus, balneatorum effe nomina di&itans? fine 
quibustamen methodo curare partium imbecil- 
litatem omnino non eft.Quare per hos nihil ob- 
ftitit, quominusego quoque eadem inftitiffemvia 
in ciufmodi affe&ibus fanandis ,verümratio me * 


. docuit differentes o&o imbecilli ventriculi cura- 


tiones. Vidiftiigitur, & tu quofdam vno die, vel 
potiüs hora, frigidz potione curatos; quoruma- 
lijs non «422: modó dedi fontanam recentem, 
fed etiam que niue effetrefrigerata,vr Romepre- 
parare folent, calefacientes priüseam prapara- 
tionem, quamipfi deco&am vocant;cibos prete- 
reaad eundem modum refrigeratos , identidem 
me illispermittete vidifti ; in quibuseft, & 22271 
mcelcam veczzt , vnus is quoque Ronzz laudato- 
rum ciborum, vcluti etiam aphrogala; fed & 
frigidz facultatis fru&tus fimiliter. refrigerans 
ijfdem dedi; & prifanam probe co&am , pari 
ratione refrigeratam,aliàque id genusinfinita .]a 
quibus vnam rem mihi propofui ipfamrefrigera- 
tionem; vetuiautem abíinthium, & quicquid ad- 


ftringeret,contingere; vcluti alios rurfus fimiliter 


E à refrigerantibus abftinui. Calefeci autem omni 


ratione,vinum vctus facultate valdé calidum ex- 
hibens, ( cuius maximé generis funt Falernum , & 
Surrhétinum)tum nutrimentum calcfaciens,cum 


largo pipere In nonnullis, vt nofti, fcopum cura- 


tionis ad ficcandum direxi;dabámq;ijstum cibos 


natura ficcos, acprobeaffatos , tum prorfus exi- 


guam potionem; iniunxi autem, & adítringentiü 
omnium vfum , quem vnum,qui illis citra ratio- 
nem medentur,norunt. Aliü veró nó pridem, qui 
iam adeó ficcatus fuerat, vtforma fimillimus ef- 
fec ijs,qui marafmo marcefcunt,fanaui,contrarijs 
omninó exhibitisijs,quz cgregij ifti medici fua- 
ferant.Non eff ex alia occafione cópericulivene- 
rat; (quum inter initiaexiguá intéperiem exficci- 
tate, qux humedtari poftulabar,habuiffet) quàm 
quód ij, qui eum curandá fufceperunt, tü abfin- 
thium potandum,tü amarosafparagos, & bulbos 
edendosdantes;itémq:mala cotonea,& ceftiana, 


. & punica; poft quoque, vbi venter nihilhorü có« 


tinebat,etiam rhois fuccum bibere cogentes, tü, 
quz pauló fupràdixi,extrinfecus imponétes,pau- 
lo minus omnis madorisexpertem reddiderunt, 

hunc 


LIBER SEPTIMVS | dà 


^ : 


. . . ^ L " [ " - H e l 3—- -— - 
hunc nos fanauimus omni ratione humectantes, À 492» 5 uic lace aet, "rÀumias v*yeajyms, asi 4 d ^25 


ipsique materiam inuenientes ex ea methodo, 
quz in opere de medicamentis eft tradita. 





CAPVT V. 


Que ventrituliintemperies citids , ac fecurins: quee lon- 
gotempore , € cum periculo nentur. 


Am, ficuti in libro de demonftrandiinuen- 

N rione dixi, numero(is medicorum inter fe 
diffidijs vndique confufus,vbi meadiudicandum 
de his conuerti, intellexi priàs in demonftratiua 
methodo exercitandum me effe. Quod quum 
multis deinceps annis feciffem, fingulaipfi dog- 
mata fubieci; atque, prout inuentorum indi- 
catio me ducebat , ita curationes inftitui. Ve- 
rüm enim id non omnes poffunt , expediet igi- 


tur ipfis fcribi per o&to curationis Ícopos par- 2: 


ticularis materiz comparanda exercitationes , 
à ventriculo rurfus fumpto initio, quohiam 
huius primüm mentionem modó feciudüs: Ac 


facillimz | quidem ad curandum alterationes. 


funt, quz ex calido, & frigido confiftunt,prop- 
terea, quód maximé a&iuis qualitatibus cor- 
riguntur. Ácgriüs curantur, quz in humido 
ficcóque. habentur, quód imbecillis ,&(vt 
fic dicam ) magis " materialibus qualitatibus 
corum curatio "perficitur , potiffimümque : 
quum hume&andum effe requiritur; ac tem- 
pus quidem caloris , frigorifque reparandi par 
quodam modo eft, ice tamen impar. Ni- 
fi enim. cuncta , quz ei quod curatur, circün- 
data funt corpora, valida plané fint, pericu- 
lum .eft,ne ab ijs, quz refrigerent,noxam con- 
: trahant. non leuem. In rcliquis duabus qualita- 
tibus fecuritas fimilis eft. Tempus curationis in 
ficca intemperie multo amplius; quippe , quod 
Ícnium in fanis eft, id.ficca intemperies eft in 
zgris. Itaque etiam | infanabilis eft, fi prorfus fit 
: Qonfinmmate: Eít autem prorfus gc semet ; 
vbi folida fimilarium partium fubftantia reddi- 
ta eft ficcior. 





CAPVT VI 


pe Quadruplici corporum curanda ficcitate at deop-. 
timo. melle, € laEfe ceteri[que cibis qui ficcatis cor- 
goribus conueniant , elaendis. 


Am cft & altera ficcitas, vtique quum ea, 


querum fubftantia ex humore concreto 
conftat , ficut adeps, & caro,funt liquata. Etiam 
tertia , quum propria humiditas, vnde partes 
nutriuntur, omnino cft abfumpta. Continetur 
ea in omnibus animalis partibus , ceu ros qui- 
dam pereasíparfus,dc qua dictum alibi fzpé cft; 
hanc igitur inferere partibus fine nutrimento 
non eft ; ideóque difficillima eft omnium e- 
iufmodi affe&uum curatio. Diuerfa ab ijs fic- 
citas cft, quz in proprijs cuiufque partis exili- 
bus arteriís venifque confiftit ; ; prouenit & hzc 
ex fanguinis penuria. Omnibus itaque his fic- 
citatibus maximé contrarius eft aufterorum v- 
fus, fiue ea cibifint, fiue potiones, fiue ctiam me- 
dicamenta; quippequz , fiquidinijs fupereft na- 
zuralis humoris id abfumunt, partim ebibentia, 
partim in cauitaté ventris per exiguos rieatus ex- 
primétia, partim ad cotinentes pattes vrüdentia. 

Tom. X. 


—— 


SE e iexsvres , Cis »454aadone npo Viet, XP dd 
ae, Tu Qeuepuat 350y (POR OAaTáa). 








KESÀAAION "I - 


E Juxegaia ? korMas Jahr, v; BixpD di: mic, 2 


a eoliaeyo uera, xod Uveu T eesmrei estat. 
E jBwdrau ael d smi: ? &persoe eis 
pnm 244p utt aa uis eum 19 orate qe 


TW ia dy de ovias, eic Ou o xplrdo euro Ramus; 
eyor velia, «xesues) c» zabpendeis Aedtte youaa.- 
eua. i TET o3. az erem éQeene TUNVi ; UTE Gc. 2er 
Ürtws Cnacoy TI doypuarmto ar x3) en Ti peRvrun £y- 
SVEis &3w4 ue , Rc Feegein Emo. 29A » o5 
TT) TES ye muodza , x quisi) 2ea. Qd» adsis uua * 
C2 Tüc XU ue gt e9s ÉmoeAaz TH 9d, eu "is 0X T0) exsTm2ic 
7 jeesersías , CieLauduots dw Gro IS xA , A 
«og y me (gos TUyoi az) payucDrie. Dütavru vuoi pop dan, 
Ciara XP upucscwms , v3) oen DAolGGde, 9f qUujs dpa.- 
C13 TOL TOU Edo jour meu . Suerte, às, ^l 
xad gine v Enegorm , Ts y» duin, id) Oz d) 
Gi» 46 , VADuaTEegus TIDIOTROIV » fee aoi es 
Am), x2) As-AieS». 6 TÀp 7eedrdr DE zx p dwaTg ae 
"You Tis Ero popuucoe igz. Tus $21 jeppsm TE X2) 2 
aeui, $ 3i as drpaAdas, CX». igo. €4 Jah 9 ioa 
es 7rpzu Cin € eA MSeAm TU Seer luogo Xil- 
uos adis e rub dM Noyorru , o0 Guaxesr TNR a| 
qe. Pii 6 dd. Lomo Peletwy fv qiÓpTUY , 7 y 
dra, ax pps. o o dt 240105 Tus Pxes.relat, mes 
Peers ÜXi qus Esesis Pustegniais : al DE 
y'es« £2o1y Cii TW v 04H O VT Y , Tod Toy 2 " Exeg dudo. 
cia, Tug yorsden. Ges xg) diary Um Ed erii MAT. 
gUMTNTpOTI. $ Mi exeiis q?6 gum? viposuae &21y , 
Tu] Tm Tus qp uz oUciaZ TW o P GU) JACUTO 29€25- 
Veyay fsegtres. 





KES$AAAION 7. 


Ici? egeret L7 Terga mNnan Evpoenrm, TÉ ato pray 
DESDE y afe MENOS 3 Ja AaUros qi x? AeTAY 


e29d y "T «ois Enpois gu uam (aes Uga 3j. 


Tées yap coti 1Eveonte Y 3 CA Pesos geiazcv- 

VéguTut, Prior Et mae (ze, CavrtxérTU fm 
2* eze5s (gu uis, T oixelaz v vjgormme eB "5 $e 'Q£) T pae 
mASas Zune. Eee) Y au "XD aom T T Cas Tu 
n7 dpeaodus c c» aoi a peamtp pli x, 6A) ONAL- 
xic nw A82 ap TIG emper (COLDET cial Tis use joie Sv 
2 TE P2 (eene - x, eT T0 den eT miri er 
dfo.usecoy n ia.012*. aL) jeregme £eira xz Gs apmeks ej 
Q2 Gaz (az idyas Custeov Y. s eA ard a xy) 3 5 xa 
adm yore x 8 diseno SIQu dorso uas Erg - 
vaa Peyrmus Baeticunii od € apenpdi dee ut" a5 TU dx 
x) Qerppaat ay exesmQoegi - exdurduda 2 €i xe4.31 
AcimoiTo d cz ais U^ Ugo T6 £u Quo * C AU cov mriroucag, 
ó 3 xA euet dfe. Topo , €is abo cyms &pum - 
TX T xe das PUTET guLUe y usen. diogon duas. 

oO 


ij 


" 


16o 


GALENI METHODI MEDEND!I 


r 5 , EXEAT 4 ^ à t 
Sxeoeriudo du ava; «yes mx , Ó pA) etn auis TH. mo- À Curabis igitur ipfas, fi mcatus; qui contracti 


pa", duazeTlpwequ. ó Y €. a oe teludud jut eA2. dio- 
eO» , Cere por * UygayIoUgn Te i arguo T. "ris ci- 
X&iatg Ups &xaco) TJ 6 p4Io ze pay ; Gimp xg) "Ule q9y 
CE neocuéros Xzuo TW la ay Üxeo7riUcusd Au Germor. 
CLER S) Dao ei opdle eie siio 
Vent d. CAeUp*yo $oerTa Svexes.cios, uu Te «uU o2sy 
ATP E xU lo jacten Evegr d xj AsTroy ixdude 
3 Addo, Co ag Un et] xscÀ) 4- d/ToYoU Gc miis X6lAiat 
[2 7h act £veoma jvexes.aia. quUaeu à ó 4Üp exsmo6 i5 
Pueoemias lo , 0n gea] atur "re ya queo, X, mU MÀU O CUu. 
eic Y cyepyaiats Cy nsu ego, qus xt ees , Viri moi e 
Me ues" Üpatie 5 IP TE TUI a9 exsu2d. , dtéA Oi dai 
yov. cix Mo eux) m peau a qa n yore 79 DBa- 
2auslov, TuaD Tx IN ÉQjy , coe cieQot, Tt92a. xD TW qowu- 
cic elxiaz * 4E aua. NN Fu ucoc £o Ow, Ce O Aapgudoy €doc- 
Cteslo A oudbye, 9 mwe un xoci eadyermo Te dY éao- 
qV xwoULÓpuos, CzuAvorTO T$ «ae TV. déoyTos x9429d - t*UTwY 
33,6 &àp Cds euiled alo Sfr GU/TEM $3, ZU TRA- 
Wo c» oJ Daoeveio 21e Suus. a eren 9 xen Ty 
du See moi cad]omes d Tu. Udwm* xj 2lg T97 € ej xo- 
Aun eo Seal BeAatots Caci 3). puxpadv TUÉAGV, xoi ua Ale? 
Oct; eru ctoy va pun LT Oups , Q6 und dt ua 
xod aieo CA, 49 Uds evi) azess "PUxT €i Qvegi* cu 
yo 2» 1g &eos Cri TW ovre £o9vrwr entcopdn. &qu dy «- 
xotdis Une sm O U3tp : O MU 2 xuxeonsegr, AeAs0ua, 
vi paa ya e) qois ceDevodat 02,449.01 (s) à jepy4S TESI, 
CULA E cil T5 726 9t6; X, TTUxJJOl. viele d" àpdvay , xe) 
: raga x; ajd puse) óto 4e Out CET CT aw opu 
ÉUxe sero odore épyatCe mu Tl TH vdlen » o909. , «283 - 
xi Ad Tie) Qva éEazrNodeQu) , xa disruvea X, TÀuT- 
ees [: Tipos , GR TRANI Tolg Gondegiy 2UnAp ». 
DD UTUUY X2) Q6v54 axes à Bia Sos. cxzty cao Sow naso 
"faz M rn Id oir 64d, » 7RAMa A, , X) eio yet : 
x CX Anptpe eS TU CUGUTM, X, T 20915 ev INI A 
X «vx4tda A," "Fic P cyarstors suis nébtew , £e, T. cyar- 
qid * Mie) É y x 2 Dente o Og) A3UTU TU TDe9t5 ÀN 
ÉUptué oS. TOR O mibdmoy 2e Gy, &J9«cs édtébpdn oidsy 
y&22., Tl» ovv. Cds Tj oixoy Cleujories C) G wa/TEXelm. 
£aemelap.e Don J a AT &, €4 avi) ey emo aj 
eri oo pt dy T. Gvov, cU Ttwe e Dn eser lo m menAct, * To m 
Jens asdias n 62g areovor m) dde mu. cEeiL 
«ie, TUS. Mesa ea Ne oS) TUE Qjux95 0molee & Gmrép Ant 
X 99 d£, tien eorr Gra. xen depldy EL TE olastaos p- 
3e» &i EN x éawg Quae 4v dus qur DON 7 cy Tus 49 
&fpevos 61) MEA, " quis TUS On A£ia eun Ql. X y x9 ó 
4 29. Xs NN 60v 1D €i e aui SnAa Forzazu dis, Gi nip 
EdpvQoy d» Hegfyns € IHes4xoc &£icdew- di modo 
deo Té R p nxed. aur) «ges aga Seer copl , QT x6) 
qu eiuxé QOong cuu TWMXU AZ , Cab 6 A Uoy con s duou TE 
1159] as yauas , luo nA to Bán ó ya . agn dE 
oU» cat Adpovru qre1qv TI seNlqmpv, duttty o? Getyo Ti qu 
qu Depiuay uera Qépdy c/o TW. qt ov ele leo x9 do TE. X307 
yerTos ais - O du cuo Ao Seztiy c5 du óusQu2sl àen- 


coy, C7rel ON Op oL oi TONG y&22 yesapas eg 


fé, dicio areqdioy , vs oyole adis teer Oyétoy "ya2d- 


fint, dilataueris; ac quod in vicinas partes eft 
compulíum, reuellas ; preterea fi fingulas fimila- 
res partes propria humiditate , hum e&ante nu- 
trimento repleas, vt, & nos quem hominem 
memorauimus à medicisexiccatum , curauimus. 
Is in ea contrarietate , quz in frigido, & calido | 
confiftit, nullam euidenter vincentem habebat 
intemperiem, nec in vniuerfo corpore , nec in 
ventriculo ; ficcus tamen , & gracilis admo- 
dum eft redditus , propterea quód ventticu- 
lus eius ex ficca intemperie imbecillus malt 
concoxerat. Huius nanque fcopus curationis 
erat vt humedcaaretur, tum ventriculus , tum vni- 
uerfum corpus. Quibus autem figillatim opera- 
tionibus, quibüfque maximé materiis fim vífus,vt 
Ícopi compos cílem , differere przftat. Domum 
cei paraui maximé balncovicinam, qualia multa 
eflc in diuitum domibus non ignoras; ab hac fta- 
tim in balneum fuper linteis mané intuli, vtique 
ne, fiipfe fe moueret, tum ficcaretur;tum ante- 
quam tempus commodum effet , exolueretur; 
horum enim alterum in ipfum affectum confert, 


. alterum moram in balneo contrahit. Longiffimé 


nanquein aqua verfari hominem expedit; ideó- 
que etiam natationes vtiliores funt, quàm parui 
pyeli,2deff alueolz; atq;ex ipfis natationibus potiffi- 
mum, quz propinquz funt externis foribus, quó 
fcilicetilli ab aquaforas non longa fit via; nam 
aerem in ita affedtis,haudquaquam defideramus. 
Efto autem aqua ad vnguem temperata , frigi- 
dior nanque abditum frigus corporibus infirmis 
infinuat ; calidior autem cogit conftringitque 
tenues meatus, ac denfat. At nos ipfos coactos 
remitti, laxari, ac dilatari poftulamus; quod 
temperat aqua qualitas przftat, vtpoté quz, 
iucundiffima quum fit ,, naturam ad explican- 
dam fe , atque ad dulcedinem , quam przftat , 
quoquoverfus extendendam prouocat, contraria 
videlicet ratione iis, quz funt iniucunda;ab iis 
enim recedit, fugirque:ad profundum. Nihil 
itaque mirum eft ex offendentium contactu 
ftipari, conftringi, ac durari corpora, tenuéfque 
corum meatus cogi, ac denfari ; contrariifque 
oble&antibus, fuccedere contraria, vtique fundi 
ac molliri corpora, dilatarique meatus. Ab eiuf-. 
modi lauacto ftatim afininum exhibui lac,fed in- 
du&ainipfam,quaiacebat, domum,afina. Quip- 
pe fic mihi perfuaferam,maximé quidem celeri- 
ter hominem fanandum, fi fieri poffet, vtipfe afi- 
nam fugetet; fin id grauaretur, expedire, vt quàm 
minimo tempore in aere ambiente lac morare- 
tur; propterea quód celerrimemutari fitaprum, 
vtique genitalis feminis ritu, quód. nec ipfum 
aliquandiu extra propria vafa, fi modó fuas vi- 
res feruabit, morari patitur; fod vel in ipfius 
maris partibus contineri, vel ipfiusfceminz par- 
tibus (itum effe poftulat. Et fané optimum lac 
eft, fi ex ipfis mamillis quisattraxerit, veluti Eu- 
ryphon, & Herodotus, & Prodicus cenfent;qui 
tantam inco ad corpora rcficienda fiduciam ha- 
buerunt, vt etiam qui phthoe contabuerant , ex 
ipía mulieris papilla lac fugereiuberent. Verüm 
quum hoc plurimis non placeat , meliuseft ca- 
lens adhuc ex mamillis, id in zgri ventriculum, 
quàmocyffimé transferre;enimuero optimum, vt 
quod eiufdem generis, humanü lac eft.Sed, quo- 
niam id exhiberi fibi, ceu pueris, plerique recu- 
fant, vtique ccu afinis,afiginü ipfis dari coueniet. 


Id 


| LIBER SEPTIMV S. pou 161 
Id enim reliquisomnibus ad propofitum affe&um Á TE yNe V2 oru uy JV aAA ae C4e 8b eyégui- 


eft vtilius; nam tenuiffimum eft, & minimé coa- 
gulatur, & quoquoverfus ocyffimé incorpus di- 
ftribuitur. Eget autem horü vtriufque cui ventri- 
culus laborat,vtiq; ne coaguletur,communis có- 
modi gratia; omnibüs ei ,ideftincommodum, vt 
' quoquoverfus diftribuatur,propterea quód & ce- 
leri nutritione eft opus, & quód viz, perquas ali- 
mentü traníit, iam conniuent.Tgitur tum lacipsü 
perfeeft, his dandum, tum etiam mellis tepidi 
pauxillulum immifcendum. Maxima veró habé- 
da cura eft in eiufmodi affe&ibus de vtriufq;boni- 
tate.quod igitur mel colore flauo fit, & odore füa- 
ui, tam purü adeo;vt torum pelluceat,;acguftanti 
partt acre,iucundiffimümgque; preterea tà fibi co- 
hzrens, vt fi digito attollatur, continuum fibi;nec 
intercifum ad humum defluat, id omniü eft opci- 
mum. Si vero abrumpitur, nec demiffum ad cerrá 
víq; continuitaté feruat, id autcraffius iufto eft; 
auttenuius, aut minimé fimilare. Voco autéano-- 
mocomeres, (quod fane; & nomen ipfum indicat) 
quippe [Fanifizat quod ex diffimilibus partibus eft co- 
pofitum. Deprchendas autem id fi diligenciüs in- 
Ípicias aut craffitudines, aut humiditazes habere 
innatantes,quz nec interíe fintfimiles,necctiam 
toti. Cerofumitaq; magis mel eft, quod & craffius 
eft, & cuitales quzpiam craffitudines innatant. 
Excrementofius veró; ac perfici concoquíq;diffi- 
cilius, tum quod totam humidum eft, tum in quo 
*multz in partibus fparfz apparenthumoris gutta; 
porró,in quo vel cerz qualitas aliqua, vel propo- 
lis,velid genusalia guftu deprehenditurjadeo n6 
eft optimum; vt etiam malum fit; quippe nullam 
penitus alterius cuiufquam rei emirientem in fe 
cótinere qualitatem deber. Quocirca, quod thy- 
1xum plané redolet, non probo; eftenim id parü 
confummatü,nec plané quodammodo mel; quà- 
quam non ignoro à quibufdamid laudari,eóque 
fceri,vt nonnulli venditores incifum thymum illi 
inijciant;quo id redoleat,videatürq;effe oprimü, 
Ego tamen, quod tam improbé thymum olet, no 
laudo; multóque minus,fi cui iniectum thymüfic; 
quod autem cófufam quandá qualitatem odore 
guítüve prz feferat;id non vitupero. Ad cundem 
modum, & lac nullam externam qualitatem odo- 
re guftüve prz feferat,fed efto quàm dulce,vt fo- 


' lius precipue la&is eft, 8 fibi ipfi continuum, & E 


proutla&ti cóuenit, fplendés; fuper omnia quoad 
cius fieri poteft;fimileshabeto partes; nanq;hanc 
dotem, vcluti mel optimum , ad perfe&ionem 
nonrtecipit. Quó verótale lac fiat, & idonea nu- 
trim&ta animali fuppeditandafunt & exercitatio- 
nibus mediocribusid exercendü, & pullus,(i qué 
la&at,auferendus.Q uod auté ztatis quoq;maxi- 
mé florentis effe debeat,id neminélatet. Curadü 
item,vt quàm optimé concoquat,conteptis vide- 
licet ijs,qui,fiafinis quoquevi&tus rationé prefcri- 
bemus, ridebunt Si enim Vzneti & Prafini ftu- 
diofi fe&atores,equorü ftercora,quó intelligant, 
quemadmodum alimenta concoxerint odoran- 
tur, tanquam cx ceo omnem eorum bonam habi- 
tudiné cognituri; multo profe&tó magisnoftrum 
fuerit,pro hominis falute nihil talenon profpice- 
re3atque herbas animali non admodum humidas 
foenüámque, & hordeum mediocre;obijcere; fed 
necillaomittere , vt afinz corpus refrigeremus, 
& fricemus , & detergamus , & mundemus. Por- 
10 fi humidiora, & olentiora, & flatus plena ex- 
creuerit,planü profedo eft non concoxillc probe; 
Tom. X. 


cp 2jg9«ny - Aezüloremr 9o e rp s usu re TUpgd- 
TU, x2j Cera. 2]2419u zJuTEon. jumu | dj Coly 
mUTwP 6 cmo Dus Th) yaceem TE MÜD RUM TUpSdcOU) y 
2jgcioo xoitee »veelóu . zu as P Boat 197, 19 ie- 
didbeSu) 3t, 2jg ce à jua, mela; Seésleos , x9) 8a 
MER X381 aorta aj dye eed. TE TO "x ou dicor dio waoy 
aU X9) jA£u xy AMeupoi GAS oy Crruiyprudy dem. eie 
€qw Qegris d14Qoly "ig 2xeevis, C9 Tu)s Tau TUS 2jaSi- 
0t2l. $ n "P MEI & £axSoy qiu aeoia), xd) nóU Tid 
CepAleo , x2] xa Owogi ovrwe , (05 0PS 2jgvyeaX , € J«uó-- 
Muoie és óAÍo oy dpi]uD x&j *dleov* eie mood mo T$ G2. cce, 
G5 € a pO Tu) duxrUAG , vaTefpdy auste » GENS 
aou) 2d ador, axr)uuw) aei. €d 4 2XTopphi su otmo 
xem dl, x5) 44 idi Gutes, [277 3 c7. 777 X SUTQLTELYO Lc 
yoy , »Tt TUUTEO SI 1v, 9 Ae calortepy n adopisio Mepes. yo 
ju Co 7) apo justis aspes , Gem ou) xg) dui TRUIOMS- Chi 
xjvtJ , G evyxtiuduoy d due juoieoy peeptiv. &ipnods owe dis! 
2a «edes 70 muU ma 4 UgrDGS tOespÁ az 
C Gor, exo o uglas SooaDaus r6 , vx) ra) adul - unpaid iscogy 
644 46A, 79 "TE Tu AD xzj G mad TM lits Cj QE e sym ara 
jgroree aeuo] nautis egi S6 xg.) dv TE y siTEp gy , xg) 
Svarvaj]e esr, m Ü U5e3ro2sy , d t TOADe XT. TE wSe1d. 
xoc re e odo au Qajvoyma gu 5s UjgeTvms ; e 2 £4. Qépe-. 
qui Ais à xne9). TbioTZ ; a (G3 0A£04 , 5 15 di T0120 
y4,opüuole , ou svo? Cx. d&xeoy , 29A. 7190 x9) Qad2oi- 
Bos 2 Gr dt udas CE exse) émrtegu. GYdty0e med uan 
Cy eunt) oven UC LC yeoDu) avion . dloelp Gyst O d 9d: 
D uem etr eyapyás PTrenal" denpyacsmiegi yp t T, 
4s) CX &xoiGdis US MEAM x24 TU TiydÀ oidtb O «ojod noy 
évreu vous (gu , Gee x9) TW vues oxsrmuy Cni xoar]orres 
Ty Ou sv, Cin aou, 0TtU6 az. o Col, do dey E xa 
Adgoy. Du €*ye O (p eU tc ed aoc 0CoV  CeX. ézreuid* xs 
AU 9 NOV , C4 £m Aul 31 So uov: e$ 4 dU pA 
atya, mroioTWTI «inv. 0rquluo 9 4n Qogi , oU equ quus. 
xD (Tx dE, xà) O yao purdkaidp £EoUw Viiduxyv Ou 
TODICTÉTA XT OCUAMIR 54,aw *- Zw equ yAuxo Mo cs ét 
MgiAugu, C GLuUE ye £aura], X, 2t eov. Ga ye Dicti pé 
T1* eye3 "rA rwy IN 014010 LL£pE $ , &i$ 000y £yxop] y422x31t 
Jiué ed miovra * 12Aslas 9. Cic Cdeyen lu SSesleo , 
Goa? Ó uso Q d'eycos. Gate IN kin iod mor , x9) CsOas Tu) 
Coo qa a ox Éua quo Ontrmióote , x9) yupuaaoi a, you qon 
cU MeTed. , x3) CÀ. atia red, vapor , a QauperTéor. 071 2) 
x2) Atia, O dxcuagou moi ei) exeo axi, rudi mou. dvpsr. 
VAzueDoTEos d xg) omws (UTceToTwTM Peu, , xxTRQeg- 
yos (az TW "yepe.corru , C4. xe (à ovots 2d oed MEAS 
"^ 2spdy. €4 à 6 e Baireses xg) D'exewoy écmoud wx , 
F QU eslyorra) (8; x9 «xe2ts T imatuy, Cvexa. 78 yoddveg TUS 
xscvegya ovra (a5 (GsQaz, d cuo aw TU Th 6Alw aum] 
-"UeElas xatduonaun * xz) juo Ównou en T»Av Ày uEA- 
2s» €ds dp. Seemov ewrieAdu a7) (QC 30e AS TR Ta -. 
qu" X4) T0446 PL qu] Coe, un Alay 95gd5, € »spmu, 
xj xe Sis O eua Ssy* Cc d o3 Cri ond ^X pA- 
aei6dr , € zxmppuztdo xol xuSudpd» G «rs Gvov ow. € fi 
- Gammwniedes vaey eR D» SvawJEstoa, X; 4 Qums Me- 
gi Quivovm , mzesovoss dvmv dw de CPx Eo d Ads: 
: O iij 


B 


16z 


GALENI METHODI MEDENDI 


Gers 9 7i 91 yd &qeMr , 9! eaescoiras mis yupya- À quare aut detrahendumaliquid de alimento eft, 


eios , «Om E dy AC. TiO (gu, 0 m «84 (&s Te4- 
"Jis cc xg) Noede rut )ddu o0 ale) aurleo ijo. oxAn- 
etes d] aemamedyms ag Coov «nes uaa, DAC 
7rely , xaxelyay dl JueTRXO OI. dV. €^ A € aru; ooa ae 
exs7tieSu) Go; O Cer , 08 à yet aMereSnj (4601 
Ads Ens dtluTa, Aopljat , rie tdims óAm6 e rumen 
ue roesryuseTáas , lb elasyxsion Mp E21. yen my 
aene exÁudroym Ó yapg.* A€4i d). oO uo X94094; 
&epo91 ye de 4atyor "regat. NAP airs. Do Gori 
À aesxeiuduor dario dua. xod jen raDar asauaamaxso a 
At2eundgou t , x3) O yea. «Core yxsup uou. E Tp Guo 
Ty ad eoo nauva C dv £a.couTes 7. TÉ SU miesu EXE 
€5d , «eld vleuixadvm Me TOLOS T6 L9. X9) Aymu- 
pais ; €4. axejeds Xs/Telp teu $ Àj 3a29., và; épu- 
yeis Tt 16) m] nis yacpis Vysxt) mequttegudun.. eua 
- ue ss b cm a£ «gym 29/65d q2e35 $ $eor , 
Gipaly lenueeuds aetapov, » "rre Aenes * €4 « $ 
«ret et. Me Dsls 2sody aum, € ?) jun . UNE Vy. 2gü- 
eds A Ó «eimi, &à. Cihwpueros 4 25U Eois Ae zio - 
eip* eT 2 x2 Aeon " x2 oviydrred TONNRXIS ASUó- 
Auct. xo) ido Dv xa) ému Aelio aum £2aiq pir d- 
QueriueSug xa Exacoy 2o 6o»* Cdc aja, Spes » C. 
"bd xj T9. , xxu? x3) ap TOMAS. Cipsmu 2) Nx 
eizrdu uy TW. TuovTUwV Tis Dua gustos 0. 2s)Ac]A06 y Chri 
9 24dvoic * Ceci uuo Aes" auaqurece xà) vuo Cri xeQa- 
22loy auuly. Cis y U Stop [2 Appio Gne gem OT - 
Jwmor: use1o TV. customs , Cive TOI Go , Cit 2svols , 
€i9/ óxwetus às Pepuusdvots , 9-4 yryropdpor, os? lar- 
"mexesemie Gn TE. tou Pup xaT oup a» Cin - 
* y D «esM , delen: eei 5 iayajvemuy : Jg 
«Vo (aoxuoooy MOD pay [Dou2spÜpote leue CUJAS y MÉ- 
Ae TOUDU TOU Psp ud Teoy , 9s Cds cyun Seda. 2ja- 
popnoa dx , xj xeyalcuj 5 22. qo02U7PU Agenatoy , G6 
iau a olia) O (messes ày xa. dxpiGds 3 mr vow res - 
ud Ae my ÜigmTuoTE Tuis TRU TUC creptlajs »X3j 
quaDucm 6Q' av Boo Ae Tu) (sexo * Tg kp D» 21929op»- 
gu, , CAdPTUS 6 xyiegs, erre o0. 6o) ajo Tui A) aea 
"€ (Soxuacoy Y chus óqdp » 4x PT. 0*y co S9 , TTE 7T2u4) - 
€ue3u yen: O dj oyscoSÀda, avo , «aU  Exacor TM cu- 
péshnn lj Vetv. od. 9j oiov ms ev ul 2950 «a e3xsladuoy 
Jug «y Togo Cds Vyxs dQuxésSu, vig Üy4agyotaty ieoy * 
3ow Pap £u 1Alo o 9253, Da opinas osten. ver 
1 dxpiG d epe sat dy Ti» vouz ,ocos [AB 2:9 06 T - 
qpeAOu 0. xsjegs. €dp 25u0 ayacTO/ Gne Tv dXpaos iouty , 
ioxei D po Ovjus. pgvor* dap T6 2oUt6 , Ó ppt as us 
Seite * évrxeiya, 3 7g4* cori oy 3 xa(aAUcds MSA2sr 3 
eSpé^Ae dorm. éanoeiqdo 3 halo MT và 2svTea ae Tg 
7, 2j aemis, orheor 1E. esesencorns , 205 éuzQea'- 
ceu TE Pipyu&imos T6 "Oegts, Cin 9 a) &9eos ds vg - 
qo, T5 Ap Greg ies dx96 , Ad mes eAuum dt dl eds 
€» ^g "Ec xrns Baal. vd) C4 /& Gio $dum oJ ya.- 
2ex1 , ix Mb O SiUTeeoy aveo) Susp 2svOsv- €t dx [7 
e lromyiuo dxpiGdls xacve ln doleo , 2 2pidpor óc exu - 
Who waTtoxÉUaGueYo». Civ «udis "zwyAcdpTx , TUAM 
(e3s à TET aco dp 2s G3 , du ixpts fx Ó jwvoy, 


aut exercitationi aliquid adijciendum, aut qua- 
litates immutandz, aut refrigerationis, frictio- 
nifque cura varianda. Sin duriora reddat ani- 
malis aluus, ad contraria eft infpiciendum , at- 
que illorum aliquid immutandum. Nam fi ego 
omnia , que confideranda circa animal funt , 
cuius lacte vfuri fumus, deinceps perfequar,to- 
tam tuendz íanitatis artem. commemorem ; 
quam teneat, neceffe eft, quifquis idoneum lac 
przparabit ; nunc veró dici opus non eft, quum 
alibi de ea traditum fit abfolutiffimé. Sed ad 
propofitum reuertor. Ac mihi iam rurfus me- 
moria repetes hominem, qui & lauatus eft, & 
lac fumpfit. Hunc itaque ad fecundam vfque 
lauationem quiefcere permittemus ; tum modi- 
€€ fricabimus, & pingaiter vtique lac , quod 
fumpfit, iam ad ynguem confecit, id quod 
tum ex ru&u, tum ventriculi mole licebit cons 
ijceré. Modicum veró temporis, inter primam, 
& fecundam lauàtionem , interuallum erit , fi 
Quatuor aur quinque zquinoQialium  hora- 
rum ípatium inrerfit, fi tertió adhuc lauare 
paras, fin aliter, plurium. Sané tertió lauabis, 
fi multis lauationibus fuit affuetus; hi nanque 
& dele&tantur,& iuuantur, fi fepe lauent. Qui- 
netiam poft quanque lauationem hominem vn- 
gemus priufquàm fe veftiat; conducit enim ad 
renutritionem id quoque ficut & fictio. R eddi- 
ta veró de horum omnium facultate ratio eft in 
libris, qui de Sanitate tuenda funt fcripti; non 
tamen ' inutile fuerit nunc quoque fumimatim 
ea repetiffe. Nam fiue cuilibet parti corporis 
temperatam infundas calidam aquam, fiue fri- 


D ces, iue laues, fiue aliter quomodocunque ca- 


lefacias , idem fieri cernes, quod Hippocrates 
de ijs dixit, quibus aqua calida defuper infun- 
ditur; nam primum attollitur; mox gracile effi- 
citur. Ideóque vbi carneimplere quodlibet cor- 
pus ftudemus , id eatenus calefaciendum nobis 
eft,dü intumefcat. V bi veró difcutere, & vacua- 
recupimus,eatenus continuandumeft , dà quod 
priüs intumuit,fubfidat.Sané, qui eiufmodi ope- 
: ribus przficitur , folicité attentus effe debebit , 
potiffimümque vbi carne implere ftudetur; nam 
difcutiendicerté tempus adeo laté patet,vtetiam 


E fi velis, in eo nonaberres; atcarneimplendi pla-- 


F 


néprzcepseftoccafio; quum enim primüm intu- 
muerit,tum eft defiftendum; at intumefcere hoc, 
fingulis corporibus füum eft. Nonenim fieri po- 
teft, vcqui nunc nobis propofitus gtaciliseft, ita 
intumefcat, vt illi, qui fani funt; imó, poftquam 
leuiter intumuit, protinus difcutitur, Itaque at- 
tendendum diligenter eft, ne clàm te elabatur 
propofitus temporis articulus. Siue igitur ho- 
minem, qui extrema gracilitate eft , perfrices , 
fufficiat tibi folus rubor; fiue laues, fatis efto me- 
dioctis calor ; fiquid vltra peragas , refolues ho- 
minem magis,quàm nutries. V ngédum verópoft 
lauationem oleo eft, ne videlicet plusiufto per- 
fpirando difcutiatur , fed obftruanturexigua cus 
tis fpiramenta.Idem protinus, & ficcitatis reme- 
dium fuerit, & aduerfusincommodum,quod ab 

aercambiente contingit, veluti munimentum. Ac 
fiquidem dele&etur la&e,poft fecundam quo- 
que lauationem id exhibebis; fin aliter,ptifanam 

diligenter co&am, autalicam ptifanz ritu prz- 

paratam. Hinc, vbi rurfus quieuerit, ad tertiam 

reducendus lauationem cft, auc ilicó ad cenam. 


Sit 


LIBER SEPTIMVY S. 


165 


Sit autem przparatus illi panis purus, & quicu- A a2ne JY Cw a peoxfuagusros avr ol G Aurore xaSue)s, 


riosé in furno fit co&us, & cum fermenti, cum fa- 
lis, quod fatis eft, habuerit. Obfonium quoque 
ex faxatilibus pifcibus, aut ex albo 1ure afellus. 
Pratercaalz,;teftéfque gallinacei, quiladé fital- 
tus, idonei funt, quorum fi copia non eft, alijs 
vtendum. Ád eundem modum, & perdicibus,& 
auibus montanis, & mollis carnis, vefícendum. 
Vitanda autem, & quz paluftria funt,& quz car- 
nefunt dura,& (vtpaucisalimenti fümmam com- 
ple&ar) fitid co&u facile, & nutriens, minimé- 
que glutinofum , atque excrementofum. Porró 
omnium quos nouimus,ciborüi maximé nutriens 
fuilla carocft;veràm non zqué,ac przdicta,con- 
*coGtu facilis eft;praeterea glutinofum fuccü,craf- 
fümquegenerat. Alioquinecalio effe habitu po- 
teít,quod in fummo fit nutriens; quippe adhzre- 
rcid debet,& firmiteraffiginonautem prz tenui- 
tate diffluere.Non tamenad propofitam affe&tü, 
vti hac conuenit. Si enimnutrimentum ipfum fe 
ipfum concoquerct,ac in partes diftribueret,pre- 
tcrea alendi partibus affimilaret , & quibus ali- 
mento plurimo eft opus , adhzrefceret , procul- 
dubio maximé nutriente cibo effetopus. Verüm 
quoniam non aliud eft, quod nutrimentum defi- 
derat, aliud quod ipfum conficit; fed, quod nu- 
ttiendü eft,ipfum fibi & nutrimentum attrahit, & 
inutat, & concoquit, & adiungit, & affimilat;du- 
plicem fcopum cibi eligendi effe diat;vnumip- 
4ius cibinaturam, alterum vires ipfi proprias infi- 
táfque. Itaque ex hisillud patet, nec plané , quod 
maximé nutriat,optimum effe ijs corporibus,que 
refici magis egent, vtpoté quibus concoquendi 
facilitas non eft;nec etiam,quod facillimum con- 
co&ueft, quum fcilicet ipfum nequeat maximé, 
effc nutriens. Quumigitur hz indicationes ex ad 
uerfo pugnent,commendum non eft,vt, dumal- 
terius exceffüi nimium fis intentus, alteriusom- 
nino obliuifcaris , fed vtriáfque femper memor, 
quoad licet, vtrumque mifceas quod mihi prz- 
ceptum vbique memoria teneri velim. Iam vini 
tum qualitatem, tum quantitatem,memoremus, 
quod maximam ad talia vim habeat; quum vno 
hoc in potu vtendum cenfeo omnibus , quibus 
refici corpus eft opus, modó nonfebricitent.Efto 
igiturvinum ( quod exempli loco dicatur) quale 
eft Sabinum in [talia Arfyniü veró in Afta, ac(vt 
fumma quadam, acgeneratim comprehendam,) 
quod aquofüm quidem alioquieft, ceterum le- 
uiteradftringit. Aquofum natura appello vinum 
quod tenue eft, & album, & fplendidum, & pu- 
rum, & oligophoron , vt Hippocrates nomina- 
uit. Eft autem oligophoron, quod, fi diluatur, 
minimam fuftinet aqux mixtionem, Id eft fa- 
né imbecillimum, & vt in vinis, aquofiffimum; 
nam quod plutimüm aquz in mixtura fuftinet, 
id tum vehementiffimüm, tum validiffimum eft, 
. Eiufmodi vinum Hippocrates vinofum , nomi- 
nat. Verüm ab hoc cauendum eft, quoniam im- 
becillas vires feriat. At quod aquofüm natura 
cft; ceterüm aufterum , id percommodum eft, 
quód & ab aque imbecillitate receffit; & vini no- 
xam nondumhabet.Ex hisitaquefcopis tum eta - 


B 


temeius,tum temperamentum inueniat. Quippe 


quod nouellum eft,id tum aquofius, tu veró im- 

becillias quodammodo eft, quàm vt vino conue- 

niat;adde ctiam, quód zgriüs cócoquituracma- 

gis excrementosü cft. Antiquius vero, vt vinofius 

eft;itavehementius eft,quá vt propofitis fitexvfu. 
Tom,X. 


[T PAP ASp cand os 3 uy 3 Cops "IE: x2) aAa 
ep Tp Xo O-Loy ^re «Pid STETEO4 OY ixSo ar ,9 oviexss Ene Au- 
soon Audodod aid, td Mode A i 
2auem ee qose dex ucycr , Vitirid uot, MM m porTwY 
i) qouqur , Mois "yensvor, cou J5 x9) aT diei, C pou 
fois "yenaX, "iS Gpelons "TE xg) jam2etsto spxoie - Quaere - 
aX, 3$ qu 9f £2da. , x9) axes spxss * Gueszóvd 7) Qdua) 
o xéQa.2gtioy Ts ons ; &zeales &cu x2) C eiuss yx 
gu. JV xg] tyAlo tos x9) aeo ueni - esQuasi emi n 
G21y dardusuy àv iege Gxagsaeruv, yoipdor xpéas , 2o 
oU 0 u9icos Ts Cdpnadpois A nezHor , x2 yuuad. ye es, 
x9) Tuo Xurentuer. Gr S otd* dos aj Te 2 gxa- 
eS eo dxpas Os Quer. ia oS P aJ aen e x2 c63- 
exAddecSu] ducumo(AwTwe , oU 2]apjr ele AeTlos- 
qdoé. oU JAY Cds "ya TU. TET enm. €4 M yp 
(Qn éaodle) 7retlovau , x9) ayadiébdam , x2) vois Tee Qe- 
Aui o40100 Gt , «Geo Quem Tuis erAeiens aja Specs 
Stosdcis , eaQipseertv dp &2q erstey. é7r&i d) Cx &A- 
25 jd» 21 6 at Dea X, Joder. , &A29 d* $ (gu) TX. X2s- 
"TEpyeLCo MAdquoy , 29 éavTu- qt Tl) (esQluo Ciara Q 
at£Qéa X, ubADsy , éavru) T uera SAM x9) Tl s xa 
(eo , x9 dEopistei * dvjor e£4. exeo m5 3M n- 
cov Ctrmiuormmet (p wp ene , «uy TE CvmoU Ti) 
€vav* &riegs € , abo oixelay e auri x9) ausum u- 
Vau. de uo TM Cipsuduer , ÜdwPs» «c oUTE O (s- 
Quac Tetwy ovioy de1soy , Cds vu Stopdua, cujus T ToASÍO- 


p ^* aya Spes lene * oU ye ^m aod Tu quioU TC) S ue- 


aiaX, pa dias , evt O Gzreztlo mmy, oTt: « Mt36 TE T du - 
ya*i ei) (CsQuPTRTY. C)duTloupOu cy eo 2on2s6 TH. 
OCXsTtwy, oU cen 49 €Ttegu "Té dxponms OEA yr OMdueY , 
Viri2a S ogu) Suwrtesu vriusu mue , DON aj UI de utn 
pampdyor , €ds oo ei] s 23. jaro qs aus. aeuo Ad 
dv usi 2] cms Mépuyumo ag a) o» eA uoems s oiyou dV. 
€QeZnc mwióTWTRs 4€ vg) mocoTWTOS MApupusPÉU UA, /4£)A - 
c-Lo £19rTs €is vx mia da Suus. va^ xz ova Dus 
TU TIPO) Messer Ea) Qn muot "ois ua. Spedlens $to- 
MAuots cujusoiy edo a9 cuped]ew. équ quyts G6 C Tu 
e23u4uam ju Cám , cios o Xa Gives pp Cri 6 Lr- 
Alas, Apeusis Jt, XT. alo Adas , ds dk aUmw t x3j 
9A quf pA Espu Gv, à Udtrudys Mp vx , Den- 
uar 2 £yey alo uu. Udura dw JN oiyor óvoue Coo , Ty 
Aeztloy z Peel, T AÉUxoy, 05 Z xaSuesr; z 645 Seg, 
Gs lorzoxe ene Coo Acow, ó2u09Quess J* Gol , es d ca 
TJ. xeoguroa A, , alo 4E Vdwms uiti Arq o Qépd. mv- 
Ecl» 6 deCwvecuePs "T6 xg) Ud TU Ee ToS G5 CJ olyolg* 6323 
aicxouduos Uwe "rA&ieou fein cp Ta] xeegavua , axpo- 
dyoruce 621 xg) iaug rums. &yopua Ce qm muodey: 6 largo - 
k£ 4 Tis , olydy. 29a a Twy Ad Qu2g"dea X, : eru djorra 
(a; «Sus Swauus. 0 I UB erwdwe fX. aoenoss 2) , Ui- 
"mÜjes, de a» abo TE Uwe Com Qloyas dcSwdar, xs) 
puru. 7 oiov (22 Glea exar. Co muquy lo T eX9TU!, 
&iprads auJt9 x, T xd, E t xen. 6E yo Vos , Ud TU - 
Sécvegs "Tt x9) deOtéctegs Ttws, 1 5 olo; «ope7teir A XT 
SvareztloTtess E x&j aeu] o Macdarmoge. ó dx qopén Gur 
€95,olyG dg oos Tt 5lcyvesTteps , 1 do mis m py aw ap uo td. 
O iij 


164. 


GALENI METHODI MEDENDI 


5]2 x9) 9o eI. ££ 5 dfe Ea Cos Ce "Primipos , & Quocirca citiàs fexto anno nobile Sabinum ido: 


£O fri vA 4er eva eT]. cojus x9 Tn 34.6] , Ej xo- 
Suyoz épya Cops. Aion Y AC TW. aOgneg), Opoieog 
1A). EaGivoy , oasis 3€ A Spiduov re xa) AA ayer , 6jusice 
$^ A pozeurioy qe Timex Clwov,oni et UNNOL TUO TOL Ad 
Aex,) yo Gi TENE ^ aT) ruv cic lat. eg 95 ToU Tob 
Gp aga Qepcoy mus oxy mou, 4 aeos O USwp aztV TroideSag 
Xe sucty* 2l JN a ju ROV dxpiGdz csxa Colo T. elpnpdyor , &i 
"Ts T Ud t/TOG xata Tot xe pat pauio, dfo [AT Urs UE zpor) 
5 Coo xoyecrmme eu vr)u ma, dY d) c Toile e asyordplote 
TE JAEN E) erNeleoU a O24, 3 xo duras ép Ce) X 70fo- 
pog mu, X); Jie QOsipe mu), X ES yugpos C/UAvd T0y "Toyoy, cc D 
G2 nes 2] gi aV legis rye cumeme prd 3 oo 
| (&ie ajadbavni $ 09Qns Grzi, 0yTi C ato) 293. xz) Md ys 
Qa 4 ee sdospduer eiycy Seem), quis vus. CipvAduajs 
stacxlaue, dE vreyosatou loo Quoi tu * QUTE » £u uou 
$ e Ungz;sidproy , 20A €4^ €. Quaudtquegy mus CTh mpe9- 
eeNxNotevi, re ayeoriCotzu auTO PES P«pyus eias TUJA MA TEU * 
(3c 9 ddtug S ajadi rues ayoryriu rts , ail ere cuero Deua - 
Ttc d ua y xa cztu dua Qeeprtts Tl) (sho , Cie TU T 
XZ "rep ajadow cuepyela, cur rDodaw . & uua T. €lci xs) 
XSCTRX&2 die 13091, xr) 71€ 0100] 34 XT yasteg. T5 ; € QAs£Gas. 
oC duetei 6 xg) Sjuvaqur dI dpyagar , 2 (C E da- 
pm veas s enxpleds q35)59dci. (ao T. deg X oXptat- 
xi P] dox oiov el mioü Tol Cdeip* cz ay dioi TE Tue 
dicpye Auot Ocoupzrüp GO AA, X2) TOt GELT] cop gerat Th gU 
Ts Qoe sis Camis muuexotplrorTis. Cdpno) jd) oue é^ripco- 
9irsAeu ree orem? mis M olyev- Juwe uetos , Geh? *ys xg) 
«4 ed eror xg) aen Ty 4503» io TOAla) £pya.- 
C eO) QBov2enduor, idias TR CAcly czmety "coo ja ore. (a2 
Sua usse y peret xa dxacety mados auxoudy eiu), DAN. 
&G usyoy Irem Ó mrs fe amtlas C1 0bs , &peatiov £1) T 
etpjoCoucns dYapmie. 6oyo JN Cie óxynotos, xuéoudpos T ar 
An S3 azeudbvruy Cro dy adr, P PAPAS ELO d TuaUT!e 
didi Mas , vexs. qe Tots azyu Mast Eggs TÀI ASAGAOI 
won Tj «x9023U ue nid oa (s PU sess, e ao T. qu- 
eod yiá 703v ou diets. c2) 0t LFU ASERDY €1, (63- 
eSzroy ed 012. 0 exemie Tie TDCUTHTOS , [779 S T049-005, 
65 LU oT. jue A ÉD roc) T j&epi $ X9j XAUSwroc £pyaCa- 
eSuJ lyra, ageDnotr. 71 36. evioy , udo. pp C4. ài. 
2 413 (Gnpuua) mue aul xam 3$ Ó seid my , à 
leuc adu amv , cy dvtove. yeuspi Qu2eiLaeDu TÀI TU UT , 
SX mesy dl 1 TUR, aeu) Bapos* éQpeEnse 3, 
2d gay TE XS) TY ÉL ASTU) egt xesdpicoy Qu2a lea. 
€4 np àv GUJATP$00I T0 0 TO Ti xt aiio eoe ylu "nueoou, 
àia2952v tJ. u6)494 T8 oup usems y, aedi yen did 
evo EI "ms Usveglas C4 dj djueua]os dus yi - 
yrorm , «aeseSeva, Beso T. xL jx qw aum 2555) UI 
"e TÉ Ykoxc, E aQaypdi 3 «esca , TÉ (ge38- 
suum aa] a Gs (as. wx) oUTwS dA quce, dia- 
«Speasiixos Te xs) dóaAmasuuas acrius 2d oes ide, 
XiHaEClV y ajopnacat , x3) «CL TTUIG y déa26)») T T9 c&- 
usns Fiióbed , (ae5ciDurre x9) quADG. TTD TE xTE "Oy 
dja.AS adeo yo naL Cosduuoy omor , de oU vu) jy dien- 
voy TÉ ua duds cuente ; OM ud eium equa - 
qus édr €. Ca6iieu O quía xagaee y v yatp 6i Ty o. 


neum non cít, quód & diutiflimé in ftomacho, 
ac ventriculo innatet , & flu&uationes faciat. 
Nobile voco , quod aufterum eft, non Sabi- 
num modó , veràm etiam Adrianum, & Alba- 
num, & Aríynium, & Titacazenum , omniáque 
id genus;dictum nanquefufiüs de omnibusvinis 
feorfum eft. Ad hos igitur fcopos referens etiam 
mixturam eius cum aqua temperabis;quinetiam 
exactius coniecturam de iam dictis facies , fr 
vitiorum aqua capita memoria tenueris; porró 
pendenteaex frigiditate eius omnia ; cuius cul- 
pa, & in przcordijs diutiffimé moratur , & flu- 
Quationes excitat, & in flatum mutatur , & cor- 
rumpitur, & ita ventriculi refoluit robur, fic, vt. 
deteriüs proinde concoquat;fed nec diftribuen- 
do per corpus alimentoaliquid magnopere con- 
ducit. Átveró memotatorum vinorum virtutes 
enarratis iam zgzz vitijs aduerfam quodammo- 
do naturam habent; quum nec inflent prxcor- 
dia,1mó fi magis inflata fint , fübfiderc faciant; 
nec ibi moram trahant , propter caloris fym- 


metriam; adde quód, cum diftributionis viasa-; 


C 


F 


periant , & pariterimpellant, ac nutrimentum 
furfum agant , ad celeritatem diftributionis in 
corpus conducunt. Sunt praterea boni fucci, && 
ad contemperanda concoquendáque ea , quz in 
ventriculo, & venis funt, idonea. Iam vires 
quoque organorum adaugent, & expellendis 
excrementis viam faciunt. Eóque fit, vt etiam 
talia vina prater cxtera vrinas moucant;quare 
& ipfa totum corpus celeriter tranfeunt, & im- 
petu curfus fui excrementa fecum expcllunt. 
Ac di&um quidem alibi diligentiàs eft devino- 
rum facultate zqué, ac ciborum. Conuenítque 
vt, qui artem methodo tradi fibi ftudet , pro- 
prias omnis materiz facultates priàs predidi- 
cerit; nec eas fe in fingulis affectibus audire pu- 
tet, fed vt fimul ac curationis tantum fpeciem 
norit, debitam vi&us rationem inuenire poffit. 
Ego veró ijs confulens , qui veritatis difcen- 
dzíunt auidi , ciufmodi do&trinam attingere 
faltem non grauabor ; quó qui minus exerci- 
tata ratiocinatione funt, exemplis & genera- 
libus ad particularia ,' veluti manudu&i,  dcf- 
cendant. Ergo , quod reliquum eft apponcn- 
dum; fcopus quantitatis potionis erit , vt nec 
in ventriculo innatet, nec fluQuationis vllius 
fenfum inuehat. Ciborum veró potiffimum fi 
fieri poteft, vt negrauent quidem ipfum ; quod 
cum difficilefit , vel fortafsé eiufmodi , quod 
vitiari inimbeeillo ventriculo omninó nequeat 
prxiomum eft, vt quàm citiffimé granis effe 
definat ;ab hoc tenfio inflatióque przcordio- 
rum vitandz ijs funt. Quod fi tale quippiam 
primo die inciderit, pro magnitudine fympto- 
matis ad proportionem : detrahendum poftri- 
dic de cibo eft; (in innoxié omnia cedunt, 
paululum adijciendum. Ad eundem modum, 
& in tertio die , vel demere, vel adijcere con- 
ueniet cum przcedente conferentibus. At- 
que ita femper omnia pro renutriendi rcficien- 
dique ratione, motionibus, f7ilienibus , geítatio- 


nibus, & inambulationibus , prout corporis in- 


crementum procedit , adminiftrare , etiam re- 
liqua omnia pro refe&oria vocata rationc 
adijcientibus, qux fané genere à propofita ra- 
tionenon differt, fed in eo,quod fub illatotum 
corpus eft affc&um, ficuti fub hac ventriculus. 

Accidit 


LIBER 


tiffimàm morbis, quum natiua cuiufque partis 
humiditas, ex qua primá nutritur , propemo- 
dum omnis exhaufta iam eft ; nam vt folidarum 
ipfarum ficcitas corrigatur , id fieri omnino non 
poteft, ficuti nec fenium, velutiin libro dema- 
rafmo docuimus; hanc veró humiditatem,etiam 
fi omninó fit abfumpta, regigni,modó di&a vi- 
étus ratione, licet. Atque ín alijs refe&tionibus 
ventriculus egregié pra cateris non afficitür; in 
propofito autem affedu morbus eft ipfius ven- 
triculi, tempore veró totum Corpus, parum pro- 
bé nutritum , macrefcit; confentaneum igitut 
eft exquifitiorem hos vi&us rationem requirere 
propter conco&ionis imbecillitatem. Czterüm, 
quum meliores funt cffecti , transferendi fenfim 
funtad renutritoriam refe&oriámque vocatam 
vi&tus rationem.Id fiet,fi pluribus,&fri&tionibus, 
& geftationibus quàm anté vtemur. Mutanda 
vcró interea cft, & ciborum, tum qualitas, tum 
; quantitas fic,vt tum plures cibi;tum valentiores, 
quàm priüs, exhibeantur. Ac tempore proceden- 
tc , cum ad fanitatis ftatum propé ventum iam 
eft; feponenda funt piifana, & lac; przterca for- 
bitio cx alica, ac ad confüetos veniendum ; poft 
ctiam pifces detrahendi , nifi fiin confuetudine 
fucrunt,;ac volatilibus cibandum;tum fuillascar- 
ncs effe, pedibus in ptifana elixisincipient;poft 
veró etiam imum crus recte fumant ; ab hoce- 
tiam reliquas partes; primüm quidem iuuenis 
porcclli; quifi hyems fit etiam pridie iuguletur; 
namhefternum, quam recens. necatum, faciliüs 
concoquitur. Áeftate, fat fuerit, i mané immo- 
latus porcellus fit, ac circa Solis occafum come- 
darur;nam quod in fuperioribus fuafimus, quum 
valentius alimentum vefperi exhibendum cen- 
fuimus,id femper obferaare ftudebimus vtique 
nonleue percepturis commodum ijs,qui ita ciba- 
buntur; quod fané diligentiüsinfpiciens agnof- 
ces; fatius enim efti principio rem ceepiffe. Quo- 
niam, quiitafe habent plurimo nutrimento indi. 
gent,nequeunt auté,vel mediocria; cencoquere, 
aulatim hos, &fecpiüs cibare melidsfuerit. Atque 
1dcirco fieri non poteft, vt femel eos cibaffe fit 
fatis, fed nec bis, quoad fint gracillimi; atque hac 
de caufa ego tcr cos cibare fum folitus. Verüm 
quando'am manifefté melioresfacti apparent, e- 
tiam bis nutriuiffe fit fatis. Ergotantam exhiberi 
primam cibationem eft rationale , quanta priaf- 
quam fecunda fumatur, tota prorfus erit con- 
co&ta.ld contigere valentiori alimento non po- 
teft. Quare primum leue ac imbecillum fumen- 
dur his eft , quó concoquatur celerrimó,& ex- 
crementum cius diícedat,-& vacuus purüfque 
ventriculus fecundum excipiat. At quoniam non 
folàüm quies, & fomnus,fed & longiustempushu- 
ius naturalemadminiftrationem exci pit,rationa- 


SEPTIMVS, 


Accidit autem fic affici corpus in diuturnis po. A cumGedid 38 uslouen 


16g 
xL 7E ^eora, Ti apponit" eddy 5 
cv Quans U3psTIS Ensisou utoous E s eppure Tte em, 


uA uai 83) ^ a ud yh or M eepealy Qu" 
"Enegnrma , I dua mur V2] £ardpopOu set oS; , Xi o 


B 


C 


bile eft,vt valentiores cibi hoc maximetempore /- 


offerantur. Itaque ctiam athletz omnes fic fa- 
ciunt,qui, eum vfum non folàm aliqua ratione 


inuenerunt, fed ctiam longa experientia com- 


probarunt. Sed etiam, & quod illi faciant;nihil 
mali fit, fi ij, qui conualefcentium victu vtun- 
tur, etiam faciant, vt ilicó poft coenam rion bi- 
bant antequam cibusfucrit conco&us;fiquidem 
innatant cibi, fi bibant, itavt eos ventriculi cor- 
pus propter interpofitum humorem non con. 
tingat. Verüm , fi ficibundi fucrint, prohibere 
€os in totum, vt graue cft, ita nec expediens; 


x5 8 yiege , cis xd» m e2 unes usd Nipen, 2o 
qi USg3TITX jx xay DUPASqU TEA£Gz, 01 "re uiia , xU 
dl Cipnpd pa sioTius Jiarrip, cy Md) Eo mis dpi 
disA€Mear , Grzt dEeupemy " jasnp Tr T0)98y * ci jT vyuo 
AES xel dn 2ja5«sd, $ neue AÓp £21 yz Sacros : M 
quoe mu dx Tu x govo O evurdp SUAE LUI xx Ads 7t Qa- 
ASpov* des» cu? dxelGesvons JucOu Jlarmie oi5S , 


| dfe O «e (a 74e dip pacor . 2o oqdu y€ DAT »- 


yerTu), xL Bee fAeratydo aus Vui lus dua, Speo] xn 
x2 4a Ancaroun Great Cod lan daba). yiryrovm AN. ed q- 
T0, TÉ4-l&ci TE VTAeio0Iy , 7 «aeos , ajcpvoxét qt 25- 
pur. mta adds IN cy muro 2n x2) TW Csody 4 ax 
qI:02) , X2) O Tr010y* e x9) vrAeio ZicuesTten eidta, 3W £u 
«83r diras. Xj TE "etveu 2 emesiovms , Tp zy erAa- 
eta) mae Tis U Adm e aerae tee , ZUR Vopr e «X ioyuL.ima 
x9) ye2gseme el 86494 C a9rdpov pond" , CA Tx sU- 
ViOw exe sou o (az eva * Cir xo) Tot4 ix902; 4QcAdi , €À 
"n df £9o1s dev , VA due liwois 2]orrwd cts ' £d dye 
7E Xelpeieoy xpedly , apLacSu) m Er 4:45; c «]icetrn 
xa S nugou * MU Ge 3 x2) o 30 Ale e) AQ sin xxAds., 
&7rebrot 0D x) Ao. usen. * O dg «oe? To, lépélou veov , x2) 
€4 duoi €i, «es paz "beds £o a ypaeyoU : S 2» £u- 
2er, ÁUztvaz]orieoy 621 T$ (GC99 «nu. jeo9ts ÀN, Syexel qe- 
OU aSey sp és leader, éeSieeSeu 3 e£; dva nAlou : 
THlpumTo 92 a ore TT up 2leQuoudMr 8 a Puy eu. - 
Ap C» ttis £e Or, vy Cds £G2toAy "Clod Ay , dita, 
alo iouesttoar esie , y pupaly aav Tunpaeorry 
TW obw dYayrusdior - yon IN Criexe-lapduos dx Sees 
esv- aLALelyOY » eu Sev) dpa eye Ty 252r. v2" 
eov) ^p cl ebruus &oorres, 041 7TA&isoU 1g «See aums , o0 
Suwarna Sed Gr TÉ uemena, XT Beso x3j Td - 
xis at atetyoy exieis didovay. ih quo Uo oU JAoyoy &ixu oU 
&] v £1 ee dy dl Gir gpde , oM cul dis , Que A) dor» 
layer mi * 3, 2d gi Gurrlo ala! ajmas , C10 o els adiu 
aec Qdr. 943 Ad v1 Ue A riot Cau TW cares 13» Qajioyral 
945510 Tts , exei x, dis aste Setdv. monu io cuo &/ 2555) 
€1) azAV. leo. eoe rien Coo, c dpi Gals dmcHp T- 
Qu mp zT Bron 2RwSareaK. TET) H oU &j 7e 
quic leues TEeae Um PE aj. Am7Héoy ouo deOuyn qiu) «e- 
lao, dc 7r Qaa] TE mac € Uns dsl abis O aErdo- 
AX xem z X o ect Tj jac ; D Se ea d Soa, $s- 
Qu. Zo eon jut usroy "vUa. X, UZIyos , Dod. Xj 2e?vos 
' S xen E ^u í E ! T - : 
3-xpo Te os CAU vett T (auris eixsvo uud ,Ó) Aso oy ocu. Td 
evita? lo puestos. XT TE TOY MS ALcu, Aba mi X*1egi. d ué- 
A4 5 ci dÜDsueres ov Tw eo eridotu &7T)UTes, cU 2$53u us 
yov X Évegrros au eis qtrog , 20a. x Tl TU eoVlou TI amid 
geo xueguats. x9) plo vu 3, 6f coude eel, có 
ydesr tg, T2, ejas 4^, MUS qidy , € un 7dy 
CR mre e prit ome ipa, T 6 €Lo fure. 
yo qu Orla, Tro TUY, Gs ut dawdr crei Jepos Gus, 
yum icuudpns T US eeTaTS . ei 3x d-Lasy; €do, dac 
(A) dou Ó auus , alisedy ug xy dim Ms 
T: : , 


166 


GALENI METHO DI MEDENDI 


éAlpov 3 daos dia m pauore) lo eias x3) m sdia, A fed tantillumindulgendurn, qàod & moleftiam 


O Jos, éorid o DE mean lo (esq , Firimcenew dump - 
x5 "adr aja diva) A éUTU. OE 3 CÓ TY Tau. jM d 
qur viov, Co «yr Mg armo dT X9) Bease d «esu 
ericdume, aeiolag uj ui os. 5] atu uf os Cii mu Tun Gi 
Alis iv, às jspuumie, Ó cu us xà mim aoa PL : 
€i ads 2evttos ax, x2) CAT o? Cae T. [EG "IS I - 
£95, q Th Tuc y lO imos, de iduoy yryre Suy O eye3s 
aleo éazeoo. J|enus. G iN 6n X, TW. eite) cn oie 0 agecDetja- 
| Gawosdiuos D] eram, Qegraiceor E21v c) Tis uae, o Toc 
pt dloseertesi 49 qzeschxsrms , Oxo Tee SunSoa , 
GvJiy dioua] ACy d) 7-002. TRAD. TT juvant) avra 
qiia, sues "494 Éoejxdo, oU juyoy Cno. 33. S 57) A£A£)A&- 
yavóptAv por , 2o. x9) C^o "Tie U94diT6 "C pna . 
&ci 90 7 aa AuzTuu) days uem T Dodd T8 ng) 9eeo7ra- 
TJI. coc't€ c/o TW x30. Exaureoou Acn sduter , Guzty el yh- 
Ae» Gau) aya, O utoov de lueinxdr. vm "T 3 d) Xj oU 
&/ Cice d'au dlaprts c» € us Mp dmm, mug d 
dis evreloDuj , x2; mois p, Sor , mis d], Ce éamoow a2 - 
yes8uu vs eme oapoeds , Loos 121. xg) dv xa] mu. CoD ada, 
*Fls Md 1906s Cat O erNdser , n GA5 Tx C/o. "rl. 92g 
Tug vua £X 2e dva. HR A26, 8 9Ac6 quU Cub MI) TCU , "T0l6 
3 émupay , aus dx 0e cpi, , Tuis dX desdpua., vis dt xpta. 
qeTearmo uy Conr , Aie ae. , Tis X ép duo , QA 
&hvois x2) (guo m. x2) d x4) qUpO x9) yapgucnd Aedui! ai- 
V&s , ol erAdcn pv apyer TWTUTD ,h Body , doi 23 xa) 


éT6poy atiay. x, cire ta oi Ap Psp asr, oi dx xwyeer* € oiov, 


dTWD, $Aloor, 9» 0UdbA C05 , Tl TOIOV, 11 TO109. Cc (guU T. co 
cada Ai Exacor , Các delP. ClOugug. )«yodnlaj 9X x9) v- 
€4 &Dote dx ei eek op! , ida. xo) yuo Sioxel T) *y& "0000 m0) 
Cds , ee o0 juovoy Cri vs dpa Aute 2Jeims , 29d 
x9 x (& vorote TATION! plea Cis '** üAnc CeCne, 
i Gagudo: GosLn , c dM Dor t eC. à aq 
2925 y 625o T9 "jucts Uqu^spÉuTixaTteos (o1 (34 4) U2es, 
£x. TE "PU GN àv Cim diTup oU ^y 3ug2 x9) Co TW. uy 
2vastleoy. Gori Aera d x2) (G5 T]. Quas id]ymi(a . cidut 
2o diaz, €4. 2J2 Te ux TS OTÍonU aja yx Celer &ypn- 
25enói 2d ame z Eas X , punxeri Xeuuroo a, duvasduiets. 
C élyois cio oU ven gu sou Abudy c» ti vox uq , ja T£ 


di d/G qim ee omorTe dypu aiia, , Banda vx ut - 


eu Eueaind y 025U T9 OUT Teo EE I, dev aria. , x3) 
2]e: «V» £1 Boa epus mis x Enegvrm voszau. &ioi 

M E rH ' 2» dt mud U » 
4€, €4 y4,sujrm qHhoJtoyms , eu aixs, yag Tio vW * CuloIS 2 
CE uoemu palos. ài J xa) — Bcda. xpéd. are7totwi diiée pa- 
diac ? & 3I ae Seu dto E xz) 5 aA el «a€63s &A- 
28 BBpco puero: 1t x2) T0 4AQ.TX d]ooozei mon £O Tt x9) X445 . QU 
puAvoy 4 C/t TUUTCAY , DU d xaDc 3H epar TÉ Z opa , &o-- 
qtEA, TUS UANS TU day uomo yryre mu . x9) 1d ToNNoIZ 
T ae pod. copeaomto cy eaaet Sum jo Xi 
(279.706 à) p). To Toitó get , peSyoy a p gmaxo eur , 

€ e / c Ae £o 
"UP S pn qa D4Aizree X. O epa AeAdupisor ?j Tug 


! , e el E ^ I 
VEG TE2916 laíesis ae muety émedui, o (2 2d acus TW 


GU JA CTOY Oxo id Jufodo 3. aupgidr:, ós €imo x2). 


esc, Sif auduay E xA dle, oU LU TEAE OU TU D iun 
uod . ON. Ci (ol (ae xe duor ivzoy eot . aj Eneoa 
$uoxes.clay TW TUA TU aT DAT TM espsa]y : 


foletur, & firimleuet.Poftea veró qu&nutrimen- 


-tum concoxcerint , abundé bibere funt finendi; 


nam celerrimé,fi ita faciant,;per corpus diftribui- 


; tur. Mané veró poft fomnum, quum deiecerint , 


& paulum inambulauerint, modice funt frican- 


.di. Eft autem commoderata his frictio , qux fit 


quoad corpus incaleat;mox gcftationibus vten. 
dum; dein rurfus , tum lauandi funt,tum frican- 
di, intra meridiem, aut plané circa ipfum meri- 
diem, quó idoneum ad vefperam fpatium inter- 
ueniat, Quod autem & de domibus , in quibus 
conualefcens nutritur, habenda in primis cura 
fit, potiffimüm , ne frigidiores calidioréíve iufte 
fint, fuperuacuum dicere arbitror:pari modo, & 


.de alijs eius genetis, quz inuenire fibi quifque, 


fine noftra opera poteft, do&tus videlicet non fo- 
lüm ex his, quz híc, fedetiam quxin opere De 
fanitate tueda funt di&a. Eft nanqcenwalefcentiun: 
vidus ratio quzdam media inter eam, qua fano- 
rum propria eft,& quz zgrotantium.Quare diffi 
cilenó eft ex js,que de vtraq; funtprodita,vt per 
feipfum quismediam inueniat. Nam, ficut neca- 
liarü rerüi,ita necvidtusvna omnibus fpecies incó- 
fuetudine eft;quü alijs femel effe; alijs bis,& alijs 
citiüs;alijsad vefperá incepiffe cibü,moris fit.Iam 
cibusipfe;alijs pifcisvt plurimüm eft,aut denique 
aliquid ex mari; alijs oleramagis , aut omninó 
hortenfia ;alijs poma,alijs legumina , alijs nuces, 
aljsaliud quippizm, alijs quadrupedü carnes, atq; 
harumalijsaliz,;alijsauium, idque aliis aliarum. 
Quinetiam cafeo, & la&e vruntur nonnulli,plu- 
rimi quidemin vniuerfum caprarum , vel boum, 
quidam veró & aliorum animalium.Bibunt quo- 
quealij calidum, alij frigidum;& vinum , vel co- 
piofum,vel paruum, vel omninó nullum, vel hoc 
genus, vel illud. Ad eaigiturreducendus quifque 
eft , quibus infueuit. Scriptumautem diligentiüs 


— deconífuetudinefeorfum eft. Nuncillud dixiffe 


abundé fit, non modó inanalepticavidus ratione, 


- fed etiam in morbis permultam parté ad materix 


alimentimedicamétiq; eleCtioné ex cofuetudine 
fumi.Ratio enim totü genus magis precipit;matc- 
ria,cüm ex alijs que retuli,tümveró excofuetudi- 


. nenominimé eft fuméda. Sed & naturarum infpi- 


ciendz funt proprietates. Noui efi quofda,qui fi 


E quod vigilanti opus no&eobire fuiffent coadii, 


F 


dormire ptetereanon poterant.Illis igitur, vcno- 
&ubibant,confulendü non eft;nevidelicet ea oc- 
cafione vigilare coacti,maximam inde noxam s&- 
tiant; ficcat nanq, totum corporis habitü vigilia, 
cóq; infeftiffima cft ex ficcitate laboratibus.Sunt 
& qui,fi ptifanam guftent, protinus naufeant;ca- 
déin quibufdam facilé acefcit. Effe veró aliquos 
qui facilé carnem bubulam concoquant,iam vn 
ex publice ia&tatis eft; przrercaalios effe, qui ad 
alios cibos potáfq;re&é fe,aut non re&é habeant 
Non folümautem ex hismatetiz, quz ad victum 
pertinet,copiafuggeritur,fed etia exregione , & 
temporc. Scriptáque iam hzc funcà multis ve- 
teribus, qui meprzcefferunt; quo minusego iftis 
infifto,qui ideo tantü ea commemoro,nequid vi- 
delicet fit omiffum.Quod veró ab omnibusiunio- 
ribus medicis eftomifsü,id perfequar; népe qué- 
admodum affe&us corporum methodo curentut; 
eam methodum veteres (vt ant dixi) probé in- 
choarunt, nemo tamen corum ipfam abfoluir. 
Verüm rurfüsad propofitum redeundum. Sicca: 
intemperies,vbifolidaipfa corpora contigerunt, 


fiquidem 


LIBER SEPTIM VS. 


167 


fiquidem in vna quapiam parte confiftant, veluti A c 4Óp «4 di Maeor sues, dart p ANUxEITH) Pp x? 


nuncin ventriculo propofitum eft, nunquam ad 
perfe&ionem fanabuntur,nec in eum ftatum, qui 
ante morbum fuit, reuertentur. Sedquod dici in 
confaetudine vulgo folet, re ipfa edo&to, id tali- 
bus maximé intemperantijs accidit , morbum 
ventriculum corripuiffe,& in reliquam vitam im- 
becillum reddidiíIe. Nam fenum ii ventriculum 
obtinent priufquàm confenuerint ; quo fit,vt fa- 
ciléé ex leuibus Izdantur caufis, perinde ac fenes, 
nec probé concoquere poffint; quo euenit,vte- 
tiam totum his corpus deteriusfe habeat.Ita ve- 
ro,& fialia quauis afficiátur parte;quod (i etis cor 
morbus cortipiat, celeriter marcefcunt;vocatque 
marafmum eiufmodi Philippus ex morbo fenium. 
I igitur marafmus breui ad mortem ducit; pro- 
ximé huic qui a iecinoreeft inceptus ; mox qui 
à ventriculo ; quiab alijs partibus ortum haber, 
tanto fané tardius, quanto qualiberl harum mino- 
ris eft przftantiz, quàm illz.Si veró leuiter cor- 
dis corpus ficcatum fit , fenefcunt quidem cele- 
riter, fed pluresannos trahunt, qaàmqui vehe- 
menter funt lai. Poftea veró & in iecinore, & 
ventriculo, ceu dictum eft, ac in reliquis omni- 
bus ad proporsieogak At vi&usratio cadem ge- 
nere cft,tum in hac ficcitate, tuminilla, quz fo- C 
i cam humiditatem | abíumit, qua folidas nu- 
; praterea ctiam in tertia , quam fuprà me- 
morauimus, ficcitate. Facillima veró omnium 
fanatu quarta eft, in qua venz funt humo- 
ribus inanitz.-Imó talis affe&us vt frigiditas 
habitus magis curatur , quàm vt ficcitas; vel(vt 
clariüs loquar)frigiditatis affe&tus exuperat .pe- 
riculümque in ea eft. Siccitas fecundum locum 
obtinet, vnde & fanatio, tum prompta , tum ce- 
lerrima. Siquidem;fi biduo quis victus rationem 
bis caute exhibeat, modice calefaciens,& tuto 
nutriens, (tatim in tertio pleniorem vium citra 
noxam admittunt; ; multóqueid magisin quarto, 
& quinto. Atque hoc fané erat, quod Hippocra- 
tespracipit;qua multotempore extenuata cor- 
pora funt, ea fegniter reficere oportet; quas bre- 
ui pauco. 





CAPVIE VII. 


Ratio curandi friaidam , €» (ccam intemperiem 
ventriculi. 


Ici due eft folidorum corporum ficcitati- E 


bus fiperdurent, fucccdere neceflarió frigi- ; 


. ditatem. Nam permanere ficcitasipía per fe, non 
mutata oppofitione , qux ex calido , & frigido 
confiftit,non poteft. Celetrimé enimex nutrien- 
di dcfe&u refrigeranturpartes, propterea quód 
ex calido fucco fanguinis nutriuntur, Sed, quod 
interinitia didum cft, nunc ficcitatis curationem 
exequuti fumus ,& qua abinitio fola eft cótra&a, 
& quam nulla diutiffimé fequuta eft notabilis 
frigiditas. Ergo proximum fuerit frigiditatemilli 
copulare, qua: euidentes quidem habeat notas, 
€zterüm magna non fit, Erit itaque curationis 
Ícopus non fimplex, vt & priüs, quum non modó 
humedctare oportuerit , fed etiam vt calefacere. 
Quare intendendum accuraté cft ad. przfidio- 
rum materiam, necubi imprudentes humectan- 
tibus nimium calefacientia adiungamus ; his e- 
nim vehementer ficcandi vis fübeft. Iam vero 
quantitas noxa. in vtraque intemperie ad mate- 


Dz 


abu yaGueo. , TA 05 CP ad mere ea riu uler, S3" Cau 
veAuiey éie T «xe TE Vosncuy 2do5sn. 2oA' 6c Ciojs 
AcyenA, cuuw owe em duy ay emos)ams didsSra 
qs ToMWoiS , Ge | VOTOG. CA sone Tl) ya eo s X9) oO m 
as peoxéuaazy Cds sov &vcevom (oloy , Cori quje oit TU4S POETA 
cupi ad Svexenciaj. 4ogrms S obm leote yacteg arl 
ynedao, * ls xx) Boetcidovmu padios e^o epuxpali ajiiddy , 
Goes ol ?esrmes , xi mtr oU Budam ads: eES qua- 
MILI eiui sis eua ade ia * oru d xy 
&N« qi mu wn psexen, 265 X - xxpdtdu aule cA qd ier 
egirormu Duo q0) miodset picppeuiià 0 Sure e voce 
neos. cR A fan 6 ustegaabs; V1 Dacyacmoy dA TUAE 
éosere 3 5 Z o zum TE Wow ipea duos €i c o 3a T6 224- 
gps ol jNézr oic paejos, €ds morir eoniarmiegi, €4e 
£02) £x2.coy eust)y e / dXUpa Tte) GUTH elpuudcor. €i : Bess 
Pos kupdias Paus Enphueh , (aw ynesi Ap yeyroviau : 
Spuda S eicem erAelo, 7 $ icxupdls Boa GError. "7 T R- 
qu NéQ) audi € 2atgpl xa duoc elpwTa , x&7i Pls. LA DoIS 
d muoiy dd 29521. 29A à » dud xL wes » am, xa 
(Gumi mh y Duegori, xe m) cho Vyegrrm. ud Gad 
cÀUe , Tin Té Qeucdp TX ok A (es Gu/mus y 
T» qe piden Zuescmm xL qv joe See" 2825! - 
dUiavrairurvn 3) mots foi» ceti , xaU. L2 a4 QA Ges 
Cxxevou mtu TW yop). xs) pur 2 YuaeT s £cens, " 
qz) hesrioem diee, 5 2 «P ds engem $ ive, cu- 
Qéstepr eim, $ & us AoEsos xesma, ei o j xuduuas 
xam. Sieg itedirs 69s) 2 7» 14015 énipi 
-— v) mgr. vo 42 y? stipes ei ats dos Afgumiege 7£- 
Qu2gjagrcs Jepudran Te dax T uereu,, e Adae oy 
pice d Th qm ages ater Hiarràp a dpotéodue 
ird * x9) TA 5 Mor TÜ mempTI, X94 mimi, 
xa) TUTO des &ó c o Loroxe dtes Ae3sudion TX CA WDÀe 
Ae agere. Aeclueoudua. , ve.Seps caduaacé Qdp "m ca 
6A , 9Aryes. 





KESAAAION £C. 


Mz dos J'eesemevauur E Nuxe2s , € £resis dusxencias 
€ yagpidiov. 


Zatoy IN Gul quje Évponai d. esgeady CU IAZUTUI ues 
I day xns dao23U i veonitouetus. 2jgadely A aUi 
xuS E aula) 1 Expo Tw, dini eblon cx? jepuóy de 
ae ALICE DSL vm, V uam. Gras, X1 quic 
ecesQiajs, waxloye T. em D dori uet 1 Spese eis 
£2 en ued grad T d eiusm. Aw e c? yn MAR 
Tu enger iet did yup, eL Dens 4E CUQU GNE 
paris, &2£A qrASieoU TE s perdi dZio2555v dxsasuOodedp 
t an vien. eere es et) &üu ein pur auTh Re agyt Ee 
Feb yreeAopeaet , pn A TO HA £guj minus o 
exsmoc S Aeparréias Cxe8' dizrAotz , e 0 x2) eyes et, e on 
Qs Vypaiiei patyot, 2A d xg) epus Sure. dii d ean 
dxpiode qus peus qM Bo» Sngqgiesuy jun 7 29 ndi pua 
aUTME, Ure xorTEe "TU i 3o 92a: o vtov, Toi "26a 
Vota * UR PIA à mm, ó bpm ie opel. 3» x5) 
noy Tis Boa Sus , o» ÉxXgcTéput Junge (es 1l 


168 


GALENI METHODI 


MEDENDI 


b c xg ! l arre . . d Res A € . 
d: &perty lys Pe modvyeiy* | ente ueytens pp. À riz inuentionem poteft viam oftenderé; vt iamiz 


Éaegores lacis apn Témuups ga oor aj tecta) à, s 
oU TUS dxpiGoi oU doy) 2d aime , 07i uut vx mé Suua- 
M&S ETT euro) £oyaTue XsUTRTT G1 coe. Ces y cx d 
290 Tia Aem yryie vu Peearáo oo xsiAdls , le yug £r- 
emma ou me y 631 enCd 1& aja Spe spes , 3 on 
oU 7réQuxei éawtluo «ge3g udi, DAN. duty. Jes Ty Tee Qo- 
quet Swuuovpys wo mos auleo , ocáp. Uoly dvmvoy. éràp. 6o j 
(AeTELG6 Tg TO £rgo», dme punóx o duoaueoc £oxacTus x2. 
Ceomearex. das , d dpotteoy as 2] eunt €yaep4 * x, xiéuuos 
Cyzs aL Sere Tg MEE sv. 2jg $m xa)*/ueie Coi "le ya- 
Aeqwrziluo Susxeaciar oy 2359v aya Svres, Cyupupaureu udo 
TU Qi2epua Sie €«* eUTN , ác Oi PEE PPS "eyed 
Sur 2 épput erres dol eL dUptmotzw 2s rms Cis 
éarwopjwnw Eueomiruy Meme. v goxeicOto D vh vus e 
qANCia MÓp v EuegTIs Ti «aeaeOer, e Cloy ou V am 
Nuyeente. Cds mudtvoy Uo Voto lp mis jupe seoer C4 - 
praduois L5 d epusie rto) VALo, €Às jen Poem € us- 
Joy. e ranoxeicO d» eoe p losa ueTeAGS ais (qes- 


G9 e ; I bcd » DEAS EM o 
eS o d éiw mus Caputdpois 02499» epugeoeOui , c» pp mm 


49 yepax Tos Aened ; 6 ut vA. c át TOS ei- 
Vou , T) aw'P» pÓp Tu] ed 9ucopóp , iuo dN Ujwpn «y 
exe scr, TW 3 sr dovov. Doe x9) ai (a. (o. CdvegA avra GU; - 
qr) Ta Dep us tos DU'reGy y oU quje Quotcoa e wosiouet uS yoy, &A- 
2a. x9) Tuc dye S ópe Tus Troi0TICI, x2) vevpdiye Mp. C2uu6 - 
ads Cnmoqstleor leo. xeixap às. pandereere )yueeQus Enegr. 
€4 Jt a o ui qe péln , O gae el pavo) ixdpoy* Dod xgiómo- 
Ga out agita uvTluo , eui) "e xx £moO , xxj pa- 
ous TES Tos «e 3dpvjduois. x2) € us or Os peia dp P yecDu) 
TE vecors aum , x Xuegd. ai «escpasotüp. C4 4 xe) 
«E Lt25 Cn xuxeov, exo pe aptus , Pri noo du . Dons 
xsj Tl Xidp D c) eas GaAs Ad ociures, n MUpo 
veupdive xam £enoy SfUodyres, Vin icosd "rn yacpt. 
susp d O SiLouduor Pole lun E Top Dues cu dip ety 
14 T veia eotdy E32 e uere cs au tle) , Sora] re 
Y Jis ageres oet) mtegts. (a. Mp) D degdousmE , x3) 3aAdi- 
72 , Dj 2Copd Te dius, v) "mis ez ow resazitiott xw- 
aus : Éja cort eo] mu Ao CA poeta, 7 (a. IN Ei erAeoy 
corra , £ueolid. o9« ovt 2] gQopniiis e «2059 xe 
Sua utes Jepgtitvoy Qapuusexsy (a. cuvws d excep dua. 
eu Ago, xx) Un TON e Vote utypaertto gixur. ája- 
quric9ri 32 à £r m d. ag deuv vam a» uis EL 
T Qeuppuatios cre goyiarrélage edid eme, os XD p in 
-éeurtis Bugaur n cpuQyn motos, xod TE, X) Evesiiq "E£un- 
purum. 36 amic lyeupds Puoi o TUI O evyxs- 
4er eE. poly ., 5-6» m ép emu P 22217 Seeusdvoy 
$vy dor D €xXscTEogU Enecdvoy. cp Audiam ós TOUTU , oi 
vun la Gai 2ja.cesdorny , Éwpo x9) & odo use1o ToA- 
2gis Crimes Coe Pepums xj gpuQres DAxe Cun 
Qupugxbi. £g b Gri T epuQudly uere 06 "24 quQor, 


€ »«- / ' 1 - ' p uou » D 
99v Cx Éneali M&TOAQ5 * ope TEOV eus Éd1y audi x 


7 zzesxeudpay 2doSenov. €4 3 xg) n AvEie eis TONNÀ 
ps x Eueynmme Pusxescias » Q6 aja ect dv (Xi eror 
Oe)uetidn, exp & dia ULT PS Suaxescias ee 
dtus* ése 2 acr) yaAemwrRY: QeTt Svavzrdua- 
Sw dio jüucx& , xg) «oAAXS exei  Cdaz See ador * 


maximz quidem ficcitatis fanationé modo pet- 
fcripfim?;modiceveró ,adeó accuratavi&tus ratio- 


|» nenóGindigent , quandoquidé nec vires ipfis fun- 


B 


E 


F 


ditusfunt collapíz. Etenim nulla alia de caufadif. 
ficilisredditur validz (iccitatis incorpore cómo- 
da curatio, quàm quód refici quidé corpus poftu- 
lát, cibus veró perfe coalefcere cü eo nó poteft, 
fed eius, quod nutritur, operam, qua preparctur, 
requirit, quod eft imbecillü. Ergo, qu& id modi-: 
ce ficcü fuerit;propterea quód vires non penitus 
conciderunt, vberiüis cibare licet, nec periculum 
eft vllü;neà modoaberres.Quo'magisipfide dif- 
ficillimaintéperie differere inttitáimus; acin ea, 
veluti exemplo, ftudiofos exercuimus ;hincnang; - 
orfi ipfimet, ad mediocres ficcitates corrigendas 
idoneam materiathinuenient.Proponatur autem - 
nunc ficcitasquiderm'fmilis priori,copuletürque 
ei frigiditas. Ergo calefacieritis materiz ad mif- 
cendumiam di&tistantum erit, quantum pars ad 
frigus inclinauit. Proponamus igituream primü 
modicé refrigeratam ; ergo ijs , qux pauló ant& 
retulimus, inladtis quidem vfumel vberiüis adij-: 
cietur. Vinum veró, quod quidem ad genus fpe- 
Gat,idem,caterüm quod minusaquofum, quàm 
'prius;S& plürium annorum fit, dabimus. Quinetiá 
efcülentaoninia calidiora exhibebimus ídq;non 
naturalibus modo ipforíi téperamétis,verüm etix 
recentibus qualitatibus. Nardino praterea vn- 
gendus affidué venter eft fic, vt nunquam reia- 
neat ficcus. Sin id vnguentum nonadfit, mafti- 
chinum fatisfecerit; fed & opobalfamo eum pe- 
rungas , tum ipfo perfe, tum veró cum iam dictis: 
mixto. Quod ficorpori eamagis adherere ftudc- 
bis,etiam cerz aliquid admifcebis. Si veró iam 
aer ambiens fitfrigidus, lanam ex his imbutam 
impones. Quinetiam Chiam maftichen in opo- 
balfamo;aut nardinovnguento liquans,lanam in- 
de madentem ventriculo impones. Sane vtilius 
faüerit;fi quod madefacies , etiamoptima fit pur- 
pura, qualis eft Tyria; nam & adílringi ipfum 
modicé,& cutis eius meatus obftrui expedit. Si- 
quidem, quz rarefaciunt, &laxant, ca tum dif- 
cutiunt fimül,tum partes frigidis extrinfecus ad- 
uententibus obnoxiasreddünt; quz veró valen- 
tiüs adftringunt, ea ficcant. Vndeneque difcu- 
tientis effe facultatis decet medicamentum ita 
affe&a corpora calefaciens, nec multum ha- 
bere adítridionemimmixtam. Memineris enim 
velim, tum eórum , quz in agris es contém- 
plàtus, tum quz in opere de medicamentis es 
cdoctus , acerbam qualitatem fua quidem ipfius 
facultate, & refrigerare, & ficcare ; quód ficui 
validé calefacientium fit admixta , quod ex am- 
bobus corapofitü eft, miriàs quid£ in calefacien- 
di munere efficere, quàm alterum;ficcando verà 
non minüs quàm vtrunque. Maximé contraria fa- 
ciunt ijs,gue precipimus, noftri temporis medici; 
qui ficcz parti , & tabefcenti compofitum fz- 
p* medicamentum ex calida, & accrba materia 
imponunt. Eft autem acerborum nullum modi- 
cé adftringens. ideóque nec modice ficcans; que 
videlicet magis prohibenda ea in iam diáis affe- 
&ibus funt. At veró, ficum ficcitatis intempetic 
multa frigiditas fit,fic, vtfortiüs calefacere fubi- 
gat,omniü primü intemperiei genusad memoria 
rcuocabis; quippe quodomnium grauiffimum cí- 
fc oftendimus; quocirca ad corrigendü quoq; ef- 
fc difücillimü, multaq;folicitudine egere noícas. - 
; Abftinere 


LIBER 


S 


EPTIMVY $. 1665 


Ab&inere verb &mili modo à vehementer cali- A: dye) 4x dpsíns TW iaapd jeudi 3 x epos; v 


dis; & acerbis tentabis , fperansfore , vt longio- 
rc tempore per tutiores fanetur affc&tus. Sunt 
porró tütiores hz , nam repetere ca, quz funt 
tàm neceffaria, cft fatius ; in natdino vnguento 
folues maftichen Chiam quàm pinguiffimam ; 

ac purpura excipiens vteris. Eritque vtilius, 
modó copia cius fit, fi opobalfamum adieceris. 
Dandum praterea vberiüs cum lacte mel eft, 
fed detra&ta priüsfípuma, quó & minusfitexcre- 
mentofum, & magisnuttiat. Quinetiam mcl ip- 
fum deco&tum , per fc optimum nutrimentum 
frigido ventriculo eft, ita vt calido aduerfiffi- 


mum. Atque hec ambo meminiffe in primis o- 


portet, plurimis medicis ignota. Ac neque ali- 
quid in frigidis corporibus melle magis expe- 
tendum , neque in calido magis refpuendum.: 
Ergo plurimom huic affe&ui pro nutrimento 
mel optimum efto, fed quod priüs fuper prunas 
ex quercu, vitéve ad fummum candentes.fuerit 
deco&um,ac prorfusdefpumatum. Vinumautem 
eligédum femper eft antiquum, eóque antiquiüs, 
quó maior fucrit frigiditas. Tum, fi res poftu- 
labit,totum genus iknixcdeidoun ja primüm A- 
drianum, mox Tyburtinum, aliádve fimilis ge- 
neris eligendum; ,vetera quidem omnia,ceterüm 
non adeo, vt amara iam finc;ficcancenimquz 
amara fant, 
cámentum talibus omnibus fi it, quo picatores 
quotidie vtuntur. Ergo illinere eo totum ven- 
trem conuenict, ac poft auelli priufquam re-- 
frigerctur; atque hoc, fi bis vno die deinceps 
feceris, abundé erit ; ; fepiüs autem non expe- 


dit; quód ita, per halitum difcutias, non fan-. 


guine bono partem impleas; at nos ex pro- 
pinquis locis attrahere, non id ; quod contine- 
tur, difcutere ftudemus. Idem omnibus parti- 
bus haud nutritis mirificum medicamentum 


eft, Siquis co moderaté fciat vti. Sed & calefa- 


cere ventriculum; ita vrin qualitate calorem 
eius nonintendas, fed quàm maximé naturale 
eius témperamentum tuearis, ac fubftantiam 
inaugeas, nec is leuiffimus cft in ciufmodi affe- 
&ibus fcoporum. Efficit hocinvidu fimul cum 
iis quz priüs di&a funt maximé vinum; ex iis 
vcró, quz ventri extrinfecus applicantur, car- 
nofus puellus vni fic accubans , vt femper 
abdomen eius contingat. Sunt, qui catellos 
pingues in hunc víum habeant, neque id ad- 
Wuería modo valetudine, verüm etiam in prof- 
pera; tales itaque ijs , qui propter ficcitatem 
quoque folam imbecillàm ventriculum habent 
funt idenei. Seruandümque ante omnia eft, 
ne puellus humeGa fit cute; qui enim noctu 
fudore perfunduntur, refrigerant potius , quàm 
calefaciunt. Nocent preterea tali affcétui , & 
calida fomenta; qux quidem ficca funt, eo, 
quód rorcíu fimilarium corporum depafcunt ; 
quz humida funt, quod hunc difcutiunt, po- 
tifimim vbi largiüs his vtimur; quód. nimis 
rarum, frigoríque opportunum corpus efficiunt. 
Ac de hac intemperierum coniugatione ha- 
Genus fit fatis. 


Tom. X. 


C 


immodicé, Sané optimum medi- 


pa s £z er c» aee qUAÍOVI 2g TH Eo aAcepa 
iG. cSu, vl Deci. depaAeetega 4€ €4ay apu &u- 
Otis y eia Au? 3 t OVTUE Ajay coh d AL&lyo y e 
yapdiro Upa Meca unes Xiay cc Mua pomiciun, 
ejaoeue iay mop Upe 249 MADE uan a d uutelyoy ed 
ae Pein y x8 ni omo» 19 Dha.Aez udo. didtvay 2€ x2) ue 
24 ?rA&or. du Tu. yaoi (GESTIS eu Tuv) $ Tu 
5o» ^s Cis ad , X9) pua Asi Co piis Ao 


E xs mo x«ü fom dQnindso $ MENS [i XXAÀ 


Alzn nez jagpi ; TA coe 3 TP. pan d 2e 
peumeSa, TUTUY üebocpeh sé qué JXRAIGUS y JA pene 
exu ay quis 7rAéieuie ies. x2 jun ajp$etu] di MEALS 
0$. JAXLNNOY CA Noggeis suuusn y puris QG64r c» Pepiucigs. 
2" | ado y dx (6.Q" v" Tua ThS 2a iov , su 4d 
424 G xaiieor , d Gu lepódpor d. ei paseo dptivoy , 3 
ajuzEAlyay, €de 296 2]exsdi , e Enpnyduou Tue S 
éepó. q0y d) civoy del xxj MANY ejpjeSty y "TEAguott- 
£9!  émt e ad 3 Nu£ie Fi ug Nor Mega. d €i Jw. 
ades o ds $ Jos Urea ut A&piduer p ó «og». 
€i aou T Goog 7 ira, T8 ueln, elegido s 
dir) (as mra Doiote d, DON oU oUTU/C TE qmxpous DS 
s aeg nÀy* Ereiret » el. 7xpol ; eParrtpo Tg Stoyms « 
cLeicoy dt agus UI D auovawy ecAsTu , Q xa9 
$xa c lu nategu oí mri oul aedvma . ieueveidy (s cU- 
Tu eomm Tie estes gU TTD * Civ Unas s 
eri; ozShsap x3) ag exei mun, die ége£ns d» 
vuLépat. pm 7 eoa ue dl es au S aecdeeris 39 60^ 
TUS , 0U ehpacis a, AAGUTO 5 a ga Ó usetos WMAEIS 3 oU- 
21oQopdy Ó ete E 2oN. cue TW. sette) Cortos. 
eiu) ou2ausDus . T2 x2) Cii TM 9 Oso Tt. emu 
MSEAG y deu, ugue Qague xs) , Go alg Cien pueros 
2greSuj. x9) Md i x) $ Jeppttiiy Ti yasten ua Tio . 
71 e SavEorTR rs 2p MP y 3» edi D NT Quae flore 
Mp exi Tl XX) Qua ÁJxescidi, auEavovre di lw) oo- 
cia , (Ux, 0 Qao2sTwTs 60141. Cp TUS TuuD TUS 2e. ae - 
ewm Gxsmr. (py emu 3$ ag XY ^A die) dYayidp dte 
T4 CTpuadposs £A E3 Ow , oivos H3 Aga. * TW 2 PEc- 
9«r Tn )aspi aves «sese pego à ép» audor mias 
uci, cx dau PITT 7 xaT Girydcpion. € £rio) D x93 
auo dias Avmtez Tis aUTIs iex. | Aes £otz , Cx. cs 
m) vom deut MSVOV , Doa. x2) U ad voles * T D La: 
mans, xs) THi$ alg £regrmma paileo dvoda xnAap, 
CXzmia. ad " Ge. vuv mtjoOuy $ udo PY 
un £d ay je T A équipsuase dX yu ds, Vd 
usmor, P epus. Bogasloun) x a4 9«pu94 True 4e4 (a5 Ti — 
aUTuE dlaS«ade, aj Á ond d.Uu9- Cos OTI musa, : a5 
paio aep, cu 49 T0 Co Sooxo vm (es yoridtus* aj 2X ozod 
UPeym, Tu Jes qopdi vt (auus , x2) Moo d Su 
vov o equ aet E tpa uius ipae, xaj à 
99,43. x2) o pum. e | OQ ous Gui TIS Ts guCU ias TH 
Svexeacialr , lp, xo) (eom. 


170 





KESAAAION ». 
Ile E: po S xoiAlaz Epóntos, 3 péupuToa 4 "esito Tire 


KE LyosSo 4I 6qeEre. Jud Exeyom xaSwa 
Bom xemy: por emt v Tr Dep us TIS. Ai Ap 6 
ePlaUTIS UTRANAEEO , "leu oe stleo. dryuyi) QUAS COMON s 
ovy Oqtw4 oL eyoVizs 9 tiep € clou uva, ? OG erAnjos Y 
Me XIT DANG, Z, xa ujeguocts, c6 Are jp uróbAcs 
4 ea; qu» ON ciyoy maet qu Aeoy ege os epceSu. xen 
Bend dvopa avr rgesroiro ju, d xev £905 621 mis iafesis 
ET !N OZ ror ^ sd -.ood- SQ 
dene ttodw soot; 9 oVToe, e usu S001 xploaqa xg T xsi- 
Map emo londu Gs pavo tre X, upra * oA 3) 9 uy A- 
2avé Arhelay t 9upus tie 9 , T- oiyoy Udwpessog re Suctudy, 
Xj oUTU éxyorra NUS 605, G5 Ó xplooajoy ÜJwp CJ "eA ju£arco * 
yexsvrés Gg 9» masc diadanis , ajd.25296 621 Topérro) * 
ei Y E ? ^ » ^A t 
ah Cndnes yx rore e Con, E rupdlao er, 
TU on viuo ese xen diadens Cy an yapl. X, £o aperit 
m ear Tuy cid, aiya ,Suaezt duos a.u. "els did tuexa Date 
dU dpa, "P xa seuau u^axiaz, CJesr sua duo 74w mr Cox 
DecEs 3 9. 3 5» 5 / » t ^A D y» 5» 1 
9Al*ay * 20A out" Catelyoy Tis $4/00X6 Y. dae j60t), eU £*yar 
M Gur X ajeueeSlon , Upuxas td tle) 9veaTrdurtuns 
usdoy, de 397. dp là Cro O Sept Duy E31 TRAG4. XXÀ- 
, 5 i *, 
Joy I5 afe xa) dywyacneSuy , vU rus ^o 2w moo 3, t dis - 
eduresc med, xa Soo? xau. Tei] apaxeyo rts ju Lo ódp- 
eDesmvs ,ézenc?) cue Eso XT quos xs) Aeailourma, XT. 
& c € 7 ' LSU Y l N 6 oM ^ 
39) T Ula ^e ovoy. ét la d6 epeopa, X, uci £Qaexe 
Dupyutv, édYóbu IN eum] cvdtis xoxeor  ixsudia 2a pousat * 
(m petdy jd Toi acis la/ este Cis exe * xd n yasnp 16 OEe- 
-xpte 78 AuQosym, qeu a Teilapay Gpdi Uqveg, dua. Tu). 
anc] (uot des xi apo e len 226 , xg) erhaneioy diim xup- 
"éuepou, peti Oriacdpos zo T aognpaly e epuQiay £dxe- 
ASTU TE x) ap usata. £e ue due J€ x2) oiyoy aoene9r Ci 


es ^ (cs € » € » 
"78 (2 CER o du Se»os , dus. ^p CExén Qepor à 4- 


GALENI METHOD] MEDENDI 
A 





CAPVT VIII. 
Decuranda V eutriculificcitate cui caliditas itnfla fit. 
A T deinceps copiofz, vt propofitum eft,fic- 
X citati iunctacaliditas efto non admodü mul 


ta.In eiufmodi intemperie primií curátionis mo- 
dum feruabimus, fed vini vim, mellisque copiam 


. diminuentes,nonfolümnon augentes,itavt femel 


D 


be dun 3 12) G6 £Qasxey , £294os "gri dud) pax»oy 3 


Cm diegdypos . odvoms Noxesd djués d Sesoe Vi mp 


(oq «re soweyxa luos tumix x. Mg Prem Aper cEn- 
- uos dN Also Üqker o er^deov. Qeaxa dis 9€ muried jur d$ 
€ £vjmdp eujus , 3, Dé exemuatua Tuy Trova zumppi- 
"mov tjumescDer dium" mre cuo Dgrmoy dUTÀD Tis wj4i- 
eae dqe£ns am CaoesEs , ag) dY Voas vuxdis EQ) iov- 
es &4telyey , cogni Twy éau?y Pri mua. c Iexpive Jr 
dmuE 9 yap evi] ueTOAOS CUUECOUTE. , 2d e ueaite vux.- 
Tos * are Cy t di ledve lo eni X alb éqeeoidyo &U^ eoo — 
GXe9« e usxoo, xx de yuesTeegs direlpyast. vj axes ud 
€jyuen Tieia esie, C4' 2suqtoy eum , coleov jo. xeAluty- 
qu , cpley Y dzruoppdJorruv * £xegerti 06 n ag 204p do- 
£a. xg) mius 2ovcudpos ÜiQopus , ueteLos "rs vr , 
x3) xeiuor 8 XE "rl eges TEpgiap Vm 9 yan. Cup - 
lov 5X leo scsrmoaty , eoe SUsgpn, x9) mo édoxa als 
qur £jueToY con Otoe "yucA door , éazuesDu| "t x9) waquuy 
T suus Sy , de X x9) T. CEns suupohy Eupe OO cup. 
ti 1to ut , dvor £yryrem ro vato , oe n jM. yacnp ,£Ox- 
eor 5» Tie) diToidU : o eoa xoc 45 £Ajosn. x2j Gyiy 
den Oups hà Cis eue Telan J& Cru AT "7, ma 
ed o ACA PTÉSp pat voy Nungay € Ó uereAís Pepusy, 


F 


prorfus non deguftetur ; vinum veró exhibeatur, - 
quód minime fit antiquü. Iam cibosapponemus 
tepétes , quos medicilacteos vocare cófueuerüt; 
fed fi eftas fit fontanos;fed & ventriculum vnge- 
mus olco, tum oinphacino,tum melino; acmulto 
fané magis, fi plufculacaliditas fit, ipfum, tum a- 
quofius exhibemus;tü füb eofrigore,quod fontis 
aqua per mediü vero exhibet; illud nobis perfua- 
dentes, eiufmodi affe&um febri proportione ref- 
podere;n&quodilla vel in toto animali,velin cor. 
de cít;id propofitus ntücaffe&usin vétriculo eft; 
Atque ego fcio me vnà cum przceptoribus pri- 
mü omnium vidiffe hominem quendam maturz 
ztatis,non paucos iam menfes vexatum; fed nec 
corum quifquamaffe&tum cius intellexit,nec etiá 
ego;poítea veró quum iam medendi methodum 
inueniffem ; venit mihi in mentem huric vti- 
que Zu effe affetfum,quem olim fueram contem 
platus. Melius autem cft, eum etiam exponere ; 
nam vtilis omninó erit ijs, qui audierint, nor 
fecus, ac fuit mihi. Homo erat quadragenarius, 
medio , dum re&é valebat, craffitudinis & gra- 
cilitatis habitu. Is vehementer fitiebat, ac ca- 
lidam auetíari fe dicebat, quum illi frigidam 
nemo daret , tametfi hanc impensé flagitabat; 
febricitare tamen medicis non videbatur ; & 
ventriculus, quz fumpferant, tribus aut quatuor 
horis poft excernebat, fimul cum potione. Itaq; 
gracilis iam effe&us erat, ac periculo propin- 
quus, minimé videlicet adiutus abaufteris;acer- 
bifque tum cibis,tá medicamentis. Sumebatve- 
ro & poft cibum,aufterum vinumis homo,quum 
nec vltra fitim toleraret, ac (vt aicbat)mori mal- : 
let, quam in cruciatu viuere. Aquam frigidam 
fimul multa fuper cibum hauriens, prctinus fiti- 
re deftitit, paulo veró poft plurimum euemuit. 
Ab hinc horrorem in toto corpore fenfit, plurá- 
que operimenta popofcit, quum priüs omnia ab- 
ijceret; tunc igiturreliquü totum diem,quoidfe- 
cit; noctémq;totam in quiete egit, cooperimentis 
fc fouens. Venterveró circa mediam no&tem fc- 
mel excreuit, quz mediocriter erant coacta; ita- 
quc nec fiticulofus przterea eratpoftero die;tum 
coloratior multo,tum firmior eft effe&us. Ac de- 
liberabant iam medeci, an hominem lauare ex- 
pediret, alij quidem fuadentes, alij diffuadentes; 
vicitautéfententia corü,qui lauare/zz/erunt.Itaqs 
etiam lauatus citra offenfam eft, ac modicé ciba- 
tus; tá meliusei, quá pridie,venter cócoxit.oue- 
ftus auté eft,quod difficulter tranfelutiret;vifüm- 
que omnibus eft proptervomitum,qui prater có. 
fuetudinem inciderat vellicatam illi eulam fuifz 
fe, ac proinde malé habere, Caterüm , vt etiam 
fequutis diebus fymptoma permanfit, conftabat 
nobis omnibus ventriculi imbebicillitatem effe 
fanatam,gulamauté effe perfrigeratam. Nec fané 
mirandum erat , fi potione illa quod immodicé 
calefa&um érat, ad fymmetriam cft reuerfum,& 
quod mediocriter calebat , fuiffe refrigeratum. 

Caterüm 


LISER-SEPTIMVS&- C "21 
Czterüm gulam eius nemo potuit fanare;fed vi- À eU jury cyyi zóuun s dis any. )eoard oo qQy &ouser 


tio in virium mutato,tandem mortuus eft. Alium 
veró huic fimilem non paucis annis poft vidi, 
quum omnem ventriculi intempericm dignofce- 
reiam poffem; vifum igiturcft mihi ftatim maio- 
re conatu refrigerandum effe priufquam homo 
magis extenuatus fimile quippiam priori ex re- 
frigeratione pateretur. Tutius igitur vifum eft 
primüm , refrigerantia medicamenta , qux 
przcordijs imponuntur, experiri. Quo ita fa- 
&o, zítus fane ventriculi eft remiffus , cate. 
-rüm homo füfpiranti fimiliter refpirabat , tan- 
quam zgré totum thoracem moueret. Quin ipfe 
quoque interrogatus , talem quampiam fentire B 
fc affectionem fatebatur. Aduerti itaque illi 
tranfucrfum feptum refrigeratum effe; proindé- 
que abic&tis refrigeratoriis; foui locum oleo ca- 
lido. Quum autem refpiratio ftatim naturalem 
motus fui ordinem recepiffet, à fouendo deftiti ; 
ftatui autem hominem longiore fpatio moderate 
rcfrigerare, Ergo & quz extrinfecusrefrigerato- 
tia applicui ,infra magis impofui, àifepto vmbili- 
cum verfus recedens; & cibum potionémque 
omnem ( excepto lacte) fub fontanz aquz frigi- 
ditate exhibui. Atque ita longiore fpatio fanatus 
eft, nufquam alibi offenfus.Scire ramenillud an. C 
tcomnia debebis, vbivalidé in ambabus qualita- 
tibusimmutataparsquzuis eft,omnem eius actio- 
nem perire; nec facile, quod fic cft affe&um , ad 
fuam naturam reuerti poffe. Vbi veró altera can- 
tüm qualitas plufculum immutata eft, veluti 
nunc ficcitatem finximus ; reliquarum aliqua 
mediocriter fc habet ; vtique quiita affectus eft 
fanari poteft. 


CAPYVT IX. 


De caliditate ventriculi curanda , cui bumiditas ,vel D 
féccitas coniungatur. 





P Roponamus itaque rurfus exuperare intem- 
periem calidam; huic autem adiun&am. effe 
modo humiditatem,modó ficcitatem,fed medio- 
crem vtranque , ac priis humiditatem. Hanc in- 
téperiem minore metu aqua frigida curabimus; 
quando minimé ex ea.lzdentur vicinz partes, 
quz mediocriterfe habeant. Namin ficcis affc- 
&ibus neceffe eft, non ca modó, qua proxima 
funt, fed ctiam totum corpus gracilius reddi ; 
ventriculo autem ipfo nondum ficcato, vt nunc E 
eft propofitum, nec totum attenuatum effe cor- 
pus potefi; quarc nec frigida potu lzdi. Si veró 
adeo vehemens calotis intemperies ventriculi 
fuerit, vt víque ad coripfum perueniat, febrici- 
tare hominem neceffecft; proindéque eiufmodi 
intemperiem grauius periculum infequi; fanatio 
tamen genere eadem eft; tradetur autem poftea, 
vbide febrium curatione diffcretur. Qui autem 
cum ficcitate coniunctus calor eft,ea dem genere 
remedia pofcit;czterüm nonadeofecurus eítre- 
frigerantium vfuspropter eas, quasretuli caufas. 
Humida veró intemperies, fiuc fola confiftat,fi- 
ue cum calore frigoréve coniun&a fit, omnium 
facillimé curatur. Et quoniam tres hz intempe- 
peties creberrimé ventriculumaffligunt, funtque 
curatu facillimz, harum curationem femper in 
memoria habent,quicunq;abfq;methodomorbis 
medentur, ac adaliascam intemperies(vt dictum 
eft) ranferunt , ignorantes videlicet plures effc. 
Tom. X. 


2oW' ÉTtegy d» éTtesy xaxov diae a Mos , €TEA ÉJ T 
TU veova- doy € siokoy £retY Ugvegy Ci dAÍonis , 
aeuo , nd» 2] gore ody Cus dmuaug TIS yeepoe 
(ac Suexeneias , édoxel ji 9n Mus r dyerigtearesy &- 
Pes , copi» Fori vrAgov Accu dera , «Datei or T eu. 
«ze Ouy Cii mn Nu meis. doxpaAeqvegs Ao éQapyero 
po min og p Tl ,ommmeiese!Loay TW xU ó e zgos9ydpioy 
"VoriaisuQar "jux me uov Qao asco. x9) or rose Aue, 
722/do.S» M xs djug Ha X9Aas , Aged 3€ vois eura 
Cotzw Goles 6 ap esos y t6 MéDug xIIG) 025) TWW Gea 
X5. x9) My Toi Xs] azTos ddépa ru Mos , 0,492841 TUOUTOU 
qtvàc ajoOztre oO) ra Sv paetos. Eoo) o ése (a Qpe- 
Vas avr* xg) 2jg Tg zung pilar — omen. , XacTieo- 
qAou0 alo j«p uta . TU CU, Y cs ayauons eme GSoU- 
gne 8 XU Qva m s: eme euo ne ajovnastos , 
&yrov € ueTCAQS etr TY xo Cy nene rA&ÍoM. TU "TE Gio 
ézo0u VIiTuua. , xacw S ADS EnTVOLU DUe- 
pov ag 2l2€es4ams Qs Iri vw onQaDs ám)uTE T& 
7x éeOto jua, xs) vu uwoAdua. , TID 1 ya2gueToe , £dj- 
duy oyez : qa ondas ódui xpleuaja . x2) oUTUS Cp 


t / ! 31 n^ 5] ^ L4 ! t 
Agere vrAsion X&TEgh, LULA T. UN CY Be eis. Ieor 4$ cvi E 


fax ! CS «^, d zd 2 * 
VT» 203 "TU TU Gs E7rid Soy ie yupds 2o oie il au - 

e ^ 1 z 3 N»/ » 
QT&eo.s (7 qoo TY (a, 0310144 149 CJ0V , eA.) [o £p25r eu 
cujwmdu" v pa.d]ov 3 ox O vw dYavteTer zT) eig O x 
! ? L|o—o«e rr li ! D A Uu [3 km 
Qvow.é7reidsu?) n &T&eo usn moioTuS I1 rA 6oy UTUADeL SN, 

! 7 c c MW ] cn. w3 5 e : 

xao af? vno ure ue oo T EvesntTR , T. dN ANY dis " jug - 


T6424, $a Ty idioma X, Toy TU 2] goeiadiooy d. Seonay. 








KES$AAAION 90. 


fee 


Ileei T 'eegemeias ? xoiiaz V 'eppuormoos » ppm 
U-ypó"rus , 3 Eunporrus. 

I'cxeic9o dv mur , Irixe rely Apo riso Dept? Suc 
A oacide , jatyruaDe dy sum, mv MÀ) nemus , 
avs ^ Énegmmm , ue TCAU) ExavTEo 9 , x9) (OS TE ye laa 
U5goTvTA. vl,o mavis jusxogoias d dxeqsogi C diui j99ea- 
"ion Muvea , Sip Ó jun. BoaeilesdS mess aui qa, 
yerialyra umet oc 2d exeat. XT » (& Eveas Aig- 
Oecqe y apasyxsz ov 621i Sra orn Corr joyor, 29 et O gU; 
TU loyote oy ues A, cu.43.- d xuAlas IN avTES Mie 
XA Te Nee mg erm, oe e RITEXL.) Vu , Gy O eU» cO ua 
Aealuweo X, 9uuamr eere ez 2a cile X, r1 mood 18 do- 
xesd. ei N Sew mtt lees dum opuria. Tap po mms £a v2 3 
XeIAAU 5 [En A xxpdias AE vada, y Tupe tidy di ayxpn ny 
di Senor ders C qu xiduuo eS umiegr , ens Esta A, mus 
quiau Tus Sucxeaciaje v 12.016 v UTE EXT Jgos epus.) 
3 aci c» quis )eegelass Y mUpeThl n 2) M, Eregmme 9ep- 
puo mis mis dois jp. ume) X9 uos" S pu opusius & dena 


F 4 Y TU) 9 e»cic 601 , dY agéimoy oxrias, n dévyea. duz- 
Nugeros S esit; addi 


X £9, X [43 CUSTLTUL, "T.U 01y Él aU TETI, € jT jeu - 

T0 Yuxeenme Vii xo dun x) joi ye cure yas a) S4 

«o T3) Vox es cta] «ser pai o aote T 34519. xs) law la, 5 - 

yay paquj, T Pveazteldu 5 ael ToU TOY £36 Tes Cy m Tr - 

4*6 6i yecis pin 9eea7rLovres (32 vocet, Ca (as 42a, 

as Cdprmu , jg. Qe egteun, dryroowo tz ot 7c elots Cav, 
P ij 


)72 


GALENI METHOD! MEDENDI 


661 dvmy T Mp o Dd Jusuesetas pedrue cuui tons A. Suntautem ipfius humidzintemperiei, quum (o- 


Box mpaauro , m Snggorm TW 6 Edeeasitn dito T9 2p - 
uuedido, à podre ph éTi 7* (2836 mmis, 6a TH cu- 
yOay mor - d x uS, feppmms 2 TW suqorran €dto- 
utra xo) mi senais - éco e x9) (Qmm , apes T& Üxp- 
POT eeneg., v) AA 3» c) $ Museo T0) , M 
dfi. rs d ut otee U)6a5 Surkegeias , 21e. pO 
iugera, rà dpiuéo. CUM TÀU TA puyroea "d deis ex gpu- 
Qa, apes T€ € boy cexQs. deo S dno vg) mum 
62u99s2y maa, c) Té as T jvepetrovmun le yopels eiycy* 
&v2sr dE «aj we o qeiod me er I£oc eir. aja 2ppr - 
quie éeStop oie xg) dj zrwopddgeis , X9j v&Na.Equ) CUT TE. T2) 
PAY (Ge30255 M pa. 
KES$AAAION /. 
Ecrounys iios T] eemNdY gj peucy piter dumeg.eid. 








I5 on EL TUTO arro A05 ClpWTO , TUA E Z»e- 
x T you daa svTEs , d 'Geskitsdio eni Gg J4- 
Qaa. T4 POT Papia dpt ies xluxT£oy RE 


Nue, op udi ru DL2 P ; 24e Sregrreon v E H c 


£vegr? vygartur. €4 3 Ios rura mia ein ejpnudon yut- 
yn dp Qoriogu TOi OXSTID0Á" T MU P ed k3à Pepe, Es- 
egi x24 d Voz qlo iN ud x2 voxear, Enegl- 
yev Cas X) Seoped oV as bru 2) ho eres 2 x yep, »2ged- 
voY i BEA CN Thus 3 Yoyear X9 d £neor a "gare Ge 
x, feppestrof Gs eL TTULOU) Sodeie toris) TE " d dad, 
"luo Exes- TW 3 ezuuSercoy , Tieo e d, uat x à Nuyeas. 

cy mor pin "Ud TEA95 (yero T (wL P used cia qr; 
Je" £95 , ex6u ae ui]ns Tlyos Ea TS v Ujesnmes. 





—— 


KESAAAION ia. 
Xieei $i imus $ duntegaias. $ Xoias à 0^2 oi 9:x0l Xopui , 
C? TQ dUdlS XUTU, Tl C) TbiS yen UC AEn aUa, 


ZuasdN E i | qiqucdas pevrondpas y iopót "e 
E- TONG 1 d Rc XUTE xtiAiaz 71 "t- 
eto idoo! oem epusdedr RES PL » oen neni 
yy aulas mpuxie xD Q everyian, qiya, ToU TW Tto1qV * CAÁOTE 
9* els dif sus TUS TUO 204 , COS 00) éLOM dS , aja ce Tu Mdpoy , f 
EAT "TAa. eA vov, £22 €.) "Y uc en.cias. " MO Po (qe rtt- 
es diad«ais, "p & aL cUgqum,dY éuuevuw Cmdm 
xa isum padicoc. C4 N aou x, X aos dr oz €Ttegu LL éTe- 
per Cnppen seien, axpious Sum) $ D oiyn oos Q6. ! 9e 
ereia, JN Gene C araxo Aou rod ir Ti yaq | d mutougne aqaiats. £2 6 - 
ee 9 Sur cy diiit, xe quis T mupe Tid 2dao- 
es, cc nip mbhaius JE éco, 45 uc éTEogic m Tes g- 
sei, * xa ve oi, el o) Tus ET, TW. xL EU xia Ma. TUó 
6 QA quss: £i On yos a 97 orewmoyTR vereri MAEAA, , 
puovou 4. "Prov esed! I pli Qc pn fadios 
eye DU T 6A Sifgenrmn aic. oUTUG UD AS x2 
Cl mue xeAdaz &egrne O owner (f 
My Cueva ees eot Av ria jveoemeldu" Ts yeq 095) «2€9- 
pojoSu, ooo voy ovo? , 6 A9 em jYxore mt Gs peor 
$a. jam V ar ciue Tg, x? ror [dd £ya, Ap Ty 
xeu) mmo fisse, MasiDem yp Nu TW qu- 
QovTO . £T5egl ó ji qVT xetyóy acr roy TW. Cds éJs- 
&a) eol MSeAa, Vago c» Th T GUAE TOAAG. 


eria, GUJATO,00LV 


la confiftit, remedia,cibi,qui citra valentem ca- 
cfa&ionem,refrigerationémve ficcent; preterea 
confuetz potionis parcitas ; eiusautem, que cum 
caliditate coniun&a eft, adítringentium, & cibo- 
rum, & potionum v fus; fintautem & hi aufteri, fi- 
ne calcfa&ione; ;quin & frigida potio eiseft con- 
ueniens, Át intemperici,quz cum frigiditate hu- 
mida cft coniun&ta , optima prelidia. funt, acria 
omnia ; quibus admifceri debebunt acerba, fed 
citra manifeftum frigus int. Optimum eft & his 


B przfidium exigua potio,atqueca vini cuiufquam 


infigniter calentiss conftat autem id minimé no- 
uum Et Ad proportionem veró eorum, quaco- 
mefta,& bibita funt, etiam reliqua omnia , quae 
foris applicantur, 2dhibos debebunt. 





CAPJ.T - x. 

Epilogus curationis intéperierum fempl.cit &- iuntlarit. 
T quoniam de his abundétra&atumeft, re- 
petito rurfusfermonisinitio,capita eius col- 

ligamus.Calidaergo intemperiesrefrigerada cft, 

frigidaveró calefacienda;fimiliter humida cci : 
da,& ficca hume&tanda.Quód fi per copulationé 
aliquam duarum qualitatü intemperies confiftat, 
mifcendiamborü fcopi funt; ac, que, humida ca- 
lidáque eft,iccanda ,; &refrigeranda; quz veró 
humida, & "frigidajfic canda, ac calefacienda;ad 
cundcm. mo dà ficca, & frigida, hume&anda, ac 
calefacienda; ficca veró, & calida, hume&tanda, 

& refiigeranda. Scire vero licec omnium harum 

peffimam efse inter fimplicesficcam; in compofi- 

tis ficcam fimul , & frigidam. Atque hoc loco fi- 
nem habeant ventriculi intemperies, quas fcili- 
cetextrinfecusnullus alit fuperuacuus humor. 








CAPVNXI Xl. 
De envanda ventriculi intemperie , quum vitioft buma- 
res,velin eius cauitate,velin tunicis continentur. 


Eincepsad eas,quz ex eiufmodi quapia oc- 
cafioncfunt, ftilum cóuerram. Szpe igitur 
in ipfa cauitate rsiciscnds contentus humor, qui 
aut calefaciendi,aut perfrigerádi,aut hume&ádi 
autficcandi,aut etiá horü aliquaper coniugatio- 
nem eificicdi naturamobtinet, intemperié creat; 


E interdum veró,& in ipfasventriculi t:unicas(vt ita 


dici)imbibitus, fiueimpa&tus. Ergo ptior affe&us 
fi femel conftiterit per vomitü expurgatus, faci- 
lé quiefcit.Sin rurfus ex alia quapi&, velaliis par- 
tibus humor confluit, diligéter dignofciindiget. 
Curatioveró poft effedricis caufs £ cognitione fta- 
tim fe exhibet. Di&ü ern nobis eft,cü alibi,tüveró 
in iis,quz de Differentiisfebriü fctipfimus ; con- 
fluere nonnüquáex aliis inalias partesid quodin 
his redüdat;veluti( (i ita forstulerit)ex capitead 
oculos. Quo cafu oportet , curata ea parte, quz 
tráfmittit, duntaxat firmitati profpicere oculorü, 
quó videlicet eorum;quz ad fefe confluunt,mi- 
nüs prompté quicquam admittant. Ita igitur & 
in ventriculi affe&u oportet, vbi i quod fuperua- 
cuum tranfmittit,inueneris, omné huccurationé 
conferre; de ventriculo autem tantifper effe foli- 
citum, ne, quz confluant, prompté recipiat. 1d 
. Quplici ( vt arbitror) ratione fiet, vna omnium 
fluxionum communi, quippe quz ab adítringen- 
tibus repelluntur ; altera veró & ipfa omnium 
partium,quz ad bcnam habitudinem reducütur, 
communi, népe ex ipfarum rerttperiei fymmerria. 
Erco 


LIBER 


excrementofüm, an plethoricum,fluxionem ven- 
triculo immittat; fecundó fi id non videatur , 

fingula partes expendendz. Arque in totoqui- 

dem corpore zftimando , tum plenitudinis, cum 
excrementorum notas & ex opere De fanitate 
tuenda, &ex libroDe plenitudine didicifti. Super 
hastamen illa quoque zftimabis; primm qui- 
dem in mulieribus, an naturaliter non purgen- 
tur;mox in viris an excretio aliqua confueta his 
retenta fit. Plerifque hazzmorrhoides vacuare fu- 
perflua confucuerunt. Alijs profluens é naribus 
fanguis, aut vomitus, aut alio quopiam modo in 


certis petiodis vas aliquod reclufum; noui enim 


tum inore, tumin faucibus id multis continge- 
re. Non defünt, quibus, & per ventriculum fan- 
guinis expulfio certo temporc fiat,ac potiffimum 
1js, qui quum vehementem exercitationem dc- 
' pofuerunr, à priore tamen vi&u non deftiterunt; 
aut etiam artuum toto aliquo funt priuati, veluti 
etiam Hippocrates declarauit. Sunt , quibus 
diatrheez , & cholerz certis interuallis omnem 
cotporis redundantiam educant. Ab his illud 
zítimandum, quánam vi&us ratione fit vfus; v- 
trümne frequenti cruditati, aut fatietati incide- 
rit,idquein ociofa vita, ac precipué prater con- 
fuctudinem,an contrà. Hlud deinde perpenden- 
dum, an aliud membrum corporis certo tempo- 
rum circuitu vexari folitum , nuncnon vexetur. 
Alijs enim articularis morbus, aut coxendicus , 
aut podagra ; alijs cephalza, autetiam fluxioali- 
qua, quz in oculos, vel aures procubuit, nunc 
migrauit ad ventriculum. Multis veró catar- 
rhi, & coryzz affidué oborientes certo tempore 
in ventriculi loca transfcruntur. His igiturom- 
nibus confideratis; fiquidem ex minüs princi- 
palibus tranflatio fata eft, quod fuperfluum eft, 
rurfus ad ea reuelles. Sin ex principalioribus, 
ambobus final confules , eum femper fubmo- 
uens affectum ,quifluxionem excitet, Fiet id , fi 
omnes corporis partes ad bonam habitudinem 
reducamus, ac omnes naturales excretiones flu- 
xiles femper reddamus. Hzc quem ad modum 
efficere poffis, in opere de Sanitate tuenda eft 
przceptum. Nec illud latet , fi propter zqualem 
totius corporis plethoram ventriculus fluxione 
tehtatur, totum corpus vacuandum effe. Simili 
modo fi propter cacochymiam, eam purgandam 
cffe, atque ad ventriculum veniendum. Prorfus 
enim quum plures iam dies delata in eü fuperua- 
cua fint, aliquid vitij ex malitia eorum contraxit. 
Itaque non intempeftiue, qui ita laborat , abíin- 
thij potione vtetur. Sed necquz poftea adhiben- 
da prouidentia fit, quoad ventriculo priftinum 
habitum recupetaris , latere arbitror, Quippe , fi 
ro temperamento noxiz fluxionis, intemperie 
aliquando laboret, corrigi nimirum per contra- 
ria przcfidia poftulat. Facillimum veró eft eiuf- 
modi noxamcorrigere, vbipaucos durauit dics. 
Nam, fi ob confiliji inopiam eius qui curaffer, 
longiore fpatio permanfit;aliquando tunice cius 
malo fucco implentur; aliquando ipfa fimila- 
ris earum fubftantia intemperata non leuiter 
effc&ta , fimilis cura indiget ei , quam priüs de 
intempericbus in hoc libro reculimus, Reli- 
quum igitur eft, vt Pxposdues, quémadmo- 
dum curari fuccus vitiofus debcat ,qui in ventri- 
culi tunicis eft receptus, Sunt porró ad ciufmodi 
affectus idonca medicamenta;genere quidem ca, 


lom, X. 


SEPTIMV$S. 


Ergo primüm infpiciendum rotumcorpuseft,aan À 12zoxézdceSu; mi 


"qu. (yeso 4 011xà&y C4 D 


ye 


yi $25) po c ida CES eS) $e . 
€4 em E cT co ug ttxcoy , dan E 6), iere pé T] 
jacpi- BUaseor IN C4 jun 18m Qajrovm , O xal dy did 
TW usekov exs7tticO ug. xD Ap ho dg zr)UTE CUR TUS 
Vor oxesLur, £ noue io xe t T rA oto xa) v TR meeji]o- 
pa* yreexa.avra 4f "re d Uyrdyis eoe Optarmias, x2 TE 
c. aote BiGAdov, «seoremimuertu iv esie xS) quók* 

PETI: [27 yes apóto ; ed pn iG egy xy gua: 
é£2s 2 E aidyds E €4 v ouvitus 6 tuxpieis eremi 
TOPNNOIZ Z E ajpesppcis Cue $ eed c Coo xe Cua. Coe 

&N aj usppacytat Je pud» , 2 » £u , 7 Tl xa QNNGy qi 
gu Tm cy eeymptiage «€ rodbie zeneo pst duoh dde 6i 
n5 29s c» cote dl, va) à Gap qoNNolc TU verapyon, cl 
&* eis i ) Je yes auge Pogiae aja ager yryie- 
TU ,12) pae E &eoi yupaacion POM Saetvmes, Có6 
dzeenodu Tis sau 2d aims 5 xa si d aQn- 
poet, de éPAn x3jo ) Draexe gerne. cyiolg ?) x9) 2dag- 

es , ape, dia erar atid y 2eyripluns x£yodaty 
aT) to6 TH meum L7. e Euotetas . Val je misi, exei 


C 7e oy Pmíemii xen Dd ain TUTrp medias SrA£Ío:: 


d, Angers , C7 EA gi c, xj pei eo S 
£s, quiayioy. C49 eene noia s 2d MEoss &AAS 
qy CU AS 55 crx peU uer C» «Eois ne , Cx 
Cyox Adm Vien. cei JX s esp, $ E 2 mj 
969" xe $apaía. a GÀ 8 €4s oq Aua, n n €4é m 
xen ox alor pos , Misa Yuo. Cds led yestpa. ToA- 
2ois 2€ x9) iGomijpot v) nop al quere yncpduet ; M 
eooyqa) sumi Tlyá. Aeon Cds vx XSUT. qi jason ier. 
(ov d 7277 dàn xaTa ek exa duos , er jd eg spart: 
pevn uueTucuais C iu ey npn, «xe3s Cede, Ay ap 
mamuoj; O «euéow. € 4| cx XUEAGTEp Gy , «MW Qoiy 
Ojslcac eye3ioncde "riu £pye coute S gb un dtaSseiy Cx,- 
xicley exi yryrovr (N ey Tg , 7p TR M9 Cds Osca 
d9vTuY "RU TE TV uA T0 MSEAd. , uou X (Guwi- 
x26 caoxplads &egts aei ooa enoa Corr. TUS a àp Ts 
$952; oro x T2 , Ael 4 Vyddvze erE panas JtàyAc- 
In $2su TV Ou- 
usps ,T7 jas Joa fua 2 $ eiwrho sup xeyc- 
aio Vefy. Gp 2s xj €4' de e cnni , CAL élyiao S 
ka pp «ge ognxe , amid» ebrtos éc apthe iéya] clo» 
jdstes . "riUrue "yo dWrou "Asien "tege eis UM 
cotzsIndp cv T. «xe dali SRTTHASUSS T T Meam ieiaz amy. 
Get c) up vtro lbrrus kae . do Jte mo. 
An NY , olus, moi, xo) n jM (ao qx eroi pue eAdg va 
CUtoeo cO éco ajax mue A, Ty yas 64. XU y T ep. 
xz x ots 19. Avariodyrme avtlor jdJasens , teiy dn SUsen- 
Tos Suondps, Tid caduTiev eis evrucpDunw ia uatruy dei 
(eu. fason 3 Bmw mias tla ire Boe Go , cadi 
6A ri tpi, és &4' 34 AY zmeido T iaceo pd) don- 
pun ae TrÀlokE core ud cl oi ames E EATER D 
(a4 v6 eoe grues éd 2Z TE x&) dd patto step s 
eu OG) 49 SUexegm ixdudi *fiuowQpucy a Ojala aen- 
a Oea7reiag y T AeAe ouv «sese c» Tut uj 25- 
ya TH Socios eLuwoperme» 6o o1 dYeAQeiv ocw6 


ovy 


5, 3^" 1 P" D" ^v ^ NA 
i, Ti ig To (a5 cJ "is maa TIS ya 95 XGOC o uias 


51 dx Cribs (es (Gi Via (a alesesds gaps , 
AER P iij 


174 


GALENI METHODI MEDENDI 


va]. od nd , cuo PH a epe ttes, o [1 qzrecioa; A qux moderaté purgant , fic vt eorum vis fuper 


alo wa un eme adorripo T etes. TE X, TU Pymes 
apeAar n Clap wes-«ue3s TIS, ozdeoDa, TM Xv, O us- 
, » » T (ev , ! Po 
GzyTE2A0Y &byslor. c» CAN 3; 7x Do: T" 2995 6c1 Xa N Gu, ; 
S ih ucn te i^€ 3 J 1 ' 3» »! 
x24 au'r wx anulo s d 292, Uu i oVTGY CALCYOY - QUTENU- 
m e - - - s c « 
q06 up 0, xac Tees) Couxevo ar U isoe?) , W]oy ME xA 
! € 1 X ^ ' ! 1 y M M 
3espl, para ustor dle» ya «teo. 2n miu» SU Ti 
5 ' AE e e^ 5 H E 
xe 29u lun v dw eme 3 s agree 7 iacocaly 7HXe sex 6oao - 
Ahn &rdols, Z QZTAUTDU T€ X3) WEUAUAUMG dLASUS. pi- 
yr» Tt à QU TEXAYVAUUAS MU "TE x9) Evae aom uev - x2) &gu- 
€9u, 13) jap dhu guoyuos, x3) xpoxtu , x9) Xias usciyns. &qu- 
c3y Jk £z Ag Purto? Exacson Spa usd , MAYO 7) Ts P974 
€x& TI). ae1460) )) T 30 O Qapu2xsy €dc (a. TW PE qs 
gaspos xxx yo ate * a, Uelyoy ans Erga dY Udwmes, oor 
dveiy xsyeAueupia puxedv à rues , 6 TÀp » METEL OS Xd) 
5 ^N ' n 
DP eunt] venoSu qvcsdipopue7o * O y» 8s aAdsor x9) 
AEAGGTUTL, oU guax ai &vciy » 25e MEJAAGY » T2616 , C9 
el t » ! i J , ' Y ! v 
udzus UU xes.mwu e1di xoa Doi £29 X6 4x dbeig évoc xs- 


Ame jaixgad. AMneSu io Tu/ xj Tu dE x2) uwàe- 


cune ou Nà , ext Toy dum» 2m uy Daoaveeu pauieanr- 
au. Ó plo D» Qa usi) ado xi quy G2 9n ils. xx qouestet 
difbcDu xsuegs. £m aud 3X ae merae. và npe Ten. , xg) 
xivmSTeru ETE, "TI. dO T. XL cis diay dy, Uma 
quid. euoi S maur Qap usi : aja2a M e avoyTts 
dm Oeo uA yu 3$ Mp eUto MSripAg TRO , n» 


P oMslas "ye «2635 (Ai eLmoxduuae Ch of ve pori 250 


2do5«s, dye Sey ior 32 pou elo) xSALÓ , E MAA- 
261: Se aÀ. ydo eon ado TU QA 442705 Sume AES 
TÜ yasni , dvttor aÍGis gesegrozu rad T m, xa mem 
eUTw X&TmpTioy. C4 2) Xy «aes tue Grrmáties £296) , 
cxi 4i el eere uer aa pa Qdpidur JY cEuutiu me. Cd 
à Lure yAMeeos 6 UMS €i», pure TUUS s: exei x56 

] [ D 


bd 
3 Qu 


n. t 5 » Y 
cu xu25d Tis wiieJUy"S &J4e TOS quoy0U , X3) O0 XO T 


4UENIXQ gro * 2e ard b Éxsc Tee ou arA€oy » os a 4i - 


&2e Ger, vmi Cons Evexen, n C myaryae yagpos. Giro 3) 
, ! o E ! € 95 d 
X, O ueANIxe epi Lodi Qi nos xa 9s auae ay as Lu gtov 7i- 
PA CIS EÁ E ACE ! ] E X 
vea * X2 Xj TE T0 x3A0/6 UA Xscru tts Ae7tot XUMSU s 
oc0i c5 ay eu 1» cuAmm T jacpss PLU e ceorTaM. xs- 
yoy4 5:9 2922c02x cuju o «924 4. dUoXesclas , Tug U)td- 
Vois cose usa, xaD dy a Méess éavg GO ac&edy 
3 leon 25-35 4E xc PA d. 
C4€p2 40 V, 0^ y n TW )6 23nAGAUGY ,7 TAA S 47 
suegdocoy cavae s ltoxe "yo cao duo "rece Td éxdidy. 2 4 
EJ : se ^ es E. € qoM 
dcOume C46p242 mo MUI TE X, "Joy , 4 vq ms 621 
4 », ^ ^ , I 
(o 9 MAamTsías , 0) TS 9envrdusixns * eAlosr Adp nt DR 
arodiCo don » Te Us4d vie * Er acAcor dx , "ne TeootlurTixhs. 
0egs J* écrsee , O qM. coma KOC S eov n TOL 4 e pieto- 
3 ! es l 5 
eu, Jf O cye]os "is 2g ens , v jut. 





KESAAAION GC. 

Ile eyensumóis ue) ideo, ou od Sunxogata, ve, oi ut cy 
T) 30M TT Y tom $ yapos AE cy luo pity vaur qat" 
DEN cid viesur, TÉ ay edo T (dots 

C4 aUis Crouca. 
^ rH ^ ^ 
EAexmu J& xkj«El wudwy C» mie vjtdroie * x2 
"e 2n x2 2jg. 1&Tm Swer «qQiguceOw] T& 26099u ' 


ventriculi, & intcftinorum loca non afcendat ; 
autfiquid vltra, vafa tantüàmin mefenterio con- 
üngant. Speciatim veró, quz ex aloe cempenun- 
127 , funt aptiffuma , etiam fi illa prato non fint 
aloe ipfa per fc. Hzc itaque non clota valentiüs 
vacuat; eleta purgat quidem minüs , fed roborat 
ventriculum magis. Expeditergo paratam habe- 
bere, quamomnes medici picran , ide amaram, 
vocant.atquc hanc dupliciter confe&am, ex aloe 
elota, & non elota. A ámifcentur autem horum. 
cinhemomum , & xylobalfamum , & afarum,& 
Ípica'nardi , & crocus, & Chia maftiche. Sunto 
autem horum cuiufque drachmz fex, folius au- 
tem aloes drachmz centum. Pixftantifümum. 
hocmedicamentum eft ad vitiofos fuccos,qui in, 
tunicis ventriculi habentur;vtiliüfque cft co fic- 
co ex aqua vti duorum paruorum cochlearium 
menfura,vbi mediocriter,ac medioquodam mo- 
do eo vti ftudebimus; nam maximuse:us modus, 
acabfolutiffimus eft duotum non paruorum, fed. 
magnorum potio, inaquz tempceratzcyathistri- 
bus; minimus, vnifis parui cochlearis. V cendü ve- 
1o hoc tempore & ptifane cremore eft, quiprimus 
àbalneo fumetur. Nam medicamétum ipfum fo- . 
lito purgantium medicamentorum tempore da- 
biturpoft id vero, vbi modicé inambulauetit, & 
modice fe mouerit, dereliqua vi&us ratione ni- 
hil eft immutandum. Sunt,qui reponunt medi- 
camentum, cxcipientes id defpumato melle , &£ 
fit quidem ita durabilius, ceterüm non perinde 
ad propofitos hoc loco affe&us vtile; quum & 
minus ventriculumroboret, & magis aluum de - 
iiciat. Veràm quibus lenta pituita ventriculo eft 
infixa,iis priàs exhibenda funt, quzcunque hanc 


-incidant,ac deinde purgandum. Quód fi ad vo- 


mendum fint idonei , non inutile fit per radicu- 

las ex oxymelite vomere. Si veró nec lentus 

humot fit, nec ctaffus, abundé quoqüe fit à pti- 

fanz folius cremore vomuifse , item à mulfa ; 

quo cafu fumendum vttiufuis plus eft , quàm 
vel nutrimenti , vel etiam dciectionis caufa 
fumeretur.Idoneum veró eft , & fimulía , in qua 
incoGum abfinthium fit, bibatur; nam'id quo... 
que tenues fuccos , quicunque videlicet in ip- 

fius vériculi ore continetur , commodé deorfum 

impellit. Sané commuis cft totus hic fermo, qui 
deintemperie agit , cumfanitatis tuende prece- 
ptis,ea fcilicet fut parte, qua deparü firmis aGio- 
nibus difputat;nonenim profe&ó ea,qua de per- 

ditis, ac vitiose fun&is agit; pars enimilla à fa- 

nitatis tuendz contemplatione plané fciun&ta 

eft. Imbecilla veró a&io, prout magis minüfve 

talis eft, aut ad fanitatis tucndz autad meden- 

ditra&tationem pertinet; leuiter quidem impedi- 

taad hygienem, grauiüs ad therapeuticen. Dif- 

cernicur vtraque ex eo,quódà confuetis a&tioni- 

bus obeundis propter noxz magnitudinem , vel 

defiftatur , vel non defffatar. 





CAPVI. XII. 


De ratione curandi quum intemperies , bumeré/gue in 
Catitale,ac ventriculi tunicis contenti conitmet- 
tar,at de indicationibus, que curandiinitium — 
ffhi vendicant. 


I&um autem & dchis eft inopere de Sani- 
tate tuenda;quo celeriüstranfeunda eorum: 
tractatio 


LIBER SEPTIMVS. 
tra&atio nunc eft; prefertim omni methodo, qua. A 24264 p420pns 9« s cuu mans 9d T. Adiodbu , xa Lo 


ventris intemperies fint curandaj, iam praícripta, 

fiac hz habitu, fiue difpofitiene ipfi inhzferint. 
Clarum veró cit, effe aliquando mixtum ex tribus 
iamdictis fimplicibus inventriculo affectum,ita vc 
&ipfz lolidz partes intempeticlaborent,& praui 


fucciita ventriculo fint impadi, vt clui ex facili 


nequeant, & alij in interna cius capacitate conti- 
neantur.DPotcít nanque interdum fieri, vt primus 
cum fecundo di&o conífiftit ; ; poteft & fecundus 
vnà cum tertio; poteft ERAS ne & primus cum ter- 


tio; fzpé ctiam omnes fimul. Pro quibus metho- p 


dum; quam priüs de vlceribus tradidimus , vbi 
omncs affectus fimul coniunximus , ad memo- 
riam reuocabis; quam nunc quoque apponere 
non fit inutile. Primüm nanque in ciufmodi com- 
plexu zftimabis, à quo maximé difcrimen agro 
impendere videatur. Secundo quid, quzvc ex 


hiscaufz rationem obtineant, & quz ab ipfis effi-. - 


ciantur. Tertio, quz fanari ante alia poffint, & 
quz non poffin;veluti devlceribus,que vnicum 
phlegmonis conftitere, oftendimus. Vbi nang;à 
quoquam affe& uum nó leue periculum inflat, ad 
id quod vrgct, dirigi primum erzzii confiliü de- 
ber;vbialiud eficiens eft,aliud ,quodab eo effici- 
tur, ipfa caufa jpeflanda.. At vbi curari hoc ante 
illudnon licet;ad id quod ordo dictat , ef e/pi- 
&dendem. Enim veroin co ad quod vrget fcopo 
affc&tus magnitudo perpendenda eft. Ea triplex 
ett magnitudo, alia,quz ex lafz actionis preftan- 
tia fgeibatar; alia quz ex propria affe&us eífen- 
tia; & tertia preter has; quz ex facultate lzfum 
corpus gubernante afZmatgr. In eo veró qui 
ad caufam eft fcopo animaduertendum cft , 
quid nam eorum, qug interíe coniuncta funt au. 
gere, aut gignere reli iqua pofi; quz rurfus ab eo 
vel gignantur, vel incremétü accipiant. Ineove- 
róquod ordo prefcribit,quid ante quod,vel quid 
cum quo, vel quid poft quid fanari poffit. Finga- 
tur igitür in ventriculum defluere ex cerebro fa. 
perfiuum quendam bumarem frigidum, atq;cius oc- 
cafione intemperiem quandaminventriculo con- 
tractam iam effe;adhuc veró etiatn magis,malum 
iam fuccum pertotum cius corporis media omnia 
fimiliarium gazzum ípatia occupaffe. In ciufmo- 
di complicatisob praftantiam maior eft intem- 
peries, propterea quód & fzit temperies propriae 
vero cílentiz ratione quodcunque tale fuerit, 
circa propofitum infermone zgrum. Ac pona- 
tur ad przfens maximus trium affe&us effe fuc- 
corum, qui in tunicis ventris continentur. Efto 
(6 libet) vridem quoqueaffc&us moríus fenfum 
faciat; atque ex eo ipfo animi defe&um , & fu- 
dores quofdam cum fyncoptica diffolutione ac- 
ceríat, ita videlicet,vt quatenus fupra vires eft re- 
liquis fit maior. Conftat i igitur primam efle adhi- 
béda cur, vt ci, quod vires refoluit, occurratur. 
Deinde,quoniam czterorum maximum propriz 
effentic ratione hoc finximus , vtique ad id pti- 
mü te verteris, ac primumid fanes.V bi iam nobis 
id mediocriter fe habuerit , ac neq; viresampliüs 
labent neque plurimum vitiofi fucciin ventticu- 
lofit, tum nimirum ad caufam accedesjillud pro 
comperto habens,non poffe ad perfe&tionem vl- 
lumaffe&um fanari , manente adhuc ipfa ipfum 
efficiente caufa. Ordo auté curationis,aliquando 
contraria inter fe remedia, ficut in phlegmone 
: &vlcere;indicat; oftensü nanque eft,quz phleg- 
monéíanant, eamaius reddere vlcus; aliquando 


Tom, X. 


E 


175 


£2 2 


e Susxes.eias laa, yaepos, ein kx eir, Cin xm 
dd C4 aum 7 UoiVmo. &yÀsv 3 ac AUCTI TOT E dens 
e TH.) jsp TI Cdp dn tad dae * Qq& xg) aura 
TX Gepéd. MEA, Svexeserus Cr. E X, xeu Mopeegts £j- 
Tea, Svevulard ec 1 2aepi, € xr sd Apri 
e T5291; eate. Duda) ie fA yap TUE E S eoe, du 
E ripe pujem gug loa, 1222) 3 3e 8 ines du 
3 qÉLTU * $ po t S LER dn m qe/TO- E idus? 
& pua, maus. EQ. y aja ru cenem ji Pwmouy); Th E qpe- 
eu ipud idiattu c cA mis a5, T Any A 5 arua 
uy T Prerheioudprz DAT Duc Jioc , ero À 2p Cin 
aee bye o aues die. Cine la, A c? TUS Tüaw TXg 
vani Neseet, qopyty E e Xue. znduu EA Cixo; e 
0: xa Arorma. Sáu 1egi ^) 314 GE avrely m iy L 255r P. 
Cd diva, ^ mere dmu eme ss evade. C imoy , oie T ' uua. 
T) etra use, mes T dor, C Gros éuvam», G'Gpep Cu á 
£2ufo edsbuupdu T dua. 9o ede CULA. Mosi E 
2: 29 anos T dooenerd P gee 6 xiduos £5 D «xe9s S 
sere ex aper *éySos à C d avions Le1,O 3 y- 
ropa, o «635 O ajdioy. ey ons dt oU a TÉ D EN PPT 
qt qge2194*,0 2um vis quiso. C) M ouo qu] «x35 S 
XAUTETTEIO OV CXST0 $ DT ES dI erstes ox&7eov. egi Y 
qo Mey :$ Q js, xm Lee Gs nea due erigyelas 
detupuu ap 3l, xL T oixeiou oUciag v Se Seztcs x2) Si- 
quy Gai T0055, $ eve dsicéese o Ó Pso2e, uoa eu 
Sugar. cy BE TU egeos O ayiov oxsmai, 9uepueon, Ti ss 
Cou TM GIriTIE A446 oy DON T2515 ave apr, n Jure s TE u- 
x£ 7 2evaz aia, JN uei leo "foeoiy , à vio aDESCW oo 
Celio Peu ea. c» 97s add XT dle ELI , D DC - 
yog, 3 T1 CULO TIAS. d i MT, nl [» LT0) icLoSutj, e CezroxelcSe 
$us €ds vip jastos erf eov. aic az eyxeQa Dou TE- 
ejoix oed x, x Caileo nv 4d Tie eom Suakegta, 
xD mu xoi au En D us ADat, D ope paseos Hxx0 c e2or eU- 
TUS $ GU Lot (e Mero pens eL T. 20 TW dpetopatpe rv 
TH A» QoS. cA quic mue TUS Ari ox94 5, PITE ET m $21 
tei n z Susxes eis, dm DEI Axesor ; xU 5 Ts oleas 
o5c1dg, 0,1 eX aum au ce. Sim xeemaeior ira: 
S0 e» 255. xe JleGa eges «G apr, cA me €den- 
jApais TEOl C Po di2Suen TU cy n armen TIS yel 
epe xu. ak ed Ld e qg4» aus TUR dy£y 
£p? Condor , € olg 397» aus Mamboyiar 4E, X8) i 
i£po Gu à a ug evel & CAGAUGEGW , G6. €i est mb 
T aoWo , xa oooy NP vl dau tr. Gi 3v2sr Go 
6l iuo p coge dp aie CIt4£ Add eria amo «eas 
xsusR Aor dle). tuia. éene 4L va ueyteo T. AAGy 
id 1g, xam dius oixiÀy oUcidp a7. PET P 
aJ A yy x3) «oe Tw igo . C4. d] npür nw 


s Sd ago, xz) puro m Ausus ErtiGenimir pa- 


"xp Em yaseep xax 5 uas Tuum adis €i, Nd 
2i qiu ano d QizoueDu s, yyemors Gg QU» ci? 
£21 axA&es ia-Diuia 21g Gy-uiap , ent rende Tz 
dpa Londuns apri) ejna. v PE » Tu£ig Tus egerint 
calor: AU we CO QAegams x9) &A LL eU EE ey 
c xxn Bos Sut - dibus 36 £1 x oche QASQg- 
vio veste iroyr : De zmqQad € e is : core dV 

E. iiij 


E 


176 GALENI 


METHODI MEDENDI 


ced Boo a clo éategs 2] ax , GediP Xi Tis dyequ- A alteriaffe&uinihil nocet, ficutin propofitonunc 


0g ^U sokOs. oy Caoxkia O Xe LE xo doy 5e?» c» 
D Us jeLgpos xu ri, TH c9 Tis era vi A Leo coy ied» 
Uworguyen Thu Coto - GiGDtp y& xg) 0 'P» éyxeQa 2sy 
iajdyos , cx undeuadu Cy uova) juvav ajeSrrieo «e tov- 
vay Bd ad d] amy M C2 Sa acte MD 
£i dg 9» roy 2 TEIG TUS Dee A7 rela : Ti TuEd TW aj- 
qi 0j4225)6l , X Y C3 DIS 2jeqepnrauy. Ó Iri n ue- 
24)ut5 , en ejseiteoSu) xa uai Clpumu. x9) eoe mr pd 
meleuoSu qu) quei lue olxeie UAo EQeuppaCdy 
Benny - Ene E XT T» Tj. ajiddy core iZcSa Ó vin.- 
«p. oTÀU pr vTA3905 e 102959 55 xv Tl ya tes. 
eEdeu* ,unT. c mp xesDerim aELenon duo auis, 
purT. &» mis veria , ure duoi ddyodon qho! Qusaqur, 
earÀuTUY MÜ "yen «oes CheyoenAGU cog TV €*yxéQa.Doy. 
éQezns ds À xoc mie )46po5 Cooxeytleu Tt X9) 2lj2gpv- 
Aa, x) Mb (Goa. Ga pay sets rias, €i lo) 
dex encias izeSu . €1pnu ji éxasoU T ia, aera (263- 
ce , deve o0 ve" puncuedy edt qu xD) To) 2355! , 29 2dw e 
2e; In lia) qu. yea. (az m TW a xMoy du) 
Bo PAQY Suaxeacias - aja.29?5Y à ais lo To Tie [o ya- 
epos €iguaudyois. P 33 yen TT CAÀuTioy 7j 2d asd To- 
eA CeeSa) Bow 5n aa. , x2 Thu 2 "s Quos s TV Temi oes 


* ex TM. I dQeAnvorTaY , «essioua, , «EL 76 Cipa- 


mu An dv x9) Se T Epumesetr , Clpizen 35 x9) 2l 
TW éLas Viri erNgov. adayxsjor 9 àg Cn x2) vu0 €T. 9AL- 
92V «vilis Luo Éo sag. 





KES$AAAION y. 


M) ove c4d een, TIU zum aye € DsGAauugdyap ptr 
queses Au apod ar. 


Pc» My £o$Eie iuro vis T9 TremoY Do TeE TUTDU Xe - 

exoc Ée1, O jue Teey Ge AOV. aV Peoyutidy , " xou, 
$ venido, d eap , ? XU euCyyidy ài ees avid. 
SUmieg. BU, uio aU xenor 1) Oépoy demuei vie TE Coon 
MSeAets , 9 XSWaD Tio Jua. uir xopryeiy . x9] Tei» , «os 
qs D] gez Nat ros «uA. x9) rvTUp TH , p7DR T OeztU5 y 6 
E£ess olv cea Ti mta orza 1g. (gov ps 4a, xolyo- 
Va, * x9) qge3s mmis mua , ó T"; ajcOWewog TOY. A&- 
cenoea; Ay cüo xai) rois £695 y C2 Enaceov TU. Gips adver 
Ai rAeov* EAD dX x9) Vus nuTE, 2d Besos. 
902 Mp epu too. QUod ueeA , xU L7 do£u Voc , Luel- 
Ceres v (Rx o) aye gehloyos eoo 9upu2diéo X, du- 


mu Lx deoa ye xg) rat Yo»eertes xt Op usTiTO Yo Got TU. 


xoxyecSu;. x9 (2 Évegrten x28 voeem, ErealiccBu, - 
N B ! € M v^ f 
xz» xL TU auTO 2599Y U^ pani o f, 7X Qvsd ^u DOTT 
, ' ^ N ! 

x? Evegomma Ji vosous ma, uueiCoros tt, X2) E24. TTNElOYOE 
! ^ * x e 3T 1 
axe TE »e6yov. qoCtÓ cy yà ézoueASuy €d« xU Qva 

ci s. TB , fv £--1 5, t e l ! E] 
£X9.60V QUTAM QUa.*yxs4ov 6o1y ,o modo» C46 TU eto- 29. Quay eEs- 
qpumem * x, ux ooa odo tra, mu Auidyopsd odo Cic mwzi- 


eU "Jiuosdusie ev] uerueuauts. TAL 5 s] Ad 7eppa- ; 


JÁ ! ! i ! PS 
d*p9 Quad exo , Üenppoy VocTA9. voous7i , Bases n 
$2452*eoviou juu Ti Jv£eas, Tu 3€ xuz-eeipc, qns sp- 
[9d 09e : GgaUTus à xam TW Ugo qt x2 £upalv, 


B 


C 


D 


F 


cafa.Qui enimeducit humorem , qui in cauitate 
ventriculi continetur , 1s humornm, qui intuni- 
cis continentur , alimentum adimit ; zqué & qui 
cerebrum ita fanat, nequam fenfibilem redun- 
dantiam crect, is veluti fontem fluxionis in 
ventriculum defttuit. In his ergo ordo cura- 
tionis cum ordine caufarum confentit, quan- 
quam in alijs diffentit. Czterüm, quód ex ma- 
£nitudine fpe&atur, id diftingui , prout di- 
&um, eft debebit. Ac primüm quidem id agen- 
dum eft, vt ei, quod maximum eft, propriam 
medicamentorum materiam accommodes; dein- 
de pro caufarum ordine totum cures. Etenim 
quum néque copia notabilis excrementorum 
in ventriculo fit, nec eorum quz in capaci- 
iate eius continentur, nec eorüm quz in tu- 
nicis, fed neque mordicatio qux viribus of- 
ficiat , tum omnium primum fanandam ipfum 
cerebrum eft. Ab hoc finus ipfe ventriculi. 
vacuandus extergendüfque eít; poftea ipfe 
tunice expurgendz; poftremüm  intemperiei 
eft medendum. Dicta veró priüs funt cuiuf- 
que horam medicamenta ; itaque necprolixus 
habendus adhuc fermo eft, fed finis iam libro 
imponendus. Omnium enim reliquarum par- 
tium intemperies fimiliter ijs , quas in ventri- 
culo propofuimus , fanabuntur. Semper enim 
comparandum remedium eft , quod fit affe&ui 
contrarium;acilli remediorum indicatio, que à 
laborantis natura fumitut , adijcienda; de qua 
di&um in fuperioribüs iam eft, dicetur tamen 
infequentibus vberiàs. Neceffum veró erit , & 
nunc paucis de ea mentionem facerc. 





CAPVT XIII. 


Methodus indicationum, qua à lefe partis natura 
defumuntur. 


P Rimaquidé indicatio laborantis loci tem- 
petrie fumitur, que calefaciendi , refrigeran- 
di, ficcandi, vel hume&andi , vel aliquid horum 
coniun&é cum alio faciendi , menfuram prefcri- 
bit.Secunda ex co fumitur, quóda&io eius om- 
nibus animalis partibus fit communis, aut quód 
cómunem facultaté fübminiftret. Tertia, ab ipfa 
partis conformatione. Quarta, fitu cuius portio 
eft ad vicinas animalis partes focietas, tum prz- 
ter hzc omnia ipfa fentiendi vel acrimonia, vel 
hebetudo. Ac dicetur quidem in fequentibus de 
fingulishorum latiüs ; nuncpaucisea tranfcurra- 
mus. Quecunque calidiores natura partes ex fri- 
gore laborant, hz & liberaliüs & diutiüs calefieri 
poftulant; ficuti etiam quafrigidiores matura funt, 
fi excalore laborent , refrigcrari; & ficciores, fi 
ex humiditate male babeant, ficcati;ad eundem 
veró modum hume&ari , quz humidiora natu- 
raliter funt;vbi ex ficcitate laborant,tumvberiüs, 
tum diutiüs poftulant. Tantum enim ad eum qui 
fecundum naturam eft affe&um earum partium 
quanque redire neceffe eft, quantum in eum 
qui prater naturam eft affe&um decefferit; ve- 


luti via quadam in oppofitum facta in ea tranf- 


mutationis recurrente. Contrà veró pars, quz 
calidiornatura eft , fi calidomorbo xgrotat, exi- 
gua breuifque temporis refrigeratione eget; fi- 
cut, que frigidior eft, calefa&tione; ad quem 
modum in humidis quoque & ficcis fc habet. 


LIBER SEP TIMY S. 
Siquidem paruuscft in ciufmodi in id, quod pre-. A jAcyn es €ds Ó eA qua eremi mis miouTus 12] , x3) 


ter naturam cft, lapfus; quare & rurfüs in id, 

quod fecundum naturam , reditus. Vnde ctiam 
minüs periclitantur, quicunque cognato natu- 
rz fuz morbo laborant. Non latet veró, & 
quód,ficubiconiugate intemperies inciderunt, 
eatenus hz rcduci ad naturam poftulant, qua- 


tenus à natura receflerunt. Atque ita quidem à de 
temperamento laborantis partis, auxiliorum in- 


dicatio fumitur. Ab eo veró , quód a&io eius 
omnibus animalis partibus villis fit, aut pau- 


cis quibufdam, aut vni fibi, in ijs intemperici. 


generibus, quz abíque humore infeftant , nihil 
ex hac indicatione fum:tur. Nam & rcfrigerari, 
& calcfieri, & ficcari, & hume&tari,& per coniu- 
gationem quiduis horum pati, fingulz partes pro 
morbi proportione requirtit. Inijst tamen, quae ex 
humoribusfunt ortz, fi pars EL Bbsdicona au- 
da&er vacues licet, prout affe&us fuadebit, fed 
tamen etiam Res attentus; fin Bicccibas o- 
puseiusficomnibusanimalis partibus, vtvétriculà 
& iecinoris , nonleuis habenda folicitudo dero- 
bore EET eft,ne hoc magna femelvacuatione 
vfus, diffoluas. ER auté communeopus,& vena- 


iun AL arteriarum, & cordis, & thoracis, & renü, 


& vtriufquevefica ,cutn eius quz lotium excipit, 
tum eius quz bilem, cum vafisctiam que ab v- 
traque grecedant. Cercbri veró opus , cum fani fa- 
mus , ad voluntarias a&:ones neceffarium eft , ijs 
inftrumentis , quibus eiufigodi a&iones obimus; 
quum zgri fumus,neceffarium non eft;nifi ijs tan- 
tum, quz adrefpiratum funt deputata. Reliquo- 
rum veró organorum actio certe non eft;minifte- 
rium tamen eftad vitam neceffarium, veluti pul- 
monis,& afpera arterie,& faucium. Ergo ex eiuf- 
modi partibus quamprimüm vacuare redundan- 
tiam licet, prout volueris;ex ventriculo veró,& 
iecinore vtcunque vacuare non licet,fed cü cau- 
tione, vt nequid viribus officias. Quoniam auté 
non par cft aCtionum dignitas ad xgros feruan- 
dos,fedaliz magis his aliz minis vtiles funt, ad 
proportionem a&iónum dignitatis,etiam cuiufq; 
partis profpiciendum eft robori. Maxima i igitur 
eft cordisofficij dignitas,atque zgrotantibusma- 
ximé omnium neceffaria; cerebri veróad vitam 
quidem pareft momentum,non tamen par robur 
cius in zgrotisrequirimus, quü neceffe omnibus 
non fit neruorum,ac mufculorum opera vti. [taa; 
abundé fuerit, fitantumeius feruatü fit, quoref- 
pirationis munus fitobeundum. At veró iecino- 
ris opus omnibus partibus perneceffarium eft; no 
tamen adcófaltem perpetuam necefficaté haber, 
ficuti ipfius cordis. À d proportionem autemieci- 
noris,ctiam ventriculi epzs fe bzóer. intelligens er- 
goomnium partium, tum funciones , tum vfus, 
quos inalijs commentarijstradidimus, hauddiffi- 
culter inuenies , quatenus cuiufque robur cufto- 
diri oportet. Ad cundemveró modum S quccun- 
que partes alijs authores facultatum fant; harum 
«quoque robur feruare decet pro facultatis carum 
víus proportione , quó animalis partibus fubmi- 
ftrent. Sané dchis partibus illud j arbitror, didi- 
cifti,vt cerebrum fic, & cor, & hepar, illud neruis 
acmufculis;alterum arterijs;& heparvenis facul- 
tatem fuppeditár. A conformatione veró indica- 
catio ipfius modi vacuandi excrementi fuggeri- 
tur, ad hunc modum. Ventrculus vomitu, deic- 
! &ionéque euacuatur. Inteftina deiedione tan- 
tüm ,ficutictiam iecinoris caua. Renes vero , & 


E Q«2ev, PL 4d din). Coto 


177 


» eic à x Quar e7rÀuodbe. o9y X. xj xuótu Go otaty jor ,ciz 
A cix£ia, 4 Quaetes 9 Horse uq od. dw2sr (.ó21 € xpo U- 
od 2i | Svmxegeias »y6tdoa, TUAIXSCU TUA eun Tl e 
exp quar emivodo, Aden Pmoiedum. 4 €i O aeg 
Qv eir ex eorr. oU TU) & uo zm X£ 9.06006 PR mreirn 
MOBAGY, 7 3 Bono" &rANCIs 2tyremu. us 3 dg " Ths 
Greg yia, rri enaiun & qi Ts Ty y Coon wseiois d SP UA 
à Aes Tay Ld were; x? 4d fa ato ocu $u- 
OX eode, cz c Cao mum TS U oxsmod peu e Gayemu. Xj 2 d- 
Mes X puedas x Snpaiéc Ss € PyesiieaT, X99 à xp 
euer yias Tua) 31 TUTO , xen) T. Mei. aja2s)5! ju 
(24 «€ voon us me. xL É ms 7c vis guess €4 ha ée0- 
vd usa 2 nies cyspysin, Org palr moinsqe (a4, xeraaqe , ee 
àp s» '2jgene UpuysplUm y quus eA t7 Buda qut 
€4 I uas xejor e [2H 6925" aut Aoi TUS TE y Ceu Meelaes 
Gap Ó c 226p qt x9] Tg WT TOS, 0U LAXQ SbV 2n Qes- 
zi. to E ToU d dua. ueS , (AI Tos icr odo 
35d. Seta xeiGad agmen. xoiyó» € O d, 6p25" 
» enel, x9) vemwélas ; xj x&pdia, "3 duegea x2) 
Vé Desls, X; xucd, 7i ve 8 oder Nardo uds , x9) 2^a- 
yer , ZU TU dm" cUTUS dfe. éyxe pae A á £255/, 
vytagiorrt» po nJOp/ sis as (UD Gp -C369)las y dday- 
ELE (e qoini (atc crepyaias Deve optas à op 
yapois * C£» d azyxsi oy SE vocatuTtu) oT 44 piso Tis c/u 
aréoequnis. AA dpydacn, cyepyl id Cx. &slV., 0773- 
gena 3x ajena «e n , 9s my Éusves , Ad) Tea- 
eias Sip rmelas, x2) QapvÍ5ss. Cc ido y TR. qtioUTO Ms- 
£AGY , m mca Gd a Eueteias C Cmxéróua o Pies, 6s d é9e- 
Ane * Cc yaq 035 96 x, fmaTo6, oux as ETUyeV y Sd euo 
v epo 1», od Bela, T duvvagur . ez NN ens 
mom L2 $ E dg dispo ege ds dicum se A, Tt vo- 
eon s 2»^c S udo MS AA ds fois fet, e$ evo aen 
ey , Aj 2955: en TH atraer 6 «aco eio (2e3:5j-- 
e3u, "1 "vou . 146507 MD. C0 aEisus $4 xxpdtas ei 
epos ; idum ajaty i irerTo qug yogodai* 4€ JN £syxe- 
s O49 Tl [45V , cU Lun z Ime 
poxurs Aca vomer Tuy I verCondu oU D Agayxe; 9) 7 - 
ew cyep)aiy v&uesis tei pagan. esc Cexa i T0020 T8V az. 
Gua cA ÀpoY , Q J4ENM] pusvov VicrteA dau) Ó d. Jaen £p- 
99v. 1 d) wu C)tpyda., "uot jp ayasyxs4 a, Tol; MseoIE 
dev: oU UY oU Tt & dYcoe sais Py ó du aryxeis) , G5" »2 
x odere. aua. 20» eumd x2) v 22s ese. itietudlvos "^ 
eL) ray TÉ use ej Gà reglas, x x2 (a aiias C» éq£- 
e? Nu VIFUS Se A aed. Er ézi- 
€x3!5 Cds eos PE Qu2a dd aen Ty miror. eU TQ) ÀX , x2 
602, Tj peek éTéegis 2x duos usi Cla, 2g 
ev dua293w TI "vecia, TjJ Duua.usmor y 
1 «Ser rper mus aV Coon pkepeCW. 49385 3E xu) uA A 
quit toy Ae jco , oe C'yxeQa.Das Cel , Xa) xauodia, xa hae" 
6 Ay ois vÉUegts "T€ x2) jAUmw * wd, mue 2, votes ó PF 
Va? , mus QA, pad $uoa.uegc. Due iUd 2lg- 
qUNRGEGS y ezuzs yen Ty V mv d X&Gquc "x T. 
evüdd» 4k mus. eunte 4p s x) Me dap ust m ja- 
ete Gneci mu 7 z mes psrois TH£ Ld dupyeué ^ 
yol; , & Grp 94 x9) 7€ $TuT TE nus. r£Qegi à, xe) 


x» Ty ToyOV , 


d GALENI METHODI MEDENDI 


X0s15, 2 T Rune mi Xupri TUNES Ke ÉHTTETENF IA c V0, xx,- À vefica, ac iecinoris gibba, fi multo vitiofo hamo: 
nexu iat DOES i UTD erra Tt * teerrmendi roseo udoy re fant referta per. Tapdond medicamenta,quz 


hypelata& catoterica nominant,expurgantut; fin 
C^uX & Soupe xy ue az 7 T WpwTbOju m2pcy. purg d 
Tu T: agua MSIE; de 1 VOR mediocri , per vrinales meatus. Cerebrum vcrà 


£y xéQa oc 3, AY je? aas. C pud, € eH. jue: 5 € qrà- per palatum, & nares, & aures.Pe&us & pulmo- 
fA?, Aa farsi apmTIeias, X) j Ca pvÍ, os. 2m 3 4 Sese e de con afperam arteriam, & fauces. A fituindi- 
Sg £e, , eie T: a; Susxegeeias Y T «pear, eU Xxigm P ygj — Catio dabitur, tum ad folidarum intempcries, 
€ tete das d osx: m NS rixas Susxeghrus, tum autem ad fuccorum vitium fané non lcuis. 


M: m p  Namquiper fumma corporis intemp erie labo- 
eios Pu Cappaisctn, TiauTE gea: enel * mis 9 c rant, ijs medicamenta, quz intemperies requitit, 


a^, (362a C ó )diienae ei (2 of citey deimUJ , mire applicabimus; quibus autem in profundo corpo- 

269m. TUA endete $^ aes vyrtadua, «ve3 vy  ICcintemperieseftin ijsrationem interualli inibi- 

Tre) 0 T0. T9 toy d. Qi. € meos Gs evade 3 d, 599g cu- D mus; fi enim medicamentis vtaris, qua intempe- 
* , 


ries requirit, vtique multo imbecilliora, quápro 
vevDehguma at, di rsue 7T vivante S remos potio vfu tuo, ad locum affe&um peruenient. Iam ad 


LU V» 2 - Y E [4 el e lad ^w oc 
Mid AME s uu yo eidumpdp ; Om TuS €1M9/S TW "T Vacuationes quoque nonnihil fitus indicat, dum 
qU6 ^CAIUXEVTUI T Xt E yeGest, € 7 vnety, 01 Te ToO 4g focietatem laborantis partis cumalijs decer. xam 
yneiv, Cuevenu O Aeaoy évrresnendro 3 3» S xo» ,cir  mifillud compertum haberemus, quód cauo ie- 


cinorisfubijciturventriculus,& ieiunum;tü quód 
& ts Cxdyo, dar jore, Cx ai iol T€ eindo pir ^ J q 
ieiuno ipfi tenue inteftinum fcccedicad vero CO- 


Grex Ptlpes i haie (e. k áa t xg yuspos i di dué- — qon excipiat;ac colon id, re&um; vtique inueniffe 
"TUO vas», duelo Y eT) e)T i-a dico XEJETY A6 veo. pe ilud nonlicuiffet .quàd iecur & per aluum, &per 
JAEAETWEOTUUY 9 C T$p9), dei $ dE wmTUmT abiiotaLus: 0U vomitum;expurgaripoffit;ceterüm aptior fitprior 
enuxe s. 3S vduEie GyHb m po. AajeOtetas T8, Suspen. vacuatio, tanquam vfu iam callentibus inteftinis 


Orca c eme 2c iecinorisfaperiina tolerare. Non fpernenda ve- 
MEL AR qa V - xr QegHi ie o hmm di Qeuog. ró indicatio eft,& ea quam fenfus partium acui- 


n 7x jusuj Porra , xd»ixduden 5 oue! (x & aL in tas heberudóque füppeditant;quando omneme- 
bed, X& TI Ave T) Tin Juvagur eid plua. Aen mus (Qu- — dicamentum conténunt,quz tardi funt fenfus,e- 
7x AD Cx. d (Sess, TAN dmuL i ic yuegis Pp ia ou tiamfi nó leuiter mordeat;at pártesque acuti funt 
Qapsolzis, Soo" e ag 4er depends. iA E fenfus,earum vires dolore refoluuntur. Expedit 


Sycoucti À 3 igitur bia. nec confertim , nec femel valentibus 
suqeeoroy oi v7 ei Y) amc Addem] Ó Seer, cic- — qiedicamentis mederi, tentes,fed tutó potius in 


Tu E xf eresetio "rmi Bonn E t tempore. Át vbitarduseft fenfus, in hisetiam ce- 
ein eipwavmt, € a9: CX eror , ep $ Um 3 ru . leriter obire, quod iuftü eftlicet, femel vfis reme- 


Cy duieecos , 9l pastu $cÀps y 6 ó 23925 yn «ei S dio ,quodfit idoneum. Verüm vt fuprà dixi de 
indicatione,quz àlocis fumitur, latiüs difcepta- 
TW m2. Qua oy /X4y 14.06 G6. 


bitur in fequentibus, ac przcipué quum dec tu- 
morum prater naturam curatione agemus. 


Sh sh re SR SR S Ph s Ph s se ss ote ls ole ole ote cl et ste ste sl ote ets ste sts ote sta ots 


LIAAHNOY OEPATHEYTIKHX 
MEOO AOY BIBAION 


GALENI METHODI MEDENDI 
LIBER OCTAVVS. ie 


KEOCAAAION TON EN TO; BIBAIOQZQ: 





T'acty 4 Oteotzreunuluo jue 3odhv 2oroseAé, * ue A ouaaty &ouoLav Toi CQnjAepoie zruperoic. 
ARGVAMENZTVAM LIBRI 
"ALfoluit -uniuerfam curandi rationem, qua diarijs febribus debet adhiberi: 











KES$AAAION 4. | CADAESUE 
YItej xond? jaqopd» , v, cyy Eus 9 juoeas TW De communibus differentijs, atque indicationibus fe- 
iim brium curandarum. 


E Na i xj Tu TUpemt igo 493 , eig dA- (s verófebres quoque, per2 


OEC DEAE Ron PR ien zqué acalij morbi, ex intéperie in nobis 
Aem hp xS ean cófiftéte,quos, in pracedérilibro narraui, 


soie c nV, & Moo: c4 e «ees T2t5eaus, up y x9uegs methodo curengur,cempeftiuum nunc dicere vi- 
: detur, 


LIBER OCTAVVYSs. 


179 


detar. Quàd igitur, Eugeniane, fimplicium,ac A aj C1» 2£54v. 9st Ap &» , à Evypiaré , Cx. fepud , x3) 


primarum partium, (quas Ariftoteles fimilares vo- 
Cat;)natura ex calido, frigido , humido, & ficco 
inter fe mixtis conftet,vnovolumine oftendimus, 
in quo de elementis fecundum Hippocratem 
difputauimus. Quód veró ex eo, quód hzc cali- 
dior fit, illa frigidior , vel humidior, vel ficcior, 
vel.fimul horum aliquibus copulatis affe&a, 
fimplices , ac primz partes inter fe differant, id 
in libre Detemperamentis eft affertum. Ác in li- 


libro , quo de morborum differentijs agitur ,- 


duo in vniuerfum éffe morborum genera, qux 
in fimplicibusanimalis partibus oriantur, docui- 
mus ; alterum , quod ctiam fecundis, & com- 
pofitis, & organicis fit commune, vocaui- 
mus autem id vnitionis folutionem ; alte- 
rum ipfarum peculiare, quod in calidi, frigidi 
humidi,& ficci intemperie confiftat. Effc autem 
ex intemperiebus ipfis, qua quidem in vna funt 
contrarietate fimplices;qua in ambabus,compo- 
fitas .In ca itaque, qua eftinter calidum, & frigi- 
, dum, oppofitione , duas cffc fimplices intempe- 
ries; alteram, vbi quicquamtanto efficitur, quàm 
anté ctat, calidius, vt eiusIzdatur actio; alteram 
vbi patimodo inualuit frigidum. Inca veró op- 
pofitione, quz eft interhumidum, & ficcum , al- 


tetas etiam geminas intemperies , nempe humi- 


dam, & ficcam. Copulatis vero inuicem fimpli- 


cibus , aliasexiftere quatuor, humidam & frigi- 
dam, humidam & calidam , ficcam & frigidam 
ficcam & calidam. Traditz veró funt & caufz, 
que hasintémperiesgenerent,;in alio libro,in quo 
morborum caufas reddidimus. Sané vnus quif- 
piam morborum cft , qui per intemperiem fiunt, 
& febris, quum adeó immoderaté auctus calor 
eft, vt& bominem offendat , & aCtionem lx dat; 
quód fi neutrum adhuc efficiat, quantumuis fit 
homo nunc, quàm anté, calidior,. non tamen 


fcbricitare eum monfítrauimus. Quoniam autem, 


quicquid prater naturam in nobis oritur , fiue 
Ípeciale nomen fortitum fit, fiue generale, id ex- 
tra corpus non eft, fed cum phlegmonc, tum 
pleuritis, tum morbus, tria fimul in vno confi- 
ftunt corpore, verbi gratia, Dionis; indicat au- 
tem,& horum quodque propriam indicationem 
&qué profcdó , vt eius, quod maximé omnium 


fum eft feorfum defebrium differentiis tractare, 
quó omnibus priüs przparatis fermo nobis hoc 
loco citraomnem eorum, qui parum rec&té de iis 
fcripferunt,refutationem abfolueretut. Reuoce- 
musigiturad memoriam d.ícriminis earum capi- 
ta, quó propriam ex vna quaque indicationcm 
fumamus. Eft igitur vna earum diffcrentiailla, in 
qua caufa adhuc adcft febrem efficiens aut febre 
excitata iam defiit;alteraveró,qua vel he&ticafe- 
briscít,quz iam factacft ; vel etiam (vt aliquis 
dixerit) fchetica. Nam , quoniam eos affe&us, 
qui facile foluuntur , in difpofitione ; qui tales 
non funt,in habitu, concedendum eft,dilucidio- 
risdo&trinzcaufa,etiam febrium ipfarum eas,que 
zgré difcutiuntur, he&ticas; quz facile, fcheticas 
nominari. Dicendámque febrium alias facilé fo- 
lubili affe&u effe, perinde vt calefa&um in So- 
lclignum;ahas difficile folubili, veluti quod igni 
eatenus excalefa&umeft,vt iam accendatur , & 
fumum edat. Hz funt prima febriumdifferentiz, 
quas vbi cum fummis primü indicationibus iun- 
xerimus, mox ad magis illis fpeciales veniemus; 


oec, x2) 75690 , xz) fuod Xeasaupdyu coy Sjn2oic, 9 
BK eorAG x3 ee pTUY MEG CzLUE hx Qua, ara ip A eA 
ewe we30uo»pÜud opeiouueps , dY évog Sméxduk 
gag T0 , 9 à «El TI xa larzbue serian goyeleoy £0x$- 
quu Dos. oTi Neuf ó Ad S epMs Tte oy 25 5o 3, do- 
Ame, 8 Ujp9Ttes» , ? Gregtsegr , 3 xt euCvyidy 3l 
quU Tres era , T. &erNahy X9) aeo Twv wseAov V21y 5 
(034 Avg 2Je.d»oeg., 2g! ms eoa np sse £d sen 
een pA Tias. cu dt e Tu] «2L 3 voa die Qoezse Bi- 
Ala, € acm Aa) 9 Cou puopgxiay Uo 7x gra" P) Js vos 
eue £deixyu o * xoiroy & ro di Sis, rpc3s mt CU e 
qu, v) $e, x2j 0p dpixot puse aL x2odudo 3 ais. Av- 
ewéraazos meegi 9 CLappery ids» co dusxescia, «pud. 
xà Nuyedd, xà) £xesd , xo) 0098. ezuAga dor. ei) b TE 
dusxes. eur , (as pd) XV. jaiap du meet , a 25.6 8 Dé. 
1A Q0; Gu Tute. CA DOT c»XT ó j«puuoy x9) suyeór dus 
ai$szui, duo Goupetua , Sucxenaias a 225* £p 4A odÀp 
£e uui 7i J«pus TE 2 9y €de qose 12v, ig tdv Boeide aX, * 
Cjepydas duty * Surio 7) , érUp 6 usios EIrtuo simam O jus 

o. cy dx 33 XY O Exepi xx) vyegi , " éttpas ad. Uo x9) 
xt (acd GUsxeacias , yes? y xs Enpaz. Ine exsaduoi 
JN Soov2ais TY ave , Get teri eto aut) aeijeupas , U*yesty 
x9) oear, oy pia sra pia, i) erpas pui, Enegr 
"TE 134 N Lund. €dpuzu 3€ z, Juralvse (82 Suctesciaz aj- 
qid. dY &rseu yy esun uomo , c» G (ag Td vomnpi aysias 6dw- 
26d4Àv. &i d€ mW XT Svoxenetas von" , 12] xg o TUpé- 
q5 , Cds PaowTleo d ueqelAn sjesudune TUS «puestas cs 
ajizi rc y ei Ser mor, yep das e B2gztd , ws €1 ye un - 
qt LS tEos! End , xà v odd ug Auot. epp Téogs E TUM 
»e55)0c, Cede Trope dy aug édxisuusdu . éveil ON Exseoy 
TW e sa. Qua cua SzéL i SD o GOY, €i eiditerre ons q- 
aun qvesongseiaus , Coe jjuvcerrezss , Coo €sly Cle mis Ti 
GG 49/706, AA d. 9 QA£7240yn X) n eA eiTe qu) m D ETRETE 
qu O42 xa Ey ds 9u49. Ó Aicyos , el oUTwS EXUXEI* Cy- 
eiu quu 2x TUUTU V MU. Exa.ecs idiou &sq£w, cry P $e» 


d MEUS ») 


e 21 2.Qoeoi S T) Twy Cd dYxo'mu, foo TT. (0 duit 


fpeciale eft, ipfa differentiz ; ob hzc vtilius vi- .E vor EhiSer ia, eme pryuserweoSuy 21 Tis 2L auesis Ti 


TUpeTW, wi éveil TX ,6 25555 PITT ca uud 115 
ap apolmo, 240A5 Tc (936 TUS «9305 GR. auti] i "yeso - 
(& akTi2sta5. Aa yet udo. div (a. xsQa. Agua, Tig 2ja- 
Qoess aum) , az exacou dl) cixeidy &rduiZiy dua pa Gs 
A99. él ouo me 4o avTR 2J9€oe2., xao Lo ni T. 
péeir €m O moins ejTioy "Py TUpeTDP , À UTTTMLUTU) ReIR- 
Gp £T£22 05 xx ho mm ry. éxaixoe Voti 0 4591s mu - 
peas, ? Gc à) C4T21716 , Aries. 3$ » 0yo Az Coton (xz 
po SG mts 2d a Suays , c aec " (ac d un Toa (25 , ci 
£24, Guy vopwreoy Gedy &yexa cet ots dioe Alas, x9) en- 
Pi TW upeTW , mie jU0 DusAUmUS, PxTiois ^ mS dy 
Aves , avertis éroyc Ce oSaj. X9) A£xTEoy clot np 
mper &) Avo £y TÍn 2lg?vaw oUTUZ, Gc Ó Jp - 
9i) cy nAig. Gu2sy* Criots ds , dUsAvmi, Gs MEXEA 1 
quQ&cOu, TE xg) xamioy SunGeaAAds eiuvó wvege DuA- 
Q«r. ao TM Mp o4 cogor 2| ossi TW aree sas cu- 
ya-ddues «g63Tke9y Tte "juixerTkoug codi ee v abis 
ki (gs evmdy TM. Cdpidon) Gidwarisns «reo da, 


METHODI 


MEDENDI 


3 P" r 1 * H . . . . 1 "D 
aver M yj D uEls, de Su) voonusems Get , Arius À Prima enim indicatio, vt à morbo eft, ablatioz 


mopeTy Tin ayajpt ey cyan? SU sen 7) es TuodAx 
Vocnuems , CexsO. domas ddajptcty , 9a, Ttayót divas. 
x? yp n Buoxes.cias vosowus Tuv T. mrupe"rlorrun s eyaty- 
xsjo» xaj "reo ic.ety aumy, ajojpetty €1) qns dvexescias, dma- 
eu d] dueTÉAa 2d omis cyasmias due Tea iam , X2) 
ox$d9T £ueescou £2e/-8n. xa) mclyuo X2) 7 T0 T "To peni 
Sucxeneia? dueTcle., dio Tis Caor mas aureis la provma. 
£p 9 n djuerela, 5 T aueedi]ovrty Svoxescias , C9 7rA&0- 
vela. Duo jus TyTos " 5»miuo Cds ÉUxpa.aiay 640g ad Gis , 2js 
xEeos (qu. €4 np o 13v «5srévs. € 1er ol auper, Ó 
JE aimed aste ador cinere ,Msves a3 C. Cán dis Osen- 
ereiatg uv 6 GXSTE06, Y LUC S. QOGTE Crorreoy vuv (A Voas, 
Cae "uw lap portov toot t ersorexmugu epus mmt. 
yop Aor 4" et TI sro pe Ty, alzo moi6d cop au Ste a] miety aa1- 
peveor* € 38, Mund jas sros aurdly dis, G JY £a )yoa- 
qv», 49 GtUajMQeTteoU goyacxoy duagguo TU ges TEegy 
M9 bo Quaivadeucdy ayday ato, ,cQsone Jé cGenusrwy,O 
Qu cp da! avs aimQ uu. diee eo aria qrupeTots ju- 
valaw), X9) wavTO, diy, GU 49/786 C AUS0U 21g vary -€4 un dis 
€i» usuauduos dxeiGds, CO du moe Jade xeoion- 
coy "ope. 





—— 


KES$AAAION pg. 
Ici 9'zeuztsrzois T 4À. Gprpuaegd v nuper Wd. €x. a5 qvysdosus 
c OPÍU apes c» mtis opas bres QuewA jx 07 
T Teiuépo daviic, d Eamwtatursay Teo TOÓN 
T& "WUDTÀ VAN os. 

e Az» 99u0 C» cocelyels Toi CET) 52 cvyacs £p- 

x ya Conon qrupeT , Cy eis 621 O 2d avzmres duo» Ce. 
&T A7 d, olov e ÀP Cp Toe Á Xu weis , Jod. Qux val dvs , dyi- 
ps X X6 T6 a o3 T toy, 2 Anti. TUTOIZ dy «iz 04S. 
ew, Udo ruere: jX. Aotaedt ty Auxecy Udwrrey ÉJueseroy , x9) 
79-ls desacntun, 9; yupurecaia, cups eTeas, C diayra "y AUxXU- 
ates. cy dui rarTa, d suae. osea, X, qua]nexodv , xs) 
d stein, C yuuya mor £o, x, Gi ue nm undbAns 2 exAses 
gavopdon, x, dtayra: X900 96 deua. v, € Ouuse, X; Au- 
"T, X, Qesrais e yxacis TE X, xémog* Oc, CEA pp T dÀ- 
Av tots Cnrdpelua- «eL 3 qvyraosas vus ,o)«) 0 25595 vp- 
peres , yea ven cuQz, 9n C uim queis TW. aAA 
uiÀoTwy , ixÀun "prroog qrupeTou. Cay ou €ipEre (8; 
"wawa Qucus TW eixsey 2sured) , aumxa. «pe i]ou- 
viv. €9«mat JX-Dwnsu «497 dy ci Paus cuo nui» dYevei- 
"Les oeovov » Chlotg oUTU) vcmnadu(ar* €Q dy oi lo 9uu- 
mi darem alovmts Amp aM &Ltowo Tes , aUOI Xai- 
wow sttToLS esPupe mt xseruoóoa Cott" Soy ap Tixx TE exer 
vou TXueszuguod «S Dot qu8i Corm , «quy«r €ds $ Ba- 
2ey€ior: Ciiseezei t 2aUteOwy moA2s3u6 Cd bov2ew- 
^n , JU joy rae , Dod. 3, dic £d 35u Cuz drip - 
(ms mh RAD » düatumow cc TV 2ovcet juu 7mm cA 
"Eis qu7ineAGOtC Udwoy » & xa25de AA UD , TrU- 
Xxyd)wms dy Cóe mwmu O Jipuge , cared jay z»La- 
min" "mupe^]ei » Vexeu 5» fxa on clloeia eR , 
5] sues Pan. di i 2555» JécSu). atpsodp Mà 'Pa- 


exsmousdyoi d. Gs addi» tres Iaec]y ,9 4M Eez-. 


1 ! »-—5 1 , 
Cigpaztelog ? 6 4t, Hégodyxos * 27 di «uQotegis acl» 


B 


E 


F 


nem totius febris; fecunda veró ceu à tali eft 
morbo, quz non abfoluté füblationem, vtprior, 
fed certam quandam füblationem indicat. Nam 
quum febricitantes ex intemperie laborant, ne- 
ceíle eft (anationem quoque eorum intemperiei 
depulfionem effe. Omnis autem exceffus per 
contrarium exceffum lanatur ; etenim id quo- 
queantéeftoftenfüm. Quare febrilisquoquein- 
temperiei exceffus per contrarium exceffam fa- 
nabitur. Eft autem febrilis intemperici excef- 
fus in caloris abundantia; huic ergo ad tempc- 
riem via erit per id, quod refrigerat. Itaque fi 
iamgenita febris fit, fed caufa, quz eam excita- 
uit, iam defijt, folusis fuerit curationis eius fco- 
pus , refrigeratio, Quare quarenda nobis talis 
materia cít , que cum redundante calore pa- 
ria rcfrigerando faciat. At fi in generatione ad- 
huc febris eft, caufa, quz eam accendit fübmo- 
uenda eft; fin parseius iam genita eft , pars cius 
gignendo adhuc eft, vtrique confulendum eft 3 
primüm quidem fubmouendo, qua eam accen- 
dit,caufam;deinde extinguendo,quz ab hac ac- 
cenía eft, febrem. Ergo, nifi quis ad vnguem 
memoria teneat, & quz caufz febres generent, 
& inquo cuiufque corporis affe&u , is nunquam 
methodo febri profpiciet. 





GAPVI 1L 


Je Ratione curandi febrem. diariam ex meatuum 
conffipatione in calidis , € feccis naturis , ac ad- 
uerfus eos, qui bae febre correptos tridui — 
inedia. excrutiabant. 


I&um nanque eft in ijs corporibus tea- 

tuum conftipationem febrem excitare, in 
quibus, quod tranfpirat , halituofum non eft, 
cuiufmodi vifitur in ijs, qui boni funt fucci,fed 
mordax , & acre, fumo fuliginéve non abfimile. 
His igitur corporibus faluberrima eft ex aqua 
dulci & temperata lauatio; tum fr&lio,quz raz 
rcfaciat ;& exercitationes mediocres, & victus, 
qui dulces efficiat fuccos, Adaerfiffüima vero 
funt lauatio frigida, & aluminofa, lanationis ab-. 
ftinentia , & exercitatio acuta, & frictio,vel pla-. 
né nulla, vel dura, & victus malifucci,& vigiliz 
& ira, & triftitia, & cura, vftióque in Sole, & fa- 
tigatio; verüm de reliquis poft dicam; de ftipa- 
tioneveró meztuumimprzfenciarum vnde digref- 
fus fermo eft,liquidó fcire licet folam eam, fire- 
liqua omnia defint, accendere febrem poffe. Si 
itaque eiufmodi naturas à conuenientibus fibi 
lauationibus prohibeas, protinus febricitant. 
Vidiftiautem profe&ó, quo tempore Romz no- 
bifcum cgifti, aliquos ita laborare , in quibus, 
qui mirificam diatriton tranfmitterc eos in cibí 


. inediacenfent, ipfi maligniffimas febres faciunt; 


quando protinus in primz acceffionis declina- 
tione, in balneum eos ducere oportebat;ibique 
finere crebró, fi vellent, nedum femel, aut bis 
lauare. Ego nanque reliquis omnibus omiffis, 
eum tibi in memoriam reuocabo , qui in aquis 
aluminofis (quas Albulas vocant ) lauerat, ac ex 
co cute deníata, poft cceperat febricitare ; nam 
fatisfaciet is pro claritate fermonis noftri velu- 
ti exemplum. Sané hominem inuifebant me- 
dici quidam non incelebres, alter Erafiftratius, 
alter Methodicus; vifum autem eft ambobus hog 

minem 


LIBER "DCTAVVySs-'- OH 


minemáicibo continere. Quod tamen nos,quum À ca; 4- ap Seems. d pun élaicug ye v.e ypeou- 


poft illos digreffos fuperuenimus , non permi- 
fimus, fed ftatim in balneum perdu&tum , & te- 
penti oleo largiffimé perfufum, tum blandiffi- 

mé perfridum, quamplurimum temporis in 

calidi folij aquá verfari iuffimus. Mox egreffo, 

ac frigida ex confuetudine vfo , tum findone 

cooperto , confidere paululum ad vires recrean- 

dis przcepimus ; poftea denuó in balneum per. 

du&o, acrurfus fimiliter, tum vn&o , tum per - 

fricto, ac in calida morari iuffo; dein rurfum 

edu&o , ac frigida merfo deterfóque exhibui- 

mus cibum, protinus quidem, vt egreffus cft; ac- 

que aquam bibit, prifanz cremorem ; dcin par- 

uo interuallo la&ucam ; ac poft hanc ex fim- 
' plici albo iure pifcium aliquid eorum, qui mol- 
li funt carne, cuiufmodi faxatiles funt omnes, 
& afelli quos vocant. Porró non alienum fic, 
quó nihil narrationi defit , omnia recenífere. 
Tempus anni crat, quo hzc agebantur, paulu- 
lum poft caniculares,quos vocant, dics. Homo 
ipfe circiter quinque & trigínta annorum, co- 
lore nigello, & habitu corporis gracili , atque hir- 
to,tum qui rangentibus , etiam cum valeret, ma- 
nifefté calorem exhiberet mordentem ; vrinas 
quoque habebat abundé flauas, ac fi piufcalum 
cibo abftincret ; ctiam mordentes; aluus affidué 
ficcaerat; tum, quz excernebat, exigua acriáque 
& ficca; mores animi ad iram , & cogitationem 
propenfi; ipfi pauci omninó fomni , & perpe- 
tuó de vigiliis querebatur. :Hic quodam loco , 
quó negociorum gratia concefferat, Albulis(que 
haud longé aberant) eft víus, feptima (vt aiebat) 
dici hora , ac ter quatérque fe lauit , falubriter 
fibi confuluiffe ratus. Hinc quoque , vbi rurfus 
in agrum fe recepitfet , ac cibum fumpfiffec, & 
paululumindormiffet,venitad vrbem fero vefpe- 
re , vbideftitutus idoneo balneo, no&e febrici- 
tauit. Quumautemtertiaferé diei hora contem- 
plati cum medici effent, iufferunt non eum mo- 
dó diem , veràm ctiam pofterum totum per ine- 
diam tranfigere, quà tertiz dici noctem obferua- 
rent , atque his di&isabierunt. Nos tum lauato , 
tum, vt przdi&umreft,cibato, miniftris przcepi- 
mus,fi medici vefperi venirent,quiefcere hominé 
dicerent,cófque ftatim remitterent, ac poftridie 
mané redire iuberet. Vt veró abierunt, rurfus ho- 
miríem fimili modo lauatum,ac cibatum,ijs ipfis, 
quzcygimus, dormire probé fecimus. A ccedentes 
autem mane poftridie medici, cenfuerunt etiam 
eo dieciboilliabftinendum, etiam fi quam maxi- 
mà fincfebreprorfus effet. Io veró promittente 
fc facturum, quod iuberent , fcis, quantus illis 
digreffis rifus firexcitatus , quem nos paulo poft 
peruenientes deprehendimus. Nó fugit veró,nec 
quomodocum laborante ipfo fit a&tum. Ná,quo- 
niam (inquam) quum valercs, bis lauare folebas; 
ac medici cibum tibi omninó circuncidunt, nec 
illisiure intotum obfequendum effc, & aliquid 
eorum , quibus per fanitatem es vfus, immutan- 
dumarbitror. Eo veró putante me fibi fuadere, 
vt lauaret quidem, fed non bis ; tum paratum 


Íc.affirmante , quicquid iufferim , exequi; er- 


go (inquam ) neque inediam tolerabis , nc- 
que lauabis bis ; fi quidem & laboraffe mi- 
hi videris iam triduo, & calefa&us vehemen- 
tius à Sole fuiffe ; propter igitur laborem ( in- 
quam) & vftionem, vnam te adicere lauationem 
ad dues oporter, ac ter mihi audientem lauari, 

Tom. X. 


quoy auJs € A So vrec, Do eis Bapeydoy ei zu yate doses, 
x, x uetooy &Aguor CX vcNdGoy avs eio bow rte a Ri rris 
^E GP aLo TUTO: O erAdcoy $ xeovou eos Ch $ T P«ppuns at- 
£ajduns m Seed £xeA GU ea Adv. éizu eEeASoyme, x2 
Aene por odori Yoyea, XT qu eic o va, Gxe au cO UTES Cuy- 
&b, x Beso xa toos xeA dU smrtee, Gs ajax mouton áy- 
ya. uti, ad 916 6ismyasrres Ce O Dapaudon, opsios re rtu 
&LA&i-L du TE; T8,X; qe aves ,€ x? B oepuisy Udop aeoícag 
xeAfusuyTEs: C4U a20is CILazyatyov Tes y » uyeo Ba-lau- 
T5, 2/70 49 Laws Tt , oo iuo COwxa Mu , uius. 4i 3EA- 
joym jt Q zd) d demos, THhesto rms or Cim feo dfe 
Awzoytes Seid ilo" Q ucl audio, ez &'arAod Afuxad Coo- 
mor GL TTA AS TOup Loy (Suy ,oiok «d ol "re TE od ct 7T Tee CL - 


M t 1 ! n ! e £e» 
Gi, x; ol ovigx9i «s. 29v AQU01. su Moy d Eve TS qQ"4A£A4Q- 
qo X1 


Oc LundSv, acr) ees ceelya, mi dywyngd. * A6 emt hoo 


1 , EX b. RE ! Elo ' « 1 
x34695 Cztqvoe c» Q (orc eme eism, Desv 7i JL (a, iaa 
XUvd, (0395 puo pop as "Méoqs. 0 7) ay OC? 06, Gs TIE/TE 
E, TOt xov OV , MeDgurteegs Tln 22s X, Aedes Tluo 
dg v ! R5 : 
£u, ditoU c, ac mdo ots a:,08 Qo s dux d 7Sp443. 01 
» € '!'a5 € — Ll n »5 
£32 600 vMajer" Von xaexspn GouUto, C C4. Vtt TTA! 

2 £T: ! X adr / fe aX 3*6 
eoi TIoqe, dtoxyorra yaqnp CE ueolyeTo CULUE US, Lue To d jeu 

Lj F r1 , x. em ^ 6 
aepnuecn Beoryen C ópi4e2., € £vex 634 xoynis 7205, 
ay! ] € ^ ; E J 
oz uuusY vs X) Qegraie]xoy UIT] p^el* GA SU7T06 "TE Tu TTE, 

^ , 4 d rcs , ! Y ) 
z CLASE VOS eL gu7IMiaU Ae ondes. CU C) ^o eio Tivi, "Po 

€ , 5 e Lad ' z 
Zio veo Juosdeos, even "Pis A AS 255 qANGIOY oucty , 
»" eon! t£ € ' N ! ; , 
Gens TE EG SbpAA6, 5 VQaoxe, € 4645 40 TeTEQ45 £2s06T0, 

x x 4L , 1 , Lu L ? 
aeneis al y E voie (pya Cg eJ. Cod er T maur Cds 7 
2 ? ! P uU 1 $n» € ! ^ 
523» a piso dote, € Esq ze uesudpos, C10 vavesue 
r at «^ H 1 ' € [ , 
Deoa, q-peyues 44. Cds gs TA , diac Ba*siaz, 
2 33 FK 1 ew E I 
Dxropnaet d) CAxiT»ikloU Dev sd dla. 36 vux.qes s &mupelc. 
M A^» X 4 3 cd pr. Kee uw 
Jea.mu. doi 3) ay ro» ol la esi, eedoy Goss TOUTIS "TIS mate, 
B » » : A M ET tede, 
€xeA Boon o0 uoroy Coeli, 2yxa. C. T ézn5 dierTél) o ALs » 
e * i ! D t EC x3 
ive, Tleo. Aoc TOUS vox Tu qgvaaLaro, X, (go CdToVTss, 
E l Y a Wi P CIN ' € 
az wWadoye . 259 (avere óio 1,xti$ at TOI X, dYay mm (Ere de 
PS - HE. " 1/73 304—341. 4€ ! e» ;.! 
€dpnatu, Tuis eixeraie Cate AÁU (ouo, £a €is Gamipo ol lae ol 
^ c ' ' » L 
PS DAT UNT Sv ya dr qt Qara) T0) ay ee mor , See 
d 5 Á/ ^ * ' ! ej » 
"el Cacelvcts 929 67149. ÜIriovgms "Aces "Xe dL- 
£ 1 7 € M? T G T € 4 nC ! N 
iG a (ge. tos dv Ev eAeUIA,, a1 ojusitog ASU LS TES TE x2) 
! 2: amc PT c» , 
diari ocee EU, e£ eura) y TOUT Cy opa adu, ovd 
; P ; i Li €» N M 
CJ X2, A0) & £ncin (ad. «794 uos: 4 ei ia(Ssi xL 1h02 
c / € . E 2 H P E s ^a 
USt egias PT 3 yLiouus aUTS? ET xa xelylzu aL OY TITO 7 nue- 
€9,€d X, 9m us Ade, "Tee d'mTUpemos Cin. TN AU a- 
1 c ! X 
AQuov Lr 24 cc xeAÉUoteu, cicOc, jy dv mou «9v yeu 
Y , ' ? d € e MEET A € , 
78/ Jue upov cire Ao vrty auri, or v 4216 0A139y Ue eor «Ci- 
' ' 12 ! 3 ex 3 1 HU 
Xojdpoi , xscttAm eoudu. e7ricuau, S X, oTtw6 6o an Tu 
Mu. 2RS woo WM 34. c ! ? ! Y € 2 
XY To) &ppcsov. 62 » » €Qiw , v juae 62suou die , ci 4) 
Ar 437 4 ! 3 es 1 r 33 ^ 
ite ol TEÀEG6 dLoi THOU Ct X&A bU ota , oT C/osiyoig C eum - 
n ' ! ] 5, b 4 
TU TrüoSioe, dixauor, 2j oshaEaj ve 11 PH $7 Tus 0 yeles 
' [a7] T yup i ' d Y C 
(333nx&i. TE d) olopdgou uk eum Sou AU dy eur , su sca X, 
H , $ed E E / 3 ' € 3 
4X0 , S9 cU dic, éveil puso T€ "me Ty E) Qa.sxsymos ,9 , 7i 

» U H Y , E E] 

«SP a ye xsA d Uaouu" un mirio Elo , pur. aLOTTICTIS, 

! f : i A ^ ' € E i 
uns 2sugns die, x9) y ; 2 Xa quoi ébxeic TEATÀU 74€— 
"i e," € A C , ? 

69, X2) v x 9p udin as GoodyoTte sy Mugs TE LAM 
dfe Get c $i rig 35 E N PA 2 dg : 5 
"TE Q0 TOV K3,A9T0V , € Cao , 1 7 CPEXA $y et) 

^ t ^ ! x AT ! E 

(we9 cura) 2o Gs) quis àvo, x; Cis 25v (2e X, "rei Joa Duo € push, 


Q., 


182 GALEN! METHOD!I 


MEDENDI 


M er : ; n4: fis 
qim yo Uzreoo "roimadr. o 7) ptédiaoo; ,saAema pip 6C», À quoniam id mihi facturum te pollicitus es. Ile 


eae3ex dde, Sow ed ez yas QuPgi dd» diusyor, d. xeA6ods 
TU 7E 3 doe uaOEvTR 7o JT Te ia e is, oie, ByxoU 
ezuCale, 6m os wacTu y eAtoTos le doin, die K& GA&29u T3; Y£A- 
enxes Cuexsiuum, 82 3 Sucuas nAds, TV olxesil ats acy- 
34MM P UPT quts la ote. 0 7) res aon nu qUpe 14», € qe 
Ga»ouduos i piaciioy, €i0to "T€ cpa.Ceis , óTrtE un xar Qoueic 
eA is "fgueino rectae otior, 0 QiAG» TW X&A Ud, vis ia(esis 
290" az aola f, (aa moroxplaqe, leo Tt TroY9oto cor). € uehoy ?) 
Jwou O czzosDuezomoV ad Sis, «me TOY $ prosa X, » Suede 7e - 
exse A pdpor Vx: usAcls iua 7) xe dosi T &j Sese ,natc 
ho Ges xa lo 6 qo pol ucuss &lct e a.A€y, Sunxpivoudus 3g 
Q i28, edby s pau P CEPIT. Gea 349 Y€ va) uera E T- 
"TÉ29V Po Cepue,s ML ea sports U7Dipram, mU vcio VTRJ. 
$5 ZU! Cepurs eim ve, daidor.) T eJ S ezmoU , dt "TÉ $ 24- 
Der X, Ln AU Qoa], vom Cody 9. earoqvegduTts co aum 


SEMIS 


C c MER Y* m — 
7r €) rele iuuat Gxpiau, Y, punáey d LPTEY , TES e dx qei-. 


c. e ! 1 D E G 7] -d E 

T6 qs oz UgAod,, oap» d/2^ Ty T0 6Paoo, 5»4w s cm 7&- 
x M c P ? ^45 " 1 M 

"TuU) qx 7 Qeuuns, ideal rus ^ Iis come Qaune, X, voste mo A- 


An «el Opus. 23 Gen Cx ay £e , un dam) C 


cz, C4 dfe metr mp ears. x£AGJguTEG OU Tus ol- 
xeioiz ,Qdp jumvmu ati6s aum). yondts , aas dd Glue - 
Adae, 6Ttto Lf NuzSsín , e oaoyjonateSu Tt Qayz*s 6o ur, 
dxu)Nator. ), andt mure xe AÉovres Gori vus ipai a pana] 
0; a7, Sep nov débxouo *9 adsis o] XT. Clover T X249» vux.- 
T6 €i) JXpad, X) xXaOu0? aive xD UGtesuias £o Tuy TcE - 
Qdr. dau ayuu euo avri, c) idpalnt péonduos à. veasi- 
€xss, G5 CA&TETUAIX To TU iuscTiois , xa Td pau y £i; Ó Ba.- 
2aijov, £2svswm Ó qe4mv , 6 usas "re dyrmiSn. X LET xt 
Y Ómealas ayly d Qixen X, vti la eots ,emeoT25s d cixias 
Vrirmée, OTUu£ MH xac 2a Soie aura. oi. dN Cox puxpoy 
Ugteg) ?x9VTte , x4) ju Uorrie auTov (ge3eAuAvOsya] , xaO» 
€a0T/4 £00 ua. oy, 0yTl TOT. €i «G636A y agasyxamy 
"ovum SUoiy »j4£o gu *&v ay Sevnov. €4 jp co £v aro 
user Cn TIU oio) Tuy lal ol xat AJoV TES dy Suo To, O ju£- 
p eere "inepas uc xus erroe Suus dut x2 
[25 cias exgiegu , moAo Suioy 62r (a4 uu ds dqi- 
x54 X, me ge, ha Kap we x, rw jov ó ty edo , 
29A 2d] expe 71 xa ac 2e e Auovrwy aU ts. (2 j x- 
A&TrU Tu T0016 GLAICXSYTU) "TUE TUS aj €dprpduas €vaqs , ovy. 
dU TU) 2]gwmfenr, Gyzty Sar ey ust &xsdei Byte , cl t 
vuapn Ol g«wesalopduot TM. iaapali. oU 2 Gast oi 
9 3esi Z4) CUPIT : xt TU éQuuéeste TUpe Tt, aya yxaccSey- 
t6 Au Gans uo Suy porius D] avermi er T8 0o diuo 
quU) Moyoy, xaT Te A e Eom pate , oo x9) aj 6 54ps- 
pAua, Quads, Jw Eri quis ugatoorrteois devriays , Alexsi- 
qu) TTUpe Tol Opi] mE TOL "T€ X, és umormoIs , OE Gy 9 uerum - 
cic, €de mtl cms 33 fadioc: xac Coelo ao de,els Toy 
qELOpuyn usogauav,2 £a adYurm Cla O eojug Ttie ya.- 
€poc, &i« Ty cu | xs mov. TOU 99un nxeuguz "A A&- 
99vTwY c4iois TI moi wv iavaedhy , cie é eco aei Cyeupye- 
eo. Ta MORI Adv ép torm Ka.X9V , CJ daa, Que dlor- 
Tis (. emesdpneduas Quous , hà Ckoxcunr vyaproi (a 
eus euo t » a.ciTicot xeA Á say voiy v Me pulv 4 ALTE 
qui yp airiixt mtupe TloY (as d exdi» A25 Bwmovter , 9 20» 


e 
c 


Auuey. d 2 oT L2 tjuGC3eO € ét) dio «4 O Tuus. 


H 


fubridens,dura(inquit) imperas, czterüm, quo- 
niam ftare pactis eft iuftum , faciam quz iubes, 
Quz verb medici poft hzc egere , nofti planz , 
quanto-erant digna rifu, Bis iam lauotus fucrat , 
pranfüfque dormierat, quum circa occafum So- 
lis miniftrorum quidam adeíffz medicos nun- 
ciat. Hic verófebricitare fe fimulat, ac veíte cir- 
cundatus,inuolutüfque,quominus bibiffe vinum 
abipfis deprehenderetur,amico cuidammandat, 
medicis ,fiquid percontentur, profe refpondear. 


B Erat autern de more , vbi inuolutum curiosé 


hominem etiam cum capite viderent , primum 
illud folenne ipfi rogaturi , quota hora-acceffio 
inuafiffet. Quum autem amicus refpondiffet, 
fermé ne viam quidem integram , ex quo cc- 
piffet, interceffiffe horam; cum horrore ne an fri- 
gore coepiffet , rogant. Eo cum hotrore refpon- 
dente , tangunt hominem iam corpore propter 
rifum, & operimentum madentem. Itaque vbi 
hominem laudaffent , quód fibi obtemperaffet, 
nec quicquam ante tertiz diei acceffionem de- 
liquiffet,ob id ipfum ( inquiunt) nuncte deferu- 
it horror, éftque fudoris indicium, ac miulta hu. 


- miditas circa catem,quaz haudquaquam cuenif. 


fent nifiinediam coleraffes , 8 criduum tráfmifif: 
fcs. Iuffis igitur propinquis, fi quz guttulz illi 
manatent, diligenter detergerent. ne frigore af- 
ficeretur, tum mané fe redituros praefati difce- 
dunt, ne tum quidem poft fudoresiuffo homi- 
ne nutriri; vifz nanquefunt illis notes co tem- 
pore breues, vtiliüfque effe poftridie mané nutri- 
re. Digreffis igitur ipfis perfafus fudore iuue- 
nis, ita, vt inuolutus veftibusfuerat, in balneum 
cucurrit , ac tertió lauit , & fimilitereft cibatus. 
Poftridie priufquàm aduentarent medici, egref- 
fus domo dedita opera eft, ne fe deprehende- 
rent. Itaque quum pauló poft venirent, & egrcf- 
fum intelligerent, mirati inter fe funt, quid tan. 
dcm hominem egredi fübegiffet iam bidui 
paffum inediam. Ergo ; fi hoc vno malé ab 
eiufmodi medicis xgri afficerentur, quód plu- 
ribus diebus in cubilibus detinerentur, quum 
liceret fine intempeftiua hac inedia multo ci- 
tiüs ad confüeta vitz munia redire, effct pro- 
fedó , vel id pergraue ; verüm longé gra- 
uius eft, quod ipfis accidit. Quum enim di- 
&z naturz , vbi fub tali vi&u reguntur, gra- 
uiffimis corripiantur febribus , qui hunt in- 
iungunt medici , nihil mihi à carnificibus dif- 
ferre videntur. Non enim veluti, qui humi- 
di, ac boni fucci funt, vbi in febre diaria 
tranfmittere mirificam diatriton coguntur , 
vnum id tantüm patiuntur incommodum, quàd 
fruftra cruciantur , fic etiam naturz iam prz- 
di&z; imó ex longiore inedia acerrimis a- 
cutiffimifque. corripiuntur febribus; à qui- 
bus promptus eft in. he&icas tranfitus ; at- 
que ab his rurfus in torridum maraífmum ;' 
aut , fi os ventriculi facilé iniuriis pateat , in 
fyncopofum. Audifti enim fzpà nonnullis ta- 
lum medicorum dicentem me , licere ip- 
fis cuidenter intelligere, quantum mali com- 
mittant , dum przdictas naturas in inedia 
cuftodiunt , fi velint , dum fani omninó funt, 
biduum eos inediam iubere. tolerare ; cer- 
nent enim ilicó febricitantes, idque ob nul- 
lum profe&ó aliud. , quam famem. Siquidem, 
cui nec füberat priàs quicquam in. corpore 

cenque- 


LIBER OCTAVVS. 


183 


conqueftione dignum, nec quicquamilliinterim À | cu loue aTuev, oU. cr au[ pemuED emetov)wem di veaz- 


acceffitextrinfecus noui,is plané ex inedia febri-. 


citauit. Quum autem(vt dictum cft) non ynus, al 


tervc fic intemperatorum , fed deinceps omnes , 
vbiinediarntolerarunt, & balnei folio abftinue- 
runt , febre corripiuntur , rie. vel leuis quidem 
amplius relinqui nobis fufpicio poteft ; quafrob 


aliud quippiam , & non inediam, febricitarint.: 


Quibus nanque in corporis temperamento ficcü 
przualethumido,& calidum frigido;his corporis: 


habitus gracilis, hirfutus, & nigrior eft; ac reli- 


quis tribus intemperamentis,qua hocfunt minus 
calida,ta&tucalidior aduertitur;plurima quoque 
his flaua eftbilis, vrinzque;ac deiedtio bile fatura: 
& pulfus magni, & fomni leues, & pauci, & animi: 
impetus vehemens.Ergo re&é horum Hippocra- 
tcs tum generalem victus formulam , cuiufmodi. 
efle coueniat,tum quot;acqualia fympromata in 
eiufmodi hominesincidant,nonfolàüm vbi totum 
diemincibiinedia tranfegerint,verüm etiam vbi 
altero cibo, qui pro prandio datur , abftinuerint, 
prodidit. Infexto enim Epidemiorum ita inquit; 
4n calida natura vefrigeratio, aque potio, quies. Yn li- 


E «9$ , z— " hz lH ! ed 
esvéZ adu , QT c»mvpyyes eoo vie aeviiat EmUpee er. adu 


: ? € »! )H ' e » ' e 1 
à. ds CdpnmU, uut Msvóv eic, * dUo TY ovTUM dUcXesrrty , 


B 


T 


broautem deacutorum victu,quemaliqui aduer-. (C 


fus Gnidias fententias infcribunt, quum de iis dif 
putat;quifolitum prandium dimittunt etiam hu- 
ius naturz hominum meminit ; picrocholos eos; 

à redundante fucco nominans. Eius verba ita fe 


habent. Sed & gui Lis die comedere confueuerunt , àj.- 


ff nonprandent,egrotanttum imbecilli, € infirmi fiant, 
ac timidiad quodais opus ; praterea cardialgiam pa- 
tiuntur, fiquidem /z/penfz illis vifcera videntur , € 
calidum , pallidámque mingunt,C deietfio vritur funt: 
priterea, quibus os zinaricat, oculi cauantur , tempo 
"a palpitant, Cyexttema partésfrieent. Hec vbi prze-- 
dixit , mox-alia quzdam , tum de cana; tuni 
de node, ad finem fermonis ait , picrocholos: 
tumvnicum in die vicum, tum inediam, quàm 


alios homines , difficilius ferre, vnam in eoli-* 


bro exponens partem eorum, quz in fexto Epi-- 
demiorum monuit in vniuerfum , quod ad vi- 


&um fpe&tat.Nam refrigeratio, quam calidis na-. 


turis fuafit , efficitur càüm ex alijs quibufdam, 
tum non minime ex cibi exhibitione. Quibus 
enim tum fqualidus, tum acer natiuus calor cft, 
temperamento immoderatiori temperatis , his 
alimenta mitiorem eum , minüfque moerden- 
tem reddunt. Sané illud non latct, & boni fuc- 
€i, & exquifita debere effe , quz his exhi- 
beantur , nutrimenta ; non tamen ea , qux bo- 
ni fucci, propterea quód exiguum huiufmodi 
fubftantiz in fe habent , nominentur , ac nu- 
tire. nequcant, imó quód vtile plurimüm in 
fe contineant. Sunt nanque & maluz , & braffi- 
cz, & betz, & la&ucz, & denique omnia ole- 
r2, & ftu&us nutrimenta, quum fubftantia in 
his habilis ad alendum contineatur. Verüm, fi- 
cut in his exiguum eft, quod nutrit, non exi- 
guum , quod cft inutile, itain pane puro, & ouis, 
& carne, & alica, plurimum eft, quod nutrit, 
minimum , quod cít inutile. Quód fi id inutile, 
quod admixtum. vtili eft , prxterquam. quod 
non nutrit, ctiam acrem, aut. acidam , aut acer- 
bam,autamaram,aut deniq; vitiofari quampiam 
qualitatem habet, non modó non proprié nutri- 
menta funt, fed etiam medicamentofz facultatis 
non patü in fc habent. Expedit igitur tales homi - 
nes illis nutrire cibis, quicunq; nec medicamen- 
tofam vllam fenfu perceptibilem vim habeant; 
Tom. X. 


Sow égeEne d mire , davmiodurre «e , X, aeu tid tes , 
a Alexcovmij ropes , S3 dudas e Crroyoias 6i Suam 
e f Lad , 2 ^a ? , ? 
» ky yea s T& dY aA m yu, iun dix T aovrias mrupe 4s eu- 
La 64. €i. Xs f eM Rc £8 22 een 
*T0t6. 016 y» c4 Xe 233, 78 M. U230; o EwnegrTg ? xvxecd; 
$ jepju9y evAcorex ma, mue $i Ad €sie Ty Cu usi moe io4Y, e 
ducta, E, uper TEgo, xy el d ajo gm Sepjus repo T) AO ay 
qeuahi di ducxesrrav, TR n6) 9«o AR Crcso en "RRJASNNA 
n Lon yoAn, dj oven X; Ayer uem xsmuxopn , As) ei 
cl 2.4 € 
0I 6 25i y t3) 7r101 Ae7rol xay GAÍ99I, xd) 0 Qus 
Good pos. &lor) quaeso C aur üpo ws Lzraoxpaivecto: 
, hz ! z ccr 1 A Nus 
TS X« 90 sv "15 diawvts £4 Óbs o motor 7i en TOI a AS xad 2ju C 
- - € ! c i Ae t , ! , 
cic xa o 2a ayd GUT O MU9UTRE y TOL "TOLOU'TOUA aj eT, 
2 [ ? 1 , MM E] ' d Y b es 
0U JAN eV e 7relótov dY. GAS nie o oue CLOVTIOU GI , DN OL 10? TIG 
ed WE. v - S gea $ Amo » X fth eux 
€Tteos CsGns aue) XL O &AS0J. CJ 4 yo TG ÉX TG 
TÉ Padi, Qeiy, c4 9spjut  qQuaq iiie T0 $2 - 
&Auvodv.. c» ta] «xe; diaypie oce, 9 qtyez X15 ea potez 
(3635 (à Kn flag yo uas , AP Y. Cou AqnovTor eo €i5- 
GJ. Voy dL EASOV Jf.» 4 pots E apu pd fons x2j oru TM Qu- 
CE, ovo gs Cay au ac 7HXp6392sts cum dE xpa Tues Xousd. 
5 Sa c^ iex «€ ! n 
du n-puots ct. Ao Bio x2) 96 jum SmuoTee dis eiz 
"E ee , » RE: «E » ' vx 955€ £ 
"TEE cDot lie v te pnt, lii Un Log IOWO, Gv a EV 66 Xdtj ae poscri 
E) * N ? - 3 ^ 4 ee. 
€ta, x2j $Q2cl Cde vr) £22 xs X&péjp Asse CAUXDEUSET 
' »(7—- Y T DOE NS Vos 
eX, yo dtxed adis TU GaU. x) oUpEOLOi Dep ADI X AR 
635 € n &Qedbs cveyxaqe mu" 661 d] oie x9j yixpaiié mu e- 
Hs xà ci iQ A usi xialyorm, xz) ci xporu Qoi TuNOVTU 
12) zu axes 2d ad oyornu Gui rn ase sinus, C38. Ens 
! , DE. ^ V nA eos DRAN 
ex ma, O4 T$ T Dior lou, va) 9 vox oe, Pi TATE 2s 


E i n , : ! 1 LÀ S 
| 990 Quot, TOt TTIXpo^voPst6, a AETrU Tto I TE QEpd» Thon Tt us 
vomvap, xgj leo den o, 3] ao aj Sep Tw Ey i Moos 


dEaosvuduos Ca arr ca exem quf 1G AÍG ; $ xU Thu. 
diaysdp, Gr cy quf xa dopo qr Prveauy cyu exc TW Caxiiy- 
gua. 13. qui Jw£is &o cy Tus jepuusds Quoi zug Gov - 
A&ue, ytyremuy ng xo) ele aoNcoy atvaly, eU muc? , xg) 2d a 
dis dM aciov eres oege. Uosig yo au Az des TE Vel ug) 
dpip O tj Qum Pepiudy a.ja6 Gta g? dE Syeyng xpaem iet, 
queis a) e5Qa4 «opas Teegy adis xg nd]ov Sor Qagioti du- 


- x4dloxe- ÉD voor 4€ Sov oer e dw usts T€ x8) &xpieds *1 


22 ous (Q dictas dis, oU qu inert T5 TOUARUTHG 
0Aynts ovcia évojAm Cop duas 2,12) Te6 Qd» uu. dua ias, 
Pond an] Oase cy $aoTus Vlr verso. Cla pp ya 
TUw6 X9) ad IA DL, X3) a) Kp oa) , X Ti TEUTAG, y XX) aj - 
pidas, x dale Cdi , v 2e ydus. eU Tat N 
aj émuesa 6sQal, «E eT 923 1is c» attis ovni 3 qi - 
pos. ZA & zUsp TUTO oAiopi 4d £21 8 ere Qoi, CPx 6AiSsy 
XX À aeneo , cUwS €T dpmu vwaOwesd , xj ddr, xg) 
xpsdy, xs) xordpou , vrAiso? udo O zeiQor ; 2g coy 
pa Tuodmwy. day 3) 9v ze2s "T ux ee Qeiv , O peutyué- 
Voy a yeseor qu) venei , eun aid dyieidu , 3 éz4du , à 
epuCilw, a TuXp29, 29AZ MS Ones qtia, juu a uy £4"; oU 
pu3voy Cat 706 cox et Tot TI T. jim xoc ue D po di (2177 
Doa x, 7 TI) Qapjzuxudh Suae, S eyuxpor 7i j£ TAÁAR -. 
Qe. $e Qd» G0 oen quie mis mte aj Ses nte Cxelvajs qu)s og 
Qai, Cou juri Ty, Quz apad y dura rode 
1j 


184 


GALENI METHODI MEDENDI 


. 1 ,» 2 (C ZAÁT f ! 1 x " us : : 
Don. un di dis. O C3Qluoy mmo AU * (ge3osi 2p 11s X, À fed nec ipfum, quod nutrit plurimum; hocenim 


TOTUM k/XAA, GENE OY ae EP. og Toy MÀ 32 002" «XT ho 
yaqeo Tae uf. duoi dxpiGod mu * €4. d] dem x9 neu 
«xader aurly n yag) 29A 9 24 xL (à QAe Gas , Cx &xpi- 
Gne yea. € Ji xa (orm pundr mi ey ge uen 
Oum, rl) ouo Terri uar fate Lodi éxito TM. aset 
oixela., si Aem) Cy dom a els xsump ou ieu eu. (32:5; JE 
dou TO 25, x7) O yea (9, Es Qus, évid ii) Oups ve pr Te 
x9) Greymegi Cau Jutau O oae. , uyoams ws 2) 
Ug agyoU gua. 09s) ace 1c35 Jo 0 "Us «m jietuyms xi2o6 exgi- 
Go; xo nudung , eui éa9umiIe C). éauTi "e Lepyov- ndv- 
eua. x9) o Quo loEap, t9 0ogadet y X8) dior ungeas iy 
e»Senmc, ixàps 4 (ess Tu pur 48 de Tl , un 223r, 
Mar Enegr ene dy ae ido ua. x2.Àd 4 «T uds mop 
21g ay $5p 904, Ce sex 96 PCOITU me Quxe * Ue. 4, 
ocu, 2|g. mus xucsos Lunes. d] tom. DÍg vie xuerw yapts: 
ugs VIixg semuans cà us" T lona eueias, € 9«- 
m" aUis (au, diéom9»g1as. 0d d] cro m qooTuy $Cc4 
«udioxurms X235 , f fx2or* a dp 259 2] d» rts «cta 27 
epos m vopnads 3 ae rar mh S qudovcus lao 
"IE DUX a.C : a x d oUpcoy TÉ 2i gvucrdpTes Ty PxppAR Pss 
"uo Te TW (uccUNAdoÜuey Tus. mUegie , x2) eQedyale 
quQorrtoy ., xeu oru (oun. gpoQya.* ulieusw d) cUTt 


CJA7 L61XA6 , 0UTE GUTITIXIL ri $ueagueee. oTi pA 


cp oU quQ , dw2sl x9) » 547 a1 , 95 piyme id]ov iv ajeOn- 
cV, O quCo1. $21 BN cOdN. £m Aantd y 2902 X, QD Ely CA 
qd. day euge e py. Cin Law aiaaeiGus 7—a- 
Jum puer GU 49 , PU c4 TOi &Qeol Gsis T8 xd) To) Lus- 
Judd a oar nius" C1 ch Ti aspi «VE Lee uduor pu TOL0Y 
QA£., JY uera choxtidlez, GouAvSeins , Gr-XLy Sov ME- 
Auxegemu aidtosourms 0285 penaipec- «xesokd mu 9 cy uf 
2574 O uéTE401 , 6 €d mv x, ye eor loiopdis z TUA, 
faute d d uueArms, oU UeAixe gm x9) Tlioot va gre Qu. 
xg »anbpu ais. £et pu d» C je Aue gem , eie am o; (2 
eiprAduaz Caxpledé Zermidor , 20 ovas adio GGD*p 3 
Silioxturm, dii Tus 7rXpo526ls- Quse Cz x0290 qu padius. 
d'e1goy Mo ép, coc £ipnmu, avatoy Gard 3 quiou quo Yes Tuy, n 
THioxun, Srtsogy Y vc ars noiópes oos, oy ada- 
deste, Gd35r cim Qus. TOUT IN 6 ye€Às 0E ote v 23s V qu- 
X95 ómreloY £rioL ox foa Cote ét oosaNnor" Qua Ad 5 
€ v4 2x Qe Acnené nde megas: dnas) Y ol X, ousáov xo) 
e A E Aua-yxus Lo. X 4 dy € oi xp Gayirau 39 ap- 
qu, aya Dor e dvopaa o T Inu e. cl remp ago TO Tes. oU- 
3 Y 2-ov avrdls ol. driexsi , TN C mou Aluyme y 7 moa 
I9. uaa € eaMorrter Cis Se2actlas v6juo pot era - 
eio), U^ 3TEe xy TE e yis eomipga t ole" To (25x. égQeEns 
4t I ovlexcoy a t By Aot 61, X, al Ietoxs) 2X iOvoy 
6 2e eat, 2" TEL 2t 0 Tre TOE TT 2g. )406 X& QdPge. o 7 - 
TEc ÓY xeests iSuss , e22i Altuyme De.agerin uuamriorane n 
cog ToTXUSÓ. MA ASU wEMSYT, TUNACIOW. Coo d Ty. 
exlLedh , &ejcu pp el m dues dium Toi épélolg dtum 
€povSuie, éQeZye J€ dAexcmesdes , xg) Qaaduo , C vaj 
«Eas ogá * MU xa dup Du, Ar à Mad Gom, eui - 
pagntixoc 2p drduga qu. aryoupacu. aeui uci d X 
T EYES Up TE, v9 £Aady DA x24 TW aeipeloy 
eLry aueliQ , TO, Cit TU dpdly £eane 3x aum ci  e1Out. 


p PSlacü,quimari coniungitur,aut ma 


quoque, fi exuperat,vitio no caret.Principionan- 
que.nec, qu« in ventriculo eoruni agitur con- 
co&tio eft exa&a; nec,íi ventriculus ea füperet; 
quein venisobitur,eft abfoluta.Quód fi hic quo- 
que haud magnus fit ertor , faltem tertiam (qux 
íingulis partium propria cft) difficilefuerit in omz 
nibus'illisrità perfici. Conueniet profe&o huic, 
& vt frigidum , humidámque quodammodo ei 
nutrimentum exhibeas,vbi corpus, tam calidius, 
tum ficcius folito eft redditum. Quare commo- 
diffimus huic eftptifanz cremor ad vnguem co- 
&us,inquo nullumfitfuperfiuum condimentum; 
vtpoté qui & refrigerare, & humectare ac (ine fi- 
tiferuare homineni poteft;cumeo ; quód necha- 
litaofum,nec hümidum, nec ficcum detinet ex- 
crementum.V oco halituofa , quecunque per cu- 
titriforis effluere funtapta: humida;qus pervefi- 
eam;ficca,quz per aluü;quippe à vincenti in fin- 
guliseorü fubftantia,nominaipfisimpofui.Quàd 
autem nullum horumretinebit prifane cremor ;. 
manifeftum cft.Quaz enim per aluumexcremenz 
torüm deie&tiones fünt,casadftringentia retinere 
folen;que per vrinas,& vniuerfam exeunt cutim; 
hzc detinentea;quz exiguis nieatibus inhzrent,: 
emplattomena vocznt, przterea'; qua valenter ada 
ftringunt, easftryphna vocant; ptifana veró;nec 
éxiguos cutis meatus obturandi, nec adftri ngen- 
di yim habecvllam. Acquód non adftringat qui- 
dem, vel guftus ipfe docet, cuius vnius eft pro- 
prium quódadftringédi yimhabeat difcernere. 
Quód veró,nec cutis meatibus emplafticainhz- 
reat, id ratiocinari ex alijs eius effectibus eft: 
promptum. Nam fiue fordidum corpus exttinfe- 
cus ptifana defrices; ficur aphronitrum ; & mel,: 


" deterget; fiueex ventriculo pervomitüm educe- 


re mediocrem pituitam velis, nihilo minus mul- 


D (üvtilemptifanzcremorem experieris. Addiràm' 


tamen in di&ione'eft ( mediocrem) quoniamfi 
multa: & vehementer glutinofa; & craffa pituita 
fit; hanc radicula ex oxymelite, non mulfa , aat 
ptifana detergere eft habilis. Eft (ané & mulfaad 
omnesanté dictasexcretionesidonea,verüm,nec 
fitimreftinguit,vtptifana,& in picrocholis zmarz 
bile abundautibus naturis facile vertitur in bilem. 
Optimum igitur(vt diximus) in eiufmoditempe- 


, ramentisnutrimentum eft prifana, Proximum ab 
hocalica,cui paululum aceti diftributioniseratia 


fitadic&tü, Tertium,quz fine acetoliquidaeft;nó 
craífa, qualemnonnulli przparantaffimilé pulti; 
inieciffe verohuic, dum coquitur,aliquid porri fa- 
tius eft; nam, quse tü anethi, tum falis aliquid ne- 
ceffarió habebir,neminem latet. quineciain furno 
coctus panis vtiliseft cibus; ficuc eriamé pifcibus 
faxatilesomnes.wecipfis minusafelli,nifi fi prope 
lacü, aut magnum flumen,quod in mare decidat, 
depafti,humidá magis,glutinosámq; habeáccar- 
nem. Proximé ab afellisfunt folea , & torpedo, 
irémque inter pifces lupus, & mullus;poft mugilé 
pelago.Omnis autem pifcis deterior eft, qui pro- 
gni Buminis 
oftium, paífcit. Ex volatilibus autem optimi funt 
perdices,ac montani omnes auiculz. Ab his gal- 
linacei, & phafiani , & iuuenes columbz;fed nec 
hz tamen intus claudendz, quum excrementofa 
fint omnia,quz exercitatione carent. Excremen- 
tofa veró non minüs funt,tum lacuftria,tum palu- 
ftriaomnia ; quo fit,vt etiam ex ipfis fuillis carni- 
busoptima fit montana; ab his deincepshzdi sür. 


In 


LIBER OÓCTAVVS. 


185 


Inomnibus iam di&is fugiendaeum vetula, tum Á mi Tu) 4x TW €dp "adu ay elena Tu TÉ aupale tha, 


recens edita funt;illa nanque duriora, conco&tü- 
que difficiliora fant; hzc immodice humida, & 
excrementofa;ac potiffimüm quacunqueexani- 
malium generibus funt, quz naturaliter humi- 
da funt, vt oues, fuéfque. Veràüm de omnium 
ciborum facultate alibi precipimus; nuncveluti 
alia in hoc opere, fic ifta quoque exempli caufa 
fint dida; fiquidem propofitum nobis in hoc eft, 
non tanquamiin ijs, quz dealimentis , S medi- 
camentis fcripfimus , materias inueftigare , fed 
folas facultates generales; nihil autem profcctà 
referat, generalésne facultates, an vniuerfales, 
ipfas appelles. Reuertamur ergo rurfus ad pto- 
pofitum. Quibus acre aliquid quotidie tranfpi- 
rat, fi cutis ipfis ftipetur, prompré febri corri- 
piuntur. Stipant veró hanc, tum quz adítrin- 
gunt, omnia, veluti pauló füprà memorauimus 
de Albulisaquis; tum quz exiguis meatibus em- 
plaftrantur. Aliquando autem ipfius cutis immo- 
deratior ficcitas exiguos ipfius meatus deníar. 
Proinde, qui eenanthein balneo vtebatur, hunc, 
nos vidifti, quo temporc inzqualitatem fentire 
fe quereretur, vti vetuiffe; fimili modo, & qui 
largo vino cum oleo exiguo vtebatur, iom qui 
lentifcino , tum cum denftudinem fentiebat , 
hunc quoque de czttero(vtfcis) vti prohibuimus. 
Inhibuimus non minüs,& eum, qui quotidiein- 
folabatur, & eum, qui puluere vtebatur. Alteri 
veró , qui iam ad inzqualitatem febrilem per- 
uenerat, vehementiam remittere frictionis iuf- 
fimus.Iam alium (vtfcis) curauimus, mirantem, 
quo pa&o vna lauatione , ac debita fridtione 
horridam eius multorum dierum inzqualitatem 
diffoluerimus. Vtebatur autem, & ille adftrin- 
gente oleo, hoc, inquam, iure propter alios vfus 
celebri, raram, zel pretiofaum vocant. Hoc igitur 
mutantes , ac Sabino tum pinguiter, cum molli- 


ter vberiüs perfricantes, ac bis lauantes, ilico. fa. . 


num reddidimus. Nonfolàm igitur hzc omnia 
vitanda ijs funt,quifumidum, / & falginofam & 

corpore exhalant,fed ctiam qux glutinofum, & 
quzcraffum gignunt fuccum; etenimhzc paruos 
meatus obftruentia tranfpirationem morantur. 
Retinent non minus (vt di&um eft ) tranfpira- 
tionem , & qux cutem immodicé ficcant. Mul- 
tos fiquidem quum ralibus in fole vterentur;alios 
vero, cum vberiore nitro; alios, cumfale, aut 
exercitatione multa, aut frictione dura, praterea 
friGioneficca, & calidis fomentis ,& puluere, & 
horum occafione quotannis acgrotarent; ipfe tc- 
ftis es, vt ab ijs prohibitos;multis iam annis fanos 
feruauerimus. $unt autem meritó eiufmodi prz- 
cepta, tum valentium adhuc, tum eorum , qui 
iam de valetudine queruntur , communia. Non 
enim ei, quz iam facta eft , febri confulunt ; fed 
ei, quz nunc in generatione eft, profpiciunt , 
tollendis iis, quz illas excitant , caufis ; nam 
qua adhuc in generatione febris eft, dum aufer- 
tur caufa,ipfa vnainterit. Quare que in libris de 


fanitatctuenda de eiufmodi temperamentis funt - 


prodita, ca omnia ad eos , qui febricitare inci- 
piunt, fiucid fanationem appellaffe oportet, fiue 
prouidentiam, funt transferenda. Siquidem fa- 
namus id febris, quod iam inuafit , etiam fi exi- 
guum eft profpicimus , nequid amplis prouc- 
niat,adimentes caufam. 


Tom. X. 


xà TX vécé] yia: — AS » memes oci 

x3j juczealemea * 7x n » Ten 49 . dYorme Ue i9) 
ertet. x2) Lois i cu, Que T Coo &iy 
VE adea viég 7E X9) avec. Dod. GEEA pv T Cy 
dzuei Tg 6o et Susa suene - enpo dope *ynol 
4 &yéxo, tr eg dipaa me, d xat dM — xU Tli dx Tin 
Argon Tid , oto ASA d (Eom * qae erm ES 
o9 (&4 62s "Ao a£ bupdv c» eU, xa cue E) Tt us ee) 


B 3$ édteua wr , x9) Qevpjusauey , DAN. joyas (85 xaSi2sv 


Suus.utis * Cen 2) mov. Sfslad use uas urkas y 0 xs 
Oo 2su «esu oopbudy aJ (az. ézrdpeA duo cup ats fo d 
ae sxel puer . eic 4| Zwepg) at pius xa exse to vues 
e? s frigus mUmis &AOva TUpeTU, evyria Sua Ó pus. 
St 0l "o ado. 7 2 quQovzx TÀW m , xa Soi ep is £A- 
qe Barman T AAGor AG UdtTU , 002 T 


éuzAaddenu m: moe. ép d] 6Ts xg] " | Gregme au dg 


Apps dues TteR tro pn , TrUXpUE T0156 "ID egis Gut. 

2jg qm» Gio v juo € jecumu, c) T0 oap S» Agadir c» Tu. 
Bapsnela , xaAUTdU (ae aee : xx ey Eques ago, 

Ad opa as ajetre oun * 3X8 m, GguTUC CAbelya tue 

€2ulov Besaes cir TONG m, vé aie t agus 
Voy , Aris oe TruxyemRtos 1 Oeo, xe) TETUV , t5 eic, T 2si- 
sod vesioSu, Jenae adu Cipeaado J6 xg) Tuy €irs- 
eouora xxÜ' éxsi-Luo nju£ ent, C Toy 7l Xov] aaron. € éaz- 
p ? €ds Ado Al du aL picado mupevadv,, (s) eqpodpoy $ 
qELAus EzdUdva, ty eoeresa MM. e^o 5N , e oi oOut £56 - 
esvtréoau Sow useod mx, "tos éri 2s fa MT acies an 
Gesenuougne , 2 uepay TONG PETAT IT ey Qei- 
xd die Av eat d. doen To 9 xcdeinos £2. quQorrl Tru y 
T dvedas cui de alan € qua, ryesldu , o eaedem 
Gm. dqe2srTss &» am , € Tu] Za Giyo Auge pais "rs xs) 
AG Deus Lr or oy agactel laws : X 2sucdy Tes die , &- 
jeux degrade uj4n. (guo qm. 1 Ao dT Quagrta * 
mis Tx imd TÉ ti Aryroady 2a ]oemreopduots : ocu. TÉ 
PE x2] TU pue x, 3 x, Go dpud erre Ti 
"T000$75 , ento G4 2] gerens. L7: à*, ae Cipuma, Y x TE 


E Enegierm ó eus ea ag uenels. TIDNNOUS asus, cA 


F 


"Ai Agondies mis quos * dots 3 $a eAgon* drag 
NN &AGiV , 5 yuppaeus Tt3NNOIS , » TOÀ meg. Ene e3- 
quoi TE; 264 VERON, HA xa Ü' éxasoy cji 
vy , CiaOb Q5 kteorres aum)y , doute "dy "TR ROAAGY 
i3W éQu»aiauu. £e) Jy Ciximws vu mwieoTx I oRy- 
9^ usems woiya. TH. 9. oyajorsuy €, x2) Th. àv ducum 
pesoupdien ou 325p dM 2er, Jc TM yeu - 
yer él "upeTi) 621 «ye3 Quse mis ] xam Tio SUM qmi- 
emeTtur PA. aja agni 6 Me £m »yrepluos "rj 
T , 2pm Ty ajTioU , muueratpei xd) avT. Ges 
oua d 5 SW dx Ctidy Aa Canta la, ae. T mig - 
qUY XQ seTEco? eievmn , ta pepe. rhum Ayeomixer Lr. 
TL TW Senor p^ , €4 m iaany 2 A£dv, 

ei qt ayesupeanr. ia ue Sos 5p $ ^jy jdn au , 

xà $AD5r 7 5, «ae3tuoa dou 2 p PU i 


eer, aiajegue ts o eer. 


Q iij 


18$ 


-—-— 





A 


KESAAKAION y. 
T Ice) sdexue € cquuépov quperod é£ Cysngsdowus , uua ,aias- 
E £s ; aiypuatridy , Nu7Ok , Qporridtay , x4 X970". 


Ed euo «s x9) (umeros $1) 8 cos. rB- 

TW ,xouos Cri Cipupduov Sie. Quake UytaJ- 
yovray t x3) du(Gpeeoupduey cxymoc , oU) x9) $ q4- 
"2L d gurMlas ,XÀ) Sopsu x9) Avus , X9) Qesriidus , 
£'yxasaits T€ , xD UL» x9) xot , Eripe o EQ 
éxxe-o 31 Cipmidiar aj CUEDET xcscds asaAloxsvru 
ez 0peTris. ido 4€ aa; oru Ck 3 TÉ 5 ASA€ry- 
1üidy e«xesQucuoy Tope cn , éciy cuo 5 ^) opslos 
quis Ci qeyrora proucw , 5 35 x9) 2jseegrrue. doyem 
ii 93] Gl al Réoned aei vi Gs dy 4 ciel nd 
«EP auesLuguued * qei Ge "t Aa pas "T6 & ux x3 
Mose E TU p: [271 31V) TW su doTu $ $5 , 
x a ue P € Tp) * qui d| Oki E£xegmim , TeJSqp Me, 
2oA 9o muTU6 , 2osdv. d erAélo . eoa eo A, 4r dd 
qV MSsu "is "* Duuausos, cy dri TO) TtuovTU Bon- 
Sus. S9 sl 4d P277 x3) Avg B xa) d»yeuatay : x44 
- (pegimóvs , oUvt aei Juv , QUT 2suTedy Joy mod 
Soa mAU M OL apTUP Cos maiis Tropea pru a]- 
qia4 , £Oatioy EL ouepoi vx TEXT qu^lens * 
eixiAAuTes ) Desyem , 24r ce (jos. ed dy Cvywms- 
eye , &Jixos pp eZ z»eyns TM xvn j*evra, , x2) 
erACdóvoy PsuTedy ^ Wacm € dao ju los ,* cu- 

- l x uDRESAOM el NES 

os Terleos . teu 8 vx -Loxorme , podwor a6 x9) O x«- 
Zeupdyoy óp.oosayo) £go, 6d , ciue y x9) user Ses 
evo Cotety. duslyo IN cL apmdy , 00. Ui d] -0AGs C3 
£e Cy JW Adr. épya co) jx ue e dyydor, 
C» G JR ADs? M CIcneTH , xpeuP (az CP pea, laooy 
49 üdwms. em A naADsy Cd Xpeuvós Üóume xoyecd 
x sur ond Tg d [eov : ood $ U5e9». ei^ Vr oUA&o 
eura Bov2sio , xn aerea aio. xai TVly 4€ 
"V ptg , puertos e Laiegrma leo elo. dY £eloo 
eujué su au uy. (UTE moms TR |4£s£A TIS Tu 
expe , yen "Vi O són. C4. 2€ xà) xuzSuis T- 
pezder o viuo «xesdpnpdpl,o $yoy xps , AP o5 (o- 
vm Tóm Adyemu ,xP) aV» Ai OQ Dapagreoy dx"Téoy 
C) TU; o oa kc ueds . €4. 3$ ouo xepu n xs kSLTRP pto 7Tu- 
peto", «orly vreQ-O4sa, (o. , 29d) eU 247. vs Né 
éyxapsd , x9) vUvw! cuegrruy , 2suquoi , G5 C9 Ts Uyt- 
€icis émedebeyuud. "Cri x quj 2evTtG ho xEDAALe mE 
a ois ÉxsUTEp oy pe^, oic (36319 ' ose mo TW iu 
£yxaugy qUpcE ayTun * Óxpyusuotat x,04 lo. Ms- 
"Teu d £qu x2) (ox 7o o 2e G3) : aj T T& XX29U- 
adeo leue V1 , xj Yat odlyoy Meg. 2o oU Men p 
axuveiy €nt "EL quiJt AcAtyAd voy cy Tis Ujdios . 2p- 
xcd 4, Cid ec Tu edo aA «eC TEOY Caicos ui 
ki) upto toy , ic fu eyxa Tuy qt xà) dv- 
erro A99 de p "cesar ,«) Tj gyupéLag 
"eU m &rdwi 2* xeipe Tot «uper (a Dsuceoy 2o 
C) «i ep DRE T8 mueseucpueod. gy pp qu x9) ds Vnt- 
"reid) Md aet T rupe ATO €x Óyxased bo da lux- 
qne dye ua CS Md io UR CAN j 7H. u:Seruy 


GALENI METHO DI MEDENDI 
TT 


B 








CAPVT III 
De curanda febre diaria ex vflone,ira, vefrigevatione; 
vigHl7s, triffitia,curis,ae lafstudine. 


Vemadmodum veró iam didiarum maxima 

naturarum, & quum valent, & quum de fe 
queruntur, communis fcopus eft, vt Huxile, & 
tranfpirabile vndique corpus reddatur; ita illud 
quoque, vttum vigilias, tum iram,tum triftitiam 
tum curam, cum vítionem; cum frigus ,tum laffi- 
tüdinem fugiant cum promptiffime poft hzc , 
eiulmodi temperamenta febre capiantur. Sana- 
re vetó ca, quotiesex aliqua dictarum occafio- 
num febricitarint , oportet, partim fimiliter 
ijs, quos ex ftipata cute laborare diximus, par- 
tim diffimiliter. Quippe in prima acceffionc in- 
clinante ducendi in balneum omnes funt ; tum 
pinguiter fimul, ac molliter fricandi, ij quidem 
qui ex aliquo, quod cutem adftrinxit , laborant, 
ficut di&um eft; qui veró ex ficcitate, fricandi 
quidem & ipfi, fed parciüs , lauandi autem vbe- 
rius. Refpiciendum veró femper ad virium mo- 
dum eftin omnibus eiufmodi auxilijs. Atque ir 
quidem & triftitiz , & vigiliz, ac curz, nec fri- 
&ionibus, neclauationibus mültis, indigent;fed 
omnibus, qui ex eiufmodi occafione febricita- 
rint, oleum infun dendum tepidum largé eft,cui 
minimé adftringens vis infit; tum paululum fri- 
candi, atque ex confuetudine lauandi. V ftio ve- 
rb protinus ab initio refrigerationem defiderat, 
tum crebriorem lauationem ; minime veró , aut 
oleum largum, aut crebram fricionem. Sintau- 
tem, qua. refrigerent, & rofaceum, & omphaci- 
num, quodetiam, arbitror, omotribes, i22? cru- 


D düm oleum nominant. Vtiliora veró his funt , 


quz nihilinfefalisomninó habent. Efficies hec 
frigida fi vas , in quo continentur magis in puteo 
fufpendas, vt aquam tangat. Przterea fi deflu- 
xus frigidz aquz vafi fe illidat, magishumorem 
tefrigerat. Quód fi largiüs refrigerata cupis, vas 
niue circundabis. Infundere autem fincipiti, fu- 
blata in altum manu, per mediocrem lanz mo- 
dum oportet. Hzc víque ad inclinationem fa- 
ciens, in balneum duces. Si veró, qui memora- 
to eft temperamento, de quo omnis hic fermo 
eft,ex frigorefebricitet, etiam ducendusad bal- 
neum in remiffioneis eft. Si autem cum graue- 
dine, & deftillatione febricitet, priufquam hzc 
concoGa fint, lauandus non eft. At quiex vftio- 
ne febricitant, ij, vek quum hzc adíint lauari . 
debebunt, veluti in libris de fanitate tuenda o- 
ftendimus, Poft lauacrum vero ijfdem; quibus 
anté,madcfaciendaamborum capita funt;eorum 
quidem,qui ex vftione febricitarunt,refrigeran- 
tibus; qui ex frigore , calefacientibus. Sunto 
autcm, & hec poft balneum mediocria ; cuiuf- 
modi irinum di&um eft, & nardinum vnguen- 
tum. Verüm de his immorandum pluribus non 
eft, przfertim in libris De fanitate tuenda iam 
proditis. Sed fuffecerit dixiffe reliqua fimili mo- 
do in fcbricitantibus effe facienda, quemadmo- 
dum in vítis, & refrigeratis citrafebrem, facien- 
da przcepimus; non ramen quouis tempore la- 
uandos febricitantes effe , fed in acceffionis re* 
miffione.Przterea,qui ex vítione febricitant, ijs 
intendendam, quze cx refrigerantibus conftat, 
curationem effe;ijs vero, qui ex frigore, cam, qua 
€x 


LIBER OCTAVV S. 
ex calefacientibus confiftic, remittendam. Reli- À vias eppidum Not 2oin Pa) 


quum autem fuetit, v: communitatem, ac diffe- 
rentiamin viu omnium comprehenfarum con- 
ditionum in propofito temperamento, vbi febre 
diaria laborat,exponamus.Omnium igitur com- 
munis vi&us fpecies efto, quz & boni fitfucci, Sz 
conco&u facilis, & quz nufquam exiguis cutis 
meatibusinha:rear; ; fedij, qui exufti funt, cum 
eo, quod refrigeret, & humcdet. Pari modoi ijs, 
quosira malé habuit. Lis veró,qui refrigerati fuc-. 
runt, cum eo, quod calefaciat modicé. js, qui 
peruigilio ; triftitia , & nimia cura funt affc&i, 
quod hume&et; ac fomnum conciliet. Ad. eun- 
dem modum ijs, qui fatigati funt,magis nutriens; 
ijs,qui reftigerati funt , minus nutriens ; reliquis, 
quod medium fit amborum. Vinum veró ipfe 
conícius es omnibus me eiufmodi zar conce- 
dere, fcd quod tum afpe&u, cum viribus, fit 
aquofüm; id enim ad omnia vilius, quàm aqua 
eft, vt quod & concodionem iuuet, & vrinas,ac 
fudores prouocet. Conftat autem & Hippocra- 
tem non in diarijs modó febribus, verüm ctiam 
in acutis, ex ijs , quz de acutarum vi&u prodit, 
vinum dare. At in fexto Epidemiorum, fiucip- 
fe fit, fiue Theffalus eius filius , vinum calidis 
temperamentis prohibet; Ídquenon modó quum 
febricitant, fed etiam per fanitatem ; quippe in 
calida natura fuadet , tum refrigerationem, rum 
aque potionem,cum quietem; nififorte copiofiüis 
vtendum effe aqua,quàm vino, eiufmodi naturis 
fuadere eum dixeris, quemadmodum nonnullis 
placet. Hoc igiturfeorfum pet fe difquiratur, de 
potione veró frigidx decidendum.Ego igiturcé- 
Íco,ciusgenerisnaturas, & dum valent, eiufmodi 
otione magnopere iuuari;necin diaria febreijs, 
quibus in vía fuit, cam circuncido; ti quis veró 
non affueuit , huic; per febrem darc non incepe- 
rim,nifi ipriftinaplané fanitate priüsreddita.ouod 
fi vel | propter timiditatem,vel propter confuctu- 
dinemà pueris, vel falfam opinionem , frigidam 
timeat,tum opere homini perfuadcam,obferuans 
inzftate quum zftuat, tum ratione poft opus. 
Nam, vbi poft vfum eiufmodi potionis libera- 
tus ftatim ab vrendo aítuandóque eft ; ; vifüfque 
firmiorem ex eo ftormachum , quàm anté, habere; 
tum ventriculus illi biliofum deiecit, & probé 
concoxit; ac corpus quum ca iterum ,iterümque 
víus fuerit, reficitur; tum veró alijs quoque ei 
indicatis , quibus fimili ratione contuli , expo- 
fuerim; ;primum quidem illud effe omnium lon- 
gé veriflimum; contraria contrariormm effe remedia; 
proditum autem mihi de hoc priüs eft. Mox il- 
lud, zezmperamentum eius fanitatis fymmetriam egref- 
fam morbo effe propinquum , cum fanitatem ciufmo- 
di corporü dubiam effe,ac potiüsin affe&u,quàm 
in habitu. Praterea, quódíi bonitéperamenti ef- 
fet;hocilli omni ftudio tuerer; quum veró vitiofi 
fit temperamenti & naturz, in mclius immuto. 
Porró di&um & de his fufiüs eftinlibris De fa- 
nitate tuenda; vnde nec immorandum mihi luct 
multis eft;cos imitanti fcriptores, qui quum pau- 
ca prorfus Íciant, ipfa in omnibus libris incul- 
cant:Id efi non multa eft docere, fed multa fcri. 
bere,& multas chartas confumere,quülicet pau- 
cas;ac multü téporis nulla neceffitate conterere. 
Itaqinec notas diariarü fcbriü hoc loco defcribo, 
vtpoté iam przdi&as mihiinfecüdo De crifibus 
propemodá vniuerfas;fi quz vero relique fuerüt, 
€tiam in primo defebrium differentiis proditas. 
Tom, X. 


187 
) Chiubo dy 2jeie 
XolyoTWTX Té i) 2jeoego PAD) 5 emo 271 Cépi- 
apa) fo vis Nuwoxeatms xoc , &psvene COnuepd 
TFUp emof. xivoy j& dv vrdvruy C 14e £ qui cài 2jaims E & yo 
Pars &zecdon, tide hi cepe lod uuo * 3»^c mié 
E £x raid y Mn Andr, xj xoci oUm dt xd 
quis Suum ula. Tis d wea, M ag eputsdodi perziass 
quis d deu WOUMl y v3) Avirian, x 7er Qegrrivu 
ey, ver) rid dis. oU TOS j 19) Tis D wei y; e 
Quas Tte * TH 5 yupum , &C3Qotteg)" mig » &A- 
2si5 , O puero suQor. eioy 3) TrrqV , needs y pu di gU . 
didbvzm ju& Tug TUuoUTUuS dI, Ti vudurudy xg) o 044; x2) 
dua , Beamer y idum aLT T moms, Th ! 7-44 
eva agegiuos Xjotes, c) Loci (ge3TeiTcr. bw a 
V21 x3) o | Draeeesemrs oU Maro cr mis £Qsuutegis qxupeTus s 
29A 1diy Tol eds * civoy , € Qv c» Tu) eL diag- 
TW bor 24494. x$ À déc d iyad, €in à 
LT, Cin x, ai is 0 qos e , qp operi, T 6i- 
YOy, OU pier ei mrupti das oi jeppesl quis kegaan, 20d 
xa T5) "The Uytias apre c» juu joue 9 Quad eo Byrd 
AE TTE TTD) DP : - enr €4 pt dep OmAco- 
yl agneDu, TOÀ f Uduaiag ei eiu, XY Gu qoiaU (d Queis , 2e 
SSecox Ed aug "as egeat. Tg M ci oU 
aS nay a4 : Corre cOuw,«e. dt my xu-eod , dloeictons 
£2 1d 9s qna (gd ue Qvede, v pteuyouqu YE AA - 
29r, (263519 qoloU ToU T00/49.T06 Diraconu MEYALA * i xU T 
&Qn user aU peny, Cx &Qaesdus) T0t6 : ere (a ax 0d 5, 
Ci SeE auus laid ra diera] , 29A d. (Cy Tsepr egt 


D Gals du aum Tio pM MA €4 5€ : 24g Nr- 


Aíap , à ees Cn erudi , ^ tout ds vóy , Qsecim & 

Done Hoe q& TTlgUJA- ai euT ; Fiompions TÉ qu- 
q0) Kstuet uo Cy A4 ; cd 25 M 7 à i éppor, 8 oTÀj » 
CA 7n 2-exont T9 TUoUTDU TOU d muADS m ao1- 
X2 TR xxumide Sul TÉ i & Aur , fans x Gv Tto) Gora 
qt) j5 T0) eurer Qaymmu e) 9» yagnp xs Tuppred 28- 
Adis, x m4 Adis adis TE Xj ade ae. uc dua, - 
qeé Quay GU." q9 Tk e) 18v xg) uz AMots avr] Su 
Eas; ex$ opsiee Qinou , dioit meg Mp, ts Tru - 


i ^e ; ^ 5 ! c^ 0» H c ' 
E T$ 2 A2sv auus E21 ,o 7 Cc4duTi&, 4 CAO Tio US 


e" ia user n «)62]2, j* jusi «eL qum (mE. 
€i) ocn xe 30i zur , albo U'Aqilo Co Geni ua, SU[A 
perrenón TUAMGiO sua yoc2v * "ed Q6 T6 muóUmIS TUS 
ew 9 jtd. epeAeg x3) xL aen usar 5 d é£iy 
A eragA. c) G6 ei eo E Qv Eme a * 
£0vagtio a» Cuelyiu exu OT erudi - Meg a 
Aerapyimt Quas , fX: xeifln e s, SaDNacilo . ASA&x.- 
quU dX x9) 4 mUTaD Iz 4TA€0) , c» Tuis U)4dlois * 69«y 
F2" ? unas eX, panas dus C CAt6ly0tS Ti ev yea peo, 
ect mium) Aye, yrenres c) dmuo "ig i- 
CAlouc eT diépsermu. vui D eU T2A2g. dy1dwoxeiy : 
2d yea qe 6di woeA2m. xs) "ADU a2 8s dUaAi- 
exe , C^0) Ars * Xa) TOÀAL xs TRTOA EI Xe s 
cyoy MM. CiXxoun pni ( 2jgyrecas 3$ 3M éQuueor 
SpesV « epi 2£«90 , axes C Apis uo c) v 8 
Tipo e. x pd : lov JXiy eTUTOU ipsas 3 TX 


AeimoyrR xd TU. «opp t «EI 21ooess T. mvpeTid. 
rri 


138 GALENI 


METHODI MEDENDI 


cxx N ador xay quiz «4 eoulpd ,0co» de aur) Mene , À Quinetiaminlibris Depulfibus, quantum ex ip- 


CpuuluiB) aue , s eloQet, pesos. ar rruoy Y Jure 2 eO y UT) 
ce. Qai, es pun d o6 70 du, 2258 o dyAepAdyor: Apos 
ycts c £xsdS e ado, 9 did LE arme Dot ep And pres a 
TrAjcu, X&UTE T ó «e. eovyaaly gU'y yeah puat, Z T eea- 
puaerelap , Lb arms Vinea ee 4 9 mop etuaanac, 
&arsp 5 T C) e qu z]neuoBd 2succt doy Uwe, E Gielzo 
"6o &cvTEy Czc€ A fuor ci ia eol, xU T av Tv Ga mov olent, 
3, T CyxauSuvruvas , € xsmaderrwr , (Ai c Tis dADes Tus 
€ip"n jos ajatoig rupe E Au Tw, Cxzf tva, 2svoV (as , CT Sd oo- 


(Gs addens, al up aA T dorem. ajayxn BjwuouGed- 


446 Ay) farre rmr, o4 un » 4ELTUÓ T QAvapÍas ao 
C46 out, Qa.oxSvTOY €Tte o) Pa Pj e di Tero a polvo 
pen, éTeay 34 axes leo dlaemeamy viouaus yp Xj co 
LE Tere 4 débeolas avri CovraSulane. Do ele 
eve Tl) Sfgeretsevyel T7 LNNo Tl X4» jeDetet, 00-y dT , 
5 dle, f veis, DoX vctus Gy9t eut A, Suam , £v 7 T 
cocpt T nueepaly , scs eic amen £2svcudo Ttt TUy 
£QYuseoy rupe dms, £y TE Tn BiUrrtpas "r9A0 jov, LA 
?e x xa] apio mex Theo, ae B Auoove jer e 9 ety £C, rt 
7 qvy/a rms o J*gus. muti AE so Ó ajetoy OAiyecus €oeoz- 
exules aa n Tfope^3y y 09«y dio. Mua Nigu. (ess yde1om - 
Án t Eoyx ty 3, y xo, xac Te NO, Tv To Aet - 
ic. Cumt?) X, eU romae doloe rr reruprm P v uteped y Gay 
Tt (630 do (au 671 (az tuum te toe tede " aio ts 
qois la esie, $021 XT Sirio v egt Qoyro TeA6q6 aU GU navi 
xévay. xaymiyuo Suus Corm 00,x, Cu vet, mmc 621 O aj- 
atc», TE juJ xày Vuo 92u0, Dunn qute qus mote laeso T 
x3xa5 dile Nard vpn , ds voudcto «ge amixsrTws C1- 
qwY,60! MUPTE yoxstei ^ dLAm Os Secoe jane dou TO "TÉ Yu 
PE ao, QA vods urls. Euoi IN e txsvouz ye atyog eE 
eut éusAsynedu'es » uy dta miU jM $ duxpvdr erdt dE 
VXrmidtiov &mopnoo Qactw, ca ci Voi Covres este [27728 
eSuj myj«aatoy) iduPetvoymuts DOM ac oU /X domat WusUTULLE- 
m: 9ucu 9 dy eu wr (oo Éro yo uat, oho € uA TA D&t - 
xie aus Ae ynxeyog uai (aure, Mi 9 duxpodr vt, X, T £aoil 
93 Use S Svevsidu £u & T- "peüvoy ogrA& cu 1e zSnegis 
didsoxa Die enema dots. €mwpuyv ut IN addis cw 022 9o, 
Zj TT just A£^Emre orÀpu moNNaous erro Y cup Qormodp- 
euet utei T vAvdu Ord. 62a. » civ, omoTS Tic 
Cogito QE mios Do La m6, 6i tores en , puta oarXpÍa X, 
Sua aX, Qaoxdrel ja X, TY. doy acrdurtev uatdolpd y xs] 
*tya, 1ido doy "? xmeuiaduu, 9 Afocytyeexsipt O DeAgtoy * Cie 
6AlSsi T (gom dixevo ru cuj orm i 6 acd ust, eU JA y 
Quod JfssQeesuan x£y eue, C oro dela, mu usen doe Tio 
qu ss 6g QUsTiMap, X nA xiay uua Mito paved ee, 
&)u Ts daria ven genera ua must, xecmon]: G X 
d IATEO SI, oU QN £M, X 2 az Sio mi rie ene y rle 7124 - 
Sdlau deiév , xà) CP oz ds lui dein , cop eU, X 4ua- 
Aiexd» Cix £o - dye 7PITEO V 6o uA ety omoia, TOT. d 
CJIn uu, vat vu vo xod, M qoiyue TI PEDTTCR dia 
" "thoi PV. ia Sal) Cx edo vo vn Q5vey3spdpot lo 2]a'- 
HE/TY, X2 v1JAUEARXAS mIAO, Ee xo Tte VI vé yoous- 
mur ezesytaexsrres C4. €Qnucpos Vo1yo TUpeT , C1 T£ 
x, XD qettio 2 verax Tl T E eizd Tiva, a-PoEvetuop. 
Sow Caxdvo exa à vQ Igraoxe sert elpuwdyoy » Ses noy 


c 


fis fit vtile, expofuimus, foli (vt fcis)omnium, qui 
ante nos fuerunt , adeó ( arbitror) claré, vt nec 
puerum, quod tradidimus, lateat ;quum Archi- 
genes(vt oftendimus)non docuerit, fed deblatc- 
rarit plurima tumin opereDe pulfibus,tumin eo, 
quod Defebrium fignificatione infcribit. Vt au- 
tem eumquiin aluminofa aqua fe lauit , medici 
víquein tertium diem cibo abítinere iufferant, 
adeundem fcismodum, neminem corum,qui & 
exufti , & fatigati fuerunt, vel alia quapiam ex 
iam di&is caufisfebre tentati , lauiffe, aut nutri- 
uiffe priufquam diatritontranfmififfent. Neceffe 
enim profe&ó eft & me diatriton dicere , ne in 
hoc quoque nugis corum me exponam, dicen- 
tium aliam effe tertij diei acceffionem, aliam ip- 
fam primam diatriton ; quippe hactenus eorum 
nugas procceffiffe ipfc aliquando audifti. Sed (iue 
primam diatriton,fiue aliud quiduis, appellaffe 
velint, non femel nos,bisve,aut ter, verüm fzpiüs 
quàm, v: meminiffe poffimus, tum in primo fta- 
tim diezd vefperam eos, qui diaria febre labo- 
rarunt , lauimus, tum vel magis infecundo, imó 
etiam in ipfo tertio , ceu pauló anté diximus de 
€o , cui ftipata cutisfuerat. Verüm hanc caufam 
rarentezvidifebrem accendere,itaque ctiam ma- 
ximé tractanda defumpfi; vítionem veró , & laí- 
fitudinem,& carerorum fingula,plané fepe. Vi- 
diftiautem eos omnes quarto die mané ad folita 
redire munia; ac medicis,qui ipfostertium diem 
prorfus in cibi inedia exegiffe fuerant opinati , 
occurrere.Ttaque etiam miranti tibi, ac querenti 
quiddemum caufz effet, curvel nuncfaltem eiuf- 
modi medici ab ijs, quz perperam opinantur, 
non recedant,conuenienter(vtarbtror) refpondi 
quód neque veram fpeculationem nofcerent, & 


: nunc eamincipete difcere erubefcerent. Aliqui 


D 


tamen (veluti cófitentem aliquando exijs quen- 
dam cum lacrymis, veritatem nobis folis audi- 
üifti) necvitz fibi neceffaria aiunt affutura,fi qui 
eos fcire aliquid exiftimant, difcentes iam vi- 
deant. Verüm tu hoc femel audiuifti; deos àu- 
tem omnes teftor, multos ea mihi fzpé foli con- 
feffos lacrymantes ac infaelicitatem fuam de- 
plorantes, quód fub malis przceptoribus tem- 
pus perdidiffent. Iuróque tibi rurfus deos, illud 
quoque mihi perfepéà condifcipulis didum effe, 


-quum effem adhuc etate adolefcens.Nam quum 


E 


F 


mihimos effet,vbi aliquis me dedogmate aliquo, 
nü verum effet,percontaretur,me dicere refpon- 
derenon pofle,nifi reliquorum omnium degmazz 
didiciffem, ac methodum quandam mihicom- 
paraffem, qua, quod melius effet, difcernerem; 
non pauciex condifcipulis , qui hzc audierant, 
mihi refponderunt, mc & excellenti natura, & 
fingulari propter patris mei liberalitatem effe 
eruditione, & ztatem ad. difcendum idoneam, 
S& impenfas,vnde difciplinis vacem , fuppedita- 
tas habere;fecum non ita agi, qui & rudesin pri- 
mis difciplinis effent,nec acuto, vt ego,ingenio,. 
nec, quodimpenderent, habere; itaque conten- 
tos effe oportere ijs, quz nunc noffent, qualia- 
cunque cea forent. Minimé igitur mireris cut 

plerófque medicorum non pudeat diatriton in 
ore habere, etiam fi fexcenties nos przfagire in 
egtis viderunt, diariánefebre laborarent, an ea, 
quz tertio , quartóve die acccílionem aliquam - 
effethabitura. Illud potius zftima, quod Hip-- 
pocrates monuit, homo aliàs ingenio maxime 

philofophico 


LIBER OCTAVVS. 


189 


philofophico. Quum equidem peracutus morbus ef, A QUse Quies [- b rmeboo frs gy xineo $ Won 2 


extremós quamprimiü labores babet, tum [ummé teraif- 
ftmo vitu neceffe eff uti. Quum veró nan, f ed licetlibera- 
lias cibare,tantum efi de extrema vitfas ratione remit- 
tendum,quantum morbus extremis eff mitior. Labores 
nanque dicit omnia, que hominem offendunt ; 
extremos veró, maximos , quales in fummo vi- 
gore fiunt. Iubez autem referuai in id temporis 
fummam vi&us tenuitatem, nihil profe&ó .do- 
cens diuerfum ab eo, quod alibi dixit; Qua» iz 
fummo vigore morbus eg , tum vitfa vti tenuif£mo eff 
neceffe. Atqui fieri non potcft , vtfummam victus 
tenuitatem ad fummi vigoris tempus differas,ni- 
fi inter initia coniecceris , circiterquotum diem in 
vigore morbus licfaturus. Sed & infanire Hip- 
pocratem dicunt, qui hzc fcripferit ; & tamet. 
fi nos opere ea oftendimus , omnia potiüs pu- 
tant, quam poffe quempiam in prima aliquando 
acceffione certam notitiam affe&tus zgrotantis 
babere. Ego: veró , nec inomnibus z'grotantibus 
fateor exadlé me fcirein primo die affe&um,nec 
vllam diariam mefebrem poffe fugere; at vero, 
vt nihil in vi&usratione , primis falcem diebus, 

pecces, hoc fatis eft , fi difcernere diariam à reli- 
quis queas. Ác propterea quarto die , in quo illi 
hominem, quem iam emaciarunt , primüm nu- 
trire incipiunt;nos ad confueta munia dimitti- 
mus , acà diariisin aeutas febres tranfitum fieri, 

hac vidus ratione, prohibemus ; quum , fi quis 
aliter cibet .excipiantneceffario i iam ditas natu- 
rasardentiffimz febres. Sunt enim aliz naturz; 
quibus, aut nihil , aut non magnopere , incom- 
modet tot sicca inedia ; ficut & diüerfo aliz, 
quibus non modó innoxia , fed etiam vtilis eft 


trium dierum inedia. Verlim de czteris natu- D 


ris poft decernam. Propófitum veró nunc no- 

bisabinitio temperamentuminediz in fütmnmum 

ducunt diícrimen, in quacunque iriungantur 

Mu. non folüm ijs, quasmodó commemora- 
i, diarijs. 





CATYA IX. 
Quo patio diaria febris ex obffruHliene curanda (it ,vt 


precaueamus , ne in puiridam tranfear. 


pe fi psopiit obftru&ionem aliquan- 
do ( vt di&am eft ) coacta tranfpiratio fit, 
fi parua ea fit, qui re&é dererferit , fecundam 
fore acceffionem vetabit; fin infignis non poffis 
ita promitterc. Quod fi & multi, & craffi, & glu- 
tinofi impadi humores fint , quz hos excipit 
febris,fieri non poteft , vt intra fines diariarum 
confiftat ; quando ex neceffitate huic in ma- 
li facci naturis ca, quz ex putredine humorum 
accenditur , fuccedet. Nam in alijs faltem 
temperamentis , quz in fequentibus expo- 
nam, excitari ex tali caufa poteft citra humo- 
rum putredinem aliqua continentis febris fpe. 
cies. Porro capere eiufmodi fermones omninó 
non poteft , qui priàüs in memoratis operibus 
non fit exercitatus ; ac potiffimüm in eo , quod 
defebrium differentia infcribitur. Nam, vbiob- 
&ru&io quzpiam medioctiscft, ob quam febri- 
citaht, quibus vitiofus cft humor, in primo die, 
atquectiam fecundi aliqua parte, nullum eft in 
pulfu putredinis fignum, zqué, vt nec crudita- 
tis in vrinis. Pis tamen declinatione, nec 
ampliüs pro ratione , ficut poft fummum vigo- 


mu £e ya mts Taro bá v Dm] Certus Aertin dtayrs 4iay- 

xeior DV oy9U 5 ) ub Pow erPee) a dp TEpcos diam, 

meint Naevio aimi 6x9co» a 5 vede Mg Narbo 7 

£r yao eln. TTDvote kk E S £4 mri T£ AUTDUUTU m 4e- 

eem deam yop R C4, mu pee af cy A ux- 

E yer). X£AEAd 3 eig ag m T eem Somn aX, d end 
Ó Aeclo xm , $45 mt dide ENNIUTEOSV 8 omo 


— 6xoTÀU Rebus o yogn ue. d UTE e T Seat 


diarm Aia sion vet en € ung Ld eire à Aecsiónu meris 
dlaycis eis T epa aja Ga Nec vele T xL T afin éso- 
Pv e «XL TDTHY "LE pu exu ns Ó y0gnjcs. 3»e Clc- 
ape ada Qaa Api (ES 2gao ftum, C iat p 2fe- 
XpUDO Y RU TE, rime pus you eatoti 5» duuamiy a) Seg- 
qux T qoc 2 T0) "27€ a poeueguón exi T year yd $ TE 
xXeL.Uuov Toe diaSsazac. eye NsTéQ eder T yombtu TOY 
enpieds Quia jac d dient, c» ex T saepalr, 
in T £ipogihpar aia Rupe ^el; p gue" To ÓN apri, x2. 
72 154 (22 eer Gs Sutensse ie ed aeo ely c» 7l 7 diejmm, 
ó Mog, T £05 Museo fupeTy T a2AoV. di. T8 T9. T6 T 
emp) T f pates, c c» j 4229 Tw C4odvel reprae elim 
d ay eom, ay.) fedi 24» ictum oni T épyans dius 
epum. «esi, xc AVojodp 9), topo T éQuuepay mupe, 
Risgonenedie TUE ;0E 45 ec, G Gu TUTO) P Sede as 
619 716 x E diaymradev, QI adasyxns dxopov On rotet, xy ot 
6 «e 2dpnaóuas sesenye ren dias qv i $ mUpeTI. 6 £TEe94 
ja? eia uode ,6Q. Qv, D 25,5 5 wx ibossisid TUCETUY 
2 eepOly Bog zid Auges Gre &Tteal ye m Aw , EQ. Qv d usyoy 
a 2o Cre , Sw x, «pes wqQeAdda or 9 aem T mexdy 


E ig d aV Queso iens Abseits. T Nae 


xen ec f aps xegev, eis vic ya mr dst xiu) al 
aaa) XT auc T016 TTUpeToH , 6U pyots CY YO Aus - 
yÁ Jon. ,Tot5 6Qnjtéo 9s Gro 49 Copduiote. 





KES$AAAION 43. 


Id; é à? epeeg£n e erpuepos TUpeTU Ücegersrtas ds «epus 
Aaxiw TO) uh uet ai deogrot £s GUTES». 


I 32 x2) dY "aes P, G6 £A, evyra «im mol 
Ek. 2l gamon , utxesor 1d mra pyougdp aptleo , C1 
dis opos Ddefp-lde , xaAveu JeéaOu, SU rts mepo- 
Ever: dZi02555v at ipepdes Céx Z4 ónolos £Ty- 
j4l2gteSey Suuam. ei 4$ x, m», xe TUS y € y A- 
eroi epluafyiey pud, qoy Xi TUUS TTUpE TO) Xuan) 
et» C» mus tegis 2d ouuaras T rupe. & ajasyxas P 
auTyo ei^4 xeu 2dgst£enu kam (e k3UC NU - 
pots Queue. Qs Éax au S i E LUP az c) Ts (Ens 
épatuubian Jwerz àp dic ida. TDpET euuetp , f TL) 
qup Tic afTias , etu enses aei : Emieoug 4E quz 
quoVTUS 295716 , dua , 670r dp 7s JU rre TSesr c 
vis Clpnpdias emos npaarmiais yatyaunyma * v9) usen 
T Ge, 27 Tis 21evess TH peTW. emer $9 éaQea- 
£s di6 à Meth, dY bó émupe eas oi X UMA xP d 
L7 eso x NE nutear , L5 atyó$ , CO nu 
c? v Tv $4 ax-lecs. gnjusior y Gat ou$* c» Tui; 

cesis e TS medias punc iu. É 70i TI er Dgxc- 
Ms y x9) oni ajdpsysr codidiuene GécfP Nar toad 


190 


GALENI METHOD! MEDENDI 


K |o 55 : ! ef ; D "E Ud. À ON VE : - T ix 
LT db ax "v moules 60d» * Djs Jw, Gase $Q oy Á réminceperat, cedente, fufpe&tus affectus eflsve- 


£7:/^4 TU «ieae áo Ava , dT usi y 71/66 , 3 votate, ^ idpu- 
"£6 S expl Scop, à oU eo VUA aene, 7 T XT T. evl- 
p enucicoy tO) ue oorTwY , C Qruteys $1 Beas o 
tupecids D va fh uxpsor ép pegar Oustos fX. Tels C Qu 
Jutegie Veiv, de cip, avro, e T2 pp Ta y Umovo su ws 3x 
TH PT UmO7H06 4 y/& TU, xd pde O 4 axes 
eua £u anm aris apu tote" m y pus Jloemié, n ve 
Ac, ajayxeioy Eod auro) let waektpo adu. V dao 2| a 
avéomn, DLE 23v BaoxSslas C21 aee. C4 M o 
ppiaudion, n ytpoy Cu, QAe Some Máy COGRT. ryvtasd" uue- 
QaEn 9 vM. WAduady miter , porre s pouane "rJ. «stum; 
CAsGompurtior, CÀ Q au tg erajots acrem eupaeia,, GeArten 
39 Croxeiord ura. mro) key uias ooi o deg puztidy 
[c £j reads igyaj"* xiiównos » Co Qesvtlorruv , opi cau 
xexájama, Glo Sla) ua ver aUas. CQ eortote: up cao 
ed gusidis d) óuua udis , Geo wy TE «xesamaovsu, mra] Sp- 
pA, xj. ieu TE CULA TO 2a apo das. xi óuuos dt, x9) 


X» M * I ed ^ed 2q s ! ^ 
(a£ coms eAuiueus, cue ris" eu esi]otot, uueniamu- 


! 5» Y» ( , c - 
aX, 3i X e/o" X, (gu € vd uy dua. Qe eg dudas , Ce ais otoe7a- 


e^ 5 m € H dà / s ' ! 
CUpécOaj "1^ c» To0lc e [^toie. 6d d yAle eor, i TUXNUTUT 


20:5 dx Atriacog T eM DesZu € 3 ul , 2oxo. T] aeo ye ; 


T) rs d cux se AvzoIe]. Qa &) 3 colors x, O qoA0 plUs - 


eau a. 225, 2 nloréjQeontle cSuj Ts ; expisoda A, TH 
ye eov x TAE el?) € Jo opc vali 5 die£odte C11, 
TIDAU dv ug Nor ioca. Te lU &cqQaAns z quTMS 9» Qo- 
£9. X, Tis GL ou v 0200] Xyrovm, syenauAS mroy ax £i xeidl- 
qoj O ou us. C LO Tui Xy T2. Kommreo pua, f up xata dn 
z2iyvadwernouisem, usa guyrur eumdie 29 à jt yrovro 
e). eT » fo vg Deo sesr £quj [i TIUpE Tto De Sepuusr 
Qc ey vosd» aio Sjaemcidr ele mime, ela? eiey aj o entis 
Besoyelag, rd. o mU. ex rtmrevonans éevyrela X, O tous 2i 
£A esi, Ex t Y un 9446 o, x T qp oux ui TE «eo mo 
pol uctod xeracqde ai285»ts, X dfoududy éuolas éauTi T 
ez Da x uv, ei jt aao jut deos Y ages asd y aystan Cru see 
0 03 Seserto c T1 x, jNOI dj Cini BG ajo m2o. T in en- 
£cocn foods ei ouo mn'i eyes qaad, Cos d Pus my 
dug. Gruu6 ARAv Teva) dias aiias. €i jo "^ €T&eo: usn Td ad- 
aid 5 coo Tg (GC XxTRpE duros ajzlou iu, £44eiod T ay n Tu- 
sucum " CzLD ajcOr us Coxpiaear OUXBlUU dua ae e X, TW 


gU dpa d Qaypdi e MAUTOS , aua. 2859t T] T juua- c 


(46, X) € uc) T £A esses. bisque 3 aV. mood 3 ép - 


QeaEcas, Cio T uueyeduts cong "Y. XT. Toy TUpeTor" Jui VAN 


4 ^ ' 3 ]J 3 ! 3.49 " 
yo n qujs Gxpodporeegus dU Qegesni,c2elor N 623 quje 
' [ M ! ^ E] 
puxperteooe auMTa d. xev ?) O GUJ. É osy sd MT q- 
Ao dra) T puedo tra. (e9Qaly 3 Qapason. ee] 9 on 
TON, T, S70 dtu Lud Troy c Tp Tis. 2oA' cx $ipu Ta) X 

$ ; d^ eM" «XN € ' »5 
e$ cu Qo (esQrs M. 2950, zrioxu T. $21, C ju6Ai- 
XQ $6T8y* CJ Qoa xls 3,70 TEGZUJMEAI , Dire Co uepueai- 
TU CnUEALu) 010? TE , G6 xx2gpuu n , x9) vexuToY , xsj 
3. ^ cd NS N t , n e 
0CAydWoy , X94 €pTU2S! , X9) leAs , xj ceo . 20a, (ao 
Tu ya erue. , aro à PT TES - xj als qgT0 a- 
«lei Tou, TUpéTMA , QGDEp civo6. GLUMEAL JE uro v , QUT 
TU mUpeTUÁ eZcz . X9) f" durajas y 95 JfaAudv 

icd , N ! Y l ) » l 
HÀ oct yAQAX. y X3) TUA , TUS, T0 gts à cx eei. 

; - ! , ! » 

c» à TU [4ETUEU pe xe amu "T8 x2 é£uAums , Cin 


luti ? dizefo , in quibus ad folutionem feftinat, vel 
halitus aliqui, vel madotes,velfudores exierunt, 
vel multa bona vrírna,cum fignisin pulfü bonis,in 
ijs proculdubio diaria febriseft.Sed, quz ex par- 


-ua oritur obftru&ione, ea ( vt ditum eft) faltem 


interinitia fimilis diarijs eft, protra&ta camen de- 

clinatione, fufpe&ta redditur, quanuisputredinis 

indiciainpulfuadhuc non apparcancquippe,nifi 

vitiofus humorpenitustranfpiret, neceffe eft pu- 

trcfiat. Ergo, vt tranfpiret, maiore iam auxilio eft 

opus: Ac, fiqui dem, vel puer, vel fenex fit fanguis. 
nem detrahere nólicetiinter has etates,vbi robur 

zero nó deeft, fccanda vena eft,ctiam fi plenitu- 

dinis figna nó adfunt?Praftar enim vitiofi humo- 
ris rnaiore parte emiffa ad detergédas obftru&io- 
nes accedere;quü alioqui metus fit fiobftructio- 
nibus liberandis,priüfquàm vacuaueris ,ftudeas; 
neipfasmagis impingas. Atfoluunt quidem ob^ 
ftru&iones,quz deterforiam facultátemobtinét, 
fcu foris cuti finrádmota, feuintró in corpusac- 
cepta. Periculumveró éft etiam,ne quz foras tra- 
hunt,vnicum ijs,quz obítruüt,etiam aliud qüip- 
piam attrahant; &, qüz ab interno furfumferun- 
tur,aliquidfecam in ijs, que in vafis continentur 
rapiant. Quod ipfum fi tenax fitvel craffum, ob- 
ftru&ionem plané geminabit; fin aliter, multitu- 
dine certé fua non parum omninó nocebit. Cer-' 
nimus enim aliquando, etiam quod multum eft, 
cum fimul totum confluit; obftruende hzrere,in- 
figíque non minusquàm,ea que glutinofa funt & 
crafía; quód fi permeatus anguftos eft rranfitus; 
multo profe&tó magis retineri. Quó igitur & his 
iter liberum , & ijsquz forisadmóuerkur, attra- 
&io tuta fit, vtiliffimà eft corpus inaniffe. Quin- 
etiam fumofa ,fulisinofáque humorü excremé- 


-taquz per tutim exbalát;faccis ipfis immminutis pau- 


ciora reftabunt. Quare indequoque minorred- . 
detur febrilis calor, fic vtforas euanefcere,fi exi- 
guz obftru&iones fint , queat. Ergo, quum fuf- 
picio erit cutim effe ex obftru&ione przclufam, 
(id quod tum ex co conijcies, quód non fueritin 
primz acceffionis remiffione vacuatio fatis ma- 
gna,tum quód fimilis fibiperdurauerit remiffio)fi. 
homoex nulla manifefta febricitauit caufa,etiam 
certiorem obftru&tionis dignotionem habes ; fin 
ex euidenti aliqua caufa ; ieri poteft ; vt duc fi- 
mul coierintcaufz. Nam, fialtera tantüm caufa- 
rum quam externa impreffit, fubeffet ;imminuta 
remiffio fuiffet cum fenfibili alicuius excretione; 
hàudquaquamigitur differendum eft fanguinem 
ita laborantium mittere, tum ad virium, tum ad 
obítructionis magnitudinis proportionem. In- 
dicetur autem obftru&tionis magnitudo ex ipfa 
magnitudine febris; vt quz ex maiore obftru&io- 
ne maior, ex minore minor inciderit. Vbi veró 
modicé vacuaucris, haud multo poft , aut nutri- 
mentum aliquod, aut medicamentum ex ijs,que 
detergeant,exhibebis.Sunt porró n6 multaque 
infebribusid preftent.Sed,ficut di&um priüs eft, 
in alimentorum ratione funt ptifana,& mulfa;in 
medicamentorum , oxymeli, & quecunque in- 
coquere in mulfalicet; ceu calamintha; & hyf- 
fopum, & origanum, & ferpillum , & iris, & a- 
pium. Verümhzcomnia iufto sát calidiora,ideó. 
que febres accédunt,vt vinum. Oxyrmeli veró fo- 
lum necfebres accendit, & ftrenué deterget, fic 
vt ca quz glutinofa craffáque fune, diffoluat , & 
meatus obítru&os liberet. Acinter mulfa;& oxy- 
meli 


LIBER OCTAVVsS. 


mceli;medium loc& habet,quod apomeli dicitur, À 


cuius plurimus in Peloponnefo eft vfus. Nonim- 
merité,arbitror,& faccharü inter hzc numeran- 
dura. Ex hoc vi&u fcruabis, quantum de febrili 
calore minuitur. Etenim fi tertio die mané vide- 
risminimumeffe, quod de febre relinquitur; ac 
neque putredinis humorum in pulfu nota fub- 
fit, nequcin vrina crud;tatis; fufpe&averó hora, 
qua primo die febris inuafit, extra meridiem no- 
ta fit, audacter hominem quàm ocyflimé Iauabis 
longé antefexcam horam. Abund? tamen fit fiin- 
tra tertiam horam lauationem compleueris. Ad 
eundem modum,& fi decimam horam fufpe&am 
habueris, vfquead feptimam laues, licet; quum 
tres zquinodiales horas quatuórve inter bal- 
neumacceffioniíque tempus interponi , abundé 
fit fatis. Debet autem in balnco corpus priüs vn- 
&um , ac moderatiffimé fritum, mox detergeri 
extrinfecus abluique. Sané detergentium mare- 
riam expofitam habes in commentarijs ijs, qui de 
medicamentis funt confcripti. Deligenda vero 
femper funt, quz ad rem propofitam fintaccom- 
moda;quippe diflin&ain hisfunt,tum que magis, 
tü quz minus, detergent. Sed & nunc exepli cau- 
fa pauca dicemus. Moderatiffime detergent,tum 
erui farina, tum hordei, tum fabarum, praterea 
mulía aquofa; magis vero quàm hzc, iris & pa- 
nacis radix, & ariftolochia, & mulfa, quz medio- 
cri cft mixtura, veluti etiam hac magis, quz me- 
raciffima cft. Fit hzc, vbi mixta melíi exigua cft 
aqua, fic vt liquarum mel exiguos cutis meatus 
facilé ingredi poffit. Poffunt autemvcel hac magis 
detergere, tum fpuma nitri , tum nitrum ipfum , 
tüm aphronitrum. Si autem nitrum , opus eft 
€o , quod ex tenuibus partibus conftet , cuiuf- 
modi Berenicium eft; fi verólapidofum fit , viri 
id lzuigarique diligenter debebit. Mel autem 
puriffimum, acerrimümque, cuiufmodi cft Hy- 
mettium. Ef autem & fapo nominatus exijs,quz 
maximé detergere valeant. Atque hecfatismul- 
ta detergentium materiz exempla funt. Tempe- 
ftiuum enimeit iam ad ea, qux poft balncum ad- 
hibentur, accedamus. Sunt auté caminimé mul- 
ta; nam prateraquam, quz parum apijincoctum 
in fe habuerit , nihil his eft offerendum , licet 
quod inter balneum , & fufpec&tas horas fpatium 
erit, tiumfore horarum coniiciamus. Si vero ci- 
tra vefperam , aut duabus horis citius, quàm pri- 
mo die , acceffio inuadet, tum lauiffe mane li- 
ceat, tum cibaffe, fcd tantüm ptifanz cremorc. 
Deinde, fi fufpe&z horz nihil prorfus afferant,& 
lauarerurfus, íi vclit,licet, & cibare, ad eas , quas 
diximus ,confiderationces intento. Sin aliquid e- 
ueniat, & confcrendum id eft cum accceflione , 
quzprimo dic inciderat , & cum vrina confide- 
randz,tum pulfus funt; qux omnia profectó me- 
dioctia appatebunt, vbi exigua relinquitur ob- 
ftructio. Quare ipfum, & lauabis quarto die, & 
cibabis iam di&os fcopos habens ; fpcrabífque 
nihil quinto die fuperuenturum. Atfi imagnaob- 
ftructio faGa fit , ea febris ex diariarum genere 
non crit.Quarei in proximü differatur fermonem, 
quum in hoc de diarijs tantüm agercftatucrimus. 
CAPVT V. 
De Diarjs febribus, que fuperueniunt cruditati- 
&us ciborum. 
Voniam igitur diari febres , in propofitis 
corporum temperamentis , fxzpenuraeró 





^0 


I9I 
ap Oieuasu oer ori 3 adm au) ny eL TTeas- 
TUDYyACUY eMe. Ovi 3 a» Tis es ya, i3 X, O e d 
C$ "ris TtloU TUS. 7r $5 Tr OSiaU TY eT coa Quas, TUG0y 
dpajira Sniper Aus fpecies. Cd €i ydp eal Qajioim xy xD 
z verra) vue £a £ EP Daci T Ai ere T mupeTy pr 
T id T ers q 3nd eges a persos cA es egit 
pur C» T5 Bele E T4 delia 52 NN Unzdos x xxÜ &e 
Cinoane s TUpen: 6» T4 «9€ iid pr TÉ v, vpetpo, Aorta $ 
peu. Betas £iy, m Bos 2sde Ti xieemn, fem Cioy ^t Tz - 
aem jue "R0A. A56 Zr iere s ege. itor) 3 xy ches TOTIS 
dep Euumhvpa o B 2euOsr. oU ?) x9) ei Pearl Ges 
ea E) oie, & e £T Cebu 2 udi £3 yaepdorend i 7 veta- 
pov dpi imusen iai ui uA dou €ic 36s, LLL TE 
Baoaseiu, 7 X T aopoeuurtsd sued. 2e Sc Tu Ba2a- 
yeíco CS LópTa X, x, eo Ava Tei Ama "e Prae Lolage 
fid c x, xen Eau a Ó ace 4 NÜUALo 3 po- 
ass. cms Gel Pagusenn SO LUIY ROI $45 CA AE- 
54" do éxel duy jut «2632s S a poy aasitpoyra dwpn) jo 
ai Sis Ó cct T ges eum, dd er BUT. Aegean) 3 x z) 
Vno & £Ve£vo, sar icd Pa. hos ps Dao P^, 
T TET degoon aA eph t $ oT xp, E 7 xad, em 
x O ue2ixg gm O Ud upes Avo d TOUTUJY y 1246, X TT. - 
16s pica xz) deis, xs) e ueeaor c) Ty TM pet 
xpum £e1y y Gapep yea) Tot oy eddy duparritmy 5. 
yit mtu zu hs Ta ai poesis EY Begyses , as 
xe, veis s angels 7g Jpueme ÉUxoAGc eroe, dgpis- ed 
STA coe a egeTi Iesu, X, ior s X $ 4oej- 
Her. €: Ae" 1 xdi Virgo Agrlspoeps cioy «P 1o Be- 


p ie 3 2 P €i 2 xii v 2 Meus dxpiGals 


ais. 62 dO xam memi $ dyIAU UT» y O10) «p $291 0 
vM iov. e $21 dt dwrzo x26 emu yo uo os Cy mis paa - 
Aucu guazidr Susas dore. EAT £e roi a Ba ptas T TUS 
T9 gurtiormn o bAme. HeTtéra, » 22y 222 UVLimu up o 
Dau esr. 6e1 1. o9 m2." EM yh Udvumoe , Pere craqu- 
xnidoer e euro] ge Avo Phe cxJtv auGis Symeon, x&y $ us- 
(abs Ty t PI m xe) d ecole » 2deenus. 644 
$paly £etoSuj eo Copa. e MÀ T5 Tl éasseow, zO9wT- 
"i Geslc Sui ri XY diu) exe Tien nie Cice eom; 

apolugnaed, xz asdg Susa $ ay , ir j Spent Hsion 
sfio3uboms (0AG. Cir C4 d & undiAws ereynoiti aj dep), 
259dr a Js ei [Bov2simo, x1 Te£ Qqr Gv €ipnxa. euer £9- 
piger. &i JEn orm, apa Cin Tg T 2 XY 4d eerta, 
DT am rebus, FUA ETTLSTTUcD m L1 — ; xS Ti 


- GOvyjAots - zr TR 5 ! jvaou qase coi uera »Bereins 


eU ud ue igneo re x, 2s/eus TY TUS TH: 

Neepes PNG Spe T eongdu sy OXSTTUD Ceu £A- 
Trucs TE AMD E T S otio cumin. BEAT 4 us 
dC eateos 3e3uxddnz , Sue" Qo wed Cic P EQRuIAE- 
pav $i aupe Til. Gert ele iy £ons dpa Ge C AneOO 297^ , C& 


e , L ! M 
95 qi Tté Y , GEL TM e Qu/Aepey M9yaoy (Exam dieASur. 





KES$AAAION e&.-.. 
Ice éevuápar nuper. meis T YÀ. aviiaoy d zen 
TER 
ITéi miruv Enjoy evpend , TUS erret oae 
Me sol TW C0 A geTtoy VArrytyroyma qRAPgs , xz) 


y 


192 


GAÀLENI MESHO DI MEDENDI 


semen emtov, Een ei €i qe. duly Aexoan. em i & A etiam ciborum éruditatibus fuccedunt, proxi- 


eu» € c crus quia. Tt 6 kpgerem, media, ica TRO eya- 
«hi TUpETI cA à 2j ipe qu eiTta, ese9s O xuiexo sc 
"Tt i x^ andae: es 1 €42 nein TeETIDUGTL, Gdiau xu 
TE )Cpe TU TUS misuTMe queen, x2) viov Bet. AcxSucz- 
TU Ji up e éGrmtege idta. v nun, Tiu E27 Luo 30 4 A61- 
Gu xi5 T$ yyrosdume eU TIS, x9) ua oho ac ardov aus, mois (a.- 
pp eis. ci à, coe eipnst, iaiexeóve qi is aUUTY , X3) Geaya- 
2s, S2erilo m UR puc. x3xy, €4 Xscro pp ders " yan" 
9 ues » ei re rhin. mupeidoun y » Ci quis tis erc 
es émis ai KS ^0 A1 Queds,xg) Moy oTÀp I: 
024/1545 S arto vm mo 3545, N a idbrtes T pOpdr vd 


e 1 E e e r . 2 € 
Mouytas or Ty apum. vrUpeotet À* viol xe) TW dsvruy. 


Su 


dgpola sé aire Lia, zu abe apo Ns PATE: TTUpe TU - 
ébu Jaen c o0 Y »Xxicu, xax 19 a7) vOuts T dL apacuaxtr. 
€i 3 € JyEls se, mivos, i apu Tts Lud oc Cy Ts xD loo 
j4 52. Xe) Ta erTte *uoio, m2 AU Pv une cyazd our v zru- 
perte aueapemu d'gjenis. laete à ovy m arm TH. 6A eirtee- 
Serra), quc Cuxplyet Aerei P7» VP Prertpais dy uid 
Caria EI eU T6 0 et oy dfoertiotan, DOaL x 600 Cy 
eL Qo'reo ots xeiyov. C4 udo x Qajrorn eave, i die Qro pua 
xexeradaSa, Asvazov T 6di, x, S6 vtleov c 7 oT: TZ 
TUpETE , «a 63oidu diva, TW xv Tl yas es. mus duct 
ege 31tesr. CÀ d], ovr Cu Too Xe) mis , TT) "yero, 
ee acuiyn x2) ved eat yryropóus XD dp Ses mov, as Xu - 
x&iaj vico e ui cie Spesa) ees T 2sdsc) , r263- 
yenonaduoté Tx "ha yat ege azeoraa NO T irs 
£ogrmon, el puni yryroimo X€/Q015 , ip egy n d ion 
^ X&j ) aduatoo aen 3 ares ódm irs $ ea 
Onoy, Gctoc (ux iem. xa ei y& 1is note eU Asmi- 
7 xy clo) yasegs dress d 8 mDIoU7HAWAS- RT y me GiniSes- 
PE PEUT dupuer igiene eerte 45 € eie c» 6 
eio are C eoO , O srN door 9 Cavmeresatvor Vn aoMdy 
227: Xo! ^, ei areis pops ragdvoy Greg £ox&- 
epo, cA Coeli S Gom, XL T ev. Qm Cof vUa) 
$ TATUS ig moo 34 X&NNL6V € ToPUes a TET €inSu- 
2a. - x2) (GONE? 4. €4 Tveis euism TU, Uo" Agaro- 
puepestes yo Co lud goxlurs ^ TE Tua Tt 2p Quos. x, n SSr- 
7 a aed Te alg 3$ G.aSu diee peo Se T xy TU ya,- 
Ske2. mee, 2 D atu] y Enegavarram x5 Aeputenoy- 
TU, X2) muera €d4| &mvamees UA cou d ja- 


epos o cs x, x jean o1c Lat Cdv Clique Gem yelut v 7i 


(G697)56ie., xg) vis Xlaz usctyns co mi vap36 iAdemms, 
D? yy28id óc SuesSa;, : bue p A z E ROpQUeay 
Édriro2 d. $cw dX j«pjA uv iz aude ter] qUOUTUY xp T 
eoe un OniGe Ala CA y domu mo rt XNaez Ty TOyoY 
E ?aspos- ciego, 5 €. Q6 €7r ' aye deed, mzesU mo eG An- 
Aug, X? à £reopr aer uiros Udxme creme , £905 Mat 
f pega peg eoe pem »" " Susa qus eus 
£s Asp dim. £n 5 Um10UTMS Té 2aspis, d uetay 
ageou, purAdra igo Nue Giageo pam , TU) au Toy S : 
TT) LN aee A Cie miam evwdUTmx , xz) O 
pero 4 Tugu 3 X TL Tues vex. T. darme apu 
Apis ye au elus odia Hes (roi rat TOÀUTEAT n agr 
Cu aes (Gs quauU (au Ao mae t 24 Gp05 , doa CoIXEI UTD 
ls c2 Papas seus &Upeoevr » X2) (935 mresamselas 6d 


mum fuerit de ipis differerc. Ergo peffima qui- 
dem in eiufmodi tempcramentis. cruditas cft, 

citiffiméque febrem accendit, in qua cibi in ni- 
dorulentam , & fumofam qualitatem corrum- 
puntur; quando ea, quz inaci idam vertit, vt rarif- 
fimé talibusnaturis cótingit;ita minus nocet.Di- 
cemus autem de vtraque fcor(um, incipientes ab 
ca, quz fzpiüs his incidit, & magis lzdit. Ea eft 
( vt diximus) nidorofa quzdam, acfumoía; qux 
vtique, fi aluus lubrica fit, minuscft noxia; fin ad. 
ftringitur , grauis eft. Siquidem ex adftrictione 


B eius itiobus naturz in febres própté incidunt, ac 


potiffimüm , quum negle&o confilio in ledulo 
domi manendi, ad folita conuertuntur opera, 
Febricitancautem nonnulli , & ex ijs, quos diar. 
rhoea ex cruditatemalé habet; quibus vtique non 


minimeincrefcitfebrilis affectio, & ex defurgen- - 


di frequentia. Quod fictiam id: aut x due im- 
modicus in ventriculo ncsnief iuis fit, hinc vel 
longe magis affe&tio fetirilis increícit. ER autem 
eorum, quibus fuppreffa aluuseft, & quibus flue, 
non cadem íanatio ; itaquc ctiam fcorfum de 
vtrifque agetur ; apparebit enim fic zraFZantibus 


C nonfolàm, quatenus differunt, fed etiam quan- 


rum ambobus fitcommunc. Siigitur ea tantüm, 

quz corrupta fuere vacuata $us videntur , tum 
lauandum, tum nutriendumin remiffione febris 
eft, fed fi ijs, quz circa ventriculum, funt priüs 
confulueris. $inita multa inanitio , aut priüs fa- 
&a fit; autnunc etiam in homine duret; vt virtus 
iam defeffa fic, fatis eft omiffa lauatione , ciba- 
re, fed confultis priüsijs, quz circa ventrem funt. 
Confüulerur ita laborantibus , fi modó vacuatio 
ampliàüs non duret ;perfufione ex oleo, & abíin- 


D thio ; expedit autem priüis irrorari abfinthium, 


quominus nidore offendat , feruenti ge 
uód fi quis morfus , aut doloris fenfus , 

ventriculo adhuc fuperfit, incingi illi Dicto 

poftperfufionem debebit, qui vel ficcus, & cali- 


dus fit, vel ex oleo, in quo abfinthium inco&tum 


fuit, madens ;acplurimum expreffus. Satiüs au- 
tem fuerit, fi nardini vnguenti, quod curiose fit 
factum, facultas fit, ex copeniculum eodem mo- 
do imbutum veniri admouere. Iam multo ctiam 
fatiüisfiz, f & purpura marinaisfit; atque etiam lon- 

geéoptimum, fi optima fit Tyria; quippe tenuio- 
rem adftringendivim habetjtum ea purpura, tum 
optima nardus, ita yt vis earum ficcando, calcfa- 
ciendo, ac roburinferendo, in corpora, quz cir- 


ca ventriculum habentur , alcé penetrare poffit. 


Quodfi os ventriculi (quod ftomachü appellare 
folemus;abutentes nimirü appellatione)imbecil- 
lius fit,etiá tanta portione Chiz maftiches in nar - 
dinotunfa,vnde fordiü crailitudo exiftat, made- 
fa&iá ex co purpurá imponemus. Efto autéabun- 
dé calensraliü quodque,quü primüm imponitur; 
quippe,quztepida funt omniaventriculi firmitu- 


F dinédiffoluunt. Nonaurem tefugit folere mevn- 


guenta calefaccrein vafe duplici, coiecta priüs in 
yas maius , aqua feruente; nam aliter calefa&is 
vitiaturcorü facultas. Ceterüm fluente adhucal- 
uo, vtilius eft optimo recentéq;melino fimili mo- 
do, quonardino, vti; vtileautem ad omnia talia 
cít, & maftichinum, Non in poftremis accom- 
modata funt eiufmodi ventriculi affectibus, & 
vnguentaca, quz in gratiam delicatarum mu- 
lierum fiunt; hzc; inquam, pretiofa, quz Roma- 
noram luxus videtur inueniffe,appellationéfque 

Romanas 


LIBEK 


Romanas dediffe; nominantür enim tum fpica- 
ta, tum foliata. Si veró , qui azgrotat faíciam 
non ferat, fiue ob confuecudinem, fiue delicias 
rccufet, licet cerato idem efficere, E(tautem in 
eiufmodi vfum oprimü,quód ex cerafic T'yrrhe- 
nicain vnguéro nardino liquata,cui cerato poft: 
quamrefrigeratum ac derafum eftaloes, ac. ma. 
ftiches pertritus puluis eftadmixtus. Debet auté 
fingulorum hiceíle modus;cerz.,ac nardi partes 
paresialoes partem o&tauam;fic etia &maftiches, 
vel (fi placet) huius pauló aliquid plus. Quod fi 
cerato aliquid é fumptuofis his vnguentis admi- 
Íceas,preftantius medicamentum habebis.Si au- 
tem ventriculus intus vritur,ita vcaffedtus quidá 
phlegmonz fimilis ineo confiftere videatur, vti- 
liuseftceratum,quod ex melino conficitur.Sunt 
porro alia medicamenta non pauca, alia quidem 
ex cenanthe , alia ex hypociftide, & balauftiis, 
& palmularum carneconfecta, quz ventriculo 
tum refrigerando, tum vcró firmando, fint ido- 
nca. Horumergo, quod. ad rem przfentem (ic 
commodiffimum, id deliges, ijs , quos memo- 
rauimus ; fcopis intentus. Cibandi veró dein- 
€eps his funt; fluente quidem etiamnum vén- 
tre; polenta, & pane, quem oxylipem vocant ; 
quiminimuraccti habcat, nonficuti in dyfen- 
tctia , &: diutina diarrheea preparare folemus. 
Infpergere aurem polentam debebis aliàs aqua 
calida v bertim ; aliàs, vbi, venter adhuc plus 
iufto excernit, vcl mali punici, vel pyrorum vel 
malorum fucco, potiffimum cotoneorum.Quod. 
fiiucundiuslaboranti eriz, etiam deco&to ex py- 
tis, aut malis, autmyrtis, preparato, polentam 
infperges. Sin yenter non ampliüsexcernit, fuf. 
fecerit , tum.alica fimiliter ptifanz praparata , 
hoc eftaceti habens pauxillum ; tum ex ea fine 
aceto forbitios tum gallinaccorum tefticuli; & 
faxatiles exalboiurepifces ; przterea fructuum 
aliquisex ijs; qui adítringant, velfolus, vel cum 
panc. Hos véró, vel magis etiam ventre adhuc 
fluente dabis.. Quód fi appetentia careant, fic 
xtcibosauerfentut (incidit nanque id non pau- 
.cis corum, quos diarrhoea ex cruditate malé ha- 
bet) etiam de medicainento, quod cx fucco fit 
cotoncorum, vnum; aut dao cochlearia danda 
hisfunt; aut fi huius copià non cft, eius, quod 
.ex carne eorum componitur. Tiadita vero cius 
genetis medicamentorum compofitio cít in li- 
bris De tuenda fíanitate. Atque ita quidem in 
prima remiffione , ijs qui ex eruditate febrici* 
tant, ventre excernente, mcderi conuenit.Si vc- 
ro omninó venteradítringitur, pertraétatis priüs 
-hypocondrjis, mox toto ventre,confiderabis di« 
-ligenrer , pum: cibus in gracile inteftinum , aut 
-in colon: dcfcenderit.. Dcinde zgrum interro- 
gabis, qua maximé in parte , vel morfum , vel 
grauitatem fentiat; qualésve habeat ructus. Vbi 
. ex his compertum habueris , in quánam totius 
veftrisparre nutrimentum confiftat , fi in fupe- 
- rioribus partibus pendet,aliquid diatriompipe- 
-rcon:dabis, nonmedicamentofi illius , fed eius, 
»quod in opere de fanitatetuenda , ceu & fim- 
- pliciffimum; & ijs qui cruditate laborarent ap- 
-tiffimü laudauimus;; poft deinde hypocondtia, 
-omnémque ventrem perfundes. Hoc vero etiá 
:'fi inferiüs»defcenderint.; qua-vitiofa funt , faz 
. Cies plutris,miriotifque racione id varians; fiqui- 
-'dem plus & temporis & perfafionis exigunrad 
praeparationem corü,quz deinceps funt agenda; 
2 Tom. X. 


OCTAVVYS : . dg 
A Poyusjcas Svo ux CET. y T)! GoxTR ó6 xsj QeuAials 
7. ", Qeegrrun ài X3 AJGVTUY L2 Coo yg 7T y 
dE dSots, b apuQne ; yyepd Dlg mper amy o- 
mu.est d) Cds vu Giaidns eh enogd T vEplaixod. dn- 
ceves c» ipo respdiva y orBelen xg EviSalen "rj xa- 
pect pioSekane Ajas &xpiGals dsus Tt xj pua cine 
éxxcou d apTR O crA»So6 2) E movit * Xnegd ng 
xs yatpdbu , Q iz d2sue Jt, O oydber- dire Gp 3, 
TH ussoas ,7 €4  DovAd , Beso 1 Gamme. odor, 
B C4 à xg 4 €dpupAiooy T fupay TW mAvnAO, Ma- 
1E aas T XApaTh Be Ada £euj eu à Qapusxior. ey- 
xosdpse Ji mua yacpos , Ge si) QAe)fAoroÓY 2]99«- 
QW c) av) EuoleneSu) Axes , diuels 7 xnpach n dh 
TS DTI yryiosdun . T»A2d à x2 RAD Q&ouaxx s 
T Au dY clas ors $21 A 7x dx dY 22727. , X8) QDa- 
Agucjou , xg) Qowbxer (apx3e , CIrirmidias x3) Noa» Tho 
j4s*es , x9) pano cuTíjsya,. Tot TUO] UD CAf9s» G 
xaNisoy €is T TOV 5 (25s TU CdpsA wot ?x$- 
t) wn ASTUy. Tte Qdv d) 6526 misdt 2e ^ peas & 
C zu ax 24 4p0s , &AQiqus TE xd)TUS xu2svAdues CEUAL. 
TO ds , GAlgteoy oEcts Exotziy j OU es Ru Sv 
Téekas ," meoras Dggpeiag CaPmado. ox fua dr. "oa 
aui» 3 O aAQrmy, cort D ódtn spa du4- 
Ads ciere d) oTÀp 3 yasnp &11 £xxplm qrA£oy Tg doy 
Tw , "Tu. poldz 5 3 civrioy y * [AG SUO y XX) AEN 
eu, 7. xoSuiiev. C4 d Pdlo» TOig wavapotoi , 9) dQe- 
yas! at eot oxexdsa (o (as dimi , 9 unAor y 3 gap 
qui , Cnaudd» adoiz O aAQr. €4 46 jure Cx xpi 
D d 5 esp. 9 «* xardpog aydpog Ojeies "pvuMUoE Gi" 
oy y "Pues? eeots 20s TV Tt JY aut poQ nis. x«is 
GE ots , oi T€ opa de TW. -dLAXeiceuovay , xg) oi. ereseagon pid 
inQuc» cuo T€ A6oxsd Quod. y xai ms TW quQovour- oq 
pair, X9). A071 Ya) fuer -apToU. (Gp) (gg d$ -mOAU- AD 
Ci£wsde , £m fisone Tis yagpos. Cd dl wwopéxTUS 
Exec) , us ivrecpa Dou, vu. avra: , teme) -y2 X9) TTE "ToX- 
25i; PH a 2SvroYy deep poiaj £v delia, 79 df PM xus 

- By pUtAy euis) » «Ge3sdVitoy auGis 6o2y xA 
ego £r 3 Uo * C4 5) ju a pein amy 8 m Gos3s 

E auu,.. Gigrmu )* 5 cno(jens TW o misTwy apps uy 
c» Toig U24dvoié, oUTU MD C9 TÉ 426777 ITI Ttt 
€x domm vopeLak(ns iRoDup vepanxa Vs jesjog 
Cxxpirevans . e d é7rtyorP T8À6la y ci Let eduoe (es- 
mwesY. T. "cmo zyoidpian €10 GA dz yaspós , Virienes 
aj (2Qal« €4 umAnAv9«r ele Ó Acaios Cvisegy-, 9 eis 

Ó xa2sv ,» CsQn. xat ÉpaTIOOW Eon Ty Xgluyoy- 
qu xaTE Tp jp egoDttre TU) A9-A4g0. : 46 O9. , TOÀ SvEeus , 

5 apos , ó7w»laj dX. diVés ai £puya) .-2dassou AN e, 

r món 9 " pug up T Vut yetcpis 21s 
2 esQu y jueriaegu Au sore £l, ay 2). T. eid 
envaPecy didiya , ju 43V. Qugusausdbts , DN Vaf dmw- 
véotAdu c) Tis vytyeis , Gs X TASUCETU T , Xd) aus 
sereai]udaw CrmiiNo ^ €19/- 6255. ajovay Noo vdd, 
at xsj evjwmAsdp qiu) jacens. TET. Ji x&y ndw XX 
vurTtpuo «yestxn vu. ditQUupudua: y tr] MR A23) m xà) 

3 Hos diaA pa ovra * 7rAE6y06 y»? Jura x9). oye aieo xa 
Xa TUpTAnowes 6i5 - «2753 xbutuo TH $QsET4 eme aA VAY, 

R 


194. GALENMÍ 


METHODI MEDENDI 


ois &rl jueriseoz Cry dte paln (Cn xL T j«stes. A quibusin fuperioribus ventris corruptumnutti- 


xiyntslone YN apis dLtopssyue Iri v xsuTUw , CU Ges) 
31i Dj 9 9. oeocDerwr, 1 dg xNvepaai Twv topaeav , CÀ jJ. 
JS Eie czzueln, utlov rre sve as" CAN dum uoemwais, 
Cxelituo "5 xadiquY Gs €i ) pud reogi, Co ut0uTie X, 0S 
mais m Bescyeos ezuua luv y XAvauams. eoo. dX 
€in eeopotzes óvEie, £2gto» Zia Givoy Forme ree gr cie 
pou Terme Gia Toe C) eum aros" €13 uu ac pem a yTE 
4 &Aex-peldbs* C4 3 unt Ty T, € 7 oos Someguerms 5) xg) 
T9Àx, xnesd Beso? t reser Mo] 62aia yo AR A- 
2o» €À eee Miuos n. (323 €emilu use rwds i&aX, cu- 
ve doas ral ép orm ere mt x) dM. iios asp, 
esAivov, x XUJAAVOV xs JS eo. Sev, x3) eiyeyos, oot T. det 
qeiad ax. xe ya hane 3) v yttapos, auia c6 Qd) y T epe 
22, qas NIdis TU 4A (0.3 cO) Cigsaduus d ajpáv 3 
mi quCayma. C4 J& do cy T apes n d ipuepoly Cds énmi- 
e escam uo m ,3 vUX/Tis Gene nie1o020u0 , (a 3vodo X, 
aen x Tm a osa, X1 SX rpa, SW dutpoly * € Asue- 
eSuj'y' c» avmi cu yepdr, 64e dxpiGas aT pes 5. xd mi 
diis d Ficrdone vimos dA Tos Uzyu GT "T6005 dv vou dy 
Utojidy aom. C4 I ju abà melins nues. MU Tis 
xttovans vx? s Cye-yxoi Tüp fopén9 y , Góc cp Tf] Oforripee T 
2 Mepiuy » «gésvonOloa ^ x9) Tex Qoag «9v dp Demy. 
cyeyxs din €d x, 5 2]g accme vo& Dens mop Jis , 
si ws Ae dicia] , Doa. xg) Tim Pi T £p eu duns 
"utens, X54 2svdy, m ace Qdy, dr) um i n aa, m$) dpa. - 


B 


23s &a* adv, ds é pem oeDy Apu. G4 3 Cds Lj 


qIOLOTH TX Mera o Aets $ direc] uo sione Ces Qus, fT yyro- 
pas Civ duy c) quje Tutep mus Quexeiy ed pun aràsics; 
0a (6s Qajs émlttoe 0b uos ais y r8 TtUperty Apastiov ce; 
€QuAuesi , Gasp G37À (A) Deodume lias ds G154 mms 
2g muasslo doti s opi LÀ aj vxpoyo 2o xe sends s tjc- 
€es£i T5 x9j ens uad. «metodi, azesonxa , «4 ns 
&xpi e csooi £En« deal x viva en ley 235oy- vw 3n 
TW £Quuspoy TiopeTid dido Ala, mezdTos Aree 2 Sis ? 
eLamiatEsuat. xa7coddye aseSupiaeis CD. ay vere oi 
v 2j. Beadvmeli 5 emexadu é fupe uaitody . Toad 
92» UT Cb T Tolo TOY uta Sanpoeotaw Au jAc21 7rÀjo- 
TUTO $ Cx aya uuuatads ToU xs mrs Tt x3) Auruco- 
$us" Gri o zN Gus cunis, éT£206 oir ijely xacTrvüR 
dcs, DOR. xxemyoY Á, V1 qus nMAXXUSUG , GG ad 
imi als , 0286, Anno ét, C muc  ralpoc]ujs ocu TE 
xs asit Datus C1 2 JE Any , asa Suuiams yeddwe: d 3) 
xs s SUMA Tyns e udyuTU ébt T€ xa] abt oUcias * oU 
puni ool dag 2 n-asesiodcSa TW DeaéUTeaindovrur , 
x5 e Eel Ive ou] Apdrrum , d9dy. ref v cg d e 
32. ydss AD OA ommias GO1p. 0. «uA mw 28535: CIO - 
9e 3 spo MÀ tutovertoy iore uad. pum aov op. eds ro - 
peris erem). ml murus £Cn/«cese & cU xy ÉTrvTUJ T'UpeTos 
- quis écupeuie deny ame tage , à: JV 071 ov^] xul éns- 
qui dire , Sors els T ^m Cac elyay 239»v ase Gao - 
«4 TV uou ty d oed ipfi: Gr9E mex àv c» 
quiz v24dveis Gs mov. cy Caeelvois pA 9 eios omoia i]a. 
Aenea quU eveclncspTa GE. TW TU olas xsi- 
esv* crow. dX y ónsia. XU TM TU eim dieus &x29u- 
ribi SR. Msn 


E 


A unt, * - " ' E 


mentum adhuc manet. Sin motum id notabili- 
terad inferiora fit,adiuuandum,aut glande füb. 
dita , aut leui per inferius infufione cft , vri: 
que fi morfus fimul adfit , hunc mitigantibus; (i 
flatus , hunc fedantibus ; fin neutrum fuerit, 
ex melle, aqua; & paululo oleiid ,quod fub- 
ter infundetur,facientibus. Vbi veró vehemen: 
tior morfus vreget, Sabinum oleum inquo aliquid 
fcui anferini fit liquatum, eft vtilius ;fiveró eius 
copia non eft; gallinacei feui;fin nec huius facul- 
tas eft, caprini; quód fi huius quoque penuriacft, 
inijciendum oleo parum cerz cft , potiffimü clo- 
tz. Flatusveró fanandifuntoleo, in quo ruta, & 
femina, quz flatus difcutiunt, fuere inco&a , cu- 
iufmodi funtapij, & cumini , & marathri, & fi- 
nonis, aliáque id genus. Vacuata veró aluo , nu- 
triendum protinus, inczteris quid£ijs, quos me- 
morauimus , fimiliter eft, amotistamen ijs, quz 
adftringant. At, fi quidem primo diead vefperani 
hzcegeris, aut etiam no&is quálibethora, etiam 
fecundo die fimilem adhibebis prouidentiam ;in 
quo etiam, fi plané dcfijt febris ,lauari hominem 
fines: Acvbi in fequentí no&e, quietus citra of- 
ferifam dormierit ,fanum iam hominem prorfus 
exiftimabis. Si veto ,qui cruditati fucceffir, dies 
cum fequenti no&te febrem attulerit, velati in fe- 
cundo die,ita nunc, & accutandüs ; & nutriédus 
homo eft. Si vet& , & nox tertiz diei febrile 
quiddam paululüm afferat, rie fic quidem for- 
midandum,fed hos quoque poftridie lauabis,na- 
triefq; acreliquaomniainillis; vcanté definitum 
eft, ad proportionem exequetis.Sané mutationes 
crüdialimentiin acidam qualitate, nec incidere 
in eiufmodi natüris cetnuntur , fifiadmodü raro, 
idqueex cibis,quí promptó acefcüt ; nec febrem 
accendere diariarh, zqué,vt fec rarditas conco- 
é&tionis; quando,ficubi proptertalem cruditatern 
febricitant, quibus amara bilisintemperamento 
abundat,obítru&tionis , & humorum putredinis 
fufpicio eft, de qua poftea diligentiüs definiam, 
cum de putredine agam.Nunc huic de diariisfe- 
bribus difputationi hoc adiecto; adaliatranfibo. 
Fumidus vapor ex tárditate conco&ionis , aut 
cruditate, in qua ru&tusfenriuntur acidi, nunqua 
excitatur. Nam frigidi halitus talibushumoribus 
afcendunt,hique omninó pauciflimi, minime au- 
teni vapores multi fumidtque;ac fuliginofi;quum 
necinijs, quz extra funt; aliter aut fumum edi, 
aut fuliginem videas , quàm fumum ex matcriis 
( vt quis dixerit) femiuftis, fuliginem.eximmodi- 
ce affis, vftifque; eft nanque fuligovapor terrc- 
ftris; fumusmixtio quzdamex tetreftri aqucáque 
fubftantia. Verüm non eft,quód hoc loco audite 
expeétes, autquemadmodum tardé concoquen- 
tibus, auc acidum ructantibus,fit profpiciendum; 
eft enim de histra&atio ad opus de tuenda fanita- 
te pertinens. Hic tantüm carum cruditatum ien. 


tionem faciemus, quas febris fübfequitut. Quo- 


niam igitur diaria febriscruditates;quz cumaci- 
do rudu funt, nonfequitur; quz veró ex putredi- 
ne hümorum oritur,ca quando fequitur, nonfine 
ratione in cam tra&ationem, quz de illis inftitui- 
tut diftuli &e his cruditatibus przciperc ; fed nc 
tuncquidem co modo,quoin fanitatis tuendzili- 
bris. 1nillis enim diximusquznamper fanitatem 
agenda (intilli, qui cruditate laborat ; hic verb, 
quanam in iis febribus , quz cruditati fuperuc- 


CAP. 


LIBER OCTAVVS 





CAPVT VL 


Quo patio, qui diaria ex bubone correpti funt ; 
6B ipfís confulant , ac diatritarios vocatos 
irrideant. 


I&a mihi propé funt de diariis febribus 
vniuería , nam qui ex bubone fcbricitant, 
medicos , quàd fibi fit ageridum , ne cenfulunt 
quidem ; fed, vbi tum vlceri, quod bubonis oc- 
cáfio fuit, tum poftea buboni ipfi profpexerint,in 


remiffione cius, quz inciderit, acccffionis leuan-. 


 tür. Ác,fiquis tum diatriton, vel nominet,omnes 
itrident,fcholafticümque, /e& male feriatum ap- 
pellant,natura ( puto) ipfa intelligentes id tranf: 
mittédum non effe;quod omninó non erit. Cen- 
féntque etia in omnibus iis,quz fenfum fugiunt, 
tales debere cffemedicos,quales ipfi funt iniis, 
quz feníui apparent. Porró in ornnibus tales effe, 
nihil eft aliud , quàm intelligere, quando fit irs 
tertio acceffio futura , & quando futura non fit. 
Quinetiamqui rcfrixerunt,aut vfti funt, aut fati- 
gati, auttale quippiam paffi , poftea veró febrici- 
tarunt, lii, vbi remiffione talem ftatus quietem, 
qualis erat per fanitatem , fentiunt, ne tuncqui- 
dem eos, qui diatriton nominent , ferre poffunt. 
Quod enim vfurpare ízp& fíoleo , quemli- 
bet priuatum qui fecündum naturamfe habeat; 
quouis fophifta veriores opiniones habere, hoc 
etiam in diuiniffima iftoram diatrito videre li- 
€ct, vt quz ab omnibus , qui naturaliter fc ha- 
bent; fit irrifa. Nuper enimé plebe quidam, qui 
in fplendida coena prolixiüs fibi epulis potáque 
Indulfiffet , venit domum errabundus , ac manu 
dedu&us. Quum autem ea, quibus grauabatur, 
in ventriculo eius fluitarent, omniaea euomuit, 
& per noctem quidem febricitauit. Dormiuit 
autem in magnam partem fequentis dici; poftea 
furgens , ac paululum inambulans, lauit,rifítque 
eum,qui fibi diatriton manendam fuaferat; illo 
nanque authore etiam poftero die inediam cole- 
rare debuiffet. Vt aucem ( res ipfa monebat, & 
ipfcíua fponte faciebat ) lotus, & modicé ciba- 
tus, poft fomno deditus, eóque inoffensé fruens, 
mane furrexiffet, ad confuetáque rediiffet etiam 
in ipfa diatrito, in qua eum tolcrare inediam 
oportuiffer,fi diatritariis medicis paruiffet, ( ita 
enim eos per iocum eleganter nominauit qui- 
dam) & quidem cum ceenatusiam ex confüetu- 
dine homo effet ,accedensfacetus ille,rifum ex- 
citauit, commemotans quemadmodum , eum, 
qui tertio anté vefperi vomuiffet , oportuiffec 
etiam biduo inediam ficcumacfordium plenum 
tolerate, ad horáfque fpe&antem pro diatritario- 
rum iuffu decumbere. Sunt enim arbitror , vel 
plebi nonobfcura,quz przter rerum euidentiam 
temere audentur. Atque inde meritó alios medi- 
cos;alios logiatros, effc dicunt. Quomodo enim 
noniurc hacappellatione cenfeantur , qui eane- 
fciant , quz nemo é vulgo ignorat? Quomodo 
non meritiffimé irridendi ,' carpendique , qui 
ctiam , cum talia ignorent; Hippocrati fe przpo- 
nunt?V crüm illorum ftupiditatem ne Mercurius 
quidem ipfe cum Mufis fanaucrit. 


Tom: X. 


) 


E 





KESAAAION c 
Ílds oí 9. (Quuépo Gt BovGdai mopézarms avos d 
«eorom »* Auavteids eA xe Aovgdyan 
e) XR TXyeA d TOL YTO. 


^ Xe)» Cpu) uoi zy f eI 6 Psuutpay mÜpe Ty * 

S ci 2 xi BsCdla TUpeE dut 3 crdt Tru os yoy et) TO. 
ie.redv, 6,7 zen 7814: 29A d. 48 5 £Axotc EQ Ga p o Q- 
Ca» diis Cn ye iuvmuddos , qut rs TV. [Du Galvos re svou- 
Goo yoi, 28v 0T xx al o Dax pla 7g JJuepdgeu qe pe 
£vapod. x&y CSeyE wi ate wid vu. After , dy- 
"£6 xs Tu Adk. ei, vod eenecitor 2umxa2sd2 ; X&/TÀuoo:UTtó 
oiuag Quos un S) S mp eaoM» O jurób Acc éevdor. dig - 
ci 7$ Tog T0t6 61) Tote la oota C) &mue mis dNOIG Occ 2Ja- 
Q4 (&4 cdertaus, cii af dS] edet qa apopdua. & ay 
Cy duet 61) quf/rote, CX) Xo U!3v , à O raodo ezry- 
Visa, Mg &oormo djo. tOUTIS 6. m pol uojA06 5 Oris: IN Cos 
éco. z Ap E xLuz Serres $ 92 xau siis , 9 Xe7i& cou 
7:5, 91 Tí (oto oy &vegy ma fovtss , é7telduy TUPEL a Ts TU - 
gen, Cia 4 c quje p axusis &Qoexas ajcSnaiy 92 
U)tdrnz, Grzi vvT- ducam TU diu 2]g«ecnv Ql» ui- 
Voy. yo Caes Ad» voNNaxus 50s. azriunes GuQieod Pd 
idteTW. Exacoc 65 a) £n xU Qveip, &AM qtu». Aa, Tg 
ox dm T dorum eumd feretro Qeaoc.eSu) T0) me pes] ; 
XT ye AA! 6 Caro TO Tay "d xL Quoi é aere. yay 
225 Soul Tis ldYarmie j c» duryo moAWTEAd , "r6 qaescis 
VE*yx stu doos xgÀ Tray , 3x6 Mp, eixade , OxpaNvo duos "re xsj 
2descyusvpduos: Irt 2g odo rwy? aur) T. Bapuwoyroy 
leo ascen, aU. OEejusac avt, S] vox vos £Tüpé- 
£er - éxetuun Sm 4 EIE moo P EIrtovane nuce sis" Cim 2ja- 
ya.gtts x2) Besoen GELT CEU, , € ASUTTUTO X&TU 6 DE qeu & 
alo Soimeunes avr] asas dody cuj eA ood ues *- atr pd 3 
€ Czuelitos xg) lao é£ne ja ea orte yelua a» T. 900p 
Y EA mole Amet, xà) ois ap T6s eee. DsvaudUos , x3) 
p 2r day mss v2) xn rds P4717: , 6c sy djaLet- 
TU, T oun Suy E eo, y auci T4 2] germ ,xsd' to da 
THy «UT 6 elu zrjouduor Tos 2jevreenesois iafesis , 
( £v $2. dou, ale rient] evo CE a dpAETUS;) us 
dSarynxomog dt 258 x? O cuore ay aMSesmu, aper à 
ears Ctodvos , £)eAa TwtÍd , aa pyra TW C Mg - 
Max? TR TOUT £azsegs, t5 elo euni a1 , Sucty "te - 
pov dorm) TE v3) negy x) cueme juesov xa (axe. A, , €ds 
(& Gege ado Ae morrR XT. Tleo 7$ 2] gereemenoy (ae isu- 
£v. fà 99. eiua xà) 1s. idienus Gdvoo, mt ' D 
cjapydàe TuvTemAQUMU A. xo. que Óiormus iaeotd 
MÀ értegie €1) Qaa, 2otal osi) IN £riegu. mU S9 v di- 
Xaj01 ToUTOU TV (aesepryA gems €ia TUy yos , ol MM 24e 
exsvres d pude idyommie dyrod mre oU xovtys2ei eX, QC 
exoTléxA, dixsuósu Tu au youow 0vTEc , el es T a 
quadrum. dyrceiy , loranxeserzi eapcetà egesxpiorreés dA- 
2e lo) jÀp Cruelvey apajoOiaiay , ovd, aro Eppute iam 
quje Movewis iacu, 


«2? 


196 GALENI 








KES$AAAION C. 
75 ' 5 D TOW. 4r M FI I 
Ile; Jeggméias 9 £qyuept) c» uis 7€ xj U50xu5 QUa€Ot/ , 
£! Te qUi5 (383001) &m0u$ 62601. 
^ ance 4€ nui T CEA Ti Egnaepar ro 
pei ados x? (2 THXp029 2505 quads , d e, [-] 
pa jsouusy Soyeloy ,79 xoyeod , O 3 Énegr , 49 v5e9d. 
erAcorex. Tu , uera e ojrcondp. ndn «ess €Tteow ues TH. 
Ct» Ux TOY , GEH 3 ]oy ted X&XOXUAV , C) 5 à Sour, 
a duxecd,, or 2A T9 £regd xpami. ormiébvodto 
2 Tu Vog A 1y "» Quas aU Th dms uuu T. dusxea- 
extdy Ask au. d] 1l X, xal 0) Uacuid Agovov , €Fjos. eras 
dvos G1 y. ds Ex. re T lDpeTwY Ereci exu pecu Jucu Dy 
AU dee , Sy nus 33 TH dpor, € TU 2igaupn- 
JARUTUDV ,€TI TE X, "TIS. CAVI one, ela, ya TEQLyy xeg- 
ei5 621 meom 2,5 0. vuclyde Quesov. &rujur óxo aul) 
yoscly cL aj iau TTÀU^95 , c). "TE vor user. To) y X, TU- 


METHODI 


A 


B 


MEDENDI 





CAPVT VII. 


De curatda. Diaria in calidis , & bumidis natuvu, 
at in babitibus acquifttis. 


A Bfoluta veróà nobis in iis naturis, quibus - 
X amara bilisredundat, (in quibus elemen- 
tum frigidum vincitur à calido, & humidumà 
ficco ) de diariis febribus difputatione , ad aliud 
corporum temperamentum  tranfeamus , nihil 
minus, quàm fupra dictum , vitiofo eft fucco; in 
quo calidum przualetfrigido , & humidum fic- 
co. Putridis enim morbis hzc omnium maxim& 
intemperies expofi.a eft; propterea , quód per 


- ipfam fanitaté proximé ad putredinem accedit; 


peu. $TE » ómoTÀU eye Ss e Spa. . uam qus $- e 


D »la3 e E d , 
TU XOC 69. Ugo iE LUI Upeidv, €0' ovd «recae ic yu- 
»5 " E e ^ e «X sg 
pais, 2 éyxau ow , » i qucd my €TEe9) TUO Oi. e JL 040 
. 1 ed 7) J el 
qvyraede , gis. TH XS X50 a iov, Quae. Gs 


e € ! bd € f 
| Gy» voy. aj 7HXp63025i Xeqcts TW. Gu7zredbycoBwy dAG-. 


esrm) qopenis Uri qvyra mu. eo 8 TI. xpioxwdur d7c- 
dy, évite reeoy aj v5eal x3) Suus] BoeCreorma Qo- 
: yer. dl : to sedi Ere ! 

Cjc , a5 C"pdiQs Quo oU. gwmEdbyc dts , -— fasu mi- 
TOVTUJ xt (GU (as ci opst- ce. 349 inesse ^ 3i di 
xz) Acydr s «5 2]g ag ugoazu TUpéP) ducrld» £Qa- 
Ad , 92i en de cpya Cornu xv va au 2] aetyeo dea. cujus 
qx. DANG GEL AE dI ToSU TOV vtope TM , eo9:s Ceodudp. ci 
I igupuzeoi crois , CrtposwrR [4 C) Tuis elena cui- 
guymu Xescteu , 6i wuew Tue apmots , 690n puxgdy Ej 
eze3e. € inopi TW 7uxegyoAav Quavov * iacty dE 
(simal axis £2Srres ,C7 óAÍo5is cU 2j gaaridso- 
eU. vespa) 9 as Quads n zr apyougu), Qeostow Codi - 
VOV j4&PNSV dOVTI JU TE X9) disc. GsSy suo» $vu B2aCn- 
corra Ju ustyysupdpoi em63« TW. 2d gerermweuov iaccalr, 


€ juayey. d'uoAU TwS 2| ezmeovau. kg. (uu 9€ , x MW E 


Baoareiay, es udyoturru A [- J&pus. , dorm) jux ov, 
hy EP 24 TI 7rceeno Aor Gc U*y eT TGV 4* dEormy. 
6oz 9 Eolo Queso €io tra), (uuo xd TW 6xi- 
x TT CLecy €dpneDuj aen Vou dy. &ot 2» nim aper 
T6 &) xv uot Qveu, 76919 291 typo yay , qtue A jovrwv Ce 
£va, Aedyoy , Clos erAdovev ajmaly Exggurovrun e X, 9uo- 
potiorem ooua. Qépe 3 Cds yuejev aQizSa 7» ay- 
eom) Opa, Seots, Pup Ao xà) £xegi" 53 5j Tl cA Tul. 
qUTE Aero KaC'TOEGOL OY p.207 x) Evego* £eSid t amen 
Tm Pupuue: x9) £ueg «€ Qesiai di, iz) AvmeieSu), Y 
&xyput?4V y X, Su usda A, , X, voyjy ajo dusarm dy 
(e) o aVTs o Desrmos & esdieioi TE GUAE MEI noct cSuy, 
XT. CA4yoV 99 xeuper , c SAÍÓ Tr 2| ges Gd» v PAS, 
x2) 7rd) Qevousaceo Evpantvrur at x9) 9eppatyovruit , die 
«XP tot Op. rts SmeAmOUIG , Eriot JU mis ap S egaias , C rol 
e een ! » S Ww | n 

3 "Ws djuwacias ,icutr yo dwmou T xx2sUMdUm. czc36 
gi mavtpay aree QapJ Gas Tig TWoVTHg Gic. 


L4 


velut tum ex fudoribus coniicere eft, qui graui- 
ter his olent, tuf veró ex vrinis , deie&tione, at- 
que etiam ipfa expiratione, Erenim , qualis eft 
hircorum, talis eft, & talium naturarum tempe- 
ries. Ideóque prompta eftex qualibetcauía, tum 
aliis multis morbis, tum veró febribus, corripi. 
Nam quihac intemperie funt, quum ftipata cutis 
eorum cít, cffugerefebremnon poffunt; fed nec, 
quum valentem cruditatem contraxerunt, aut 
perufti zz Sole fuerunt , aut tale quifpiam aliud 
paffi. Ac vitiofis quidem naturis ftipatio cutis 
plurimum effe incommodafolet. Ideóque quibus 
amara rcdundatbilis , non minis , quàm putredi- 
nofi febribus ijs, qux ex ftipataoriuntur Gute,pa- 
tent. Ati nidorofis cruditatibus,que bumida & 
calidz naturx funt ( quas modó putredinofas 
propterea vocaui , quód humoresfacillimé in iis 
putrcícant) promptiüs lzdentur.Nam deobftru- 
&ione quid attinez dicere? quam idcirco maxi- 
méfebres accendere diximus, quód putredinem 
iniis, quz non tranfpirant, corporibus crect. V e- 
rüm de ciufmodi febribus póft agemus.Sané dia- 
rix omnes promptiffimé in iam | didis tempera- 
mentis accenduntur, ídque ex qualibet earum 
caufarum , quas modó inamara bile vitiatis natu- 
ris retuli; curationémqueperfimilem illis habent, 
acin paucis omnino diffidentem. Nam , quum 
humidiores naturz fint, magis ferunt;quàm illz; 
famem fitímque. Itaque minüslzdentur hz , fi- 

uando fame per diatritarios medicos crucien- 
tur, fi modó libera ipfis tranfpiratio non. defit. 
Atque idcirco balneumhi, ceu quod cutim eo- 
rum laxet , vcl magis, vel certé non minis, quàm 
qui amara bile abundant, requitunt, ceu quod 
humedctet, non requirunt, Quzcunque veró de 
ciufmodi natura funt di&a, cadem dc acquifito 
habitu di&a effe cenfendum. Aliqui enim, qui- 
bus boni funt. natura humores , coeuntibus ali- 
quando eodem tempore pluribus (iccantibus cor- 


pus s calefacientibüíque caufis, biliofi euadurit. 


Da enimveniffe hominem zftatistempore inre- 
gionem calidam, & ficcam ; cffe praterea codem 
tempore ftatum cz/ calidum, ac ficcum; tum 
veíci eum cibis ealidis ficcifque , cogitate quo- 
que ,actriftari, & vigilare , & irafci , & quam 
plurimum laborare; fieri autem poteft, vc idem 
homo per id tempus venere fit víus frequenti, 
& in Sole maiore ex patte verfatus , & medica 
menta,qua ficcent;calcfaciántque biberit, velu- 
ti aliqui theriacen, nonnulliambrofiam,alij atha- 
nafiam , fcimus enim profe&ó. medicamenta à 
iunioribus medicis eiufmodi nominibus vocari. 


Cui 


LIBER OCTAVVS 


192 


Cui ergo omiíia iam dicta per zftatem condige- À o ós1ts uu cy dmm Tué Cipudwets eun Weste, ea 


runt, hunc, neceffe cft, calidum , & ficcum red- 
didetint, ac propterca picrocholum effe corpus, 
quanuis antea optimi fucci fueric. Itaque etiam 
ex ómnibus füpra di&is caufis facilé febricitabic. 
Ita vero , & fiquis naturaliter boni fit fucci;aclo- 
cüm temperatum incolat,f(i illinc fc in alterumlo- 
cum; calidum , & humidum, veris tempore trans- 
ferat, idque ftatu cceli calido humidóque, tum 
omni vi&usratione calida humidáque vtatur , is 
quoque fimiliter illis, qui natura funt putrédino- 
Ía, tum. cxteris centabitur morbis , quibus illi ; 
tum febricitabit non folümalijs, ficuc illi ex iif- 
dem.caufis , febribus, fed etiam non ininimé diss 
tiis, de pibe nunc inftiraimus, : 


CAPVT. V III. 


Dué iter diarias febres , in- ecutzre, aut muliorum 
dirum ; promptis , & facliis periranfeant. 


Vuni: veró octo intempceries in vniuerfuim 
6nt, vt-oftendimus ;opportuniffima ad fc- 
"ens eft calida ,&ficca ;ac; ufi quis hanc , vt di- 
ctum eft, cibis dinlvinPi in eá mutatur dieux fe- 
bris in acutam. Propinqua huic eft ( przfertim, 
quód adfebrem attinet ; quanuis ad alia fit. de- 
rerior) calidaintemperies, & humida. Tertiaab 
his intemperies eft fimplexilla; ia quaoppofitio 
alterarecté fc babet, quz éx humido, & ficco 
conftat; in altera calidum exupetat. Nam oppor- 
tuniereft hec , quam catéerz quz fequuntur, 
tum vtomnibus fupradictis caufis lzdatur , tum 
ex.diariis in plurium dierum febres tranfeat ; 
nihil enim alicnum fuerit easfic appellare. Huic 
proxima eft, quzin calido, & frigido tempera- 
mentum feruet, caterüm ficcum elementum hat 
bechumido przualens. Ab hac deinceps media 
omniumeft,quz probam temperiem in yrraque 
oppofitione feruat. Quatuor, quz reliqua funt 
intemperies, neque facilé febribus: occafione 
iam dicdarum caufarum patent; neque diaria 
rentatz, fiinediam tolerant, in plurium dicrum 
febres. tranfeunt. Imó aliqua faltem earum, vbi 
redundantiam humorumcitra corruptelam con- 
traxerunt, ( contrahunt autem eiufmodi intem- 
peries affidué ) vrilitatem ex inediafentiunt; ac 
potifimum, quz frigida eft , & humida ;ab hac, 
quz humida eft; tercia qua frigida; quarta, qua 
ficca cít, & frigida. Siquidem poft diarias bres 
difcuffas; vbi coa&us quifpiam nulla neceffitate 
eft mirificam diatriton tranfmittere ; alià qui- 
dem nulla in frigidis temperamentis cx inedia 
febris excitatur; |editur tamen ipfc ficcus, & 
frigidus corporis habitus quàm maximé, vt, Lodb 
longo tempere , redire ad naturam, qui cafunt 
intempetie , on poffint. Czterüm , f quod forté 
fortuna his adíit acquifititium humorum vitium, 
fieri potcft, vbi infame, & illoti per triduum cu- 
ftodiuntur, vt ex diariis in plurium dierum fe- 
brcs immigrent. At, qua ficca quidem corporis 
natura cít, fed in altera contrarictate temperata, 
cain longioribus inediis gracilefcit magis, quàm 
quz ficca eft, & frigida; ;reficiturtamen faciliüs, 
quumidoneum nada eft vium. 


Tom, "MG 


B 


kir avr epi Q £sepr, x, 2j TET ? DpOSPsY 3) $ 
8 4t xd Epgeseoet Lc Tw Le. Q more E TU. 
pEEA fades ci chr Ad qua vis 6e eipudius oj eI 
dioi . cvm», z $e eyes QU, gen Axe sim oi- 
xo, €ds Értesi polo "2e pud y C» 7A terra x2i- 
quguzias oUgus Apjuts £ xU '»eaz ». dmhonims T 2j amus 
T epus. x » ees moemym, e n óc, duens Tul Quot cy- 
ddbialy ; Tis T &Nois dA voient, » sis xa - 
xit" RÀ e , TuLT des TU penis épslas CI éivels. , 
Su mis acsi aj i016 , oU» 3 AG a Q a» éQnjuesi, P 
us 6 25995; 





——— 





KESAAALION 
Tos TÍJ c Cenuepos mper à &$ TOt Tq E, ATHE: 
Toi TEDOY X patoy paixmiaioue. 


f 
A ow 


Kao 2) aur TW macuy Svekes.endo , Gs €dixyu - 
E t Er Noe M , 
ap , £vuptere Th. IE. Cds TTupemt n epu X) nes - 


Q X h£ qun ate aile? ,. os Clem, demer, Maz cid Brus 


DX 


E 


mium ur aur] Cis P Lods TUpeTti oí Eeraceg €y- 
yos AN am ? (7v gei y reg XR (635 M. 2 vqUD S. 
ggum sip) Visas pea. qecm y £2 (uw mus iv, 
2 god n dumegeta, xaO» io fid Eten TK àeTÜscuow, s 

xL ó Evesr e U»e5r Zaun c4 I 2er erNeverevet 
z Jepjaor. émipurTip s 23 TW zs, $ B2g- 
arlsc9u, eme5s dre T elpuddor sind, X, METR- 
aic d e E Qnjatpcot Cds mi m Avr age gts evo xà 
1o! oUTUG dU SL 0 eop secet. Gum 4, €Qezus UE. " xU 
hir Apu xs ) Nos eo A xeseris : Gmpamua 3 3 $ £n- 
x suelo) Eve Ti u3e3d. pi Lo * uen qUGUY " é. 
xpams. $t. Ms xx. duperieps (& ad rive. a) 4| Mo. 
2er Xpa.ets ad TEflapts , Sm jadios a Alexermu Tvop6- 
qus ÜXi mWg ipsae ajToig , oU9 &2sdem) Jn 
éenpetpeon em idnmi(pa, querer mlotty &is T1 TIDAUM- 
Eggs. Do tua 24 «ur? , Coreidoy Ten Tre 
"t y Sese at geo a5, 2 9-95negis (el, SesiCoten 3 jai 
mao Tu | PueEyes) Aio asas erdum - psi P3 5 
yg? z Nate B ortes ó , ? vyes* Q aei: uer 
Gu Gs, n " vaga" TETÉDTH nan Li e xoase.. [2 5 


qus cQueepis qUpeTois quucwMos , 6T) adaryxse D 


3is qi doy eps adr Tus Pogps norton Digne 
qu * écsegs 2d Qe a? Cv $ demas asa Qin Topénis 
c oye ajs Xpa zt * xaxed va) d) 5 Per D ve & pe- 
2ueSy Tos dere mood veoreu ertdr 1 iy €is $ E- Qva - 
eniptpdenr ol Sw SVexegema. ezuu dots da mi Tos adig 
xL Tau Vimeo xx xia aer, evepd Mesmemuy 

en TV e éQuadpan mujer €ds ou TAI Mets o TÀp dei- 
KT x2 a AsvTU quAe pun (e «ts 7, vases. "n 1 do 7,1 £n- 
e A, 20A xps xp qiu Prep dpafhseiy gv eu - 
ugs , e Tis jA9XXpU TE gus daas, ied na fe (& mns £n- 
ess xà pd 1s hor y ajaqyeQena 3 paoy Mu T 
qseommoums dams, 


I 


198 


* 


E 


IIós Jystoy had i TE X2 Soror, quj C TOS idinhpi 
"UpeT0s. Jorio GUYENeU GUY TOL d cadvizus. 





KESAAAION 


aa -Sysertu JE x9) qug TuoUTu£ d'aueis 7 diayrié 

dÀU P» 41 7PNGOV, V mole zoeomite dordorur: px » 
pat el bpé rn Segel dor ud jr 
exeo qua, vol Sepp xj EnpQ vict dp oriens (aL 
óUex» Loc iad casas dfgxeidoon Civis. diayrnoo AA. 
dnupor a "x diode crávtios Cdi; Soo. Pda: e ; 
e edd Mame E &s Tl y. Czo TR qeTvpevera, Ty 
eT? TOpETIA y Eten, 2oAa, Teo aule) $Gctety ew 
adum. AA a T doas ds O m xU Qua, di 
as T dusk" $ ok os iei T cyan: €19« Ó 
^d; qu2a. Tic. sxs105, (PX asa pdeS n TTÜPe TG 19 Go 
emus, «e E qva ei, yz zig TT Med diarms 
93405 x2 xur-eds: ai Ag aots 4 TR AR TI o ji vat ste E! 
és TW & dyaritn secte" eiii 2: diieitiol, Y T Susi 
&; Qvogdi »» e /&D meimxuw Pumps 8 ros 
S0, TTE Jp SWeystor, ec v pis 
cya. v2) TPr RAS ation; STE $9 dp dem 
Quoi EAE da nus 2» ap ied gaiemien ; Vt qp 
22 Con bor M E PTUS; 2 àV C»occuo ci ica X&- 
np ^J dà Go 6 rl oV EO TRU Xa "ioa 4g Tli 7r 
€ à evOts Cipnem, P ad qoi x, XT TX QUU) Tr TU S 
DO 5 22 495 aeietae e TE EM rep eer T C»dp- 
de 3xp Tbo vio diaydp,- de &y qt vyididis £d 


x eis ire eXc^ 


B 


- Syu Ag GCSE TOUTU 2d [&rAuTs , DXX OTUU ivapopfoetag D 


aie» jvexesias gredi 3doodu 8» 395 *ui Mud) rgo». 
TM Diapterun , 9 T Qva Utajyoy o CO AR 
qu Tho SAP oen, 
q0:9). oU rus v0 cA XUI "TO Dau vu mr rgo 
quUpetar Gs E hc Prsgesd il ajgesot pom $ Csarmor ,7 
xir a9 Gies $voxezcia, Ib bula. on CO n5 moi 
aL Ute geri Qua ajaq Qe wmmtws , ao Kad 
Vou «luo 3 chó mov &rottiy aguas, id lo- 
2-620 e3ec Teo Uy SOWDoMETAE Ti Sap SCR des u 
ep piston Ti X2) 8p t TEp9 i] apii á euis 
2655 3oo d q918 JU e Nue x2 «f. "rrr. (au - 
EA TuADU ar 229i; "C Suexesc mite quede. 62q- 5 
65 C» dts OQols dye , (a5 Tua (as £y 2494 Ada: zàj 
C214) clas aU peAR OON , Crygtipd dk X3) JA TRY S CTL C1) 
COxi 5 Bed) R PTT UAM Tho AAA ap TES 
zie , Ua9p aeasieis Otago o, TE oTÀp *T io- 
c9ay , 5 SUrapectvm s mrlbleg ug - ides 925 ai Qu- 
gas dei vus Cow ; oc loue soie TE 2g Ti diary: 
eu Tu dacPubey , ey af ae; 2jgiws écéa, RUD TE 
God; qae qo x dva eo. qt 2» To dUcu- 
peeouploss 9m 4g oU 20g TV XY Qéo £29 Tuy 
Cvreóy 6Ofy , CX AU ma vou ijo ryan Cim g 
s eva, Civ v Quei Mevor vastat edd a» dé o 
lan . x4) m €ic £u) my aen xax TW £jey 


2euearr, €i du 74s Q3ordio Che mitad as Svexes.- 


mus Queis , Cyaratoy qm XC seme Suéxegurie. Ajgerorne, 
"i wig) MG ecole: e 2i put PI opulcy 


$ 1$) Qu avs Bewg 


GALENI METHODI MEDENDI 
A 





CAP.V.T Ix. aM 


Qzo gale £utAtio, 4C vilius ratio  infituendafit quien. 
E27 dentes indicatienes in diatijs febribua cowrint. 


Nin veró ciüfmodiomnibüs viétüs fatioal: 

tcranda cft;uíulcó profe&ómagis quam ijs, 
de quibüs primiim emnium eft di&um, calido;&* 
ficco;& calido; & humido. Nan qi frigidus; &- 
humidis naturaeft;qia cálido,fi iccóque' in Vtraq 
intéperie 'concrátie'eft affectus ; conttátio nirirüi 
vtetar vi£tü; Meliistárieeft nónabfolüté cótrao 
rio dicere; fed ék folitis téperárnentiindiéatióney 
quando cx co quód eadem febtefebficitanb a6 
diucrfam,fed orsninó candem fortientur indica- 
tioncmi.Didt nang;fxpenumcróíam eftid,quod 
fccundum naturam cft , finiilià feniper poftulare; 
quod prater narurami cít, cótrátia: fiquidem;2ued. 
naturaluer fe babet, cüfto dixe; quod, preter natur &ef, 
tollere oportet, Porro febrisomnis prater naturá 
eftjideóquc victus ratiotíent liumidd fisidáing; 
exigir Femperamenta veto ipfaaliàsfimilia alias 


Cc poftulanr contraria. Quz ctiitri vitio carét fr milia 


perpctuó,quippe quz feruarc expedit; quz inté- 
perataac vitiofa funt; (velutiin operede fanitate- 
tuenda eftdictü) alis fimilia, aliàsconttaria.Idqi 
merito accidicquamnec adi vngàé natüraliteríe 
habeác; quomodo eninteffent vitiofi? tiec prorfus- 
przcet. nardtam;tuddo quific attempetati éffent; 
perpetuo cerotarentieteo finilia défi detane;tüin: 
alijsdequibusmox dicetut ctim verb iB vlectiz 
bus omnibussohiftratui enini feperüttict oT 
infuperioribus eft contraria veró in 6o vitu, qub 
per fánitacé adhibettir; vclüti ifilibrisdé fabitate- 
tuenda docuimus; fedneque lise perpecaó, fed: 
fum quum corrigere intemperiem eorü ftu demüs; 
Quippe duplex nobisi inijs,qui fani fürt;finis pró2 
ponitür; nempe velcótpüs fanümin priftinia eius 
temperie tueri:vel eciámhane meliorca reddere. 
Sicigitur, arbitror;in ijs, qui diaria febri laborant, 
cibandis;vel vni febriliatte&tui contrari, vel eti 
ipfi laborantisintempetici defumeriüs. I ca tz 
men natura, que haud dubi? in medio tempera- 
mento eft, ab ipfa febrecontrariorüm indicario- 
neáccepta; eatenus humidum, frieidómque viz 
&uniadliibebimus;quarenus ficcius ,calidiufque, 


* quini ante,iatüredditum corpus apparet. Verüm 


hoc cumperfpicuüim tüm indübitatum eft. Ré- 


. uertamnur autemirürfus ad intemperátas naturas 


Nam; quoniam eas ( ficucin libris defanitatetue- 
da eft predium) licet & qualesaccepimus ferua- 
re; licec& ad melius crásferte; fatius; arbimror;ett; 

quumplane valent;ion quum egtocánt, vel de fc 
queruntur, vi&us illisracionem mutare; Gaudent 
enim naturz confucetis femper; vc&c Hoppoctatés 
euidentiflimis zrgumentis in libro de Acutórum 
vi&u adftruxit; & in omnibus , qui fe fecundum 
naturá habent,manife(té apparet: Quod nanque, 


'qui fibi iam difplicent,extrá coctum eótüri, qui 


fccunidumnaturam habent, fint ponendi, id né- 
mo; qui compos eft mentis, dubitet; externi;iij, 
anptatetnaturam fe, an non nataraliter folium 
liabeantjid vtiq;quis eftimádum duxerit. Atqui, 
fi cexipfa confuctüdine indicationétaliquaim fus 
mi conuenict, fiquidem multo iam temporc in- 
tempetacas naturas contrario victuci, quz vicit, 
intéperici cibauimus, ita ctiam , & cum parum ex 
fcntétia fc habét, faciemus; fin minus quz fimilia 
tempee- 


I "LIBER 


cemperamento. fuadet , indicationem przfere- 
1nus. [ta veró, & Hippocrates mihifentire vidc- 
tur, vbiait. ZZ lodides omnis vitius febricitantibus eff 
ddoneus, potilemura entem pueris C alijs, qui ita cibari 
fant alfucti.Febzici tantibus enim inquantümfebri- 
citant, cx.ipfa contrariorum indicationc humi 
dus victus condacis; pueris, ex fimilium. Eodem 
autemanodo, &eam,qua àconfuetudine przbc- 
18r4quo-eam ,quzab atate datur, accepit, Nam 
& xtas, quuin ex iisfit , quz natura nobis infunt; 
fimilem fibi vidi. poítulat. Et queà confueridi- 
nc indicario fumitur, fic fumpta cft;ficur ea; quz 
ab state;quippe feruare quoque hác iubet;perins 
deac proprium atatis. temperamentum: Iraque 
ctiam nos ,tum ex omnibus ,:quz: circa xgrum 
Ípe&tantur., cius quod conducit  inuentionem 
moliri; tum ; quando indicationes omnes fccum 
conferitíant, & quando ihter fe diffentiant, ipfpi- 
cere fempcr. conueniet. Omnibus enim conícen- 
zientibus,vnam prorfus victusfpeciem conftitue- 
inus;; diffi dentibus veró inter fe;quz valentiores; 


ac plures fint, praferemus , ita. vt victus fpecies; 


-quam he ptafcribabr,praferatur, fictamen;vc ne 
contraria fit negle&az-Porrà: przlatio hzc aliàs 
vttifque invniusauxilij materiam mixtis perfici 


tur, alias fcoríum fumptis. Ac communis quidem. 


haciatio eft omnium, quz inter-fe complicarze 
funt, contráfiarurü ibdicationum. Quomodo au- 
tem hanc ad vfum conferreoporrest , quum aliz 
quarido ipfi morb: complicati fint contrarij ; aliz 
quando imorbus vnus fc ;-féd qui contrariam in-: 
dicationemfubiiciat, aut naturali -laborantis t£: 
péramento;autei, quod nunc: acquifierit; prate- 
rea xtáti,8c confüetudini; & regioni,& annitem-: 
pori, inipfa particulatim tractatione oftendam:: 
Nuncergo, quum propofitum nobis | Zoc. oco fit: 
vhicuique memoratorum. intempctici generum. 
1doncuminuenire vidum ,: communis quam.de- 
fignauimus metliodi modis, veluti fub exemplo; 
cxaniíinetur. Ponceenim-correptos febri effc duos 
homiüesin. regione natos; educatófque- tempe- 
rata» nuncin cà non cffe; imó alterumincalida; 
& ficca ; alterumin humidá, & frigida: preterea 
cofdem diueiío cfícetum temperamento, tum na* 
tura; tum! confuetudince , tum zetate j etiam fub 
diuerfo (f placet) & anni tempore, & ftacu ceeli 
z'grotare, fic; ve;aliter calidus ficcüfque natura 
fit; actali vi£tusrationi intotum infueuerit; prz 
terea iuuenis fit ;:& hyeme xgrotct in humida; 
& frigida rcgione, ac ftatu cceli fimili ; ; alter haz 
midus ; &- frigidus fimili: victu affuecus, , cum 
puer xtate; aczítate, incalida ficcáque rcgione, 
acíumili coeli ftatu, laboret: Quznam igitut in 
vtroquüc- horum funtindicationes ? Nempe, qua 
à febricirando fumitur ,' communis. amborum 
cft; ac;quz refrigerent & humedent, dcfiderans; 
rcliquorum nulla eft praterea communis. Siqui- 
dcm priori; & propternaturam, & propter atas 
tem; fimili fibi his viéta affueto ; ficcioris cali- 
dorífque temperamenti cibus idoneus eft; uec 
que propter, & anni tempus, & ftatum cceli , 
regionem ; ozuenit , non enim, quz ab: his rabo 
dizatur, indicario milia defideraz; fed contraria. 
Alteri cx propofitis propter-ztatém , &-naru- 
ram; & confuetudinem , fimilia. ipfis exhibenda 
indicantur. ,.proptet ztatem^ quidem. humida; 
 fnodicéque calida; propter naturam, & confue- 
:udinem humida, & frigida; propter regionem, 
& anni tempus:; & - ftatum. cceli. ;- contraria; 


OCTAVVS -— 55 


À qi xoxo], lo 2E dLond- oU TU) E m Pixel xg) 
Igzmeseres yrecdi, éziidul Aéyt, dl i xd Tim, *- 
eum y, Tüel muptrilioet baspiejun MEAS Jk ruj- 
dean, x9) TA, aAA, Tul) vimus €fueatieie dlaj- 
qucOu).' qi Ap y» vrUpé dliyctety : 05e Jia ; , xx$o- 
e» TUDÉ Tür ota CA "s TM Chara» cydxiZeus , aqé- 
Anl * mig dE vaudiois , C «ns "P. Opnticoy . roue 
Ji xs re m M ey cili £a Ger, us a Tb5 
m Thé »Juxiaz; m de y» 22012, 3 XP eom. ccu. T 
G polis aid imn Dati jadiui 5» qt CA dV toot (yz 
Sui ;"Denp. v 5» Cx Te Avus AQ Cups di 
cuj oU ABJd xd) TG 48 , ated xe) TIU cixelay vis "AIxiaA 
vede. e vedi wii rli I eB mr osi 
dl ores qho 49 Ful GEogrms &seviy ereuadgatE [5.2 
exon, 7PDIIX 3G 2 M ud a &j3uEde o opsia] ga 
ea Tris IN coaiaiag "Syoyru) . "cucuy Mp 556 uia 
do»; t; Clóe dxpiets Pags FígTO ue M94 dpa 
P SoAnAdiz, Gi lausyitons TE X2) eon eceopnod - 
2, doSs t rie wrist) 4AU- cre avra vis à- 
C armis Gisw, g od a bdiQos] cxJ&Ó cymymoy 5 n 
Ütrizesrmets , clot HB8 7 ciii peggio €4ds évee 
Bonrusetis CAL», eren 3*5 ied aX ouzeu Gays us" 
vay C5. xehoe Mg CC à 2399s. daucg» dI d epe me 
pg o» DOATPSi cidpsion cydxiEcos, éqtws z aT 2n 
Mere den een; "AP RAD eve] E oem "Orr A Exo 
mor de nd 9E vog 5 Se S ooitis mun, od 3v 07- 
jü&w &idwdidu amoto T QUixZ xedou TE totae, 
jm rua Pimeriu ed sida: yd ru E91, xa) ] «sf ia 
D yx i9) 8 pa, a "Viale OG aieye Voriduso. Nuo «20 
ad TUN SIS x2 voy 285sv dpi pica: dard 
éxxem ?W dpud» Sopndy, e 6 xeyce 12123 TUS ue 
90v «ees, Gs VH e og OE oja a TS dEera eon : 
Qépé yp a Ara, qupeT Svo ej Seo, dp xp 
Ap oco ye pon lpaots xa) "ri Spa uduots , Cc CY (as d) C 
avt) nw ni c» pip" epus voi ena, 7) ener" c» 
0568 5 19) aes ier Ertegr" Ey b Ta npa dfege- 
eG dit , icd Ti y Que ; c) Tüie Dum, v) qus Wade, 
€43 aes, xsj xL T Djgqeegueun Bep v9) iIgmaeios p- 
3 possis" en ade pua d Eres Qua , x2) T diam 
Tucy Tues Ty Fu TD, id d eariox t1), xà adsis yo- 
eu e oyee xd à vyes aee, xz kam tiae T 
divo esi rex Sexe», Gy £9 ^s days dpste , xj jmuidu, 
Tho nApdar* tsirenis Rest CA epus x2) Pu aee, 
x2 kx "oet. ques V» c» Pumpe TUTUV 4 c2- 
ur jT Lade cm 7€ "Upeds dj QoTResis xen , TA 
vog dióvrtov 4E x9 j xoxo Tu Jeonóian - JN a»or , ov- 
x&v GrP uta, xin. soo (GesTG , ag TT QU- 
F &iV , xgj Tlzo »Avaay , e 5 uoits énorme Ajgemtiusm €i- 
fheacro, Xia Tz beni xxi Teuomien T xpac 
eras ido TU da dod eere x hd xerit, 
xe 32eloy * ou prd TW 6, óusio "£ely x xoà mw £du- 
Eis, oua PW cyarddav. TU 35 émpe TÉ sex eu av , 
2d ide Th» SAman, t9) dtl Quai , xà) O £9os TW epo, 
a sig *u pdt * ) viuere pi Ji vara paa - 
ay xZj boeta dn 2d. 3 QUm i6 £9os- e 3 
aw, xx Ta DTE 2g au xg TR SLOT) J ?Í CyéwTioy, 
iiij 


&0p GALENI 


METHOD!I MEDENDI 


« 6 TA ; «E s "De . ds 1 . : 
eer 123 Dutov a) aom dutestien xs] vede doom À qux& ipfanimirum funt tanto temperatis frigi- 


E , Ü xpo mur, 60t) e 621 xxi Tx uela di ÉUxparuy 299 


p3tten x3) iregros DR. Mi S9 dH 9v 8 Oda. 


POT Gprslav oir yd. 21e ay vocac el A és rii. 729 3 

T Sway , xe Quacor , X9) ndupel » dpa» 4$ X9) xsuriteu- 
, ' A» t^ E] "au € L4 f 

« exQI, ÉUxpal Tuy 4A) aus , e ydus del TW. opusiay. 2d guem- 

GF 7? eg) BonSuy edv, d 9S U Addi cooly , QJ. Te VoGQoA 


ew. Tex 3t TH. ducxegrru apad. Ag). X9) waesuedireun y 


x9) yupdlv , tidutie dM caer mar Sora $t x Q»- 
e€:oy , Uo dads : 2d eu) T £94- eXxy7rtiodu) 4j 
d dV c»deuor cadxiLenr Crdtv oU'TU/ . (3 TH xey y 96 
E jid odo U^ cuelepteirm , ib Cd 
xuupllu. cà. eig ustdyois crap jac drdov. ver. Ld 
dicis mis TW cydncup diy &Leusa ia Gsopdpov* a- 
es". bs E LT oixelaje zuTH , ag dà Cim i$ , cUciaue 
e$ dme à. po Gao m. eupuuento Te 9 xam. Qu- 
qu Capo. velia, 2gu eddy. C4. un hp. coru 7m 
eZ erani TW. c due ear (G& Avus quus y ovy «4 
utes d &upeiy Ts 2j aims. EVITE :nPT y»? adi 19 
Mp. "TUpETE $ xod xd Ue agi * TM d) dx 
éxacov. , x&9ost egeot'onmtu , aupQuyoumms ep auPi m 
caJuLcos , Gxdts 49. Cu "oEZ9fA 2d gpavovexs à, 
xaTu TÀ C'A&lQ X4) futi co quas 0eS a "yes aluo diagriy. 
X1 59e TM. e rar Reto reris ort ie mupeeotzs , Cv 
Ju£u xem TH uoeaporrwr. xj xoxérruy £y , eu quy 
2n ar. DA. $i 4 9 wADuS , xg) d Xes.615, 
. &us. Tu. £94. x) n yep y 19) T Gep., x0) n nomas 
V. voeaporruv x3) "loxovrer td T erduZur, eo pisvoy 
asap.Quonmmy £91 xebsag aimi Vyesidy xj xod, 
34 i)8 ph pgs : pn à ds ETUyer y izupcós. d 
TIU, x34 EA ge, du e TM CxsTUY CHotixyu- 

por (gom. á Jy TW aav dÀUTu» £ijuLts, QUY 
- Oed € doyedi» , opis auf mrupevo , M. Arme" 


diora , & humidiora, quanto regiones ipfze funt 
calidiores remperatis, & ficciores: A confuetudi: 
ncenim femper cít indicatio fimilium , quoad z- 
grotent homines. At ab xtáté; natüra ; regione, 
anni tempore, & ftátu cceli ; vbi cerperaca liec 
funt , fimilium femper victus fationum, & przfi- 
| diorum eft indicatio, fiue valeant homines ; fiue 
zgrótent, Contra ab intemperatisariti tempore, 
ftat czli, & regione; contrariorum eft indica- 
tio;'czterümab atate, & natüra non abfolute) 


B fedcum confuctudine. Porró nihil in contrariis 


indicatioriibus tam conuenicexpendi, quàmmaá- 
 gnitudinem eotürüi;quz ad indicátionem ;coie- 
runt ; quam im libris de fanitate tüenda dupli- 
cemefle oftendimus ; alteram, qux ex ipforum, 
quz indicant, dignitatibus cenfcátur; alcetam; 
quz ex ipforum ( vt fic dicam) propriis fubftan- 
tiis fpe&ctur;quascx cohferendo;cum mediocti; 
& quod fecundum naturam eft ; accipiendas effe: 
teítati furhus; Nifi enim ita quis indicationurt 
potcítates cxaminet, nequeat fanà menfuram vi-: 
&usinuenire. Quum enirti reftigeranidum hume: 
&andümquc cffe febris perpetuo itidicet , reli 
quorum vcró:quodque ;; proüt di&um eft , vbi 
concors eorum indicatio eft, nullam exhibetur 
negocium; vbi difcors, pro pluribus , ac potiori- 
bus formari vi&us ratio debebit. Siquidem in 
módó propofitis; ex eo; quód febricitant , com- 
münis rcfrigerantium , ac hume&tanitium iridica: 
tio przftatur , non tamien ex cxtctis. Sed euius, 
tum ztas;- tu temperamentum vnà cum con- 
fuctudine, tum regio; tum anni tempus ; & cceli 
: ftatus; humectantia ;refrigerantiáque exhibenda 
indicant; hunchaud dubium eft non folum. hu- 


D' me&andum refzigerandámque cffc , fed etiam 


62v, Sox, 3M cadpmer avsis , d. rm d 2) Espdly, ; 


d Qtoonmois )06T8 x2) janyn TI. codáseoy mess «A- 
Axa , luixso MS. 621 P aT a oA AN qj T& 
Eu, € v ueyeon TM. caduZeay. n 9210 7X TE "tu - 
pétd duis , A P3 Acizwmu M a, , oTÀD 
& mue] *9y caouatoy oQuzyermu (escv Amer Spe - 
?d t eye mu x 4hÀ dLiar, 9 3 dta ut, 3 oTcu6 
ay ls eros Cds e Uu2ol y x5) jus AMO otdp Ci AU TE 
x? vay cFcenxs. àvo o avmd «o. mra pcd DRE 
TT C 49 Jus TR aopeT , Q xu, mua, Tyr. 
1d]oy , cixeio? eut. x2) A éd «opens Uely , CItepe QA 
py quz ages caos , acrdoTuv 3. dor xdj oT 
O ueyeSus avr. O cixeioy aiio 2595" PET | S dfe T9- 
To XSCTRXPU 7T T€ xo) cumaa Cà (4 csaruas caoHede. C4 
ó€ uixpos UT ad Susa" ai 4a aao Tuum TUA, 
(2635 auri amice co9ay. x3) Cim icu Quer , uo» 
5 T "optTy xpamcsér aX. CiÀHIS y 6 t'y pgdiqr X) Nu- 
285 oU0 2 3M &.NNGY ,: 06 | S«pyuedidy xj Eseglsdy y'«A- 
2€ O uec Cióts 4 2l1gims Cà d. cimus £pi 
vupusTuY CnmAeLuuGm. XpXmUSTS 3 Tes PTteas Choxi- 
Zsos, Cic Tuo Toy Dum yepnco pda T ÉUxparmu xa) u£ame 
qus 2loims €isc aov ap TH c»aymiGy Tu Xpd.- 
quam; 3eyun api Ti fia eis Gum him, va quad 


E 


F 


nec leuiter hzc nec vtcunque facienda efle;imiv 
plinémagnopere;:ac vchementer, omnibus fco- 
pisidemdi&antibus. Cuius veró reliqua omnia 
rcfrigerantem quidem hume&tantémque victum, 
"quemadmodum & febris, nonindicant, íed con- 
trarium ipfi, calefacientem , & ficcantem , am-: 
biguitas pugnáquc indicationum inter fc oritur; 
- quo cafu magnopere opus eft, ctam numerumin- 
dicationum, tum magnitudinem, fimulconferas. 
Quippe, quz à febri fumitur ea rcliquis , quan- 
do omnes contrarium faciendum przfcribunt, 
numcro: quidem inferior eft ; magnitudine ta- 
men; quz ex dignitatc;aut poteftate , aut. quo- 
modocunque appellaffe libet, fpe&atur, faperior 
elt , potiffimüm , fi longe à naturareceffit : quip- 
pe duplex , tum magríitudo illi accedit; & qua 
ex febris genere prouenit, quz omnibuseft com. 
munis; & quz propria , fuáqueipfius eft. Siqui- 
dem; & quia febris: plus czteris omnibus foli- 
citos hos habet ; & quia , przterquamquód fe 
bris eft, etiam magnitudo illi notabilis acceflir; 
idcirco: centrarias indicationes inducit , atque 
obumbrat. Sin parua fuerit, fas eft reliquas om- 
nes vnà coniun&as cum ea conferri, atque ex- 
pendi. Ac, fiquidem pares videantur, nequc fc- 
bris indicatio przferetur , fit vc humectandum; 
&  refrigerandum fit; neq; etiam reliquorumfic, 
vt calefaciendum ; ac ficcandurm fit ; imó media 
vi&us ratio , vbi ita fc corpus habet , cligen- 
da crit. Sin altera indicatio exuperet, tantum re- 
ceffiffcà temperato, & medio victu par eft, quan- 
rum ca,quz pollene , fuacontraria fupcrant. Er- 
gotum exercitasumin bis omnibus; tum natura 
prudentem 


í(9 
LIBER OCTAVVS: 


26i 


prudentem effe medicüm conüeriet,quó cuiuf- A czuJemy et) P 3t la ey i Án coodteus ixeital 


que indicationis poteftate diligenter confiderata, 
omnibáfque inter fe collatis, vnamidonei victus 
fummam, quz laboranti fit cemmoda, comparet. 
Ac diariarum quidem, febrium. indicationes ex 
hisfcopis capiuntur, raróque accidit, ( fialicubi ) 
à laborantis virium modo ; quum febrium plu-. 
rium dierum indicationes,tum virium refpectum 
ncceffarió adhibeant(non enim leuis in hisfcopus 
eft, quii viribus) tum caufarum,quz ipfas febres 


excitant,exceptis tamen hedticis; vt quas nulla - 


accendit cauía, quemadmodum , nec corpus id, 
quod iam habitu calorem ignis infe fufcepit , fiue 
idlapis, fiuc lignum fit. Illud nanque commune 
cum diariis habent, quód nonampliüs fiant. Dif- 
ferunt auté in eo, quód diariz in fchefi,ideft leui 
affeftu calerem habent; he&ticz in hexi, i. habi- 
tu;qui zgré foluatur. Licet etiam dicas eam quo- 
quequz à viribus fumitur, indicationem,tum re- 
liquis omnibus morbis, tum in diariis febribus, 
Íemper adhiberi; nobis tamen in przfenti difpu- 
tatione opusca non effe, proptetea quód primarià 
non indicet , ex accidenti veró indicet. Dc co 
vero accidente in fcquentibus differemus. 


B 


Coo 2s)tatudpos alu) duua uir ; DoATPgIS TE a) ox Gal ey 
emumgu ,€» d] xeQaauoy & Sesion TM. cixéiay Tu xa- 
4m. dyarmasesuy. aj px. euo auro qd iqnuepor TUpeTld 
c» 5tiede , Coo move TM. exsmtiv eC asorru* € aono» 
Cars 2n Tg ME Eu T TV Xs uormis Sua usce. cd 374 
qAUNjMépto V, CIE, aua yXMts & X T uan (e3s2a ea - 
yott * € uuxgós y eve Coetiio 0 270 (Gris exymris. Gy 
$45 € T Jwidedu àjTiÀu Tt5 TTUpeTu, qUAL Y exa 
cruda. ajdzdd mmus ajria. «aec Cr O Diuad- 
Voy €xriscd5 €lg € auTO O0 49e y T a9 TUegs Pup ju2L61do ,; €ivs 
AiSoe , sire Eur Ua p aÀ. xoiyày 2 eidisis O purxé m yirécSut) 


- ege3s qui eQuusegus 621 - 2] aerdor(as 9€ , c» em v4 


&E4 Sucre. Quay B a) cfe ése C T dixo 3 Owoa- 
teo Cid diei qo pra], xaTa TE v. NN, GU) TUTO Yogi - 
terat, 3 Tot6 € Qujuéogts TrU)e TU, T)u0z ON carri. yu 26720 
tli aos Jen Sladay, S/yri epe y vus j& vx codi) , x? 


x 
eu ee enxas 3,884 S euw Ge GenxoTs c) mis CEne djsead- 


cibciihddhctbethdidtiaciaekcitheiheibets diis di 
1] AAHNOY  OEPAIIEYTIKHZ 


MEOOAOY BIBAION ENNATON- 


GALENI METHODI MEDE 


NDLIL 


LIBER NON VS 





XKEODAAAION TON EN TO! BIBAICZQ:. 


Oceoméías MASodbs Su gU 00V operi x, quEI, aL a qs d códui ea o 
Cp djc gon. » Duomo, SUE CIA TUJ. 
ARGVMENTVAM LIBRI 


Caurandi ratiofebrium continentium Y ac ordo, €9 dignitas indicationum, 
quibus curatio vniuería continetur. | 








COUTPVTE 


De tranfit diariarum in aliae febres , ac de 
ipfarum perduratione. 






m lanrARvM febrium, Ó Eugenia- 
4 ne , curationis methodum in libro 
j I) hunc pízcedenti , expofüi , totius 

- opcris o&auo. Eft autem huius fe. 
brium generis vnica acccffio. vno vt plurimüm 
die ex íua natura circunfcripta. Nam quz- 
cunque vel per medicorum ignorantiam, vel 
zgrorum intemperantiam , vel miniftrantium 
errorem , in eiufmodi febribus commiffa in 
aliud ipfas genus transferunt, hzc fuz natu- 
rx fponté non incidunt. Non enun eft profe- 


E 





KES$AAAION z. 
Ilt] uezu oA TI cquuipav eis cts "ropérots yx) DÀ TIS 
aUTAÀ 2jawuars. 
cS QN £Qnucporzupe TW, à Edjlutasé , Tio 8 
 AASS Oen riae (u£dodhw , cy aJ eyed toov 2£d44- 
6 ugTi dm2gor, éyébo 4 oAnc orti "ORA 
aiias. £51 ) T uet 1g 4x T Trop TI. , Cí 6 0 m- 
esÉvepoe s utpa. uia, eos Qouduos dis To TU, KATE 24 





€ E d € 1 B e^ 3 ' co 
-€aug Quaty, 602. 9 9 dYa. 4 5 lady e us dap fae T. 77 xan- 


: 2 » ^os ' Ur 
pgovmuy axspg.oiag, n dya, v UTE TOL Tu qEADIMASS A dap 
x , Y 3 € , ' 
dero tpa. adl 04 Toi TOt "TUE TOIA , Gig € TEC9? T1-)p5e 
» H ' AX.» : »02 ' 1 »^ 
«Us Tieni, S XP. d aixelag aut ama eaqyoun QUaW.Gyzi 


$ 
202 


GALENI METHODI 


MEDENDI 


35 Jm Ou user eoe 9M agp iuo sd uev,S prx venX, us- A &o mirum , fi per ea , que delinquunta: ; 


Vor ,* tevuz 314» eic £16» 71 -fyoos , vwtyoun 7M vo(ooy, A- 
2& E Jura oA, va2, tue 9cOw C» Sody. 02v 5, Gri mis 
Dyregvotot) a pour 40a AES, 9oAmy. dxirdtuuoy d mos 
"eic XauAyotét "jo orm. 2simtay V UP XOvTUY Svay Sud, «s 
ce» va «e. JaQeeas T mupeTW v mopamus a Cindt- 


- Nxmu, Ó udo Ersesr, Gli yu uois enmojsdyois €dtixyumo "Aye- - 


: ^ 3t » t 
aSuy 6 P éttesy, avt me qupe a T. Cu. usekc. X&TEIARQOS, 
€ ; V» I ! : 3 s RE ! t 
£x Tcy 0 vo uu ee mu. puemcztiioton eis €xXs/TEea. yum T3A- 
t^ M ' X » 
Pgus ol £Qn epi rupe Tol, xg € toC 5 Oe) C dixpup du, 
&l us als adu esos uo d eA Corm. damp N c» 
quis &LNNOIG C T0 01 OCT MAAT, Ocus xelzcovd Ttjg Quavaty , € 
2 1 e 3 » E] 
e Ru ogas epo Dra. 4 vxo) 2g Tit ele GN Ag. METRE - 
: Uu *-! 1 LI 
ed 9uuaadua, qexTh ais Ia, XO T uera alae army cu- 
piguTt, putDergeou TA Xp &xpiGodcu. T0) WUTDV OUTU 
» 5$ c5» z14 ' [f j » 
xaT TéQnuspay qvpe- HW juemmooes , QaymiecSunms ay, 
&5g9? 41 Jos c) "ry juerezlead euuigue X, , uutévitpn TW. 
dpa (Gun. ei pai ui vids Ya Slseicios $1), 
i) Qartp € T2Ad, xe TET yreexCorm «& Guuiguuoy ao- 
q1X30, X9) X49 AUOITO xt ale) ep leo )ueew, 05 uat dvaia- 
- ;4 * ' ' .o05 
my, 3 ejiacmoy, ap ener, Eo C. puto) 9" cul. uiti dpor , 
£s yroeisu, Quusy , Srt iaéca A, y Tis eyroodei T iYos 
TW axpcoy ay UT rad 4&0. DAN d, Gol ey. CIrteu dua T Te T 


C 


€ Qouépcoy TUpeT "yp Joa aum, 3) T Uer Agirey dUo - 


Suelo , €madSor ioi voSsuwrs scorre m, 3 m Pep Qaummu T 
V der, Gri a3 C12 sa Aemroy ecol ody 3v rl ue- 
qua]. £2 d*yxasceni Mp) sao, v ares , 8 xomoie , f 
d euTa4e, à m2 sn xoyaxsis, à BovGdlaiw , vis 2Jg: Ty 
eqtias azesQasn «wn pdoote, (Ie p) Te £s nutens Go de 
To77t «656A90i TUpeTS a Poe ucuos, ajé ag QUNUHAU€AT- 
lua Tl EA Ty XsuAporat, Tels d 0i qvyreod Tupetoucy 


£yxep4 xe (C2 o oTipo ees Soa) Ty qo UGMADM. 


Va. S5 eres "»Ti QescDsrrur , pod Twy )0yj6- 
quj TV mp oy, xdg C9 4$ 706 eu mA uf y- 
esi , AU 2syos Lagu Pri me pud yv) 2oVesis fru vi Ed 
spoxetziv, 5m uus ud, x9) Qapjis xote quie ThhoUTDLG ,$11 
qus fxegivcun O Jiouce x Dot Ai 2daxad , x9) mis 
qu2sda , ex T] exe TOÀ uU dM. Nusyovrun , xsce- 
yeeSu) A cones T. cw Amos (a &j ksumIGAMS , 3 Aryeuco- 
óxie zwmppoas , ddaTiecSu) J| éq adsis my vTUpéTPy. 2oA' 
"PA mis MÓN Gc €iprmu, TAX cl) "t€ ya, tteoSu, T cUo- 
quara auridy , xg) ui cw TI mopav, e entis Jo, 2] gi AL 
4ceols 3 Tuoi ; à TONO xus. xa TUYO x3 qi 7U- 
peo 4o: udo Cri. JU gg TJ T0p& ; 8 7u1An9q «QEsop amus 
JW cout. dJWorn , masceDu Tt MU Tür «aeg mw qo po- 
EATOTT 649 11$ $pOus disi (esc pim) ; xd OrTUuS TUU- 
epus COnatogta yt e oS, xx) geom splutaDuj troi dI) C 
ees 4 ali Jem oor , C4 Mi 4Afyn me ab m eueu , 
Ass X9) TUTO, 6 ism y Tl & Nol € QuAépgls , m ia- 
gn 4ig dete, eye S o VTtoE" €i loupdis cí xus euya- 
E yaoier, cx pusyAeloz JueSu) exedpotegs , C^vTélv€ aS) 
pXp. Ajay Tot otov Tot TTopeTots , Av Tho uias "ui- 
eo; Cxaeztloxeva) 9 éoxely ndy qg *uots 3 équuusgenv. 
"Tus » cx Qn uepoe 6nt Ójuuaym. Accu, rupem, 0 Mé- 
eo TÉiTW "Uieas CvTavoAduos * ci A T S, Tea T 
"31püly , ema TU Eo rv qiodmy TTUpeTUI , ocoy Vii 


E 


non folüm producatur, aut in aliud genus . 
tranfeat morbus quiuis, fed etiam, quum priàs 
non effet , nunc excitetur. Nam quum iis, qui 
fani funt , delinquere non fit tutum, haud- 
quaquam id zgris fine difcrimine contingat; 
Reliqua veró quum firit genera. duo, ( vt inli- 
bris de febrium differentiis eft oftenfum) al- 
terum ex humorum putredine naíci docui- 
mus; alterum , quod iam folidas animalis patr- 
tes occupauit, he&icum nominant. Tranfeunt 
Ízpé autem diarim febres, vt fuperiüs often- 
dimus ,in vtrunque genus , nifi quis eas com- 
mode tractet. Quemadmodum autem in cazteris 
rebus omnibus, quaccünque vno genere compre- 
heníz focietatem in naturis habent, acpropte- 
rea mutuo in fe tranfire valent ; tertia quedar, 
fpecies intranfitu ipfarum exiftit, quz neutrius 
extremitatum formam plané exhibet ; ita & in 
diariarum febrium tranfitu imagineris licet alte- 
rum quoddam genus in tranfitu exoriri , quod 
neutti extremitacum fit idem. Atque. de primo 
differendum effe mihi. videtur ; quó , vt re- 
liqua , etiam ipfum , tum protinus nofcatur; 
quum incidit; tum ficinhibeaturin primo ortü,üé 
autzgré fanabile, aut infanabile, poftquam 'au- 
&um eft, cuadat. Czterüm, mediumid, quum in- 
ciderit, nec noffeij poffunt, nec fanare, qui ex- 
tremitatum, quarum eft medium, fpeciem igno- 
rant. Attibi, qui przfertim non folum diariarum 
febrium fed etiam reliquorum duorum gene- 
rum, notas intelligis, vbi vel diartiarum notz ali- 
quatenus funt alienatz, vel reliquarum notz fi- 
mul apparent , haud difficilefucrit iam tranfictum 
fufpicari. Ergo ex aduftione , cruditate, lafficu- 


dine, vigilia, animi perturbatione , vel bubon:- 


busex euidenti aliqua caufa obortis, nunquam 
ad tertium. vfque diem progredictur febris ac- 
ceflio, nifiquid delictum circalaborantem fit. Ac 
quibus ftipatio febris occafio eft, iis ctiam vltra 
hos porrigi acceffio poteít, Nam , quoniam fti- 
patio vel obftru&tis exilibus meatibus, vel con- 
niuentibus, vel etiam corpore ipfo immoderatiüs 
denfato accidit , meritó diximus ex frigore, & 
balneis, quz velconta&u rcfrigerent, vel facul- 
tatibus ; preterea medicamentis fimilis genecis; 
pari modo iis , quz cutem ficcent, veluti fole 
feruente ,nec minusctiam iis, quz denfent , ve- 
luti dura , cum iis, quz frigefaciant , fri&io- 
ne , & dctineri intra corpus ceu fumida fuli- 
ginofave excrementa , & ab iis febrem ac- 
cendi. Verüm ex his denfationem quandam 
corporum ipforum fieri , ac exiguorum mcea- 
tuum conniuentiam ; obílru&dionem vero, 
vel propter glutinofos, vel craffos , vel copio- 
fos. fuccos incidere. Quinetiam febres. quaf- 
cunque vel conniuenritia meatuum , vel recens 
corporum denfatio excitant , has & defiftere 
poít primam acceífionem , fi quis rede eas tra- 
&et, & veré diarias tum effe, tum appellari; at, 
quz ex obítru&ionecreantur, fi hzc pufilla fit, 
folui ipfas quoqucfimiliter, vt alias diarias, (iquis 


' easlegitimé fanet; fin valenterimpacti humores 


fint fic, vt valentiüs aliquid , quod eos eximat, 
defiderent,easfcbres prorogari vltra vnum diem 
neceffe eft , ac diariarum febrium genus videri 
egreffas. Quomodo enim dici vltrà diaria febris 
pote£ , quz in tertium. vfque diem extenditur; 
nam«x ipfa nominis ratione, in fecundo cam de- 
fiftere. 


LIBER NONVS. 


203 


fiftere par erat. Di&um enim füpra eft viginti- A «5 «esonsela. Ace 99 viue or, oe telazor xa) 


quatuor horas cffe fic appellata diei fpatium, ve 
cum nomine dieinox quoque vna comprehen- 
datur. Atqui, fineque humor putrefcens fub- 
fit, nec corpusipfum febrilem calorem, vt habi- 
tum fufceperit, à duobus generibus diuerfum fit. 
Aurergoaliud prater tria iam dictagenus effe in 
prima febrium diuifione dicendum eft, aut ap- 
pellatione pro nihilo habita diarias ipfas nomina- 
re oportebit. Neque 'enim profc&ó de fubftantia 
ipfa talium febrium eft diariz vocabulum;verüm 
conuenienti nomine deftituti , clarioris fimul 
breuiorífque deGtrinz gratia,ab eo, quod fzpiüs 
eis accidit,nomen indidimus. Ac natura quidem 
cadem his eft, quz diariis, nomen autem nón 
idem. 


CAPYVT. II. 
Que (mnt febres , que. fynochi. appellantur , € que 


ipfarum enumerentar inter diarias. 


N quibus enim vna acceffioab initioad finem 
perpetuó manens, in multos dies porrigit, 
cas febres centizentes: appellant ,nonilli quidem 
£rzco nominc vfi, czterüm folcecifmum com- 
mittendum porius rati, quàm fpeciem ipfarum fi- 
ne nominerelinquendum. Atnon, vt idea vna 
eiufmodi febrium eft,à quà fynochos eas nomi- 
nant, ita & natura fimplex vnáque eft. Quzdam 
nanquecarum manifeftum habent putredinis fi- 
venum ; quzdam prorfus non habent , quas ex 
diariarum febrium genere effe diximus. Quum 
enim acceffionis remiffio ex feruentium humo- 
rum tranfpiratu contingere foleat, non tranf- 
pirantautem in vehementi ftipationc, neceffe cft 
multorum dierum fieri acceffionem. Igitur, vbi 
intali febre nulla fubeft occafio , qua alterius 
acceffionis principium excitet , vltra lioc, quód 
. multorum dierum febriseft, nec inuafionem ali- 
cuius febrium fignificationis facit, fed permanet 
ab initio ad finem vna febris, quz nec quotidia- 
nz,nectertianz, nec quartanz infultum prafe- 
fat. Czterü, quum me audis dicentem,vbi vehe- 
menterflipata corporafunt, cohiberi intra cor- 
pus febrilem calorem ; non ita fa&tam prorfus 
denfitudinem putandum efi; ve nullumex iis hu- 
moribus,qui tenuati admodum fint, effluere foras 
finat; quum nec, fi de offibusita dixeris,id verum 
fit, nedum carne, & cute. Verüm,quurm à feruen- 
tibus humoribus vapor attollatur plurimus , ef- 
fluat autem feras exiguus, hunc, qui reli&us cft, 
febrem feruarc eft neceffe, neque id modó pro- 
pterea, quód ipfemanet, féd etiam prepterca, 
-quód quz: proxima funr, adurit. 





CAP V.T III. 


Quo batlo febris continens jcamputredine,aut 
"fne putredme oriatur. 251 

Voniam igitur ex duobus hisferuari febris 

M poteft , & quód totus vapor non rranfpi- 

tet, & quód idem vapor ca, quz coriítingit, 
etiam calefaciat , neceffe eff tres effc in fyno- 

chis febribus differentias ; vel pati permaren- 

tc magnitüdine ca, quamin prima acceffiorie 
fümmamhabuit; vel adiiciente femper exiguum 

aliquid, diminuentéve ; atque hzc vel zqua- 
"liter faciente, vel inzqualiter. Ac fi quidem, 


F 


eixsety dpaly o aeos Vel 4$ oUmw Ac)spluts "Meus , Gs 
cusa ei unicSay xg) tle) vxo eruJ ovosTt Tus niens. 
isi un €4 jure en ls € npe , rec dés O cya, T 
TUpeX Tleo Pepy scias Cxalxae Qu edens , d dUo AÁudlv 
Cio7rv71 axo o sin. 9 qolytU eG wes 7i "ui; elonydpote 
TE4cly ajasyxajov 621 Aeg» c^ T e zT) diajpecd r2) TUS - 
TIÀ, 9? xem Qegyoussa 7. «xesdmselas , € QWUu£ests dvo - 
Grau, d o9 3nd y/ Sela; ld irme TM miei toy "tope, 


' o£ Qn .uéege ovo." cyesampejas d oixelas Soertestui Tes , 


el Dd 7 »1 Y 

€i€Xa, Ju. (ot x2 CLA TOMSU dióuexaAiag , 2s TV qr axie 
2770€ E ^ XM oc » 

sis émo p uov , Toiwoj49. eoe. Queis j& és avr)" 

eim mis €Quateois 621v, ovoug Je ov (ur, 





———— 


KES$AAAION p. : 


Tires oi xa.Aov4dpot. cuvoo Uber, X TUS nUTYA. 
éaurae peus Tus Cy T0$ CQnupnis. 


E » 0 mppoludMior eis ev Cpyne PA educ 
X aadpar ele dro aZ v/46 ed CÓvTEVE TO, , CM oyeLS 
vo Cotot qeià TuS Tic TUpt TM" Sy EAMix2 Md Oo t 
aeo, cool d» IY ép suot jAg Nov, P xac Armee doo 
yuputy atumdw ^P idXag. DAN. &avep ida, jua, T. mirus £23 
"UpeTI, a 5e éye ua ote P eio: , xw. » Quac 
CXx£8 corn € uia. Twes É S aum)y cyapyes Pato ES 
onlsus oxjasioy* toi d* ovd" GA Gc EAotsy, ot$ Co T. "uote 
TW eQuuspoy avpefi Eooadp C1). u$ 2 11V a oun. 


" 


Tro ee, djoemreonduav elu yryrea S o. Ceodprsus you, 


D c) dizzrid n N Viri quje loeo qvyumeay , 9uazyxsiov 621 


TI»AU? 4£e9y tyoeioDity Tov m Poe UGpAD V. oT Pp JUI uia 
azur TJ mover rope] «xe Qan , Sip) érmeegu m- 
est vcpued uvaleu, ze3« Tu TI0ÀUM Ee 9S UT Pad , ovd" 
eie Goo rem ua cias Gd utez mid voy] pod IN eiu 3»e- 
Ms dye TEASUG EIS 0 TTUpÉ TUS, oUT dJAQuAEeAVÍo , oUTE dic 
AO4TIs , oU re KY remp me vasos Sv» Üiriamusoias, odp 
"d dsüaue uou A£opymas Oye 4. cwusms qvo X, 9 qv- 
pevadté «p uay , Ori PM loupals éqvyro dior cui , eU 
eU TU) ^en vou CÀy dubbio dla) TUx 2i , Qs [A9 


E aj Tirdpdg AecdweSwrwr xod Crispe7reiv elg mox. Tóe 


2 ogpdv. Gr JoceoN ud Our A99 Apo &AMDes a? 
€i ET, iufra 2 2n 9M. (GoiOe m a T. Pppusems. 2)" 
649p 5 PE Ceorruv uar aja Suis ais 9) TUMIDA- 
An, de ppen P xs AA ^ uA maple eua-yxa 
2] oQv2atdy ov vropeTor, oo jaoyoy T4 Md aula , Sj a 
x5j Tt] 7x "TAN CIECO TR euuex xs. ; 





KESAAAION y. 
Ilds ó cures mupéros uev, oians y 31 arco ors 


A ; Loi pec PR PEN 
Tet ditjuo 6: Avoir moms 691 , Ó Quas decDug e» 
qbpenw, vu TÉ 2j ermidegu macip Tw or ui- 
dw, yxp u cuvexpusiiiy mx Sasovme , vede Adalxn 
; S2gvess c7 "nis Gz200i5 4 yrée JG azupemus, , wi dfe 
AU ris iow TT. yeQuts, o XU eT qe po vegaoy dee 
dX 43.00 n O9 ITE , 9 aL Qpagogionee ; «ei dl cyaxper, 
x9 Gus Truouo 195 VI 6j SEAGIS y f e tA. d Mp ro, 


204. GALENI 


METHODI MEDENDI 


izoy n i o 3j Sgeriesdgo S aiat ipei £4 avEnaSas uei. ÁÀ quodaccenditur, ei quod tranfpirat , par fuerir, 


av 22] Savers. Pxpj4ày, DW. S Tuc amd. Jiadus TU- 
£9 0l, Cs 6l ut TE eremi pastel, Mur «qu. 
piv. dfe. Cép4 » Grzi sie ya alo 7 i icomms 2j eunte , 
de Quaatiea X $ lrriuo Seidu d foods y» (qu C CAUXEVOU- 
D ) ges ciduor iem ia edi: &i 4€ 9e pruTte ji eury 
Fixpaemieen ei h "S x&v$ duo , Coe ilod aX, 0v mugéTiy 
ajayxe19) écti €: 3 rs «esi en duov , P PV d TU TUS. 
£o 3x, s Ó ji Noy ^t X; O iridoy Posepr éTtegu d. 7U- 


peo aUE Aut eS 8 € pads X, Jo $ eorebias diim, , 


edasyaglóv t yir. m iR i 92 «don METEO m 4 
: son eov as, "T8 P Juerse T mupesil ,n 3- 
qrvons, £T T:is ab E ago duct dmuen icto Tl) aocnO y SE 
mis ie perti plpe: i7 a raipei 03) TE ynrecBu, Tap n 
N15 oy cy Tf uiO0oy T$ C. sidor 2d oes. € £v Ap dv qo 
$ ce, 7 eias 26 map A dup Can £RAnS, 621 cz2ue- 
E aepeni, CA T- duis vao » Qusvueé mis Penates. 
emnes! P qp c» aua Té RM Y, JA Tc Us - 
Sois opus patus oi P Aerorma. E TUE TU) E pesi! 
Grsimesi c» ERU a cl qud ain e 
moi Y CA qÀvag esté TE x9) oA (apvsie m poene d. 
di » i Den e Vorirduag ferme TUpEPH aue eblevs, 
€4 us O Senveopdue» Cin me A0, C Pappsr. at omui 
2e &is emus (a4 uera | Bs Sven E X) Ray 
QA Gas uel ams "7E vo) d] TR or Cri xt (8 Nu - 
2getes g Bussmu. jme &el zx mide Pep 
p i uoed, ei ) Suelos, Lag To (up SX C) 
atus nAdats, £T c xin eui ? Nuyeai eir. d P277 s 
etes ein x3 ruo C 4n 2er rà unio quare Jwdi- D 
qu mpm. xa wet gi c» iogois ,3 panis: 2» visi 
SADuc'r Ts Dod xe VU Quen, x TH rne rie) Xpac- 
exc mui; 0 usieue € trio , X9) 4S.NNo V o'i & Goxsi «rs x 
TTA UG) usi kx) TU 0l (G2 € eds ol Iguyormté ens à. erda- 
pica Sep jusis mvrvtpuocdipat Ger a 4g qUi6 05 Tt auge ddu- 
asi LUE 049.295: ; ux eqedpsa: xs) alos 
euca eii T6 SemTweAa; oUTE €x eg TEE d oUTE MS ax 
Tie Tg xt Qua Ges Tips N eis 4000 0 T0) VXEL. X9) TrU- 
s4omms Cds ooo) e 6 Tope aum AXA Jue eOnts, X&- 


ya. Mp 6 eun dp Ceu mu." epesees. 2Z S Eaipern Purrien, T 


e» uia, Tu TX; PURPTY. , CA (Ue sis A xa] 


i e v)tcie , xj 
du m TG Psp ua.ci as az s. : 





KESAAAION X 


Newton óvaty egeo. , 2: 8 g^ aBr2atis erles ' 
cf quic, 6 d ov ues er dead "emUpede 


7 Ai à ioo bene i 6 /EXSL y adno ez E 
i ré Aulaxsty cti Cow rd) 2A. d s ,.6 LE €T£- 
€3* M, CAE ess » A yainaepas" ó ^ $T:69c , 
Apes s Cx vyuuese D RT ue Tu »* x? 7u- 
dekcpui bac ; Aw Jam. dtvAtD, co ét Tet DM E 
puane e d E. dp eroe ilo LI ép €ABs- 
| fes L1 027. exec emipeee Lr e dx Adoos , 
e "o Ld "cm P Cx Tp alas i lae mma 
ptu s gàegs ad. &in. 9i: 5 y aea 2 AS" y" 
taatecSuj mi pop onaoY Gs o 9Ti6tg [7-7 448 TIAM TY * . 


nec augeti; ;necminuifebrilis calor cernetur , fcd 
perinde fibi fimilis permanebit , ac íi nihil illi 
prorfusadiiceretur,, aut demeretur. Quippe ad 
a-qualitatis permanf onem , nihil intereft,feruc- 
turre cadem affidué fubiantids an ci, quz vacua. 
tur, pa: fit ea, quz adiicitur : verünm,fialtera ca- 
rum vicctit , fi quz vacuatur; minui febrem ne- 
ceffe eft ; sn. quz adiicitur, onmininó increfcere. 
Sed nec jllud fané quemquam latet, quód,quum 
ex febribus altera. magisminüfve , quàm altera, 

tum augetur, tum minnirur., id sh exuperantiz 
imparitarem  peenílaio accidat, Nani ybi aliàs 
ampliore menfura, ali3s. minore; vel febriumgce 
ncratio, veltranfpiratio exuperat, nec iis, qu ad. 
gentur,omnibus par effe auGio, nec iis, quz mi- 
nuuntur, demptio, omninó poteft ; imó pluri- 
niam clfc ,tum excelus. tum defe&us diffe- 
rentiam, eft neceffe. Atqué ynüm quidem hoc 
(fiue genus, fiue fpeciem,feu quiduis aliudappel. 
lare libet) continentium febriumeft,quódque ex 
eadem cura diariisnatura conftar. Alterum eft, - 
vbi in omnibus vafis , ac. potiffimàm maximis, 


| C zquabiliterfucci putrefcunt. Eiufmodi febrium 


in gracili; & fricido corpore neutra confifterefo- 
let; fcd plurimuminiis , qui fanguine abundant, 
& corpulentisgignicernuntur; nam nec obítru- 
&io citra putredinem excitare febrem valet,niíi 
id, quód tranfpirat, & copiofum fit, & calidum; 
ncc humorum putredoin omnes, quz inter in- 
guina, & alasincerfunt, venas zquabiliter , ac ci- 
to protrahi in frigido habitu poteft. Dcb£c enim 
femper, qux pureícunt, tum calida humidáque 
effe,cum veró difficilem tranfpirationem haberc. 
Eóque fit vt nec in frigida xtate, nec in frigido 
corporis cempcramento, fiuc id ab initio con(ti- 
tit, fiuemodó frigidum; fit fa&um, continens ex- 
citetur febris. Sed nec in gracilibus , vel qui raro 
funt corporis habitu; i imó tum ztate, tum natura, 
rum acquifititio t£peramento quz calida (nt , ac 
przcipué fi, & carnoíus , & bono, ac mulro fan- 
guine affluens,& denío corpore eger fit,aut eriam 
calidis excrementis refertus. Proinde, fit, vt qui 
jta fcbricitant, iis & pulfus; maximus fic, & xqua- 
lis, & vehemens; ; quibus etiam artcriz confiften- 
tia, nec durior, quàm pro natura, cft, nec mollior, 
E celeritatis tsmenfrequentizque có peruenit, quó 
febris ipfa magnitudinis, Acque hzc quidem am- 
barum funt communia; alteri veró priuatim pu- 
-tredinis infunt notz,ídque tum inlotio,cum pul- 
fu , tum caloris ingrata qualitate. 








CÁPYT. IY... 


A dolefcentium duorum curatio, quorum alie» contineu-. 
te fene putredine , altercum putredine , febricitabat. 


rA C ribi exempli cauía redigam in memoriá 
adoleícentes duos , quos vnàmecáü vidifti. 
Erat alter corumliber; & palz(ltz peritus ; altcr 
Áeruus J.haudinexercitatus ille quidem, czterum 
An palalra parum vehemens, nec tamen ad quo- 
tidiana,. quz fetuum deceant, tum exercitidtum 
opera tractanda, : non sdonens. Porró liber conti- 
.nenti citra putredinem febre.laborauit; feruus 
- continenti, curn putredine. Horum vtríque,qua- 
"nam fitadhibita curatio , non intempeftiuum di- 
&u nunc arbitror ; ; quandoquidem i in exemplis 
| eXercitari, quiduis dicentes maxim expedit; 
neque 


LIBER 


NONVS. 


20$ 


néque enim fatisfaciuntad exa&tam cognitionem. À $43 aguidew aj xaO2250 iPods pis 2 axpi 65 yin ydp - 


vniuerfalesmethodi.Sunt autem exemplorum ea 
pro potioribus habenda, quxipfi oculis vfurpaui- 
mus; quando, fi omines,qui docere fcriberéveali- 
qüid funt aggreffi,ea priüsoperibus oftendiffent, 
prorfus paucula quxdam falsó dicerentur. Nunc 
.vetó pleríque alios docere tentant, quz nec ipfi 
vnquam fecerunt, nec aliis oftenderunt. Czte- 
ràüm vulgus medicorum, nihil miri eft, fi contem- 
ptis bonis motibus , opinioni fapientiz magis, 

quàm veritati, inhiat. Verüm non fic fuit ratio 
noftra. Non enim heri, aut nudiüftertius, fed fta- 


timab adolefcentia , philofophiz ftudio capti, : 


primüm nosad eam contulimus; mox pattiseui- 
denti infomnio moniti ad medicinz ftudium ex- 
colendum venimus, ac pertotam vitam operibus 
magis,quàm verbis, vtrique ftudio incubuimus. 

uo minus mirum eft, fiin quo tempore alij co- 
tam vrbem falutandoluftrant , & cum diuitibus 
atque magnatibus coenant,ac eofdem comitantur, 
hocomni nos feduló laborantes,primüm quidem 


omnia,quz veteribus pulchre funt inuenta, didi- - 
cimus; mox eadem,opere,tum perpendimus,tum: 


exercuimus. Ergo, qui paleftrz peritus iuuenis 
erat, vbifebricitare hora primá noctis ccepiffet, 


poftridie cum manóé circiter horam diei tertiam: 


vidimus. Quumautem inueniffem febrem admo- 
düm calidam, fed pulfus xquales, & maximos, 
& celeres, & frequentes, & vehementes y 'umca- 
loris qualitatem, quz ta&um rninimé morderet; 
jam veró, & vrinas, tum craffitudine,tum colore, 
inaturali habitu non multàm alienas; audiens 


prxterea hominemcirciter triginta diesexercita- 


tionis confuetudinem intermififfe , pridie tamen 
exercitaffe fe vehementiüs, czteràm non multü; 
fumpfiffe auté folitoscibos atque eos concoxiffe, 
quanuis tardé,& gré, vt poté quum febris vef- 
pere occupaffet quum rubicundus plenáfque ho- 
mo appareret,atque etiam plenitudinis fenfum fe 
percipere diceret; tuncfaciente quodá eorü,qui 
aderant,de vena fccanda mention; vifum nobis 
eft eius auxilij confiderationé in aliud tempus re- 
mittere,fimul vt certis fciremus,cuius generis fc- 
bris cífet; fimul neceffarió propter cam,quz prz- 
cefferat, concodtionistarditatem. Quum autem 
vefpcri fimilem vigorem tueri febris eftvifa, ceu 
nihilfenfibiliter remitte, fufpicio iam eratfyno- 
chon effe,hancque ex obftru&ione , & fanguinis 
abundantia,& prz carnis copia, ftipatione. Ac, 
quum parem magnitudinem per totam no&éfe- 
brisferuaret,poftero die vifum eft medicis omni- 
bus , qui inuiferant ; fanguinem effe mittendum. 
Difcotdia veró orta detempore ,& vincentibus, 
qui idin fequenté diem differendum fuaderent, 
febris pertotum eum dié euidenter vifa eft vigo- 
rem füum augere. Mox tertia fcquente nede;alia 
quidem acceffio minimé incidit, qux primzad 
proportionem refponderet; erat tamen z'ítus ipfe 
laboráui intolerabilis;vrgebatq; eum tenfio totius 
corporis, vt repleti,tum capitis pulfatio;atque ob 
hzcgrauis vigilia, iuuenein aliam atque aliam fe 
figurá iadtantc. Itaque,quum vltraferre non pof- 
fet, hora noctiscirciter octaua mittitad me mini- 
ftrü,rógatque ad fe ocyus veniam. Ipfcannuo,at- 
que abeo,inuenióque febrem calidiffimam; pul- 
fümque,qualem przdixi. Quoniam autem nec in 
hoc,nec irlotio,nec in ipfa caloris qualitate,indi- 
cium aliquod humorum putrefcentium apparuit; 
optimum fa&u vifum eft vena incidere antequám 
Tom. X. 


yo * eos Nut Geiv , dv avvoeida, )«59ra4u * Gs ele 
vr)9:5 ci did exp , 9 ^eaQd 671010 Cty depuis - $p25i6 
re eig uua «eom aoTR , TÀUTEaTUCON GJ QA. ea 
eue to A6594dya.. vto Noi erNácoiddoxdy aote G1- 
»desdav, & jurv doi mor érmentas, uu. dois Cre - 
Eum. mtÀ X Go moNete T la Sadly , SdXy Durus eov acte An- 
càp (as njots aensud, : dsEces Qiu juaphoy 2 LA das ooo du - 

mex 4 » o: a3) TM A BPNDIECSRET b. o» ^. 
quy. O 9 nuetepr, Soy ads 44. $52 2» xs; ? X982 AU, ON 


, ; r 2 : 5345 e - 
B &S0e C Hes us Qi2seeQiac £e acOXYTEG; € «X. €XEMiun *Ea- 


4p «ze gro eil lezesv $ au oos cveleue Gyez)en axes oa.- 
mec, (i d laaeums acoxeow dQixiida, € dY 625v aV 
Bis, (az Cnenuos danti one &p55is 825r 3 285515 €amou- 
dread. dts Vo Qu waeir c) «ze 3ou^opéUotety dol 
maio sovTie 0A du T. TT AI C) XUXA X ewoS ay 8cts; ose 
TEUTD UL 00e TE TOU (Gu TE, z dus dots , Cx TOUTU) T. 
250 qÀ0T1 Qi2smovow D (Gu, Y) uae CAM I É ecgnr 002. 
x& Ads '? &ypte-) qus qruAajus emu dioe TM Ep aur 


E ex € B ^ / l 
C XfiVa] "TE & 49.) c0 900, ey qTOUy to 99/2 61x0y y€duioxor , 


eoe a uer vtUpé idv Ges «ees yux. Te, £O Lect d a, xU 
d Gnd nuteor Qeps moo eU mis. ÉDegymes 7) mropsmirIuai- 
yos I Sspgdv, DU a, X, TU TE CQU)/A005 0442815 , X 464 - 
S0ts, x TOyele y TUYO eQoSpou, X, T Sep Ag Uia T19- 
TUE, O dfe pomo 4 ans ex yov. &n3 X Txo9ea Ti T$ 
eucuod € T eoi T XU Queiy o0 vràpu Adzosdua., vro oput 
qiTT yupeccioy &Oote n ue Aux oT T dp Deo moy "£aous Gs 
TA4a.XSVTA, T" a «eS Tenia. juo y«yutui.a X, cxQodpoTtesy 
Ap, DOX. Céx iri AU, exesmwizoe Sa] TE TR GLLUv Ov a, 
xg) Guo e Tre Qo. Api , Doe Besides x9) jute , Qc AD 
2n wopdus XD TET T TUpeTE. Qajyosdu sd 3 épu, Sesd- 
£j Juccod *t du Se» nov, € jg Tw C erAnpansms auo Ta a]- 
eDwar 1) A£29vms , cy mvvo Tt QUvyLaspw «4 QA Go- 
mti as P qo poytoy atyo s, ébGe) v juty , apa ea eo, Y EL. 
Box9»ueens exe ele Éavegi esuoar, a uo & ha. d Xpi SE qs egy 
doro adu Coo mrs jpoots dive mrupemisy Aus 9S 2E apasysne 
Ji» eese yn adito BenSune-lias. éd 3 xà) XO. ata 
€ qpiesio usce dx uo Cro «vpeTos £Qajvero und6y el peupady 
; ejc8rus , Umo7ilos luo 7 dv CU xos e PEU ev ej ead 


E. Xj mo Avajuia., X rri doe GO euiSoc T (seio qeyras]. dian 


Qu2azOtrms ? € 457ot« lov. dY o2ot6 4 vuxTos , VT] S vu- 
esias édbxa Tos Cirzexs mM ols aum iafesis A TU , QAc- 
Gorbpurtios 2i. euetos D éfyvopduus zT 134090, X, xc a- 
qucd? eis alo Cid 4, aa aea A, cum Abuevrtwy , o 
mUpéTo5 Cya sys (Qa dY G6 T T ai pone we um Coo dao. 
G. xam EISE VueTis T TOL TUS, QAO I chuddus- 
7b m er Uc405 6 «e3s ó DEPT pa aja Asa ; a Qopymy 
P Ae Ó x«adpaa G xsuuuortt. X, TR916 0 29U T. Cu JSVTO6 G5 7r - 


EF erp MUS, x CQvuaos $ x£Qa.Ave, dyevania, Tt dla. (o - 


qi Bon, o quereppiasdouemss £aoT) ao T. &is NO anus 1g 
yeagiexou. C qoiytzo G6 CET. e Q6psy $ Gens TU Tli; VUXTOG 
ey tae Comte az cix&Tluo rae 36 Me AU 7. atunei &Qi- 
xéa X, di. Tue. ÜTTRXUG) dy ji eA oput, X crop oa 
yc $epuusrarviy rs 4 TrUpe^P v C 214 Gxpu guste olote ép meo Der 
€i. £750 3" oU. Cy ToU TUS, oU/T& CA TUIS Sepe , fT C» ep» 
T Ó«pAcTyToS TzTHTI CYju6l0) T1 avTrediyos C£ pae P x- 
IU, £Uxe xsoNor E TESI alo QAéGa , «pir e2acOm) 
S 


ds GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


7 ox A Qupd nive d os cEerrimióts ds Mise A: putredo inciperet. Aufero itaque ab homine 


uu Vor we a A y toto) T Berg Tg4 Acro CU000y C) 
dtes duos ; E T 26s xsà mipa 3d oueros. 
RETE: E" &ls caria; Jouet enam msn 
xoxo vor e; "n ? Adm Suuia. o O cu a. ouo ON oU'TE TO) Xx 
pote, vdv xri densis i Qua, jwar A 7s 
&ipdy 6f 5d] 
n" vinamim doypnae jaspis &c1:j eT 3) ps 
tema s €Q cis audixsc veridte Tu» 7pTTy CwusT , 
Hdpoisis de in QUU x dxelio TAUD eene JiuoAdua., rp eT 
Ag 49) mupemi TE dere aiiaz id q- porTu &i7rely , 

éopa£as a» Sev e mupem en qovToU AÓ dy tins 


3», ? aeemegn. &vrezc dN ce ejas C TWs Toi 


Denis is Pru) arp ut T digan, Gro e &in : 


Xtie? 6A Geo Surag. MT Svo 42 T qaom pales Gegs 
Beg t axes dis ons v xgqurordi x aA imus "9U- 
xs onmhavtiopaeuo. dixi dnos 5 | Tewetnne eos TS 
Taten, Tw Ba Scc Uc Voto TE ieiriae eor , Q6 a adopduou 
pau jun IN Ads deduc Agi 3 $ T Uzrupe Tou dcoy 
eur] GaSUy rue 61) 1 4 Ur oV, iu: N eru amus ociy 
| exAV (a) vende, de pens mue Suns rw roe sri, 
1D m dxpieas 7$» hy aides émopermn. a QixoAduoc 4 
ess dens jexacmie Bep eT i) qUTE Xo use Ao ym. 
dish jur d 9 quA éc dois d pasate , €a)pnASoy dens 
«2€ 9706 Vux TG , Céxel jt ciG"TES OX cLeTuTHke ME). 
Dina oTU 6 XSb pa Apepoein qV UTrVOU. X9] TÀYLU 
oAOuoU, iéiume uA eina pesas avr, e 
MS Fitancnens 3i vhs Ut ogidw y 1Ai 6 2«/ i 
eive uma Tr Met erslao. tu jo dv xpagns, t Tus €. mE 
e T« De T)y &1te9» , » dy coi dij. dY e2ms "eos 
Cadres o a». Senes ey TON , Kar mei sut alune : 
Aba Grae Los; eb ETE e» ux y 
pA an L4 Emo dptuan "d €9«a oot Lu is N OTI. 
ez Mt sio RUniegr peu, TR. ME. Aio dO. mA, "al. 
(6 2dpipduo ricas Aj goeeiduor, erepyn 3 dd 
erac P4 toov ye, euam QAcGa, qoiytuu ae- 
T2 er Os et ua dié2orris , e ye MmeSuuias Cr erasm ui. 
€2 5 Sjodeines. aj rupute "S n Serdado * pee ger 
[I eoe, ME 3 Gon Caueivou pian THiexiyne un x2) 


eT Tee axo oT, TET ne Geo cms. ET A ap: E 


eu 2d audere 7g operi, ath ei «escis rt do 
jd g^. D T x, ia den. dae 33 ap^ 
Gegs mou orig yUX/TBg C2 igt) A64 4 , Toy foe aere 
v2 o Ud345V, T TU "y ! Coop dpov, 8 ci éez duo, dgio x6 g- 
Arp KO rues ego iG 3 T UTD G10y 
eyrm. 6p Seu dn Ba sos G0ri voy Ab Serna E eu 
td oc nmi. T 9 6 0 4e aem £9 a poEu- 
"ezcoc. éCogiem TE PBesoe di  Wxptr segs é TUpé ToS, g GemAct- 
mou Ini € £areoos. d£ 5 x; 27 eeu eelas Day ii Too. 
dw Be Gayerumos i Qeupdy 2t Beso X x, GUY P3 ea Iam 
uestxiv, ac utor £éoxei Secar e ml ouais T ax Sep mn. 
deAime € T vemiomie yos erapyas E2e in é £04 Y xD 
* TET vien v PT, Lo E] TUA 0 sitos ey $e U'TEG, 
spon ien di d QajepteTes "T AL Y Pre TE Ts 
vatepe cuins, $ Irtsons VUX TUE $ tens, GT. &rap- 
yes "n mur f J4spal i, aera Qaia 9 age). aia. 
25551 à TE 4 qupes , 2,2 TH Spar Tr^ Lis (C202. 


eoüfque deinduftria fanguinem, quoad animo 
linqueretur, maximum plané, vbi valentes vires 


- funt, continentis febrisremedium ;id quod , tum 


ratione, tum expetientia didici. Primum nanque 
in contrarium ftatum agitur corpus, celerrimé ex 
animi defe&u refrigeratum. Hoc veró nemoin- 
ucnire poteft,neque quod ipfisegris,neque quod 
naturz;,quz animantes gubernat, iucundius vti- 
liüfvefit.Poftmodum in eiufmodi corporibus ne- 
ceffarió fuperuenit alui deiedtio , nonnunquam 
etiam bilis vomitio; quasres ftatim à toro cor- 
pote madores fadaréfye excipiunt.Que nimirum 
omnia,quum huic quoque contigiffent, protinus 
febrem extinxerunt ; ,Vt quidam e ex iis , qui ade- 
rant;iugulaffe me febrem periocum dicerent; ;vn- 
dcomnesrifimus. Verüm , quó narrationem om- 
nem abfoluam, nihil mali erit paucula addidiffc, 
Poft duas nanque à fanguinis miffione horaspau- 
lo nutrimenti dato, ac iuffo quiefcere, difceffi. 
Quinta veró hora reuerfus,cara profundo fomno 
indormientem inueni , vttangentemi me prorfus 
non fentiret. Quum veró, & miniftri adcó illial- 
tum fomnum fuiffe dicerent , vt nec, quum ma- 
dorescius abíftergerent, expergifcererur, fuafi ita 
facerent; effe nanque hominem iam prorfus à fe- 
bri liberum. Reuerfus autem, & decima rurfus 
hora, etiam nunc dormientem inueni. Egreffus 
autemicerumad alios vifendoszgros , redeo ho- 
ra prima noctis, nontamen, vtante, tacens ,fed- 
voce de induftria fablata , quó zgrum à fomno 
excitarem. Quod quum itaaccidiffet, vbi folo 
priffanz cremore ipfum nutriui, abij. Cuius mo- 
dum poftero die augens , tertio lauatum dimifi. 
Ac, quz ad hunc pert inebantinfirmum, ita funt 
gefta. Quz veró ad alterum , nunc dicam. I, 
quum toto die multüm laboraffet; dcinde laua- 
tus paucula comediffet, cepit nocte febricizate, 
totum eriam continuansfequentem diem. Hunc 
nos poft fecundam no&em vidimus, in cxteris 
quidem omnibus iam di&o zzzeni fimiliter affe- 
cum, verüm putrefcentium humorum euidentes 
prabencem notas. Itaque vena quoquc huic pro- 
tinus incifa víque ad animi defe&um vacuaui- 
mus. Poft id, idoneo interpofito fpatio, cibaui- 
mus primum mulfa, deinde vna interpofita ho- 
ra, ptiffanz cremore. Atque hzc omnia-inrra 
quintam aca funt horam. Quum autem fimilis 
fibi perfeueraret. febris , fynochon eam fore ex 
putredine expectauimus. Itaque accidit. Quip- 
pequum eam fecunda no&is hora pari mdgnitu- 
dine cerneremus, tertiz diei acceffionem, ; futa- 
ránc effet, an non effer, diligenter ebiczusse vo- 
lebamus ; cuius in feptimam horam. no&is fuf- 
picio etat. Iraque cum fummo mané veniffem, 
inueni, quod expectaram, Nam nectertia inci- 
derat acceffio, febrífque remiffior paululo quim 
vefperi fuerat, apparuit. Vtautem rurfus homi- 
nern mcridie vidi erámque iam certiffimus, & fe- 
brem decreuiffe, & fynochon febrem effe, decre- 
fcenrem; fatiüs vifum eft, tum quoque hominem 
fimiliter nutrire. Quarta veró exacta no&te, mani- 
fcít& minor etiá quarto dicerat; quo rurfus quo- 
quead eundem modum homine cibato,aduerri- 
mus, tá illo dietoro, cum qua huncfequuta eft, 
quinta noce magnitudine remitterefic, vt quin-- 
to die liquidà plané apparerec minor effcfebris, 
quàm antc. Itaque ad proportionem minuentis 
Íc febris, vriinz quoque conco£tio precefferar. 
Erátque 


LIBER NONVS. 
Erátque haudobfcorum feptimo (idquod fa&ü A 15) 42 $v2sy dx 


eft) &niendam. Hanc igitur decrefcentem plan& 
continentem ex humorü putredine febrem,vidi- 
mus.Multas veró alias continentes confpeximus, 
quarumaliz epacmafticz i4 e£ crefcentes; aliz: ho- 
motoni & acmafíticz ,i2e/ ffmilem tenorem feruantes 
erant, vel vt aliquis nominare voluerit ; aliz, ceu 
quá modó memorauimus, paracmafticz, id e// de- 
erefcentes. Aliz rurfus in primo die putredinis no- 
tas habuerunt;alicin tertio,aut certé ad fummum 
quarto, ídquealiàs medicorum ipforum infcitia, 
qui fanguinem non miferant, aliàs laborantium 
ipforum timiditate. Siquidem corum, qui ex fola 
obftru&ione febricitarent,nemo in putredinisfe- 
bremincidit,qui priüs fanguinem miferat. Quem, 
vbi valide vires fubfunt, & etas permittit,víque 
ad animi defectum mittere expedit; vbi horum 
alterum non fatis refpondet, tutius eft, quantum 
fatis vifum fuerir, tantum principio detrahere; 
quod defuit , iteratione fupplere. Etenim hoc 
prafidio omiffo, quiita febricitant, in fümmum 
difcrimen veniunt, nifi fieos , vel virium robur, 
vel largum fanguinis profluuium,, vel fudor co- 
piofus, ex manifefta pernicie eripiat. Et tamen 
nonnulli ex medicis funt;qui, tametfi manifeftif- 
fimé vident, naturam fanguinis profluuio non 
paucos eorum, qui fic periclitentur, feruare , ta- 
men fanguinis miffionem fugiant , nullam nec 
'experientiam, nec veram rationem fequuti. Cz- 
terüm hos mittamus, difputato przfertim contra 
illos abundé vno integro libro, qui eft dc fan- 
guinis miffione contra Erafi(tratum fcriptus; ipfi 
veró ad prepofitum rcuertamur. 





CAPVT V. 
De ratione curandi continentes febres per vene [ctlio- 
nem , C frigide exbibitionem. 

E Rat veró in przfenti difputatione propofi- 

,tum de iisfebribus differere, quz ex ftipatis 
perobftru&ionem meatibusoriuntur. Quas, fi fi- 
ne putredine conífi(tant, ex diariarum effc genere 
dixi; fin ijs putredo aliqua, velàb initio ftatim, 
vcl poftmodum fuperueniat , vbi inomnibus ve- 
nis, ac przcipue magnis ca conftitit , continentes 
excitari febres; vbi in vnica animalis parte, fc- 
bres,quaz certis , circuitibus exacerbantur. Ve- 
rüm de his poftea. Quod autem , & bis, arbi- 
tror, & ter, & fzpiüs, iterümque, dicendum cft, 
qui ita laborant, fi re&é curabuntur,iis fanguinis 
miffio eft adhibenda. Quibus enim corpus ex 
humorum abundantia inhabile ad tranfpiratio- 
nem iam redditum , tantum caloris congeffit, vt 
inde iam febricitet,iis tantum fanguinis eft detra- 
hendum, quantum vires tolerant. Pro certo quo- 
que habendum, nifi iis, qui hoc pernaturam funt 
habitu, id adhibeatur przfidium, fore,vt vel fuf- 
focentur , vel certé fyncope. prehendi omninó 
periclitentur, nifi ( vt di&um eft) eos, vel nature 
robur, vel plurimus fudor, vel largum fanguinis 
profluuium,à morte vindicet. At illud, vel me 
tacente conflat, iis przfertim qui librum de ple- 
nitudine ftudiosé perlegerunt, quanquam, & nüc 
quoqueà me dicetur, non effe nune nobis de ca 
plenitudine ad vires fermonem; ( nequeenim fic 
obftruit venarum ora, vt rcfrigerationem pro- 
hibeat, nec tunicas earum diítendit , nec ru- 
borem, nec tumorem inuchit, multóque minus , 
vel carnis, vel cutistranfpirationem moratur; ) 

Tom. X. 


ex; 

XE WA ERO 

x? Thu crue "eco grau goo, x) rue 

éjyen. ea oae at eio oo dxpiGdls e d nur 0 Cups 

"Fi ans quad. aO ov. T'oxvew d]! dete C205815 £9. 

«^ E] !t« ! Lj 

euius , TOi AL € TX A(Gt61X 586 : qii dt o 49 T9v0t6, 5 C x A d 

cixst, "» OTwwe a» Ti6 € «sl xx Adv" calots 4l, Gas) x2 

fc96$ « 1 , [ E -» D 

CB. o6 crresdonuduos , ez Duas etx. xod miras Mo c» TI 
"m T uepaly t "rre av latos € ipaum * 

«pg P TI T n Uepauy Tat "TS n^i E XoY(45 "yr emu amt" a 

yaz À" c» mi Teo Se (a 7 O eAdeor 2« T8 TETMPT! , TI^IE 

Ap auo Sta la.zeady un Teuormus TL QA Gas, mre 4r 


P con T xao Aia. Td,42 € £u C ead uo Tu- 


C 


D 


F 


pearen, CE uerezsoty Ce y Iri emidon TUpE£TOy ; 
zmyea, 1t Q$o od un eiue mos. iones AQ cup AU ao- 
32ugus 7 dua uecos, x2) v. "Alias GU'y tregua, e yel Ai- 
[4c : zs (5 

qi o uias a. juiyoy Adv. Cd 4€ m mU C436 xci. 11 (06A 
qiov a QeAq» e. $72» ay ixdgov $6 Qajru mt , Tloo «og y lur 
£m aupdy IN ac0i; 0oov cadet. ju QA Goo uae yo " 
STuc TUpelorees , Cs £aermy axetet iduuou* ero C4! 
rre eau óuoa.uecos, Rojusppayte. 2a Goss , $ ips "ma- 
Aus deupmuoqey adsts oAe Geou ge3Qduotz. DoN. opus 
or E iecrea] y épalvTes E Qva CoU pyestuTa. Y aj usg- 
patas CA sw Covgdy Cx 6A 9ot TÓ oUqw xiduuÁUovrtoy , 
2umdipa.oxote: Thr QAsConuas , ovv. éuelas Cero - 
My , o5TE 2995v dAv Ss «ae3enouwduoi, mwucetS MD Gu» 
€a ow dy e Tp toS y e 3« aute 4MdAs,46rot, xaO £ro2or 
9624442, 6 «4 QAsGoT Mtas tae35 Eeaeigpomv , ai N 
adis iO e3xeudueriep ip. —— 


KES$AAAION £e 
Oigsemsias udloos TIU. ouiósav nuper). 2jg! GA Gerodas , 
3 Nae ya yrasas. 

NN ey au/ yup 26540 ee sueldo ^C Coceliay. 
die^) T vtupeT Hl » 6001 Sept enorm quis jY 
eA QesEw. m €4 m à y awzedbyoz €4ev, 77 Tg TH 
€ Cs uepcoy £Cpa.oxsy Ua ad y. fgotz *- €4. 4€ dle dois , w 2E 
rer ns 6d9ecos 0 SE vqsagu ams rryieyormo, XT. jd). cà ma- 
ez (ag QACoas x9) jou (as ueyaaas CUI CtMMITS eu 
Ts, Tou Gzéz0 0t "Jj Vo. Tro pere, ci £i 2 untra T. Cou, 
Ttt XD) «xe uodby Ttva, P qol uwopduets. Duce GEL M 
mU TUY e ts. 0 £6 oen x) die oipusg xg) 646 x9) TX aus , 
ai9is e x2) aste Cdosiv , €À juehNoiEy ol oUTwG YoTtus Tes 
op9ws 9ueor du SvoteD a) ,6 4 QAsGonuia; a pa Aradéoy 
V1;. Gmoie 9 CLA jd Suo diazmrusov Ó eua, ye 
yosdpov v Sesios oam tian Seo usui s 1d rope 1d», i pag 
p dj uses 2 e» Toro aj àc2y 2 óuuauus Qégd. yuraoxsv (ag 
G5 C4 un ap] AQ Óia Born Sum TET , UN 6e 
GU TU) 2d axeidots 4 Quaw ,*" cvyxitlecSu] *« 7r) Twe 
di Ste, €4' uuurmÜ" os eipnr , pajAM ^ Quesos ,9 ipae 
amio At dits, h 2e eos ad asp pacta, puma, TU Purdue 
S2sr jX. do Vl xav 9 ju Ayo yis ye O EL "rA Dt 
eau xsAdls duaAeoopdpois , Gydly d] wiloy €dproe 
x2) «g63e ny , 071 vuo 0. 29555 CO1y , c0 «X4 T9 rgo3s t 90 
ya ts arhoruss. ore 9 Ga Qon Hd Tio mi cipum. M &y- 
yel , O6 Xa AUdy T ajaxuEi , ovre eid mu yrmeias au- 
TW ,o0T. £pÉuos » 0UT. o*yX5W £p) CE TU , "T0AU JE Ov MEA- 
2er Gr (a5 vis (Goxde , à aV. Sipseme viyai Dd azpoas 

lj 








208 


GALENÍI METHOD! MEDENDI 


Zoe. OL ag punasi Susauduov yepdcSut «ve3s TW dy-. À verüm deca, qux continerià vafis vlttanonva- 


^ 


Jelay, o xeu 2jg aV dÁ s P gwyrusal TbXS) dya.có uoto €1o- 
9e, dp ee) ioo, eva user (o ruo. Cdenudua. Qepd, 
alu sent, slo) (giaw, vov ó'yx9i , ó &p&fos *6 GUTES 
«t 4 SC: — ] * ied , ^ l " 
pun 29995 $2 0) 7n 72 , xj vus ovy Toy «p duSvcvnu. O 
9p Tu r1 705 T 7e "vereor 0v, Gu eo f, Té QUxE qp po- 
I4 $ uas usee s C15 [tptode mov. apio, Ve. auen- 
1 D € ! E Y € 
Oneerti 49 29120, 3, 7T) VT Aene va per. €d y ezuL 
2 ! E» px P "eem ; ! H 3 
SUAE Gqé d0) Cac ^P Qucatos X001, eótuamy aum) pn sa- 
Ad I io 2! Xe 1 M 1 L2 M 
7r1ay d] yi gd ao pudor 0509v x] 9spuo ow uo Tov TOV 
TI Cooss ,6pal up doves]o» 2] eu ov. (aor TU Ae Gu - 
e; dXuipdr TV dome, Omw6 1 TV. ayer Qva , € 7g 
2] oendeSu) TÉ x9) prz 6oSu, lo Quat xe cias Qu- 
2ertlovex, x riy 27 2Xoyis Gymoy Üxesemm d quM Gs 
€1)« SUox 2cmos uou caus, xuáuuos adsis cura. 
x. ' 5 3 Co [Z [ad ier 
? óUexeacia iN cy em 35, 2j d Tl 1S TUpETS jeoyieun. 
&o o) ms d uà Os laf eos aul venu] un xeial dog $ uu 
Gies djdtoy, T0655 Deiry mucu Bontda. yryemu. TV 
3. 3 ! e z .2 m. 
An 2 "rimjots erede Jeopdon, Té Apps hs ép 
26c92, , 9n x9) etas Cds apa Tus ipio DonSu- 
em eye i pd Cpoyerrur , C4 x aluo ÉDne grin 
Como eA Corm T uni, X&/ TES vTtOy 92u0 ó qUAP 05 c T 
cu uam. d$ 3 av uÀposd a9 Stpycoumos CAL XEYO UP TUM aJ, 
Peppnogvovruy aemip tv, de CdjA qyTo xeyous COeAsIe, da 
t H ' ».«3 5 : ! € 
Exec m TUpe qoi" C4 d Cae dvoy uod, xaS«Lde ag m. 
Golao 3 aeido Y lage ol uu) xevaadurts fuis, eI ag- 
PUE épye Corm, 7reicDerts Eeactepacru Tu us 3 (a; aif - 
J € »€ ! ! At ; Lu XM ge 
(49. 7015 8 is pau yAa4 uuu assa X, Suus urat, KamNucor jJ cio 
&i9«uc Gc £O«atow dfozduee YuucZ TOi oiU (2s, £y vuuepady 
Seu Ex riis «p Zyuame (Qesoi TJ Yot2 DU e. 
fc » FEL 
e) poyun uem $ Suse uecos Ori TM. mue ruv UpeT iU - CÀ 2 
3 Yet ! l l € ' 3c ! E MN 
erm 24] eowCorm, jun juovoy £c Tadots , v éodbuagots y O99. X 
xL (à, cene nacen QAsGom uel. C4 IN. Au avyusccume mo- 
e uestiody adi oco, di jut pusvov uepes Our m peAsi Om 
S us QAsGors uias Bion Sua, Do dt A9) YUD , 3TUi t ai 
auo Dias TW lavreoly , 8 hw aV Xsupoyms n dl TW ci- 
xélcoy auas]y SuAan , Il egeonxvm TU) veove xp ime 
d Qaipjr ads ad dh ag xosesd a Coo oS dfse1- 
exec ex-e1 Sois oon aie de auiy uncvmu Dog Ga. ju- 
x e2s pp 92 , 1 o09* 6/06 Eoo ans , dva ids ax 824 - 
M i d 2 € ! ! »! N zK 
Qves xv 9y, 602v QJ 0 xsuupoy DovAwmU* €T. xq) [42A - 
2s Petppaiv , €4 "bvaeenomie Gin. uzyaAne 3) ans Bg.- 
Cue epeseDriopdpne , IicueDu) pU. Tts Ptovos , mis 3X 
eos y enoSu) Bon uer , de (Gv éuten As C» 0 eo, 
x2) O eco Oos xevoi , xe) «e sdid O-Ceor v mUpesid. Ai dy 
a£ dxsiegu usen TD»O:Re » PI Bea, , xU qut 
yryrorma) , "et ye ets, e Tel X, TONS xUjatth, Cv 
euQenti, eie gn ; eire QAeyjAoru , CA TE Eptovme 2a rto 
d» dia ety , 5 exippaodw qUAAIEV , 9 oldv user dw rectus 
puoi $ XéAUd AeaduoteSuj TL 9j 2Ja€opdaX. üTÀp oe 
5 ! etc lU 3-1 Y SE RS ' 
C/G TUTGY JU 0 TU pe'To6 eUam Ta s pnát) àx Cie 4 xev 
2 € ^s , ? b lod 1 » 
ei ab Ti «4 79 uxeod dne GQsAn, (o xen Ms Coe 
dA lu Qépd loo paeuitea Yi G eGean) coy. vàv 9423 Vo- 
qu Tupevy , dvre 2 ev povens 4H; arie , MU S &TE- 
e dpa yxs4oy duaculéeSu), wm) moADSxiS 24 ynAemu- 
la t , -^- [ap Y ^ 
"te9V TV. (G63«O0 oT) C" a8 "used qUXPO 7. Gu 


let, quzqueob id ipfum , tum perrumpere vafa, 
tum recludere folet,reliquáque modó di&a fym- 
ptomata inducit, obftru&ionem , diftentionem, 
tumorem, ruborem; de hac-mihi omnis fermo 
tum habitus e(t, tum vero nihilominus ha- 
bendus. Siquidem copia hzc , dum bonitatem 
fuam feruat, vt pariter augeri cum robore virium 
cítnata; ita fiquando has grauat, nec decztero 
augebitur, & bonitatem naturz amittet. Át, fi 
naturalem femel bonitatem amiferit,fieri nequit, 
vt non putrefcat;quandoquidem necaliud vllum 
ex iis,quz foris funt;jhumidum,calidümque cor- 
pus manere non putrefcens cernimus. Ergo fefti- 
narcad fanguinem detrahendum oportet , quo 
vaforum natura ex tranfpirando ventilandóque 
naturalem temperiem feruans , humoribus co, 
quo interinitia, modo dominetur,& fi ad intem- 
periem verfa laborabitmetuendum eft, ne hi pu- 
ttefícant. Excitatur aütem intemperies in ea ex 
febriscalore.Quem fiquandorudis quifpiam me- 
dicus auxit, non vacuata ftipationis caufa, in in- 
certo reliquum omne remedium eft. Vbi nanque 
vacuari plenitudo poftulat, calorautem refrige- 
rari, pugna difcordiáque interipfa fanandioritur 
remedia ijs, quz refrigerent, quanuistemperiem 
naturz concilient , faltem plenitudinem intra 
corpus detinentibus; quz veró rarefacienda cu- 
te hanc euacuant, omnibus calefacientibus , 
fic, vc , fi abundantiam vacuare velis, febrem 
augeas; fifcbrem refrigerare ,abundantiam mo- 
reris. In hanc remediorum inopiam deueniunt; 
qui ftatimà principionon vacuarunt, Erafiftrati 
perfuafione induti , qui nec fpontanea fangui- 
nis profluuia potuit imitari. Optimum igicur eft 
(id quod nosfemper in re quaque facere vidifi) 


: ftatim non numero dierum, fed vni virium robo- 


ri,in febribus eiusgeneris attentum cflc; fi nane 


que feruatum eft , non folüm fexto feptimóve, 


fed etiam fequentibus diebus fanguis eft mitcen- 


dus. Quód ficurare aliquando infirmum coge- 
ris, cuinon folüm antea fecandx venz remediü 
pratermiffum eft, fed nunc quoque vel per me- 
dicorum ignorantiam , vel ipfiuslaborantis pro- 
pinquorümve eiustimiditatem procedente tem- 
pore mittere fanguinem prohibcris , ad frigidam 
exhibendam accedes, fed diligenterante difcer- 
nens,quantum ex ca nocumentum contingere 
poffit. Nam, fiidautexiguum crit , aut nullum, 
offerenda potui eft, qux prorfus fit gelida, quan- 
tum bibere zgro libet; quinimó magis id au- 
debis, fi frigida potioni infueuerit. Sin magnum 
timetur incommodum, ab hac quidem abftinen- 
dum , atque aliisauxiliis, quibus obftru&io exi- 
matur, & plenitudo vacuetur, & febrisferuor de- 
ferueat, vtendum. Quz veró noxz frigidam po- 
tionem intempeftiné imn.odicéque exhibitam 
fequuntur,in his confiftunt,quód lentos, craffos, 
multófque humores , fiuc hiobftru&iones, fiue 
putredinem, fiuc phlegmonen ; fiue eryfipelato- 
dem affe&üm , aut fcirrhodem , aut; cedemato- 
dem creauerit , attenuari difcutique prohibent. 
Ergo , quoties ex his febris accenditur, atque ad 
eos vacuandos frigida data non códucit , ad pre- 
fens quidem non paruü affertleuamen,propterca 
quód iam accenfam febré extinguit; veràm,quüt 
cauía eius adhuc perftet, aliam denuó accédi eft 
neceffe,atq;ca,quz preceffit,nonnunquá diffici- 
lioré,propterca quod défatü ex frigida corpuseft. 

Atque 


LIBER NONVS. 


iój 


Atquehzc vnanoxz fpecies cft minimé contem- A muc Mu dv coi Bxslóne ei. d & , ; Cx nsratejor 


nenda. Alteratalis eft ; multe laborantis imbe- 
cillz partes, fiueita fc ex narurali i intemperie ha- 
beant, fiuc ex vitio adfcititio, à frigida lz dantur. 

Alijnanq;gula adco vehementer eit affe&a,vt vix 
deglutirec. Alij ventticulusfic, vt vix concoque- 
rct. Alijipfum ventriculi os,aut iecur, aut colon, 

aut ;pulmo, autcerté & renes , & vefica , aut tale 
quippiamaliud frigida percuffum, ad proprium: 
opus infirmüm eft redditum. Nonnulliautem ex 
intépeftiua,immodicáque cius potione, non mul- 
tointerpofito tempore,nec poftmodum; fed ilicó; 

difficultate fpirandi, & conuulfione, & tremore 
corripiuntur ; ac toto ( vt femel dicám) neruofo 
genere l duntur. Nec ignoro , quàd formidolo- 
fum tead frigidam offerendam ex üis,quz memo- 
raui,redderem,nifi came vfum fzp? vidiffes fem- 
pérque cum fucceffu nec zgrumin vllo manife- 
fté lzfiffe. Quibufcunque enimin principe parte 
tumor aliquis phlegmonodes aut (edematodes, 
aut fcirrhodes coníttitit ; iis frigidam offerre non 
oportet;fed nec iis ,quibus obítru&io;putridüfve 
humornon conco&us incommoda. Quód fi eui- 
dentes percipis abfque iam di&tistumoribus con- 
co&ionis notas, illud. duntaxat zftimabis, sítne 
pars aliqua temperamento adeo frigido,vt in hác 
noxa procumbat. Porró eryfi pelas ; s quod verum 
fit,nó aliter fanaueris; at, fi mixtü cü phlegmone 
frin hoc cóco&ionis expedtanda funtnotz. At- 
que hac latis,quàm pro re nunc propofita,quunr 
poftmodum etiam forté neceffum erit de frigida 
exhibenda mentionemfacere. Nuncenim altera 
continentium fcbrium ex fola obftru&ione eft 
orta;alteza veró etiam cum putredine per emnes 
venas. Quumergo conco&ionis humorüiniis no- 
tas videris, de quibus dictum abundé in librisde 
crifibus eft, audacter frigidam dabis. Quippefoli- 
darumanimalis partium natura roborata przte- 
nuatosiá humoresaggreditur,ita vt qui vtiles fint, 
atque ad nutriendum habiles,hos quidéad fe tra- 
hatinutiles,vel per ventrem, vel per cuté eiiciat. 
Quód fi etiam frigide affuetus zgerfuit , magna 
cum fiducia figidam exhibebis, ipfa experientia 
iam do&tus,omnia vifcera cius occurfum familia- 
riter tolerare. Omnino nanque, fiquodfrigidum 
adcó effet , vt ab hacoffenderetur,id per fanitatis 
tempus euidenter offenfam fuam oftendiffer;nul- 
la veró per fanitatem pars quicquamab haclzía, 
necetiam inter febricitandum quicquam lzde- 
. tur. Vbi nanque nonnulli aquz frigidz forioni 
non affueti , tamen propter ardentem fcbrem 
eam bibere coadti, nullum incommodum fenfc- 
runt, multo ptofc&tà minus corum , qui affucuc- 
.runt quifquam Izdi debet ; cui etiam quafi pro 
munimento maximo accedit ipfa caloris copia. 
Hic nanque,quum in vaforum cauitatibuspluri- 
mus contineatur, vt poté tü aércain his fubftantia, 
rum ctiam humoribus omnibusinflammatis quà- 
tà frigido patitur refrigeratus , tamérurfuscalc- 
faciendo inipfum agit. Ideóque minustuta itis,qui 
exiguü fanguinem,carnémque obtinent, frigidz 
potio eft ; celeriter nanq;ad folidas Kewerms per- 
uenit partes, nulli,quod eius vim frangat, occur- 
rens. Eo ctiam fit ;vt he&ticz febres nec puram 
cam,quz prorfus fit gelida;nec multa, defiderent, 
ccuquz extenuatis omninó,exiguíque fanguinis 
corporibus, incidant. Verüm deillis poft agetur. 
Maxima verb continentium febrium remedia 
hzc duo funt, vene ícdtio, & potio frigida. 

Tom. X. 


Prep q010ydY * TX. T eere qepay TE XsyovTo4 j46- 
eia ; Civ 2]9 Quin SUckeacidy , €ia dY Cine 
Bog Gt, en 7$ ue ed arorénu. àf dd y? eus 26 
Pu) cms icy às Me xavra ci dv. m 45 7 ja- 
gnp , &« ute Tre fdv. Na), O cou T acpos , 4 G $723 
5 Ó x29, 6 rYÉD um, jai Qpéres, » x5 m Aia, vé esl, 
à sts A701 mucdy E £TE2 9) egi TV doe cd. eor s 
ajpoco £is dl olxetan Grip das inem. Ts s 2 avTW oL 
diego t, tl dudes TIDCRCO6 Ik eis Mete go &N cic 
beer, 2A dva "SUeervolage , x2 Gra cj4os xe suni 
e AÍexsyqa), x2) cuNNu GooL eins, encima) TD $ i&jga)- 
&te yos. OTIN. nt eU ay ct (Ge) Tb TÉ P dyes ó»- 
ew ela c «d ài imo», C4 ud us ToNwUas £a (gp 
[A cereal , de aQe£AncdpTx jets TÉ MR 
Ty ASA )oyT eos. Ocuis pd 25 Sy Xvexo peek Acus 
Vtdvs oyxes, 7 seu ge ? epic &1y , ov 
quie dicbra] C oye V un à Sj" Oczis dupeobs à * |! emus 
ju iscie E m crepyn BAemRI Tu $ recs er 


» TU- 


* gna yes v4 CHpnadgc o Üoysciov, Cat dvo svoy &al dfpoxe - 


aj, urs ispum fuse 9v € Tn Thu wegen, c5 €is auo" 
ser aieja, T Bag Gto. "Ecimose? ,$ 2nd 2 dxpieés 
Cx aráNos ideo * e eumgaryes Y &velP. ein QAeyAom , 
T T iiid aya Lulyey 2m yeae1gu ama. Tao tp dz 2 
ortam Nov 7 xy Thao Cy ACZ2Usoly , 09s 106 X9) m - 
9s Ajay eeu) vtt doxes Neseod impsvoren. rui 
399 Mii E eTteys TW suigoyor ; d povn leo. juceiy 
Cbr 6 Nempe: dun eA xx e2as (a5 QAd as. $rÀu 
euo TT em ^ amy idy c vu rs melee 7H your nid, 
«e ov apmuipius C» T0i5 e xpievoy Cipimi : fofi A. 
dba Yoxeb. - »— qu Quaie TW epe TÉ Caoou MOEACy 
fedis, Tic is eve AAecdluepuras [tm Xu usis Gas 
en 4A reser, c à ac€ Qd» lyduol yov ote Ay exei Cds $ao- 
TE ' Tus d) yere cA aov, ira dg: vis pas pos EAS 
TV £ pasen. e Sexoyeemomó Xsara €», vuv 9 z 
pe dió over, aUT, T» mee Ju yuéves Sis 
cS; "ru 7a Tz nda TIS pae aZ. TUTUS 
cin og» oU TUS UNE, a6 ONrilecou, (3s au 
xv Ty Tg U)eiat aeo, creopyn * Rogehe cyti*izam 
a» unásyos dx pude» wseiou Bau érns , ovd, A) c» oJ 
mpi B2 eei ql. (700 m xz) duds viol ove ; 2jg 
xad TrUpe TU jay Tes "ji , Gy eM 
ojToU y& T)d eOocduy a3 ais Oo Gein , «9 Auge Musa - 
Soy En SE Ones, € Tros TIS Opus cias. aT» » 
C Tajc Épovsoe tus TW &5 ypeiay TD ELE 291i" , Ts &c- 
padbus oUciaz c» ales, x3 «pesce T nu aT Twy 
Chema oy , 072) ALZGO xoxyeod mod Vopeui- 
yu, vod my eis aUo dp fepptdroumn. Kaj 2js TVTO Tue 
0 Aioyoy dips) (aexas € aiu " mias 3] Xuvesd ea- 
Agpo'ttea. " TU 5p 9 E pea TE Cao pseis. du- 
xi4vU , under (QC 90erTU^y Au ay ,vQ' oU SpascSmtzeu. 
Ai Ti JA xg) ol éxtxl P aig oUT dxegi pros 
Spaius oUTE med vestoun T9 xoxecd, Aerlois Ü 9Ai- 
22 pete TUAVTÀU £yymrtadun Quum , DAC eA 1g 
c» Cio) , ab) elpreema laco. 3x euo TUpé- 


JW $U. (aov UM uec , Qus , xà) xoxep». 
S iij 


2lo GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


ouf Cacelrm JA c» tru iip s Otegoane 2 Tis $u- À Verümillaomnitempore,modó vites fuftineanr; 


Huuts . it ag gend. ein eTÀU M nis qQuytuis 
vi Tuis DT - ds 755 TE^ toe ce oyn eun BAems, 
pu isbs dE mpeTos €ín. l'esecmiS Az 5 Tuis Tt$ QA€- 
Gon udax éx$tols ; 7X. TE e snopu pua. ; x2j Tx TÀoTUe 
ÉrmocoAS rtv (ze onynausdune y? dnedtas amar, 
memi , aero dpa Gao emu x£AdUS Tio CAS oT MON , 
écoc a) ixduet ela 2i és£; ez636 c nl TrNAY aU- 
TW x2) wh d mer Susi ras NAyppunw. émplluns 
b diyoc 4t aieiysir X£VGctG E $ simum eU TE Tg 7t- 
eclod qbcUd T5) , 960» 4e) xesGod». Get CiTE KT 
pne TO en ra xax T0) Tig Aser iia; les", 
€i ejpsppeis ajasctueeiaw. , 9uxcuaduos 19 Quos - 
yoU Tiu) opu ud , €4 dp Iyducy ais QajiciTo [4909 CAG- 
' kevaiawg Joy , IriaceTrety T" Quei Q suche: €i 
DENETTLT &Qapdr «any , es OL dj. Qu CUu TE - 
quy dducSlusa, Ó reesenxev. d app Jr Cn mwvTwy, ld 
Queven zig ajeSwrrlo ebrii , 0U pup Pd aou) 
exo, eU io: ds Qua , n dio nuns , 9 
ACTU GUI. €i 2 3» Aja qeprmi Quad- mud E 
du 2g vl) vAgumbt * waucmes d) érip J Dso4L4 Ts 
&^ jd» , X2 eren. ed Svisient aeerisuen Tis E 
pue ores npa deese dem N^ 1 x2) 2e x9 Ges. 
«E. TN xs » 12 TU toy eure £4. Tho alo £N. 
£u Que cs dy Ems xegvas. 4721 gdiprm. dy 
iar y &. ie» Tio que» mius " x) aer eus 
Appetit x&j ci Say qizo eiat in 4 eis & Sog. E: 
paspos , t muse, * éjpater s 5 ce Tg rns aj- 
eOwaixos. oUm Ap eu cl ajneeg ors Th QAs Sem 
pia. exsnzt. ZuseiPuuyoadua V apio T qe TUS yen- 
Cover 2e ou à exAreg 4d 3 7 eere : i5 TUXpm 19 8 
sUpzÀU Quia) , Gus2] [ei qoprma 727 55 EUST? $ 
«iE Leap. £s; ce dwaou vu AÓQ uut Séepum la Qs- 
Goran" 7x d* » deriv eras RS 35 & TIS y 
o exmis. TU 2 p -— & End (&s a genveas . 
vu 35, qgeyem xoc o£ ÓUxivoqu VQ PC qu. Y , oU. 
aiv po" DlgemideDuy mu cu puer. . eyes TE TR 
"pov , X9) TU wEucrme Tues dseys UJ STIS "TE , c) 
Xo£ie " «aes sem $t ,7X TUUTUY crariia. TW xeovppoy 
JL em, Tu 2 e à t spun xj aedes Aja qo- 
jmu Twy cu. x Ók quU yeo, x2) "Aie ed. T & , jUc- 
etin 621. ies c , eie Tu DRE 7- 
&i Ge oT uas TE xj voee TOUtO , £yidletu] X&A- 
uci. wai p eTig TISINGUS £ Oa. To 9496; d yu Ua. - 
SDt6 ia (este à» es ADU ejus Qoots , mu ? 5 Yoxeeta- 
Ges rs Cond, damp SopegaGens, T0156 LL &- 
E A duÉAd XX) To*G) £O, 2g qleo «OL Tu pta 
qu. ay, ótay ;CÓX c» Besoaia Avfür. gera Artymes POT 
dou, £m v cc Seyns »uir eges dan doa.- 
ibon dune , Gs C/b T € £gnucpon Sew. sí ^ 2256 €4s 
T must ats dium T) XStvcovia, d ru aptas axis. 
VX CE : Tis dnte nae 2]95«as , 0qÀp D aum Te 
eux TU», d) x&Adls ada q9y éQnuaseyi 
epatis TTUpe TOY. ud J| nmi 2lg MO ne ,? 2o: 
ein ienrah, CALT&CUE TV CULO DotZ aoro TH £Qn- 
gtépai , Wii. quor , 8 atia, TI. Gesodi oro, Cortes 


hzcfrigidz potio quum & in pulfu;& vrinis,con- : 
co&ioniscuidentés cernuntur notz, febris autem 
eft maxima. Attendenda veró ,cü venz fectionis 
fcopis funt,tum quz cam przcedunt , tum verós 
quz emninó fubfequuntur. Nam fi pracedat ci-. 
borü cruditas,tanto temporc differrevenz fe&io-: 
nem iubebis,quantum fatisfacere tü ad corü con-- 
co&ionem,tum vtexcrementa dcfcendant,vide- 
bitur, Sin (cquerur neceffarió vacuatio quzpiam; 
tantüilli deco,quodfuperfluum eftrelinquendü,: 
quantum cft per cam vacuandum. Itaque,fi fi tem- 
pore mittendi fanguinis menfes moueri cótingat, 
fiucetiá hzmorrhoisfit reclufa,fi infpe&tus Buen- 
tis impetus fatis fore videbitur, qui folus , quod 
rcquiris,vacuct,naturz remomnem permittes;fi n 
minüs, tancum ipfe detrahes , quo ex coniun&is 
ambobus perficiatur,quod poftulas. Veluti autenr 
in his ad ipfam naturalem vacuationé , qux fenfu 
vfurpetur,non leuiter attentü effcoportet,itaali« 
bi,vel ad naturamipfam, vel etatem, velcccli fta. 
tum. Suntenim nonnulli ad difcatiendos coipo- 
ris humores natura propenfi; pucri certé propter 
&tatem perpetuó;cceli veró ftatus,vbi calidus ni- 
mium eft, & ficcus. Voco ftatü ipfum ambientis 
nosaéristemperamétum,fub quo & anni tempus, 
& regio comprehenditur;etenim & horum vtrun- 
quc exambientistemperic indicationé mutuatur. 
Propenfiauté ad digerédos corporis fuccos funt, 
quicünquenatura fant humidi; magifque fiacce- 
dat caliditas;przcterea,qui raró corporis funt ha- 
bitu;ad hec,quibus os ventris,auramara bilcabü- 
dat,aut imbecillum eft autfüpra modum fenfilc. 
Atque hi quidem fcopi funt, qui fanguinem de- 
trahendum dehortaptur. Contra poítulanr, vnà 
cii affe&u, cuius caufa primum requirebatur , ha- 
bitusdurus ,denfüfque,& vnoverbo,qui haud fa- 
cilé difcutit;cum ambiens humidus frigidüfque. 
Sané meritó quxdam fanguinem mittendumad. 
hortantur,quzdam dchortantur ; vacuatio nanq; 
phleboromiz fcopuseft. At eorum,quz compre- 
henfa funt, quzdam tranfpirationes morantur; 
quzdam promouent; & quedam ad vacuandum 
prompta funt,quz dam fccus.Sané tranfpirationé 
corporum prohibent,tum meatuum ftipatio, tum 
circundántis nos aeris humiditas , & frigiditas; 
contrà promouent ea,quz his fantcontraria. Eo- 


É rumautem, quz vacuantut , quz-calida humida- 


quc, ac tenuia funt, ea PcháriiinE difcutiuntu; 
contrà,quz craffa; elutinofa, & frigida funt, gré 
tranfpirant. Atque hzc quidem adrem propoliá 
de miflione fanginis , ac frigidz aqux potione; . 
non ignoraffe expedit. Quarum vtranque mctué- 

tes non paucos medicos vidifti,vtique imperitos; 
quorü alteros hzzmophobos, ide? fanenints mitiedi 
tmiaos;altceros pfychro phobos;id eff frigide exbibg- 
de formidantesynominamus, ficut, quiirabido cane 


fant morfi, hydrophobos; funt enim proculdu- 


bio horum quoque aliqui prz dogmatis fui ftu- 
dio, honleui in rabie. Ergoreli&is his , quod ini- 
tio infini nobis fuerat, profequamur, adme- 
moriam reuocantes , quemadmo dü fermo nofter 
occafione comuniü quorundái in ipfis accidenti, 
à diariis venitad continentes. Quoniam enimob- 
ftru&ionis affe&tus,quü & ipfa exilis eft,& rité cu- 
ratur, diariáfebre efficit; quü veró vel propter ma- 
gnitudinem, vel medici infcitiam,cófuerum dia- 
riarum tempus exceffit,aut continentem,aut ali- 
quácarum,quz certis circuitibusrepetür,meritó 

nos 


LIBER NONYVYsS:' 


zii 


x RP TS , : - Dm - e ^ -— - : .$. j£ X4 qum. qe E us - 
nos de ea, quz diatiis cognata eft, continentifé- A i «82 «y quiz cOnjieesls o juvet U2,7039U 2996 ij emg 


.. bre difputatio excepit:propter hasveró protínus; 
& de hác; quz cum putredine humorum erar. 
Vifümque fatius cft vel claritatis , vel exercendi 
legentis caufa, vnius .zzgroti in vtroque febziuni. 
gcnere mentioriem facere. x 





 CAPVT YI. 
Zudicationesnon à traditis tautian fuperiarilibro fcopis;. 
fed à caufa morbi, ac ecrotantis viribis petendas 


effe , & illarum methodum exercitatione in 
particularibus comprobandam. 


Gitur, quoniam hzc nobisperac&ta füritac pef 
ca demonftratum euidenter eft ( id quod in 
prxcedenti hunc libro ad calcem eft didum): 
oportere ih aliis febribus; qux ampliàs diaric non 
-fint, non modóab iis fcopis,qui in illo libroprz- 
cipiantur , faciendorum indicationes peti , fed 
ctiam à caufa febrem efficiente, ac laborantis vi- 
ribus, ad vniuerfalem denuÓ exercitationem re- 
uertamur , pro comperto habentes, non licere 
vlliusartis fcientiara nancifci, nifi &z methodum 


quandam habueris per vniuerfalia vocatatheo- C 


remata,& in particuliaribus teexemplisexercue- 
ris. Quum nequc fieri poffit, vt fine multipli: 
ci in xgris fingulatim exercitatione , quod ex 
víu fit, facias ; necfine vniuerfalium cognitione 
probé exercitatio procedat; quippe quum in 
vniuetfalibus methodus , in particularibus exer- 
citatio , confiftat. Tanquam igitur, qüiiter ali- 
quod ingredi ftudent, vtroque inuicem vtüntue 


crure;qui altero claudus eft vno duntaxat vtitur, 
& longofpatio,& Ízpé errans, viam peragit ; ita. 


edi Eam - dj 3i vun ÉJ)aee , xd. 6 4 Mi. "Moe 
xod £Eé d BeATios 8 , euQlueids Evékos X9) yu- 
kA9aciag , £vós d ppdeoU: MuuSyÉo goa xa E1221] ei- 
ét d mper - 





KES$AAÁAION e 
Tai y ey Eus 60 MuoyoY Xu TÉ qesuptudy ar exena» c) 
TQ aee Bie, &AX zuo is arai Te yowo eU — 
- yore ros dura guene Xwidéas " xj uleu Cuccvum ue dodo 
3 dexheu cs wb xRT (xuqmdmuuagon 
B mUpearr TUR rds, Cyevpyss Te dez 
Just dY ap Ty , 6c Ch au/ x63 qivdou pap aihauad, 
XE aluo TA dris 24:8, à uela, (&i chiuE4e € 
ey tuper , 60oi xev. Cdoi éQuMsgpi, [UT MOV eara 
T c cicli G 2099 dida Seer exem, Dwd X T TU- 
pai dpa Coi dune arias V, 4 9 nsuMyorms duuaJitas 2g i- 
Galea. , m 2uv 67r 7 xao2su yu patas due AO np y ó) ei- 
dee os Sy corr ej TOV" $46 ulaz Gorsrialu wmeua s 
ees d- 46 909bp MÀ) Tira. D v xaSo2sv A69oAduaY j«cp- 
p, doma 3, 55 cy Utépd 2A Sandy oa opua rn. 
£70 2 cie) T queis $ yujupa uo s mo Audits c» mic xL uu 
€96. 6201 T «supporto, & 2 eesirg asy Y yuMpa- 


- eia; Cy xpi ye esami vmus ayéU T T xaS02sv yra- 


p ! XN H '! E e 
O«Q5* Cy Gzu6liole [4 yo n jueUo de n d^ dut y C) Tuis xD 
J e Geo € : t cA CERT C» 4 e" [ 
IM&95. Gat ciu, o701 [2a dl cou viva, edo» € Qolev ) , vole axe A6- 
2 ! E 1 1 2 
ei dj Qorree gie Cv fepd 2edn), Pevrioc Y eire CX & Ceo "T 
! N Y u : 1 »1 
26d: To TTL TONNG TE eor, X, fL CQ aA, Tous aiu - 


fané,& qui finem cuiuflibet artis confequi parat, [j. ey 4 T'pelau" Baws os Tis 67ri T6 Tig]yoT0u0. aL QixécSuy vE- 


duabus his veluti cruribus , vel inftrumencis, vel 
quomodocunque appellaffe libet, vti debebit; 
in vniuerfalibustheorematis , methedojin parti- 
cularibus, exercitatione. 





CAPVT VII. 


"Aduerfua cos , qui curandi indicationem à laboranti 
viribus fumi negabant. 
ee: 
| feriam igiturrurfus ad methodum, nunc age 


dc xgrotantis agamus viribus, conferánt ne 
ad curationem hix qufppiam, an plané nihil , ceu 
nonnulliscft vifum. Videtur tamen eorum, qui 
inutiles, vireseffead curationem inuenienda di- 
cunt, non propria operum artis difcepratio effc, 
fed logica potius, ac fophiftarum. Aiunt enim ab 
eo quem curamus affe&u , faciendorum indica- 
tionem przítari , haudquaquam à viribus. Ergo, 
S anni tempus , & regionem , & ftatum cceli , & 
ztatem , & confuetudinem , & corporum tean- 
peramenra inutilia effe , eadem ratione di- 
cunt. Poftea, quum mutare curationem propter 


ms £94, »ensecy avri] Tuis ÓUe TwUacIe CioY "P GXE EU , 3 
, DEL E : 2 « EI fe 
op yao S 67e dj Tl dvo Jg qu BA wu ui Da i C4 Ttio 
; ? i. í|"wa. ^ 
x3:2029u Segen us nr, d axt63 3, c) Tul X. éegs. 


—— 





KES$AXAAION C. 


Kesz TX zmqgpassrues dhu $ Segmtss tibi x TWÁY 
xg uvorros duraqueus Aa u eautogg. : 
Ne2Soraec eU "m xz dh m $ ^p cic Tg 

wet Apoyces Crtone la da, Quum. uemoe, Ci'T& GtuurreAÀ 
Ti «ge3s Tl) 9eesemrelan , Ci. Gy) 9A06 ,d6 EPbLe mw. 
£olxe dk T0 denso 6ic Desire is &peaw 2i Qa ois Tl 
dua uu, xc oixela, Tos popi6 7 TOI 5 GxéNA6, 29. 25- 
MATE PR [A NOI, die CU Qc e ye) SV vag, A6 opt [& o9 y Cn 
4 dfeeoutos Loo 9eeoi rue udo, 61) T £u Qi yen QST 
e£, CX. CI 5 Oti MERGE. LEA X9) Quos, X) 4 e96 y xac 
quus, X) n AMAA y Y; $9» , € xeecus D TUA a vengo eL) 
Qaa xU qd) GUTOY 2952". €i oap aj azyx cor) T )vea- 


- . S 6 E ! ' "m E 2 e € ; c x 
hzc coguntur,irumemores corum,quz interini-- p 7r: caa iddr, Jf Gom. T. C4 Sew" proerreo £c 


tia dixerant, quzdam eorum contraria aliquando 
indicare aiunt curatiuis fcopis; quzdam ad prz- 
fidiorum materias eífe vtilia , quemadmodum & 
animalis partes. Etenim in illisquoque eádem 
verfantur ftrophá, in principio fermonis inutiles 
eas cífe ad curationis inuentionem afferentes; 
poft, vbi redarguuntur , ad curationis quidem 
Andicationem inutiles di&itantes ; ad materiz 
' taméimutationem , vel inuentionem , vel diffe- 
rentiam, vel qualitaté ( non enim nominant eodé 
Tom. X. 


Voca Soo duoi, qu jk. auxily aireydtixgu eu] Qao cileze 
qoic Deportes exymtic * qu 2 - eig Voas Bosna" $i) 
aelauun, naui cp V, m pda. 8. Cuv. Y, heo eius, 
av le) epé Qu.) cpeQplu , c» Soo Mu TM. Dos ares 
«e3s LPS Dep gTriaA &peaw oq Padi aU TX de n : 
Ügegi I 0T. e ÁEe y vor, 1635 1p 3 yd d Teges- 
qréía4 , d euem. Acn ovre" Cie 2) Y mis Ane eEaooaE n, $ 
d ^ HAPUS [ ACE vo ie t 
Gee aw, "2 A2, "n 7310778 ; X21 92 X24 Oy0 2C o LOV Ln 
S iij 


21Z 
domu rus xidutte y dlazyxei de quy ye piu res UP Pa. 
euo tim areis : Adag xj yu Gs CA iii 2gsa- 
480 "T6 Tome uemoaiio mes » is 2n d nouam exé- 
xdv. Ea 4d 32 Ó xyenetusy SE 6updy Bex hnusern, 4 v o xx.- 
jupes Saegerrdu Srevu* naf A orves d) cctivot Tio , va) 
éyo i" dex ow, c»duEds m x du rer3eizde A oormes , Xjxs- 
yov (as, X, 0X9 1015, X UD t Bon.Swut dom. t NN Tuas Ta, 
qi dle Qoea T avo ui mp eyela X, vo Jak CoVTEc ^ Z2? Gp dime 
QLuayn AuSws. 6o IN 9 xeAvo & PA. Óyo J48.01V ois d) 
Aon Aene Legis, 3 d eid * dE adis mes m rrwr, 
dad 62 Bou Sv" Ope ede: eis az ol «iP AU Qajr) CUu 
TEAsuO OTMWODuO eyasyxeioy eO Qaoy els "p Peeacrsidy 
U opa. ws éd xn dua us em. ajasyxsd d. exsTelcOuj 


s x. Y c5 L t E » EJ e 
quis ia/esis Gori "Y dppacous rw? , cT. COc Aiaryxsd ac, exo 


T7 M. C5 f ye Quia TN aus apacyxsuoittton Ua ad 
nolo, Ge TT) TR ae» aique Toy wauApovrm di. couetvian 
eoe sies X, parto, ec] P dae eme as dgayxeldu , ds 2aw- 
Causa hp t X, CIE actoris ele vut mumTE., JA pO T. eese 
eulu « 6 TTÀÀ xUe3s aja Qeptc. f, T «esxTeoy, abge 9 
a cui Ozap Dusmqur dro Beosp ezure2sdcdp Cds Y 
TW BoxSeusY Gipcew, us dfe apuxpormimu, x2) 2e moii calo- 
75, X3] Az Dy TATE; xaj eio, oSuj, wa Sti ei oAS6 CP» 
Sc3p cx Aena x9mül. 29A 6a Cri v éuua use 
£21, ag 2G JW. diNev dzriTut Pa ad TW c4Sxys- 
pnm &eTE 2 azmaly No, $ $4 jussu) 3 é à, 
qrA£oV* Colore 2) Ste loueos otv , die jsyoy Ggdvix vede 
dbxdi 8 ov Tus deCeiéc, Ge «o2 AsizreoSug. 





KES$AAAION «y. 


Tl) jM S reemiomtui pdlodoy éQeupicQoy 8 ard voy 09. Yorzro-- 
—— — ApATOS , CTMTUL DS LAO FaAluou excu Quito S 
x JU Tere sog. PAEERT 

Ads ao a duwom psi Ge30 ye dB) YoAO , CAGÀ YO 

df. ua ants voy «ST. Cy deis Tti O idu Teon- 
vd» Gi», & v os Tis (ze3 v4Jéf. dioelcuTo vrÀUO, eEne 
eo, xs T yeu Q laranxegeeus fpngdume 3 64d. (au 92, 
di vd £y) uo ditpyecSu), Tiu Óveoridu Coo duo ue- 
Vet, toe P T0s aT TUV CAodV06 Ep r 3o ac a qoe 7T 
&exoaxav , ove Tl) qze39rxsucdp aue eoe Suxe qucav , 
ST &Zidu éxsuscu TIU EXsTOY dxpiGd; a Qaog1sm m qe - 
Juri re mia C9 auis, d] 3GA0pA01, diem Qs € T3 TN det d 


D 


E 


quse) Besos &pputyÉuas. x2 dv xo) Sez TI Form. 


TTA ME YO 2a saxo , Ginaga. TOTO TUA édióu Es. cu- 
ve2svl à Quas, T. 621 (az laoqe edt» acad Mo ust do- 
x£i TéjAJ6 aO), Ceo ji op jg roi "y Irt Alas Cis O "TEAOP, 
G2 xd) Vu opo adu colas qi Cri yns edwv TW ma2aial», 
8 Adds Tl usejoy £au d , 3 Afta , *. dxdioo» er^x- 
£6 , à Au7rmPOIS 0pdtov , $1 xscTÀprres eQaAspds , à Suelo 
^ X ' » «| 
qUNvpés , 21d: ueyedos mor. SusGamr , 9 jugo ; 
. M E] £i 3 ^4. ' € ' 
* cpayo Xex Th as . due Ad (Roc éXovsuz c mua (e; 
D e , N c ^ 1 , El LU 
(i ns luas dt, o "Teaiasos coudios ézmapSmau- 
L1 | c V x 1 [Lj p 3 v € 
q' TX Au Ud, x34 70363 A4&pu , Aigoig Gpcowte, Unla- 
"5 ! ! » , ! 1 t L ' 
2915 dE aipar AGMScW* caxsOuipoy 3& qe Ts axd08w y, 
xed apart, , X9 yeQveas Ir aov Tu; Svarwegis T 
mwTwi) erjw Pi CirunpMuts 00 ee TMXOvTUS ódbs lab, 


GÁLENI METHODI MEDENDI 


j«f» A omiies modo ) neceffariaseffe fatentes. Itaque, 


quod mmodó dixi; nunc quoque repetam ,quàd: 
egreffi ex ce, qüodin arte cft vtile; in logicam 
difceptationem veniaünt; Eft nanquezis vuilitas? 


. auxilia quibus zger fanetur , inuenite 3 quo illi: 
 rcli&o, de nominibus litigant, indicationes,&ins 


dicationum contradictiones vocantes; item com- 
munitates;& fcopos,&aüxiliorüi matcrias,aliáque 
fimilia/egzentes , hac nominum diuer(itate excu- 
faffe fe pro iis, qux falsó affirmauéranr;arbitran-. 


tes. Ego veró minime ipfos prohibeo nominibus, 


quibus libitum fit, vci; meminiffetamen cos ve- 
lim eorum,quz ab initio propofuerunt,quz funt 
auxiliorum inuentiones ; ad quas quicquid con- 
ducere quomodolibet videbitur, id fatendumeft 
ad curationem effe neceffarium.Sic igitur, & vir- 


tus neceffariáne confideratu in agrisà medico * 
fit, annon neceffaria,indagemus. Ego cnim fzpé . 
maxime cíle neceffariam aiofic , vt qux circa. 
. &grumadmini(trantur, omnia fermé cius vnius 


caufa fiant ; aliquando mediocriter neceffariam 


- fic, vtaliquid ex hac quoque ad ea, quz facienda 


funt, confilij petatur, non tamen pracipuafa- 


- ciendorum ratio huc omnis referatur. Poffum 


rurfus oftenderc cibi virtutem adeo exiguam ad 
inuenienda remedia conferre, vt propter exilita- 
temetià lateat ; aliàs veró prztermitti,ac filentio 
przteriri , quafi prorfus ex vtilibus fcopis non. 
fit. Verüm, qued accidit in virtute, id in reliquis 
omnibus, quz aliquid faciendum indicant, vfu 


- venit. Nam aliquando aliud eorumalio minus, 


aut plus valet ; aliquando adco eft valens, vt fo-- 
lum indicare vidcatur ; aut ita imbecillum, vt 
omittatur. 





CHIPVTITUMITE 


Medeudi methodum primum ab. FHippocrateinnentam, 


deinde à Galeno declaratam , ac ab[olutam 
faife 


4Ec igitur dum doceo , adfisanimo velim, 
illud habensin memoria, quód nec inaliis 
vllis curatio, quz per methodá agitur , confiftit, 
nec aliusante nos quifquam omnia eaordine dc- 


finiuit, quanquam etiam ab Hippocrate via eft 


inuenta. Hzcenim ipfa,quz egonunc enarratu- 
rusfum,ille curationemindicare primam omnii 
fcripfit; verüm, ceu primus inuentor, nec debi- 
rumomnibusordinem dedit, nec cuiufque fcopi 
dignitatem ad vnguem finiuit;& quáfdamin ipfis 
diorifmos omifit, obfcuréque plurima proanti- 
qua dicendi breuitate cft interpretatus. Preterea 
de cóplicatisaffectibus pauciffima omninó prz- 
cepit. Ác, vt breuiter dicam,omnem ad medica- 
tionem viam aperuiffe mihi videtur, fed tamen 
quz curam diligentiámque adabfolutionem de- 
fideret; veluti nunc quoque videmus,quafdam 
veteruminterris viarum , quibus pars quzpiam 
eft, vellutofa, vellapidibus, fentibüfve impedi- 
ta, vcl molefté ardua , vel periculosé prona, vcl 
feris obfeffa , vel propter magnitudinem flumi- 
num inuia, vellonga, velafpera. Itaque,cum fic 
fe haberent omnes in [talia viz, eas Traianus il- 


lerefecit; quz quidem earum humidz;ac lutofz 


partes erant, lapidibus fternens,aut editisaggeri- 
busexaltans; que fenticofe , & afpere crant , eas 
expurgans;ac flumina , que tranfirinon poffent, 
pontibus iungens ; vbi longior, quàm opus erat, 


via 


LIBER 
via videbatur , aliam breüioref excindens;ficu- 
bi vetó propter arduum collem difficilis erat, pet 
mitiora loca defle&ens; iam, fiobfeffa feris, vel 
deferta erat, ab illa transferens , acper habitata 
ducens; tum afperas complanans. Itaque mirari 
nemo debet, &,quum viam rationémque meden- 
diab Hippocrate inuentam effe fim teftis ; ipfe 
tamen hoc opus fcribere fum aggreffus. Neque 
enim ceu caplané non effet inuenta, fed quód 
quz proximé diximus defideret, ad hzc confcri- 
benda venimus, nemine priorum , qui eam me- 
thodum abfoluerit , ante meinuento; quando- 
quidem alij omninó eam non nouerit, alij,quum 
noffent, non potuerunt tamen,quod dcfuit, adij- 
cere; non deerant , qui incognitam effe, vmbrà- 
que inductam, acprorfus& medio fublatam vo- 
luerunt;ij veró qui fuerint,in fermonis progreffu 
dicetur. Nunc quod promifi , aggrediar; omnéf- 
que deinceps medendi fcopos exponam. 





CAPVT IX. 
Zn diarjs febribus ab affelus caufa, atque eri viri- 


us , ton praeberi precipuain indicationem. 


Tile autem ad claritatem eorum princi- 
pium fumetur ex reuocatis ad memoriam 
iis, quz inprzcedentilibro differuimus , quü de 
disriis ageretur. Videbatur enim in illis prima, 
ac(vtfic dicam) maximé przcipua faciendorum 
indicatio effe,quz affe&um zgrotantis exciden- 
dum fuadet , zqué vt fanorum feruandum mo: 
net. Verumhic, ficut per fimilia feruatur, ita per 
contraria perimitur. Conferre praterea ad indi- 
cationem inuentionisremediorum diximus, cum 
ipfam corporis temperiem, vna cum confuetudi« 
ne,tum regionem, tum anni tempus,tum cceli 
ftatum. In quibus veró morbis egregius aliquis 
in vna parte animalis affeQus fubfifteret, veluti 
ex aduftione in capite, à parte quoque ipfa ali- 
quam indicationem fumi. De viribus tamen, vel 
caufa affectum cfficiente , in eo libro nihil eft di- 
"&um, propterea, quód necvires in diariis febri- 
bus egregiam vllam prouidentiam requirant, vt 
pote, quz omninó validz fint; nec affe&us vllus 
in vera diaria fubfit, qui cam, vel gignat,velau- 
gcat,nam vtroque modo loqui licet. Vcerümnunc 
priüs de viribus przcipiam; deinde ad caufas, 
quz febrem excitant, accedam. 











CAPVT X. 


T'riplices genere in nobis effe vires,ac quo patto illarum 
ratio (it habenda, quum que ab eis eff indicatio , 
€um rcliquis indicationibus pugnarit. 


Vbernant animal ( vt in Z/rz de Hippocra- 

tis, & Platonis dogmatis cft monftratum) 
trcs diuerfi inter fe generisfacultates,toti corpo- 
ri ex fuo quodam veluti fonte quxque diftribu- 
ta ; cas Plato animas vocat , propriam cuiufque 
fubftantiam inueniens. Eft enim earum quzdam 
ad nutriendum animal neceffaria, ac cum ftir- 
pibus communis, quz iecur velutipro fonte ha- 
bet; canales veró ad hoc in totum corpus fpar- 
fosapfas venas; hanc feu appetitricem , feu na- 
turalem, fcu nutricem voces, nihil intereft , vc 
nec, fi animam , aut facultatem. Altera eft, quz 
non modo, vt ftirpibus, aut vita przditis , fcd 
ctiam vt animalibus nobis anima cff infita; 


Pd 


NONVS gem 2 
Á OP iud ausi Colony mutilus Gam xs) el 4 is 
2sQou eei, S19 3M dmoptorepioy E277 Ct tee uy * 
xe) €i Sneiodus; n £pupas, dig duos m CÀiyse ;£Quez-. 
fuos 5 is G A&c oeste, éxTÀuopfaU duos 3€ Tea yelag. 
Suo E PEE U el udpmUegu Tes lguxe&u 4 &peais 
4 Oeea7t du TiXAs "adu, 3:44 ere dpneu udo asi ql - 
&T eda. oU 40 ts eU$* DÀGS &ipeSeicne a», 
2o de Stone doy 6Alosy EpupescOey emo , Uri Tide 
cus ea pho mor Grzta T exe £d cuu Tv padre T jue 
B 95d, Ape. &ntoi SAN Éyyod QAes arm: nol 3) yoti- 
mie, Cox n9 vedp ases Deva, O Ajay: eie 35 Ci X, xx e 
(exeo dar, € cuaxidoo) rgestiasym , X, dQàyn Tomcog TÀu- 
quay ob Tie6 d eieuy STU , rzzCSioymoe poen 79 2g- 
92v. yuvi IN, oap Ute), 22v moimow , 7T (as, £36 Cx- 
Oscopus] Tis Tua gr drrTtkot. axymotá, 





KES$AAAION $5. 


Eras iugwaspos mper 3m $ Jiafcewseolras, v, V rotto 
Q — Pusutus uh Near saturi o true 


Pon au tis (20104o; Ana uos , eidpumas dy 

Nes Tl «369 muT»u ea ujLas dinAoy, Nm T iQn- 
jaspaury tuper. diee pos. ÉQajremo 39 c Celia ti- 
SNÉis 2 eoe m Mw, X, 9s Q0 eimi Tie eo memi, T dian 
T voagymos couxostidv, d'uep Gori TM usc apóvmws ése Qu- 
2er. 29V d'apep Tipá ul did T Ouslay, STws aj agpeima) 
dd d Gyapilov. cuseideixvusJ, 3 £A£oo4dp cis 4 3 iai 
ÉJoeaw, dimi 6 T ot users TI Xe et! , duse "s Eect, x3) 
D we eo X9) T. Ges, xy) Tl) xscrequaw. 6Q' Qv 3X vosn- 
MA. Zajnemos ms c» €i usto T9 Cav do d«nte eem , xa.- 
Doi V0 T. Eyxawesey c» T xeQaAm » 2e are eSu diia, 
xdx. T Jéegts Twv TOU V YENGIV. € pA C3 Caelio se G »eda- 
pam T Owudueoe, n d dia dunty epp Condos ejiia2, 
elpuuj 4, dia TA dusayu, Gy» uias E aupe mu tieS ug 
(Gesvolaz ci qois € QUuucesie zupeTois, dis a) ppp mU - 
7uzy* diaducly "re G9 jua) 2£, aiv àxpiGals £QUMegy tu- 
pe, P1 lura. cy, t aue duse, € xx Tipus A food A&jdv. 
Doa. vun & 'VCÀ «pe yos die T uua ues , Gens Vip] 
E Jiuraaes ayrias Tür zruperoy aL Qieope TJ. 290. 2 








1 
KE9?AKNXAION ;. 
Tpàs émtpryots C» Wy era, os Juriuais x, Ts "EA auT Rf. 
" y *, 3j "m ^v d 
AéxTtoy, 0qu3 5 dc^ aUTÁ Ou quis Normuis 
cyaymucwrou coo vieeatr. 


A LIouxsdai 9 Cor, Ge C) Tue GEA 71 Loraoue scote x5) 
I'gcwiog daa run émdsixyvm , veis €Ttesyadz 
E 2»^nÀoy Qua uci , Gazep Coo 7rryns alvo idi a racn rA - 
dS au uec reus idunt. nx 9 e) Vaaerun ura, 
idlas £xsicne Üeloxos T. Scias. c1 I* 5 My aie avra) eig & 
ae& Qao, O Caos asacyxs a, X, wei ges i Quà. , loo pd) 
& anryni £osucu, O "PP Cent NN ZE armis eis 029» GU 49 
diaaviespópots (a£ QA Gas ny eir. Cirtduuriituti eic Qu 
exp, ve  Spenrioen evo aao 6, Cydir dfglaq , su cl yz 
€i 4» Lo, P dua. Teo 4 9 jayoy Qs Qvmiz "py, 
5 Cay '; a2 a2) Qc Caois jq aout. xo, xD Th 


214. 


GALENI METHODI MEDENDI 


x&pdtas IBpv.) 7er dts Sz X, dx f dj Qu riu dupuuserias Cy À hzc fedem in corde habet, ipfo quoque infiii 


m 5 X Gom 4 7oryn6 0) pte Aa] oA pone X, etre oyo- 
jon Tr9Jools X 9 ud aquas (otia) Pudaquis Supe dne, C 
Noon Casixn, x; bonn SugusqPvs óvou e Ce). qeim à c» éfxe- 
QaAà taOdpU) Nun 26 , T XT. mvesaipeni cepa , 
dus qus ajc&esaiy d£uopupdun, esu Pj usexoie z 2t,Xsc- 
dece 6xeris Tta eis vÉoegis , ad duaiy re X, xirsew Crtmreja- 
mouou. di aed, C» (do rium. O 1E v (e (Gs Quoi» G4 
jue uus ,CxJEr ooo 62dy * 26 Cv2at4r Colo . £d 8n 
S9 Paros xiae2epduine vetvornuo CLE avmelo uas, ayayxsqoy Get 
x91 (84 2siaa c ézzue Roo e 2lg TgT» , XU T vtdvizo 
IDE goyfantiàg,o cxsmoe uis CXe m. Gori 2) 4 eos mxge, 
6 E epos exsToe, 2.255! c EULUD Uytdvlee , 9 Tg vo- 
gnum eJajpécis Vy &| 32 dv Cxslms à Qv2oe aj E07) 
U)ldu UT P», quodaey V1 (uus Cool rl) vemos. & N 
«A QoTEosuc ap TIC X*U6) ," QuARUXg T Cons - Cn ads axe 
Uytdrvs eoe soypaumias, emos 7 Cup xn v Uyelas* à o 
d Vela; veo. oe sintu, TET. Güpucoe 601, X, T Cons Qv- 
2aueixoy, Fi 3 ses ÁurTixas, Céxétt, dro Or Avia Y 
qaos. Quatr Cy v uy 2] o.Sersov , Ci 9E dri uves Qu2et]dr 
LL» Cet dua, y JE army 623 mid 46 Suus uem e - 
qe d uÍ oy Ttoor exse? Tesi aie 2e (aud eor , 2x X, 
qiio Cota. [zz 99uo $ QA oT uia, Lo T Ite 9cOsy 
2g? d mu Mtasé Aen idu eleg mod eS, 3aev T8 cGé- 
coq ho Q2sya, 1M. G0 evyyend guucyer , $ cpuxpoy m 
B2aGos €ix3e ax6 2s aq», eiu xL TU) ces mmxoymat xej- 
693! O dor S rAeCihn jud ev. duo é20 e Ses SmA- 
Avjdjoots Cid c amus TW iavrecdy Tuus yen , ^dmSvp- 
ex (gu, pA , exo pucDeY (az IN Céxeri. "Tol J& Cd xg) un 


2 29 erg JyeQouonacr , 2X e, veveou ye D] d: Tiv "mrs 


dua usos xau vv: ot C Te cauere» euo T ksvTRAU - 


- eu leo Guia uv, Ces 9 ame Dorm. x2) Ms y xz) Cis io- 


B 


caloris quodam ceufonte; ab hocfonte canales 
arteriz funt; vocatürque hzc multis fané nomi- 
nibus, nam & facultas vitalis,& facultas animo- 
fa, & anima vitalis, & anima animofa dicitur. 
Tertia anima, ratiocinatrix , in cerebro domici- 
lium habet ; ea voluntarijs actionibus vna cuni 
fenfibus przfidet ; vtitur, & hzc partibusqui- 
bufdam ceu canalibus , nempe ipfis neruis fen- 
fum, motümque perhosin totum animal tranf- 
mittens, Ergo has facultates feruarc , nihil eít 
aliud,quam vitam fetuare; fi quidem monftra- 
tum cít, qualibet earum amiffa , neceffe cffe 
reliquas quoque vnà perire. Ac propterca in ope- 
re. Defanitate tuenda, fcopus nobishic erat. In 
hacveró medendi methodo primus fcopus ei, qui 
inopere de fanitate tuenda proponitur refpon- 
dens, morbi eít fublatio ; nam cuiufmodiin illo 
fanitatis eft uitio, eiufmodi in hoceft morbi fub- 
latio. Quorum vtrique vnum eftcommunce, ipfa 


- vitz cuftodia;quz;in illo de fanitatetuendaope- 


C 


3, 1 (tí 5 Ly ! E gd . E 
CoV£Vle) J43-X£ 9p. cETIEGOV , Óoe1 xeyaaua qu C9i$ CIoAU- 


Ücloue 4 óupaJ4695. d) OS Cds mi £Qelns loy dzdu- 
qu, Ie) xe sor 0A Lu Ty CUSTO £20 NuyevTéeoy ;Suwn- 


' » f 35 d 3 7 : 
S$«vTéc CEXET. alas. AE vL oS t Tluo Cio "VIS e E CoU Xeyaaucoe 


E 2a Sto: GE n5 xuxeonme oi AA, d eeoír » xxi x0 
qu, x9) pa dios Gori rhum ordo pot, die£Aeczur Noi ON 
e£ azT TRUTDU; Von 49. 0ty £a AGgoU &Ae Slots ; E , xsj 
epzo7y^laus, x9) VzUT6 d'ores x) )Agp^s munerAnLiajs TE 
xg, qa) ernLiats. Eie megas óu» ajay xoi a oUCHs 3s 
$uuaueee , azur JN avri) T). xev tiOuo Boxowu e 
éTÀy du OsTEe oy d sie Tie Aere Boelovrw , csdpmig- 
tua) SvAsvont (3035 9A 1285 aj CAO Sz Ae yryrovma x 7x 
epi dnos TI. ato pir , C ois 9 AD 2125s ja, Av9» , $&- 
emu xeyaoeoe dEt2555v, Qepdr avia) » $uapus $ du- 
Auusct. T0461 Gxdly e oc73 The Xéyagece » uua us D2a-- 
«lop , a ee serai TO Soy eC Ti doxe7tloy s , aus 
x9) OTT levredd) , de Cyeemorre Gy y coude. 
gqaNorm 4$ , 9x €dprmi, 245 $ jud aod, ds dA- 
2v pp Tivos Evexeyn Quuauts oxortos PV TowTEO V Ée1 y, Cds 
€ l2) Aveir T 2]aesc , CEJiy chium. &amsp "277 
Vi q£ vytuvovrwv , €Tugu dix TÀUT mis £vexa. TH 
Uyelas «ce sriopBpote-, xy Git» Vot» Kid Ó Quagxcrtxay 
O)&ias, ayaupeTixu T Siu) a, ueto5 , Sus I2. TW yoSoI TG V, 
&slovz J&. £7.) mis a5 t9C36 T. Aue eui. veg topdpos 


re fanitatis cuftodiam fequebatur; quod enim fe- 
cundz valetudinis cuenda gratia geritur , idem 
ftatim & vitamtuetur. Atinopere methodi me. 
dendinequaquam,propterea quód quz affectio- 
nesprzternaturam in nobis difcutiunt , ea non 
omninó vitam cuftodiant; nam aliqua ciufmodi 
pra dita funt facultate, vt fi immoderate, aut in- 
tempeftiué his vtare, vitam adimant. Siquidem 
in venz fe&tione,quam vfque ad animi defectum 
faciendam effepaulo ante diximus, quó flamma 
in continentibus ex meatuum ftipatione febribus 
extingueretur, nonparuum meritó fubfequetur 
incommodum, nifi opportuno temporc, aut de- 
bita menfura fiat, Duos nanque in ipfismedicorü 
manibus perire vidi, qui poftquam animo linque- 
rentur , nunquam reuixcrunt. Multi veró , etfi 
non protinus,at poftea propter facultarisinfirmi- 
tatem pericrunt;quos fiquis citra eius refolutioné 
vacuaffet, minime periiffepnt, Quinetiam aliqui 
in morbos incideruntlongos, poftquam immodi- 
€a vacuatione rcíoluta naturalis facultas fuir. 
Aliis quum immodicz vacuationis noxam farci- 
rc non potuiffcnr,in omne reliquum vitz tem- 
pus totius corporis temperamétum redditum cft 
frigidius; ex quá reftigeratione facilé ex quauis 
occafione Izfi,alij decolorati , ac malo corporis 


E habitu vixerunt; alij ex eo ipfo in morbos deci- 


F 


deruntexitiales, aquam inter cutem , & ortho- 
pnocam, & iecinoris, ac ventriculi imbecillitat£, 


 & apoplexiam,& paraplexiam. Ergo, quum vites 


tantopere neceffariz fint, casautem lzdant om. 
nia vacuantiatemedia, quüm quis iis immodera- 
tiüs vtatur; vtique aduerfz inter fe indicationes 
intalibus corporibus funt,in quibus affe&tus,quó 
expugnetur, notabilem vacuationem defiderar, 
vires autem hanc ferre non valent. Veróimquum 
Ízpé ex vacuatione viresIz dantur , hinc fumitur 
inconfideratis, & temerariis medicis occafio, ve 
cas prztermittant , ceu nufquam quicquam in- 
dicent. Fallunturautem ( vt didum eft) propte- 
rea quód non intelligunt alterius cuiufdam rei 
caufa vires effe fpectandas ,nec quicquam ad af- 
fe&um amouendum indicare. Tanquam igitur 
in iisqui valent, fempet eacomitatur , quz fani- 
tatis gratía adminiftrantur; nec eft quicquam in-. 
uenire, quod fanitatem tueatur, quod idem vi- 
res tollat; fic in zgrotantibus aliquandoiis fucce- 
dit, que veluti in perniciem eius adminiftrantur, 

aliquando 


LIBER 


aliquando ab ipfis foluitur. Si nánqueabundan- A com diajpdvuu eic amy. ci E m HAT ES duua- 


tia pauló viribus fupetiorfuerit , vtique ex mo- 
derata vacustionc, adeonullum accedit viribus 
incommodum, vt etiam maximum comparetur 
commodum, quod eas premebat , fublaro. Sin , 
quó affectus fanetur , multa vacuatione eft opus, 
refoluantur aucem ex tanta inanitione vires , non 
modorurfus homini non proderint , fed etiam 
maximum illi periculum afferent. Itaque in iis 
continentibus febribus, 222 ex ftipatione meztaZ 
accenduntur, quoniam validz plerüque vires funt; 
citra periculum vacuatio eft;in aliis veró morbis 
maximé eft periculofa,vt fiforté incidit in corrü- 
ptela humorum;de qua tempeftiuum eft mentio- 
nem facere, quó omnesmittendi fanguinis fco- 
' posin hoc libro decidamus. Ergo.quod corrupti 
eft, id alienumà natura eft; quod rale eít , id fui 


ablationemindicat. Si igitur cum viribus imbe- - 


cillis corruptela interdum incidat, affe&tus remé-- 
dium cum virium conferuatione pugnat. Siqui- 
dé affe&us vacuationem indicat,vel vená incisá, 
vcl purgatione;harum autem neutramferéntim- 
becillz vires. Quoniam igitur in omnibus eiuf- 


modi repugnantiis incerta fuccurrendi ratio eft, € 


aliàs infanabilis omninó affc&us relinquetur ; 
aliàstempore , & vix magnum na&us medicum, 
fanari poterit. Oportet nanque, vbi indicationes 
ita fibi aduerfantur, & paulatim , quod vitiofum 
eft, vacuare; & paulatim inuicem , quod falubre 
eft procorcponere. Vocant medici ciufmodi vi- 
tiofi fucci curationem epicrafin. 





CAPYVT XI. 


Vene feffienis exemplo offenditur , quando virium D GAsCoroudas Sad eisy uam "Edi yvsua , onere «o siTipiTéd, 


indicatio confideranda, aut omittenda videatur. 


Emineris verb mihi ad ea qux dicendá 

funt, etiam venz fe&ionisfcopos. Nam, 
quoniam fanguinis cft vacuatio phlebotomia, & 
fanguis vtilis naturz , vtique probé hanc ficri 
oportet, vt inutilem naturz euacuet. Fit autetü 
fanguis naturz inutilis bifariam ; vel quum pro- 
priam qualitatem ad vnguem non feruat,ncc am- 
pliüs nutrire, ficut pris, quum vtilis effet;poteft; 
vel ita multitudine creuit, vt aüt vires premat, 
auttum venas,tum arterias,veldiftendat,velfin^ 
dat,vclobítruat. Ac in his quidem miffio fangui- 
nis vtiliseft , ceu vacuantium przfidiorum vna; 
inalijs autem , vtregulfiuum , vel deriuatiuum; 
quando impetum humorum vehementiorem,vel 
in contrarium rcuellemus ,vel deriuabimusinla- 
tera. Poftulat autem femper valentes vires, qua 
quantitati vacuationis eius refpondeant. His igi- 
tur fcopis fanguinem detrahimus , aliàs femel, 
aliis bis, vel ter, velfzpiüs, veluti in fequentibus 
patebit.In przfentia veró illud manifeftum feci- 
mus , vires vacuantia remedia aliquando citra 
noxamferre, vt nec adiutas ab his quicquam, 
quod fit zftimandum, nec veró 1zfas; fzpé veró: 
magis minüfve , tum iuuari, cum Izdi;przrerea; 
quoties notabilis illis ex vacaantibusauxiliis no- 
xa incidet, toties patercipfas quoque, tunc vtile 
aliquid ad confiderandum indicare, zqué vti- 
que, vc quum manifefté iuuabuntur. Vbi vero 
ex ijs, quz affe&um fubmouent, nec commo- 
dum illis accedit vllum, nec incommodum, ibi 
velut inutiles , pratermittuntur. 


NONVS. | in 
M&S C Tn GarAndos ie xueseegr Gi quis GUIAS Cos sg 
Vaaseaty S pavov. Gert uias 2 Gn 8 Quuau6006, 29a. 2, d Qi - 

(uc c KISS GARA. TL SEUU 9 Wa -- 
Ma. ueyien ^y T4 Bapusors «uTlo 23 erne. €4 Y la. 
h;* Dj a scis fae , "MD agua Tia X£yGOEG S éin ; XX72x- 
Auerm 5 «uo 7 TOOUGU TUS "| ÜRULUUS ; € QAO xD qu AD 
Cir érmovm qg635 au'ins 6 a3 emos Sod x2) xuduufucd 
qu cy. Kan puo? mi n ecyras] G2z03915, loy ess 
Urs de vd il d Duo use, d xu Vos bro ie" Cy 6 - 
ests 5 vonug.my, £e ydus $61 xoóuuddve, e| ori $99- 
Sven Cia TH vod * ey Xejpa yo ay C1 LU psi e gy 
CUTE, ^E TS x2j TUS QAeGomtas cru as CX$Tt CR 
TDUTU oJ Bi Ai dlsexc d. T9 sue diego dor 29e 
aeo 21 Ti Qvod, G iod Toy Fo buvnu iw apa. $a, 
ézo" 2doqQooez nv MT Sueauetos dLeOeyote TUMTEDI y 
Mat fT T díaSertus Ó Bo» Suus Tz Qupgn T duos usto. 
9X y2 dfgoens, cado.) 7 xévony, nmi Je QAcGoT Mas, 
P xag uoskes * GytrEogu ÀN aon a ppacos eig Cups. uu. éd 
mti) Cy di gUJG T Tuo TOJS MAU domopos n DonSda A- 
ve TU), OT JX. (G6 dpia.os n dia edic £u, , TTE Bc» agora, 
€ idus, ia 65d usya25u TU6dgu, éwiarr. ey la-Snaj. xen 
32 dvsrori XL, (à, mwiav (85 cyaytieoqs TM. codezeav , x? 
Beso sn Cooxeyoto $ sz megn , xD Beo SN QwT euy 
$ aem erntea,. x&Adau IN Vies cub d iaceo, 
8 T01aLUTY Peosréid, Tis XSou Ld ag. 


KES$AXNAION ^. 





£^ 
4 


5 T1 juapauy cydtiEu, 1 Aesita. 

Epwumoz dust «e3s qU J46NN oT (PTS QAe Gems 

exsmis; A o duse Eel kiere n QAcGo mule, 
X euet T Qus é epa, oen Byzou «2A dfe arri Myito 4 
$ e veneor TÜ Qveu xevdgdu. deno x 648.) Ti evo 
G ajus. Ji]ale 2 6 ju Qu2gitloy axpiGd; qiw éaug moiou- 
TU, pns $e€4 &m duse dvor es (aes yergojn O eAx- 
Ooz Too Tov "iuo pdwov, cos v Ttt Bapuedi T Óuoa. ui», n cxiidr, 3 
rosas 1 éuCeoctiqr (&; € errmejdas X (a4 QAéGas. C» «v- 
que ADU 9 QAeSen ua, over us, Gee ai xg) a2 d)À x£yo - 


E BoxSr ut * c4 esegue d ae d riemaLcixe» ,n qe peer - 


x3v, op opu uA Gxpedperrsaai, "toi ye Cds "TeUvario 
ajtiava.ow du dY auus n qi posa tu Soul &ig TU 7TÀ« AS 
Sim) NN aei dace io xu ess S Eapysuane Tu T»02 Ts 
xaT av Tl X£VGUtQ6. C/G TOUTUV iio T. Cx STRQY , Calo p 
dmcuL &QajesdAdu aj use, Colorre dt, die, 9 eAs n rA Gora - 
xié, G6 Xd Tus 6o 6g dn2sy. C3 7) G acporm , TU np 
Axe) cz. Qai 6m  xeva TO Box Svui clos E d AUTUS 
a ówia us aUe), re d nya dum «ae3s avri» jundtn 611 X; 
&Eior 255v, uus B2 lopun. motas JN 3 uo V 2 
dor à€eAdnu dt C fuste.) , Xj G6 oz» T) P1 d. ei0 A999Y 
dox) G BoeGes Coo t xsvyamuGQo BoxSnut, po yas qape) 
aleoixad van dudas cy Sev adn m XupTD yenapsy,d6- 
P 94x o7» 7)p a QsAdu cu Qdis, oms dp ^ uurre oQ«295 
aUTy di, Ure B2 eos Coo T dac Seciy aja. ex fua Corrur 9*- 
yum , t" Poesonu ug vleong.d ra oc d ye ugos. 


2I6 








KE$AAAION p. 
Td» cduredrmes m dp mo (o gi edu ; 
qu 3€ oU*y anoo. 

Ia 3€ xax ums 621 Dj gerdumss » 39 cuj Qé- 

esvms duis , Gasp xs) I. ANY acrdumuv. XV. 
Joli éawg. Quai ca DeixvU Lor Exact ev codicem dn 
qum , G5 Àj xs) pia £r i7) Quar. x2 Tg $ &r, ei 
pA aote €Js, O ai edu TroloUAÀluoy , dA uU ey 
x2) aio * énuSeru dy Um plsrT CAcélyou , xgj TET Equi 
eu nr. £a Ap Gio cu dee yu qtu Tl Eau QA Xm y evi. 
3 vio apaipé ay * oToTÉp C Pap ym mm, GO E avNOUD,, 
aia lzo t x9) 4 £duliy TH oN QUY QUZUAOUO , eov aom A dp. 
2j4 97» c2 Toe te sce &ei Tl) ep arn $voxea.- 
eiap, T Nbo. xz) aluo eyésio £OaMu moidoOu) , xac , 
€i TUA Ou xuo£eos alo Ócp jai TTE - aieo P eux a Aw), 
Cxsi vlzo erdt en dy arn. ql ?: Peptuiun x4 Enea 
Gvexeeziay cy DecyuoDu, tl ie.cw cao mis , 2d T Uea|- 
WeyTO TE , x9 TI. Nuxerrur. 





KESAAAION Dy. 


Ilds v 3n T dure eter edulis, ése A TR AorTay 
queries, oT JV Ugteg. Qagverata vag. 


2 [3f - ' b] »f ^ 
Ad miiue , Qn usas eel leo &YEqZy idu , ve 
» ^| € D » [2 f * « 
|ódiv auus Qu2a ul Coo aov eU Qu2sue); xD p: 
^ . T^ * » 2l 2X 
OC P TW 255v, CAL 77 Sclat ab T. O XV), 9l OW ore uor, 
émiwepinda xt S&Umxesy P coo susAudy WIAQZ TX. Xy tO Y 
; de 3 » t 3» 
Dociowr T Scidp au Tis OUua iua. "OLD duteOm I c» 
mM X Ex k^ n$ 
mis Sonotodes BesyuD eat ever X, T. Gusto das auris 
^ dua o SEE t Ej ; ZA 
dearum. éito diei T Qua neces Co xpupDn uc Cli JA 
e^ € € E (4 / co 
T UyLeuyOVTUV, G6 iov), eun Queria T «esadouducy czrdo- 
Tuy eir élo fenus rieo a TIS ri 5 T voe mun v, CYx diei, xay 
' A ^ cy A o9 3 YT 4 AU X 
TwvTG ^en CXS7réla A O CXrtXe ertt , 1701 xt o M *«O06 , v x94 
aX» € t B 1! «B2 5 
XL T &Liop, Q6 Y, «GC3ec6 Ae ye. ME)ASUI 1L. 120 dL Io o 
-0D0^ ! ! CA Qum cT 5 ! et 
O ? Juua.ueevZetv* d 9 O Cny nui coo T vvrwy oq 
tw edi R^ 3? f— 5 : ' 1 
Qu2ax5s, 6773. X, T Colo aya daa oy wot au (gu (as uuu, 
» 5 , E € »« »4.» » - ! 
2 C» petas azur, dap par ouóty àN Qj eia P Cons «ve3- 
Tte9! C Til Cae cuan, oTi uu D ytandr i] T8 3eis 7 
on. £f ' (9 € ' ^ , - "E 
Qm." ó0auis can dvTÀD TU cop pmo Qu?gx Tia, Tus ed- 
Li 2^! 3» TAg^ ' d ^A 5» ! 2 0^ JeTpewes 
«Geo 62i, Cou S MUrTE X6YoUo A, P ovciay auis , UUIT. dA- 
, £ € ' ^ 
2eiodaSu qoc, Too Sowoicety , 67m vr ei0u. Q2tes.. x9] 
I ibd M ! el Y , I »! 
(gums 15 Qua2gxns 6j MSEADV , 6TÀu dico ÉoXesucidu TU 
* -. . d , 21 1 
Quaeosds o9cdp , ? CX* oUcdp épya Cote, - uem dx 
1 J » VM ; f » e 
aieo Ousaur, » mu d PU 21i edulis , a5 9s- 
! , [4 0nd BÀ - c! 
ere eye axeimy , xamtiTR. 6515 TRAD. TTD ép óc? 
» U DE ev » Ff; r t 
ey 49 T. T] 2x8 T5. duues ues CASE el, BXU cep v ed 
Nd ze * L4 » , 
Xsi Ugte9W, GY Czc€iym X&AÉUQ . TX Zl €is (un cup ee - 
WX. PE, Ri s ' o pet 
Vorrm Toi Cobeiv cuj Cpeestow , du Qettegs CoA (25 Na- 
" 1 4 € x » 1 
- Qc , xxi Tho «W ace Tta , ac dà Cim me ,xg) io TI. 
4 ei w ^' ; 1 
SXLrsoeicov. eere (aue p eui poe rms mDinTEA TEN 
E E. X sw 5 ' T 33.9 2. ^ 
CyarTis ipae p. Sets 62] moIwTER, , Cale £r A 
» »'e " m 1 
9p». ei yos df Tests vv «eo rio di (E 3e4egu/e 20 x&- 
vastos, gp cocos à* 1 Quum M46 £0 veorTtos Ur p y s Y riu dfi 
2 ^ Y ! (n) E 2 , 
Serty pour eu iy tu. x yov (e3ocL ou C» Cau eiya 


A 


GALENI METHODI MEDENDI 





CAP I. XXL 
Ex j1, que indicant, quedam [tmplicem indication, 
quedam non fimplicem praberc. 

A T vna fempercít, quz ab hac przftatur, 

conferentisindicatio, vt etiam reliquorum 
omnium. Nam;quicquid pro natura fuaindicat, 
id vnum femper indicabit, ceu quod vnam ha- 
beatnaturam. Atqucid vnum, fi,quod indicatio- 
nem facit,fimplexeft,ipfum quoque fimplex erit; 
fin illud ct compofitum, hoc queque erit com- 
pofitum. Sané quzdam fui conferuationem in- 
dicant, quzdam demolitionem;vtro veró modo 
id efficiant, quod fimplex eft, fimplicem queque 
indicationem habet; quod non fimplex, etiam 
non fimplicem. Idcirco in fuperioribus femper 
fimplicem intemperiem , fimplicem indicatio- 
nem przbere diximus, veluti in frigiditate cali- 
ditatem; non fimplicem veró, etiam indicatio- 
nem fuggerere non fimplicem. Calidi enim fic- 
cámque intemperierii, curationé fui perea, quze 
hume&ent , & refrigerent, moliendam indicare, 





CAPVT XIIL 


Quo pato indicatio , que efl à viribus nunc religais 
rior , nuuc. pofferior effe videatar. 


Rgo vires quoque vnam femper indica- 
KK ^ tionem fuppetent, quz fui conferuatiocít. 
Quibusergozienióu; feruabuntur? Prima ratio- 
ne, inftaurando, quod fuübftantiz earum, velina- 
nitur, velalteratur ; fecunda prohibendo quz ig- 
farumfubftantiam vacuarc, alreraréve poffunt. 
Comprchenía veró interea,quz alterant, breui- 
tatis caufa fint ,'& qux carum vnitatem diftra- 
hunt. Hzcitaque quum vires perpetuóindiceat, 
in valentibus (ficut didum eft ) confenfus agen- 
dorum omniumad ipfarum permanfionem cit;in 
zgrotantibus autem non femper. Quo tempore 
zítimari debcbit,quod vel magnitudine, vel di- 
gnitatc (vt pris eft didum) przualeat. Maxima 
igitur digniras ipfarum eft virium; nam viuere ip- 
fum nobis, ex harum confctuatione conftat; qu 
& vitam, aut ipfascíle vires, aut earumaétiones, 
ficneceffe;at vita ipfa nihil effe priàsinaniman- 
tis corpore poteft;quód ncque fanos effe citra vi- 
tam liceat. Vires ergo omnium primz feruandz 
hominibus funt ; ferzabitur autezi , fi nec carum 
fubftantia inaniatur ; nec tanta alterationc altc- 
retur,vt eacorruptioni fit propinqua. Atq; huius 
conferuationis pars cft, quum vel temperiem ip- 
fam przfíentem feruamus, vel abfenteminduci- 
mus.Poft autem vires fequitur , qux ab affedti- 
bus, quos curare proponimus, eft indicatio ; po- 
ftca deincepsreliquz.Quicquid igiturindicatio- 
nià viribus, adueríatur, id fecundum eft , acpo- 
fterius us, quz ille przcipiunt; quz veró cum iis 
quz viribus conducunt, inidem competunt,hzc 
vtrunque calculum referunt , & eorum, quz pri- 
mz (vt ita dixerim ) fint notz, & corum quz fe- 
cundz. Itaque hzc citra controuerfiam funcfa- 
cienda; quz vcró adueríantur , aliquando admi- 
niftranda prerfus non func, aliquando paulatim. 
Sinanque qué curare ftudes affe&um,isvacua- 
tioné requirat, viresautem extrema imbecillita- 
tc laborét,toto illo rempore,quo vires reficimus, 


eorum 


LIBER NONVS 


eorum, quz affe&um fanent, nihil plané zgro- A 
tanti exhibcbimus. Vbi veró eó roboris peruc- 
niffe cas coniicimus, vt nihil,aut parum ex vacuá- 
do fint Izdendz,tum cít ad affe&us quoque cu- 
rationem accedendum. Primus igitur omnium 
fcopuseft, qui virium eft;non tamen vt primus & 
curariuus, qui poteftate curatiuarum non fit, ve- 
rüm ( vt ita dixerim ) vitam conferuantium, Ná, 
neque vt valeamus,nec vtà morbisliberemur,ab 
càquicquam primüm defumimus , fed vt viua- 
mus. Ádditum in fermone cft illud , primüm, 

quód ex accidente aliquando virium roboratio 
ad affe&tus curationem conducit. Verüm idin 
fequentibus docebimus. 





CADPVT XIV. 
Curatiuas omnes indications tribus. bifte contineri, 


affetfa fecundum naturam,affeHin preter naturam, 
€ aere no$ ambiente. 


Vncad penfam rurfusredeamus , in pau- 

cas fummas ,compendij jcaufa,remomnem 
colligentes. Medendi fcopià morbo ipfo funt, à 
corporis temperamento , & tertio ambiente nos 
acrc. Quéd fialij quidam antea funt pofiti, vel 
poftea non hi modó, verüm ctiam alij dicentur, 
omnes tamen ex ijs in pattes didudtis nati vide- 
buntur. Siquidem corporis temperies , quz illo 
tempore fuit,quo zgrotareid coepit; quzque ad 


inuenienda remedia eft vtilis, ex natuta, etate, - 


confuetudine,& ambiente nosaéré ortum habet: 
Ambiens vetó ipfe eiufmodi eft redditus propter 
tum regionem ipfam, rum abini tempus,tum cae- 
li fatum. Ergo,quum vnum fiteorum verünque, 

cx pluribus tamen tale efficitur. Affe&us veró 
haud quaquam in caufas diducieft aptus, fed in 
differentias; namautin fimilaribus confiftit par- 
tibus,autin organicis.Acin fimilaribus quidem, 

vcl fimplex eft intemperies, vel compofita;in or- 
ganicis, circa fimplicium partium, vcl pofituram, 
velconformationem,vel numerum, vcl magnitu- 
dinem, tumquzcunquchorum fi ingulatim tradi- 
tz funt differentiz , coníiftit. H xc itaque triail- 
la prima funt, quz curationem indicant, am- 
biens ipfe cum geminis corpotis fiue affe&ioni- 
bus, fiue conftitutionibus libitum eft appellaffe, 
vna quz fecundum naturam; altera, qua: prxter 
naturam fit , quz morbuseft. Non poffe autem 
plura effe prima genera indicationum, quz ad 
medendum pertineant, quam tria, quz modo 
diximus, exipía rerum fubftantia fcire licet. NÀ 
morbus, & fanitas, corporis funt affe&us, illefui 
demolitionem , hzc conferuationem indicans: 
ambiens vctó is eft; fine quo, nec tollit morbus, 

nec teneri fanitas poteft, hicigitur caufz fine qua 
non,obtinetrationem. At vero quum id ; quod 
zgrotat,alteramus,nifi conftat, quoufque ficrmu- 
tandum, vtique quando iab alterando defiften- 
dum, non intelligemus. Generatim igitur inom- 
ni curatione fcopt ( vt multis placet) 1n his tribus 
gencribus confiftunt. Particulatimveró ( vt fupra 
eft didum.) quidam fimplicium partium funt 
proprij, quidam compofitarum. Eorum crgo , 

quc infimplices incidunt partes, vnum eftintem- 
peries ea, quz in calido confiftit. Hec, quum in 
totum diffafa corpus eft, febris nominatur;ideó- 
quc omnis febris, quá fcbris eit, humcétario re- 
fiizeratióque remedia funt. Ac, íi fola hec fit, 


Jom. X 


D 


ip 
v eire ms, xd e eon dante pojtéy T éd. 9TÀy 


* eis TOS TO iagios HX&P mpT MANU aUyMEV, oS Fri punit, 
2 PAlosy e eoa 27 xevacutos 2 2gr. Mita, vins € mess T 
ES dI Sescos 1e iuo ai QiEo utu. CoePTc P3 dv aT) TU 7X9 - 
mis, e T Sywia.uecos Vti V Ully es oT Áurrik os ye oe 06, 
Qs 2t T exi G Gysi T fesrurtól ben 29A Ge aj emu 
die,T Comté. E PL V oykepauep EN kv. druck V6GtoY, 
e£ ens di CEP TuE 2e oam fati X» iva, Cauev. (oc 9sxsl- 
vu EN € "To f 265v $ ) eoegmue, eT 9 x xt oup ecole TTE 
TUS Basdeeos " fac: el; 4 ms 2dadenses i iat Um Pd 


24rnss. 2oAc TET P c» mis £75 GzduEo uen. 





KES$AAAION 5. 


Tai Tiggemeemud e d domos exea « Te:0i ToUTUIe Lofts, 
2febtau T? Xe quai , $7 Ti ; Quoi, $ TG 
B ibyerm v DITPE. dieeA 


^. 


ni s O uze sxeiptevoy av c emus Aue , €4s $Alyes 
xeQpa Deua, Puce kveng. C oT ai, Gesicd mee. cl 9e 
emm exei esca TE aj root Agme €ia ; (c Tis TE 
eus ene. XE aUtO5 $ 12) Teéms TV t aere. nune dese. 
ef d tue sen d Fisosí qwe dev, 3 i) aU i6 9UX, cUTe 
DT d Ad. xa) A25! freier , Cut Tie TOUTUUY TUS au 
85 Qaod vm 49e e voL, T je ym Xps.cis TU DU /AgT06 n xa] 
Apo T) XXe nixa. Vortiy ipsam, (2235 e Eigen T 
M iaeoeusu cf Cx Qvesas ; xai Auxiaz , xz 
Pod e EcenyT n "Mu dEege urna. $ d 
A * aue. Tod ro ipae alg d TL adag, v) b dens 
xj Teo xeu. £y moie éxsTtegy euzuy LP Cx 
adi -] S uod moy. 24x26 Digxas, oU c Cis aja 
Tice, vsQuxe 2oN és €ds afe peegs" »TU 2 c^ 
mis óptsio asp eci) $21», n e» Té (dpyaaicis cuis UAEASIS. 
C7 Ap eto 15 e pistoJnept £ow,*T7 y ^ GAM m5 5 eu jme 
Pa aeu(S Puekegeia" c» ó* 3e s ppieióls eu aho 
&7rà)y sein yryreadps sew, i 2jgehaer, 5 5 meluos, 
2 ! ay gos, o 6g Te xaO £x Roman » fex pemedu sug 2je- 
Qepaj. (uc one V ein Tu «em S, qa diu) egeniias 
c» duouua * Ó mea or &u9- TUS Arfiaie Ty PA nv 
2isoenm, ? Merset auge sor e Qaiar pe E 7 xD 
Quay £Ttpa óE Tio) Qua, ime e vocas: Éoty. osi X 
Cox d amu TM coe m o faepe dorsbóie exs- 
Tuy meia TU Cdpspiioy reudv rapi e£ avs i 
Io TU) oUcias &veci eu uar $ A d yesmus. xg) 
2 U5AI2, , 2jeóenis eia Ty euugme , P» 77 adadpeeiy 
erben 4 €avmm ,n dt via mpra S En $, 
Sg gels oT Ape] T: qi ye, om wmtcmoD, Thus 
Ula * mun cto ,O à Cx apéo 2955 értd. G vocous 
d] dtooioueTte , €4' ju veoxsupo Cds (yn. Modo 
eod ómTE TUTTA T doheiaests , Clesucsn, xao 2su 
ota ict ans vr Ts Mésimias cr mmis mis TÉ46i Jen, oi 
exi mis erAelcoie €ia. xt ttes 5x, cx Eje 9S (fpe 
qui, Tec Aa "PV acea patior Cdeiidyar 31666 46 , euo 
Cer. €i dv m TH él eo doe vos rois Ed1y , n xL ó j)si- 
po n umen. Gum " €ds 82sy ovr ms Gora um 
pens mivo t. Y and imhonemope xajoo 621 mvpi- 


T5, U^29716 xj Uis ipaa. jap DU eue x au , 


218 


GALENI METHOD! MEDENDI 


1 € [ ! | c Mr c ! n TT : 
exynoc acr)pqwy qi BouSvuseruv wtvos , c vus CpnaOpos , À fcopus omnium auxiliorum communis nunc di- 


»» 1 


Gems Gris eat jd mec T iae, 2» Ups eL dud 
€^ aic o exsTos. éJe» (a; à (& ÜDns ; Ty m x2/e9! , eE 
eurdv TÍÀ atosuto cy T9 aupeTg 2g asd xsipaly Oa) SY 
Coo à ay o3 aM ru X Quew y li) vorn. Cds oso» 2» 
"PWTUXE o Hx 1g XU Qua , €4s mo02 dq 3e S 1j 
Dye] Ty xac Apoyma. O eei 3, €4 MU cyasaar eX 
TU) voorzgert cle) we siow 6v Tt T4. Bouger (ir. €4 3 
6ju1ay , £y 2t M voowd wy ajticov, 3]3d 9 (32 pip dANaz 0 2c 
CA AclaeDug TE xS Qu4ly dua usus * aio 4 C^ Tg 7- 
esie ovy eio T. 621 Qus? , 2X. aja*yxsiov agreSuj 
TH T Peu x xTeUL7S , 2] 9 am xs Gom (eset ayay- 
xe Coto, True M 0 529UcT TiXLÓ vocnus« caód- 
4, Claude, moMaxie SN CyayTiou dn TE ov) ayn- 
«esie. 26951 M £20 £54 O «UE E yov , «s Cindy , 
C»lere Ad Ame lepus , cles?) Gs ajriou vocc Covvos. el 
[EY Uca récSut xg) xoyscSu, Stops moz vosou (guo T" 
épya Corm , 20551 Ute End 9xegerdLrstuns * C4. 3€ Sspusti 
xz Eugoito: ,Voco de ajrioy yoyremu. cuj.Qeyouooos My cux 
&LT) quic est iu txais c4duZeen etopissoy* Codpiou- 
pou & y scoAvemtoy leo. pat oleo , rrr TE, X9] TT- 
eooE sso au TM. ay Bos Sut mt 9| voe sors x2 loo 
AEn. "GammSioaor 5€ xa esr &yatpd y as 5 A céooy áj 
aen xsuraem uoc C dy , U2e3Tagté TEXS) wyeeriegus eixste aj- 
e3upQuo re X, xav oma" xxuvet? 6i X dumveory Uer 
€Z« [: éidbe 7 yogou ; $ Peppueidy x2) Exeaid eiu dons, 
edpéioSu, TE x9) xsezst a Goa Cd olicots SepuisivoY (us "re x2) &n- 
egivoíG. ajpeieSu) pÓU ouo Act , mt d Env Tuovmuz, 
xsduolii Que 23 Gorepecadoos , cy ado cnl Wd sim- 
9Alots 7E, 12) «a835 apiTSy écpa qup dpt dd ts - feiovm. gu- 
kxos Ó idtuQos audi! , ct ÉJeymu ni qtios aves €ls- 
avely rre opesvov. UO» x xe) Doeenuserm duo usus 
U)eaz TE X) xuneas f ay £ówqQous xsvrag pitlovro '»4- 
(u9yos di qayayTia, TOU TUY Orr oppor , 9 TÀU )« 6 yo 
enu. x£^ um T3i4V , Q5 Cipvmu p, xeA A oyoes á P T 
dueTO4dp pario éxaTtege Tis Gpaz 4A AUTO . Au? 86 
e£ dax p c. X8) 7o (COE Aezenemg. vti 2 cU 
(GÀ Ups TV. Ben Sri Vyrosse pl , ond. (G3 us 
Oo 2tte Czodiéxoxdy. 





KES$AAAION. x. 


YId ci T eeurevvmoi exem, Ti jp és ziNsiosas SYoupéicuy , 
* * f 
qmi 3 6s AI a TcpoUS CUSEN toga) 7TéQUX LOT. 


A Na'yo uy oup aD0t5 67i (gu (ag m 29555, Gidu- 


XJtUPTEG 6 TCU PT TE 39) Tool yeyro vta OxsToi Se 
ear tol xL Io oeste tejuats. ds Tt » &j TET" CU) TO1 
TTAU Iu, os XeTics (motam utn, 6l Aya. xeQa2ata, Ó ard 
dua) Sv reg" E xXa.goy TE qTAIV auro? TEBUJOYTES quete OL au- 
EN xa muc x2) rg o nd debes. xe) BÓ Tu x3) 
euriJy PW. T UAM jASrTtav Eat &j aep acis, &»pLs ed 
"Cri mt Td. div parra a (ous uio, va TR eoo T. 7) TT TUy 
sipsudua. qEi2 , Juuum els épatri]oo quiae , cs Ey 
So vo zr xeQaipeia, vA ris Scegmidu cada ey 
exs Ty, TIT" Cyequq, daSuoty , 3» vocoy Gros COME V * Wy T 
de artou tier s di pls m SO) quar Cnaasd un, 


&us eft, ita vc nihil fit , quod preterea ad cura: 
tonem defideretur , nifi vt materie inuenian- 
tur , inquibus fcopus fit. Materia veró inuenta; 
vt opportunum tempus ex quatuor febris tempo- 
ribus captes; quantitatem veró ,.ex conferendo 
cum affe&u fecundum naturam morbum , quan- 
tum enim isà naturali affe&u receffit , tantü opus 
cft,zorum refrigeres,& humedtes.Sané ambiens, 
fi contrariam morbo temperiem habeat, przfi- 
diorum vnum quoddam cft; fin fimilem, morbo- 


B. (arum caufarum eft vna. Quoniam autem reli- 


quas materias, tum deligere, tum fugere poffu- 
mus; quam autem ambiens prz'ítat, fugere non 
licet, imó neceffe eft prfenti cceli ftatwvti ;id- 
circo huic quoque attenti effe cogimur;qui fzpé 
(vtdiximus ) morbi indicationi cft cófentaneus, 
Íxpé diffentaneus,& qui contra molitur. Habe- 
bitergo ( vt diximus) ambiens rationem modó 
materiz fanantis ; modo caufz morbum fouen- 
tis. Si nanque quum humectari refrigeraríque 
- morbus poftulat, hzcpreftet , curatiuz materiz 
rationem ebtinet; fin calefaciat,& ficcet, morbi 


, caufa cít. V biigiturcum medendi indicationibus 


confonar, libenter eft acceptandus; quum verà 
adueríatur,eius noxa prohibenda eft,reliquorum 
auxiliorum humiditate, ac frigoreinteníis,adau- 
Gifque. Seduló igitur agendum eft , vcambien- 
tem, quoadficri poteft,qualem cffe expedit pre- 
pares, humidiores,frigidioréfque domos,tum de- 
ligens,tum veró przparans;vtfi & frigida fit hu- 
midáque morbi fpecies , calefaciendum , ficcán- 
dümque indicantis, & eligendz, & przparande 
domus funt, quz calefaciant,& exiccent. At de- 
ligendas quidem dico, quz ex fe ipfis eiufmodi 
funt; przparandas veró, quum arte noftra moli- 
mur,per zftatem fübterraneas eas, & ad fepten- 
triones verías;ac pauimenta earumaffidue humo- 
re afpergentes; tam vt ex euripo aliquo aura in- 
fpiret, machinantes;flores przterca,ac germina, 
quz frigide , humidzque facultatis fint , per 
arcam proiicientes; per hyemem veró contraria 
horum molientes , vbi morbus ( vt di&um eít) 
fuadet; vbi nonfuadet, ametria fola vtriufque 


, temporisreprimenda. Dc quo mihi aliquid ne- 


ceffarió, pofteacft dicendum. Nunc enimauxi- 
liorum materias explicare non decreuimus, fed 
methodos docere. 








CAPVT XV. 


. a^ ipi 4 : N P. " 
Quo pato curatiue indicationes modà in plaresdidaci, 
qmedà in pauciores cogi poffint. 


Vate rurfusad has metodo; difputationem 
reuocemus, doceamüfque quemadmodü, 
& paucz, & multz pro diuería fe&ione, curato- 
riz indicationes fint; etenim tres vniuerfas ( vt 


F proximé docuimus j facias, licet, in paucacapita 


tota fumma redu&a ; & qualibet earum rurfus 
diuifa,ex ipfis multas efficere;id quod etiammó- 
ftratuimi eft. Quin, & ipfarum fe&ionum ,quam- 
libec rurfum diducas in membra , licetdonec ad 
infe&ile venias. Iam primas quoq; illastres,quas 
memorauimus, fieri poteft, vcredigasad paucio- 
£esfic, vt duo corum fcoporum ,qui curationem 
indicent, omninóà capita fint, prafens affe&us, 
quem morbum nominamus;& qui prius fuit, que 
fanitatem, & quod fecundum gaturam diximus. 

RED Non 


LIBER NONVS. alg 
Non enimaliud eftipfa fanatio,quàm pra(entis À o/ 432 Ay 205 5e n 6 votati 6l , 54 D aho vus 


in corpore vitiofi affe&us in eum, qui fecundum 
naturam eft , eddu&tio ; quum autem contrarij 
hi affc&us fint, neceffe cft , per contraria fiat co- 
rumalterius inalterum tranflatio. Atque ita rure 
fas vnusfolus erit curationum maximé generalis 
fcopus contrarietas. Ergo hinc rurfus fumpto 
initio, zge particulares fcopos difquiramus.Quo- 
niam quod zgrotat,bene valenti,eft contrarium, 
per contraria eft ab illo in hoc via. At quomodo 
in contrariis inucnietur modus? Non enim fatis 
eít calido affe&ui admouiffe frigida , nifi id de- 
bita fiat menfura;nam periculum eft, fi intrà mo- 
dum id fiat, ne morbireliquum quippiam relin- 
quatur; fin modum excedas, contrarium genus 
morbi inducas; qui enim fupra, quam par eft,ca- 
lidum morbum rcí£rigerar, is fanitatis fymmetria 
tranfmiffa ; alium excitabit morbum frigidum. 
Quod quó minusaccidat , naturam curandi cór- 
poris fcias,oportet;quó, quantum morbus abil- 
lius fymmetria difcefferit, intelligens o menfuram 
tcfrigeranti przfidio imponas. At fieri non po- 
teft, vc quantum à fe inuicem diftent, inuenias, 
nifi compertum habeas , quam cífet corpus, aut 
humidum, aut frigidum , aut calidum, aut fic- 
cum,quum valere quantüaque ex his excefferit 
poftquàm zgrotauit. Nam quod plurimümab eo 
quod eft fecundum naturamreceffit , id vehc- 
tibus egct contrariisquod non plurimum, leui- 
bus. Sané plurimum receffit frigidus morbus à 


corpore natura calido,vt & calidusifrigido; mi-- 


nüsreceffit,tum calidumà calido,tum frigidum à 
frigido,quare ex vtrifque indicatio cwztenis pre- 
ffatur. V eràm , cum materiz reliquorum prafi- 
diorum omnium ele&io in noftra poteftate fit; 
eius veró, quam ambiens praftat,in noftra manu 
non fit; ratio eft, cx hoc quoque propriam quan- 
dam indicationem fumamus.Caterüm,quoniam 
dignofcere ad vnguem oportet corporum tem- 
peramenta, id veró cft plané difficile,vtique ten- 
tandum cít, tum ex iis, quein libro De tempe- 
ramentis funtfcripta,ca inuenire; tum veró vltra 
hzc, quó magis fcientifica notitiafit ex atate, & 
tota antea&ta vita, quz nimirum in vitz exerci- 
tio, & vi&tus ratione confiftit;preterea in hac rc- 
gione, & hoc anni tempore , & hoc ftatu coeli, 
conuerfatione. Si nanque natura gracilis, & tan- 
genti calidus, & biliofus, & iracundus, & hirtus 
fit, calidus hicficcüfque temperamento eft. Non 
tamen necefle eft nunc quoque, quum zgrotare 
incepit, eundé plané habere affectum; fieri enim 
poteft ipfi vitam otiofam fuiffe, cumfrigidis hu- 
midifque tum cibis tum potibus ; ad hzc etiam 
cum balnets poft cibos , & multofomno ; przte- 
rca inregione humida,& frigida,& hyemein qua 
frigidus, & humidus exuperabat cceli ftatus. R ur- 
fus ficri poteft , vt horum przcefferint contraria, 
ideft, calcfacientia, & ficcantia , Ídque perfin- 

- gula di&orum iam generum. Ergo,fi quoad pre- 
iens temperamentum nefcendü deficimus, id ex 
pracuntibus ipfis fupplebimus ; ex illo veróin- 
uéto;adminiftrandorü indicatio fuppeditabitur, 





CAPVT XVI. 
Filem effe, ac minimà contemnendam indicationem, 
que à confuetudine prebetur. 
C di&ü quidé priüseft, vbi defrigidaexhi- 
béda precepimus,illud quoq;ex iis vnü effe, 
Tom. X. 


P E ^ l T 
ojzmy c) vo]. Su At dias: C4 O xL Qvo &ydr cras- 
! : e Jd I B ! 
aioy &* ovosy T. 2j aene , Quasyxsior 691 dY cyarmay 
' , , t E ! -t 
24/6 oS qiu €4s Zo 2&« evry uera Tao , xa| (UTC 
6 d ' € Li » 3 1 
ao TUAM €4e "vos o Jjuixeo Tetra ecu, CXSTDG T idu 
tf 5 Lu * ' 5 
TU) , 9 C4Àu Tt CIs. cmd «y eo quu Sendo , T7 
T 1 24 7/7 N45 e €. 5 ' 121 € Li 
XV j4égos e  Güpa pun. ied yogsuo Cyduqioy 6ciy vj4ag- 
» E 4 E^ * » ad , [: ! 
Vor , AY cyariioy n odbs évr. aumly. avoc Y dUpc9noeng 
em H » D , , 1 2 t 
Ó «200! Cy Tg C4dyTi0is ; oU » yox ówm»v ee3su- 
^ A 1 ^ m ' » c. 
227i TU xoserra Tus ?epusue 2d aen 2ufo 1 eoe3- 
1 (T ' ' A ng « z e o 
avxov jutGsu * xidtuuos 42 , €simoy (a M. oro Awaet» 4 
D [ 23 ! E M 
xXjs VoroU Ati-dusw ^muP ono (gg dX , uos Chduioy 


de yamueSuy vosnjus mos. "ES Vul erMéor 8 E xóxoy 


$ Óvjusy vocnu , he vnde «uupeap evpwpueTeLap, 
Prtegr Épyasemy vomit Nporveov. me suo TUTO JA f. 
orm , tio Qva» CicacSu) P 4€ Ü«ea7ríuosdpeu cu 
juges - M. ómosoy d.Qeégnxey aui» vosog qs UMAMETEAA 
yrorae , Cow Tu isovit Box9npus O as ev. DON" 
euo cioy rs TÍu0 argue avid dEdopd» , €4 jul yolsgue, 
Cis $evy Àó £9» , 3 rep, Psppusr 2 duyeor , 09? 
Uyaper, €i« cess J|. cLégnues C» Tu] yoguv. É 25. 
xl zr eov pesxtyepniis T XY. Quay, ieupdy Jua T 
codes G I Gh Eli aMsor , deSuidy. 6i ecd i 
ao e.Qeeuxe Ó xo»eor voctus , Tg Quod 9«psd. cwun- 
T, QGDtp y X) ó Oeo 3) , TE Nuagod * e2edor 2t d Qe- 
ena O E Supr, 7E 9d, G 5 Yoyehr, TE loxecó, 
dev. d$ dp. Qoly v Erb dele. ow eei dIÀ Mo ONG» diri - 
Tuy BonSwu su 4 UAvC n EX ASLIC éQ' "yw V1, deg 
«SE LE o9 V5 , Cx €Q ndr, 22555» wmv xax, TUTOU Tad 
&uEn 2e and. 29A. emi 2darecndy esmxe (aa 
upgous TW. cuu. dxpieals , 6e Jt mrUnU ae moy mug» 
ey, 7tiesrrioy j&. dwmou xg) Cio d. c» mis «ue: XP gor 
€ipnadu ois AZ éuelexdr CEP Cituc esu 4, «635 éXxi- 
gnusnsxaéogs dizsacw, TTD "TE TUS AUI X) 7 m e98- 
SouAduou Bicu màu, 9s eL xrmósb ud TE X3) 2lgi- 
T*& CUUESIXE , X9) 7 CH Tu) TWuGdt [27 , x5 Goa. 73x, 
X9) XsvTugU.e T1dt 2leexens. el 53 D E Quz , xs) 
9spitós. a; arlosoa , xz) xoAuÓus , C Suuux9s , xs) duucUs, 
Pepii3s otros 621 x ness T Xes0ly. oU [UM] dC cUayXHs "ye 
xj juo OcUTE Vocu? UTDypL dv , Y «UTMy &xpiGale £d diz- 
jucw. €*yaup4 "2 aur] iow 233v c» Uoesie xs) No yeois 
£Jieuaoi T6. xg) Tz )92VEva«* X9) «ye3s mmus €i xg) 
Bia.2areiets , Vi Es Qads , xu) varvole ToNNGIS , C) 05e x9 
doen qoe, aiisavos , U5gaz xgj duyea; fIrxe go mU- 
GnG XsvTISULTV6 , GOGDEp 6 qxyay Tia, TUTO Ey yupd czeou- 
yrizt.eSus , vwvTés] v. 9epusdvorme 9i Gueglvovra xd) ése 
c» TW. Cdpnpduar Judi. 4& awTM exo TM roeiynmu- 
pp, davvero ocov d) CaOtts Evouev Cds "rhon. 
d c»ésusus diuo xesemutoe 4E Couelime dd ÉUps?uians, 
alzo d. amisereoy $i ety Ceopdy. 





KES$AAAION .z£. 
EU a egy £24 x, 0x. eU xat meuQpà iro? To due, 
/ €x. € €dotg. 
Aéyen joue £j mescovy Coi me TE used Srtac 
£r at xg) Em Fine ieer S1) xs Me y Qu. 
T ij - 


29 GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


ei Nen 8» , CH "Te Tiws d Boa ein Leo Aas. A qua confiderandatum effent,nunquid pars quc. 


4 do €*y opel ql keen Exsiso TW d Cu TE 
teuoyms aj Sez , xe ày Cim expueicoy c mis 
UOI qeUTUY (oC yan Tias Zip: C/dvoi Ao. vv, oU- 
TÉ eran ,0UTE 132.01) , DU. c xU qiu a petas 
én es Tp as Nzndtoten, sus d» Cumtedutes , 
&estbn 6T ajg m TINY ci $vacAor yiecSlua, yra- 
Cupit 1 éxacou TW pseloy m xeges &elexeni ,90- 
senes MRONOY 9 tenants. £d quu Cen T" yo- 
eipuatmn qNNG TÉ x2)" 7 ugangely dxpiGémsepr d év , C» 
ap Eaopgiedaurres Cia. , T£ aj TOY é 2st Sw. ; 
7E cipe petuo dy dps2synes. x) d ouóN caca 
"iei T yroe loeum JM xeseiev azhuTx euer : 
WX dig) c/o 19 €9ots née. ed »» vptadraoy m 7n- 
V6y ciel ionis o)9» $5, oUTE Xo , oUTE eaa oU 
«o 4i TE Tuoviwy f Bneciopduss £s2or es dones T 
2 
oa ein. ju mln uuxpoy mra, xg) Qao2or exsmoy €ds 
Ber muero pee AT 21) ó Eo6s Ganep 
cud" Cds uias Qu2exn. Cris y às Sesmwy cUmus oiv 
EMT Wems , 96 Uy AGS Baar dns Sd Tus TV xs- 
Ad q02:95 , €dc meAvVentu) £s dye vio venay. 
e; 39d adus B2aGeis erapyas AU aug , i yo- 
ex. Savenoemu) mioTue. Grp ép de. TONO, ao 
(az xowal d cipioie éppéOn TM iecseohy , oUTZ) e) ua- 
Jiuidu &pean, 8 diarms ode v hegereias Vago, 
Z£ £85; »yreotu Qapenu PIN Suy Garep cJ 45a, 
eVAxo s) xg) Qao Abo £25 ql) dwagty , Doa. Mejq io 
"It xe nueuomician , 6s ey co av dpoy éxxctu qf) cu- 
psemoy qLo Que. nucis Mp ouo 2 dE aut. idol, (E36p- 
26a, Tho 2g sn d MSeAo Keknxeenu) Qa4Ad , 
€i ee Co. elims az3s € £25 "leo evi Eiy dpaeou, TP m0n- 
"rear. ed £amaeuds cerea Quai he Cwmwew Te 
Qes, ie 6 | 2 e? iex dums 7n Ty » ey hy yral- 
ey ag É PagrficeSus 9 4$ xsuuormá GU 140 "n do- 
24, qi d 228 Ó E Ley. nul aree puer, s c G yd - 
yaj he Qva. Cic ' oua (C309 TU 6 "Lo 4d ds ut 
nen 620v Cx e cepin p uois imu der " Tus JN $Acs 
eese 2 A£25te1 8705 , ex uns Ty XDlyO y yt £y0U- 
ev, Ciurus pé vaymo. T Tu ouo, Quos, ees aote 
£e2 uy 11 sues, ci L2 T iod nacida ; ad dA- 
25 54, cdi diis Adopt fi TW UT erepyn Tl) 
GOeAday 5 | Boa Go € £y £u; i iae 2 d) TeS aih- 
TU xg) «3 qus QARodbu. d dv doAay £Cor énia. q. xD 
Beso Meya Al e CesiCorrum ? B2aGie , CixeU. oisi 
i21 dY ipmeieuas dup * Cdpsm d E TW mucoTuy 62] 
eon c4 TU6 vidas. t 09«y Cixdrisi Vovesd dioi, a 
e * éxdodu D &os iydpoy , o0) mui Dymo Y gan: 


oiv d Go , x8 ood) e yu) IZ d oed 


C 


"c C2 ansa 29A doc, c zt dvot aura z eE QUT F 


&Qe2sv pn, (esci up ee esp, do ezessiouva, &ua.- 
thon, C e» T TH meom Quas AEn. c» 36 m 
(seyn 2854 ; alos dx5?sUjias TS Jo hu guai orees 3 
69255504u o0 e xperrepa, (Gui Bo exoxdr, ] Dd Pes- 
Ares cho cEeup ety dis.s5 Meghod yees- Poggi - 
"Ttc 3» ciu Tr2245 s TON Té nummo pn c» 
Zrvpemis £T 1» ueretas ay ei Xupsi TTA , 


piam, cui frigida paturacífec , Idi magnopere 
ex ciuspotione poffet. Àn igitur faseftin zgro- 
tante hominc, cuiufque partistemperamentum 
inueniffe abíquei iis notis,quas libris de ipfis retu- 
limus? Atque illi quidem nec inquirunt, necno- 
1zunt;fed iuxta prouerbium , vno calopodio om- 
nes calceant. Noscerté inquirentes illud inueni- 
mus , quód per plures, ac cognitu difficiles notas 
cuiufque partis temperamentum, conie&ura po- 
tius , quàm fcientia , inueniatur. Si igitur notis 
multis, &: magnis vna certior apparuerit, nónne 
abiedisillis hanc pro omnibus arripiemus? nemo 
id arbitror, qui mentis eft compos,negabit. Ac- 
qui, fi omnes cemperamentorum notas in vnum 

colligas, hz longiffimé abfant,vt parem ei,quam 
confuetudo przítatfidem faciant. Si enim antea 
per fanitatem quifpiam frigidam perpetuó bibe- 
rit, neutiquam nec iniecinore , nec vefica nec 
uuidulosnce alio quopiamtalium lacfus ; pla- 
num eft, & valida illi effe hzcomnia,nec mue à 
frigidalzdenda. Non eft igitur , quód paruum 
quendam ac leuem fcopum, adinuentionemre- 
mediorum. confuetudinem exiftimemus; veluti 
nec ad fanitatem tuendam. Nemo enim adeo eft 
ftupidus;vt magnopere exfrigidx potione lzfus, 
hanc in diuturnum vfam duxiffe velit propterea 
quód lzfus interim, atqueab ca cuidenter zgro- 
tans,omninó abftinebit. Ergo, vt alianon pauca 


o 
medici przter communes fenfus ;ita illud quoque 


.effuderunt, quód nulla, nec Giolne inueniendi 
vidus, nec egrorum curationis,ex confuetudine 


fumatur occafio; videtur enimnon ficuc cxtera, 

exiguam leuémque; fed maximam ; ac maximé 
principalem vim habere;vt qug fingulorum cot- 
porum naturam oftendac. Sané ipfi via rationcq; 
ab ea procedentes fatemur nos partium affedum 
inuenire, deinex illo rurfus ad faciendorum i in- 
dicationem venire. Empiricus vero praterire fe 
natur inquifitionem profitetur ; quippe , quod 
per eam confequutus fuiffet , id iam fe habere, 

intelligere fcilicetfe, non lzdiàfrigida potione 
zgrotantis corpus; id vcró effe, quod nobis ab 
initio proponatur, non vt naturam nofcamus. 
Poft(arbitror) nos jquidem, veluti ambages fru- 
ftrafequutos, meritó taxct;cos veró,quiin totum 
inutilem effe confactudinem dicunt ,velutià có- 


munifeníu alienos,iufté accufet. uid igitur, in- 


quies, eis refpondebimus nos, qui methodoar- 


tem condimus? Quid aliud, quàm quód vera di- 
cunt de iis confuetudinibus , quzádeó euidenté 
vtilitatem offenfimve oftendunt? eas enimom- 
nes, ctiam ante methodum nouerunt. At rcli- 
quarum confuctudinum quaídam,qua paulatim 
magnam contrahunt noxam, non zqué licet per 
experientiam inuenire: di&tum autem fufiüs de 
eiufmodi confüetudinibus eftin libris De fanita- 
te tuenda. Vnde, fi in frigide quoque cxhibitio- 
ne confuctudo citra methodum farisfacit , nec 
nos profe&tó experiétiamfugimus; imó omnem, 
quam illi , vtilitatemab ea capientes,etiam ex- 
irinfecus prater hanc adiicimus , qui faltem id 
poffumus , eam , qux à rerum natura fuggeritur 
indicationem, In hoc verà libro methodirationé 
fequentes fatemar longiore via idem inuenire, 
quod breuiüs inuenire citra ratiocinationem li- 
cerct. Nam quum fzpéiam viderimus non pau- 
cos cxiis,qui febribus ardentibus premerentur, 
quumiam mediocriter concocti humores x 
atim 


LIBER NONvs 


ftatim ex frigidz potione febre liberatos, quan- 
uis potionifrigidz parum affuetifuiffent , mul- 
to (arbitror) magisin iis, qui affucuerunt, vti- 
litatem fore citra noxam vllam fperabimus. Ha- 
bes itaque nunc etiam de confuetudine rationé; 
etfi ex incidenti oblatam,tamen fatis definitam. 
Eft enim, ea quoque vnum quiddam eorum; 
quz curationes per mediam morbi naturam in- 
dicent,quemadmodum , & ztas. Siquidemipfa 
quoque temperamenti interuentu indicationem 
przítat,veluti puerorum; quz , quum humidam, 


& calidam temperiem habeat, facile difcutitur.. 





CAPNV T^ XVIE 


De indicatione ab etate , ac fumma vniuer/arum 
indicationum. 


Dfisenim animo ve» adea, qux decor- 

porum diuerfitate hoc loco dicam. Lapi- 
dum fubftantia conftans /Zz&///7ue propter ficci- 
tatem, & friguseft;ad eundem modum ris , & 
ferri,& auri,& vno verbo, omnium , que ex terra 
funt,corporum. Atquz humida, calidáquc funt, 
corü fubítantia celerrimó in ambientem diffipa- 
tur,aliis in halitum fenfibilem foluta;aliàsin per- 
fpirationes,que vifum fugiant, fed ratione deprc- 
hendantur. Atque hz corporum nature, veluti ex 
diametro , fibi mutuo opponuntur. Reliquarum 
omnium illz,quzfrigidz, ac ficcz proximz ac- 
cedunt, xgré quidé perhalitum difcuti poffunt, 
minus tamen zgré, quam ferrum, & lapis, & ada- 
mas. Át,quz calidz,& humidz funt vicinz ,hx 
promptiüs quidem difcutiuntur, atque exhalant, 
caterüm minus hz quoque, quà aqua calefa&a. 
Nam citra calorem non poteft in halitum difcuti 
corpus vllum fubftantia cius coa&a,denfatáque 
manente ; fed necper calorem omne, imó quod 
habileeft in halitumrefolui; tale porró eft,quod 
humidü eft. Ergo puerorü fubftantia omniumfa- 
cillimé difcutitur,ac diffipatur, propterea quod 
eft omniü humidiffima;nulla verófrigidior. Quo 
minus vacuantis przfidij, eget, quá habeatex fe 
ipfa,vnde naturaliter vacuetur. Fitautem profc- 
&6,& proptercalidam ficcámque regionem , & 
tempus zftiuái, & ftatum cceli impensé calidü , & 
ficcum,notabilis pez cutim vacuatio. Itaq; etiam 
huius caufa iis,qui fanguinis detrahedi egent, aut 
prorfus venam non fecabimss, aut parum detra- 
hcemus. Sanéeruntin hac quoque fectione, multi 
Ícopi,natura ab initio,confuetudo,ztas,locus ha- 
bitationis,anni tempus,cceli ftatus; ad hzc mor- 
bofüs,quem curamus,&ffs&us;aliáq;ratione ante 
hunc laborantis vires. Quum veró affe&usnn- 
merofi fint,cuique corum fua eft curationis indi- 
catio. Quippe à calido indicatio eft refrigeran- 
di; ifrigido calefaciendi ; acà reliquorum quo- 
libeccontrariü applicandi. Quare , quüi o&o fint 
intemperies,octo etiam erunromnium qui fimpli- 
cibus corporibus oboriuntur morborum,particu- 
laresfcopi. VItráque hos vnus cius affe&us , qui 
ctiam organicorum eft communis, cuius nullum 
apud priores nomenfuit;fed nos , quicum inter- 
pretari fumus coacti, continuifolutionem appel- 
lauimus; oftendimüfque communem curationis 
Ícopum hic quoque effe vnitionem, At veró,qui 
€x hoc rurfum in partes didu&o particulares 
copfiftant , hi quatuor voluminibus funt pro- 
diti; tertio, quarto, quinto;& fexto, huius operis. 

Tom. X. 


22lI 


À. a o enu Ard Ga Iw iv rupe CR m mid t No- 


B 


C 


20d : xdy dx 94e Qow eu, SAO dwtoU SONO £st da 
3 l E Y! E MON C 
CO 7M Ciheuéior , ex&o amos Boat Gne, &ooSu) qi» dQe- 
Ados. t yes o 5$» xd) «xm; TW dOny 28957 , €d xà 
3 X ec we. e t e I N 
xw Ó mpep3sy, 2o ixdpals die1cyievoy . &v 32 Ti xej 
aV) E21 3M. cod uxiuudp or (a, iacus dd. uecns mis Tg 
13$ ' ! el Nue ! 2 1 x 
vognj4seTos Quasee , GGDEp 74 x94 q wuxia. vx) 2o v2 
pr 212 MEGYS TIS XpsotQs »- qi edu , ál » TRÀ 
qraudioy , veas x9) 9«pputiy & uova. lu) ye sey , Eneipues 
de Qepdru- 








KESAAAION ,£. * 


^ * [2 , ^ 
Ici $ d£ Wouas c» Jizene , xj weqazuccses queuy 
TI ciiviEcar, 


II Poss yap ps A Toy Vou 715 dj popa T TA 
5 X Y. Aly oUcia., Ms use 621 dae neg omm X) tr 
oUTUs 2 v TE xa.Ax50, X) "T eid vegv, € T Meucy 3, e2uut- 
291 Qajaj, vr) Twv T «ctor cup. dye d oed» xaj 
JepAJyU, els O «Xue oy aci exidvaz) TuSU, TTE MU els aj - 
eSumots dT u5té Avon, mo IN elg aóvDete Mon 9444, Tu 
28a yreetis worppoaz. aou pp cio aj Quads Y. cupi 
&| Coe de eov pe9s Dr 2es Aat). TN Nor am 
ex,cy jp T1 Gepd Y used Quad trNwnie gei Dr paouem), 
$vcdiagopwso 1o elew , 2ow' wiloy eidvesv , x2) Aliov , xs) 
dd, uds. c» dx 77 $xopm yg) 05e2., dfe pogouoqu) &ém- 
ueTeegr, D n]ov xe) eo Tu T€ «p utdu Ours Udtums. 3eels 
mop jeg pctirmoe 4090 eioy v. 621 2] g.QopácSu) a1 cups, 
poU mts aut 4. oxsias £O QU)JACING TE x) rwr ume - Una 
PepuismI Toe ovy &zÀp, DAN oTov Orrmmáwor 621 eis &UT 516 
AvecSuy suodmor IN V2] Óymau O U5esy. vi vivo T] rendi 
evel, patum, 2l e Qop4 uu , X; exedtuirumu , jt auoov Ad 


. Éitroo esum, Nuygora m 4t, Gl taz. erre oU arent xe- 


yc1xod (Don Smyuseros e E £e £29U6c6 ó x£yodaSuy eun qu- 
Ty. ynyre Ta 5€ dwmoU X dta eo DT x4) £»eas, Ges TE 
Oe tylad , xa acea dos PepAn v xa) Ever, 2 21g ms 
E E e^ [ oem d ! el N 4 
CzzQascias Ty cwu9-T0 d ie2955 X£V(015. GGDD X9) 2jg 
(Guo Tlo , mot dkopduiots aps ms a Qaypéatcos ,n evi" $Acc 
QXsGomo un o4 , 2 A93 a Qeypngosdu. erovmu) o xg) xn 
1 Y ] Y 3-€ 1 com uo "^ mo y 
TL Tou? |o 3€ , ToNNoÀ GX9 T0), n Queis m 3E eyne, Ó £jos, . 
Y ' cT € c ce») | ' E 
9" "Aia. À aeJor ," Gea 7€ emu, 9» XX TRGUOIS £1 TE 
1 ! € ! L a oro z €t 
(C35 Tv Tus, n yocud ws 24 9)«ns , lo Tees Tr áuo du careo 
»6 r3 "— ^ 
q& (ome qve3 aps ," TE XAguyorns dusaqus. có cay dU 
Jv2svom arNNdy d 2d tov , ida, Xx  éxxen) avri n 


yjuLig: mun dp Us jepjuAis , "1 T8 Sod» ' Sun d6 us dus 


34696 9 18 Tepuatir éxsczms € TR. a Sirm eye moie, 
c , Yes , 1 3 

Gig TE OX TU) Svexesaid 0UCUy , CX/TUe X9) TUUS xU M&ags *£) 

A x ! ?, ! . ! ^ € - 

exo mots edu vto» T). Coto cov vot A9e Tu tris ai7AGIG 

Cugat. cz Irus esu ái, Ty XSlyQP «esc (a TW opya.- 

an ! 1 74 c. u5] 
woo 2ja Jens , oU unéXR eyeuse Loo Tus EjerC3 eO) 
, € e» , r - i * 

S» 1/445 ajasyxsDtrres. Cpu AA 2 cuueyag 
- ' , ' , " 

Avcw Coa eas dp * ézrsdtiaudo TE Sy xoiyoy xa go - 
ES , Y * e prd B 

9», 49e T«eomSlaz cxsmay $4) y "leo €yGny. 602i d]. eL en 

^s ! ! ! 

Tg 4 UT)U TV "TERUIO AUC xU D Gz,UÍCAy TOU, ojg TH. 
' . ! L] / ^s ! 5 is ^ 

TEHApGy Anu usto erect, TE emu T erem 

E N : € 
3t T" (2C 66 , X94 TETED TOU , 194 TATov , xe) ex Tv. 
x T 


iij 


222 GALENI METHODI MEDENDI. 

No Lig ép Ert aELdM Sore ndis cs "mié (Ens eL- A Ac nunc quidem inftitutum de intemperiebns 
Uma VOD TO 1 29591. GUAITEM qauz d) e Ti? , s RE 71 Mie vorne fequentibus libris ees 
ipydpnOlo uotis ui sung vorkusem, d dele x 2 ocho Hocabíoluto ad. organicarum partium morbos 


ye» dift conuertar; oftendámque eandem metbodumin 
pttiodw c deis té e pe srmus d rA omoy exe, e ya iis quoque tum primos omnit curationis fcopos, 


Xm Tot boue Cai cr X9AA us Cz» 3 muTw! TA; — quosgeneraliffimos appelles, licet; tum quz ex 

Aieneote: eic alas 006 ieEc Crelyan, dpi e ay x uH harum fectione nafcantur; deinde rurfus, qui ex 
, deccm - 

xéd éyyee gus Tu RAP, de la CHUREOUERSE illis oriantur, donecad eos, qui vltra fectionem 


nonadmittant , peruenero; hanc etenim omnis 
sn due teen dus TÉé gugiruao, 2d conftituendz artis methodum Plato.nos docuit. 


ed dp Io, es E Qiu, a iis elpnaz )- ui ) aja- — Verümde organicis poftea ( vc promifi) dicetur; 
puameSerres & sii ptg T eyesxduns vp yuarmías án, p nunc (fipriüsiin qua parte propofiti operis fimus, 
Vico do aiv rpm dE ? aesoiot mrs. admonuerimus) przfentiiam difputationi finem 


y 2) duit EE idoneum imponemus. Eft igiturvnum morbi ge- 
& v mt uos 6e ^ yog ure e $ d jptsio ape x5) nus, quod fimilares , Sz implices animalis cxi 


acis drop eop ois 77 T Ces. (seit ó XXe) Suexeg cia. partes, quam. intemperiem vocant. Huius ali- 
tie T Susxegeias, plas 2 4 Denuo dphoiseran T a m differentias ex corporibus nuda qualitate 
ue aee cog eic molem (az * chlas 36 MEX Uie, qtvog. &ls ami alteratis prouenire bise Sea e ma- 
teria quapiam,quz in ipfa confluit; rurfufque am- 
kerencdloov avra Xp T Enseripas a qu- quapiamsq Ip t; rurfufquea 


Q bas incidere, vel in vnicam animalis partem, vel 
Aun, rmi EL Evil elo astu Y Cow C cüuzriu C O sius. plures , vel etiam totum corpus. Ergo, quumin 


, c 5 l^ c6 4 € ! - - 2 . - - 
diea jormes iubes : usd 4 eoe sd asia d péspc.- epctis huius libro feptimo intemperies cas, qua. 
* ' $, 
psa (ai EA rot page a, mariae a4 SUD os mias, DA OI AE- c alteratis ncm —Q - iteciet pow: 
5s a P y3keel ic iun in ibri 
yay poa T moie Tita), ens Cy $voiy mmu, hu (alie 2 DU DeIHESSAPURI UA OUOSUS CIBEEPRHEDEESÓ 


cas, quz in totum (c animal extendunt , venien- 
Prem oas O I1 équáum, «e; S oto eat 2te- tibus,prim ümagere de febribus placuit. Atquo- 


Ac UE T TUptT. éveil d x. $ qpuTUY au lot & emt yv»), 7? niam hatum ipfarum alique adhuc fiunt,manen- 
£a Contre dil tà aai as c $ Gu Mant eee, &uol] — teincorpore caufa eas efficiente ; alique factz: 
óv orm i D abe) hs en TID DOO ad 10) , dpyor Pe iam funt, fed qux eas accendit , caufa iam abiit; 


Abr fatius vifum eft de iis primüm fermonem facere, 
t - 
d MT dri UTI eem idis da uo coegi & vt fimplicem primam curationis indicationem. 


Juzu £s, ei» cas auri, doaeonq ro. 23 Xe xl vao habentibus; deinde illas quoque ftilo ag gei 
TW avpeTiP, à» co Ca uel Q aono Cty afrioi. quarum in corpore caufa fuübífftit. 


didistieiseimeletacisetsetetseneta eit dia 
l'AAHNOY OEPAIIEYTIKHE 
X MEOOAOY BIBAION AEKATON 

GALENI METHODI MEDENDL 


LIBER. DECIMV S. 





KEDQAAAION . TON EN TO; BIBAIQ:. 


IIpocpvAe dedu) diduad , un ci irinepa mper eic eximots | a Abd, z aimi 
qDU. CXmxot. S*eoumsua c 0 TQ CUJA7Ié Co OY. 


eARGYVMENTV AM A. FIBRE 


. Docet precauere ; ne diaria febres i in betlicas pertranfeant , ac ipfas 
becficas , quum inuaferint , curare. 





KES$AAAION .«. CAPVT I. 
Hei Jeegeias piod del cibus d A Jaleosns cicias X D Deratione curandi, qui indicationes ab affeHu à caufa, 
Joauam els 40 QujTO GUY y 8A us Meza ; € à viribus in idem coierint yvel inuicem gugnarint. 






Few Hb AE re pe EAT Tie etn " 
p Sun p cuia —GÓ AU eoes- poté caufis, quz primüm eas excitarüt, 
X répyaomaAoon ej ejmav - Giu Sx ET. OrTu. e non ampliüs exiftetibus. Inquibus ve- 


&r*N Bi iue TIE anos. gu TIUTUUY eut 7 1 dia ente o" 10 caufa efficiens adhuc manet;iniis,ncc affe&tus, 
nec 


X) Rgoin diariisfebribus fi mplex quidam 
detti in corpore prater naturá affe&us,vt 





LIBER DECIMVS, 


nec fanatio fimplex eft. Quod enim febris iam À 5 igere oro: 


fa&um cft, id ex propria ipfius indicatione folui 
oportet; quod adhuc eft futurum, id propulfare; 
acne fiat vetare;vctabiturauté efficiente id cau- 
fa prorfus excifa. Itaq; in diariis faciendorü indi- 
catio ex ipfafebre maximé nobis erit; fed cii illa 
naturam,& ztaté,& confaetudin£,& annitépus, 
& cceli ftatum, & regionem, & vires, fimulex- 
pendentes. In reliquis , que accendentem ipfas 
caufam intus habent, primus fcopus indicatio- 
nisab ipfa eft caufa. Itaquefi febrium , quz mul- 
tos diesperdurant,rccté oftendimus putredinem 
humorumeffe caufam, hzc nimirum fananda cít 
prima ; fed nec interim extinguendz febris, 
qua per cam iam accenía cít , ratio non haben- 
da. Ac, fiquidem inidem confentiant, & quz 
febrem extinguunt, & quz caufam oppugnant, 
quodab vtrífíqueindicatur , quum vnum fit , fine 
cun&atione agendum eft. Sin febris, quz iam 
accenía fitfanatio, caufam, quz hanc excitauit, 
eft au&tura; aut, qux caufam fuübmouent, febrem 
exafperabunt, diligens habenda confideratio cft 
de remediorum fpecie. Sane diligenter confide- 
rauerit, quitoram deliberationemin tres fcopos 
diuiferit, febrifne fola curanda fit non folicito de 
caufa; ancaufa oppugnanda, minimé curanti de 
fcbre; an plurimum quidem remediorum ad altc- 
ram carum fit adhibendum , non tamen altera 
negfedta. Arquod primüm quidem eft didum, 
probare non debemus;fi nanque quibus prafidiis 
id febris, quod femper gignitur, oppugnamus,ca 
effe&ricem cius caufam auxetint, P/ané necgene- 
rationem eiusaliquando inhibebimus, nec ma- 
gnitudinem minuemus;quippe & generatio eius, 
effcdricis caufz fpeciem imitabitur ; & magni- 
zudo cum illa pariter inaugefcet. Quod fecun- 
dum di&um eft , fid diftinguemus, poterit effe 
nobiscommodum.Nam fi intolerabilis egro ma- 
gnitudo febris fitcommittendumnon eft, vrper 
ea, quibus caufam adimimus , febrem augeamus. 
Simul enim, arbitror, vtrunque & febremfuftu- 
lerimus, & hominem. Sin ita mediocris fit febris, 
vt,quo tempore contra caufam tantüm pugnas, 
obruendz interim vires zgrotantis non fint, vti- 
que contemnendus is modus non eft. Non con- 
temnendus autem, nectertius eft, qui contra id; 
cuius maiusmomentum cft, inftare iubet, nec 
tamen alterius omninó negligentem effe. Sané 
plerunque caufz maior eft. vis. Fieri tamen ali- 
quando poteft , vt ca fitfebris magnitudo, quz 
prafentem perniciem, nifi occurras , afferat: quo 
cafuoportebit hac priüs fübmota, deinde ad cau- 
fam fubmouendamaccedere. Atque hzc,mi Eu- 
geniane,decidendatibiinterinitia ftatim de con- 
trarijs indicationibus funt. Quum autem in ijs 
examinandis nonparum vifa eft ad hominis falu- 
tcm momenti habere visipfa matgralis , vtique de 
eaquoque nonicuis tibiad agendorum inuentio- 
né fcopus cft habendus.Ita fic, vt tres primi fcopi 
fint,quiin fubie&is confderationi febribus, agc- 
dorumindicationem nobis przbeant;vnus febris 
ipía; alter effe&trix eius caufa; tertius vis ipfa ga- 
zuralis.Caterü priores duofcopi fubmouédifunt; 
tertius cítcue dus. Erit igiturrurfus hic quoq;ea- 
dé tibi confideratio, que paulofupra, vt cü viri- 
bus,tum febré particularé,tum caufam inuicem 
conferas. Mox,fi cadem ambo remedia requirét, 
ea própté exequaris. Sin indicationes pugnabüt, 
vnà preferas, vel qug viribusfumitur, velqua à 


D 


213 
15d ido idv Sosres P upent , Av 
C/o "riz olxelas c»duceoc anu 63 Jiurece duo , ireogeé- 
erp 6 x2) e Xedy oudeSu * xuuAvOnrer X , "rte molovETS 
ajaiaz di *reA ce Ciux STRE. eT. CH Á& mig € Onutsosis ,? 
3 eoe sscrier CiouE, dro T9 upeTE. ug ASSS say £quj * 
2LU67r8XS TOUdeoig avt) ; Que), x2) "AXI , X2) £joc, Ges 
TÉ, x2 X2LTEGULOUY, xs) 3e, x2) dua uar. c» ót TUÍé PR 
$ozi TÀoo aja«aioucdp dt ojiidgu $xotot) erdt , 0 Copes 
exsmac T CAótizece 2a T ajnaá 621». ela diio dpSws 9L 
£d ^em, ens AU agria, moAumuutpay 61) mupeTil , (gu- 
vleu iecstto S ren eoe ple CO a epo s d S eGenuaj 
qà» d£ atte dim Qoo QU (2ovrat TUpeTr. €i i6 cic Gon 
eup Gagrot, Ta Te 19 TUpeTE cGegneAa , X, Tu v apta? cASLi- 
TIéAA, Ó dy Depp) ^ aj. Coli 6 6) mi uteoe "DE xTEy. 
€d3 1 tdwj«yovemwr ope W laa , aulas] duazou ds 
aate cumin, 0r T arias Couxodovm, m pots uud vot? TUpE- 
qutZ, IH exeT eor &xpiGdle Avup ET BosSv ut" idtaz. VXioxs- 
Nlis 8 dspiCns eo Gi yv.), de2opdio T 9ALo exéluv eis dz 
TiUTUI CXSTCO3, Logs "y TOY TropeToy 21 pugyoy io/rEoy , dijug- 
DoudTx d ajtiua* 9» c1D ad mets Coox e ardeo Gyzty GesyaiCoyra 
a8 vro petg * n O jk cA djeoy TM Gon vt", ee eode Surrey 
avmddy 621 moimteov, Cic a jue AmTeo s IN Coe 19. 2oi mod. O Á 
Gu eoe pro? TW puero, CO. €aoieot du" C4 » oic e idi 
pum. Box nus & Jiureysuduer dei T TUpeTg XU ous ap - 
Ered T amiod(2xy avr ajnar, oU" ajajpn Top Toce Y ue- 
ew any , oUcTe O ju6)«O06 xa Soup esp 37 s Jiueeis, ixoz 
Dou rad mi 8 aoiovevs arias Ita. * 6,78 [464005 Cove dpi 
yauEs Surert. O 36 SU mxegy TW pujeymur , €À foexoupaS, 
jor ad viv arencor. &d É& 39 doi Cn ul sque 
O ag mupeTy 14654705, o0 ^en Y àv T ajuos Couxeesdlopi,, 
eot audi Toy qrope mr. dud 2 ; c &oIx&v, eje pnao do auo 
T2255, q9) TE TTUpéTOy ; xS) Ty ey Ses mor. C4 amus Cis 
(4€ T8466 0 7TÜpE TOS , Get pun (Geo kacmLA doa 7 dus uy 
TE Yogo wo T5, CA Q "y eoyd vae3s clu) arias Cit ue Dos uo- 
Vo, Cc Sai Aus 6 Ptod me ay C4" Go12e. Co Xa An- 
qt t CL 6 cetme, al TicaeS a KE xeMU y ru Jti Copa, Tho 
&L ia; £oorri » £A Ao Toi rd Dore eg TT TUTTA e UEM. 
d và m5NNÀ. JE. Cio n ajo uei cora, led ie End. porn 
dU TTE quAxedmv ag zopeg Q u£yepos , 05 rator Op 
Cépdv TU) Ae, Geo», €4 un ai ads s AUqer Loixa. € aen 
a1" Cox Las eme srTtegr, Fr AP rie aria Adapeow i£vag, 
Qoi EC ouo, à Evfjuiare JAeeicGo co! xxT. Sev és 
"Cu SW cyaynev cadsizeay. €7ri d. Cp To Gua; ee 
Cdv , o9 epuxe ger pater Cis G cu OLia vi p Dee ms) 2 dU- 
ya. Lus Ed £Qayn, ytyror. ap cot x2) "4€ exsmos oU cMixpos 
Cic * 4 ADS TEY &)psav. GTE B Tu EST atde 
exsmou, cybqiertxous T. moiwTeup Cy Ts e EROXeLUNG T 
exéMl4 upeTis fva, M) oue awTy "y TTOpeTOP * écTvpgy 
4t, clap "uvolodp aur eqs" xs quim, Too dua uir. 
ed. mS MU éUo TDPGTis CXSTDUS , ajajnely mese s 

uper d& vo» aet. feu Dv coi xd Dude mupur 9 ab- 
qi exe us , bó puxpo» $pemeseOw CaxéMlo , muea e aA- 

25m T? 9uoaua cp T TUpeTy C» u£pti, xg) Thbo ej- 

qa). €iva C4 [Àp T£ «wi eue Sur Bosteun- 

quy , €nluus 2g eayortt. usooidiev 3e T codu£écy ; 

dei dh Cui vís (uwutes "The T TS ejna, 

iij 


224 

4 & mop T Gypoajesu puo" Ge ledegTtpu MEN Emo dO, 
DT TORT y dut pono Uie e XEOASI TCU. €x. 3d» qu T 
aU Tuy Slexega av didusSn Chyeoe y Tus P3 T aja xz, 
4 TERT coy Cond e €i Qai.) quis To/To16 iae 
eus Sudauus eEapysdeu: eparico N a qut fonuia 
Fusaqur ,6dÀp Appacos Sou, pul Qepn vu 16 T ayTias X, Tu. 
Tope BexBx aacra. X Ao 01 C ori rwy due TN A TTE 
Jwoami, es 09» ores ede P7 ve T8 rope Tg C. T ajtias 

KES$AAAION p. 
Tires TU éQrpépar oper. Agunampos py &n » € és 


&Xots uc 


1 * 

GaU. togt "TUpETOUA , xoà TI. TG TOY 
! 1 

ix qeuEo dy Tovsori TOY xA vor. 


: So 97. ! Tux 1 ' 1 "545 

Pidy o ortus mo Tuy eis er (CE3004À) TW vous C 
4x Dl ean! 5 5 [717 t 

(GE3x61/dudds "T TTUD€T iauzeniy , ut TE T TTUDETS , X, e 


A 


B 


1 , cx d Lj iJ 
mS GPs auro) djciate, X T 9 xauyorros duuagusas DO puA Due - 


3 à, $4 crév£eos Gomwv Y jouet, cti X xdo2su eze2cu.- 
opos 3 aeedele' elim d legs 
ya) 2e BoxSu ui Apa modas nois Y € Qr aipeoy TUpeTh, 
f?o^45N p^ H t 3 H t 
62d Ties de aurdy Juememitloteiy €is T0t6 "T0AUM ME 9tS. *A- 
yrogüuus 3 8 é(gmleonttos aumalv, x2 £v, yr 6v xoig - 
um, di agua ias 5 la olv" eldtierrtegte X dvo, dli 5 ao- 
TT mopeTiÀ wTuty &riNax.) ó T5154, djioy , 9 X, vus £1i 
L Y 5 - E Li , 2 T 
4d, B: du Derisei cy Muéod A&xTEQJ. Arma.) I& ouo d 
ain (2o aov, od Eti Sud , € Au7tH , x9) deua. , xgj 
Cegrzidt, X uAía Sxeava yx nomea, X, Bu oai rrt uin A - 
r" » 1 2 3*4 $i. d t 1 
».) TopéTg a6, qvysGmeGs. CX, dnas.) 4, €T» ^72 
Ty Geox mx e aye, euAV SUpETE Ana) qt ctyais.n s 


; ' p M Cer c acxR E [i D D! 
€:96, € py. Coym TTUpe ^1. ?T. £'yXXUTIS , 61V 0€. quyror Tiu) 
EZ. arm e mous n mp TE TUpsTE Ce1xad vs uojue- 
yn, ceyreetr Cdpya sum. x9) uy mu x9) yis eoi, Ag] TUS y 


GALENI METHODI MEDENDI 


caufa, vel qua à febre; ac qux czteris fit 
valentior , hanc magis fequaris , nec tamen cz- 
teras negligas. Ex hac nanquc difcretione do- : 
Ceberis primó caufam, febrémque profligare, vbi 
videlicet conijcisharum remedia vires poffe fer- 
re; rurfus primam roborandam virtutem efTe, vbi 
hzc imbecillior eft, quàm vt caufz febrifque 
prafidia fuftineat. Quinetiam omnia pariter fub 
conie&uram agi licet, vcluti paulo füpra de fc- 
bre, & de caufa eft monftratum. 


—————— — 





CAPV T II. 


Que ex diarijs febribusmagis apte [int perdurare, € 
inalias febres tranffre,quáque ratione id periculi 
deckmemas. 


Rgo , quum tria hzc fint, quibus adhibe- 
-',re mentem in propofitis febribus curandis 
oporteat, febris ipfa , huius efficiens caufa, & 
zgrotantis vires ;inuentique preterea fint gene- 
ralesindicationum modi , quos etiam generales, 


: vniuerfaléfque dicimus; tranfeundum , arbitror, 


C 


D 
A ! , € E * E 
yo Au£is aci - x2) " TH quQerTuy o MA, Je iemna evyra- 


bl » i 
x9) rol S ps1 pb y eM Qesti Tio GOL UOI y 3» éQn-. 


ue» com ida auptmy, oàp dieu» iavreadi qU MIO, 
65 CUmges ces ddp, quot) mu, MU ou) rà Tee £i jue- 
£9 oi Tied T TUptTi, DE AvtcDa "xQuxs iy, 090v €Q £au- 
TUÍ5 , muépat, ja, czuo £1 au oms du" jwsvoTi wxj Tig 
yuX TOS" daztp c TU Ae? Syaepdlv ei) m TÉAdX STRE , 
xg) T0y C4 iau Tot , TAa GOL GY Eeneyma yd) TTE , x0) T036 i 
aie sem, ase3 T0403 epa co CA ovra) M Teo 
ee. ou MA aU yz 2jg9snis GT TU evi Q ,09A. 
PITT Ke dee) yu T qcyreay , énoi £6, Cx. doeleoy 
MM), fmi d], die m NN, Tuo d gei , 9 aj Qidba os, » amu- 
icc. d yug sos Ad 6:9 1 qeyrtecis 6e1 quls 4f GB cvslseid- 
á*s , à a 2xxdu o dts Uu, Aui Tuo d TY Tte", 5 2lg do- 
Z£»,n n2 Besoin en Qescir SUBE Ai). Gc O Av dx 
mu; dY &yxxucti*. duQidbe es t, Tus 2]e. X597), 0071 dE 
2le Cuni , 7 AuTrlus , 0 &yevmilay , 8 c TWOYy eXE^AI y a 
aiias , à GovGdl ra. mUpéTowi, axiUiRi6 nois CUUES] 
eeyreais. o$Tu "UTes oi mUpemi xxm 0» Cao 2952» : 
Ci erapÓuetA SfUTRes) muesbuguo) , DOM cymis Ti 
€ «set xe) "roxuipcoy dpds TuUUoyTa, TWUTTUD. 4 CimnU 
XT Q auxuioy ciere diiés «oT (i 7rAeoY CUvTEGY- 
Ta , do d] &Xois ajtiaj (E35 uopdua, , xeAUet Au- 
Slo * uia, pi v pulis , irmiy CT wat ers deos, 


F 


nunc ad prafidiorum differentias, quz fpccia- 
lia, particulariaque funt, fed mentione de diarijs 
repetita; quandoquidemab ipfisin eas, quz plu- 
res diescontinuenr, aliqui tranfeunt. At veró,- 
quum in hastranfeant vna quidam ratione maxi- 
mé communi, ipfa medicorum infcitia; duabus 
magis priuatis, quód ipfarum febrium, velcaufa 
effc&rix veletiam abijt, vel etiamnum manet;de 
vtrifque feorfumeft dicendum. Porró abijteffe- 
&rix caufa, quotiesab ira, moerore , vigilia,cura, 
zítiuo Sole,fatigatione, & bubone iamfedato, 
excitata citra ftipationem febris eft. Manet,quo- 
tiesvel ab externa caufa , velabipfa febre ftipa- 
tio aliqua fa&a eft. Nam & frigiditas, & adftrin. 
gentium vfus, per mediam ftipationé femper fe-. 
bré excitant. Vftioprzterea nonnunquá corpo- 
rishabitum cóftipat. Iam ipfum febrisprincipiü, 
vbicum horrore inuafit, ftipationem /zpe fecit. 
Quinetiam lenti, & craffi, aut etiam copiofi hu- 
mores, vbi mediocriter obftruxcrunt, diaria ali- 
quando febrem accendunt,quííidoncum fortiti 
funt medicum, vt fuprà eft indicatti. Sané dicü- 
tur idcirco eiufmodi febres omnes diariz , quia 
folui (quod ex ipfis eft) vnodic funtapte, copu- 
tata nimirü cum hocynà & noGe; quemadmodü 
quum dicimus menfem effe triginta dierum, & 
annum trecentorü fexaginta quinque,& hoc ge- 
ftüeífe ante tres dies, autgerendü effe poft qua- 
tuor. Czterüm,non eftidé ipfarumomniumaffe- 
&us,fed ab aliquibus infeparabilis ftipatio eft;ab 
aliquibus minimé infeparabilis , fed vel vt ple- 
rünque fimul adeft, vel ambigua forte , vcl raro. 
Infcparabilis ftipatio cft ijs , qui ex aluminofa 
aqua , vel vitriolina, vel tali quapiamalia, aut ex 
frigore,aut leuiobftructione, febricitarunt. Plu- 
rimum veró ijs adeft, qui ex vftione febricitant; 
ambigua forte, ijs qui ex fatigationc. Quicung; 
veró exira, vel triftitia, vel vigilijs , vel pertinaci 
ftudio, vel cruditate, vel bubone febricitant, ijs 
rató adiuncta ftipatio eft. Arque harum omnium 
febrium nulla ( quod ex ipfa fit) ad fecundam 
víque acceffionem perdurat,;fed intra quatuor & 
vigintihorasomninó definit. Auctfi quando cará 
alique ( quod tamenrariüs fit) longius trahant, 
duzijs accedunt caufz, quz ipfasfolui vetant; 
garum yna friguseft, qued velexambiente aére, 
pepe TETUR 


* 


LIBER. DECIM YS. 


velex vn&ione quapiam extrtinfecus admota, A 24 Lisa qiies t au eoru Oerrie* Tres. 


proueniat; alteracgregia ifta diattitosett , qui 
- hanctranfire medicorü infcitia coguntur. Quod 
fi & ambiens aér calidusfit; & nemo ex medicis, 
qui diatriton fufpiciunt, ad zgrorantem accc- 
dat; febris quidem poft primam acceffioné finie- 
zur Jídque cum fudore , vel madore, vel tranfpi- 
ratu halituofo. /Eger autem, vbi fc liberatum à 
febre fenferit,ad confüeta munia redibit,lauans, 
vngénfque fe,aut etiam, fiagreftisquifpiam mó- 
zicola fit;his omiffis, comedens. Ac vulgus qui- 
dem, ficuti multa alia, ab ipfa rerum natura edo- 
pam, meliüs,quàm fophiftz, agit, ita & in diariis 
febribus omnia fibiipfipraftare fufficit przfer- 
tim vbi citra valentem ftipationem conítiterc. 
Vbi veró cumciufmodi fipatiene inuaferint, qui 
infortunati funt , in medicum aliquem incidunt 
eorum,qui diatriton efferunr;qui fortunati;i in eü, 
qui ipfos, & lauabit, & nutriet, czteráque omnia 
praftabir,quibus ftipatio foluatur. Szpénanque 
(ceu dictum eft) ex leui obftru&ione cum cutis 
latente deníitudine , quz vcl ex vitiofa lauatio- 
ne,velalio quopiam ef contracta,diariis nonnul- 
li febribus funt correpti ; quo tempore, nifi quis 
celeriter ebftru&ionem fubmouerit,in plurimo- 
rum dierum febres tranfeunt. Eft nanque eiuf- 
modi febris ( quantum ex ipfacft ) earum , qux 
plures dies infeftant,& quz diariz funt,commu- 
nis;czterüm propter cauíz paruitatem, vnius diei 
eficitur;ficutctiam propter magnitudinem,mul. 
torum interdum dierum; verum acceffio eius ab 
initio ad exirum vfque vna eft,modó ne ipfam cx- 
cipiatea, quzex putredine humorum nafcitur. 
Ergo, quoad nec in pulfu, necin calore, neclo- 
tio, putredinisadhuc aduertitur nota, atquc ex 
fola obítruione ortum habet, vtiq; ipfa obítru- 
Gionis folutio eiuscft fanatio; quemadmodám- 
que hancfoluere conveniat , anté eft didum. 
Multa igitur apparent diariarum effe febrium 
patticulates differentiz;vna,quando iam prorfus 
abiit effc&rix ipfarum caufa, veluti vftio ; altera, 
quando hzc etiam adeft ficut ftipatio,cuius dua 
monítratz funt differentia , nempc exiguo- 
rum meatuum deníitas, & de qua nunc agimus, 
obftru&io. Sané den(itudo ipfa aliàs ex iccitate 
prouenit, veluti poft feruores, aut fatigationes, 
autiras; aliàs cx frigore, eóque vel fimplici, vel 
cumadftriGoria vi; qu quemadmodum ; inter fe 
diffcrant, in libro de medicamentis eft przce- 
ptum. Iam veró obítru&ionum ipfarum alia eft, 
quz ex pleni itudine;alia quz ex humorum qua- 
litate , quiaut lenti,aut craffi fint , incidit. Prz- 
feretur autem inter remedia ,inea , quam copia 
facit, fanguinis miflio ; in ea que ex humorum 
qualitate confillit;actenuantit vfus.Qui veró ex 
viribus fcopus petitur,in diariis fane eft exiguus, 
iniis,que pluribus diebus vrgensnfigniseft;eó- 
quemagis,quo hz funt longiores. Enimueró, vbi 
Ííccundum naturà fc vires habent , ne minimüm 
quidemin plurium dierumac paucorum febri- 
bus vacuantium auxiliorum vfum morantur, vbi 
non fecundum naturam fc habent, ( vocoautem 
non fecundum naturam, quum infirmiores quo- 
dammodo funt ) pro magnitudine imbecillitatis 
impeditur vacuantinm auxiliorum vfus. Sané 
rarius accidit, vt protinusin primo, fecüdóve die 
vires imbecillz cernantur;accidittamen interdü, 
& propter zgrotantis malum corporis habitum, 


E 


i pei 
PA 32 
Saura dio Tere, 62) jdyanyxuedrun QE avi s 
iaaedls pii ta. ei dO eeu» &Aedior ard x2) 2 jns 
TU Tis deem m Serm) iae qe ein vu. eR 
Trage T Lis mupens V5 erro ebeboeuá, 4l idpd- 
qoe 3 VoTiÓhe, ? dlemrody emus. ó xay N aieSnsc- 
duoc ai uat & aeris di TTUDETS , TX: edid coco 
Crrdenai; 2svplis 2 decus ,* 3 ases TTE 
£eSioov, Cd ats 6n ipei d yep ei $3 eh idis, Xg- 
Doro a NN, toD. eme 35 etorrts T DER MA TU 495 QUeztz 
Anco, «oca etn odd TÉ. etis, oU Tt xar 


«is d euutegis mupemas, bdo [3 eiui eos dxmeiti e. 


eias, d 2 yes leegttens geyramsaae gum. € x 
M muavTIs CdeGa2sir du ncdprris && iuccedy mu 
avfioueiitmn Ti ever dimer. Eidos dt, T 
2suvcoyTwY TE x4) See ovr eoi , x9) uM, eu uera 
ezeaLormuy ,CTmwc 7 qvyyans Aun. TOXD Dus PM ; Ge 
Gipnmu, dY £u enti B esoyelas , dus AeAaxlua, zruxya- 
vq 7E Jepyuserec , Yi df 2o esr panSneor, 2 di aho t 5e- 
rop E mupemis denueegis £a Ac e viot * x 5 3469/7, 
$a Z7 mos: ats ico 7, en Gegen, €ásc mu cum 
ME eot peremit &g ^ $6 p, miedzes TIUpe-PS ; óczy 3 
£Q' £aoauf , xus D moAvnueper m x2) PW éuuepdy" 
Soa Jub d cwuxporTm. vus ejna. , psüiuitegs yeu. 
xa Doa o a dias ues v o ToU uetege Zw 9 9€ 
Trpebveuss €is dS pere p T TOSS i Tis 2Soyns deti, 
£a pan Tn Delo uevos a»Tmy o 6i eA xu. £e- 

ey ou2 pure dom epum Mund Ó is ghe ii 


D 4 yroeiaua. y ur c» Ti jeogun , pur c» Tuis edes! £,€«G 


cH egi T utt T Meer VE xj acte e, ms és Cea- 
Bees d 4 Avo yyrenu i) Q5 2e | Audr ev , Pnepese cer 
Cpu). qrASiotg ou a] K3UTU JE 95 Dg eepi Qajrovnd 
TW éwuepos peii pin "3 éro qn PrAog punxem $ 
qoc dist drmor , as " E'yxsumte és 4 op &TÍ 
qan , ka *» qvy/GelS , "5 e feno ee ebceg da 
DÍgresi; mUxocis 3 uixed ipt, Xj") Vus 2 uem 
ere iet T 2995; (nQenfis. € eei 4€ dymoU E "is 
mouse 2 & "dia Exegmm, IG ead € éw Fyxeecan, 3 
xus, gupsis 2 4, dy Noon, 5 701 5€ GNO , * eue- 
qU U^ cs * 67r N 2oAnAGY aim) 2da.Qeestty , C Tiió 
2; epp. Arpa. x5 Tie cueste i.a 1 
T£ , dd eas 5 dida m1 Tu7R yeu € y "mi 
year, 5 muet AUer apr Tu Pmeseniese TP 
my fan, c» A 21 mi dfe erAxÓos, dqaipens. diss e$ 
"ID ' 2g. mu TIT, TW Aero vray 5 ^ Agnes. ó o xu 
Tis Guvuau6G6 CxyT95 , CH /& mis iQuuasegie TUpemis pa- 
apo , deisepps c» mis mew Jae gis s, x2 paohas 


F Gto «PM en pape XscTet Quei & POT Aou: T 


& propter fenium, Nonnullis etiam fatigatio, 


Sus usns Nc Begoyiremy n 5» TM xesrho £os.Sw 

piros épemdi em goes C» T6 TOAUrIAEeyIE mopemis, 
x TZ Sarynuiepie,'* yg xm Quar E epuen, Ago EPI 
xL qa, oTÀU a fposeTes TUS v e ! O ncy«Sos dei 
dép ucias, éumdtce) qu xeva rixa. [Bor saver. acduic TEeS 
Mp ou2 ÉSus $e1y c) Ty eoe Ty TÉ fiatcly 27 Bore, 
aieo dua uy Sa adr deGepr. yeu ó crore i éiz xa- 
aebidn aV XGa gems ; xi 4« ynz2s-. C»ioie : xgà Xjmos , 


2116 GALENI 


METHODI 


€MEDENDI 


"auus éynacdod C Auztis E, d'yovTTla ese «00d, € dainta, &. vbi vítio , & triftitia , vigilizque precefferunt, 


»« . "i L E AX L 3 
Ai SA us v/epdce Er yyron don , x acsceime EL T Canton eis- 
E * e * ^ RI »! , 1 
GaNNorTs T TUpe TV, «xfi Tec Qoo a Toy e Seo, dpud 
1 
^re iuogduu Y rox-a6 dual wertAvee ted Suum, 


—————Ó— 





; KES$AAAION' s. 

Toa E07) 3 Ta Xluoos y veaniot o Upe-ovmt v9 Rf. Aie 
2277) éacou£o &upTUMO, X, dwpec. ——— 
K Ài chi den oin qutod oy dippacoy, ees «oe9y (38 A- 
puto 9 Dao todos s "rape je S Dherpel- 
TU, soya (sos B4 Bud usos bete 35 dts i3gy 6 usicoe 
ex, Sup pady 1v 48y aT omrov jamas ye xdxeier. 
439 coe y T Teles. gUPuprweLaat Tie N70 "ois Co deiEecoc C 
pnugois y Sese Aarrie gts "Sar aves Y. Cre Sotogu 
M « 7 € | C^ P /. ex, ' 

yenai. o Tutto eL2sts mTUpETt) Veagi?xso 00 M. eT TreyTE 
xc €fxsn, ianos 15) gus Ó cujua. , xaDooaf XxUay , £u- 
£3c spice dixpiGie Y. xg seri £yeupe 36 tus yu 
eioi6, x) qua. QégyTiehe T€ xd) QiDs moves ho. Coe am), 
€i nudos 3i TM wy néxcv, viria Sn rs opas xg) Gur - 
Vas Cao, Cds tla mbDuv vraie. d]oh jx. Vo . qxes tese 
?MEgus, CboTt n T€ AUTO Q5 y x2) Dauatoudpos y xx) Bim 
Uu; Que 7ratU cot? xacmat 1 qu Abyelor, devaient; qu TTAiG. 
xL dU slo .Uesegías , £n Xj pa NNoy yon, x9) 2d owvaug 
8Oby mra jvte NN, x9) da Meo Ow, xo) duy UMreg, co "Ao 9«p- 
Q3, eedby ess 6d us ve) v uieslas Cle viuo ouv di gixe- 
m. "Tos duos 3 ndio dY dip tazsu dev, €de uaa moy ems - 
pA Sm Davez2dues, CAT. Ad auos , aevo lom vus ain 
TÍÀ. aos a veasex eov. xol) eve 3Tpevmeio NIA euAS xus dla 
Besoea, Qi2svixias di Sic Cue pdgas , olage Tos CAo- 
Gui «e emitqy ol yupaetxci, seio 4 deorne d yujasn- 
T x9) uo ndw Eregs a uesptos. dee A onov JE TE. UMOR v- 
(epe eoud. patryopdoots TM. émuipcy Ttvas* ot D] Ava y 
€2a5« 2/91 cavi £Tepo qUELTIRQUY OU MIXpQ UAM oic" 
TOL E. & Asus OE atur, mute 3E ary , ot Ox 2laoauS ara 
- M&abte, Crime] "re lev À6 ecesdv , die atdvuodet , xoà Qupiso- 
nos ^p T a dxsuplue) doSy e Ueoepé- lay Esejeioac - 
qUcG iua xou TE A9) ao Alas ejoOtiépuos. vd ms 
euo, Qc €da , xia» ; $23" purdey dye xe4'ilor , 2oX 
£rerlyemo ta js Apo pug Alag aur] , Tim j&. pueoch., dai 
d] eCanpa dv C1) puteo scies) , arrtioaie vire y xo) 
"903a. CE eos e eéty qi Ts WU ens cid etarmis* T m roa. 
ac, deum aus 45 AU T mUptza, dY Ame "lie yuxiTes , 
"OU ALCE ST alo Cied (ao de META ens y laoret Sut) 
al dDyevaniay £acon. m dt aty6e euh laesi qns doe- 
qeu Üedomudpoi , xacTo Da Ó qo each aZie2s95y 
Gia mopesir , Cds Casto oa IN adde one. va) eniro x2) 
ÜsaguQue| quA €amipAue To DREMPUOYTE Cy TUpETU, 
Có s5iecap CYJi em Spé-laj X4 TH y  dAJsU Tivc 


B 


E 


iafosd. sumGouAGorme , Ova, aytEgtadp Catelvol "uvagas, F 


€4 My 95À dmvpems £5«3344 , Tua, e) cw ddia) 
(esQho Cámorres , £11 9€ mope'lort , Coo a3. uoa]. x9] 
, N 1 i ! e el ? | n 
"puo v2 wsm "bo "TOVThe "uten , £o) aipixopiuo , 
, , » xs , € 2 
alu) dacumi ape» velouo, Lo dj, es Cipnmu 
£ c ed TUS E] , e ' 
«eoo »* bros ceo "ms "1E Exelyuc ideo mt. v 
t 6e - »« X er 1 5 1 ^ 
ueSevrtv. dv. avmd]w, yo az) 22.) o duos , £st ALD T 
e 71 z E 
séeulexSu Q qgesewmoi olor P 9 laawxeserie c» ey yie- 


& inedia per totum fequuta eft diem, dein fz- 
bris priüs quàm homo cibaretur, circa: vefpe- 
ram corripuit, & nox infomnis eft aca, vires ma- 
$nopete rcfoluit. 





CAPYVT IIl 


Quo patlo iniuueue febricitante diatritariorumerrorem 
Galenus indicauerit ac emendarit. 


C tibi talem zgrotum narrabo in quo pri- 

miüm aufus füm ratione dedu&us,& diatri - 
ton centemnere, & virium rationem habere; po- 
ftcáque alios, quosin fimilicafa vidi, auda&ter 
eodem modo, quoillum,curare; fiquidem primü 
periculum poftquam iis , qux ab indicatione 
funt inuenta,fübfcripfit, ad fecundum vfum red. 
dit magis animofos, Ergo iuuenis ; qui febreeft 
correptus , annos natus erat quinque & viginti, 
gracili corpore & mufculofo , veluti canis; tüm 
ficco calidóque omninó temperamento. Iam idé 
exercitatione quodámodo dele&tabatur, & alio- 
qui cogitabundus,& induftrius erat. 1s peregré 
agens, quum nuricium parum gratum acccepifler, 
& ttiftatuseft, properé feaccingens ad vrbem fe- 
ftinauit. Acpriore quidem die & laborauit mo- 
dice, & lotuscenatüfquein quodam diuerforio 
quieuit, fed maxima ex partefine fomno. Poftera 
die etiam magis feftinauit; aclonga via, & fabu- 
lofa, & fquallente, tum fub feruente Sole confe- 
&a , hora prope feptima & femiffe peruenit in 
vrbem. Ibi, quum ea;quorum caufa maturaffer, 
melioraaudiret, in gymnafium lauaturus profi- 
cifcitur; dein vn&us, vnà cum quodam eorum, 
qui aderant iuuenc,perfrictus eft. A quo quum; 
vtpaululum dimoueret, prouocaretur, orta inter 
cós contentione ( qualia fzpé incidunt iis, qui 
exercitationibusindulgent) plus iufto eft exer- 
Citatus; erátque iam immodicé ficcus. Egreffus 
verógymnafium,inuenitamicorum quofdam pu- 
gnantes; quos dum dirimit , imprudensin aliam 
exercitationemaon leuem incidit; dumalios eo- 
rum diuellit, alios impellit, alios complectitur 
medios, alios vt iniuriosincrepat, ac pro iis , qui 
iniutijs affe&ti effent, irafcituradeó, vt domum fe 
in fumma ficcitate recipcret ,laffitudinem inz- 
qualitatemque fentiens. Aquam igitur ex con- 
fuetudine bibens, vbinihilofe leuatum, fed inz- 
qualitatem fibi intendifentit, hanc quidem vo- 
iuit. Ratusautem vtilius adhuc cibo abftinere, 
accubuit;ac quieti fe dedit hora fermé diei vn- 
decima;quod quum feciffet, ac nocte tota febre 
diuexatus vigilaffet,poftridie quoque quicuit vf- 
que ad meridiem fperans fc fomni aliquid con- 
fecututum.Quotempore quum eum medici quí- 
dam diatriton colentes,inuifcrent, tum quidem 
hominifatis magnam effe febrem aicbant,vefpe- 
ri autem feillumreuifuros. Itaque & vefperi quit 
redirent;acfebrem declinatam cernerent,netum 
quidem nutriendum cenfuerunt, quanuis etiam 
idalius quidam medicus fuaderet; imó ftrenué 
reftiterunt,adijcientes,fi quidem fine febre effet, 
fortaísé cibum daturos;febricitante adhuc mini- 
mé id fa&uros.Quinetiam,quumtertio dieman& 
reditent, etiam tertiz diciacccílionem tranfmit- 
tendam ceníuerunt; erat autem ( vt priüs dictum 
eft) fufpe&a hora illius dieivndecima. Ergo di- 
greffis illis, ego acceffi, ac faciem iuuenis con- 
zemplatus,vidi caleza efle, qualemin prognofticis 
rues Prop Hippocrates 


T 


LIBER DECIMVvsS. 


217 


te 


Hippocrateshis verbis pingit; Na/urzceutus , cone À cz 26 Cd fia. mrs x P puósuos. f 664, QUA xig, 


€auiccaliac reliqua,qux deincepsab eo dicta fci- 
mus.1taque quum omninó mihi perfuaderem fo- 
re,vttum in he&icam febrem , tumtabidam,ho- 
mo, nifi cibaretur, incideret, forbitionem ex ali- 
ca quamprimum paro, atque exhibeo. Ectamen 
quanuis hac fumpta, quum acceffio fuo tempore 
circa vndecimam inuaderet, fic extremis parti- 
busperfrixit, vt calefieri hzcvix poffent, & pul- 
fusilli paruus, imbecillüfque quam maximé fuit. 
Qua cx caufa illi etiam quarto die, tum mane, 
tum vefperi cibum dedi, quo & vires repararem, 
& corpus humectarem ; erat nanque cutis eius, 
ceu corium, árida. Vbi autem febristenuis & fi- 
milis perfeuerauit , ftatui deinde quinto die non 
fimplici forbitione hominem cibare, vt ante , fed 
alicaex aqua calida , citráque condituram, inie- 
&is ineam mali punici granis. Eft nanque is opti- 
muscibus biliofo ftomacho;nam & roborachunc 
malum punicum ; & alica, quum diutiffimé in 
ventriculo citra corruptionem maneat, fenfinr 
concoquitur,nec acefcens , nec innatans ; que 
vitia accedere forbitionibus aliquando folent. 
Inciditveró & in ipfo quinto principium accef. 
fionis fimile. Itémque, quum & fexto & feptimo 
eum fimiliratione cibaffem, in o&auo rurfus fi- 
mile principium precedentibus fuit. Vbi nimi- 
rum velamentiam , vel pertinaciam , vel , haud 
fcio, quid dicam , corum , qui in principio 
hominem tranfmittere tertiz diei acceffionem 
fine cibo iufferant , prorfus intellisere licebat. 
Nam, quum cunctis euidenter apparetet tan- 
quam peruenturum eum ad quartum fuiffe, fi 
&utritus ante acceffionem terti) non fuiffet , il- 
li & tum eum , & fequutis etiam. dicbus ma- 
lé nutritum aiebanut Czterüm committen- 
dum non erat, vt eorum redarguendo ftudio, 
agrum quis, non exhibito in ipfo acccflionis die 


cibo, proderet. Igitur nono die fimiliter ho- 


minem nuttiens ; cernénfquein acceffione pul- 
fum cius redditum, quàm prius erat , firmiorem, 
cxterüm imbecillitatem illam adhuc praferen- 
tem cum extremarum partium fri gore;non potui 
fuftinere medicorum illorum loquacitatem , fed 
vndecimo die prafatus priüs egrotantisamicis, 
fore, vt ipfo dieintelligerent hominem hactenus 
noftra opera fuiffe feruatum, permifimusilli pre- 
tetire acceffionis horas. Ergo ,quum & finepul- 
fu omninó in ipfis effet; & frigus eum vehemens 
totius corporis premeret fic, vt nec loqueretur 
ampliüs, & vix impellentem fentiret ; conuecati 
in vnum medici omnes, qui ab initio videramus, 
ab egrotantis propinquis propemodum fumus 
difcctjti ,ego quidem quod ob pertinaciam vl- 
ttó zgri falutem prodidiffem ; qui veró dia- 
triton colebant , propter ignorantiam , fimul 
& ftupiditatem. Ac illi quidem pallidiores fri- 
gidioréfque, quàm ipfe xger , confilium quod- 
dam fugz captabant ; quod ego profpiciens , 
aulz oftium obferari iufferam , & fimul ami- 
co cuidam clauemferuare. Poft medius eorum 
ftans , iam , inquam , vobis conftare plané arbi- 
tror,qui ha&enus hominem feruarit. Seruabi- 
turautem , & nunc noftra opera. Neque enim, 
fiperiturum omninóinhac acceffione putaffem, 
à cibatione deftitiffzm ; fed quoniam ex przcc- 
denti iam vi&u tantum illi roboris fupereffe 
noueram , vt telerare acceífionem poffet , per- 
mifi acceflionis horas , fine cibo tranfmirtere, 


x$) TX, eu TT ége£ns aiit) eipnudum. CÓ TUS Vo a- 
q)y atento , TrupeeruÀ CT TE X) popa. uo apod vr. 
"react $pegurey, oi ot C. eo» extuase CI a9rdpou poon- 
uo. , Mp eyes ote x o o. DO 6E x& T TET FE STE- 
Fey, Leyoc d P» n joy cy $ xsupe T a ooEveucd el T ey- 
dixi Gear €deGaNerne, amrelozSn TE TX Goss d vet - 
Ses a dprTUs, Xj o GQvyMAos eurn) guxpos x2 &ppacos éroarTus 
éjiuem. 4s 9nxe) xU Tho Tera Thao "user, £a ey "rt , x €is 
é aZ 2aV, wx Cs OLo eur, qiu T Sugar aUa x TU AE 
Voc, xg) "Pv du nay TV € goTos Vr] or. Li ya avid j5- 
2a xs Qa Acor : Gantp Queen. Dj gadgorns 5 Ty fupe 
AeTiled xal e ustov, xT ale) vean ai ie n Meo , Ed vrinam, 
aped ami , oi aos porum Ge 9e eOzy , DANA 
xz XSIc X506 pouats du Sa Aar € ds 2erdpin, ZZ ome $sojusd , 


E- nc , Y q^ ! 1 
: TUOEQ 6 4 30 IGDY *O € JE Oz. STO ey 
apes pmimas sor o € tego. T0 XL Ie TI THO EA 


X Ne! E H XM 1 x LI e 
$0 A2 Vt), X9 y x9à paovytevp army " potat. X34 2001s Ty 2M d- 
2 ^v , € E e " 
Qupiuia, HEEL erA&igou AO 0 39rápoc c i] «cpi, ae- 
Tu XU Beso unT. wn evopduos ; prs erra or 


C &«$ Clof«mis pogvusaw Ecos cup Gapidt. Cjwem Y Gv 


x2 POR DE E "nueeo " e 1g a Po veuod , TUu- 
eoemmata,. xa miu nj2p warm v leo. Cleo x2 4. Cdd- 
lo nukony cgUu TUS auTY 2d amodo ,Á* XD 1 oy 
ébtzo aon 6 uia, qus Ies ey. Sw, 3v x2) Mega diuo 
djoiey , 8 Y Qi2erdxiap , 9? Cix oid oTi qd, TW, Sei 
T), eT? c) meu XeAÉU Gu VTA y mg Gard A &xpiCais 2 
XscTa A8 BI. C) eu yos 5 T Qayyop doo que Us Cox ap 
€ic z Terep Tian nu£payo a» Sess a QixTo 5 un 7e2.Céis z 


1M 


D «ae 78 XT T Terri qp eEvegued , X&xQs Cui 1g) TéTE 


25 rss € » » Y t , * 

*4) mus € Qéene vepeuc 6 Qa.atty ev Ty Tt Sea Qoa. Doa y 
, c1 9», 5 e» »f [i 42 l 4d; LJ l 

Uy ojoy &» iv Eee yEn ts P yai T8? Xo,£4yoy- 
mu. un diva e3QLu cy TI Tue ge uut TW vuepalv. O«lcos 
eun eSeéldvrres Aus CovevTus T MEpats T ay Seomzy , xa) 
PuaauDpor X2 qv m oseucgeov , A mwtrTteg? Mu Gave j«- 
A ! l $2» D D aep » i Z3 CE 
9pvo a T0) CXDuo440y € m AD 9i a ppcSny € xem , Aor (* 
» y , € £ »! ^ ! c^ 
expo "uz ens, oy mre elvai ae eo T Sy Ao Aiaw E 
; di o p M e f ec i e , m 
lead y, S) XV T eyotnsctiuo nuces, rq TOV TES Tos Qi - 


. Deis T xg.AporTo GO; eizsr.) TIAEESI , BEZCA T S Ueg di vua 


T ay eon 4 D: RI, REP Az Gao avi» (25 
Mog E 7 3 s 25y ! f 
a pol usitas Gens. QuElas Sv Cp aU T. uo puts TT) TUE, 
€ xseruNlo Ee Q leuess $2sU T GU LUCTUS, Qs purs Q9cy «aX, 
puixei € uas P ouG a vrwy jeu ye e X, ur er Ts oue m 
vts ol OE 2o ópalvres lali, usvove dfe amma oO iuo o, 63s T 
oixei^oy € xsJovioc CAL dtu fa oot du. 65 psp? x2» e3- 
dT cvnmelas an dle QiAsrdutar oi £encu T dla Sirie, 
B EE ! e t T PEIM EE. ! 9362905 aC Rua. L9 ' 
Je ausa), cus X, AoajeDeias. CA6lioI M. Sy Geo TE- 
M ! ! o P J s. E d is 
e9i 3 luveersen T vestis duy uopduot, unas diva. 
c S ez ' »» X^ ^" 1 
£oovAÉU (uvTo Quyns. «ya Suonoue à € V To, T 10 Adov 99 ocv 
Cx Alusa v) Je eSluiaj, xs) Tii P C mua egesevmmta , 28- 
^A 95-97» d 5, N T7 
Gira 9 x) ds Quad y. clt co Go uda iod, Vv eod 
UM Ew, dxpiBdls Tria A, y is L2ty 6 ewome t ay Seo - 
7o ds 01 Jedes, cutn.) ) X, vuv 0. SARI. S aD ei ora 
cy » - ^ A a2 
TUS GUT wma azeseutuncnA c TGÍY S mob. 
E e l » o! » » 2 es ^ z- £ "cw 
eue , T eC» e7régnMEM ap. DoM 07d dicU aUTE pans 
C» T Gui 3er diae Cyrop UP adi , Gs ua xcSuy 
dieiefxeiy T ar poovmpav, er ela do Sap Capp aeimt. 


228 GALENI. METHODI- MEDENDI 

5o) A 8 Là e, Sa Qu o3 T9003 e Deom. 9X. & Ac fatius quidem fuiffet multo ante hominem 
lja, x) ToUTOs CE Acty to pi, reat Ttva T a Pei Ty El wONE nutrire;verum;quà & iftos redarguam;& quibut- 
á DIS SOPSES RUE 1 Gate aX A seapiesif, Scd ae dam hisaufcultaritium;qui contici à nobis iuue- 


; Er sioe ln E erupit MUS eae ale nem.quód illam occafionem orniferim, dicunt, 
Aor A istogi Pea yuu di ois 6T X, XXT. dry T Te perfuadeam; nuncillis oftendam, vel in acceffio- 
3 533€ . , B ! ' . z s 
ege vao onots T4 aopccouorwy xescixe SeQdr put )€ — neipfa egrotantes quofdam nutriti debere , ne- 

Y Ye cC ; ! n f . T^ . t . E » 25 
pull o9 9 qe poL used Ae elacuvyg, dtagnacs (as ya ois eu, dum ante hanc. His di&is, ac didu&tis hominis 
Xu Va x57 QR u^ maxillis, infundocx anguíti oris vafculo;cremo- 
£*yy GY TIGJUU/RG So 29» di a.[eis qxyogo uou xua uy eri yc 


t is . . Eisptifanz tres cyathos ; paulo autem poft albi, 
S c 9e. 6 e »» E 3 Ec 4 : v z 
fos «te«clv, eir 02459Y Uscegy oiv Auxed Aestiod ,xexe SS —— Rr tenuis vini,modicéque calida diluti,duos cya- 


GUMAETE0S hp. , Duo xoajuw.-€Q cis Aus CAcxe Te, x) — thos. Poft quos,& fuftulitoculos, & tumaudire, 
axcoq, C GoxT yen. X, pteenC d) mb ar pa(as Uzuptam, B tum gei, deeruim meet eren ans 
exe ines A] e Eooor Enos dneremplocadaieerms meg — (vcluti lignum aridum porretus, fine voce;ac 


si P6sc zo ere] Jti a f ay v» — fenfuiaceret. Rurfus itaque dato exvino,quo di- 
«.Qavos, eu Jis eun aum eSts a.p Tou Tien! 05099 ^ — ximodo dilnto, pahead comedendum exiguo; 


a » ! ] / ; ! NC Ef : . 
9) éipn.) esmoy XEX2 SAN ,'TEAE QS duex TucuaA Lu. X4 7X9 — prorfashominem reuocaui. Quem,vtrurfum ad 
V d apps dyavyuy doy t diaymre ÉOQopus T- Ca o go- — inftituram ab initio vi&tus rationem reduxi., & 
! H ! » IJ : i 1 diei AC i 
sudes at PoEvepdy Pme ami ioc co Ti Term. TCU] decimi Meier om facilé tolerare vi. 
PU dec WELRORE HOUACOMANUE QUEE, di, in quartodecimo rurfus mané cibaui ; ac poft 
, *. ? . . * . - 
desean n AE FEX aen ue s circiter horam octauam laui ; deinde rurfus libe- 
ddp oye iun. eT an A6. etas Jierayerieoy, Ceidts e mr raliàüs cibauisacmox vinum bibendum exhibui. 
») » x - M t c . . . . 
oivd. (70 5 x) XP Boda rion "E 5 Goku enactiun »Hépady — (Idemvceró,&in duodecimo;& tertiodecimofe- 
D $» 060 t ! ed » : 1 1 1 
emeTPImx&p.) cy cn Tvrexsu exeo muAay £oxy &, Opa. riego e oed decimo rurfum de 
vix me | irt vd 2 mané. Quum veró faciliàs,tum quoque acceffio- 
(& Xov 3 ezA "Pax d mob uoto) cielIxsvmg é)Qepce , aU 1 C : 1519 à 
da . vpesuepe Qus nem ferret, in fextodecimo denuo [laui ; cxterá- 
ire sm eepite- de que circa hominem peregi , icut in precedenti- 
a. «E T ay See noy tlc CIC S eO E7561 xL &"laxejjt- — bus dicbus. At, vbi in decimofeptimo minimé 
d GC LU e C 3f S BESIDE : / ffio fui da&er homine 
sairlio v uéoau o qe pol uatuos a Aitidos x); quxpos uem, jj. — grauisparuáqueacceffio fuit,auda&er hominem 
P3 [d ' » : ^ (95 i : ET 1 : : 
£4 MS 2etod, dris UA EST dgio de cztero fub conuslefcentium victus ratione 


JETER Er x TES habui. Hic zger non paucos femimalorum;ac nó 
720 68U : TU : * ; 
Ro VMts T mpitgmpav Teo un THTERSTIWOHGA, — pb epitissfinorum, docuit, etiam anteacceffiones 


oc € eze) qe potus cipiTE 2e" feed», ei x ávoiy epi ipfas nonnunquam effe cibandum, vel fi duarum 
€i O uem, X 725 d» juo» ej. e9-Ow d dle ermu, ^ horatuminteszcedat fpatium; ac multo magisan- 
ddiduZa dax xo) xxt avid Y. ele GoA«U T9 «ogg mo qu- té acceffionem tertij diei. Oftendi autem tibi, & 
SUR. CSMAUE DEN. d 3x T Msc. "we X ad D in prima ipfa acceffionis inuafione eiufmodi ho- 

) mines eíle nutriendos. Dico aatem. eiufmodi 
homincs, inquibus corporis intemperies ad (ic^ 


»! Y^ 8 ! um i : d €. (f -- 
€2sugto X 4 exxeidexsutiou m aep at) Q za. o phos éeccA- 


' es ! ^ Y ep Y E 
micunité CQ dy SUcxeacia Ty wusems 6X1 O Guegy xy) O 














X 5 ^! X s» jf : * 
PxpMsy Cat Tee T0 Mom, TUp e TOt aja. a4. cum, & calidum conuería febresaccendit. 
 KES$AAAION 4. ; | CaxPYy Tyros 
"Aca 7t y, arca, "End iavua 6mty s evaiun cir. "Cod Ratione aique experimento monfiratur, quàm viiá 
(GC3 To) Grpobucued , à c» cuTG TO müpi cud nennunquam fit ante accefffonem , vel in ipfa 
"7e. acceffzone cibatio. 
Xa 9 icuc X, TyTe Tue Tos T da uy, dz. — E $) Oro. hoc quoque plerifque medicorum : 
, $3—5 dev t 1 E ^A " » - x 1l : 1 31 
ow erecto 26729 ven qe pend eur aiew,Cinmi (A. fortafle fit incredibile. Sed, fiue rationi 


5 p —co c a Eri ;e « p üópfifideseftadhibenda, fiue operibus, nos fidem 
*p93is, «A QUTEESIS WES quy exei mie I^ &p22ts GF. Seg- E ambobus facimus. Operibus quidem, dum ho- 


sahuct- fasi ste tcs ERU cu BAG ns. jdm. 
qute S15 XU Tes AT SIG dto. metta, Sa jus z4e- — mincsijsmon(tramus,qui;fibiduo patiantur inc- 
;7 1 ; E 3 - aces á E 

gai, aayxn mUpE Ga XA ciets OpMecE (R4 ,* Av7zm- — diam, neceffe cft ,febricitent , vt nonnulli, vbi 
e! 23» f/ÁA EI rp Y los . . » tee e 
Sos, * d eU) T GaTeté . CA eco etra 2» Cn 7 4ua2ed ea. — sdeam funt » vel mrote , 53 vieiius 

espches Me rra ; ! affc&iscuidentiffime enim, tumin conualefcenti- 
VoRAAu COY £X- VOR J4A2LXC 9o 60. Toi GLO Tat Qajie.) o0yro tua, , x, à : 


P2 Eupafy V oat So Nac : busex diuturno morbo ralia fieri cernuntur, cum 
Suoj y E Gnpoly T xod. o 257,0 2 woicié T. 2avopduou, ijs, qui calido , & ficco funt temperamento. Qua 


«^» »2 , (2 E MASA - — : ^ z E t s 
AcAtx.) Ind € dY Ar , éipnaz.) Sexy X, vus qu Xx. — verbtatio ipfafdembhuicreifacit;alibi iam dicta 
Aaja.. 6i dux dig air puo, C PT NCC T aieOrpOfo Gui eft;dicenturtamen & tpnctio se fümme.Mor- 
Cc Sdacrol Qe Lea. i3. -loraloti cde cuta M dens halitus, & humor, vbiper enfibilia corpora 

; r1 t j uec o ; X fertur, horrores & rigores facit; ex quibus cute 
gums, Ite amt vat Deemyeo acyas eae genos oT Y Aryyues- 


f ftipata , quz priüs tranfpirabant, iam retenta 
^ S 7 ! ERES T5 c Nod : A. 1 , 
.dwmupevov AE daz M. Tots oie ot Sy aT past 20UstTEx:- —. quoties fuliginofa funt, febres accendunt. Ergo 


^ynaqs ea TON, X; CQoSpaj C deua dl Oupsl xa Av. — Ciufmodihalitus, & humores, tum multa , & ve- 
424, oj Qosmio 6d for) SEAEapes: CQe EAE 7 opi, dl hemens dimotio ,tum vigiliz, & ira, & moror, & 
no csMI ecu bafc o RLES ; T SERE curaaugent;tum proximé ab iftis vnum illud per 
«xU éauTo jener nepos Exc ie $ un axeseut]: te d '  feinterdum augere eos fufficit , vtique fi cibum 
s: AT P 9771 T THXpoo9A Gy vewern &&is , VAT ua quisnon fumpferit; efficitur enim corporis habi- 
XpeTtopus PROC das o k A ud cup en X xiynety aiya, tus in picrocholis p, ex longa inedia biliofus. Si 
xinSds éxspu avion eg ripas 1 duos ueos d Seguros (,.  igirurtum id incidat ; tum apr motu gnepioin 
ut Pt Jor ct CE y gioco E valentiore,quàm pro viribus, víus , mordentium 
34e TH $uxius 9» GATG My zie TUxm €,  &xcrementorüimpesum cóferrimforas excitarit; 


neceffe 


LIBER DEC 


IMVS 


he. 


neceffe cft ( veluti in fymptomatum caufisoften- A ajayxxjoy Sn, d ás e» mie d. euysto gis tuy ajrists £axy- 


dimus ) vel rigorem , vcl horrorem fubfequi. Ac 
rigor quidem fuccedet propter eorum;qua fe- 
runtur excrementorum, tum multitudinem;tum 
acrimoniam, tum impetus celeritatem , tum vi- 
rium infirmitatem. Nam, & quz multa, paucis; 

& quz qualitate funt ,acerrima; ijs, quz itanon 
funt, mordent magis ; pari modo , & quz ce- 
leriüs feruntur, éardioribus. Iamvires, vbivalenz 
tcs funt,omnia contemnunt, ac tolerant; v4iin- 
firmz fantreddicz,etiam ab obuio quouis offen- 
duntur. Horrorfiet, vbi & qualitas corum ; & 
impetus velocitas eft remiffa ; tum copia minor? 


ac potiflimüm , quum vires triftanti obfiftunt. Si 


veró iam dictalargiüsremitrantur, ne horror qui-: 


dem fietfed vel vlcerofus quidam fenfus, vel cà- 
 tüminzqualitas. Ergo coeuntibus omnibusiam 
di&is, vchementiffimus oritur , rigor ; at remiflis 
omnibus , nullus ex tranfitu excrementorum fit 
fenfus. Quodíi quedam (int , quzdam non fint; 
& quzdam maicra fint; quzdam minora;in ciuf- 
modi mixtiombus media latitudo omnis, intet 
maximum rigorem , & omnimodam excremen- 
torum, infenfibilitatem ; & vniucrfalerh vacuita- 
tem fenfus excremenrorum, efficitur. Itaque ni- 
hil mirum eft, fi £Zzrum caufarum quzque, vel 
períe,velcum aliis iezé£z;ali jinzqualitatem, alij 
vlceris quempiam fenfum, aut horrorer , autri- 

orem afferre videatur. Nam fupponantur vires 
imbecillz , corpus admodum fenfile, etenim id 
quoque oftenfum eft, non parum ad eiufmodi 


fymptomatum generationem conferre; habitus 


autem corporis g gracilis, & temperamentum bi- 
liofum, ftomachüfque militer bile affectus,tum 
hisomnibus accedant inedia cibi ,& vigiliz quz- 
piam, & triftitia, & folicitudo; adhzc progreffus 
à domo, qui ex vrgente quapiam caufa fit necef- 
farius; ; poftea his fuppofitis (id quod aliquando 
ficri vidifti) det fcduló operam eiufmodi homo, 
vt plus itineris per vrbem,re ita poftulante, feiti- 
nus petagat; nunquid huic ex co, qui excitatus 
eft, mordentium excrementorum motu,primüm 
quidem inzqualitas quzdam , mox veró etiam 
horror, prompte incidet? quodf motum quoque 
continuet,vel cibum fumere non anteuertat,pro- 
tinus etia febris? Ita febricitantes aliquos often- 
di tibi, maxime cx ijs, qui3 longo morbo conua- 
luerant; quorum quum vni forté fertuna occur. 
riffem, qui mox anté horrefcere coepiffet,vt rem 
expofüiffet, datoex vino diluto pane, continuo 
horrorem fedaui. Verüm hunc ( vti fcis ) per 
viam in officinam quandam perductum fcbrici- 
' tareprohibui;alios vero qui priüsfe domum fuam 
kecepiffent, inipfo principio horroris , vcl paulo 
poftcrius,cibauimus. Atque, vtfemel dicam ,qui- 
bus incipientis adhuc acceffionis aderant fym- 
ptomata , ijs omnibus panem ex vino diluto, ac 
calente matuté exhibens, & horrorem ftatim fe- 
daui, & febrem prohibui. Quanto veró hos ci- 
tiüs cibaueris, tanto magis febrem prohibueris, 
Quod fi i paululum aliquando moreris , febris ne 


D 


tum quidem, calor veró multus ijs aduenit fi- 


millimé plané ijs , quiper vehemens frigus fa- 
&o itinere , reuerfi domum , calidis funt nutri- 
ti. Quód fi plufculàm morcris, maiorem calo- 
remíentient, talémqueac tantum, vr dubites,an 
hunc febrem. appelles, Sin duz horz ab initio 
inzqualitatisinterpofitz fint , nutries tunc quo- 
que,modó horroradhuc duret predicenstamen, 
Tom. X. 


eben y Viu plns ; $ Ceixto irren. P 55 nd 
o equ 2jg TO arius T Qeeguliian, i Tho 3l. 
din ài x) ó Tus Tis Qoeac J x2) Th) 9h Swiss 

dsSerQay. ut 26 J2 TD; TH PAÍS yn ; Xe) và djs zx 
*T»oly Pipe, T qum deioU Tuy dui pisos 3 dam 
€ e re : jail Qte»Mduá. TW Begdvrtios. AT Sula puts 
iaces Mp o)cm. , xxu egit x2j dccem 7 TÀUTUY. ;Se- 
yns dx ytroedps » xà) «es d. svtyovray eiim. Qéixn SN 
ar Jsrm , T4 TP mueTIRE uin x$y ias T5 qQo- 
ess CoA sTu V d au qw, z pado óT)p 54 óU- 
VLUAs Qiu Tue AvTOUON. (Li rA£o» di 38 Clpruac- 
VY CotAUSTUY , er Qux ial àp D yi ais 
$us Dye aje&mais , n ao put Aca, JASVS. TIR TRV RO cuo T 
€ipsuduey cueeoSsvrav , $ Gqpodperamy $21 poss: aA - 


quy d* GxAVSsvruy , Crdtuuss vis diczodbu d aeudo- 


Arm ajo&yens. €4 7x & eh ,7x 5 CÓ» €dn' xà 
T Ad DICE qu dx MuxPUTReR $6 pio TU, dei 
jacorevm eiie C» vujs muab TUS MiZEOi, TE AE LEE 
oU pi9ots , x2) vis "rdpe2sts d. eedpeousxTwy ddajeeu- 
eias. Crdty oue 61 Oe S91 ei 27: Quo Aa, c2 
4, £Axedy Tia. aicut 3 Ceux to 1 ? igst PTT TH 


7415 ( 2-1 1 x E. et Lu 
ano, zT) TE XX» £auTo , x34 quU. dNVÀS oes Qeogr. 


e Uexsic8dgdu » &Owjs Mp aj duua uere. adorti 
V isasdls O eua, vd 9o xx) am Poen 
2v 2d T mitra rune B Duca, loyn 25 £cis xa) 
5» xess muxpeePss j $,TE sruacos Cap 2staduos 6 épices ; 
[fi mom «mir; 6jdtia, »tyree cu cri , dygumia PE 
ze, GLATT, ei eéprs j  ajeryxgi a, T€ (263595; dior, 
£751550016 més apes. Cim muy Née) 3 d 
£Osaiow moTE , )tyre eO. (REP ra 2jg T rd e 
quodmg dp. Sesmss, cdby piorpertesi ajuco x "leo qm - 
Aur , vri pos. dp ei Émiups c ene Jeepddus au - 
Te aridis TW Puis «ceu » dU Alas zi 
diva, «ppp mw, au mixoc 3 x2) Qeucteo foe MA ec Caruceirde 
xivoUMdpooc; à |l QOwrde 2o» aviar , auTixa. mue Tdv eo- 
T 21 ót ei TUpéC ay (as jns aiia, € MSAN T Ca vog 
MER ajaxopi topi" a àv éil xt Que ermiumies , Tis 
eps pedore apt, dedpa à yep, ape c 
oiyoU xEkegu tué) ébté mreamie pe yo» Seta 7 Qei- 
ku TumR. datus P3 E c5 cieQu, xL À, 698) , Cd 
Ses Gicmyayor , GG Avo. ala etes à* Cds 
apTy joya ya d quixieDut Qu ou (az , ipea XD 
i ) d Tis Q enne, 4uxpos Uqten. dams P €i, 
oig 601 ut T Sys 78 a peEuqudy 1 evum epua ox , Tov - 
06 dua apu dE olyou xeXeseu&yoU feued dg meyer 
eoeyopépan, & TTELUGT, TE OP Meus al) Qelxio , Cía 
Ausu, emopee ay. i jou D a» july adsts Seeus, TUE TU) 
UA naris d T ?ropem». ei 5 Dendupois Toe Beso TU- 
penis p i oUN eom, jepuesucic, 3t dais Crryryrer T2», eg - 
TOY GJAbLG TUTO) "TOS CA xpvd i Me  édbemglenn God pa , xa,T- 
eua 4L oixs.ót, xe) os ain Psepisis , 66 C134 Benfussis 
qrAgoryETi edo $ eT, Sepa tram) ) dep puateias mca rian TÉ 
C mieu Thus pudet ei zupenis 28s xor avTiw. 
eio Ges évs uS Tho meo TIS aja Aet ein j&- 


fnerat, Te dv juevmi xóm sBwers y £nTs eins, 
d 


eure CÓ 6Ai- 


230 GALENI METHODI MEDENDI 


(263A£) 4! di. ol mugézutewr eT Tf pent dAvmw, Q vori- À quód hi febricitabunt , iànoxkal febre; dB-coí 
ét6 dias out. us ToU TDU Dupduiou , X9) 2sudy ien, » cutis mador fucceder;quo facto, tum lauate, tuni 

rurfus nutrire. debebis. Q&odfi horror fedatus 
26€ Qdy acis. €4' de m. do Qeixn mcum » fope lose) J- 4 ; 


| ey fuerit;ac iara plané febricitent , cibandi idtem-: 
20».ouQdls., qenxirt x ded dion cy Crete A ups T^-  porisnon funt; fed decrefcente iam acceflione 


epu; ovre $€ 49 "uopiuou a eboetod , edt dv ilico funt nutriehdi ,apurcxia non expectata. In: 
PT ES nvpelian. cy demiomus ^o Tale euyper- nullo nanque íquallidoaffc&u commodé finitur 


acceffio priüs quàmilli vel.ex lauacro , vel humi-: 
""- Agir d TOY Ad oj ax. e9E vo1A0l i pruasq 
4 "—— esc STAMP do vi&u , hiime&tatio accefferit. iis egoomnia 


vmi Ae/ess , à Cas v gapetmmus Toga. Gone Quum opetibus: indicatrem quibus ; vtícis jpara- 
£o 7r rs. dY ép Gb aades e oi , Ge eioO?L, T&- " doxorum fabricator ab iisqui me vel laudabant; 
esdtEomios NCovà d. Preqvewrwr , 3 QUoyowrus Cx- y. ve zmulabantur, vocabar. Quum veró ratione. 
3t nir 3 2dyo dwpodluo lp. AM curd. adu - de iifdem differeris, doceremaliquos ante accef- 

e fionem effe cibandos ; ;aliquosin ipfa; vcl decli- 
Xjt Qs ass inde vi a poueguod «qd, criots 3 c 


AÍ natc iam incipiente ; vel etiam in ipfo fummo 
x«T. aum, roi ad 5 Nigbsdilins, 3g m Aa, erg vigore; trum paradoxorüm riàrratorem me appel- 


deus cregnajas 2 ciaS ge Teo re «end eono sy labant; Ergo quid facias his hominibus, quibus 
Cd Ds, Ht. dio ép 4ig "T4301 e2636 ai Ses Umi, 4p. — Becopere, ; hec ratione perfuaderi poteft? At,in- 


Sas 5 uiunt, fieri nequi i 
* bs; "um TES ES di ROTE NIIS q t, fieri nequit ; vt.€ iufmodi affe&us quis 
agnofcat. Quomodo ; igitur nos cos agnouimus? 


jam, Sea Dey GG miae (i 2 génie. Tus 2o ^ Videtürne cuipiam feri non poffe, vt calida & 
veis (s ToaU (ac 2dgonemupdy diam in| v  ficcaintemperies agnoícatur,velquz ab ortu vf-- 
dxa 2d 2? yere) £npdu igi Y egt xeu a, 3 oz ap 2ejn- que fuerit, vel quzin ptzíenti tempore talis fit 


piu, $ : 3 n: "à ae JALSOUHUUEU ORE Scho; gus C reddita » Mihi fanà tam videtur facile, quàm 
Dh maob nasiUC 4 has ipfas agnouiffe literas. Quid illud verb, fi 
cd »» eire pans, ae 19) (osi —— 7: gua huic non fit adhuc in humoribus pütredo vl: 


mu. ud Prise Ld ode exnsBuy cdita, xut) C91, — la, illivero fit, non poffe vobis videtur hoc dif- 
mu d! boi) ddusamw Sa 2jeg d yidra odes A ; 29A* ccray Mihi poffe videtur. Nam & ex pillfu, & 
eLy aie » i »» 2g | TpuypLar e 2 a . vrina, & ex ipfa nonnunquam , quz in calore 


cft , qualitate, euidenter id difcernimius. Quod 
LI e) 4l admis Ver ius us xp Tho Apps menm; , fi propterea , quód nec ipfi quicquam difcere 


eyeupryuis deyoaconin. s hy Ei ag jud dei ure us- volunt, nec fe fe exercitate , fcientibus parum 
yan sme), JT. dlaincay , Tus Gittenseur dnsoda , " credunt, quid vetat , quo minüs tum gcomietris 
xad xd mis yop pans eidiaiz x)» Pam Syellurixsi is xgj . )píis, tum arithmceticis , tum reliquis artificibus 








URL ME cog Pu tsi 4 3 omnibusnihil credant? 
KES?$AAAION. c. C AP.VE. V. 
Te Tpuols v E Eres QUcus pn Agde alo daria, j Calides € fictas naturas inediam non tolerate, ac de 
€. T cruey xépaAcjay, Cy ois 67 aeoQns, primis capitibus , quibus ratio cibaudt 
ANonyps. a atreTan. cautinetur. 
À cds Go nv mus ml rts ay Ses mu, ai O:5 Aue A- Iffis igitur hifce hominibus , rurfus fc- 
ouo CO Pues TE 2852v. TU) Üupuss x9) £4- tiem fermonis noftri perfequamur. Cali- 


^ cov, CU EA ROSES erudi noch ah disac ficcis habitibusaduerfiffima res inedia eft, 
es E reae. acfebrium paratiffima caufa. Voco habitus cali- 


Sia. Ay N £4 eppuat; "d Jerege s 5 patio eTop e Ys dos & ficcos non folüm, quumà primo ortu tales 
Qa Toad qut) xU ql) clxelay kso, 29Ac xe E Uqveov ju- E. ex proprio temperamécto fintfed ctiá, qux pofte- 
yi wav c cn ajsirie jus x2) sese E ximo ven riüs ex calido, ficcóque victu, & plurima dimo- 
does Ts xd eesdióss, 1 Meere 2 «delen Apps tione; ; & vigilia , & cura, & ctiftitia, & regione 


E zalida ficcáque ,& tempore zítiuo ;& cali ftatu 
ed jenes, E iege jeums x) ksisttmetos deppaté x) ies calido ficcóque , fint acquifiti. Sané licec & citrà 


eceel ?) 2 3 yes $ T Gea 0 yo avr ; cv mis teivoPIs 295515, tempeftatisanni mentionem, in eiufmodi fermo- 

povas ue me A, mis xeuTRGU A6, Apes) suo QueAuQ ms — nc ftatum czlifolüm nominare. Verüm, fi altius 
D DS ! 1 

xc 2555, pan Torn mu Acospdipo. (8; ad j£, repetam, id, quod dico, magis crcdes. Calida & 


ficcatemperamenrta, fiuc ca (dk primaorigine ta- 
[^] T E " 
e?« xepeus eiz ix Tis Bc: ias Quee & €iv ex fu- liafint, fiue ex vi&u, & immoderato labore; & 


T6, c TOyCoy dutocor, x9) auda oyoPt, X9) see iou i animiperturbationibus, & regione ,& califtatu, 
: xxu strsaos eis agm € ier n opéra Bagictioven duds al r inedia vehementer lxdit. In hac di&ióng', ipfis 
eLcvaiaj. c» TOUT Ta) 2970 ey Dept n2 Gez, «ura latem verbis ,omiffumeftanni empus;poteftate 
sevi pdt, * | as DR AdAdila X P oEvd ron " eS amm cantenomiffam non eft; nam inczli ftatu com- 


PIS dort dpas 9e e £ prehenditur, quando calidus infummo, ficcáf- 
NS binos npos epus C neges voemucuoue, quecceli ftatus iam di&um temperamentum cffi- 


elpdit key Spy Cond seid S» d 4f m we XXT &A- cit. Hicautem ftatus alio anni tempore , quàm 
C A£ío Bep Grrtutaperi pt T epus - Tt 2 cA QwoTtwpto zítate, plané incidere non poteft; nequeenim in 
Puuam, T C) Wet TOÀU ?) [AXONGV v cs dpeon, Xppsra- autumno , necin vere , multóque minusin hye- 
qo dus 9, t negmimiar Juss iiri dare cyst du me, fieri poteft, vtcalidiffimus fimul ficciffimuf- 


diffimus pa- 
de) Ey an etel , oEALad quc cceli ftatus fiat; ficut nec humi p 
agenti, cec UgoTa 7A Gr nde, Iltcr E frigidiffimüfque in alio, quàm hyeme, 


Ob 


LIBER 
Ob hzc iegitur ego quoque aliquando przter- 
rhiffo anni tempore, czli ftatu fum contentus. Li- 
€eat tamen cuique nomifiibus, quibüs velit, vti, 
modórerum naturam feruet. Eft autem rerum 
natura, qualem iámque fxpé diximus , & nihilo- 
minus nunc dicethus; nam ,quz raximé funt ad 
curationeni neceffaria, eadérnque maximé igno- 
rata, nec Hippocrates ipfc identidemirepetere 
grauatur. Igitur inedia ficcis; calidifque corpo- 
ribus, valentibus quidem noxia eft; iis veró , qui 
in calida, & ficca xtate febre laborant, qux cx 
vítione, autlabore immoderato ,aut vigiliis , aut 
di&is iam animi affc&ibus fit Coritra&a,non fim- 
pliciter noxia eft;fed,G quicquam aliud omnium 
plané perniciofa; nam vel in febres ardentes ex 
ca incidunt ,à quibus;nifi priis mors occupet, irt 
he&icas migrant,atque ab liis in marafnaum; vcl 
protinus ab initio , ardentibus przrcetritis , in he- 
&icas. Maximé tamen ( vt didum fzpiüs eft) 
ficca calidáàque temperamenta ftatimà principio 
lic&icis febribus corripiuntur, Sicuti mulieri ac- 
cidit, quz autumno ex triftitia, & vigiliis febri- 
citate caepit , perfeuerauit autem ad plurimum 
hyemis. Hancquarto die (vt fcis) vidimus, dc- 
ptehendimáfque ftatim hecticam effe febrem, 
€um alia,qüam humores excitarant;coniunctam: 
Curatio autem vna,cum fuerat, vt frigidatempe- 
ftiué, & rhoderaté daretur, confuetz hancpería- 
nitatem bibete ; verüm aliis curatio huiuserat 
commiffa;quarc nobisfilereeft vifum. Alterive- 
ró, qui eoderh tempore zgrotarat;& fc nobis có- 
miferat, quoties nutritus eft, fontanz plané gc- 
lidz dedimusinterdum binoscyathos,interduni 
ternos; nam frigidam fimul multam fibi dari,qui 
ita funt affcdti, citra noxam nonferunt. Quocir- 
ca vtiliffimum eft, vbi febris ideam perfpexeris, 
in prima ftatim acceffione minore cum periculo, 
copiofiorcfrigida vti, cerperibusad validam fic« 
citatem nondum perdu&is. Quienim in feruori- 
bus fub canicula ex ira febricitauit ( iuuenis au- 
tem hicetat ficcus,& calidus) vbiin primaaccef: 
fione duas frigidz heminasbibiffet, ftatim qui. 
dem euomuit flauiffimam bilem;no multo autem 
poft etiam deorfum excreuit. Deinde,quum rur. 
fus poft cibum aquz circiter heminam fimiliter 
fumpfiffet, iam febticitare defijt. Sed nonnulli 
medici, quum nullam à principio febris fpeciem 
agnofcctént, fed poftea , quum iam prateriiffec 
occafio, intelligentes velin he&ticam , veletiam 
in tabidam febrem zgrotantem incidiffe, frigi- 
dam bibendam, nos imitantes ,przbucrunt. Sed 
nemo mctam attigit; nam magna folicitudo ha- 
benda eft in iis, qui itafe habent, de frigide po- 
tionis metifuta, dc qua paulo poft dicemus, vbi 
propofite difputationifirnern impofuerimus.Nam 
zger is,quem ante defcripfimus, exemplo omni- 
busceft,quibus propter ficcitatemá principio fta- 
tim dari cibus debet , etiamfi febricitare tam in- 
cipiant. Nam, cum accenditur in his febrispro- 
pter mordentem acrimoniam excalcfa&i , atte- 
nuatiquc ex Sole, & inedia, & laboribus humo- 
rcs,maximum eius retnedium eft humidum nu- 
trimentum; ficuti é diuerfo , vbi ob copiam , vel 
obftructionem,ve! phlegmomen, vel (vt femel di- 
cam humoris alicuius putredinem, febris eft or- 
ta, maximo malo eft cibus. Atque hos quidem 
nec in declinatione febriscitra noxanuttias,ne- 
dum ipfa acceffione inuadente: illos veró dios 
omni certé tépore fed potiffimü in declinatienc. 

Tom. X. 


DEGIMVS :'/^: | - 
A Ji Gua j& 3v; kay ez oan: c»iett T eai, podus] 


35i 


TE xsrecuod. Dies j& xxu »euaX, quis évepieat 8s o3 
2st, Qua dorm $ ees Tui — Qvay. 651 ?) 3 Quae 3M. 
esed cin) Vv re qoas éQio ; evt 2 vio ép Xs 
Và * $oo. S Ada Tesqomera j&. els Qd iaods 6civ , doped 3 
psoaen Guo SIN Larzoxg gres óxp] dYóixde Pase. doi 
dia, Toiyuuu TUé Esegls X fuypusis Suwuscow , Uytajrttai- P B?z- 
Gee * mope oti I c» 9epd Papia X, Evi T Caf Cysuumd 
TTUpeToy, 3» Toy^i6 PTS 2 d evaiiais; 5 Tis elingdooté Tu- 


B 5o; Nis , os y dorAals Boa Geogr , DK clef al X, aUa. 


TÉ erhiTw» GAc.Spioy* vqoi » Cds xs&veudüs £guzv aote 
TUpeTts dL abTIS , OL GV, £ap uu) Qu e ciy 2nd s €4ds 
TUIS Ex Tixst? uera lotti , aoi; 1 coo mmu, €de Ms 
e9ej.or- 3 aZ Spe E395, 6 Eats dioi cuna Topg- 
495 yn vafe Gaz t? wxvcwÓw. Msg 4 os Cipumu TON 
zi5, aj uel 12i spp u xe ads deor Tis £x TX.s6 
T'Upe "ris 6005 dE Wes. Gastp vu) Cx] 05 eu Degrmov 05 
Quem" Ap el aMdgns sropé Td ó a eumyias xsi Au- 
Arlap , 671 erX4sov 2$ ez Da Tua om TE aevas à cius 


^ puo. MOD, Cs CicDt, TerxpTd)ar-, CypesTRMo d) Jug 


£x T»XCV P3 "rupe Toy Cri rere taro repa Tt) TM. 6i oy 
puts - acis e Lo pin didova loyesy c» xp METEAON y 
€ hen ón zrids ads d (a o2. Ty o24lag Agen" 29 ÉTtépI 
pp VO (uorts Coe7tg É Jorio Tl) Üeesemxíag y 07ur v 4e6is 
Üyro ndo cioe. Car &0ou € XT. Ty atrTiV oveoyor y 6g TM 
ao» Exrerpe de, nul enac-to Colo didt , dxesui- 
Qpyotz 7e xoyecd, TwTE Adu dUo xou , €ci J| oT 
deje &,Sesoy y oi Tolo 01 Noyeór o9 Qéegtety , pda ag 


1 


D BoaGhoa): fa «sucer ety fU90s cy Tu. «oes T mmeg- 


Eve , Dacyrovyre aV mupey alo idtay ; dxuvduuetxese 
Aenea, dvye2 ezA&iont , under Exgdly ixdpdiz TW. eu- 
jux 4)5y9TuY, 6. opus Cho Ouued TrupéS as C) Ts ^ 7a 
XÜVa, «s. MAL, OspkGs xs) Evegs veapicxos C» Tu] «xepta 
TATEM 73 odiumee xoyeod dVo xsTUDE6 , &aUTIXAe A 
34606. oA Ecujwrei tls , ceexpive d] GAÍosy Uecogr xay aco 
qi. xa7wuT addu Ci 4» 6305 2e Go epslac Uus Occ» 
xsTUARv, Cixemi £mUpeeev. 2o. euot Tid la ey c» yn 
4 e yraeACorres Gr ud ijt; TUpETE , yrerrss AN Uses 
€9! 67s Gr 2Qe2ss Cde éxaiuov , 9 x9) i dia. , $48 un 
eo edy fiU pco éj7rjoyra. Ty a pposov , €óbcdp uu 
oye 74r , "yia paquet. xg) To TES dTETUXY TEE 
Cx9T20* TNN9G JS dxeiGeias Bum) xaTX O Ass I2: TH 
eU TUS xrruv, 7 óbeic a9 yesd, x2) Aes mu GOL au- 
Tlis Alo oy Ugvegr , entidus resTteor Cro TeAÓ TL) js 
Checun. 6 5259 vi ave) yenit dnos dppOeos, d/TÀJ Tuy 
«s paduyae Ue HW 600. E They" tQecOu) Jtouc - 
vov 2]: uersa , xav 8d Tusetldy apyormu. otroac - 


E^» y «sie TE TIvpeTE 2jg G éwwad?oxs 3M. e? quje 


WAlgzua , xà) downiage , xg TOWotg CA ppu au rmtey xg 
AenlucSvnws xu , n Vyeapougm. (qm utpieoy Vague 
(21v. o9 Smov 5A 2j2 erAr9os , 3 £A enti ,* QA€94o- 
Vlio 47 daos Cm amióbva, aiydly ud 0 7 ges 5»- 
yu) , j46o460 xoxo Éody m os Qu. qoos p io evdy 
cy «djs ep oRxugis dGDaGds ap eíQus , pui) 9& 95 
xad alo €4eGoAto Td ates eue aly * T6 e3donus- 
yog d6 , TÀI MÓ xp juga, Y diti e Dg, 
E- 9] 


l 


232 GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


y4 Ut Tr) Cc quis Ad vUAMÓ x4) QAO ig. A Me quoquc fzpenumero vidifticos,quiex reple" 


eot (gs C» ciTidJ6 2jequogLarm. paxeps ots , os. 

putiboAos Soil) «5 qns. € Gh ue S aseoe , DON mne 
eSlusag uiro peMess v; T Juueusts dipopdone Avon 
Thag t eon, P? » Jus uz Co bo pasos ; * ! 29dws o o 
eines 2 | &eOerne, i " Va dde ajeomitiós, en xo 2 aeu - 
vig. jxoyto, iau jpeudià LGAOAIE tons , MENOYTE 
3edyasririst ! (ausis, Ua e DR dr, TR vertus 
T, eimdincinin AvStzeeSuy 2jg xpigecos. £qucdu-dy 
621, xa e gacoy aipcor., docs zur coe smt "boo ci 
exsiot t9 set Qdv , 9c larzoxg mue éxéAÉucu , Te 49 ocu 
jipeTos DG JUL 131 9 T X2,40y 96 Buda pis, €i, ei& m ey- 
gap indios speQoadger Aro Sdoo T ipa, C» eoi- 
Tidu6 Qvaunie n qUy tj, Oeo my" ei 3 Besaias 4tvos. Gon uia 
DL peine exciso uovov* e 3 ét tatit ois à n xp 
pipa 1059 ts: darhentens. eid" Cx Cyps 5 uu 
T yogn juam e Cahd», naut Aezülals. à dorodier, " cei- 
TOUD TU; 71€ 02 o. , te Qdv Ty vov Éü de co TD egi Tu mopo- 


Eveusd eost. atyat 3 aumc]y, e« cipum y xv) uéNyoyme — 
eie Gad d afendus. Engsl 9* eie ju C jp uisl P. xeseew, C 


3Tuy "ef mene, 2x«8 Credo iy aee à x deouds 1777 
Susa pus eE days g je chier £rgo! id Óspusy i Figs 


ya] 0a use Ope a , Epi cBu, ms Pina, uec. ei 4d mi 


TT 277 P1: €um qc ^o100 Tbl6 moperris TE X9) QUA. 


en irtetego qsexoU , mtenteorm, "rp Ttos * £SeaLoto P 
P x2) 9» «sd oae Mp dei, Aeneas à GyX- 


VE. x9] Jus Ci miis E $ 4g (s aeg. cere 
dosis armovos , E paspis x rame & €i ic CJ T0916 Té 
qu6peet CAEgana un 631 TH obTwS &cOEyEC d fusa 
guy Dod xod ois leentegie exu, OA SPias. x) uim u- 


meis. Tues Tt x2) ) ebemp éste à ewe, i 


AE) Gerry X n papa T éuuaues " Edi 2 TUTTA tU- - 


3 9 oy oig ic dqep, » 22s é QA yalues. Go) » $ [27 quic 
QAcxovajs eur, "AG, egesm xs odi od*y )dr Al cup 
T Bodas i djpoci, auus. GeT ajaeyxedo) 3 "-— 


Ace aieo Gusa ar ,9; Ca; QAe2/40ya5 abEnca; . (om ds 


. p , Vici erNgovicus *t This CN6qUGI) dou 1] , A&Ac mM ws, 
- Fieexim 2 x2) Tim S eacuna, ee. TM apt) QAeyfuoms 


Soo ota as euperid. Meals 4l T8 26 32U X2 cyiap., 
pm eQ 632) eo quay Xon or, 





KE$AAAION E 


. Tis mespuAaxmtor, qu €» axy nodi ifn i e € eis 
é£xTIXQ uera oon EO eye GiAns 2 
J'egusgrouas vote, srupeTot. 

Yu s Pase Aue fu quj Tic Age Ap te 
AZ mupeniis eese s e MR. Clasasdp € £x- 
d o 5p qu seaiieie , 9) «ge5 ea y X mx3y 

ai érvgele TTUpeTU) , Ao euodi aja^yxscOelg "lu. Seu - 
pag 2j green" Cid pun. QSooa dioe c 
4 efheucin ash dL ajgenar. Aamueles Su mín 
dies Als drum m Ej mE avrS Tt] l epesipneduo v 
A377 à iguesmess €is medy, 5 x2 Tao 2dg've LS 
T xen A eut y xn Ti PA: oU Tu [sme 
quor, 495  2jgamonw a si Tie 2igaecen i UgAJOUU TES , i6 oy 


tionc, & qui ex phlegmone labórarent,fub lónga 

inediatenuifc fic,vt] prerfusante feptimum diem 
nori cibarem, fed fola mulfa contentus effem,vi- 
ribus fcilicet valentibus. Quofdam eorum; qui- 
bus viresvalidz nonfuerant, aut ftomachus bi- 
liofus , autimbecillus , aut plusiufto fenfilis, folo. 
ptifanz: cremore víque ad feptimum diem tra- 
xi, quo morbus declinare debuerat, aut etiam 
omninó per crifin difcuti. Sunto igitur tibià 
primo ftatim dieinomni zgro fpectandi duoci- 
bandi fcopi,quos Hippocrates iuffit, morbi fum- 
mus vigor, & zgrótantis vires. Poftea, fi ttanfiri 
fummum incrementum fine omni cibo poteftin 
cibi abftinentia hominem feruabis; fin exigaum 
adminicalumrequirat ; abundé erit fola mulía; 

quod fi maius defiderat;quàm fit ex mulfa, ptifa-. 
nz-cremor fatiserit. Át , fi fasnon eft íummum 
morbi incrementum ; aut tenui victu; autitiedia, 
tranfmitti, id agendum, vthomoftatim in primz 
acceflionis declinatione cibetur, Aliquos veró 

(vt di&ümeft ) & quam inuafura adhuc cft, & 
quum incipit, ci&z£is. Sint portó hi ficco cempe- 
ramento, ac calido, autà primo ortu, aut certe il- 
lo tempore, oportet; tüm viribus neceffarió im- 

becillisneque enimfieri poteft,vt abundé ficcum . 
calidümque corpus , quum febricitet , viribus fit 
valentibus. Sitamen cum eiufmodi febre;ac cor- 
pore , principis partis phlegmone fit coniun&ta; 
omninó zger morietur; ( namid quoque przdi- 
xifíeme femper, nunquam veró falfum,ipfe ceftis 
es.) Magifqueid certum efti i pulmonis, vel mé- 
branz coftas fuccingentis, vel ventriculi, velie- 
cinoris pblegmone fü &; etcnim , qux has paites 
phlegmonz occuparunt , non modo iis ,qui tam 
imbecillis funtviribus, fcd etiamijs, qui valeh- 
tioresipfis funt, mortiferz effe folent. Vnaque 
falus,tum pleuriticis, tum peri ipneumonicis,adde 
etiam fynanchicis , eft ipfum virium robur; non 
fecus veró, & quibus vel iecur, vel ventriculum 


phlegmone. obfdet. Nam , quod ad phlegmo- 


nen quz in ijseít partibus fpcétat, minimé plané 


eft cibandum;quod ad viriuminfiriitacem fzpe. . 
Itaneceffarió aut vircs refoluentur , aut phleg- 
moneaugebitur. Acque hc mihi latiüis fortaffis, 
quàm prore propofita , funt di&a ; quum prz- 
fertim. hoc libro uncun de fobsibue , quz 
abíque phlegmone infeftant, differerc. eie 
rüm tractationis conuenientia fecit; vtquatenus 
necceffarium effet , digrederemur. 





CAPYT VL 


Quo patio precauendam fit , ne. febris in. fgnmalente 
babitu in bellicam pertran[eat s 4c de daplici 
guiredine , qua. febres accendit, 


i Ds igitur redeamus ad feres predi&is 


febribus congeneres , quas nominarc hc- 
&icas folemus. Nam qui füpra defcriptusà me - 
iuuenis eft, heGicafebrelaboraffet , fi mirificam 
diatriton er igere fuiffet Coarkuss ; nifi tamen 
priüsab iis, quiabfque methodo victusrationem 
ordinare confüeuerunt, fuiffet i interemptus.Pro- 
ponatur igitur aliusquifpiam, cui cum fupradi- 
&o cetera quidem omnia fint eadem, vires ta- 
men tanto (int valentiores, vttridui inedia tole- 
rata duret. Neceffe cft hunc,fi modó ita cibetur, 
quemadmodum cibant, qui idiauitonextollunt, 


in hg 


LIBER DECIMVS. 


233 


z à * : Es : "s 3 s 09:3 209 ' 
in he&icam febrem incidere. Nam ijprimum .Á éy myoj ventre ecu. 0 Opeelau 30 4 auTO) C) 7t "TET 


in quarto dicipfam cibarent , poft infexto , mox 
inoctauo, & in decimo; quippe talis eft (vc fzpé 
vidifti) eorum cibandiformula. Prima quidem 
cibatio poft primam diatriton ; reliquz alternis 
diebus. Protinus autem (arbitror) & panimelle 
ficcaffent eius procordia ; namid quoque ex lc- 
gibus eiufmodimedicorum cft, fiuc phlegmone 
vifcusaliquodlaboret, fiue fecus. Actquemadmo- 
dum quidem cibare ita laborantes, inter initia 
conueniat, fupra eft dictum; fed nihilo tamen fc- 
cius nunc quoque fummatimrepetetur. Quoties 
vel ex laffitudine, velita, vel pluribus curis, vel 
vigiliis, vel triftitia, vcl longa inedia, vcl vniuer- 
fis vnà ( ficut in fupra defcripto iuuene ) cocun- 
tibusficcatum corpus eft; ac febrisinuafit , qua 
& aridam reddat cutem, & igneum habeat calo- 
rem:vtique hufic hominem timor cftfebre hecti- 
Ca correptum iri, potiffimüm zítate ; ac coeli fta- 
tu calido ficcóque. Oportetautem, quam primü 
ptifanz cremorc,& forbitione ex alica nutritum, 
pancque poftoblato,aquz frigidz potione zgro-- 
tü cures;nam protinus extinguitur, ac ceffat om- 
ninófebris,modó (vt di&um eft) nec phlegmone 


. ., aliquaeifit adiun&ta,nec putredo humorü. Ná, 


"s fihorum vtrumuis fit;attendere diligenter opor- 
xer;ac difcerncre, quo primum téporc aquam fri- 
gidam darc homini fit audendum. Ego enim ta. 


C 


lurh quoque multis dedi tutius efferatus phleg- 


monasinprefens augere,quá finere hominem he- . 


&icamfebrem incurrere.V bique igitur ( vt fem- 
per dicere foleo) curatio dignotion&,prznotio- 
némque confequitur. Siquidem , & dignofcat, 


quod prafens cft, & prznofcat,quod ex cofutu. 


rum eft, oportet, qui volecnotabilis efficaciz rc- 
mcdio vti.Sitamen magnum foreincommodum 
vel humorum putredini, vel phlegmonz, conii- 
cies,à frigida quidé dandaabftinebis,refrigeran- 
tibus autéremediisqua foris applicantur vteris, 
modóeca fuper os ventriculi, aut tota przcordia, 
modo fuper pe&us imponés,vbi plurimü fubeffe 
caloris maximé iudicabis. At di&tü cft ita labora- 
tibus balnea quoque effe commoda;hoccft , iis, 
qui ficcato plurimüm corpore funt, & cx aliqua 
przdictarum caufarum citra humorum putredi- 
nem febricitant. Monftratum veró nobis eft in 
documentis de febribus, phlegmonas quoque 
propter putredinem humorum, qui in ipfis ha- 
bentur, febres fubfequi. Quocirca, quum dico 
interdum febribus, ex putredine accenfis, tale 
quippiam conducere, vel non conducere, ctiam 
eas,quz à phlegmone excizentsr, in communi pu- 
tredinis genere comprehenfas intelliges, Quum 
veró deinceps vtráfque nominare audieris ,ícias 
cas,quz ex phlegmonce ,ab iis , quz ex fola pu- 
tredine ortum habent, tum difcerni. Quz nan- 
que fit phlegmonces affc&us , tum in libro De 
inzquali intemperie, tum veró ineo, qui Detu- 
moribüs przternaturam 2f infcriptus , docuimus. 
Tetamen de boc admonuiffe nunc neceffariü cft. 
. Quum fanguis calidus copiofior in aliquam ani- 
malispartém procubuit, maiora cius vafa proti- 
nus diftenduntur quz. plenitudinem non ferunt; 
abhis deinceps, quz minorafunt. Mox, vbi nec 
iniis fatis continetur , exudat foras inca ampla 
fpatia, quz inter vafa funt, (ic, vt etiam omnia 
quz in:compofita carne habentur , loca occu- 
pet. Atque hzc quidem eft phlegmonces affe&io, 
Peffunt veró & fine hac in ipfis vafis humores 
Tom. X. 


D 


F 


€ »uepalv, ei audis C) 7 Deme] yin T, x, eem 
qiodaoe 99us 45 6 aU: 9 dYayris auris 621i , O6 enero 
moADaus. 9 Ke exeo TV es O0 M, T ames alu fg motm aj 
day, mp os. pap. E)90e 3* ad, cius) X, AY azrouiAums en- 
£suas az mà Cry pin X; A LaVT C$ ruv T Tug- 
qw law 2t», eire QA faire Q7). wroy y EFTE X) AB. NAT. 
ez /& Sv mws andar mu rto xat uo, elpv. ) jn. x) 
ez63-Sur Sát 5 $1]ov c» xeQapatiois éigvevmu) Q ius. odÀp. 
3T 56 Cho xo Tuy, Y Suj4À 3. Qegratdur arAeoyov , y &5eu- 
nias, n Auzrue , Cydsias usie sos, n C orto» duo pe A- 
Sov, Gto CX T es))ent ius veduizxsu, Zreo eyes 
T9 qw tacT€s , Coen TUpPTS , Muy eor & mudy 3p- 
pg Truptody bs —À aiio Pep patr £Avüis i mu Tg T aa- 
Geom, xix AnQ oca X, euperad, xsj us 2Aoy e» 9«pd , xod 
c» Psp) Exed used. over 5 64! TUS. Jia 4€ 7Hioxt,- 
vus 025d, sp) 701À doo nord pou potui pe^ dumm , X, apmu 
qi (aes sezidióbvmm , Aveo ca qGd yea Ty xau 
qu. cGe»yuTu » &uTix3, XX] TUE) "TeAe GG O TTUpe9s ; 
6T 5e, 6s Cdpwru, pure QAEyMom aie aur] GU , n 
assis sued. C1 4€ ye atorwr dd etre mayor , zoe 
dxpiGas Me D 2d aspi? c» dli XSUpQ «pop TUS S xuaeer ] 
U3tup aur.) dbdvay Agno v. eye A dx, moNNoIz xz) TR. 
qois UY, d/JElyoY €) You aut aLE noo) (a; QA)fovas , TO 09 
(rpgutixs, E ELTEOEY Eyes T ay S esmoy £xalxo 
mtperad. vro vreAdls nisu, dis etel A6o5piu , v Suomi, T 
diz-yraod ve xg) ege y yia ueezrenu. 2d acad vag ja yo open 
qu moporm, azesyiolva, iN SE exrdy qu JiusetAdua, Ty jMEA- 
2svzu aeneus Box9naseri deaanea. C4" 4p qeiptus MEaL- 
Ado £c cS) coxa eoo Tl [PP PM RET TU elec P »- 
pid 9 miis QAeyAo ym »Crreueiy 1p abo óbaw ag "oy eod : 


."is d] écoSu Cinalfvpipois "luxmetote taque 26reut, 
MIO * 


TUE E Ci eiue ns yatepos, xa D. GA c TT eco Dordpir, 
$61 3 ee xj XL Tg Gwenxss CriruR, «aU dp apTys- 
C0, a, MAI ó ede $1) TES Sep une. Cipwnu Pn T 
Baoaida. quis otrw ws yotow CIrrmióa, , movec1 Toi5 dEn- 
' 3c mo^ ! E E U^ 
esp 6vos pd indpdls O ewe , rupe oun d Apo wur 
exzxébvoc Cin am V. exesdonsduor ajitayy, [272 P PET bh 
7T cy Toi6 ae. TH uper 25540140ls, 7i xzi quis QA; no 
yes 2jg qz) av7eóbyo, T. cA auque uum , € TbyTHJ frUpe- 
mi, 2Js TET CD, $q3p Cinu mw, Tie 67r en-|4 7Upemis, 
2T Sv j Ce dy ut cuj pépdy TY 41, x2 qui € QAOfAo- 
Vajs &xsudy ex xe e cpu Suo ducts c2 TU) xs 24 TZ 
evzvdbyos. od IN ézne AE dk QoTEegus oVopua oy" 
"es &xsun 30 ; Tot 27. QA€)440ya)c ie1, 7. €i pávm e- 
4 y leoi a dos dfsexCopdiots. oT2Ía, 2d 4i 621y« T QAcy- 
psvme 2M ades , epum) pp £y ct mu. «e. QA 29U 
Svexeactae, xat Tu. ce asa Qva 0 XV. Q&AR- 
gay Se c D puo ejasyxejoy Gotv , oT xsoru axi áurs aiuxTE 
umo ^ 3 M 
Ovpuod. er^etovos , € 1s Ó ag (aov MSEADY ; éEajperai 5: ap- 
tmd etait ao PH d'y yas ; MAI tos O ar ijas * een dY' 
a ais T GUAX. eg Teo. 1:706. ovTUS , €7raidbuy qun 9 c» mv- 
mis qx yr.) , düdpodui egeas vobxros ele (ad Ma eo TM ay 
/ ? Lu & a , Wesic e t M ! e ' 
gait dOpuyue Aus, ts x3) (q4 c) vn cu Jrw (spxi 5eo2ss cm 
6 f «d P. e 2 Ox 
gue ueTuAsg edi. aT» Mp 7 TIS QA£2440Yn$ 2je eie, 
, £3 -N 1 » 69 ; 5 2" e» , 4 ! t 
y; 3 X, A €AS5 &o'TtS QV ades £r al «lets enmto ^Wes 
: z Soi 


i 


234. 


B * el LI ! , "x J t 
xpo; Ia a0 dy. at 18 Cooou Msexor Cy ois "renti ar) A 


eise e (as , Pas d 924.6 eril «a poems ; óns- 
cou Leu D ov G eva Te €ie x9 uso ndr, od9p (o, cg 
A52 du adu amedbyos , ato*y juu cu igi vrope'tdv eup.- 
en, Q xéqapedor T6 iaces cA Tue U^ gafiotzt xai doxes 


Boxe o, zu 





KESAAAION C. 


E cem wb mu Narepdetia, 
EE eia, quis ae v2oe 2] a qoepes di qv ueri) TO VyD, p 


qui &/TOiS TUPETUIS EX/TTOPAOYTOA, 
Yo | €dé» aj TOUTUJy UA xD Jes el «oes 
guia, Ag C 7005 raesacrzlotew ees" éTEog. JE c» 
TUS €iow 7g c5 4L2.T06 2a aros dois , d àv xii (203919€- 
esdua. xa2sdaw, éEoUw Mo cuo vresacw, T, Tt 7- 
eA ev suaz duo ,xsj oc. Ote a uet. QoUp ug xn, U5gaj- 
pd» TE x5) Nod TE QUK AT x) ei vge3e mu mus , Udho- 


- quy yÀuxiey eviea. Tt |N Clem 49 cuum Deu e aye- 


pÀa. , T& € C oCso does , x) Tei mop un , xz) o eiemeoyue- 
I$ : 1 1 - fac co] x 
vog dx» Gol, CA TOUTQMV yp" Tes a Ks Tho ) voe nmi x, 
4 oti ume AC dy mis c» Tox qu] 2syeo ege S xei pi pois Tru - 
premis. POMPETRI 2n (6 cU NO Spasnejou TCH9 TYT06 2AY0- 
4Àov, Gus, gano T £21, x9) pasen ToÀUS poU 3v 
ME negegaeieoy erduopwets d Sp dY- Usgonrms , joy Tt 
eQaAMeA T dg. "buie. Ere A Twp vao (Qe ns (G6 €dpn- 
qoas 6C Jf qeegis 9 UAns a2 V cae oorms weiapiuo, 





KESAAAION x». 


GALENI METHODI 


MEDENDI 


aliqui putrefcere , aut in vna animalis parte in 


"finibus ipforum impadti : aut etiam in totis co. 


rum capacitatibus,quz interinguina,& alas funt, 
comprehenfi. Quum igitur ( ceu diximus J citra 
putredinem fquallenti corpori febricitare conti. 
gerit, caput totius curationis in iis remediis,quz 
rctrigerent,& humectent , ftatuerc oportet, 











CAP VT, VII. 
Sex efe materie diffzrentias , quibus frigus € bumi- 
ditas belicis febribus concilhantur. 


A T duplex genere eft harum rerum prima 
materia; vna eorum , quz foris admouen- 
tur; altera, quzintró in corpus affümuntur, qu& 
fané affumenda vocantur. Extrinfecus corpori 
incidunt,tum aér ipfe nos ambiens, tum medica: 
menta quzcunque humcé&andi tefrigerandique 
vim obtinent; & tertium pret hzc, dulcis aqua 
balneum. Intró in corpus fumuntur, qux edun 
tur, acbibuntur, & infpiratus aér.. Ab his gene. 
ribustentandum eft propofitis hoc loco febribus 
tüm humiditatem, tum refrigerationerh compá- 
rare. Verümrefrigeratio , quoniam per cfficacif- 
fimam qualitatem inducitur , & parui temporis 
cít, & periculofa; contra ficcitatispercajqua huz 
mcectent, curatio, vt longi temporis eft opus, ita 
minus cft,quam refrigeratio , periculo expofita; 
Igitur ditas fex matetiz differentias deinceps 
iam examinemus, ab ambiente exorfi. 








-CAP V T VIII 


: M" e . E. ut ^w " & 
—ETt£à odi cuts 3 kei vueueUyns depo, To] qUis £A mX4is 
Eco) ddpiotns $j Á | 


x à D De eligendo , ac parando aere , qui beHicis 
qpereis. «QC SOYAOYTOS. 


febribus conueniat. 


» | *Ovru miyus; ÉIxesrca je Uit v equo) tec ea , psóty 
qu cepe. Coptoto. ei dV Tu n ixdpois 3 xduxeor 
e 6 Te x E ? ! t ^ z 3 
ae aet, 6o p Jwpj4 "Tour ay Toy rire Le X9eT0elots oi- 
t E] Li 2 EY: 
xsts  Nusyeorestts e xy dme AE bue ox Y (az, em635 
aur) £cpapuuduots ava Te iras vods ei ois Uy c 
] .7 XM om 43:1! » e »c! e 
pote: chiot jk. de A ey mw, eig cts xsuTupeaosotzur Uo tvToS 
xpouuu ol drAsiote" cioe dS Oz aT yero Cd ac rye tLeTa P peoy - 
€ " T D € x e ct: . 
qc UdkT xuxeod. &JSUs d: 9T xs UTC VG TEX SV UG PA s 
gadvevmus "T8 guias qr cixóy dixe aav xus ece y x9) pedis 
£o * »-— ' » dex 2» ! 
qtoNva, XT. Ts né CAeoy (a dore Acoy &Aixste 1 oor 
$0! ce jl e »! » ^c D EEEA 
«UXpe uayas y GAY XN) Vets 571 TE aov Qui rA ond 
1 bU TA l ? »! x ! e » is 
AsAcx Tu ok XP aT này xeu q763e59i , Cipgarmus £ 
Jy2svoat x9 avos Ao Ses muy Claerag kg) yo xs 1919 9p - 
quad à) ei x5V. oU-TU MÀ) Ty Papua Tum dé eo. Tesco, vu 
P.L e jegd Sv 2ovont Suppe d xs) Erpeo Praia $52. 2 
iun T1) otro Pep uoTeTos, G amep Cre Nuaeomems c2 
$epd- Ud Nuxeir $6 emer as ÁN ar aporT midmi, dya- 
quy yx DV d TP [re 8 aor 
» ^ $3. »€ 1 , 
Tu Tl X£ ser qui . NU yeonwmi d] ayrx ,xxU' oco Ap eis 
A 2 - 2A t 
qrijmu. , exe cieeGa "poo y» ixáuals vie) c» T) xev póta. 
Sepja ua * ev aL) x8 Goose Ede ye draderuy T. xou - 
eps , frXioi yo xal Cua oA OS tpus xz) xuAvd (32 szujpoas 
2]eedeSu) eM exei 2) * 2is ^p y^P T4 
t 2 ! , » 
erióo MsVos veapd LAM y OU , Vae. Grow Gori ale) 
xupdlas aquae], padios , a situ 7. so rmi, DoNa. 13] 


Icigiturtemperatuseft,qualem fe exhibet; 
3 vtiq;tali nobiscft vrendus,nihil amplius de 
eofolicitis. Sin admodü calidus eft, veladmodü 
frigidus, pro calido inducendus arte cótrariuseft, 





 fübterraneis inuentis domibus, qux & frigidiffi- 


mz fint, & maximé perflatz , & ad feptertrioné 
verfz;tüm auris quibufdam quz ipfis fint fuaucs, 
ópera fioftra paracis;aliàs ex euripis,in quo fe deij- 


; ciát'multiaquarüfontes;aliàsaqua frigidade va- 


fis in váfátransfufa. I3 hoc ftatim ctia fomniferii 
eft. Pretérea domoaffiduó aqua, quz prorfus fri- 
gida fit, afpería; acrofisplurimis humi fufis; aut 
vitiü capreolis, autruborit (ammitatibus,attlen- 
tifci ramis, aut denique reliquarü,quz refrigerét; 
ftirpium aliquibus;de quibus ctiá priis eft dict. 
Tutba quoque homini irigredi prohibita; nam 
caqaoq;domum calefacit. Atque ita quidem ca* 
lidiffimtim aérem refrigerare,qui in z(tatecalida 
& ficcaaccidit , eft tentandum ; quandoquidem 
hyeme calidiffimus effe non poteft; ficuti aiecfri- 
gidiffimus xtate. At fiquis modicéfrigidus eft; 
hoceffe contentos oportet; nihil aut machinan- 
tes , aüt de temperie eius alterantes, Qui verà 
frigidiffimus: eft, quatenus refpirando attrahi- 
cur, admittendus eft; nam calorem qui eft in. core 


de, admodum refrigerat; non ramen quatenus 


extrinfecus &grum contingit, quippeid denfat; 
cogitque cutii, ac. putridorum humorum a;- 
fluxum tranfpirare prohibet, Siquidem per pul- 
monem quod rarum vifcus eft , difficile non 


eft, vc cum qualitas ipfius, tum ctiam — 
: aG COI 


LIBER 


ad cor facilé perueniat;at per cutim;fieri nequit, A 


vt cius vel qualitas, vel fubftantia, ad cor perue- 
niat, vt poté prius denfatam. Nam , quod in li- 
bris Dcfimplicium medicamentorum facultati- 
bus, de vehementer adftringentibus eft ditum, 
id hic quoque reuocari ad memoriam debebit,ac 
fciri,qui nimirum frigidus acr fit,hunccutim den- 
fando, femper fibi ipfi viam precludere.Scireta- 
men licet maius fore ex frigida infpiratione coin- 
modum, quàm ex cute denfanda incommodüm; 
prafertim cü operimentis hanc calefacere licet. 
Porró vtendum maxime eiufmodi aére cft in iis 
he&icisfebribus, quibus primüm cor afficitur; vt 
fivétriculusprimümeffet affe&us, ipfi per come- 
fta, & bibita effet fuccurrendum ; huic enim ilia 
quum integris adhuc viribusoccurrunt ficut cot- 
di infpiratusaér. At iecinori ex infpirato zzre nul- 
la certé vtilitas eccediz; à comeftis veró & bibi- 
tisminor plane, quàm ventriculo, cxterüm ali- 
qua non obfcuré aduenit. Communis autem 
omnium fanatio cft per ea, quz extrinfecusap- 
plicata refrigerant & humectant. Atque in his 
quidem vifceribus magna ex parte hecticas ta- 
bidáfque febres accidere contemplati fumus. 
Superueniunt tamen aliquando & pulmonum 
ficcis, calidífque intemperiebus ; attamen op- 
portunum eiufmodi febribus id vifcus non eft, 
humidum laxümque. Incidunt preterea & pc- 
&ori, & mefarzo, & veficz , & ieiuno, & colo; 


DECIMYV S. 4 23$ 
abo gei ext 212. Mum TE Spuueme., oUTE Tio) Tio- 
yx. uua , ove Tleo oid Cri rleo xxpdtay &Qnoade s 
GO wjoyTes muxyode s. $ 9 c qué ai vs 3 eor Qae- 
gnatus Susa uecoe. pua oi ipupals cuQérrur , aya- 
puneatj PL xa Gs x yidra T») &dp Noxeor déecx (C 
iA »aposii Carr , Ó Ju qvyouos dtl. Jat one. 
Ad 0i yreceoy doo dptuo Coe Tus Joxeaz eiedvone  eqe- 
Mas , 95? Cou S E. Sipuceme mvxpaecos vleo Dog Gto xe) 
patousSy Vady dY n Asimov d] «€ Deui aio. aen 


B «X J dee vuovro wx. Queiiotz jua Dugu TW. exabiójo qmu- 


interdum veró & vtero, & renibus. In fepto ve- ' 


fo tranfuerfo marafmum non vidi , he&icamfía- 
né febrem vidi , & hanc femel quidem plané 
abfolutam,fxpé veró citiüs interimentem, quàm 
plané effet completa. Eiufinodi nanque affe- 
&um , & fpirandi difficultas, & delirium exci- 
pere foleat; ex quibus magna ex parte priüs mo- 
fiuntur, quàm hedtica febris prorfus fit perfetta; 
Eft autem corum dignotio facillima, tum ex 
pulfus duritie ; tum ex hypochondriis vt pluri- 
muüm reuulfis, cum ex difficultate fpirandi ,quz 
illis eft & inzqualis, & vata; vrplurimüm enim 
interdum paruum, & denfum refpiranc; rurfus 
aliquando manifcfté fpiritum tardant; dein fubi - 
to, quemadmodum gementes tefpirarunt ; vel 
duplicem fpiritus intromiffione , quafi fuper inf- 
pirantes,vel duplicem foras miffionem faciunt, 
veluti fuperexpitátes: Refpirant veto hi fzepé & 
tceliquo thoracetoto, nonfenfibiliter modó, ve- 


tüm ctiam notabiliter ,tum opertas fcapulas at- 


tollentes;aliquando admodum raram , & magná 
rcfpirationemcedünt, quum delirij malum przci- 
pué dominatür.Verüm przfentis inftituti nó eft, 
vellaborantium partium notas,vel carum caufas 
fcferre. Quare áenuo ad curationes reuertamur; 
zítimemüfque,quas vires propofitz iam materiz: 
| aduerfushe&icas febres habeant. Sané diximus 
iam nonnulla de aére tum calido, tum frigido; 
qui przcipué quidem. eft vtilis , quum , quod 
primüm afficitur, ipfim eft. cor; quanuis con- 
ferat & in reliquis febribus. non parum , quan- 
déquidem in his quoque, neceffe eft, cor fimi- 
lem intemperiem recipiat;citra quam nec maraf- 
mus;,nec he&icafebrisnec reliquarum vlla febriü 
confiftere poteft: Putet igitur etiam pulmones; 
vbi fcililicet ij funt , qui primüm patiuntur, plus 
catetis omnibus refrigerantemiaérem requirere. 


F 


ped , cy el s xevpdia, quod copus t xa due ty x2) C4. 
3 yecnp does EmvnoV , 24g c éeOtu oy x3) 7tOJuE- 
yay 234r duTt* Qut E cava, Tl we ui €4- 
Auxpirn Qu2ertloyrs , «gast , mn xeuodia. 9 , o elsrweo- 
Agos divp. fami dk, Co KE ans €démrvone , Cy tv oQe2ss * 
&OsAdnu I stor do vis xiAlas, oO pudo dpuDdpdls 5e , dfot 
TW deOwyduer T$ xd) 7üvopdu oy. xem ÀN avridTuwy lacis 5 
Je dV. Eas nasi ar Up aio TE X2) xoxerivev: 
[2 TU Tbis & ép «is GAS yon C6 7 "TFODCR , Té E 
X215 Y9) utrositpuudtis euamt usus TUpeTué. ÜTuypoVTUH 
Iti Chlor vd) quje T9 miÓ  naros Guess x3) Apps $vexea- 
Cajg* Zo Cie CkrmiNoY Cds Tits TOloUTOLE TUpé Tots á 
Q2 Mo) , UoeDr x9) a.dyoy Une poor. "Aryteyru 4$ x, 9o - 
€sva , xz) MéGueadd , x2) xUcd , x2) ved xà 34A , x2] T8- 
ve x3) urea. , x3) e Qegis. Gi Ame] 24 dtes m , na 
e2oov kp Cx eiów , £x DN € jsaoi e) TTUpe Toy 
&auL pu dxpiGds ddp yd.cOtyx , TONNDUS P 2m 
TE, CD) dxpiGdis CUT Nspt-DLioa). SUgzoa. "re jo fat. 
TH y X9) to eo Desmiun quis viauvas DÍaSenaw , 60 djs 
ZumfusxswAY , Gen Tom , epi) Cx axpiGdz 3i- 
ou, 1i rope mir. paisn S evTM n digryseis c T exAnegm- 
71179 &v944od , x2) at. $ e agtooydptoy Ai aeAjeoy eda 
iuo) xen Sueayodv Apo usAs» Tt iyd, x9) T»AUdó»s 
SUsayoidy. "Pi. orNjeos adu "9 colos , vuegr x, TUXyG) 
eazyiotny. «00:5 d éelp oTt Bea$uuste: cu Gals. €i 
éfajQyng , Grip ctia orrie , ejcay fou" 3 dirlo alu) 
€icw Qregy dg avÁJusms , o] éntiemyéoves , 9 duALZ 


" ^ * 1! t 
 ThoiLo mononsTa), sud E"rexmyeovés. yamycote D 


E 


xi vu dANO Of) esi TU Tr9NNDus adcOrTV x eye , (i 
ysera (as dEajesrris * Cyiors * ingyals Sopajdp x2) ua 
yd Alo moon) Tu) ajatyolo y 6TÀp regm Tm Us «pa- 
Qegouose. DON oU exer Vt) Aéj drove — yreeugaue 
qu T memory qvmuP, T (84 ajuias andy . ats cito 
E qlzo 9«egztviay Yap , CIttaxemoo Moi TH. exe oxelp duc 
CAdy (ag Guia utis omoia divas £ Xotáty t5 «eos TU CX.m- 
X14 TUbE^P1, Cip 3i 22v E, aces? Che 6Aba. , 9«p usd. 
X, doséstl; x5) A9 Aet. n « Qe2sus Tis y o3Àp , de elaSe.eiy 
Gro Cy ipea, axe zoo * Bovgouwses I* Cox óAiSpv , 
9" cj qois 1961s 7rUpeTrie , ap dy omis GE Ala-yxes n 
xxpdla. t eger Ncc» A DO) $vexescias. 8e Y4645; oU 
ojoy TE p oTi MS esa, 3éxtxey Te Po n T 
&»ov purtya uecSuj. dv28y dio óTi xà o qy&suo mE 
quy oe pus , SAN WI yoVes evrmis «éegs. dvnovra TM LA 
Aoc aT TU gov. ji 


—v dij 





- *- —— 


KES$AAAION 5. 


- Li » t 
Ic xemoxauts Qeupuaxar , "TR cLabtr 'CnGaMoplyar 
TUIS £X/TIoIS. 


Dezzs Y 2o C1n excslaeSu) eO 4. ez ato On Sa A- 
2suÓpey Qeup uaa US eajroyruo? «€ x9) xuysrrar. 
$71 A. Dv xd) Tov TV CILE TSU T Uxor quels T€ gud» 
' A 1 1 . » € ! E] 
ievupads , «y 653n2si «011. (695 y Tu puro Ue dI TXÀ 
qua dat m xaj dix deny «3635 $ Bao; * PEUT avr &u- 
yarTal y 2459 VT0Y Tt v3) €Qlyo simu Jpuse. xxn N 
E usyoy cz xod yoeis 1 «u€dr, 2w Cd xg T auguad Tg 
eujus Cin Aere juepn. rA aoretloo ji. do &Updv eua) 
Aenopupy x9) 
4l €Taoy , V2. rro) v ic Mp oye Ti duas, 
Aezlopuepéos.sey  oLos , t4 dua. Ma pifA6 luo Curr. 2: - 
pnm. xej MOD TU xS) Exegir] vx TANI Co TO gU ST 
xà» 05e9 Cin x alo QàuTxcidu . o5) CXzE avo avr] 
] ! ue ] jJ x t 
TTE Mera (3€95 (a5 vyeapteSu, a€ au xu) ose- 
en Aon duas 2daóséus, 2o Uds Xue TDUTU! pt- 
nut. 05 éuuacOu) 7uji. EV. Cd. x€j O "tsiece A£- 
«x dopespus , dut. x) Npusyeoy eujus y pun Dwwavty Éoptii, 
6495 CoA yeoSu; ze» (a5 Primibdonias Vos Cis leo Y 
qWOUTUU t4 USC QarjuaxxSU . AtAexstu jx. eun Xi qrAecy 
emp evnd,, cy Tuis «el d Qeuousxat epa Tage. 


pa e p 3 , ; m 
. eel 
! zeah dnpiGdls icwe adu TY &X£l oO $ 


€dgnevnu A xa) vue Cx 2a Ael eto y 6 Aio or , vex s TE. 


yu npaeSu) v& xz) xp TE $ ps : e Tg XaT7E ut- 
€35- «25ous| d ST» V TW TU) ior NoUguTU. Gero six 
WW Uyeajovruy T€ vo Noxorstor » G xe xau d £ptet- 
mE AGO adus , xg) xam d) co ajdsioie QA£2445 Va) C) 
Xy. deriv. Ne QalréeDu, aia; Vopupdy. emmedbra, . P 
e| €ds dÁG qo)biexfomeDe xüeg? ds xsDNGDY , TTETND- 
por. Cin d) eJ xus Gyr llovmxis 6 A6uxis , 0,T8 
4E A-dvOp xneAuv. Geo) dx xgj gt doy eZ £2adou , a xa- 
2sugdueu mess moy A, 6p. airov. , (ge3s dev 6, 


METHODI 


A 


B 


c 


MEDENDI 





CAPYT IX. 


De paradis medicamentis , que extrinfecus beHiieue 
admouentar. 


Equitur iam, vt de iis medicamentis agam, 

quz extrinfecusadmota humedent,& refri- 
Scrent. Porrà horum quoque ca dcligenda eíle, 
quecitra vchementem adftrictionem refrigerent, 
neminem latet. Talia enim praterquam quod nó 
humedtant , etiam demittere frigiditatem fuam 
alte non valent, propterea , quód cutim cogunt, 
ac coar&tant. Optima veró funt, quz non modo 
citraadftridionem refrigerant, fed ctiam corpo- . 
risfubítantia funttenui, Ac quz quidemabfolu- 
tiffimé tenuium partium fit , fubftantiam exa&& 
frigidam inueniffe fortaffe non cft, Dixi, exa&é, 
propter acetum,quod cum omnium, (quz noui- 


mus) poteftaterefrigerantium, planétenuiffima- 


rum fit partium,admixtam fibi aliquam calidita- 
tem habet. Przterea corpora quz contingit fic». 
cat, quanuis ad imaginationem fit humidum. 

Quofit, vtad eos affe&us, quos hume&ari & re- 
frigerari expedit, folo co non vtamur, fed tanto 

aquz frigidz admixto, vt poffit bibi, Czterüm, 

quanquam corpus, quod abfoluté tenuium par- 
cumfit, & fimul frigidum, inuenire non eft , at- 
tamen dcligi materias oportet , quz ad ciufmodi 
medicamenti compofitionem maximé fint ido- 


nez. Acdidum quidem latiüs dehis eft in ope- 


rc de medicamentis. Dicetur autem in exemplis 
nonnihil & nunc,quó in hoc quoque genere pat- 


; ticulatim fis exercitatus. Incipiam autem ab co 


D 


yis TE A Sota , £ox fos. deu queis &Ady. aeo dE ei) x2 


qVT Ó i2sior dx ej Gals A7rlc paepe ,6ar:p OQ ZaCiwo. 
"fne s Atlas auo cS , "rxéeO Y disyydiov 
dYz ed. , xaj euer U paz XHpaTas . £euj JE muAUTE S, 
TEL. , 2 TETPATTA GL io £Xoucm TU Xmeod à pedt- 
Voy. &veiduuy. di aum xuse3 , putioeC) ^us Siem xaT 


Beso. maodzw-Udwme , esu dà Cy Susla, Measdoum 


euo eum, Ae aeSuj juan. P 4 xg) aieo xupcTleo a - 
qi) ixdpds eoru, x9) Ó wyro joy UJup avv? xvonec- 
E Un P od. ixdualz ó Abozds Tiu xag , éxiduy 
E Tuy xaJus Gds.USwp uyeeneni 62s» 
ary yao, e» e (EL Cre tu. Mit as b: €4 Beu2sio x OZ ots 
» . ixdudls -Airdod. xg) 2125535 , £i dE x3) MS Ds 
ip gener qt &yus x2 oer $52.08 Capa xor. oU 2n 4 
dui vga Erie Su) KeuTk T Gu AST dU TE Hac goi- 
m €is mods: — PTITP INS JT auQaz 09 UTUÀ- 
2e 1]6«X, 02,76 05 Abo Q ag sa. O£adic n éEvog ma- 
Sou 0295, «A Qéruy Aelii GA, MagBeerun, Aia ea- 
ye cQ dove faxa qe Saxo , Noxeor dj ixdud xai- 
SceOu x2 TT». MUI T9 VT 3 "ooU qoy paxots , éurtoy di- 
ejus Pm » Sia TU Avo soSu, Joey, pspicos 


medicamento,quod omnium quz humectent;ac 
refrigerent, eft fimpliciflimum ; quo etiam ad- 
uerfus eryfipelata vtor,& phlegmonas in puden- 
dis,inter initia;priufquàm depafcés aliqua fubin- 
dicetur putredo. Debebitautemad id preparata 
effe cera-quam optima, & clota. Sané optima 
fuerit, vel alba pontica, vel quz cx Atticis fitfa- 
uis. Efto autem, & rofaceum, quod ex oleofit; à 
nónullis vocato omphacino,ab aliis crudo,quód- 
que citra falem fit confectum. Maximé veró ad 
rem pettinebit,fi & ipfum olcum tenuium pror- 
fusfit partium; cuiufmodi fabinum eft. Quum vti 


'voles,ambo mixra liquá&tor invafe duplici;fa&ó- 


quehumido cerato, (cuiufmodi fciliceterit,quod 
triplum,aut quadruplumad ceram rofaceum ha- 
bet) poftquàm ipfum fuerit rcfrigeratum,mifcc- 


ter cipaulatim in mortariotantum aque, quanti 


infe, dum cum ea mollitur, accipere poffit. Ex- 
peditautem, & ceratum ipfum priüs admodum 
effe refrigeratum; atq;etiam , quz huicadmifce- 
bitur,aquam efle frigidiffimam. Abundé autem 
ceratum refrigerabis,fi quum modicé coiuit, to- 
tum vas, in quo continctur , in aquam fiigidiffi- 
mam demittas, Quód fiaceti quoqueadmodum 


, tenuis,ac clari paululum adijcere velis,magis ad- 
- huctum refrigerans,tum hume&tans medicamé- 
, tum cfficies. Non debebit autem medicamen- 


tum hoc có víque fuper zgrum corpus mancre; 
dum manifefté incaleat,fedaffidué mutari. Aliud 
medicamentum. Oxalidis , aut oxylapathi fuc- 
cus cum pauca tenui polenta mixta excipiatur 
duplicato panniculo detrito, affatímque frigi- 
dum , & ipfam imponatur. Quàd fi ciuímodi 
panniculioccafio non fit , tum linteum duplica- 
zum,& madefactum refrigeranda parti dade 

- quin- 


LIBER-"DECIMVS. ' 


quinetiam portulacz ; & femperuiui, & vux im-' À «gj 4dp Jy xzj 6 m 


maturx fuccus, fimiliter polentz: mifcentur, Ad 
hzc lens paluftris,& viridis tribuli, & polygoni, 

& la2&ucz , & intybi fuccus, & alia quecunque 
rcfrigcrarecft didt cumtenui polenta.Przterea 

finc polentalicet integris herbis tunfis vti. Jam 

vero , quód epithema ex pinguibus fit palmulis, 

quas patctas ,id ef, celcatas vocant,falutare me- 

dicamentum eft. Porró coquere oportet harum. 
carnem , omni membranofo exempto , aliis ex 

folo claro aceto;aliàs & aqua ipfi admixta; atque 

liac, vbi tenera fatisreddita eft, tunfa vti. Quod 

fi duracraffitudine tibiappareat,praftiterit prx- 

fcripti aliquid admifcuiffe cerati. Quód fi rofa- 

cci quidpiam di&orum fingulis aliquando mif- 

cere volueris,nihilo inutilius medicamentum ha- 

bebis; efto autem, quod admifcetur, tum mini-: 
mum, tum & fimplex, & perfrigidum , & quod 

fa&tum cx oleo fit falisexperte.Sané,quotics fim- 
plex rofaceum, aut quid aliud id genus dico, 

quod fine aromatis eft confe&um, te intelligere: 
oportet. Eft veró falutare ad talia medicamen- 

tum, & rofarum fuccus frigidus, vnà cum polen-: 
ta. Salutaresveró funt , & ipfz rofe tuníz ; prx- 

terea ftirpium moderaté adítringentium germi- 

na trita; fic veró vti aliquando licet, & herbis 

mediocriter adftringentibus, veluti folano. Vc- 

rüm eiufmodi medicamentorum materiam in 

alio operereddidimus vniuerfam; nunc abundé 

proexemplis funtiam di&a. Porró vtendum his 

eft,non( vt vulgus facit) toti impofitis thotaci,: 
aut toti ventri, imo illi maxime, quod primo eft: 
affe&um. Neque enim neceffum eft,vtaut cum 

co , quod refrigerari valenter defiderat,etiam id 
refrigeres, quod prorfusnon defiderat; autante 
iuftum tempus refrigerare defiftas, timens vici- 

namaliquam partem lzdi.Ego nanque homincm 
fcio, qui impofito hypochondrijs refrigerante 
medicamento , difficultate ftatim fpirandi labo- 

ràrit; alterum vceró , qui protinus tuffierit; atque 
paulo poft vtrique finitum fymptoma , vbi quod 

réfrigcrauerat , cft ablatum. Quàd fi adco ftre- 
nuérefrigerare non ftudueris, habes,quz id mo- 
;dicéefficiant,emplafticorum medicamentorum, 

ac ccrati fpeciem rcferentium magnam copiam, 

quorum non matcriz modó faculrates;fed etiam 
compofitionis methodum didicifti, 





CAPVT X. : 


De lbalneorum partibus, ipforímque facultate, ac qua 
ratione beffica febre laborantes fent in 
balneum dacendi, 


"Erümego, quum iam fentiam menfuram 

przfentis inftituti me excedere,ad ea quz. 
tra&tationis feries proxima. exhibet , conuertar, 
Proximé vero fe àiam di&is exhibet confidera- 
tio de balneo, tumipfius rei caufa, tum vel ma- 
gis propter Philippum ,qui ZefZic marcefcenti- 
tibus , ipfum noxium putat. Ego igitur tum de 
cun&isbalneorum facultatibus , tum ijs etiam 
quz he&icis .& marafmo laborantibus, vel(vt 
abfolute loquar) omnibus profunt,in hoc maxi- 
tné libro, quid fentiatn, explicabo. Memini nan- 
que me, & fuprà in diariis febribus illa laudare; 
& in feptimo huius operis libro, in iis qui pro- 
péerficcam ventriculi intemperiem cruditate la- 
borabant,atq;extenuati crant, pé vtédaiuberce, 


22j 
E is 

ACA S oes DII 2 
du dpacyrne , xz o TE ed reco 30255 
" us / ' iem U 
dixe. TU) "TI& 0A QAX56 , Opsis dAQrmIS guys. nes 

l » 1 31 € i : 

TNT by éT GQaxss o 25 TW mAb , € qe Go 2st x^e- 


u 1 ^ E" ' 1 ed 
exi, xs TOÀUSSUOU, X94 cSpid hii rue , 2 CWéGe UPS, 0GU 


TEN xo £A Sn cus dAQimis Acules cip. € ys- 


eis d dAQrur , toas G5 mias Coest. Mouse , vere. 
xx) de xo Az TW qQovixaoy ÜAkae M MaPdr, 
vaa tet 4zL dnd mum S Tu agus. exe 5 
tier ane dites eicere aer: 
q& ADU di oGotz usvou 2d etusste , €c1 d" ore € ídw me ap- 
Tu puyrteee " TuXépss Dv ixdualz JusOslene, Ades nyez- 
cuj. exAvegr d]. €4 Qajrorm coi XD alo» cuc , datio 
Voy utyo toon VIS (205)«0 2 lus xmpee. €4 $E X, po- 
dlvov mat Y €dpgnaduay éxste" o m Bovine, cveiy 
&euj G0! Alei O Caps * esu JE GAbcS) T$ Ó pryro- 
fuor y xoà &iorNC UD xà doyesy Iyagals , xa é22ig 2495-7 
yt, &»ds Crv E ono v eTÀp eimw podio» $ 
4X6 m T aut Tuy diXSUqy e: xe? » € jeeís di 2roc uou 
éoxéuaeniévor. aao apu xy €ds vx TuaoTM , X, 6 


! pod xu?6s $ & us Us &AQiTus doses. dyaSo o X, ao- 


vu Ade erra acia Go x, ai Asie, [Dptet, TW. jut TOA cS 
cutéviwy Qui - ovquw dV diy ev X eduajs Aena, 
MemTeL95 qupovaogt Puuamy , Gem TA gpusye. Do e 
quoUTGY Carus toy VAM, dY €Tkegs mORfarmelas €1pu- 
quom vus jv Clpxd qu A6AQAeYa, dy DR Oi pare 
&rexs.- vesoSu, PY ovy às oi ttti x9 02sU T fwenxs 
3 cuwmM HS ^s Apos , DANG. XXT CAlyoU paaOugu. T 
«oes mws mrvmtiTyToe, EVE yo ajacyxs] ov 3) , oto Tu] SWoye- 


D eSaj exqospdls tendo , uxSnraj LE eU y 6 pusitos átc- 


F 


pode» * 9 Suo 7 dxorme "raUguo ,, déja Bela n 
TV. j4vnovrav. dye 50uo oid, XY. 3M. astasi b pier 01- 
TÉxyng mt NunerPs QagusioU , RET US $vempos 
cApTu Ty ep Des Toy * &ANOy d eum» BryEarm , xa) xov 
Ugse9r ExsTipo. 7rtuauudusy D avple uus , TE "puyerne 
eS erms. pn Bs2ekdpo 5 eui ivajas iod , CXx $Aiopr 
S P qrAn9os EM quy Qao ct Xiip cod voy » A6 
qeiac Nuxorrur, Gy oU. je3 ms "TT Ute (3 dtu. sie, i AV- 
22 x9 eu ark & pae alo Au Sodr. : 





KES$AAAION ^. 
Ile! Ba^codar Lupa? , x) aT Judges » X94 73s 
TO CvTIX "Tope cfiormous 35 dyocydir eis To r 
i Ba Xartiar. 

To 2 aje8ud ados Vexegy , O b esr dn S mpes- 
ES eoe ayaattas cimaler , Ii qu UU A 
T9 29550 jg Enmopu t. etre xns A 623 mis Cdpuuduois , 5 
e, Banane cuis au TOT "oC pam &vexg, , £l 
qt ja Aic , 73" Giao 1,40 [2a THp aJ. mil up 
eodvopduote. £2 Tivi loo £e yino rag y€ 9s uvae 
ue amu 0h5 3). Dapaeior, xg) rge3een t Cds TUA ÉXk/TÍ- 
X304 X, usces.aquod ds , n aer ads cioreis emi (as, co rade. 
23554 Msi" A) di^ dn. ata o 91 € eme (x1 
TH éQuuepoy vrüpe T £zrriouo UTE * x2) xsvTX TOP € o db usy 
2935» £i. d. XX Euegmrme vexepeidiy vs yagpos dae- 
sdowruy m1 ^easliwepduiar , GeeA vo) aceto Nas. 


238 GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


9 uui X54 ye d euwtiuers Suuajiécs c Crepo alil 25,c & Caterüm de vnitierfis eorum facultatibus alio 


4.3A80v, S9 cla qum e Qu2mE n, xa àv a yenici Xa TE ge Mg 
Auca, Ge1y "aenac ez y X ov Ourzmy d xcAveyTE. ji- 
Sdicsau Mp éo dw X, ee 3 cO 0rd 5 31 20v eciam 
& d'yvolas Y xo" Escso qrudoe. oleleoy exsmuv* Clpnov.) di, 
Gyztiioy x, vies, els r& TÀ eorr X, Ta. [4T y renis 
UTE 19UGtL. pitaz jx. o cy cups faune ovans, 6i xg) 
pn UJ Agen "Ti rti pa, 3ou0, Éipqr s aem duis 621 Tl) 
lacu: Creexopduer 5€ duci» 5 4€4dv , 12) sexos op 
Castra) 2072516 dev: Bon Sv , adtuiamy uda 
&updy TH freipat G vwoiwr£os , oU. gat d]gs IN Gy T&| sper. xai 
A xa) qled onciay 6x75 3H 2l a over, dxoiGdls Ae ya - 
ya4* x4) T eixeidu d soArelas £Q éx&gne avvdy TII 2Ag- 
Gv, hà «tva 0 yen eoe y leo TH. AONO? uS AD) y 4o ata, 
S Ho, omen, 8 qexiio iacu ca. 2d g. Gueloo euo 
aio) ajridp, VU oTt ro peii 5 TTUpe Ti , eujzrdp rwy Gol idjor 


J E - . ^! ' 
ia, 49« O Nus eoy, Clas ét «ac. C16 p Aw , eie XT. dua: 


€in mios, dye Gara ML : 80 en x eugu- 
Ceenxóe Ere moN 7r Qux& Looyorra, ttupe I] ytvsod Gon- 
Orusira. BA dy ipn.) jb hdw Ti armis Cue sedi  Clpn- 
» XS , Yo : E : 

e) 3 x miis ad hs. Cia yo 7 Dom omit Primera. 
TE TU6 64 2 drdlo Jusaquv, ds X, «portus you al Y, XD 
* fl o! 5 ^ i e C iex ' qe : 

cup Se enx3s, o1] «P 61€o 2e Soy. 0 jx y T2916 T ds- 
»€t H N.7 : 5 ' , 

2446, x2 aserloo j& Cuiymaw, Cp)la, xunsvsa" 26s d) 
6A Qaxos, Tt uae NU TX y Qapus xs. (aum ik éa0 dije" 
C9Tes uad «pe rwe, odi? 2d wal Gata di. jueuU pn- 
dvvos* aput roe V eCeupeais y coc eje 3 Oei € tiu , eri 
T G2E0 Voy Xa AsuAduay TUpeTi, Ex£T1 zoe 9 Tu6 ; Dd, xacTet 
: $50 sg 1 X: 2 f [. f * 
eue Gnxos Lair mers (a5 sptuatg SUDXasumias. nau Tus 
Ej XNUcTp y adipe, Erie opt rre, vd) nmt ugAce d ge 
Qopsaiór, 2 Tet oy. éxaTtens JE (, Jusa qute £d, evA- 
2aGoc: 6avTu| O (ES x&l Moy cru 250 2s esr P EY) 
eiua CL) jwroy vm Per C dia. Qeegrrwy quje uua use TH. 
&awg jaspsii- Cle oves Mp "yo Spas ew dée x epputo * qus- 


B 


su 38 Gaio , Cis UDup Cice opor el! Deagorme, Cds 


Nuyeey Civ 2e tovrag tr ipai zu. Guam 36 dg 
det 9 aui jateos Tupuuiva s "*" dy 02su & aue yr xeu 


Q. U2ms* GR AuOd) ax (a du uS Ala * s] aS. 


Pipjuat, x9) xeval ou TON TI $ugeseOu nte auti I5 ua- 
"exo duav. & 3t SU mesi , eh sez 2da5sed a9 eu- 
sums euro m6 aenmu, yo1i d, erem cA ,slyaj tis qsp&ois 
49 aov puseXols. 52 d$ Term pelea TW 2svTedly , eriduy 
To oven mgl Aena : vota m eoi S os- 
p y xk) ruXIu cO O àtpus , xo poc (a dua use. 
Ó Jt démpry, Cooxsyaleog AY idparru» Ó uus vues Tii; 
ex TE oye, Bars. (oT A éusagduou «eL qi» 
9w Ses £py recu cUm ay TRÀ qenue) vdumwy 6- 
X£svmu PsVEsd, xd) ess mumie £t, Qeixas 7s , x, 70- 
xiGciis 79. De uxmos , 6T dixsupac Dsum , Tree TOY 
€OsZ85 dseicu, viu , ce; ve TY CAeGy TU) 29- 
99v Trolhax duos , 080: Qeixa duc ytyrorra 2ouopdp ot. j44d. 
ms yp diis te1 , * cs. ay Cima 7l$ , ajcia, czeuexTi- 
x5 TE jtopdgou eUp alas s" aADu a Cacelome grAeioté 
«ze3ngsuomu. alu Mio 3» O Qeyidr oye Conduto. «I7 
aia) , Cireg Qut sivi d, Gesrriosy TM. duxyodtur 7t- 
GT] para. 078V ois uu TR MM Tw. , TU X64 3 ej Gpxes; 


libto differui ;fedin liunc feruaui ; vbi & de iis 
agitur, quibus efficaciffimus eorum eft vfus ; & 
quibus Philippus.ea interdicit. Atque priüs qui- 
dem, vbide vlcerum curatione egimus,indicata 
caufa eft, cur proprij cuiufque morbi fcopi fint 
ignorati; dicetur aurem nihilo fecius, & nunc; 
tum adca,quz nunc paramus, tumad ca , quz 
dicenda funt, vtilis; Quum enim vnus incorpo- 
re affe&us fit, eius curationem inuenire , fi non 
ratione, certé experientia ; haud difficile eft; vbi 
veró coraplicati duo trésve fant, praefertim, quá 
maxime contratiainter fe auxilia requirant , fieri 
nequit, vt experientia, quod agendum fit , inue- 
niatur;imó necfacilé ratione. Siquidemi & fub. 
ftantiam cuiufque affe&us ad vnguem nouiffe 
oportet; & propriam curationis indicationemà 
quoqueaffectu cepiffe; przterea quem primum 
omnium,aut magis; quem rurfum minus, autfe- 
cundo , tertióve loco curare conueniat. Hxc 
igiturcaufaeft, cur vulgo medicorum ignotum 
fit , & quod febriuni omnium, quà febres funt; 
proprium remedium refrigeratio fit ; fiue ea talis 
actu fit , fiue poteftate; & quód alia multa ex ace 
cidenti refrigezantia , febrium fint remedia. De 
quibus , & di&um nonnihil in przcedentibus 
eft, & infequentibus dicetur. Quzdam nanque 
remedia complicatam quodammodo düplicém- 
qe facultatem habent , ita vt & prima ratione 
proficiant, & exaccidente; quod genus, & bal- 
neum eft. Namfrigidz potio perfe quidem pro- 
ficit , vtpoté a&u refrigerans; fucus autem vuz 
immaturz poteftate refrigerans medicamentum 
eft. Atque hzc quidem ambo refrigerant pri- 
müm , id eft perfe ipfa, nec intercedente alio; 
at fanguinis detra&tio ( veluti priüs indicauimus 
in febribus continentibus vocatis) non pri- 
müm , fed ex accidenti calidam aliquandoin- 
tempcriem fanat. Ad eundem modum, & clyfter, 
& purgatio , & perfufio,& cataplafma diícutiens, 
aut concoquens. Vtranque veró facultatemin fe 
comprehenfam habet propofitum nuncin fermo- 
nc balneum , vrpoté ex partibus varia facultate 
praditis compofitum. Quippe ingredientes in 
aére verfantur calido ; poftea in aquam calidam 
deícendunt; mox ab hac egreffi,in frigidam; po» 
ftremó fudorem detergunt. Poteft autem prima 


- eiusparstumtotum corpus z4saliter calefacere, 


tum materias liquare; praterea; quz inzquabi- 
Iia funt, zquare; & cutim rarefacere , & multa, 
quz fub hac anté detinebantur,vacuare.Secun- 
da cius pars, vbiquis in ficco corporis affectu ea 
vtitur, poteft madorem vtilem folidis partibus 
immitterc. Tertia balnei pars poteft, vbi quisfri- 
gida vtitur, & totumcorpusrefrigerare, & cutem 
deníare,& vires firmare. Quarta veró , corpus per 
fudores citra refrigerationis noxam vacuare. Er- 
go,quum hzc omnia circa hominis corpus effice- 
re valeat dulcis aque temperatum balneum, & 
prater hzc etiam, fiquis intempeftiué lauetur, 
tum horrores, tum cutis denfitatem , tentandum 
nobis eftomnia deinceps diítinguere,acprimüm 
dc illis fermonem facere, qui quum in balneo fe 
lauant, horrore tentantur. Hisenim vnà ( vtfic 
dicam ) continens excitati fymptomatis caufa 

eft; alie quz hanc przcedunt, muitz. Sanéhor- 

roris caufam effe dico mordentium excremento- 
rum confertim actorum citatiorem motum. Pro- 

inde , quibus horum cft abundantia , caro vero, 

&C Cutis 


LIBER. D:ECIM V $ 


ac cutis denfz, fin balneum ántingreffi, fiuc fte: Á i 


terintin Sole;fi ue quoqüo modo vel gcítati,, vel 
perfriai, velexercitati , vchementiüs fint dimo- 
ti, vtique iis horror incidit. Contra, quibus hxc 
pauca funt; & corporis habitus, vt laxetur, rare- 
fátque à balnei calore, promptus; ij non modà 
non horrent, fed ctiaménclieres redduntur, ex- 
crementis Pe id vacuatis. Quà rationabilius nec 
in fcbrilisfignificationis principio, nec inincre- 
mento quifquam &grotantem lauit; quippe den- 
: fata eft hoc tempore coar&tatáque & cutis ipía; 
& quz fub. hac habetur carnea fübftantia. Acin 
febris declinatione,vel incipiente, vel proceden- 
te, vel amplius progreffa, & nos fepé , & alij me- 
dicinonnulli multos fzpenumeró, agrotos lauan- 
tcs, nonparum his contulimus. Porró; quando 
declinatione incipiente ; áut iam progreíla, aut 
etiam in (ummo incremento (interdum enim id 
quoque accidit, tametfi raro ) xger in balneum 
' fit ducendus ; infequentibus definiemus. Nunc; 
quum de generali facultate fingularum balnei 
partium dilferere inftitui,vnum omnium primurri 
exponam, dicóque multos eorum, qui crudirate 
laborant; plutes verà eorum, in quibus morden- 
tium excremehtorum abundantia fubeft; otünes 
praterea ,qui vel in febrili fignificatione, vel iri 
aícenfu;etiam omnes, qui in i fummo fant incie- 
mento, przter admodurn paucos, fiue hi fint ii 
balneum ingrcffi, fiue fteterintin calido Sole, fiuc 
exercitationes, £rictiones, geftationésve tentaue- 
rint,meritó horrefcere; fingula nanque di&orum 
confertim, & impetüu agi excrementa fübigunt: 
Quumigitur tamadhuc derifa lauantis cutis fit; 
vt ad primum ambientis a&risoccurfüm i veces 
naturalem fuum habitum recipere; fed tnaiore 
adid temporis fpatio indigeat, excrementa ve- D 
ró foras vcrfus ruant vniuería , & retineri illicea 


eft neceffe,& quà fub cute fant aceruata,&c quá . 


per carnes feruntur, mordere. Porró in libris de 
caufis fymptomatum indicauimus , mordentia 
excrementa, vbi perfenfibilia corpora feruntur, 
tum rigores,tum horrores excitare.Ergo quamo- 
brem horcanb; in balneis onines ánte - dili ,lam 
caufas inuenimus. Pari modo , & cur non lois 
£eaht, quibus aut nullum eft in Corpore excre- 
Kicntomib dedecus aut tantillum, vti facilé vacuc- 


tur; Ergo de his deinceps loquamiut, propterquos . 


etiam deiis,qui horrent, rneminimus.Siquis enim 
balneum ingreffus non inhorrüit , fed laxata eft 
illi rarefa&aque cutis, huic plane neceffatio prz- 
di&a füccedentjexcrementotum vacuatio, zqua- 
lis pertotum corpuscalor , exiguorum meatuüri 
rarcfa&io, tenforum laxatio , denfatorum fufio. 
Ác vacuatio quidem excrementoruim onini febri 
eft vtiliffima;pari modo, & rarcfactio, & laxatio; 
fufio tamen, & calor non item. Sed cáloromni 
febri eft inimicus; nam refrigerari , non caleficti 
febriumaffe&us poftulat. At fundi zqualiter, id 
folidisquidem animalis partibus non eft alienum; 
humoribus certé non perpetuó cft vtile,fed quo- 
ticsin animali, vel phlegmone quzpiam, vel af- 
fe&us phlegmonz fimilis conftitit , vel vtrauis 
abundantia ,íiue ea, quz ad vires confertur, fiue 
ea, quz ad vaforum capacitatem;omnium profe- 
&ó inimiciffimum. Acphlegmonz quidem, quá 
calefa&ti,& liquati humores ad ipfas confluunt, 
augentur. Tunicz veró vaforum impares abun- 
dantiz quz iam ex liquationefpiritu eft impleta, 
diftenduntur ; ac vires hoc ipfo male afficiuntur. 


1 


E 


ijj 


G tous; Cecile, ay Tt 6i « Dazeuo i ClebOuai; a: TÉ 
e» fAÍo qui 9, ay Te XamDoo cy ow coup 2 egelpevtegi 3 3T dY 
djepnasen, jedem yea eia, M9 oig dv 6A bye Gor 
21, 3n Té GU ASuT05 6 Zi6, LE EE (s eec s a 
Vales T «up aS. Deppus eio, d d usyor 8 Cexi]otev , 2 uc 
ei BeArits yysormt) xeyoupid coy Pj. JEeL Tipi. E 
iyi) Sd. c2 TH p ten utecias M Tis € Aouety d p aeor " 
Sz c» adis TTU xpo 3c; | CAdereiE elis S 
mieu Gp. xai n itin JAeT au pneus oic 
| os X uuo aM. oe Sedet, » «gestiens, 
reo fnm. orta en nautis T€ ON ILS, aNoiTETES la- 
ts TOMUS. XA) 2su dedurmss, aqQéAncdu d GuAxe s. 
2e, $ es sius LE mgeSeA duties, 
à oH die epa clot x, p: xs Tm eu Said mte 
emus, (osi B Bazerfn dido c» mis e£re ded. uli, 
BIER waje2sv Fuga és € éXactU TM. pates TÉ cone 
pain qesoesduos, £y Ó «xez T TTÀUTUY AH, XM Cua 
TONNGUS Aa D FR ansctlacdiacot a1 Jt melon s 3 cis ASI. 
$01: du xyd uy aaa uy 5 deus venus c» CIenjaceiaye, 
a eda Guoun; 0, 04 cip deg] 5, era, dye d may , Ci- 


» 6s 


cia. x? 4 ét (e 


c s. 
UTE p co 


XoTU certis aT éis Bapeogo élczA uaty , en c» 4A 
TA euo; do TE urinis y 4 seien, * ajepteseny £z1- 
AMpnoeai: Posso Til Cdpxpdpor , d | eon; épati $a 
ra TÉ adieu. ^ 6d dt Tt pU UASP A TUXjOy OUTA Ci 
$ Pus WI zesdion d aexT Lo accio TE E46 yere 
déeps «ceo oAL, 7 Sula TÀo xL Qum mos Cy 
PDC 8 dien; ote! adiu eeves ein ei TET Perados, 
E 4i dpuMten cr e3s dad QépecDuj va xEuija ux. 
D ateomrt miedo jante T, diGie; 7 3 dud, d. Sesi- 
duddus-t $4 dps, x2) jte 3 T poi €&eppduois. Sie- 
qui ci TH supe ajmajc; Gic da dap dw e eundo- 
puso, diee d. acero aui Qreidua , Bin qt x9) C£u- 
ka epy a Cer. TU ado 9v Qeidd c» mis 2s eis mh 
m Cdprsdusie, dE upra d 21dw (a a] mias. Gamep 2€ xzj aV 
pn Cerdá», oig "Toi punráYAos Q1 dwuediss DAT C Tu. 
ian exertion» oim, de padies CaxeródeSu. e; 
"Purto 0 eu )1s avrdvo 2959s 4A ricco , dY oto xo) T. 
Qerovruy £y esr nodo. €d 2 €la2Sur eis fa-.- 
2esjos Cox eCei£er, AW red ct bep B rp, 
TUTO mus aazyxerov PrioPu, T aveo Acer, x£- 
yaciy 78. ae cda, 6 Ao fxp ua TuTER dY 02sU T mu ues, 
deplomi Ai atpaot, aane T GcLo ret pto y oy gar 3i 
mEmAnpigan. "7 E P POT d» xevens TV «ea Selaudrer, yo 


eua Tam Tul amupenis &rty rents d] ?"eajens ve 
x2) jenes oUTE dY "gae , 909 3 Septum. 29A oz — 


epu mie : &mmay c»dpdiu* VoyeeSun p 2 LM 
dinis ; eU fepuisiieoD e um. ó 2jenicSu, P E 
Maie R Tis m eupeoie Tg Coo se tois - CÓ aiesrmibdos . 
Tis yeans a Cm ai AtUTSAC6 5 20A ériy i n QA£€,y- 
pori 7, 9 Cpnala, Acum dia Scis Nap y" (do, 
2 D ómvTegyono , &ic «yes Tie epe , &- 
qt O mese Tbo MA T a dyyeia , dhoTuy ei 
Bag ospamemr. avLAoym) dt (e cup ej QACAra] qu 792- 
paure x), gern up Pap peovrts aU. diese) 
4 oi | greves il dose, un qi )»rTEs ó ehe C4 ai^ p 
eu T foavru ei * 0 duse di eur] mw T gotas 


240 GALENI METHODI MEDENDI 


4 moiptup este vo) Evegis 2 fein T9 edens, AU r6 
28558 1, zoryedsX ie vw dixyody dee barn 455 á 
ene , Sca Soa ene Pn iPeppuduens. Cx ar "PE erm prs 

egts Y 2a dr spy s oven (uU. votpat me jn s 
gota, 6T) CJ. x94pco Pee, penas Sym eme 3s 6 SiO. 
dies e$ teteges i p a evm O xe Ta Ty (geom) xz 
i 2s eor, dy TOUTO) Tri) joganoddes i D viva.) , 5g 
pto jua IS Gy iran). TED TET. Cu qei- 

TW, C) Gi Rr | AUTE Tu TELS uc t; panum) D 
Boda js: 0ocs JN Siege Tt X3) vPaHE T esesenevms 


Caec, (irme gi UE QUay Prep) TU MATTEL os 


Jw2si xd) ó — TÉ 7 29/654 segs. £Q. àv 9 Mai 
sux .Ad'z vr)pma, x. x Zo T a9 VuAend nene. iBpsdew 8 £7 , xa) 
edv evi Ceichdun qu Ge und Re. x2) qos CA TTA 
Gy Cv) «eA Bapgvelor, &, Sesov Xe Qd p aoy eum aM, 
xexeyal oS; His $osr ho Cii vu) ow; Avyrudides ^s ag) 
xampdate c» 3m x) Qua Lad cuj uera Gres 
igi o 8 ipu T) E Wisgedi utis eb y uy , mvmoSes 


' ks) Vir putcias ueioy tius Cho 49 29/94 | (8636 tmopus- 


vÀo , 20A et xe) "rien € Fée Oy an ms mé TE $xuyedd 7 
yeneeas aiajojeSuy. Jaen P n 263so7 TEAREJDI " oUj- 

Ganovcw, gemitus Iri Tei; To0UTOI6 28U sis, 9rd SArmps- 
cows c» nAlo ouo. er aye pue AO) évr avTE pnl 
€vyE acu) Suvesla alg [77 eres T yAadis , xe) 
gagulypss dT "It ^ eu LG XEpQaARo) termes. leo- 
Tic dE qV luy eod moss elu misc ejas mo ut qu xD 
Qva, Prey up Bi Aeuenia. Xa AOV TES y $n T i isjerm 
Suegegsusmes y ed TÉ epulo. X9) mis disuas $ 
zrAdcov la eres. &p cu "m Cre pyessegi éd Pun i 2sUTpa y 
yrdras mois [27: Pneais x2 jepusts UA S Tu 2jgienew; 

$6 pde Cx eiu q-3661 dt Toig BouPssdpas "vete geciuas y 
Mt alo) map Tien SEormcejas d2svroma, 7 Eno uAns B2a- 
Que. 5 P &9eos «Up ES, otety, 2 TNI C dns agar. 2i9- 
"TEAEZDUE: Grpusctdoss leo xeQa Alo , c usus £a 1u- 
Série vo) poor ea Q cGecun Ó adu. ToNNE Mp T0 eduiexn 
MU ad rima & 5e eis i3op vas " camus 
xri ppied duces, diva Toy D aco à $coi e ai Qo Ine, 
Nosedv aes fai £u des. Su 3 Xa) TUS «265, cA ois "Coe 
£«1 Ga2ay44, «es ioww, él Aiugae n TITU ADU ERU TOS eu- 
CaoWoyase, Grctvos la/esd suu Ge WAdU du Ts aUis, DN ^C 


i ' ^ ! E nal el 
"s ene $ eu Quoc, &55 ^uo «63: dcoy: »ne e 


Tus 255p Caos (ag Vt mida, M Arr dpt 
cm 5a 2ovéqu) 59 xaxelva, elu», o, 9 Oct AT6l serm 
pua, uie 19 Sopa d-ikas ZÉtuellod , d xpd X3- 


purovsa. xS TI meri) cyayiio ar, €eO E ^ ere vr : 


7uvd dt, HARNS x9) T4) TT) ms qoe sd Quad. xj Cif 
94 diary oti dxpien Ts TU Tope Tiovrtot ee ttn Quews , 
E Lo! » 

"e aj,oiud], mte as d db ery 2s e c» Udxuoty eras 
xus eois, Baaenels pue is. oTi jx 7d éioi shes oj Sri qTi- 
mage Coo T dqeAiderrus ds CP dj Giast Nuxeo a 
Cou, tieu dieere sr "Gadvn T ei Arrmótios eros 


| ev. G "a5 yrs nua 2 xpiGols (as defen utum T 


Cb varias vapor B Bog Seo , aie da, T mioy guy 
Bonovuun Tu d pua juga, Ei TW Geshóte à TUpeTid * Ge dj 
ee uos vn d éjuss Gre; X GUAE Aou TÉ CQ 3-796 adig 

5«3sidns. Grzly y. £x T. eyes IM$EA8) aea Am , 


A Erco calidis hisficcífquecorporis affe&ibus, de 
qaibüs agebarius, etniffio mordentium eft faláz 
btis; fufió enim eorum eft citra periculum scalez 
fa&io tamen noxa non catet. Atque hecquideni 
ex prima bálnei patte: ijs, qui ita laborant;proues 
niremodó tempeftiue balneo vtántur, memoria 
teneamus. Tranfeamus modó ad fccandam eius 
pattem; quz eratid;quod maxime proprie laua- 
ctiirti vocant. Ergoin liac. ficutex humectatione 
iuuantur, fic ex calote nihil illis commodiacces 
dit. Accedamas, & adtertiam, iti qua ; & refri- 

B gerantur ibnoxié qua füerant calefa&ta,& vires 
firmantut. Siqua vero, & ratefacta, & iufto plus 
funt laxata, hzc in eam;qux fccuridum naturam 
eft .fymmetriam redeunt; id quod quarta balnei 
pars itidicat. Quibus enimomnia rité füuntadhi- 
bita , ij poft frigidz vfuni adhuc fudant , & om- 
niaipfis excrementa vacuantur. Itaque ex om- 
nibus,quz de balneisretulimus,vha fumma col- 
ligitur, quód vacuatur quidemquicquid in cor- 
pote, fel fuliginofüm , vel fumidüm fuit; confi- 
ftuntautem in naturali fymmetria,tum caro ipfa; 
cum cutis; folidatum partium ariditas corrigitur; 
& calornonmodó i is, quiex lauacro acceffit,ve- 
rüm etiam qui priüs fuit, ex frigidz vfu fabmo- 
uetur. Maximo huius rei documento eft ftatus; 
qui ex huiufmodi balneoredditur,poftquam So- 
le feruente iter fecerimus. Quippe accedimus ad 
id, neloqui quidem prz lingue, & faucium ari- 
ditate valentes , totümque corpus ftipulz ritu 
aridum habentes. At egreffi é frigida,ilicó om- 
nia fecundum naturam recipimus, nec febrili ca- 
lore vexati, nec ficcitate iactati,proraptéque lo- 
quétes, ac plurima fitis parteleuati. An igiturcui- 

p détiàs adhucbalnci vires inficco & calido cor- 
potis affe&u cognofcere defideras? Ego fané non 
arbitror. Licetaut£, cui placet, experiatur quod 
incommodum fequatur, vbi tali perado itinere 
nólaucrit. Aut enim ftatim febricitabit, aut mul- 
to plenus tzdio,grauato capite, perfeuerabit,po- 
tifimüm frigida calorem nondum extinxetit. 
Multi tam£ iuuenes eiufmodi cófcis itineribus, 


vbiilicó fein aquá frigidam proiecerint,iuu&tur;. 


ac potiffimiüm,qui valentibus funt viribus, & £i- 
gido folio-affueti. Ita veró, & ruri Éicinnr, vbi, 
quód balnez non fint, in ftagna, vel fumina fe 
ipfos conijciunt, nullo medici faafu, fedipfa gu- 
bernante corpus natura, ad id, quod conducat, 
impulfi; quz cadem , etiam ratione carentibus 
animalibus infindtdm inferit adeorum, qux of- 
fendunt, contraria : fiquidem ea quoque , vbi 
zítu vexantur, frigida fe lauant; ficuti etiam, vbi 
frigore vrgentur , calida cubilia fibi inueniunt. 
Eodem contrarietatis ftudio etiam ,quumefu- 
riunt, comedunt; & quum fitiunt, bibunt; reli- 
quaque omnia naturz impulfuobcunt. Acficer- 
tamfebricitantium naturz notitiam haberemus, 
non,arbitror, dubitaremus eorum aliquos àafli- 
EF cué in aquis frigidiscitra balneumlauare. Nam 

quod fint quidam, qui eam defiderent, vel exiis, 
dne iuuit, conftare poteft; vr quibus frigida la- 
natio haudquaquam contuliffet,nifi eo tempor 
rcdé adeam difpofiti fuiffent. Verüm quoniam 
exacta nobis difpofitionü notitianon cft, ac ma- 
xima ex errore impendet noxa, vtique ciufinodi 
prefidia recufamus, potiffimum infebribushe&i- 
cis; quando per has,& pauci fanguinis,& nudum 
carne,& expers adipis redditum. corpus eft.Nul- 

lumenimhifolidarum partiummunimen habét, 
quod 


E 


LIBER 


quod frigidz occurfüm fine noxa excipiat;fed A alu) Cao nU useod epe haeo) Arras Cac xoudey * a 


protinus fimilaribusipfis partibus vocatis occur- 
tit , à quibusomnesanimantiumi actiones obeun- 
tut, Iuuenis veró,qui fic corpulentus; xítatis tem- 
pore,atque in febrilis morbi vigore ;(ine vifceris 
phlegmonce;fiinfrigidam fe coniecetit, fudoreni 
mouabit; quód fi frigide lauationi fit affuctus,fc- 
curus remedio vtetur. Verüm de eiufmodi corpo- 
ribus rurfus agetur. Qui autem ex calido,& ficco; 
téperamento , hectica febricitant, ac potiffimàm 
qui iam marafmodcs fiunt,iis,vbi tale przfidium 


petunt, tutum non cítin totam coniici,zqué; vt B 


nec gracilibus , & imbecillis , qui xftate calida; 
& ficca, longa via peracta, rcfrigeratione indi- 
gent; nam neque his cutus eft frigidi /6/7 vfus, 
nifi priàis fuerint in balneo zqualiter calefacti, 
Nam fimile quiddam nobis accidere videtur, 
quura in frigidum folium poft balneum ingredi- 
mur, ei quodferro accidit, cum tingitur; etenim 
tum refrigeramur, tum roboramuf,quemadmo- 
dum &illud, vbi candens iam redditum frigida 
mergitur, Atque huius rei caufa ad imbecilla 
Corpora inuentz funt balnez, quz ca przcalc- 
faciant, atque ad frigidum folium przparent. 
Non diffimile quiddam faciunt , & qui fincbal- 
. meo frigida vtuntur, quum fe ab exctcitatione in 

'eam faltu demittunt. Siquidem, cuiufmodi no- 
bis e£ balneum, eiufmodiilliseft exercitatio; vt 
quz nontantüm calcfaciat, fed etiam infiti calo-- 
ris motumà profundo corpore extrorfum conci- 
tet fic, vt & frigida impetui occurrat;& quó mi- 
nus violenter in profundum ruens, vifcerumali- 
quod feriat, aduerfetur , atque prohibeat. Nam 
neque ipfam frigidz fubíftantiam , neque eius 
qualitatem omninó integram vfque ad vifcera 
pertingere cft falubre; imó, & fatius,& tutius eft 
folam cius qualitaté diftributionis poteftate, ci- 
tra fubftantiam ad profundum permearc. Iam, 
qui heGica febricitantes ad balneum accedunt, 
nifi infrigidam fint demiffi, nihil iuuantur. Qui 
ením aliterfebricitant,corum folidze partes non- 
dum difficilé feparabilem ealorem obtinent.Ita- 


e. z s. .e » 
quectiam ex fudoribus,vnà cum infenfibili tran- 


fpiratuyabundé hisremedij eft;& fané diariarum 
fcbriumipfam propemodum fubftantiam vacua- 
ri perhzc contingit. Inijs veró , qui ex ficcitate, 
: & caliditate febribus heáicis corripiuntur, foli- 
darum partium affe&us candenti ferro eft (imi- 
lis. Quo vtique minüs cos in balneis calcfeciffe 
duntaxat humectafféque contenti effc debemus, 


quum enim fic alimentum, incrementümquefe-. 


bri przbuerimus ; imó melius erit , vt merfisin 
frigidam extinguamus calorem. At inhoc peri- 
culum eft, necorpus in diuerfa transferas, acfri- 
gidum reddas. Quis hocnega? Non tamen pro- 
pterea vitio dandum eft, quod profpere ex prz- 
fidio fuccedit ; ncc propterea , quód menfura 
cius deprehendi cft difficilis, prorfus eft defe- 
rendum. Siquidem , fi aliter liceret tum czte- 
ras he&ticas febres , tum. marafmodes fanare, 
confultius effcttutiore via infiftere. Nunc, quo- 
niam totum curationis momentum in rcfrige- 
rando humectandóque coníítit , omnibus ve- 
ro refrigerantibus auxilijs propter corporis ho- 
rum gracilitatem. noxa imminet , neceffarium 
arbitror "Thucydidis effe confilium , acentes aL- 
quid , ac periclitari. Quibus enim alia falutis 
via non eft, & quz vnica videtur, ea dubia cft, 
neccílum, arbitror,his cft, aduerfos periculis irc. 


Tom. X. 


DECIM V S. 24 
AS 
28 dd esie 6JSwtos tpe samtai]d mis opualopepé n Svo aS Fo cus, 
UQ' Gp dmua Tuc Caois e ceps yirormu. eos JN ag EH 
& Goxos, Gpa. Odecte, CA T7774 TTUpE TU bts VogT Ag T05 , ajáa 
ez aou QA€944orns , Cds duyeor ami eu aA Udup, 
d ximeder: €i 5 x2] Nw yeo2steias Gzzum Sus €in, Treo 
dgpali yenzorm &5 Bon S» puiem Dona ue. up TM TuoUTUP 
Gi AUTOY , e O16 Cipnevn. Tus X 10v £x fy mupédlotei zu- 
peri , El eppuli va Ene ne send , X suem els nd asresa- 
yondyois, Cfx. à as €is 02r aga dpi qr, 7 Ted mw iode 
Bon Su ag a op UN Gi Óeosts &)pd, juppusd. x9) &nesd, 
MERXpUTEoRY od8y ayude , opc 1j e.cOxide OyTts 3 xu 
E jeoymtu" Ges 2» Cre qms axiduuos v 79 Jureod 
2enas , dif aV xU Baoeudor 6,48. À0s ae spa aget. 
quod oy p vt Cv] oajdy Covxey v atr C da rl xuyear á£a- 
poule) C Anda En vis Ba2eviote , DE xs) 7? T9 eióvegu 
Ban * xs 9. Nossiegu. , xd) vocula. , nam Endios, 
éd dimi ess juonduos Gu Gaium) TU Neo. X9) dou- 
atu uev Eri M. ace eve epp cw. Kon vx Daaaida , 


C rmesspasqiorrz x2) 63 og ex lUa Coma Tu deo Asu- 


atG. quod T0 J& Dy vt xoi ees 7 Baoeuelou 26690 es 
doyea cozy , eT) (GE yo Ma eDeries €ds aS xa- 
SNoyTU. &| o3 31 à Ba2aujor này 681 , quod TJ CA, ei- 
pctz O yutgaor, oc jaovoy Cc deppusquov , Soa xg) TÍeD. Cio Ti 


- BaSete xirmaw vs £u Quo ÓxpjAa C124 (635 TWx 95 épye.Ca- 


Aor , GosT. d TÀU Tav Te G mesaziaidorn xu e8, xg) zin 


^ 3 ^A Cl ri v 
E PECUPT OTT [Qietcos € wzteasto e Bad, C zA»- 


£a TW arAxy rv. oUTE 2 dip) oUcidp eui) 49 xuaesó. 


D BESEA T rA ry OLixéoSeu X229! y oUTE cp sys aho 


asiomoRE* BéAto) 3€ xà acpaAtqep 61 Co "ris Agi. 
e:05 2870» (3635 $ BaSo; odor dog mA aieo moTWTS 
dea ES : x 
geels vis oUcia. x9) TelWtU x9] 071 zi mUpelovrwy éx aixas 
Cii Bapeudor*wstu , €4' jun e oyed Bader , oc- 
33 Olyar mg. Tj m" 2 aGS Tree ovrt ; zm — 
Qupea- uS 24x. d'UcAumYy £14 Tho Seppudu. GeOy ixdpn Bon- 
Oda, mts Ve]v, 9 Coo T idpauw dup Tus dàvDeis aj- 


cOned: 2] aemroajs. x2) TW ny £Qnuepur Trupe i) y tirtlui oe 


db» ye * oxcias Cruxtyode X, cujoajid 4Y. amv. Ci di E. 
24g Erneyrisa. x9) fwopanciay , éxcttxsis d 29yTUV TrOpeTus : 
ópusla, ^ TUS 2damvesis cidvegis 621» 2 TW. qspea]y pseioy 
2]o5«wnc . GT CÓ wx sonia) vai qwyEal pavo c» 
mis Dapawtieig aucto , e3Qio 2 ay oUTU 24 X9) MULA 
eu -doinpdo e aupeea féAntoy dy dn alos e Ads- 
248 eGEouy ala Supuluo. DON. Cy mw wiyduues , Cis 
qUyayTICy dat ly x2) oca) $ eus. me ÀN eU Qro; on 


qui de jT 3€ x xavepoo duo» c & Boote «263- 


enx&i dej4r. oo 5 àv dUcA«Toy M8 Gsy , &Qieua X, qu 
xmucy. C4 jp 52 eio» T hà éTipus ime, Té T RA- 
2ote £x mote Tropemté , x9) 15 usencphoiis , dor dd 
ho doQuAsCtexy iy. €7rl AN cy pd G ifa, CU5ea- 
yaj o XD295 4 9kegemelad fiy, duni ji mic ALuxaixsis Box- 
Ova ew £QsSpéud B2 6n 2jg Th lepore TE CU TSc, 


: ajazyya] ov eiusd yy aX, $ TV Qwwxudictu » Spacdu as 7 


N f" 7 H A. 1 t 
xu xuaéuo6osc]. oig MU "he €Ttea MÓD cvy ^U api 
E I | E ES | , 
Tig OU'TWEAO 0926 , " ók obcU. [on TQAASes XS SenXEV , 
^ov MUP 2 x rad 
ejayxmoy oiug4 , TWvTüg Ógiv , opcs Toig Qurois i£yaj, 
ot x 


24i GALENI METHODI MEDENDI 


P. l3 45 ^ . , : 
yuÁs GP Ó codxua Puyamudks y 074] a Gon wr. ot: & Sed nec etror ipfe mortiferus eft, nec itremcdia. 
& T TON TES NET '.  bilis.Siaui dil 
49 ales rf eGeuusa vv nuper Cds Tio cyaaiias 2a. ciindiduidem, quos incitiogesndh febreaquá 
» ; , à in contratiu raní i 
b zr) ye yn $ xu óy , £Vec1y latte , 7epuitvoY (a es S 3s DEMDISHPIOXEARO AG 951 
Dali deren. ca il E ae fm. 5;  CCtntoto, quod fequitur, tempore , calcfacien- 
PHA vrÀum, 2o ovd], o xiróuwos iz06; oU 


k — P do fanare. Iam nec peticulum par eft frigidiaf- 
us 2jgSeowes vi xXuoeas, oU» o T IAS" TU CU'TIS fe&us, aut etiam ipfius remediorum. Indicaui- 


ets ySp né x28) tyeseSu , c» Tu idi wis TOA444- — mus nanque tum priüs in huius operis feptimo; 
x , ! 5 H tumi 1 xil . : : 
qas 6Gdbjus yeajuuEat , JéOencmu D xay TuÍ EA uo d in libro de maraímo, tum ante hos in libris 
TUM WEE TORCMEPene L € tuenda fanitate, fieti non polle, vc folidarum 
eeeuod Bie Aio , X9) (2€9 ToU Tw 11 XU Tl) uytqris ee od" 


"rte eee E j; - partium ficcitas confammaré fanetur. Quód fi 
JA9/TEAJ y (6 oU &j ev tieu TÁ qepeov puse EnegmiTR T- — cri id poffet, vtique fieri poflet, vcnonfenefce- 


! , - cx SEPA. » " i 1 P. : dps . 
Ascosc la.sitoDu. xa) Ge, Cd «P Go TE resLa) duum, B. ret, qui ea vidus ratióne vterctur. 5i igitur infa- 
dipoe a) ctc Éfioero miami daprn tyedpduos. Cla up sme folidarum partium ficcitas cft; tum expe- 

:/ TORT XII ER : E: ditifüima in eam per he&ticas febres via patet,mce- 
dipiams uo 5 2 irem "M ew: " Pais cepa liuseft hominem in frigidam intemperiem trans. 
diem auTho có escas 2s. ociofe mupeTi ' ferre, ac, cui curationem deinde adhibeamus, 
a ueivoy Cic Joxear $vcxeaciay Lemgo pore *»wSe»- — haberc. Qui nanque fecerit , is poftea noxam 

E e ! c b lad , , : E - y . . 
any ,exd» à 9eootrüuco uu. 0 jp 2 Y T "mous A dau cios. Beer: m vac zoe € 
x? r:4À 3 NL A , c 3 », ' »! a zer - 
eret d) dE vevegu vl Dog otu o dy Üorrsee lots ley : P Brotanti ialutem fe 
v 


PXUX »! 1 cerit. Quanto itaque fatiuseítaliquid nonnulla 
viuo xi Petyaemy , adeNmsos uf xsaport aoo. cwrreàu fiducia, vel cum periculo facere,quàm fpeadem- 


€dpydcwm. 62 Toyo duo Y V21 18. veros CAO os mo- pta certà perire ; tanto profectó fatius e(t poten- 
, e ! : E »: -- 

AeoGu, BeGajoc, Ó euo £x aene dpacdumus T0,x2)xiv- —— tibus pracíidiis pugnare, quàm nihil agere. Ergo 

WÜPMUES E per vM PEREISSFEC dyoiíeu, C iicó cos, qui hectica febricitant , omni ratione 

E ir Eph de d refrigeremusanté quàm proereffi in marafimum 

eO) ,4V unde menia Beto. euius io dcrdyt is 


es - - peruencrint. Quemautem marafmus plané iam 
(ey amie Gris mo peoso (ag apris , cori pesos Go ue occupauit,hunc fanarene tentaucris. Nam, etfi 


€is utencguos meAÉ Ion. m JI dxplGde uses tyr , — calorem eius extinxeris , attamen ficcitasrelicta 
pad] Prts and ideDus. x99 1 aluo Wee dun eGc- ^ Ícnectutis ritu hominem conficict, tantifper ni- 

RE P [S - , j, mirum vi&urum, quoad folidz cius partes reni- 
£2/ AO, DO 04 ues AUOAQQ7sucU , ynpos (277 Tj 


3 : RA : 2 d ti aduerfus fummam ficcitatem valebunt. Atqui 
es Segno nA, monis) Pr Goode AS or, eT 95- — snalucritfortaffe propinquorum zgrotantis ali- 


^ 1 t 1 Li M r, f U * : * S — x 
££ TU GE pGd, MSE d, qq8 96 Tluu 6a aria £xesoima. 7:32 4|. quis, atque etiamnum zgrotansipíe,aliquo fpa- 
sib qu osa onchpka VogousTo , &Ti TE JAANNeYG xxu, — tioinfenis cce viuere, quam ehe Ita- 
SALES ! REUS S, ; - 2 quecurarc hos quoque cum przdi&ione expe- 
(aj vet] yas syeevo) ci) yTo NNOJ ,1- TE- - : , 
ciz4e Ene Pu. us R : 2 TES ; D dit; acin alterum transferre marafmum, quem 
Sydyial tv Ds eT usa seg ddp do Yuma MT, eres ppn- 


M ELEM 7j iam nominare fenium ex morbo infueuimus;lice- 
es , Cis éTseg) uc imus RS PAeneE, ep "Jw xx^4 (67$ bitenim hisnon tamen plures dies,verüm etiam 
^s , $ ^v » E * 1 P. e 
nj ets Coo Vegov yneos * Cy yop] "yo ai oth eU juyor vu4é oue m viuere. Fgo DES n rend 
; os pus * * : a SA uendam, ita laborantem, fanaífem , rcficiens 
Zr^elo 20a qónas A3OU. VEGUIGXSV 992100 €£*yc "iyd, qu ) : TOC URGE SE AEEN D 
x s etl G E Ape e a deinde , ac fenilem cius imbecillitatem pro fe- 
T oUTUS € xovTU Y Lc.60,QU05 ,- Cd) ézns dUaxsuuita , x2j 


A — ; 3 ''"; , num rtionetradans , nen folüm in menfes, fed 
&f ynesesqa «ut aieo ape au Tin dLoDéydaty, oU svo y Cie etiam annos viuum feruaui. Nec eft , quod hic 


pna , So &. xà) Cde cm dieQu2eEa. Calvra. I 4| ov vue — eiufmodimarafmi turationem audire defideres 
ex:udy mi 49 TucUTV MSesauod dl VAri4£A dw" £v 7€ namtunmj in huius operis feptimo, dum ficcas , 8a. 

Y s Gag ee ; ' — frigidas intempeties fanauimus, traditam poxe- 
*2 Tu «isds 4 eme ey aerelat eG o, (2e3tipxmu duua.- 


ftate; tum operis de fanitate tuenda ea. in parte 

l 1 N 1 ' LI t € p ol ? Z * , 

à s Gs Enegs xo Nvooeal Sucxes.cias io pep ze E quz fcnibus alendis eft delegata, Prxífens autem 

qx qu] ynegxsjuixeo uspd ^ yid ms tvesoputtias. 0 J cye- — libernen marafmorurm, fed hecticarum febrium 

cue 28295, 00 MERegcud) (zy yel Pueszreidu didx- —— — —— Ex n air 
& , € »* x E € u I 3 

c ond avpedi Gxatiechs , E oi Jes £lei oos oi ío- funt, & quz marafmodes dicantur ; de quibus 

» pao MOOE- ,  tumalia nonpauca diximus, qux non modó ra- 

excodus* Cípusu dw usi X4 TuTUP AD. TE TNI tionis, fed etiam víus iudicio probauimus ; tum 


; 1 E M ! 2 T" : 
2950. x2) 7teipet XOCOAM dL, Xs) G6 OU 2e j:déa Éa2e- — illudnen oportere balneum ( vt Philippus facit) 
Eloy, diee 2 $Duzzzos , &2e«Gexeoi laws evrd veutuos , formidare; qui cautiüsfortaflis co vtitur, ad eum 
El ?, 5 ; € i : s 

2 Goo Yi E. donas Ci$9igus9u avpe TW. omi dye. QAey- modum, quo in czteris folemus febribus, quas 
P kr) ! B^ sai sr eX — Vel phlegmonz, vel putrefcentes humores ac- 
M$YaS , X9) Guias ogMyorza) oj . £r. CAL 6i. Ado y^» 


2d T AORD Gu, e E us cenderunt. In his enim nihil ldes , etiam fi in 
Grz6 ausos , €4 xà) jui Dalos Cds O xoaeor 3p - frigidam zgrum nonmerfetis, fed cum ( vt mos 


dÍai, Soo. dc * Clics, ai edois vierplr pi vep- T cft) prfandasprimüm tepida , poftca qua veli- 
mw, CIS &j 3 sadeu veusd , dorum moo Beg " A aut —— 
Py itdpe c , ^ 3x 0, quam illa, frieidiore. In icis veró febri- 
307 deii festos TUpeT, eu o Apps v bosjid; quod id amb sio , calidz folium 
6s £C1 , O Th GQeAday PE oy 29d o Nuyeor, $4 7*-  ponelt ; fed frigidz, ad quam balnez zgrotan- 
exon LÀ v Ba avja Ó ag xsi porn Cu, xx0n P UiT tis prz parant corpus zqué, vt reliquorum om- 
NOV aU Tuy TH. cy 2a. Asuosdi ai. eo psv» ép 2jg nium, qui per fánitatem lauantur. Porró non 
ai doxa "Un DAZ a ypody , I. T MS egdyop peo "mea teri modà videtur mihi Philippi iut 
-dqnioy m yen 121 oapgdoy , 1t a2 rus iopot Cz tis "how falubris res bp 
xaímode he&ica laborant, quód tamextenuatos 

in frigidz 


LIBER 
in frigidi folic io mérgere nemo audeat, aut falcem 
bees aquam ipfis frigidaminfundere,fed etia 

"quód (zpé altera coniuncta febris eft,quz vel ex 
humoribus putrefcentibus, vel vifceris phleg- 
mone fitexcitata; tum veró , quod rali he&ica 
laborantium mortiferum fit vitium; ac propte- 
rca quidam non recté omnia, quz his exhiben- 
tàr, culpant,quumnon fit illis imputanda culpa, 
fedaffc&tui. Ergo recenfitis denuó,quz diximus, 
huic difputationi finem imponemus. Quicunque 
he&ica febre -láborant, atque ex his. precipue, 
qui iam marafmode he&ica febricitant ; modó 
his-alia nulla fcbris , vel-ex-fola putredine hu- 
morum , vel cum phlegmone , fit adiun&a, eos 


omnesauda&erlauabis, fed prorfus citra omnem. 
laborem,ne vires refoluas; quod ipfum quum fio- 


ceat vchementer , occafio fit balnci culpandi. 
Quod citra laborem dixi , ita intelligo. Volo, 

zger in balneum fuper le&ulo deportetur; para- 
támque ad manum, habeatcalentem findonem, 
fuper qüam,in prima trium domorum balnei nu- 
datus ;tranfportetur. Sintauté quattior,qui hanc 
teneant, àquoque fine vnus. Ac fi quidem pri- 
ndis fatiscalida fit, xgerin ea nudatus, in 
fecundam portetur ; fin ibi frigidior videatur, 

non nudus, fed:coopertus, vel alia (indone mi- 
nimé frigida , vel tali aliquo inuolucro. Cons 
ftat autem , & findonem cam , qua portabitur ; 

effe valentiorem oportere ; aut. fi imbccilla per 


fe fic, duplicari eam erit. fatius. Efto autem mc- - 
dia domus nontantàmfi tu media,fed etiam tem- 


perie, tanto primá calidior, quanto cft certiá fri- 
gior, In hac domooleum tepidum efto,quo zger 
fuperfindoneillatus protinus perfundatur. Hoc 
facto tertiam ingrediantur domum , ducántque 
hominem, vbi folium eft fic, vt per tres balnei 
domos duntaxat tran(icrint. Pet quas nec celeri 
gradutranfibuntij,qui egrum portant, fed tan- 
tifperin prioribus domibus morabuntur, dum in 
"altera transferatur,tantüm à lectulo; in media 
vero,dum perfundatur oleo. Eífto autem, & aet 
cuiufque domus nec fummo calore, nec etiam fri- 
gens,ífed admodum temperatus , & modice hu- 


midus ; id fiet, fiaquatemperata ex labro fit li-- 


beraliter proiecta, fic, vtperfluac per omnes do- 
mos. In ipfa vero folij aqua mediocriter more- 
tur , idque in findone fuftentus , nulla infufio- 

nc aquz , cuiufmodi' in. alijs vti folemus, adhi- 
bita. Imà nec capiti eius infundi quicquam ve- 
lin; quum fitfatis id quoque bis, térve vnà cum 
toto corpore in aqua moxgi , demiffa mediocri- 
ter deorfum findone ; ac rurfüm , per quatuor 
iuucnes , qui cum portant , leuata. Mox hinc 
edu&us , infrigidam femel totus mergatur, ne 
vcl breuiffimo quidem fpatioillic moratus. Por- 
ró,qui eum portant, tum reliqua omnia curiosé 
efc edo&os conueniet ; tum celeritatem mer- 

gendi,non documenti modó , verumetiam prz- 
ceptiloco; prztercztera habere. Protinus veró 
alter paratam habens findonem ipfi iniiciat, ac 
deinde aliam ; tum inlectulo collocatus, pri- 
müm fpengiis detergatur, deinde moliibus lin- 
rcis. Nec committent , qui eum detergebunt, 
vt violentiüs eum contrectent, fed , quoad fie- 


ri potcít. blandifIime, Poft hzc vn&um , acve- 


ftibus ami&um , rurfus fuper le&uloin domum, 

v bicibatur,reducent, ac nutrient. Sané dictum 

Íuprà eft in horum commentariorum feptimo, 

vbi ficcam . ventriculi intemperiem fanauimus, 
Tom, X. 


DECIMVS. | i43 
Á TM Qaid &cT Vues | &Eaudpto, 25 j5te cum 
£u x&moir dos eds 29A d. X; dont Totus SOR 46 . 
ds dine UmUpems 2i ust ermoedpais, à axo QAcT- 
Bon am TA 2 oTi mu os 6A Sio T ustegur dicor as. 
TRO x abso, Sx. preste mrápra ul qos.) TE (G€36- 
Qeegsdua. » &oy zx. s Exeiras; Swords Y T aria ajaqé 
fir aja a Govrie odo abis d. duy £A875409, Ir199 uo 23v ag 
26540 xeOaAlw. emus c^t CeTiy vomtud (a; TUpETDY , x23 
Aasmhoà 3E avrdly , 00i d a 54v poepiar) , ges dg má 
B £e Fre t mupeTi) dU sis , mi y € el om 
xem QA&yAormes 2506 Tug) Bien duo iusimou TÀU- 
Tóc, 4 AH ! xau Ad aeu Tho Sua ui SES Y sxicu (Q io 
Bosieilorie ups jt ye) apes G 2stes. Na 
Ita, a*io9 dE 1 Any. T dfpeoenuo Te Bras 
A Cl exiwmodbs eie O Dapaador , ; émleee s ev qu- 
edd siii cildtvos ups, 7. Cac eim, Co Co «oer did. 
aeuchy éixo» $ Baagvely, 6T Qe pt a, yutposyma. qEoJIUES 
*. Medcdis oi Kmart auTO, eis xS EXASUV 7'£29.5. ei& 
e aprepxas éin jeppi3e o 0 «s 01x36, CJ aud 7 yas 
c X344 v els T- So rsegr elexs pute eCrel £v eoi Qajrorm do- 
Arte ED pal aris C e Andes, v 701 Y Prpas | 
enda, pu Yuxeao, s 7p TOL TOV Cea. $x2s» 5 cs ae 
T temi 6 y» aum adio, i I te gtkeouy Ua dr ei 4Y 
| aime ds, d éauTh dod: dYzAho ép déeDuy 
BéAXTtov, cw 5 6 Meroe cix, ud 7l iius 30A xt "- 
aud eem PepsTEp os, Om Y ons Nuxeomeegs- c» 
TUTUP & ob cix, O Geo qu xoMdgiv, Gs Joss Xu je Pan 
vef roca xL * niidives ein uacept. € a0 Ripe i" 
D Ty €lc mycersi elei; eis 4 |ui mapas ?oVTSs 
ev eem dad enata X, um atis Gueiy cf; ad a9 Baa. 
gii Bad run E clocsuaL orar 4 T Ig uporme EUN 
qoo Toy TH jew Ty xU Tot cep cix té , éco) c» ! rs 
bà prensa uei T mumdbs c» dx Taf. ME 
eL LS e EAeuor. £ew5€6 dp 6 5 oixtcoy deris un- 
TE feuis d dpa, pores SU AEG6 A & egens ixaudis , 2 M£- 
qEiOS U^29s" £u) ) aU «gei rms Udue Segno 
duslade do didi ene tos Aot Boutzo au als arduo 3 ei- 
xay. ves : '$ $xGAv en Spas Punt, eon Ces ue iae, 
E 459 Aves eoi ins ewébvos , Get uas émrduAatsses aum 7 ro 
pdrsolase. aco eiotoza e os «esti. d gót XD x&- 
Qa eun eame Bu2slplu ai TET. S Grm, 3u- 
ya, dis ? € eic dus mium auus x XD T edwm ,0Quy- 
TU prias ele Ó simt  ewdbya" X aio ajax pa o rruy 
e» opGios ye asiex o Trfaper. Cove utes AN CT A, 
€i SPsp x Xeor d, Besos Barfecon, pani E eoo at- 
vice y c» avra. judi 3 3 2s 3 TAN Mo deiode drAU- 
TX má Bast oi (on apTW: eZ per P eatag). éeu Alas 
F TE Run xz) ce Da eA ut ó Rios 5 T Bars. &99; 42 éTi- 
eso enl vay ecwébie, xaT. aut. GaAEro, xai. 6 € "e 
Cin GAxSus au. oxiumod , do. emn yoy f. p: ymyusetléeon TE 
Apa ra aat 2 axes 4" Ug agr oGoiíos. ps IN aum ? 2musor- 
TOV err fn ajcec Naserrav, &N cc E) pua Due eps 
My 3 Quz mele eu (az m5 eeu. i Lus mo xe pk dy 
id C$ S odurodts 6i" oix5) , GÀ Q- diam) , Swsor as 
suo. Cipimu jecdvmris (esu, nixa ie aep (& £a- 


es S umtesaias C Tt Lo. TH NCRED JAY JAGL TUI Y £6 ; 
ij 


zr GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


E cix Seo ation Bana. «c & ste A. domus balneo debere coniungi. &c de balneis 


700V , aU Tp UIS 6 26256 Cds T& mepoyrm. 





KES$AAAION m. 


Ie) Tewpus TT TO Gem "rupe vmoy , xa mo. 
P 'eesentics TÉ. Gom» pec eoo.adoy 
x&v dy ar. 


Hs NO "vie ipsos, Tu OL Susa usos 

98 euh. ? ón j& clo vaa, 2 Nux iD avesmxa, 

(a Juteucts entes mu €x mx ot TUpETét » &s25y T)Um. 
Tuae T by da érm qu28s 9 5 ioo ywe eese 2a Aus - 
goes, e $T oe rdpos? opos «iot y&s yes ex 5oa, dus od 
6a Vine, x9) "OE AU Besotos ajvosu s àdAdy, 
als T x Q oLots. Ü7rrmduos Jk quc dit xat, xe 6 
Pese «pne. c» Udo a pads e ev n wis 
eiuxeinis Eq, eoe 2 Tg To0TV. endi M ^ (s Aepusd- 
ye Tt mos ED ) Arp emu (RU Tu. IN CX eA» C C»! ja. 
spia dgadorne, TX aimo d dfgeliCage acit dua ue 
Syra Vues. Merov N P dE 14v TETupeTy, X S us 
QieU yd 2d. drreor, dixpiSds areseterme ir youn y MAI TUpt i 
TÉ XT dw; jasep. Tim 5 cio D aveo XR ses 
AME $ éaug Quesos éamipas E c»iors Jt "MA au- 
- dide cd jered xy m Beso 7i Y aen exeonqpaiddas, 
Tuy $6 4 ou) "Ti Au£AÀITG ev) pisa, i n x2 Beso Tn" 
T eB dpa», xonizm guuefio us. Qeon àv 
€ic ten E 7, 0 utu XT) Tus ex stits TUpeTE ,€ 2g 
Tg, x9) $ te tegn CA a025 drei Bari xe £segzi- 
e: &us Pep n Spuusia, Tet TURETUE day Ce TU). óiTecy 
co leo eoe olo 222g 496 óyOU xoa dou phon s cs 
Pam Ads nuu , Cieu tiers ÉE éie 2) XoVTU Va: TIS 
vo, «ess C perdre aei ca Tu | LTD "joe ot] y xscrac- 


quidem fatis (quod ad rem propofitam fpc&e: j 
hadenus. 





CAPVT XL 


De alimentis eorum , qui beHlica. febre. correpti [unt, 
ac de carandis betficis , qua mara[modes 
appellantur. 


T continua funt di&is de alimentorum fa- 
cultatibus przcepta. Sané frigida , ac hu- 
mida effe patet, qux heáicis febribus fint, pro- 
futura. Eiufmodi veró funt cum ptifanz cte- 
mor,quum frigidus fumitur ; tum alica fimiliter 
ptifanz cremori condita ,id vero eftex aqua, & 


. exiguoporri, & anetho; tum fale, oleo, & aceto. 


Comrodus praterea laborantibus eft & exiguus 
in aqua frigida panis. Caterüm nullius horum 
pura frigiditas fit, ficuti potionis. Hc enim ma- 
turé cum a incalcícit, tum per corpus diftribuiturs 
illa, quum plufculum temporis in ventriculomo- 
rantur, ipfum fortaflis refrigerant, fifuerintim- 
modice frigida. Vbi veró febris iam moram 
traxerit; dandum quoque afininum lac eft, fed 
diligenter obferuato, ne in ventticulo cogatur. 
Id vcró interdum ipfe nos zger docebit, vtpo- 
té fux ipfius naturz peritus ; interdum id no- - 
bisinucniendum eft, paulatim ad cius vfum ac- 
cedentibus. Prompté equidem fymptoma pro- 
hibebitur, fi mel illiadmifceas;autfalis, quove- 
fcimur, exiguum. Verüm abftinendum ( quoad 
ficri poteft) i in he&icis febribus à melle cít, at» 
que idcirco etiam à mulía; protinus cnim ver- 
titur in bilem, & ficciores, actiorífque caloris 
febtes reddit. Dandum itaque principio cít afi- 
nini la&is non plus cyatho, veluti à me datum 


. vidifti,fcd indu&ainipfam cubiculi afina, quà 


norms ado qy XaLLApOy TO PCM u Oscop ptura à* d 


xpioos, x2 à apa Cans tla irre TW. zemeudr, T 
LÀ m- (pesos yvy port id & gne Soa C $ 2226. 
eiu $ à Sos Qoeieprm ms ev ypaate * guuxpots x; x, aou ets 
Epic ciots aS ori SA eus cup eaiyo Gg i oiaQu, * 6&2) 
p | fiae ivegrm, TOt, CU244015 | uadens TE X, ioeyttegte. 3t- 


ropes. ds ' deequj Giu Gn (ges mpéegrit, O zAsfos 


n dnd T Ped Usu ku juu xam puru poeta 
TEAM, uD STU xy Beso. MESE T cuu (esu mgescmuES- 
cu. us (eau 3 S juovov 9 yet auemoe, DNA. CT. NY aO - 
TU aiay 2 d Tu exy mots Yos (G A ; 0 yacpos la jc. dus- 
xepias c c» e TY q AEN. 7 £eStua. «E son € c) 
éxelre o 29g veo» Susxegias a avs UT eui xe 
viegezvtw eic moUmh as einrho 3 Q cos Aetiley os 
ze Pia pd, erue a 116 ipaa & duQo ead ig ig , : T 
Suexegcidu mi Tie 5e, € pos, i lo i iom T$ sume. X, Tu- 
jue atus rici d TV UM ! Jeudi TM, «635 CA dvoy 
i aT, TW 2999V, d TR a NO dT £oteqesirtuy 
0 ola) jo eg eec gexj, qo X TTNROLOY aere xj TÉ 
iae. o oevy d" ed» v did. omo mupe prion ; mev- 
^y isi B on iran Jua Voyeemipar" ax ej otia "TE 
ach eloyot , mus pur Bead i iege Berni aer 
euo. a 7005 m 33v ue ego diete, d ie &ipn Ta , DeuGsoy : 
021 N C» 216 EX/TIX2IG i01 TUpe"rls , Gr Msggivogduoi 


F 


nullum tempus interponatur , fed zger id pro- 
tinus bibat, contemplantibus diligenter no- 
bis , ac conferentibus arteriz motum , quià 
fumpto la&e agitur, cum eo, qui ante id füm- 
purum, fuir. Si enim corruptum fit, ciufmodi 
inuenies pulfus paruos & inzquales, quales in 
ftomachi opprceflione accidere nofti; fin autem 
corruptum fit, pulfus & maiores, & valentiores 
tedditosinuenies. Itaqueetiam licebit, tibi po- 
ftea exhibenti, menfuram la&is dimidio cyatho 
adaugere,ac deinde rurfusalium dimidium adij j- 
cere,ficque fenfim víque ad mediocrem menfu- 
ram addere. Menfurz veró non lactis tantüm , 
fed etiam reliquorum omnium fcopos didicifti, 
in feptimo huius operis , vbi ventriculi fanaui- 
musintemperies. Primam enim quumin eo libro 
ficcam cius inrempctiem ha&enus inueteratam 
propofucrimus,vrtorum iam corpus gracile red- 
diderit, indicauimus,quo pacto quisfimul ambo 
probé fitfanaturus,tum ventriculi inctemperiem, 
rum corporis graciliratem. Ideóque fortaffe fit 
fatius , quó minüs multa fcribamus, adillum te 
lib:um pro reliquisomnibuscibisremiittam; quá 
enim fimiles affectus (int, fimilia nimirumreme- 
diapoftulant. Vecrüm , quanto hecticarum fe- 
brium affectus cft calidior, tanto & frigidiora 
requirit auxilia;S&z maiorem fimul folicitadinem, 
nc valentibus auxiliis vtentes , quicquamlzda- 
mus. Át, qui iam maraímo vrgentur, cos, ficuc 
di&um eft, lauabis ; quos vero heclica febris 
premit , nondura ramen maraíimo tcntantur, 
€os licet 


LIBER 


€os licet. etiam fine findone fübieda laua. Á 


re, vtpoté viribus adhuc valentes. Inferti ta- 
inen & hosin domum, vel fuper le&ulo ; 
vel: faltem aliquo vehiculo msemiet ; mox 
ipfos ex fc ipfis ingredientes ad calidam du- 
ci, quó in ea morentur. At, qui ex liis funt 
- ambecilliores; eos non tutum eft permittere iri 
frigida lauacra defcendere , fed foris potiüs 
ipfos perfundete; primüni tepida, fecundo fri- 
Sida; Eíto auteni tunc ptzparab in labro 
aqüa frigida .( quanta ex ceo femel liaufta 
perfundere fimul totum iam lauatüni poflit) 
ea frigiditate ; vr nullam 'eüidentem qualita- 
ceni nec prorfus frigidárüm "nec tepidarüm 
aquarum prieferat, fed qualemea, qua fonta- 
na vocatur; quz & frigoris , quod ferit, & te- 
poris , qui refoluit, eft in medio. Ac,fi qui- 
dem omnia .cutiosé adminiftrrabuntur ; tum 
qus ad balneum, tum qus ad iiuttimenta fpe- 


&ant, vtique fanandi iam eius , quem marafmus 


confumit, fpeseft; fin error, vel in vno commit- 
tatur , is reliqua fübuertit omnia ; nam quum 
exitialis horum affe&us fit; ne leuiffimum qui- 
dem erroremtolerat. Ac, fi; quis talium eft fer- 
uatus, huic catnofum genus marafmus. occu- 
pauctat ; ips veró folidis ficcatis fieri nequit; 
Vt homo prorfus perfanetur; fed omninó , vel 
ftatim eum' febris ipfa iugulauerit ; vel poft 
quam ih eüra affe&um eft tranflata , quem fe- 
nium ex morbo vocamus. Nam primüm ciuf- 
modi fcbris propriam partium humiditatem; 
ex qua nutriuntur , depafcit ; hinc veró ad 
carnofum genus tranfit , quod circa fibrofas, 
tum membranofas partes folidorum corporum 
haret ; ita deinde ipfas folidas partes popula- 
zur. Siquidem in fingulis fimplicium , ac pri- 
iaram, quas vocant , partium ( vt in diffedio- 
nibus es contemplatus ) alia portio fubftan- 
tix corum eft veluti fibrofa , alia. membrano- 
fa, alia catnofa. Sicut , exempli caufa , quum 
vena vnam tunicam liabeát ;, & cam tenuem, 
licet fibrasinea inueniré multas , quz fint ara- 
neofis quibufdam interfitis contextz 5 quibus 
vtrifque ipfa propria venz fubftantia adnafci- 
tur. Hzc alia in alijs.partibus habetur , nec 
vllum communem nomen cft na&a ; cxterüm 
docendi caufa nihil vetat, cam carnofam füb- 
ftantiam voces, vel certé huius partis quan- 
dam carnem , quz in ventriculo quidem fit 
alia, in iecinore alia , fimiliter in arteria , & 
mufculo. Vocatur autem fola caro in miufcu- 
lis ; reliquarum nullam carnem vocitant , prz- 
terquam admodum pauci; fed , quz in vifccri- 
bus , ceu iecinore , renibus, liene , & pulmo. 
ne vifantgr , cas parenchymata , id e£ , affuffones 
vocant ; quz in inteftinis, ventriculo, ftoma- 
cho, & vtero funt , fine nomine relinquunt. 
Tu tamen de nominibus non laborabis. Il- 
lud potiüs intelliges , fingularum partium fub. 
ftantiz molem ex tali maximé completam ef- 
Íc natura , quz vtique vt in cauis vlceribus ma- 
nifeíté videre licet , & perire; & regigni poteft, 
'Át veró nec fibrofa , nec neruofa, membrano- 
fáve natura candem gencrationem habere ccr- 
nitur ; nec fas eft eiufmodi fingulatum partium 
fibras à malignis febribus liquari ,ficuti carnes; 
quandoanimal ipfum prius quàmhz prorfus fint 
ficcatz , interemerint. Itaque funt & maraífmo- 
dcs febres vniuerfz, ex earum generc, quz col- 


Tom. X. 


DECIMV S. if 
qwUTOt, oioyT" 691 x, P227 endbyos rmt ee Coo dine; 2st; 
cs ey lé egt £d 3bo dua uy 034. Cep Co js mi 
12i quTMS Cde 45W cix*P , voi € i2» exij mobs 3 * Qo- 
£eíov dlioz * C9" £awmis BadtCor(as ; 6n à T Up 
diro, dus C» Cruci cveovitciey. obi d), dig ierimegi 
jV mieu Cia, exQaAsegs CXtreevTéy Gic és Ganeiy 
t8; "loyeajs xoAwu er Spaie, AN EE RA D6r i. xu 
vwyely zc1- y Aeupa a) eestipe . AO Smeg doy eor: 


| e4w d] eoo Nose TT Wu "ico JiLaaDutlw USup «uU 


Um RALIS. 05 e el E EE M, » c m 
Tolé Aopekfüa an evoy ,;'$ew» ÓE Cweirae d 76 lod - 


:.31 t ! 5 e 2 e! f t 
Vot , &oTRpXes d. Geoos Cle eau, Urea TuS AePSUuE- 


yo , 6€ jundtuudp duiQepidy ca Qu monia y parre TM. 
ixi al; bis ed ; pur o xyPiepdh Udtoruy y DAN a 
^ DN P » D E r ad 
O xpleonioy Xs.2sUpdyoy , C9 jéa Qo Ao£tos EARXTXD6 S X) 
xAepovrms CuoAUTERS. Cd pip cup &xoi Gals dà 
$n : bs PER - Y —- L7 voc Y , 1 
geyroVm 4. 27a "8 7m 2suTCQ. x9) [e EsQds , €^7is 0w- 
Swsve9u, TS pipatopdvitó C4. d aabomsin t xd? 


el , [ » z] . : ^ t e 2 
6v , aPUreeT TRADE. CUWTDUTE: Ó 9p TU vis Disie- 


exe apTM GAG Spy; Gre Besoememwy du Tw gz- 


p x9 € dt deu fn TW vuevTuw y oxide euY ye 
Vos 6 (k&eampuos xsctAn Q4 dH expéay AY avi. Iiren- 
GU évav; e dwiamy 21 y ay Se emoy 0 jtacDlua] TSAEGs: 
DO alasyxajo) wy OL «ui 4€ TrUpETE "OY Duae 
Pxny 69e 3$- - » ueTRTIEUOPTOG x €i. $ xeeU Ado? Cp 
Vémwu yieat. «ctp RÓp vy SomiedT RUpeTis Ceo 
ox&Tu) diuo oix£iety ix etd a DU useiow, 99. 5e vceQeva)" 
quer Saer d? &yred*y *21 Goxadse Jo y € duis iei 
xzj *is UduG tet piseoi 39 espsdlu Ct) 4AQUTODV AEIT DU 
x£y* €ivy oUTUZ alere xd) eov TW ekpecly SE? s 
xaS/ £uacoy 2 TU peor TW écAdy va) dogyauw - 
ps Copiar , £9«aoto xat (ai Apa Las, $ Mw &j lials 
Bü m5 V1 mid ovclas awTW , P pr ;9.35 (s- 
x4tc. aj ed TU» e CAGos En Mea, xecmudons 
Astjor , det Ceci sic airtloz ivas ma reccyreddt- 


E z . XS f NEA. d, ke Es (ONE , & 2 
eL Sj aaxonn GzpaTogOuss eis cA Ce TEoo6 , v eixeia, d 


- QA£Gos oUcia, eene Quxer. aA KXT GADS Maeloy m 


E 


ovem , xeioy Gy-iy OvoyAg. Xex TM" XsA6ly nsus xip- 
alo Gy sud , Ad xa Alas £iexa. , (asxo Cds Quay , 
8» xo) yx Ala dip) 44e. alios «ed Do» (zoxa. 5 xot ja.- 
tod Ms éTEesi UE a pXSUTÀU , xo» $c P £T£eaw , 
Gutó $4 xa) x&Ti CheTwejag , XX) RíuD . GyouS cu, dE 
pàm (s m c» jun TW AAA? Crdftudar jvouattotes 
cápxx, PAD. £pi 4€ dee* DoAd Tx ps CA Tg &ZAa|- 
ses , 6| suci xe) veQegis , x2) Gm , x9) TyÁ us 
y, (i pen qo Ager xx25dai * (az d) c» Cyitesic y xe 2«.- 
€pi , xs) oput o y X9) MAfiTex. y AUG vU ist ITO OLD, 
Zona. cU 4 jig ovousruy uh 3Ur QegrnCe . yryrooxe 3 
Éxsicou TH. puse inv qo) OYyXSY TUS QUGIdA , ACE Ti TUap- 
Tis; uus. euer NtegdeOu) Quatas , Qübegs xd) Jui- 
ew Videns , Ge €v6cl atomes (aal Cori dM xoc 
A«y Axa. oU m cu8 » dW id» Qva , 9U8 5 vfupee- 
Be , 3 duod ws , oper Tho auctio xou. cow * dy 
Pyyepei (d c» 6xxg'9 MSElO Tue (Gs ivas , vcro TI xxt 

xsuOwy mupeTi Cumas lao 3 xaU ci? quc Cetus - aj ?€* 
«ply Expou Sua, TEAEGG , 2j o. oslegun [i Cor. €ia 
MS cap xzj oi Bes. ug mUpTi TTE » C ay PT 

iij 


2146 GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


Cua TIXSYTO Aoots * DOM 21&qeesis Q, 06 eurer A liquant ; fed ineo differunt, quód quae portio 


xxi v (apxa6, [zs AE quU quy ^ dio opio * x&vu£p y d 
éx Cxelier eis yas as. Qapie) jt ag xd PTT 306- 
pm cpapyto T1 C6 ge y C21 5$ Xa dovute £o ae ge: coicy 
p aunp4 Tujw mo Ó Cu DrfAS, X) depe.) xv Ti du- 
«Geox d Sess" cyiey 9. dAcs Gyziy aO zuppsor 
Qoae) xà i7 o qrATOo T da Seaxon. oi sno 45£401 
ques, 1 8) 6/05, n GA y 8 xou ó 2upeo y, oi 3  »/4e5ts 
TT UTE0/U" X, 00v edP dj) 3 Tapa oo ieeepy C. (aoxodskooy i 
Co, qwog my O men peor auri (oou , Ei £e ones 
óleo, eric os Qedie. ). T9 atv eto Esvrov, i d 9se- 
paracctey rope, &i x ézo eic (ages U5gol x usDexs) wt 
qr dots TUR AT 6, (R4 euurmeds eje (gu foot €i dx du 
qn/AAIS, X) Gne , TUg juste ia tod eot a Alaxsyrt Trvpemis, 
Crez) gm S) mum mex uexov, cl (as amotis Cxplrorres 
&ppaent alg yapos , &2 un QOuowawy zm nar , mi y 
e go Blas ay voen useme 9 2] T 9M. iaaly dua TiAu , Cds 
TUS S e ep cótie émzütz]evate WUpeTUS oC) bs 5 exi 
eiaiu 0ALo usan ew aleo ctv mmxbtou * 613p. 3€ EXzA&I- 
R8 dU SLE ei TE TL ALE DI ; DET (axes ei M 2atxoa 3 E£xeai- 
vote ag xv agis x, Jugmesits (spsmé y e Gris zeod 2g 
£resmim, xa Cus GystT TuEAxneady xpo , €4 xs) o 
£OxArcdac éziav, "In GapNev iaa Tus Nis TUEL, Esestipa] 
E 5a (aoxss ext)» &aovu) , X, exAupuvSvaoyqu) 5. Bupaxe 
Comm S buo Cro pun sem aum)y rra, muxiduy edcO- 
"n. (xoa 4o ytecrarm goi, Ya) n a. cuurmmiójs Tope Pi , 
Virzueda. x) (84 at (34 v6 cOto aod bte, Irt xuxeod á- 
ei 591i Tu AG". , 2793) tropa, x3) d] TH. vyeauio vay vg) 
"lusor ace Qoyat .. M&Alue sv d) olopip mt Ae MttrrmtPy 
21) » Q jue Ge die soo pots Cri TH oio rTwy TUpe TI, 
que orA6eow T lavreadà -. DA e. qe, udo qi euumsiTuy 
 qupeTW , adt; cEcqu, dieAgui , Garep j« x2) «vez qM. c 
2etpusie rupe TI] Gori , dos e vus COndvadsi Éetv, €ipn- 
eiTu Jose EX xU TU 2olj«z oti TTUpé^Pts. TW 4| &A- 
Acy étui xg) usto or , euTipxes CipnoSui You co 
m) [u69odby rtg iiavas, | 


B 


carnisin his colliquatur, ca femper vaporis vi- 
ce difcutitur; in illis defluitinventrem. Cerni- 
tur hocetiam in,carnibus in craticulis torrenti- 
bus , euidenter fieri ; iquidemab aliquibus plu- 
rima liquatio defluit, deciditque in prunas lar- 
giter;ab aliquibus nihil omninó, qued fentias, 
defluerc videtur , etiamfi par fit prunarumfubdi- 
ta copia. Quippcferis fuibus, aut nihil omnino, 
autplan& mínimuim cft, quod defluat, cicuribus 
véró plurimum; quantóque magis, vel adipe, vel 


carne;animal abundat , tante profecto, quod ab 


C 


ipfis carnibus, dum in craticulis torreatur,-dc- 
fluit,cernitur copiofius. Ad eundem itaque mo- 
dum ití calidiffimis febribus , fi catnes humidz, 
acmolles cum adipis copia fuerint, eas fenfu. li- 
quari deprehendas; fin fine adipe, & (icc finr, 
in maraímodesfebres vranfeunt. Clariffuno hu- 
ius rci argumento funt infirmi , qui per aluum, 
quod liquatur,excernunt; quinifi priis vel mor- 
bi violentia, vel medicorum infcitia moriantur, 
in marafmodcesfebresincidunt. Siquidem,quoad 
materiam vberem habent, hanc colliquant; vbi 
illis tum adeps , tum caro mollis defecit , duras, 


 & «gré liquabiles carnesficeant, à quibus pro- 


D 


preríiccitatem nihil defluit; veluti nec ab ijs, 
quz fale funt ficcz, fiquis has quoque torrere . 
parans, pari cum aliisigni admoueat; nam & fic- 
Cioresearum carnes reddentur , & corij ritu du- 
tabuntur ; nec defluetex his vila fenfibilis liqua- 
tio. Hzcigitur quum fcias, etiam colliquantium 
febrium iifdem methodis curam ages, tum ad 
frigidam exhibendam quam primüm properans, 
tum iis, quz hume&tent, & refrigerent , nutriens. 
Mulfam veró inimiciffimam effe cenfebis; qua 
tamen vtiplerófque medicorum in ciufmodife- 
bribus vides. Verüm de colliquantibus febribus 


. differercin pofterum licebit;zqué vt de iisheái- 


cis febribus, qz in peftilentiis did. Ai cuiuf- 
modica eft, quz nunc publicé graffatur dicc- 
tur nanque, & de hac inter peíftilentes febres. 
Reliquarum veró tum hecticarum , tum maraf- 
modum , abundé mihi fanationis methodum 
tradidiffe videor. i 





FAAHNOY 


LIBER. VNDECIMY S, 


247 


cinclsdibctétetodtnctbeieetsctneisdio ets ain 
lTAAHNOY OEPAIIEYTIKHX 


MEOOAOY BIBAION ENAEKATON- 
GALENI METHODI MEDENDL 


LIBER VNDECIMYVY S. 





KEDAAAION TON EN TQ 


BIBAIZQ:j 


Tac cudxi dc a7 dis£iua, Tu) «eL mood TOU DUAE c) qn Sseormeia, 7 csowzm- 
yer zuperid ' diaAcjema, d C ae; xa (e TA aM TY , éuepoyev , € Baaevdar, 
&ep x?! (9) 2d59v qM. amagdpey Meegir mupeyorray. 

eRGLYVMENSJTVFAM LIBRI. 


Jndicationes omnes explicat , quecunque in curandis putridis febribus eftimantur , 
| ac pertraciat de catapla[matis , perfuJfonibus , €9' Lalnets, que pro 
"atione inflammatarum partium adhibentur. 





CAPVT IL 


Quid a£tum fuperioribus libris , quid bor agendum 
^ «« de primis , € communibus fontibus 
enratiuarum indicationum. 


v V.& ex puttefcentibus humoribus 
accenduntur febres, carum primi re- 
mediorum fcopi didi priàs funt,quü, 
eos quemadmodum , & duos, & tres 
efficere liceat , docui;ctiam fi velis, vnum. Nunc 
veró, vt inaliis febribus fecimus, ex primisgene- 
ribus deduGis, ad vltimas víque fpecies diui- 





dendo peruenimus , ita, & in propofita diffe- 


rentia facere tentemus , illnd priüs admonen- 
tes, quod etiam in libris de pulfuum differentia 
oftendimus, fiue primas differentias, fiue prima 


enera, fiue. maximé generales ideas, fiue quo- - 
g ) z , 


modocünque aliter appellare libeat , modó exa- 
&am rei notionem ferues, nihilinter futurum. Ac 
febrium quidem ipfarum quemadmodum eas, 
quas diarias vocamus, cures, in horum commcen- 
tariorum octauo expofüui; pari modo, & quemad- 
modum continentes, inlibro, qui illum fequi- 
zur;atque ctiam quemadmodum tertias heiicas, 
in co , qui illi fuccedit, qui totius opcris eft. deci- 
miis, in quibus non propria modó cuiufque, fed 
etiam communium pleráque explicaui. Nunc 
quemadmodum , quz ex putrefcentibus humo- 
ribus excitentur, methodo fint fanandz, agerce- 
di ftatui. Curatiui fcopi proucin duo diuiduntur, 
affe&us quem curamus. & parti a grotantis tem- 
perics funt. Licet autem,ea (vt dictumeft) & vna 
fumma interpretemur , dicentes, vnum effe om- 
nium morborum communem curationis íÍcopum, 
contrarietatem ipfam; quo rurfus diuifo , dos 
exiftere,morbo, cx iis, qua fbi contraria fint, 
adhibenda remedia indicante; laborantis veró 
temperie, ynà cum ipfo morbo, contrarictatis 


KE9$AAAION az 

Ti afapaxqua C» T0i5 ajaripa Bi ois , 0i 0 c» min 
E X eA PG rmay Xj Xodyemrya TR 
 Segemsvmxa?. Cód Vie eny. : 
TS QN I $3 vuuls ermyluois deaccilosduor - 

A TOC ; 
! i ape TM, ol coe? qi Crdpwtu exsmod emres Sen, 

C) . SE —el 3€ ' 
X A MP €ókixJyuoy o TU £yxepd ns) $Vo , xà) Eds 






* z aJ sti TID GU * xà €4 BovAa sin du $a... ystcl 
JY Gamp Vn T dser mepeTWH , Coe Uus dM aoesTwr 
Jud TWAMS digi Ti £e yat €dovy d Qix3s n, TELA 
qt , Tt e ea) tg poo Mo cim T are sau duus Dd aae 
Qoesie, CX: 4vo (e2 629) aja ad ute, ety Tola e) n 
Qoegis PW ecov[adi ocremo p uses £d adu cos er cg. 
Qc d Qoegs, cita Tn aoc sort adr C0«221 ls, cf'rs Airisco- 
qua. iota; , C19. emuCDUs ANS , Qu2dldoy axeiGn ag 
roe ay ao 4i.) £ruclap y, OU dfolay . 3 Ag dx died 
avdi ts Contests Tus 2t 9eeoriody , c» qu 4W- 
dx dI NC npageruy edo AT - emp 3A Y, inus 
qUi ULUUO ots , Cd au) uem erm Xi TÉLTUU € "tl dut- 
xoti , C) qu) ue edv, 4 eA" QORMAATds ovi d- 
xsv , HU. d idlov xia y Nl, xa) d iere Ine 
Copy. vtt 9. eue ap 16 iare 4o 3 DANT. en-4 usi 
eue pote : qoeoxemu dYeAP uy. oí Cx3T21 ÁN ei Sees 
TYd , xt m diu €is $ve mun E 5n 2ja*sa; L2 5s- 
earl UE PDA: x) 2 Ty 1x Au porms MAY xp ge 
ei. Cy epe dl; s 6A ? xa à £vec Eod D mu M 
Qaogiot , Segtfuntus £datrruy nib VD exymriy dva, an- 
vy dry yop o Tis cyapmity - £ tuyo Mus, $e- 
ya.c9u, Td SUo* 19. MAS yomnua ms cy juxpupddon led Ty. 
czayma! €mva Bon vp getoy xem Tc 4 ag ?wee- 
roc dis Keg eto fa 0C QUT eua T qu dd a oon 
i11 


* 


248 


GALENI METHOD! 


MEDENDI 


T erantamus: iem $ ErEnsias; 65 X, aci "Has, A meníuram definiente, Porró ditum in | illis.eft 


va movema f, T0) Gxgibv- Syyepd. * Qe éady eis áo tóvots 
$ CET, armé ted. "AMI, fmi y. c) Tus Jemesis e 
Tus, 8 dy mie U9idrols; d S^ 2e" ó eoa Dor. ern Y P 
Atov o tdpaly acr) TOV T root Tuy dian, 6) d auri $21 

X32 Sup Doy Ber Suus xv etes enolas, HB aeri i: ei 
ay Sero éprter M Age puer zd Hu 4 92 tqui 

eue, dort qvas, C (o Eon x TOt : T aee pea T 
os Sue Ev ida ajrtà." 42g 2A 91 xsv. omby ad a] 


98 reeouerps , ooetoua laa deny uy DA ls x B 


mum uve du tao Syoolony We voti rts Pep) €i 
Uyelay. CH : Toe , xo 6 aogire X » Tt apa, 
E 4 Uyelaz 32; oU CÓ «cC? TUS aUTE G youts Coxiriddr, 
Sow Ta]. Y éctpey ed Fa oriri staor idi mies ovogis Covquy 
Bora feque: sv Ji xkÜ caoTizo , dis 
v TE» O yu 2 Cdpmpdu ov ovo ug. Xem * faece € my 
e» Dem , je eei c TW yoruSuy , ebd y4 xs Oe 
Asien, T ! yidiahr. 2g TET m Bonnae, xa 
oy e à eM vstegi cc X3) arit gts UAme TIs Gro T0u0 DXNOIE- 


MSOPS. rms E eeu x vend "uas, dl» É ona Xt. Th) 
6n quon, LUN e 2 T» Ges va La TTE 1e Bon- 
mmus, 3 T ajuay € st dI. di yeu m P M 


3.5! 


cyayTioy ais , Td vocuOwi. £t JY tx T6 V C6 quigts xac- 


/ XN. c E es o» : E [| 
TU GUTRG0$ , X 94 "T6 069.5 Tg &T0i5 X9] Ts dV AgeAU Ques e, / 


S& «1 t« )qge* »tr-41 A. MA $^ E—N ! -3 
earpi (a5 xaU' u5eo imu, igi Enggrima Y) Peppis rm 9, 
dei eres teer Sapei » Cx ehriop quA éiem Myiermad 


«ties c5 duds 71772222 qU perl dae, sg) Te", Zj T£- 


pes , A uten TII a p 2 Quas J| a»- f 


er dY éavmms , Ex ae1dy mure) CUMTTAROSUMU A [ASEAGY , "P 
t: 7j TyÁ) Leser oUcidz , X2) Tis 784 Sos wed, dc cun 
emus £C yy plua. xsirerms £a" ad eis, Gp- 
xsdébus euctas , co €uscq-ta TM. potio idlas Nrrapyaoets. 
Pitra T9 Cdpssikiur- Tei», idizu qtd. £44 moro ToS , a 
Tem Y quen. , de V TTE gua, Coo ms arc 
mum eras as x9) Zveds , x2 voyes: xS Aupuune 
Guoicum). O mocoy 9t, VM. Ado eupedy qt A TU , i70y ici 
212429 , Tis np pH €T , xy v ees ms 
fe) , ^ei d) Lo TETEAELG A o1s , ixp ó MégSoe. vis (eo 
&eddtiz a oUcid4 Zia aen $ Eye ; Gt i pun 
&U LoT 8 Cd. (UPTQS JE xa) nV mréjuRme oUcia , gusreroo 
xa S 6i porri € Dea TE X3) ) oov S. ii TUpun 
xaj n oua quts , pd cis £meseOvy C moy nimis, AT» Ma-- 
yn ape 3e eri X ! etus qd Cipuern meia gen, CUu 
ena, " 3M xgyaxas qeeiiens iia. xaD' éapalu. 53s 
e TUA ^ei drm, mm »; , Q6 £duogum , dud TEUJETUJ : &ic 
TED oL ehe Quay , X dl) Cena ec) Gee 


za mir xd] ANY TW egesdpndiar y 26e) -— 


coa fa puer ldidu d CE TAN X46 dt v i fkienms xpa- 
as, &€is (& (8j munus ajmas Aja i , 4 zv cei- 
*yau6 (spi. xt Tm cuo € Qa Toy Cha» .,di fias , 
emiBiU usar TE y X&j jon, exNE BeuOr put Too yea, 
suut 4 Angus a xu.gotz (4 €lenuduas c)óueds * c» 
2» Tis turrt osi, iet i ac yea (e Jinarteus. dy 
oSu, I Cis Aena (& T » ÜJexcxs ea Coo TI 
qM Jrerriocs TUS. 


ambienteti quoque nos a&rem vnam efficere in: 
dicationem poffe. Et, quum primam fectionem 
in duo tantum facimus ;ambientem , vekmorbo- 


Js caufis, vel falubribus, annumérandum effe. 


At veró quum fanitatis caufz fint oinnia,quz fa- 


' nitacenrefficiunt, vna certe earum eft squod re- 


niediüm vocatur ; quod pro vanis notionibus, Sc 
vltima , & prima fanitatis caufa recté dicitur. 
- Quippe. tempore vitirid etit; propterea , quàd 


. natura, & ars, & fortüna. tempote, pk iores reme? 


diorum fanitatis caufz fant; prima veró eft ,qua- 
tenüsid laborántis corpus tangit, alterátque eius 
affe&um; ac propter alterationem, quam id fa- 
cit,quum gta copora ad fanitatem. perducun-. 
tur, ars, artifcx, & fortuna , fanitatis caufz fiunt, 

non quàd hecidibdk prifüürh Istususranc fed 
alia materia ad id commoda intercedente, quod 
auxilium appellatur. Siquidem phlebotomia, 
ipía quidem per fé hoc; quod iam di&um c8, 

nomen poffidet ; àt quum hominem lzdit; ex 
caufis fit morbificis vt quum prodeft , ex falus 
bribus. Ac propterea,quum proficit, vocatur au: 


Suy eius MR doe eder dvo opns Boat. C Xilium; ficut profc&ó omnis materia , quz quo- 


modolibet corpus alterat , quo temporc iuuat, 
auxilium dicitur. Sic itaque, & ambientis pio- 
prium pro natura fua nomeneft aér; relatus ra- 


men ad nos aliàs auxilium, & fanitatis caufarum 


vna efficitur; aliàs iis contrarium ,, nempe mor- 
bificaram. At, quoniam aéri tum ex prafente cce- 
li £atu; tumanni tempore, tum regionis natura, 
fuxin THERE ficco, calido, & frigido mutatio- 


. hesaccedunt; exillorum rurfus vnoquoque-aliz 


particulares indicationes oriuntur. Ác fortuna 
quidem, & ars,& artifex, materiarum interuentu 


agunt;natura veró per fe ipfa ex tribus his par- 


tibus completur , ex fpiritus , & partium, qua 
veré dicuntur folidz , fubftantia ; quas ex fc- 
minc genitali ;icónditas effe monfirauimus ; ;& 


"tertia ab his carnofa fubftantia , que cuique par- 


ti et fua. Singulz autem iam. dictarum trium 


propriam natura fua tum qualitatem habent; 


tum quantitatem. Ac qualitas quidem earum ex 


congruo temperamento humido, ficco , calido 


& frigido confiftit. Quantitas veró folidarum 
partium par femper tnanet fed iis, qui adhucau- 
gentur, numero duntaxat, qui veró abfolutiiam 
funt, etiam magnitudine. Carnofíz veró fub- 
ftantiz magnitudo vatiatur, etiamfi prxterea 
nón augeatur animans. Sic, & fpiritus fubftan- 
tia,tantum non quolibet momento ,tum minor, 
tum maior fit. Ergo etiam ad cos, quos priüs di- 
ximus fcopos , vires vel folz iis tribus fubftantiis, 
quas modó comprehendimus , fimul entimera- 
tisadduntur;vel, diftin&o feorfüm per fetempc- 
ramento. Atquc hoc ipfum rurfus bifariam quo- 
que , vt oftenfum eft, fcinditur, & inoriginalem 
naturam, & in acquifititium affedtum, fic nimi- 
rum, vt ex iftis, & aliis, qux priüs di&a funt pro- 
pria quadam cuiufque remediorum fit indictio. 
Sepéautem adfcititium temperamento ad cffi- 
cientes caufasreductum,illis indicationem con- 
cedit. Ad huncitaque modum ex xtate, viterin- 
ftituto, & confuctudine, indicationem remedio- 
rum faggeri diximus , confentiréqueinter omnes 
i4 di&tas indicationes; ;fiquidem inijs que magis 
funt fpeciales, contineri femper , que magisfint 
generales; agiveró in vfum, quz magis fint par- 


&iculares, ex magisgenaralium fc&tieneinuenzas. 


CAP. 


LIBER VNDECIMVS 
A 





CARTPVT- TE 


De indicationibus , que ab affectu febris preffantur, 
ac quid differat putridarum curatioa tehquarum 
; [ebrium curatione, 


Rima nanque omnium curationis indica- 
tionum, quz ex ipfo, qui curatur, morbo 
accipitur, contrarietatem indicauit. At quoniam 
morborum plura fünt genera, cuique eorum füa 
erit contrarictas. Verüm cateta in praífensomit- 
tantur. Proponatur autem nobis ad prefentem 
difputationem duntaxat morbi curandi genus in 
intempcrie pofitum. Id igitutper contrariam ip- 
fi intemperiemfanabitur. At; quoniam vniuerfi 
febrium genctis intemperieseft calor, per frigi- 
ditatem curabitur , fic, vtomnes indicationesin- 
teríc concordent. Nam, fiue dixerimus ita abfo- 
luté, fcbrem per contraria fanandam cffe, fiue 
adiccerimus , perea , quz contraria funt tempe- 
ramento , nullapugnantiain fermone ctricfimili- 
ternec, fi perfrigida fanandam febremeffe dixc- 
rimus. Sednec,fi diuidentes,id dicamusaliquan- 
do fanare nos febrem per ea, qux a&u, aliquan- 
do & per eaquz poteftate , aliquando, & per ea, 
quz accidenti refrigerant; aut etiam ifta coniun- 
gentes, nulla pugnantia cumiis, quz dicta funt, 
in fcrmonecrit. Pari modo nec, fiquis dicat,qux 
acu,vel poteftate, vel exaccidenti calefaciant,ea 
febres ácteriores feddere , quàm priüs fuerant; 
contrà quz actu, vcl poteftate , vel exaccidenté 
refrigerent, ea febres fanare. Nam indicatio, 
quz ab affectu famizar, in tot numero particula- 
res fcopos eft didu&ta. Hi veró rurfum ipfi parti- 
cularesfcopi materias inueniuntiuxta methodos 
inopere de medicamentis traditas ; illorum enim 
principium, id eft, in quo finita ad curandi affe- 
&us diuifio. Ac maximé quidem propria in fol- 
uendo morbo intelligitur curatio, fed perabufio- 
nem ctiam mixtum genus tum cx vera curatio- 
ne,tum ea,quam pracautionem vocant. Ác dia- 
riarum quidem febrium, quemadmodum & he- 
. €&icarum, vera, & propria curatiocft. Earum ve- 
ró;quz ex putrefcentibus excitantur humoribus 
vocata curatio,precautionem quoquc fibi adiun- 
xit, cuiusofficium eft caufam , morbum efficien- 
tem adimerc. Sane nominatur hsc ipfa quoque 
artis pars, curatrix; quz ab ca;quz puré fincerc- 
que prophyla&ice dicitur, in eo diftin&ta eft, 
quód fub hac iam fenfibiliterex ipfa caufa mor- 
bus fit genitus; in prophylactice veró eft futurus. 
Atque nominibus quidemquifque, prout volet, 
vtatur ( id enim femper monere oportet ) fed rc- 
mediorum indicationem , quz à rebus fingulis 
prz ftetur, feruet; quódfi vel vnam aliquam ca- 
rum prztercat ; ad proportionem tum magnitu- 
dinisillius, tum facultatis,curatio Iz decur; 


CRPVT II 


De curationum modis , quiex indicationibas ab egroti 
viribus fumptis preftantar. 


Voautem modo ab affe&u ad matctias pre- 
fidiorum peruenimus,codem modoàa fingu- 
lis reliquorumgenerum primorum defcendendü 
adeas cít;velutià viribus; hz nanque morbo,ccu 
aduerfatrices qux dá funt oppofitz;propofitümq; 
mcdico cít,his fuccurrere;ac omni rationc opitu- 


B 


EE ! [| led 
ci oem "muyne TET 


24b 





KESAAAION f. 

Tei eia , TI ix 2 2jalMéous V aoperd wyrgiyat 

$7 2fggepa 9 T amardviaes aye Th. Aum» 

per iÀ T ieoemtiag. 

H Lap Tw ee zn muctoy 6o eue fseatri oath, E 

TE 38 Pet oo ds yogttasers ytyrondon Th) c)ag- 
diae MduEev. £o 4) Cea er eton, Jn TW. loup , Éxxeor 
aumt]y idYap £E4 dl) cayo mw. DAN, T Ado Aa. A pelagus 
m! 5e uo V1). eae sxeyupieSno 2i pavor suy. Cla 8 a pii 
7x, vestros dune ves Ó "uos Cy Svoxeacia, xeiaduor. 
L cs Cyegmas eur] Susuesuiat. 
2ow Ez] T iuots oAsu jd. mUpe TH. ?» jioxencia, jsp ATTI 
6, ode Yoxeemrme la Swovrwu , Gevt Donau OpsPsyeiy 
a.muou, (4 chdtiEds. Cdp Tt 92 ei mopU dde eUqUes , Gs 
2n Ty TUptrToy iGcOu, do TM coarTiay , éd ct ce ou- 
45 , 06 Af TW cony moy TÍ xeseo , uta Crytuias £zov- 
ew cl 29591 *. X) 26c9i wroy os! 990 €À Qaia iacOug 
lehua; 4fo TW Auserrwy , 0) TUpe*Py. Gao )& oU9* £d ai- 
upovmes T, Qaid cic m ia. X, my TTUpETSy 3A, dfe 
c C»epoeía. Jura» * cyiors t , dta df duuauni 7 xu) m0- 
qe aU Jie, diae Tj. XP cuu GeGuxss* 3 x2) cueatfsrres (om, 
paseo Clas £54 mis «vesdpnyduois 6 29255. Gasto )& 
3 €1 Qaisadp, 600 Mo ser Crépydan, 9 dusapis , 9 Xv 
cup oe Coxos Pepsi] y yalesras Gas P. aaTAd) T TTupe- 
qUiL* euh N as xx C£ p3 dap, 9 dua, xr eulos eu - 
x56 Mood eer Av m 559 2un un 2MoSsosue eSy- 
£ie, €ds morts ET 19 Sy Toi XY ugs exsToii. dUGl db TU» 


e e TAX e € - 
D A" oon oi exymoi , T VAL. Bion muse. Élekokxourt ws- 


qu (gj cy mis EX Coup uasca €Jaupdaz A idhs * 255572 
Cxelyay Voir , Cle od p ec mew v On t6 eenrrioous- 
y»e 2d a esses TO4ARI- X6e LG TOT I dünch quf Atia vid 
"TT Oxesmreld. vod ra) » Xe oA QUG y , x2 Juno j&- 
Vos , tX. TE TIIs C VTUS Seese7réla , x9) iD éyóua tout eo Qu- 
2axm. TW. jx. euo £Cnjaepoy TUpe M. ,7 oVTUS £i je Tria, 
xaGvo ddp y xin 3 éxanóu. oon 4 xsusts ezzuigt yu 
ewm Adyucis," A&2sudon Due ansia, TÍz0 (gC3 Quae Xn (aene 
Auer, 1115 691 O ^ voruy épya.Couduoy euttoy caxaTEdy. ovo - 
is Cer 3t xa) did» TT Ó jutegs d "Tune, Seer, 
mexE yseAsa pov T xaGetpals TE Z si2uxeriale esqQuogxat- 
x5 5 ac X, 3 vero [E ajeeorvais td aj ria idw pado 
3 deve, X. (85 «23 Qu gue Ti«scs. 7:05 (& uo dvo Gg 
ay £9«2st 715 aeneo (79s m aya uM pmoxds aci 24^ ) 9v- 
2edére 376€ éxseoU T eve Tut el la , os ei 
9€ az Aim mxa & eZ eri, &j4.2559y CAc&iyoU m Ht. 
Je mi xz) m dua uei , Bou ios iau. 








KES$AAAION y. 
Iltei 2 eguds geiaur , TÀ aac eviiceus TRÀ ix S 
Yecouz Tos dura ata Gud, 
Na$ 3 fonov zr 4 diaSsotus Or (31 oae T Bon- 
je" aquxidda,, d. a- Goo , d éxuisou T aM 
c^ I ' » & 
joi T ToO TU VXALTE peo. nen apos aas á| zm $wwa- 
B [i (4 Md D f ? ue oj 
MHeo5* aimrTémac) » Cuo'ty T voe axxo Tl6 ampie ^5 
opo mu| 4 C. lada , Bex Quocr, x, uvayuii pad CT 


150 GALENI METHOD! MEDENDI 


Tum. Tie uo esepms esoc zw T6 Sua uccos ,7 7; À 
LAT Aveo ; x8 $3 vd Action, ds AU £x. 
Jat alc * oria Ap rl Juoagn d éya Toy eom CXVT2y 
Tees $ JL Ns muc; c)duwxys ud. éTteoy 6xs- 
Ty Sfr. dé 1777 Po CER Tl éaumie cron 
yn Qu2exm : Gere " ToU v ejicuoe ety : equ TU ÀUy P 
$Umeos Vi vt Suwusua exymis 1 Quogui , xaxa? P 
TW Vogn Agra (T dd edpecis. 3o n m Qu2gxn , Too qM. 
Gpusiaoy crouEenu eme (aryl "4 duajpeats , Tl T 

cyapma,. émudw d "s Suueecs oUcia, muueehregdm , B 
24g qe T9 y méJusms ; c) is (aoxuadtts ica X8) TH. 
eueor, C» i. oisi v Ense" mui gosuy 2e m Ales 
pereo. Tu. d mium ; 21g. «rs E dE E 
Dd evxyone y X9) "Ts Coo 38 ajueUT s Aga souiaeius - eEe- 
- á ki ga d eoe deponi, Aetio 
moin dipsumoe, 0 €ás P1770. Ava, 5 open s ómrus a ge 
E^ E qu dk SV pear jue , oig qns meas - 
Qc. damp ?& 15) vu d onec, Djg us e D 
c« Quas , P Tix) «peor  Peuimun. éxacou. dt 
qoUTUY &pvcus $ MO T3DW , CU UPS MSUTL 107 €u2aioc- 
Mito cUcias mo» TWTS. Ó ÓÀ qmi» , C/e "TUS Me gotGos. 
euius ji Us keius » xaU" Exacwy av , vmi j4 
ens Neruepaume ,2 Aun x&Tx bo, s MÀp. S9 
€ ad qvasi aen qiu) spit 3, Clap TM 
d otenérrun , Me Qvo, 2 dNcus- I 6 TM. vo- 
GUT s Cuna id, at Pisis «eod ékbxgum , ue 
94 q- i bobo d 22] (PR 99 4 LL end essei, 
Wesow ,9 T Crnenm dpa eon. yseoSuy d Ge £Ae- 
2m id edat a9. ub eso T Bonis ; cen u D 
Vue kpgoas " Gee 2€ saut Tis YADdas , oU 35 Ej4- 
(oec ber ó Junt , «NN 36 vu2 OA - 2e oes 4 
Co $Ajys Ave paie c Ti ! ego JW Tg Cou páeAay, 
idlsv €xxq-d O jul eov tosoSu Ee 6 psicoy émorrad * vu sn 
2«0declpo y 1 a dietpas . ru D Coestipa; dis 053189» 
oUTuw dX xe) aul adn depodteton TM aspudw qud 4x jsg- 
Maipo, Ti aupoPun. ernéo oio njw (a4 U? ves db 
se ihr) TW KATE (46 e96. y C) t , i) TD - 
; x dé&A , x2)-TUs rer RE De dmuab, wipes dy 
ndn cadumouou) nés. c)duEds 1 7h (ess y €fen- E 
pXun 28neSug. D DM mese dla d aociukaer &ip- 
ey., Gn eAemorm telis TE x d£iepa. TW, cydtoav ue, 
VQV -OXSCUV. aipeieSus 3. Eau D & zm 
diea syarripos qt X3) te ovt eaiiie EXSTcU * eeiopa 
" ouo eum. , Cis Coto Q3 Uoeias E EL apie- 
eSuj. eyes S DE aros ,?ni x T olxéiery dea ,9 
ho 38 XP Quay Ges. Voi gus ouo 1d Tue pug- 
Doctus you cuu. c» Tu Ju TW V emu mv- 


peT. F 





! 
KESAAAION $$. 
Ái mug. adis 35 Dix) aene , Ymi5 6g 9 OY u5 CP "rol 
GUjó*oIs Gc Ofois c^óviEas. 
; Pàà jer orm y YeSpomiums CJ dort euism 


qué ies pi e, qUó /4£)A8016 X; XUPAG'TR TG, & PU us- 


qxEv QouGcove 7^- 621 C uad ,8 xa? €» t juseAoV nel 





lari, Ergo quis primus cft à virtutefcopus , aur 
quanam n indicatio prior ? nam hic quoque loqui 
pro arbitrio quifpiam poffit, virtutem ipfam vni 
fícopum, ac primum ftatuens;quod veró ab ea in- 
dicatur, alterum fcopum fecundum. Itaque, 

quum monftratuti fit virtateim füi cuftodiam in- 
dicare, ficuti morbum fui ablationem , crit rürfüs 
in virtute fecundus fcopus, ipfius cuftodia ; ficut 
in morbis, ipforum fublátio. At vero cuftodia, fi« 
milium exhibitionem indicabit;fublatio contras 
riorum. Quoniam veró virium fubftantia tam ex 
fpiritu, cum ex carnofa fpecie » tum folidis ipüs 


' completur, ex ijs, quz fimilia funt,moliri cuique 


fuamcuftodiam,conueniet. Spirizuiex refpiratio- 
nC, ac cranfpiratione, & eo qui ex: fanguine at-^ 
tollitur, vapore ; licet veró híc quoque : volenti, 

vel aérationem, vel fanguinisattenüationem, vel 
in halitum obbddco: ,velfafionem, vel ;vtcungs: 
libuerit appellare; folidorum-ireró generi, ex fo: 
lido nutrimento. Quemadmodum &  carnofo ge« 
Xeri , per eam naturam , quz in medio humi-: 
dorum ,ac folidorum , corporum eft.- At cuiuf- 
que herum menfuram cx conferuandze fub-. 


ftantiz quantitate inuenies ; qualitatem veró: iex; 


ipfiustemperamenro. Quum veró horum cuin. 
que veloptima tempericsíit , vel aliquatenus vi- 
tiofa,quz quidem optima eft, femper feruari de- 
bebit: Quz veró vitiofa, hec.in fanis quidem; 
velíeruanda eft, vel alteranda ; ;inzgris veró fer-. 
uanda cft, eaipía ratione, quá priis oftendimus,: 
maximam zoll à noindtnbad indicationem;nam 
vel temperamentum ipfum primigentum oeporier. 
feruare , vel adícititium inducere ; Przíftari ve- 
ro (vt predictum cít) menfurz auxiliorum in- 
dicationem ex eo temperamento, quod iam prz- 
fensfit, itanimiram , ficat ex ztate, non quam 
zger priüs habuerit , fed quam nunc habeat. 
Quum veró diuerfitas.non parua fit in partium 
animalis téperamento, propriam cuique menfu- 
ram fore corum, quz ipfi fint fimilia ; ncmpe ci; 

quz terrea magis eft, corum, quz magisfint ter- 
rea; & ei, qux humidior eft corum, quz fint hu- 
midiora; ad eundem modum , & ci, qua magis. 
actaci , eorum , quz plus aérisin de habeant; 
ffcuti calidiori , eorum , qux magis ignea funt, 


. Hinc veró jam materias particulares omnes in 


cibis, potione , aérc , & omnibus peragi folitis; 
inueniendas eflc. Vbi. verà fecum pugnauerint 
indicationesaliquz , fuperilis comprehenía me- 
thodoad ea, quz agenda fint , inuenienda vten- 


. dum effe ; perpenfis indicantium Ícoporum tum 


magnitudine; tum dignitate. Oftendimus enim 


eligendas cas indicationes effe , quas fcopi di- 


gniores, maioréíque praícribent; ,ac dignitatem 
eorum , vel vitz, velíanirzatis refpectu indicari; 
Magnitudinem verà duplicem effe , vel propri 
fubíftantiz ratione,vel euerfionisà naturali ftatu. 
Ergo ab his iam methodis agedum exercitemur 


o 
ingenere febrium , quod ex putzedine nafcitur. 











CAD V.I.-IV. 


Judicationes, que ab affeHu ipfo, quiputredo ef, it 
continemibus putrids prebentur..—.. 


Voniam putredo, vcl equabiliterinomni- 
bus fubfiftit vais,velin maximismaximeq; 
principalibus, ea porro funtinteralas,& inguina, 


vclin vna quapiam parte; quz vcl phlegmonen 


in fe 


LIBER VNDECIMVYyS&, 


igt 


in fe habet; vel etiam citra phlegmonen, veluti A qAc[15,op,3 € »sejic QACyjITÉ, Cy éawrTa Gu ooy 4j ao 


in foco quodam , principium febris in fc conti- 
nct; in fingulis his differentiis feorfum exercitati 
conucniet. Ac primüm cam tractandam propo- 
nemus,quz vel in maximis vafis; vcl fimul omni- 
bus confiftit. Quz igitur excali affe&u oriturfc- 
bris, plané neceffum eft continentem effe. Nec 
fieri peteft, vtea fanetur , nifi inhibita priüs pue 
tredo fit. Porró ea inhiberi, caufa manente , nor 
potcít. Quarefubmouenda ipfius caufa eft,fi mo- 
dó putredo ipía prior, mox poft ipfam, febrisfa- 
nari debebit. Ergo,quz caufa putredinis eft,qua 
Íc pet omnia vafa xquabiliter diffundit? Sané re- 
nocareinmemoriam priüs conueniet , que&nam 
aliàs putredinis indicata fit caufa , ac deinde,cur 
pari modo in omnibus animalispartibus fiat; in- 
quirere. Ergooftenfum eft, vbi morborum cau- 
fas reddidimus, illa tantum putrefcere corpora; 
quz cum calida humidáquenatura fint , neque 
perflata, neque ventilata, in calido humidóque 
loco maneant. Quód fi in motu fint,ventilentür- 
que, ac perflentur, poffe ca non putria,izzegr44ue 
fermari ; petiffimàm quxcunque corpora,fua ip- 
forum natura reguntur , vt animalium , & ftir- 
pium; ea nanquc( ficut in opere de naturalibus 
facultatibus eft proditum ) ab initio congenitos 
fccum motus habent,quibus fuperflua excerpant. 
Of ftenfum non minus, & in aliis duobus libris cft, 
quantus fittumrefpirationis, tum pulfuum vfus 
ad ventilationem , corporifque perflatum, at- 
que cius natiuum calorem tuendum. Itaque, fi- 
quid in eo manifefté putrefcere debebit, di&as 


tranfpirationes impeditas effe oportet. At vero: 


qui fieri poteft , vc illa percotum animal fiftan- 
tur , nifi velin finibus vaforum ftipatio fit,vel to- 
ta cute? Porró accidere in finibus vaforum fti- 
patio poteft, vel ex vehementi externa refrigc- 


cA £cja. m, Seu ToTUpeTE " xxÜ éxasiy TW. elonidu a» 
dfe. Qopay, dla yes yupaden aX. x, ez 2€ Ti? DE 
uy, aeta», 2 cuuzry dus Javojdoteo 2s 2354» (225- 
aMpnesustn. T 2 I2: Tl Toleto Ty dfe Sxod GUpETO à 15 & y- 
TZU CLUd 9t dyayxss ov. Ha-Ologog D^ adwiam , 36, 3. Tru 
c.oS uu ^ axiredbva.. muucmaX, jd juosemu y poris. e]- 
alaz. Cau vds ouo p T ajsiety ap, €iuW GeTRA : 
4 n an dae, € alrmm 9* o mtuptTos la. Omave A. dis o0 x ejTia, 


E 1 ( - el ^9 5 i .* DER. M 
B Pousriusu aneóbyos cy amu vis adyeleis ; auaumeSiuoag 


- 


C 


rationc, vcl ex humorum, qui extrorfum in ipfis 


confertim fuerint, craffitudine , multitudine, 
vel lentore. Accidit hoc illis, & ex iis exercita- 
tionibus, quz in palzftra , vel aliàs obeuntur, & 
itinere laboriofo, vel ambientis ftatu , quum ex 
rigore in zftum fubitó eft mutatus. Nonnullis ve- 
ró feruentesex ira humores, ac foras fimul im- 
petu ruentes, dictas ftipationes effecerunt. Quif- 
quisigitur propofitam fanaturus cft febrem, hic 
fimul caufam ciusadimat oportet;fimul calorem, 
qui in animali excitatusab ca eft, rcfrigeret. Ac 
quemadmodum quidem ille fit refrigerandus, 
ptiüs cft di&um. Caufam veró adimi oportebit, 
propria cuiufque naturz inuenta contrarietate; 
vtique , fi exfrigida caufa ftipatum, denfümque 
redditum corpus cft, laxato co, omníque ratione 
rarcfa&to;fin ex obftru&tione ita eft affe&tum,hac 
reclufa.Quod veró recludet,híc quoque ad con- 
trarietatis indicationem attentus inuenies; vbi 
nanque abundantia humorum eft , hos vacuabis; 
vbi craffi funt ,& glutinofi , tenuescos, ac fluxi- 
les efficies. Si plures caufz aliquando coibunt, 
omnibus per contraria occurzes; fiquidem fieri 
poteft,vt & coarctatum corpus fit, & exigui mea- 
tus denfati, & multi fimul, ac lenti bumoresfub- 
fint. [n eiufmodi autem caufarum complexu, fi 
re&é, quz priüs comprcehenfa funt, meminimus, 
caspiffe à fanguinismiffione conuenict; acaburr- 
dantia vacuata , tum ad extenuandos humores 
venire;ab hoc ad remittenda , quz funt conítri- 
&a,& rarcfacianda,quz funt denfata. Atque hzc 
quidem à morbi affe&u indicatiue funt fuméda. 


2» gemi, 3 ais m8. sud Cossus evmcdbios aiia. xà» 
r9. eene rte 4 GuxAdes yopiuns cv dmrudi ucpd 
TV Cas. J&Pioemen moie c) Ts TR. vocty ajTldjs , G6 cxi. 
pra, amenu SW cuui ; dou Quaw E xev Dept? x2) 2e p, 
ddfomrogn, 3, a ppiomen pud ci» 9eppi v, voe yetio. C4. 
&* cy uri re ein, x prz corro, X Jfezyéorn , duwaj. a den- 
«avos tiX. XjSuoOy oou. CUUSUTR dfuixsdew àj Qu- 
eus, Gap va Tj. Cooy ve, X TH. Qu? - o uj 39 «E ens 
£aD Tus £2 gU QuTits javtouie, Gs C2 Ts d Guidi uua - 
MEG e rorem pago Edo, eje 2T e Aot Tu Ge ra. 
$i3ux7) 3 3, dY àxvev Svotw DIA oy, grin te 9 eia, TT 
aja myonc Le1, XT eov], mT p cv € df d. X, 
S cjus, e xU Qvaréa/g. Qu22dd» Pepuaa Ci aug, Cia S 
31 ud au Qai awe X, T wa. uuo y €lpupdues 2n df 
Tos Sorte e pen. qus ÀN ay x éuiaym ej «xD. o2sr o Calo» 
€de aEv £AOdi , fu qvyreoue , TL*y. Cy Tuis Treo T. 
adio )4yopfune, 9 xL cuu e prat ; xt ds eus qu7- 
esu 7 aya, » eras yy. e» i eqobpas atia. 
Edw oZ, 2 dia. TR Ao6, ^ eres, 2 "yii eomm TW qu- 
eue; nur cy aiois Sup; d, Sesatesy péoipvus Ai 
£zo Qoegr. yen 4L dl Gic vg To, xx dy yug. na. , Tn xy 
quAeicpay , 9 dos Firmi KU emm , xàj dy oébimogjas Cteo- 
q5)015, 7 dla. G Eddy, earns en xpUote els Qo, mos 1u8- 
qu a23s. calovs 3x € dia. Sujaay el xuyesi Cécdurme a. Spon, 3- 
2gne duoi T5 az3e mx mis Qveou, (a Cdprpduas qvyia- 
gus éipydizd pP. ^en viru, ets lace [PM mv. restée 
Vey c» Tul 25549 TTUp£TO , dug Ado Cooxoaidy eni aieo as - 
diÀu , dux. 3€ x) Tho 3v yeso eU rms C» Tu). 
(uo fpusciar £u d. G16 MÀ) c0 Quoelrluo Aen dox», 
£j 05 cOey Cpu. leo JI ajride. Cooxetidv exeoomei, x9 
ql. idias éxsns Que oL buekexorr vl) cy ou sio ew * €4 jd 
à used; ajtag , ÜItAv Am me x9) muxo Cipyaten] O 
uA, yaAd rm x9 detouo T edumime dio :dY £A ese 
£v SE ay aao» , Cx Oe dorm. 2X C Qesrilor &preus 


Xe GujTos. "raj cyopmameee eres exymus* TU jk S 


TONO USt y xevamelg * TOM TTUyls DU xg] "ya pots, pyets 
c" Aero, "e x9) gums. €4 JE xà) aree ewe Aoi myT$ a4- 
dia. , 63s d mThprma cte pos dE Nm everti * Quuamiy 5 
Pwmrov xg) vtzztAneSu G CUT. , x9) vremUxyaloDu, mu T9- 
€9:5, X9) T0Not4 x2) yAle cote 25 TuS yuuté. c» d Tus 
quapTUs ÜIerAexsis , CÀ dd jsp jut, TM. y TIS &j- 
(263«e CdpnaAdur, a pou) (esca 2 n; QAcGon- 
MÁAA y CAuX E) UO TX Ó eufos &QuipjaX, IN Sn TJ As7v- 
yd» TOUS y Ab ' eje é£os e CE E TOTATAUA , x2) 
pani cd cvrontapda. Gri pd a du i f 
$uzuos captos Ancaiéor. : 


GALENI 


252 








A 
KEP$AAAION e. 


/ Ej Pus oj zia ? Pra uus TU TO Curb ya cop 
uper rator. 
Té 64 Ouonuene , EQ. ama, xd) mori, xd) ÉD - 
2! ! , ' 2 , E-Y E & ^ ' ! 
o (gu) lo € Qu Bi]oy , c» piereno T Tfi , X Too ThE Dg - 
' v M € QR. E E 
e «ze30tegsndua" xà lo auxcdv, f ag moy D ES 
Baias 7 Qunazuetos iex luor Ó 7) d mere , 23 Tis 
xe sosstoc, Citlttxezrle ovo Tcws € younty aj dtoixsdooq O. aujs du- 
FERE. K 2. 0« .€ ^ ^ 
va uteit. pesto Dn yo $90, Sexdpaly 2d Tus xe)cTiXeic B 
Bos Sl uocewp, do Co o XT Y vocor AG» 21g5vavos ' &g- 
pesvitpay b ye josaBuan, dJ2a GU; Mera eA cou — X£yco- 
« v E 
"9. Don Oui ucsere. x9) E 0» xa) O d. esQalv mooiy , cymd- 
9&y ei Aa eor., fpa pin y T rd xU Ty 6a 
23s», E $ Ex uns TE Vognitaume c) TUyÀ (263560 uns , 
E! f e »5€ I 8.9 .9 - 6 
ceti Ae«orecrat day y ' &ppGseTepGYy vy Vau, Cis 8£eciy 
AUÉo Cy udas jute DON ven meon) mis aet Qotes 
qO59Py ,007y e qrphoTt) 4$ mias ed Dus a Jii. Co "ToU f 
d exemuv, Q mecti T ese Autiléoy. Cio 9x 2o eoseos e 
A € lo LS Ns. E L 1 
$ xv iei, ius T XY quay exe cs TU mm age Tid 
expel Gt A2 C0Y , O16) * 2ur8 ADU "Tus 2d sacos €i e£- 
€esEis €i, e, Ae7r1wooU qute * TUD j6 ox Quei au 
Xesoves jus (is tjm , xuOwE xz) EL (ouTur dieu; 
' € A Vo (Tou own x 3 E s 
(63x. 0 96 xauese Tos ese, 67i ux. T ao amr 
srügeTid , oot Gni"l«ow émoymu , ge3iorme €dptrenu 1€ 23- 
- »c ! ; 2 3 xc -- 51! ! »! s 
23U. Tis d) £ya, Moyoy dr "eng Vo CA "TEDSUS o»tát qe p6- 
- fusuov, ap mvsuy yp nup 6 cotque 20995, * T. É3- 
Qoeix , x4) O £jo6 , cl exsmol* alix ám y^p Qy «vs 
direoy ovy i Qop e rmi eoa aud tamrdpyun xg) ua- D 
Aucu. xav Cíodvov 4 xesegy 9 b ee C) G x3) (a5 ceo ooAad- 
dac * M es 1 * 54544 » 7 
yorTgc £905 C4 X9V Y TEL aeg" js, 59a; &u epus Caevyxsity 
TU ciria, y XT) ToU Tots TU oxs7025 , 2g Goes. on 2) x2) O lu- 
oy qii coU) VoO 01 dereov , üT8 p 9 àv cei] ove ap ol xu Hsi, 
O Ji auyos aiuriy "i eye 9 A6 ]ucjat yov , Co TV c» Tis Eja 








KES$AAAION 4. 
T xoà) £youci ei enel muero qois CQp£pols T x) É 
AicTOiS TOig £X. Ci Aq5 QUCII 
Hagbostéitorns ) dy qiuT UTE S, T6 T 
Cor en-|4 ouj , ci» «o uodbis moi mese uwopdiois, 
XX) Tis 6QWuu£egis ovo pua Cop duols , €» £x&'tEpa oJ. 4 
qze3cMxovwS (pumparüscm uo mUTuV y 69 MÀ Cerrar 
a-pPoEveuty , ds € Quiaépoy* i ed 36 yeysonduev , x) 
vw "rAAvTIMpOy True CVTOY. Ges £V RS EEotet solio) (635 
qui £Onusests* dUo 3, «cc36 mu (0i RE TOAUMME- . 
e. óx &TEegy *uos Ti guupoxay , Uo du ty xoi) d r 
r63s T5 ÉQ/4£ogts , T0, TE quels PAP ynyiecSu) . xe) 
aues «09b Ó qejmy dy oU xsiov, €ds J qi) m- 
mile vé CuTdyemu oA. » MU Cun "uds Sd 
supe i! jeesezsia, , 6502/91 ege3eou. 5 Ji dii Vi en- 
44 GLAAVAY S, éxsTrom "Tu uei xsuvodew , xg) vjAuZ 
sid yXA0t) C9 du. QoTzegie Te 2s9»ic uo avs diA- 
Vy. 29A - Ae voix ag) n CUjTACX. Quois avTI , CX 
aV Jjyoots 591 aV vue dui ewreaxeipduoo . xx! Ey di m 


^ 


METHODI 


MEDENDI 





CAPVT V. 


ludicationes à. viribus. eorum , qui continenie febre 
putrida. correpti fant. 


Viribusautem (quoniam has, cibi, potio- 

. ncs, & fpiritus certa menfura, & apta 
qualitate, exhibita ,feruabant; inuentus autem 
eftquantitatis corum modus ex virium fübftan- 
tia ;qualitàtis veró à temperamento ) aimirzm 
zítimari debebit , qiemadmodum vires , que 
corpusregunt, inhisfe habeant. Quippe, fi va- 
lentesfint, auda&er vacuantibus ptzfidiis vtc- 
ris,hzcautemab affe&u morbi fuere accepta;fin 
infirmiores fint redditz, vacuantia remedia cau- 
tiüs adminiftrabis: Sed & alimentorum modus 
hinc tibicft defumendus. Quum enim vireslegi- 
timum robu:z fuum habent , & morbi fummus vi- 
gorbrcuifuturusexpectatur, cenuiffimo victuliz 
cet Vti ; quumi funt infriniores , non licet fine 
graui noxa; fed adiicere ad nutrimenta tantum 
oportet, quantum cft de robore virium imminu- 
tum; Atquecx his fcopis accipienda cft nutri- 
menti quantitas.Qualitas veró ex morbi affectu, 
vnà cum folidorum corporum , quod tunc tem- 
poris eft , naturali temperamento; ab affe&tu, fi 
isobítru&io fit, que extenuet;à naturaliipforam 
temperamcnto , vna cum- confüctudine, prout 
etiam priüseft definitum, Tempus veró nutrien- 
di, quod quidem adreliquas fpe&at febres, quz 
ex putredine oriuntur, inprogreffu fermonis di- 
cetur. Quz veró vnicamtantüm à principio ad 
finem acceffionem habent ( de his nanque prz« 
fens eft (ermo) in his facilis toleratio;& confue- 
tudo fpeGari debebunt ; nam cibus illis eo tem- 
pere eft offerendus , quofaciliàs quàm in czte- 
ris, morbum tolerant ; eóque potiffimüm diei 
temporc , quo priüsin fanitatecibari erantaffue- 
ti ; ecenim facillime cibum ferent, fi cx his fco- 
pis affument, Quód autem frigida quoque ita 
laborantibus fit exhibenda, quum-iam conco- 
quuntur, & craffitudo eorum prztenuata eft jid 
exiis, qua priüs funt comprchenfía, manifeftum 
arbitror. 55183 








CAPVT VL 


Quid commune babeant continentes febres cuin diarjt, 
€ reliquis , qme ex putredine oriuntur. 


Vumenimeiufmodifebriscommunia que- 

dam cum ambabus habeat, tum iis, que ex 
humorum ortz putredinccircuitibus quibufdam 
acceflioneshabent,tum, iis, quas diarias voca- 
mus; meritó in vtroque generc de ipfa mentio- 
nemfacimus,quum vnicamacceffionem habeat, 
vt diariz,cztcrüm cx putredinc orta multos du- 
ret dies. Itaque vnum cum diariis communeha- 
bebit; duo cum iis, quz ex putredine orte mul- 
tos durant dies. Reliquum continentium fe- 
brium genus duo habet cum diariis commz- 
nia, & quod fine putredine fit, & quod abíque 
circuitu ; tertium veró commune non eft, quum 
fzpé in quintum porrigatur diem. Atquc harum 
quidem continentium febrium prodita priüs cu- 
ratio cft. Continentium veró putridarum cura- 
tio, quum vtriqucgeneri communis fit,etiam nos 
in ambobus dc ipfa differere coegit. Czterum 
fubítantia earum totáque natura ex co cft genere, 
quod nunc nobis proponitur. Io vnoautemcorü, 
qux 


LIBER VNDECIMVS: 


1$) 


quz ipfis accidunt , cum diatiis conueniebant; À cuuGeCuxhrwr abis , Queotrcimzdp Tis £Onjusogls , on 


id fuit, quód vnain totum totius morbi acceffio 
erar, Ergo & curatio carum ynum hoc duntaxat 
commune cum diariis habeat, oportet;in reliquis 
autem omnibus bifariam diducatur. Atquc alij 
quidem curationis fcopi ex communi genere ca. 
rum,quz ex putredine fntortz, accipiantur;alij 
cx propria carum fubftantia. Ad eundem veró 
modum , & czteras natarum ex putredine fe. 
brium differentias (anari conuenict; indicatione 
(icut fpe priüs di&um eft ) tum à communi ip- 
farum genere, tum vcrà à cuiüfque propria dif- 
ferentia defurmnpta. i 





CAPVT VII. 
Quot in totum fint prime febrium putridarum dife- 
venti ,ex quibus petenda eff curandi ratio. 


Rgo denuó reperentes, dicamus primüm, 
, quot fintfebrium, quas humorum putredo 


YE * C 3- . . « 
accendit;in vniaerfum differentiz ; deinde quz-- 


nam fit ipfius generiscarum communis fanaturo- 
rumauxiliorum indicatio; mox quz fit. fingula- 
tim cuiüfque propria. Par eft enim profedtó, vt 
quod omnium earum commune eft, communem 
habeat indicationem; & quod in fingulis eft pro- 
prium , quantum à reliquis eiufdem generis eft 
diuerfum; intantum & diucríam ab illis fortia- 
tur indicationem. Suntigiturnatarum exhumo- 
ris putredine eiufmodi d/fferentiz. Vna cx co, 
quód caufz ipfius putredinis adfunt, vel nonad- 
fant. Secundaexeo, quód per totum animal, aut 
eius partem aliquam diffufa putredo fit. Tertia, 
' quatenuscum phlegmonc cft,aut citra hanc. [gi- 
tur confiderandum nobis eft, quidnam commu. 
nc habeatindicatio, quz à caufa fumitur adhuc 
manente; quidnam ea, quam putredo ipía prz- 
ftat; ab his deinde , quid indicatio putredinis, 
qua per torum diffunditur animal, aut certe ma- 
ximé principalia in eo vafa; quid cius, quz in 
vna confiftit parte; mox. deinde carum, quzin 
$3a quadam patte funt , zftimabimus differen- 
tias. Quippe aliam effe indicationem eius, quae 
cum phlegmone coniungitur, ratio eft ; aliam 


&o Cj. 6 GU 7P2t6 qe Pob uguiLes vue rie vo (s. 2e eelyuu, 
xd mE Tüs dacwes, ducis x« €» Md vy To jutvov. Cds xct- 
yoyias sei qois £QnjMéegis " xxx JU qRADe. culum , di- 
xi rias. xg) m pA ras exy mi) fuesrluixss, Coe 
Tg juote PW CU A 22 S4i- T5 Y dta; 5» C^ "mes ci^ 
xelag auTM oUcias. eU Tu 3 xà) as &A2ac 2Íieqoess Ti 
Cx) em ou ieeSu) «yeaemxu y xaDud 1i. mAP- 
xi ERES eot €ipTa), E77 oy , 20m "TR 49 xn- 
pod. ioote evTM. sus [basoY (gc 5 xo] 176 xad» Exaso idlaz 


2joeres. z 


KES$AAAION e. 


Ylóvcu sgoAov eiciv aj ord ra) TIU ewvaspdy crop i aedes! 
á E i à Teegensuman us edos Aa oreras. n. 








Nas ovr Kus ao Cimuw , éTow, Ad Cdas 

Lej muom; 2|sQoesi TM Ui ewmiétn XU aiu 
«xls pov Trpo * ais d] " xem 49 ots au TW. tildae , 
TW iaeosdpar Bon vase * Ei c£us émía, dis 0 xa 
éxacoy idla. pre s jum T8, t Xoyov Gig eLTUO, xais 
vla xg) alo évdiEi iyd ' q,T c» EXgg"o 2] Coe &ie 
$c» maxesdpnxe TW ojusjjuot , Cis mesi x leo £rv- 
SE, &QoeAcat veo Cooelyay £v €ia 3t 4M On m 
outs a 2]oQeegl dif. ias nd) doe 18 a dra) G4 adj- 
días diis "zs awudbvos , à pus qe pjvat. Some 3, Ce 
TE xa $29 O Cor ,2 X«TE (MÉO9S , map; T. em- 
eridbia. x2) qeiri xa 9coy rn. MT QAtAI TS 3 votis 


D Goms €íu, ÜCnexem]éor uo vy £1 , 7 Ado Ed xou 


cius, qux fine hac confiftit. Rurfus in his etiam - 


ipfis aliam cífe przfente adhuc effe&rice caufa; 
aliam vcró hac fubmota. Poftremà cuiüfque 
caüíz adhuc manentis differentias , peromnia, 
quz in fpecierum diuifione fant inuenta ; fiqui- 
dem híc iam deíinant neceffum eft , indicatio- 
nes,quz cx curandis fumuntur affectibus. Poft 
has vcró easnimirum, quz ab ipfis curandis fug- 
geruntur partibus, pro iam di&a methodo fume- 
mus; quibusfi eas , quz à viribus przbentur, 
adiecerimus,abfoluta nobis,de febrium omnium 
à putredine accenfaríüi curatione, methodus erit. 





CAPVT VIII. 


De gutredine , C eius caufa earanda. 


& (cope, is erat humorum putredo; ac con- 
fideremus , quibus maxime fcopis, quibüfque 
indicationibus vfi , curationem eius inuenire 
poffimus. Principium veró inuentionis ,. ip- 
fa erit rei natura, de qua agitur; etenim id 
quoque in demonítrandi methodis didicimus. 


Tom. X. 


E Rgoordiamurà primo qui in diuifioncfuit, 
2 


$4. 4s »t 2» t n de. 

» uu 7 ejna) tL, Nmrevpisucts CT, 0 d) 3 Tie 
' ». 9 E .»€ n? t 

axniébros rire xam e£us ,m pp 9 xal 622»  Caion, 


e» $£ : EReTÁá 3 375 ec. € ».c 
- 3» 7x e xueAtzerz d ay yeiey au)" c 5» xaÜ tym 


MOEAGY * ora éZ5s TW xal fy at ueesov (at 21e deezs- 
» B LM E I v i ^ 
ew 4o » €ix3s &uy 21) - alu UA QA£€5440m5 , 
e ! A E 05 5 e ! 
$T?egy 9 48s (gum. o» «uus dV (ums TAI 


AE ts ; t2 qe RUE eod » A 
$Tteay Ade &£Ti TuegucwS T TUiSC*S cymas €TReqy d) ci- 


aeidens ams. eiu e£«s (a4 Kad £xechu ajday £71 Tu- 
esócdo fo eese 9 TU TU TM Cipuuduay xou. Tleo 
mwuuÀo Cidur* ca (uodm ox wur ayazyxsió Got» Cds (a; 
zu W 9eecríuojduer 2a gercuv. cydueÀe Morem . 
jue 9X (as, dv2ovont (8] arid fees oti ps 
gioy co36cde Aalen? , Xem Tl eve sdpspdptao "x 
Opfby * ede vue3cDevTes (go Gum Tus OMuaguéGe , TeAGiap 
VEond 228 lu juidodwr 325. zh rwy TM V on mu- 
per ias. : B 








KE9AAAION x. 


Ileei owzsdoyos , X) EA ) eegemuias 7? (xéirté odrias. 
A P£oudw Sio Cub aE aotpvé ex) xem ier 
2j gipsew , 0c hà 5 evmiuy TM xuusr, e ext- 
aus? qieiy dj dic (ae secyay exs7hig , X9) mo cyoueeet 
Aeeudues , SElJesi t Óveosrtidu auis. zi 4| €is Ti 
&ipeeiy n Quas ieu ADS UA oS exsmo utn 
isi jh teh rm Lado c oils sisiengis uo 


2j4 


GALENI METHODI 


MEDENDI 


: r d ' , € p iH ^ — c es p-. a D : 
Tis éüv " Quote 4 crmmeotuos E21 ; w juero S oAn Tis Ae ay A. Quznam igitur eft putredinis natura ? mutatio 


c3 9s emos done ovciaz Viri QQoeai , N03 9 Ceotuy 9p -- 
uod a: $9 js e 92 4 oixelaz i Qósipe mt) , "PUVdjomóv 4 
dry du duel ve; € porum ,*2) Uytajid, xs (n TW. ovruy 
Éxscor N.og0 7? oix ela Pep uo eta &jotxcsu A duoy - Gaptp eue- 
Mj ey Tu 79 (oov G0) ALAUTI S xu TO erAbsoy d dao- 
TU eUcims p9) xà) 9eojugy e Xevmt , Ddaoxel qum Aus eo 
"elis, dona de, xo) ym y x6) Cvm , Qupaclesduse 
surdv, &g VIrtdedvnumu , Tis vixélas 9p. elaz ; c» vp va 


776 Wsipdlas $wIAAT S olg 4 ej«Tyong* c) &Tua Ó$ mg B 


&oic jupe 0V, 2je d 4 res loo xspdidu xsivavidz 49) dY 
éTüggu Tivos C 44s dgp.mone 0 xa eps $ depu. ry - 
por , Gyo us qu 2] &csyon sci dt TTA Boa Cn , GUyxX&xXsd- 
qu An Ó xv Qva je jay * ydo dX 21 «2) qox Quei» &T2- 
E Li be EU si m RE 1 1 L » t ' 
es ériio duo qois QR ROI dole je. o puets cog Thi, dY u3es- 
TT ecl e xe) 242.95 78) age 81 , x) Tis TUASAnS 
d lenu và, T5 Goss. Gta éuw occ qid 7 Carro Ju - 
| METUY eure 1d , QE P5) MR JesQesctiotew aud) 078). dy 
t jm» t$ - A2. ! E :! 
exzoelal , eio é£zs Ó- 2eidio) éjcpncduTte C) «e£ N- 


a5 D simryoad oi: pordudives : XU Wy aT G- C 


ay (agoptDos trloo € meis Coocte aimmdbya, , Ó Mp ndy dc- 
Ovcpuddoy , Civxeyouseres dcrudi Osdr ^ O di NwDsimoy, 
ajcopnacet D 2 , x8) 2] oemoess Goya ; eic alo. 
& xin CUM E TELaS éadUs yas syrtes. 5» 4d) dw x£vacis au- 
7, dy Sour t , xa) A] dvepu usoru , jue TU 7€. x3) ipo. 
qui , equy * KT, dt (oT ya nezis uem OL as y AL A TI T. TU 
eiéxernse Axe ucia. «Ge Loud. mé ar aj s Éx&coy 
qoUTUy Opfcos JuETBy A eA vm , guxpoy ÜStPgy Virtexe-lo ucDn.. 


Aquel "i fu $ SUaxes e $ 2d aup£oses PES iere Gal d, 5 


Ge ay me xxNugu. 9 molovate ajmiaz Thon enar zt. adugons , 
eE&ueot vleo iust: de1 d SÀN ch (o ous ygAeno Gy2tr oEG,- 
po 911 dfe TW coasiiay ed ajegupliung auemre. Corb mano 4 
suoXuns "mie Dd aemyons ei lpyaCem Tho endo, ayauperTtoy dbz 
dias; Bo. dm m AsdPoc Curie uo) oxpovpdpoy TI. md 
pov; x5i zipsupdg av TI cu ua uy , xg) dia erAT O06, x9) qu- 
PE 2 yd beri T xod $t. exlosdpar , SUPE 
TW C ipsu door 2ja deren i&cSuj 2e, Jf. TW cyarmoev: aieo 


B. d : UL H Y H 1 e 
A9 TOXjG X , Tols &eguodet * Tho $E ziAWOD , TUs yeu- 
1 


aon erAnjes , Tis xeyodai * xj [s TU296 , T4 "tuyou- E 


ex) ls "ye eomm , vig poazlotwtv. x2) C4. jÁpo xx 
42e» Civ O cuu TW. Clpnuducr Exseov , oA "Tu cwus- 
7 dà d. cyardos TiuzegueTts" vx) 6r de m PE ucelor 
NU droxveuate «rs emmidbvos , C9 Ciel T Cpu duo. pug - 
M:esuds, d JU an4 A dwosvt jewmu v) x8o- 
exs QeupuGhu , de aj xà) Tre Xp muon , x9) TUs eni- 
8€, X9) mus 2jeeAsma , xà 7 GUJATUOI XR T2OXÓI y 2 


Quai 2]g-Qéesra SATA, 





| KESAAAION 5. : 
Yid) ou: TR ex armis mupe TI ya xsara Qovpua.- 
à AY , ÉaAartiar, E $ 3 7Io0t05. 
LTloc Even Bener £uste-u , t (amm out-daaToe 
xL aluo oixeias TU 2895v mulae enl 200 d. cA 
baa Tu]. us gen. axmsdbvos. aunazda. , Jive C auris 


totius putrefcentis corporis fubftantiz ad corru- 
ptelam, ab externo calore. Non enim profe&à 
à proprio zalere corrumpitur quicquam, imó veró 
contrà quodcunq;& augetur,& roboratur, & fa« - 
nüeft, &viiiceorumquz funt quodq;proprio ca. - 
lore regitur. Vt fané & ipfa animantium corpora; 
tametíi plurimá fubítantiz füz portionem humi-^ 
dam, & calidam funt fortitaemagnum tamen an^ 
norüm numerum fine putredine, ac fana , viuá- 
que exigunt, (i feraetur ( vt monftratum eft) eo- 
rum proprius calor, in cordis quidem corpore, 
petrefpirationem;in teliquis omibus partibus, : 
tum per communitatem , quam habent cum cor- 
de; tum per aliam quandam refpirationis fpe- 
ciem, quz per totam agitur cutem, & tranfpira- 
tionominatur. His vero lzfis,vnà etiam natura-. 
lis calorlzditur; alter veró quidam alienus, ac 
prater naturam in corporibus excitatus, primüra 


| quidemipfos humores propter humiditatem , & 


putrefacit , & corrumpit , fpatio veró temporis 
tumadipem inuadit, tum etiam.carnem. Vtigi- 
turiniis corporibus, quz non viuunt, acputre-: 
fcunt, primüm quantum corum iam computruit,.: 
abiiciant , dein eiquod reliquum eft infrigidum 
aérem: fublato , perfpirationem  refrigerantem. 
moliuntur ; ita putredinem inviuis ortam fana- 
bimus, idquod iamcorruptum cít; omni ratione. 
vacuantes ; quod reliquum eft moderatis gcfta- 
tionibus, & refrigcrante perfpiratu , ad exactam 
Íymmetriam reducentes. Ac vacuationem qui- 
dem illius per vrinas, deiectiones , vomitum, ac: 
fudores, moliemur; poft hanc motiones mcdio- 
cres, vhà cum ambientis bona temperie , adhibe- 
bimus. Quemadmodum autem horum quódquc 
1e&é adminiftrandum fit, paulo poft zítimabi- 
mus, Nunc ad fecundum in diuifione tranfea- 
mus , quemadmodum quis caufz , quz putredi- 
nem excitauit ;adhuc manentisremedium facil» 
limé inueniat. Eft autem neque in hoc difficul-. 
tas vlla, quod per contraria ipfa tollatur. Itàque 
quoniam tranfpirationis: prohibitio ; putredinis 
caufafuit,hancfubmoucreoportet. Atea quum 
variis generibus fit orta,& denfatis exiguis mca- 
tibus, & coníftrictis corporibus ; & humoribus; 
tum abundantia, tum craffitudine, tum lentitia 
fuaobftruentibus, fingulz dictarum affe&tionum 
curandz per contraria funt; denfitas,per ca,qua 
rarefaciunt ; conftri&£tio, per ea , qux fundunt; 
abundantia, per ea,quz vacuant; craffitudo,per 
ca, quz incidunt; & lentor, iis , quz detergent. 
Ac, fiquidem totum corpus dictorum iam (ingu- 
la occupatint , etiam toti corpori per contraria 
eft füccurrendum; fin vnam partem quampiam 

putredo inuaferit, illiadhibenda iam dicta funt 

remedia. Sané non cafdem omnes partes vacua- 

tiones , medicaméntaverequirent, quum, & cem- 

peramétis,& pofituris,& conformatione,& omni 

deniq;cóftitutione naturáque,inter fe diffideant. 





CAPVT IX. 


De curandis putridis febribus per medicamenta pat- 
gantia , balnea, inuníliones, € potus. 


EX ; quemadmodum fingulis opitulan- 
dum, id poftea pro conueniente fermonis 
ordine difquiremus; cuius initium à putredine; 
qua& totum corpus occuper,quz ipfa continentes 


quoque 


LIBER:VNDECIMVS 


quoque vocatas febres, excitet, faciemus. Ergo À ai CAO O1 QVO JS Lo pct viget. CAxaSed pdy ao 


qui putruerunt ita laborantium corporum hu- 
mores per vrinas , & aluum , & fuderes purgan- 
di funt; quod fi ad os ventriculi aliquando fua 
fponte impetum capiant, etiam per vomitiones; 
aliter autem non eft , quod eos prztet naturam 
irrites. Ác eorum quidem, quz iam dicas ex- 
crctiones promoueant,non parua matcriz copia 
eft, fed quum maior eorum portio, calida ficcá- 
quc facultate fit, febrem adauget. Itaque deli- 
genda medico funt ea, quz citra calefa&ionem, 
ficcationémque valentem , di&as vacuationes 
przftent; cuiufmodi funt cremor ptifanz , & 
aqua mulía,& oxymeli, & apomeli, & apij radix 
in aqua, quz potui datur, inco&a. Hzc autem 
ipfa ventri quoque funtidonea; qui fi nihil red- 
dat, iniiciendaper clyfterem aqua mulfa , cum 
oleo eft. Sané totum corpus priufquám id vacua- 
ris, rarcfacere non expedit; vbi vacuatum cft, 
vtique licebit id medicamento aliquo ; cui calor. 
tepidus infit , rarefacias , cuiufmodi eft, quod ex 
chamzmelo conficitur. In hoc tempore fi vinum: 
quoque aquofum bibatur, id omnes excretiones 
promouerit ; idez faciet & temperatum dulcis 
aquz lauacrum. Quàd fi appofitum aliquando 
in di&ione vocabulum dulcis non fit , id fubau- 
dire debebis, certo fciens de co nosin febrici- 
tantibus lauacro femper loqui, non bitumino- 
fo , autfulfureo , aut aluminofo, aut chalcantho- 
de , aut falfo , autex marina ipfa. Caterüm, vbi 
magnitudo febris obftat,ficut in continentibus, 
nec vino eft vtendum , nec lauacro , nec iis, quz 


habitum rarcfaciant, vn&tionibus ; fed aqua fri- 


gida,ficut priiis diximus, pota,in hisfebribuseft 
aptiffima, nifi tamenaliquid eorum , quz przdi- 
&a funt, hancquoque prohibeat. Nam ipfius fc- 
brisfrigida pota perpetuo eft remedium , non 
tamen putrcícentium humorum per aluum, vri- 
nas, vel fudores vacuandorum. Quo magis excr- 


ijj 
^ 

5 

1 ed [ L A2. 
qu CO TOTO T) OUTUJ XSLAZOVTGIV GRASUTU , 4Y éupay e ; 
x9) yacpos , x5) ióporuv* €4 d) apTOuGUTy "uUTE di) 6g- 
pui xi Ó cuum mS yacpos Thuouym xe) dY €uévwy* 
&ANos S oU ae? exp Quar éptOiA d». avr. £61 Mp Cox, 
LE À el Y 3 * " / t 
eAiyn ais VA , TR. (G4 Cdprpülas Couples ngesrcéms- 
quy , wx. aj erhalots duTW ulus] xXj Gxeei qus dwuu&- 
gMémi) oUcey y T TTUpE TS) évrwEorii « CooXexttoy Gio quf. 
» ^ el y-x ces f dd 7 Y. 4 
is7éQ , Oct A€€AS TV depu vd x94 Eneoídy Ixgsdle (a; 

, t ! 3 ro M df- e EE 
Cdpupdp as XEVGTSI $pyet oyTU , xa op 0,TE T"ó Awiioxtt- 
yng u206 y xs) O t&Aixe sry , OGUJAEN "E S 39) ETE, 
xe) " TV eAlrou pica xD À uopduoy b$wp exyplun. evo 
JE (urs , xg) xax x9) d'yaSes - 7 2dgaeesuens E 
TEL XoiAiaZ x XA Car MEA ear um £2alcv. (3 e $29» 
CUjAA. , Ti pp xiu og , Udpouo Y Aen xévegdum 4 , 
Syyapd pduouo Geppussus yoevpar eor lu) jepusiap, 
ouioy 621 2jg T9 Aqui Ds. CD mto Tu xpo xg; 
eivog UdtTwO ws 7rwoMuos , cmtgue xi] (89. Cooxplotis y x9) 
2s G3» Éixe avrr , Coe *yAvxtos Udms. Cd 3€ Xj un qzeoc- 

, t 5 EL 1 1 "» 1 Li 1 - 
Xéorm TOt XT ThU At O yAUXU O3 TW TT GUdy peur 
yox (as odi AC qy TuovTU AsUesd als a) o 2$- 
99s nguy Ci dM upedlevner» Édiv , Ce. àopaavtedhus y 
5 9uadbts , 9» quaduvexoósus , 7 aaoxddugu dos ,"&Aup- 

$- €^ * .»t€ ^0" AC i 
£e V3 Duoarius asus. DM edÀp afhouTay Ó ute 
jos a «vpeTE , xuDmvsP Vti cuevas, oUT cip nen 
qeoy , oUTE J9U7tG , 0UTE GACIAJARSI) dhpuiGTXHS DON. 
$ xuyeor UJup C» mcis mis TÜptTUS 7UWOjDpeVy tos Gj- 
«cesso. Cm: , imiduore ms , €4' un xi) ag xa 


D Aud 2 3. Cdpupduier: con! udo A ay WopeTg , D]gudo- 


citatum cffe in iis, quas nunc tradimus, metho-, - 
disoportet; ac in zgrotantibus confiderare , &. 


uz fint ipfius febris remedia; & quz ipfius, vbi 
per fe fola füubfiftit, putredinis; quz rurfus effi- 
cientishanc caufz ; atque huius quoque , quum 
períc ipfam fubfiftit. Nonenim femper inter fe 
confentiunt hzc omnia, fed plerunque aduer-. 
fantur. Hic memores corum , quz didicimus,. 
quod maximum-omnium eft, id aggredi oporte- 
bit atque vel hoc primum, vel magis, quam cz- . 
tera ,fanare. Sané fcirelicet difficile effe , acríq; 
iudicio indigens, febrem , putredinem, & effc- 


. &ricem:caufam, vbi etiamnum ipfa quoque ade. 
cft , inter fe conferre; difficilius tamen eft , fi vi-. 
res , quoque cum illis conferre velis ;- quód ficut; 


anté demionftrauimus,propter vitz fcopum fein- 
pereft neceffatium ; aliquando veró- & ex acci-. 
denti,ficut ad morborum fanationem ; quod me 
eftenfurum promifi. Si nanque quod putrefcit,. 
veftiseffet,aliüdve inanimecorpus ,ex predictis 
duntaxat indicationem capcremus. Quum veró. 
inviuente corpore fiat putredo , quod cumalte-. 
rare potcít, tum concoquere , um vtile reddere; 
quicquid putrefcentium , veluti femiputrefcens. 
femimalümque eft, hanc facultatem eius; qua. 
naturaliter concoquit , excitans roboránfque, 
quz putrefcenua funt, fanabis. Itaque etiam tum 
maximéeeos cum fiducia, velinbalneolauamus; 
vcl rarefacientibus medicamentis vtimur ; vcl 
aquam frigidam, vel vinum bibendum damus, 
Tom. X. 


F 


Ts Agua xusedr Toy , o0 MI) TV "y Covxeyo ovas ot 

4 H 1 * ovp A o€ , sw! A : 

ownópdua 9d. yacpos y cupa , 1 lparmey : df aen 2- 
" , "v Dd z ] LU ^c 

yug apuevoy. cy quis. vus. dd exsuduais Axodtig , Cui M 

xsAgorruy exsreoSuy . qva, ad Gel). duty Ty TUpéTod TE 

laum , Tiva; E T" Ones du xs £aoTho €y- 


xeÜune quevug " lum d$ aue TmicUcWe ish ajmaL] iz) 


(u-we aLTIs xm) Cavo Cyxeqduse oU: 3p 643251 


mium DSo02s5 2g. cum , d c»dydtodmu erAEu- 


xig. £y. a y SA doy Gy (ja Sondo , n O uy 
gov wardrt pyeoSuy , vs) TET Ww espPTy , 3 MP 
TW. ao! iac9uj. aa Aemay Mp o 6) ieOt , x2) yeuns 
GEelas Jos doy Doo 2sie mae e Aci qi TUpET y oxEy 
qid cuuedbsn , x$j Tho TmwucdcAp agna) , TÀp 6b xay 
euT an . qaAemuree gy S €4 xà hs PDwiayar ao- 


- 4 el , m 44-9 1 3 ce 
mis Tues aA Doi S oa3j* Auasyncaj ov: pp. aei ,- dio TOY ug 


E" - QNA | ^x^ "uo 1 
Cans cxymby , as tpe. cdixyuudu , cyiote D, xs) 


1 
xs O gu ee enxez4 O6 (e35 lo iac Tj vocmjAU Tt y 
e € ' 7 PER 38 - Dia ie Li 5, T 
ec n rr eoo Ego adzar.- €4 dy 9^» ijuatTioy €i à 
" » ? ! 5! 2 » 
oxopduor 3.9 71 TM. dx yer AC GupseTUY , C d 
Cdpnpdper aj e er npyen npuy poro wtvduLis.. £o di cu 
(dm eum yoera mmis, Soxotouo- Quoad y. 19 
, H ^ € 
mede , eda ge T€ «635. O aen eeu TU evmui- 
c E. e" v5 V6 t | P3 v 
Voy , npacu7r? T. 661 X9) npa pss mess , Ta) uus y au-- 
b cs r ! » e 

qg (odio , " «i4 7rQuxer , é)4lpay x9) pawucy , ia: 

D ! 1 ha ! 1 hd » - 
CY TA: WW... dio xm) TTE AS AUGUSTI, TUE 
290€4V CA. Tuis Baogieioie ets ,.3- Tl c eginmxoie At 

E el Ui - 2 1 , 

cSa; Q«Uouseis* à Ufup  v»ecr RE, ciyoy. diótbvag Ty, 
s . » Mense - S A Y ij 


2,6 GALENI 


METHODI MEDENDI 


4 cQ - . . . 
ddp idu Ta yyoéacpearm 3 oovtlonducoy suy. d yo dw. À quum notashumorü conco&ionis cernimus.Non 


ye Yuoyuixds Suuaguece C ppp yis p9rus 6ig qui "Plau TR 
2 Conv, Giazep $t 7 xs opui nya xiyouane , 9x , a 
eipu.), d eren uhr. &i jk cus aj v? uua uei iae 
qo av [yddoie $70, Có T'upe'tüs fex a.éguoe 3 X TL 7U- 
eos c)apyn 8,4610. 8 ut eo eum didovay Dot ppowo Ta) y 
2s 39 071 uud ops cGu The E1y 0 oed me, IE oy (ae odpnka- 
pp artoreee ievnests Up odr er) (3 Ouoaguets. €4- 3€ xg 
&) (Goxos c1, seres. eus epp X, tex , xy eig xoAvjA GM - 
«Seas aues E eate duyear js Bae nac). XL qey Telod Toy 
9910 xsue9", el gie dures GQaz od Gts eis U3wp exec » idpo- 
edp ac 7 er) Tus &U TIC, Y) 71 80D 015 "TCTV erred v XX TEpnEe 
2eAadv. uerexs iN o Pass 2 TUpETE, eT dna uecoy gi - 
A NS oupdlr, & pta, ToI$ 4 Tres etos mh )MEloe , GE Tut 
quiot T0t5, TE "TE Ba2esda. X9) 1 78 cireu T0015 0026 T8 T ad 
4E. o1 pipi, xg) A9 aov 6p 9 O «ceno Nu 
Aes. Gri 9 CinSuusdar dc (o. m222., Nose 2avaedly 0 
TUOguGV CJ TUUS TOL aL TCU 6 3E TRLGTLECTI y apa No duet dio mhu- 
qic TUje Cic7m6245: Gs €l'y& cup oam moe xNuyedd ag «ei 
- dore déegs órme; loyopdls XX/02 da À, TY x.) 0T B esoyelas 
67r az mea Ed us Eo. €d 2) ju 2) Tx mts meds 
€3n eujueioo, pan 9 (a Duas uete iéuegs Er Qairorm , eu 
GEpa) 9 rw détwaiy * diere Vre ^ 2gucde auTiy oUT. dAGi- 
As TUi4 putactx sis €ebae xis : &x oio? Qusuc, Za do- 
PA £Q' ei 99 aie Avaeoe n Gutes, quate? e Cin 2]2- 
Gas mis idieTuU)e , vm TONO mu ovrt Bou user. à 
ous ord Yo aye lae sts eta dadtts uunc dots TX vQ vu. 
emea]ondua, xo) mus adsis agneediis Boso, P2 A. 
"TTE Te Oye ondor, DON oUT" ajusdu (3 T1 y xo) vl. Eoxsq-. 
e» aud Arenev, Vrrora]oy "re x9) Que esr épyatcm lots. 29A 
244612 6 x34 094 du 2ovoni xg) [Bou Su serat: yea Qoudy $ [77711 


Gu hia, Jua giv, ui 6csi ye edle TR. vo(Suetuv Cdoiy *e 


rs xeiege CrtmibNos., Ss Bos Suse Toomoie 621. xa) P gus- 


pU eS T8 ds a P. 025v TU 2953 /, eCzdP Ty. ju Oben, mE Ty. 


XUCAGITTW, X9 rco re Toy axs mro arro urius d e ah oS). A6 - 
Sovms oua Yaratxe geità, vu coayitz 3M. dyawriuov da, uere , 
xe mu ow ££f5 Tu4 érupt "doteir ; $35) Noyeor dicbyay - 

«XN. Vr dvor, a^ dg a e rev) «x T CAo4 Voy Toy 24ovoi X4 


B 


e 


» 
x 


í ws € ^9 o^ L * «^ P - 
992v exs'tos a-muats TI Je eprre las, €) M 529 T) T Api E. 


c»cgala., $ Nager OP up 121. erNeteo dN d, T Me xD óy- 
vaqur, às Clprma, Nody vi 3; XP rupes dr aor" 
Qa 2 e atia, : 2jg 3 OceAoxii D cydptevtdpay an 


2i exsaun. €dpimu I3 uiodos qV vUjMQte9TOs €Xaugo—- 


4 £ J. e! »W. t WIE e ) * , 
T5, (269 T9) Nav eipeotcs. eóviaSirak x9j'U , C02) Mo e - 


exc] Aa oper, ^0» 03 wp-ael Bon Onus. etr oor d 
7r mis dole , Ci ael t eee. SIN ordo e entis "yA-- 
aov muta yup enam) Th) erePoya, vfi ed. 3 
aaoxsieOu )) ue dol €1) Xs) 71905 C9 9A s GU JS s xo 
^ duse uis Cie digeve: cy 9 quis qiasmus Cra oxsis , 
vto v cy raf Gu Sr a p. Qué n dtp sy y Era pud 
atat «26 91550402. Jhevevnu, xxgocaf- O en 06e e ui mtis 
Aie ote x9) Then SqUiests * Cro mU Tw 2 2 £u decis 


eiariipyotoD, yoemus« obaw; TI. Cu eadopüucr eu pi épyes-: 


2, Jj » f! es ^ - 
vip. Gt (eut 9S su rione ore e d gerrrosis G0 
255» & ) A : ^s » 
«es ,eQ quA n amu 3H xus a4mov qi (e 3s9sU- 
4Xoy Ty qUpe TV. d. 


enim pulfificam duntaxat facultaté ad eiufmodi 
agenda firmá requirimus, vt neque facultaté vo- 
luntario motu nos mouenté,fed, ficuteft didum, 
potiüs concoctricem.Ergo,fi & facultates cun&e 
valentes fint,& febris ardentiffima, & concoctio- 
nis notz planéeuidentes;frigidá homini dare aue 
dacter debebis; conftat nanq; calé Zeminemíenem 
nen eífe,ex quo omncs illifacultates valentes ef. 
fe propofuimus. Quód fictiá corpulentus fuerit, 
tum ftatus czli cali dutsac ficcus,etiamfiin frigida 
natationem hunc dimittas,haudquaquam lzde- 
tur, Eiufmodi nanq;cemporis opportunitate vfi, 
qui fc feinfrigidam coniccerunt,& protinus vni- 
uersé fudarunr, & nónulliscorü aluus biliofared. 
didit. Atfi medioctis fit febris, & vires nó valide, 
cum notis concocionis, iis balneum prodeit , & 
vini potio:tum veró ex vn&ionibus ez,qus rare- 
faciunt;ídq; multo magis, quum ambiens eftfri- 
gidus. Nequcenim plerunq;autfrigida balnea, 
aut frigidam potionemin eiufmodi coeli ftatu ex- 
petunt , infpiratu ipfo affidué refrigerati: quód, 
. fiquando in frigido ambiente vehementer vri 
zgrotum contingat;exigua falutis eius habenda 
fpesfit. Si veró nec concoGtionis funt íigna , nec 
vires validas habere appareat, feruari is plané 
non poteft; hanc neque ipfum laueris in balneo 
neque medicamentis rarefacientibusvnxeris;ne- 
que vinum illi dederis, neque frigidam; in quo 
enim defperata falus eft , imprndentis confili 
fuerit;apud vulgum infamare przfidia,quz mul« 
tis fucre. faluti;,- Ego fiquidem aliquos noui ex 
amethodis iftis medicis, qui quum ea, quz nos 
gcífimus, effent imitati; iifdémque prafidiis in 


- lis, qui prorfus morituri erant, vfi;adeo nihil pro- 


fecerunt, vt etiamtempeftiuum eorum vfum fuf- 
pectüformidolofümque reddiderint. V erüm nos 
tepora przfidiág; iis,quos feruari fpes eft, fcribi 
mus,qüód egrisinfanabilibusnec tempus vllum: 
opportunum, nec prafidium fir. Acque hoc mihi, 
peromnemfermonem teneti memoria velim,quà: 
minus przcipua illa; primáque omnium curatio: 
nis indicatio conuellialiquando poffe videatur« 
Quippe quum dicat: Hippocrates. Coztraria effe 
contrariorum remedia , quid vctat: omnibus febri- 
citantibus frigidam vnoordine exhibere? Verüm. 
. nec exhibenda ít, nec fübuertitur.co tempore: 
' génétalis omnis copus." Vnumenitnex iis , quae: 
acta téfrigerant;aqua frigidaeft;Sed & aliaplus 
ra fünt,quz patrim poteftate ( ut dictum eft) re« 
frigerent, partim éx accidenti, quorumalijspras: 
ptet cóncurfum puenantium inter fc fcoporum 
aliisvoitmur.Porrótraditaiam metlroduseft;cius; 
quod conducit, ante alia femper deligendi.Oft&- 
fuin priterca eft ipfius febris ; prout febris eft, 
aquam frigidam fempercffe remedium;quod ve- 
ro adalia fpe&at; non femper i veluti, quumex 
obftru&tione glutinoforum, & crafforum humo- 
riim putredo oritur, Supponatur veró, & cum his 
plénittidinemin toto-effe corpore, tum vires nor 
iràbécillas, Ineiufmodi nanqueimplexibusquü 
pxuüilta:pretérnatüramin corporc fint, quzdam 
eorinr antecedentes caufz'erunt , veluti redun- 
dantias cum glatinofis , & craffis humoribus ex: 
hisenimobftru&io eft'orra, quz morbus organi- 
cus éft corum,que obítru&a funt;corperü. Hanc 
fymptoma fequutum eft, ipfa tranfpirationisrc- 
tentio, quam rürfus putredo humorum excepir, 
ipfa febrisantecedens quedam caufa. : 
i «CAP. 


LIBER VNDECIMYVY S 











CAPVT X. 
Qe. putredinis , € caufe ipfrus. indicationes fent, 


que remedia pra[cribant. 


Rgo, qui febrem curare conatur , neceffe 

eft, putredinem inhibcar, ita vt duz indi- 
cationes fe exhibeant, altera 3febre; alteraà pu- 
tredine. Atque febre rurfus duz , indicationes 
erunt; vt portio febris, qux iam fada eft, percu- 
retur; quz veró in generatione eft, inhibeatur. 
Alixqueduz rurfum à putredine erunt indica- 
tiones, vt & quod putredinis iamfa&um eft, fa. 
nes; & quod in generatione adhuc eft fiftas.Por. 
ró, quodi ingenerationecft, id perfpiratio impc- 
dirai facit;nihil enim detories fuerit clarioris do- 
Grinz gratia ita cam nominare. Itaab hac quo- 
que àliz dux indicationes nafcentur , tum vt, 
quod retentum eft, vacuetur; cum , vt quod reti- 
nendum eft;prohibeatur.Sané prohibebitur prz- 
fidiis, obítru&tieni medentibus, Cuius rurfum 
ipfius , quod iam fa&um eft; fanandum eft;quod 
füturum eft, inhibendum. Atcurabitur quidem, 
quod obftru&ionisiam fadt eft; obftru&ioneli- 
berantibus;inhibebitur, quod futurum eft; afflu- 
xum obftruentium humorum compefcentibus. 
Ergo, quod vltimum in ipfa refolutiua methodo 
eft inuentum id primum omnium in curatione 
eft peragendum. Oftenfum enim in prioribus li. 
bris eft,íiiis auxilijs, quz obftru&ionem eximant 
vti non vacuata priüs abundantia , velimus ; fo- 
re , vtnon modó nihil proficiamus, fed etiam af- 
fectum maiorem reddamus, pugnantibus fcilicet 
"inter fc indicationibus. At íi vacuata priüs zzz/- 
zitudine ad curandam óbftru&ionem accedamus, 
medicamentis deobftruentibus , erit opus. Ve- 
süm,quoniam horum plurima calida funt, peri- 
culumeft, ne tum putredinem, tum febrem au- 
céant.Itaqueij js, quz citra calorem amouereob- 
firu&ienes valeant , vtemur; vbi autem , quz ob- 
ftruunt, deterfa jinciáque funt;per aluum ,vrinas, 
&fudorem, ea vacuaretentandü.Q uum veró ma- 
teriz,que hec efficiant,etiam calida fint,neceffe 
cft interea, tum putredinem augcrigtum febrem. 
Quare, quoad licet, id agendum, vt,quz minüs 
calefaciat,matcria deligatur ; aut fiqua inueniri 
poteft, quz non calefaciat, quemadmoedumin 
hoc caíu balneum , vtique ea cft petenda. Hoc 
verótemporé etiam vires roborare, quó putredi- 
ne € fuperantes, humores concoquant,ftudebimus. 
Quód veró febris ipfius iam fa&um cft, id refri- 
gerabimus; in auxiliorum enim inueniendorum 
ordine vltimaeft, qua ab hacfumitur indicatio, 
'quanuis aliaratione fit prima;quippe,quumà fc- 
bre ceperit pracfidiorum inuentrix methodus, 





«CAPVT XL 


Ex fymptomatis faperuenientibus nunc protrabi , nutic 
peruerti febrium curationem. 
Taque fi nullum quidem interim vehemens 
incidat fymptoma, quod prohibeat, auxi- 
lia ab initio morbi ad finemita procedere , ce- 
lerrima folutio fubfequeturfebris ; fin talequip- 
piam incidat , quod: caufarum totam ad fe cu- 
rationem reuocet , neceífe cft , ferius adueniat 
curationis finis. Siquidem quod i ita interucnit, 
omnino vel contrarium eft remediis antedi- 
€um affe&uum , & íymptomatum ordinem 
Íoluentibus ; vel omnino nihil faltem confert, 
Tom. X. 


A 


257 





KES$AAÁION /. 
Tí $ emat 2 au) Ty oria od j codvíZus, di TZ 
ja aoo Seit 

Ore eu) des. ey iz cS, T mupei, alex ajos 624 

d endo, HA 8v jiveaX, eximu m xm 
mUpeTg" p TE e eae. aa IN RD auDuy eooymeu duo 
exsmot iis O A3 «52yoc ndn 19. TIUpe 49 , Gveozrionii: O E 
ytyro Ads or, XxGUnTU. QA XS aD qu AW egorTO, D Tl; ex- 
eoe &vo exo: ; 8 2455! icc ids tte esos, lothuon, $ 


- S yeyoA doy, xcoAuciTés. Do dt $ »rytpor ch q*5 £2la- 


Xe oUTUe muito 6 erai, (&Qoiz 
(Gu m5 c $vo dy- 


amyóocias Grslr 42 
$vexs. didioxaAdas. Gee x2) EA (gue 


uds & écoyTL $ 4o ar , CuxsouvTwy* EN 
CmreyecSu JA4ENNOV y X49 AU vgz2 V. kN reerai 3e :2Jg. cH bo 


eu enti lopfp ov. sis quA xd) auis , O pp 159 425rdc, 
la«xeoy 121 * O 33 eosdwor , xe Avtoy. la Soi É eue 
349166 , wu T C Ces lirron x&v nequ) dE , The 
Vongpoho 4M dp. Cescilovruy XU. Addpg2rrur . oc Zio 
odd epe 5n xam Tl aga Avxm) 4490s , c» n 9uen- 
"rid rep T dari iTuy ve ase «ees; 3ePbom y^? c» 
vis eres Cv 255515, «s £d EA pde T6 Cx Gegactt- 
xsis Bonn re aDus , aj&o 49 qyesxedes, O eoe, 
€ ja3yoy Gy ty esu 0o 4d , Dod. Jue Copa. ThÀ dye £pyazo- 
tace, pesto dan AI TW c»duteu). DUX $2 x£Ya- 
eys exeTter, [7:3 Jeegeruiy ico pla vien 6, ues ", 


C p esrilóvsmy s duty Sena Qeuppuaxca. DON. or mu muy 621 


mist paa xiduwes abbiem, xz) dl aumeébya, , x3 
T mupemit, deu. muyuu- ayÓU TÉ epus cx oes v- 
yam; 2 qe deua ees * (aeri bo $ 2defgonos xsj TE- 
DE Sugesiorm, xevoud P d: Tee u on 2jg 
7E y4gpdg., xz] oUpov , x9) idpruor. oUcuy dt i TH Ga- 
qu £p ya Condo cay UAdy $e, iacta ^d Cc» qUTO , 

qi 4t gn aieaici, xd qOlÀ mUpETUU. est xe 
eor Sibyens TeggeTty CAD) (a, wor 9spusgrov- 
qoc U2ee D eis A eiexarro pn Aaputsfioue. xeu cp 
qu x9upo TG : Da2eijov £o apri) teen. 7ti- 
egeo J| c» were T aere 5 a di) dux uy per- 
yU&I , Gu Tre] Tu Atnests Coovix Qro. "lap. Gir. eo 
4g 3 nd mupemd $ «52V 29v, dox toes A» 
c2 Tü 5 T Ben muerto Tal C £2 5o ,9 2m 1996, 
T xa 27) Tm) e apa edm "4T ag- 
mj 99e vpEam 5 xa 5. TM - Bote acra epe ea 

2csos. 








KE9AAAION:' iz 
Ex TE ausum? cuuta paces yug. Up purto, juo od 
o Sureemes)o vio TI muptTT Jiegareioy. 

Iz év pundui iue c2 C ugru EO minero pia «esso 
ES calc, STU «3e928A duly aro v «prs T Vogue 
T6; &, 0 $ mAÓUm yr Bo musene, mem Avcie CmacAs- 
aij TUpeTE" a peurerorms 2 quxTbU dlióg Gg CQ ag. 
SA) Vnept la, Ot ocezrel du, da Teogoy £21 Bepsuia, ó TÉ2se 
T ieioetos. $ » e tenmieflor eT TUUTATTÀUO yn T y erarrioy 
621 veis Auctet Box 9x TC. T * esdorpdpo chon TM T ana 


N , , M 1 2 »m« 3. * 
^ Ae Rosy Cup a] a M e TQaY ZO TuS Y CrZiy oymey. 
uj 


- 


METHODI 


MEDENDI 


Cur : 
ei dnd d a tsilormelame ce J 7 E22 - A Enimucró, fi eius quod interuenit, fanatio prz- 


258 GALENI 
^n rázd T) Box Sut ,"* Again c Cei TU Aera 
qTÀUTM A eipco jue aX, * 71 € ' dQe2ol vi Tp mt, pum Doa. 


du v SE meis 24d n, ? | 78 peru Jie doo quS- 
M3 Toe éaduopowas, C4c Ó Tipps T6 2a Seeserelas £u modi- 
erento Baetevene à" ayayx cho dT: *y. €ás £11 eroe, 
geo Cum esay's T mop ia, " jen X6 29U- 
Origen TW z miu qerep Jta X. Qs 7» CA Tu pera 
xa xa er ToS ste apUy eulueormié £T? » Sueldo 
ida A, 2 &xglestà Polus yer CU) eiua X vene. T 
o TUTA EUG; ( £^ escis - x ale) qeyre ou, x T i- 
RT diuryxcejer aut n Ohoay C 2e E Cmómwradenen, x2) a- 
qiy T3y "Tope Toy. DÀ ó qd Ts Ota auis apr, va) pano, dE 
€ipnrmu, a paper voii abt £gpion cvyve7I vu- 
af sevs eost oan s eom dy db oct to) aj p pains e) 
dgumia, v) Ax ynpat 7i TW 4 " mluopAar Nn ay 
xa 4ovmos, v dlvoc zW dup eT, * ! Cdpnudud xpo E me- 
ey dom ozt TU Bon ms s ctn * du Geom. oUT 
abu xaO Exacoy Bonus Tu aros qve CA egerfunu- 
qu. Hm, $ 2942 pee gem a óm EZ O asuyd, mu 
Vs tust, xs4 à pur qui vag ; ei & Cuiplois 
(E3767) , deri a) €in Qow9y ua, XT ! mue sede 3j 
GINA TU nts" óc dy Wai) ule eos dul Ty "u- 
DOR Bae segr: o9«v , Cia à TE 54: éin , QeictoSuy 
É 28 TÉ MANI 2eneSu) Dr xe qs eonime - 
€ G Siege fuscis eL) 2syduad, xsá à éfuue- 
n. x3 Tg 1o 4 ad quA; ed ocu DU CoY duespos eyre- 
es T £4 , lici Pra xii , xe Tu yéupuadw Bag. Ge 9D 
TH Susepestruo &Jpsi at Be as mier, o D D» B2a- 
' ri]ou , cvir& et peyanas. xaj 490. ac pem s S T Ga- 
GrAOXUD s Kul os Qva cy qu] ws euigt cor 2j2- 
- Ogutoy y duo. TOls pov psutdois av TM ajos, xaj mls €m2- 
qibts cup le unir. 





ie. 


Tom TO » Jy ua . TÀ arta T à Crarrian Sia, fa aT, 
-eU uror c» uis 2j afémvow, dc x, c» mois 
GUT poc DUM &aj. 


KES9$AAAION 


Y pay 2Mg' 5« aT , TwVTE AO ARS yen, O, 

qu coayma, Th. coy may va adr izAgmt , TTE 3) 
dcos: Sw 2a TÀUTs Mud dAs Tue Cxz yp cioy 
E PSU Quay iaOlaas , dY. Ge Tlvos la guoertoy Ideas. 
8 put d " Be Atov d TT)pTx TE TUR Qva 29A 
6TÀU ura. TUM xao Eau cuui StymE 2r &AAcy- SN 
€ Jor , mA éTten aem «es Cela i£eSu) , 
ks OW xol £Axal 2 óT)p aug QA€)40m 
eu. Met 5p x9) vto Q dx S6, , Sd T Gpxtmtor 
evT d esoribeeDuy" aee E: eX cioy "T THoUTES, 
esf iare, Tho Acta, Eu OTDT. E y (a0 lay 
iet, , Aue Q xoi2gy Xe TUS GaU V pedo, QA- 
24 x2 oie Tte gr ynyeTa,. xa; €4 Pavese 3 Aen- 
Gio X, «is pxeesticis Q«pHaxue z QUTE (goxu imus QUT), 
xz) Tho Qaia &DCTGUS. Tm 2» qu Gain Ay 
d QA parma ppt , eU TW & £m Aes VTUY 5i 
(sexum. TT» uu ó eU TU) puxpey c» T AC , 


di&o auxiliorum ordini fit contraria , neceffe eft 
interim cun&a deteriorareddi; fin áb ortu a£c- 
&ui, interuenientis mali cortectio , nec officiat, 
nec profit , totius curationis celeritati in mora 
étit; fiautem noceat , neceffe eft aut vniuerfam 
medicationcmin longius fpatium trahi , aut ali- 
quod fubfequi periculum , aut etiam fore vttun- 
quc.Finge nanque vitiatointerim ftomacho fyn- 
copen incidiffe, cui fuccurrere coacti cibum in- 
tempcftiué dederimus;ac vinum cumfrigida. Ex 


B horum enim vfutum ob(ítructionem , tum cerporis 


;C 


coar&tationem , tum putredinem, auclas effe ne- 

ceffum eft; jatqueex harum auctu ipfam etiam fe- 
brem. Verüm, vbi tum virtus fatis valens eft; néc 
quicquam, vt di&um eft, interuenit , cuiufmodi 
quam modó diximus ex vitio ftomachi ortam 
fyncopen ;fed nec, que aliquando accidere pof- 
funt, fanguinis proBuuium, vigilia , dolor, ac et- 
ror aliquis, vcl ipfiuszegrotanus;vel eius familia- 
rium ; vbi inquam nihil tale accidit ,totus qui 
paulo anté di&us eft remediorum ordo homi- 
nem fanabit. Sednecipfetamen quocunque re- 
mediaomnia , quz prater naturam funt , fanat. 


ANamaqua mulía , quz ad craffos faccos inci 


dendos, & glutinofos detergendos , & excretio- 
nem promouendam attinet, optimum plané me- 
dicamentum fuerit in iis fynochis, quos coatéta- 
tio, & putredo cxcitarunt; quatenus verà calo- 
rem febris adauget , eft noxia; vnde fi hicimmo- 
dicus fit parcendum aquz mulfz eft, vtendüm- 


que ptifanz cremore ; quód fi folutu difficiles - 


eífe abis dsuncsiu dacaridsfs ,etiam oxymelite. 
At hoc ipfum rurfus , immodice vtarc,&cinte- 
ftinaradic, & cadi: excitat, & tue lzxdir. 


D Adeo dicun eft ciaéaddi aliquid auxi- 


lium inueniffe , quod citravllam noxam magno- 
pere profit. Id accidit (vt di&um eft) ex imple- 
xu infidentium in corpore prater naturam affe- 
étuum , vnà cum antecedentibüs cos caufis; & 


fequentibus fysipipuine, 





C^/A P-V- 3: XLPE 


- Praeceptum Loc , contraria contrariorum effe vemedia, 


non in affblibus ntodà , fed € in [ymptematis 


verificar. 


Vnquam tamen propterea przceptam il- 
lud. zentrariorum contraria efe remedia , ali- 
quando verum etit ; aliquando falfum; imoid 
perpetuà verum eft; nam fieri non poteft, vteo- 
rum, qua preter naturam fint, quicquam per 


. aliam vllam remediorum fpeciem curetur. INon 


tamen femper melius eft'omnibus , quz prater 
naturam fint , mederi, fed quumfola per fecon- 
fiftunt; namficum a!iis vnà incidant, aliis fepé 
eft ante illa medendum, ficut incauis vlceribus, 
vbi ca fimul cum phiegmone funt coniunda. 


p Nam verum in hisquoque manet, quód perea 


quz: catnc implent , curantur; cetcrüm his vti 
priüs,quàm phlegmonen curaueris,nonlicet. Ac 
interim, dum hzc fanatur,vIcuscauum adeó non. 
melius , quàm fuit, redditur , vt ctiam fiatmagis 
cauum, Quod fi i farcoticis medicamentis vti ve- 
lis, neque carne ipfurn impleueris , & phlegmo- 
nenauxeris. Quz nanque carne implent, ca de- 
mum implere poffunt, quz phlegmone vacant, 
non quz phlegmoneadhuc funt : oppreffa. Hoc 
itaque, quod in di&ione, tam eft breue , nempe, 
Contraria 


LIBER VNDECIMVS. 


249 


Contraria contrariorum e[fe remedia , poteftate de-. À ad dyasstas dI oar Ama p ident, dyteoi dUel- 


prehenditur maximum. Nam omnium nieden- 
di methodum confundet , quifquis hanc indica- 
tionem neglexerit; quum omnia, quz prater na- 
turam funtab i iis, quz ipfis fint contraria , cu- 
rentur. Quum autem corum, quz prater natu- 
ram funt , duplex prima diffcrentia fit aliis per 
fc fübüftentibus; aliis in ipfo (vtfic dicam) feri, 
cffentiam fuam habentibus, ac vmbrz ritu affe- 
&us comitantibus ; fanatio quidem affectuum 
ipforum eft füblatio ; hanc veró fymptomatum 
amotio fequitur. Quibus quanquam ipfis nihil 
primarationc adhibetur , attamen in iisquoque 
perpetuum illud preceptum manet , Cezirariz 
contrariorum effe remedia ; quum enim affe&us, 
quos fymptomata fequuntur, fanamus, fympto- 
mata nimirum ipfa in contrarium ftarum perdu- 
cimus. Quare, quzcunque fymptomata exiguo- 
rum meatuum denfitas inuexit , ea rarefa&tione 
tollentur, Quàd fiipfi quoque fymptomati,quod 
ex denfi tatc fpiramentorum eft natum, id eft mi- 
nori, quàm iuftum fit,excrementi eüldtos (quod 
fané paulo füperiüs adiapneuftiam vocauimus) 
Íymptomatum genusaliud centrarium oppone- 
re velis, nefic quidem defit , quod dixeris;funt 
nanque plura ifto dcfluuia , iufto paucioribus 
contraria. A dcó, ficutinfymptomatis ipfis liber 
Centraria contrariorum remedia dicere , in iis quo- 
que ftat immotus primus omnium , quz prater 
naturam fünt , curationis fcopus. Verüm fatius 
eft (vt przdiximus )eorum,quz veré, & primàm 
curantur, id cft affe&uum in corpore , qui veré 
funt fabfiftentes, contraria effe remedia exifti- 
mes. Nam actioneseórum;atqueetiamlzfiones, 
yt eas in ipfo , vt fic dicam ,fieri effe dixeris, ita 
abfoluté fubfiftere minimé dixcris.Nam manum 
extendere, aut fledere,ex iis, quz abfoluté funt, 
dici non poffunt,fed ex iis, qua fiunt ; multóque 
minus ipfius immobilitas, quz ipfa quoque fym- 
proma eft cius, qui in muífculis neruísve fubeft, 

affc&us; fed afícüum, qui ex fübfiftentium nu- 
mero eft vnus , contaria poftularc remedia di- 


xeris. Hunc verófolutum,contrarium fequi fta- - 


tum;quz fanitas cft; atque hanc rurfus,quandam 
naturz actionem ,quz fymptomati iam finito fit 
contratia. Sed nec nominibus falli ( qua fpe 


. alia forma proferuntur, quàm vt contrariis con- 


ueniat , fzpé verà plané non funt ) fed ex ipfate- 
rum natura contrarium inuenire debés , habens 
quó pro illo difcernendo fpe&es, confeffum il- 
lud, contraria effe , que fub vno cenere plurimim inter 
fft di difent. Ergo fi intellexeris in illo genere, quod 
commoderatum cff (id veró eft, vt fep mon- 
ftrauimus, quod inter extrema et medium ) in- 
finitam quandam contrariarüm rerum multitudi- 
nem, quz maioris minorífque rationc inter fc 
diffideant, excoinuenies.Siquidem in affe&ibus, 
verbi gratia , tenuium fpiramentorum fymme- 
triam inzelligens, ex vtraque parte duas ametrias 
inter fc contrarias , /zsenies ; in aCtionibus vero, 
fymmcetriam vacuatorum confiderans ipfi quo- 
que ex vtraque parte amettia refpondet. Verüm 
in pazuis fpiramentisnomina cxceffibus non de- 
funt , nempe denfitas , & raritas; in vacuatis po- 
fitanon funt. Eóque &r, vt cogamur pauciores 
plutéfque cffluxus dicere, vtfi denfitatis rarita- 
tí(que nominanon effent fpiramentorü alibi plu- 
ra iuftocffe,alibi pauciora, dicere cogeremur.Er- 
2o (ficut diximus) hoc maximé cauere debemus, 


P 


F 


exea) 7i ; ówxua. cvy tiu 2 à | esrÜurmun pus 
di zm ctt vef aii Tim Tm exsTay , eT) duy TW. ec 

Qva eiumod é&ovis cyayTioy fesriLspduar. ray à 
Dens az TIS cogo TIS 2l94Gveas ; Tu yy o Um i xa D 
aot Twudy c» Tu yieeSu; , 6 SD eut , Ts 2jgs- 
exei ém2 duo , dicio exidu* s n i06 ; ajeuptdis cet Tf TK 
2jeiensr: d &x525u9«l IN d " | TM cups paerton gteipe- 
e15. oiz Creti adsis (pe Sc eT) eoe TUs, 29A d x7 mU- 
Twy ES xa $028" , $. TX crar T. cyduaiey oqe- 
adi iuam - (ad 2 2jesteks à eis ézETM TU dgidern 
Sxesrfuovtts , €4c cyarmar XgeTe 25A ..G ' Qut 
UJ. 71 4 gTet alg TU X4 Gy € joe "Trop y 2o 4 &eai- 
c:o5 aueupé Sees. €4 3t £y xj aed ud aum] t, quf 
dia. loo zruxzo ci d. Trpcey 04d , T:U E51 quc é2eT- 
ma TW euWubTcuY uumppoajs , Oc $P Cita ASTUUMU &Abopy 


Ames eeu é2jgavfosies $ Pre £0x2sts Ca, CUM C - 


pans Cióbs ai reiem i Chem , ent OUTU/G dmest o 28- 
92s* C4a jo ei eee ds FUp.ueTe TWmPpooy , qt 
£22 Tony erar. GeTE x&y cA zs eunte ausis 
9 at adiri raria, A cyayaioy is : Quagiie- 
eai xdmi TUTO zr eom mto) Ti aoj Quay ex; - 
T2) Tis iazu6 . &LJAEIVO Y d) 4 £AS eT) 3 e OyTU6 TE xa) 
«2EPTUS Aesrriopéuy Neuer TÉ Cjajmu En 
Borpusme mures TH c» au Pup 2 eneesor : v ejr 
ovmws Cio yx. G Ao C»cp)laz dur, a eam euo e 
G Bogsas ? yn pdipa. HA E) Queer , 99mm dk dms 
oU pWTEoW. OUTE 3 O cierirar, eU O xsuuaildr qiue 267 
es. TM. Gvewy arhals Vàty Cdvir , Zoo T yid ss : 
Eds TOAU uRNNoy TÍO) axuymciay eU TIS, omi? x9) MOS Cuj- 
7üejun 621 "Ts C» TUS MucW ,9 Tus Vei 2d egenos . 
2o. Tho jp Dig «ar , £ 3i ovr UT papurdp, c2aj- 
aiv düoSu. Box rusos , "toO. JY auro Avopdpn alo 
Cyepdidu wscrucuay , 3c Éjv 3 vyda. x9) (COL NCCR 
M cd Qa, Qates , cpapTiap mu tuus UJ 1G - 

T. qun t T0 Mad dd TW 6 drei IiereTuay, 
AM D: C» éTEptp pnnm Apple , 8 G6 Tus cras - 
aioie «zem , moNNAis N AGE Cx ovTw) roger 
2) e evmis TH Aoc paiT Tis quecos &ejo4y à 
c»Aumior , iem ": y uj TT) cxsTiiy potesse s 
G5 ly cria TX Pin e i decns xx$» &y T 
"uos. cuvomoez m (:] màu esi c7 cer qu 4, Tg- 
v 4, mADSxs MEER, uico V. d npa 621» , pr 
es crrid oor à ti e» T» "rAvgos CuayTioy (XO AMARTUY , 
c» Tu uio ai xg) vdjoy Syn 21g oeegrruv. & A. 
yp quis 2 aóereetr 3 €4' obTUs &£1U*y& , lon eu ueTeA d 
TU mp QV ,"6 eg éremeeA dvilas PT wipes cyas - 
mia e» E mus cvepyela,s , Tio eU A AETEAM) TW x&yov- 
sedar , "s x2 aum &c1y Ext 7 e ueTeLa. ds xp 
n3 m Toegis, dragon xim TUS d peTelous TUXJGdZ 
vt x3) uoces * cy àt mus xevou piro » 9 x&iTU) . do 
Ajeryxa oui Adyew £2eTlots € xg) 7rMEiots pieles 
camp Cd "i a) TW TOpay Adeye aig mu AK dgT- 
"e 4 gem Quer , Tis Jt, Leticons Ae) , ex Certes 
eUTt Ó «75 TUXjG0wG6 , UTE O Ts Ud oms 6 eus. TE- 
qw Vo , Ue £QLu, C3 Tis jac. Wer co »uav C2sy, 

Y üj 


160 GALENI METHOD! MEDENDI 

"i ^ 32; 3 * c €. x1 . d NT i 

dud. 3 3 yuuractor dud ado vde3s O quos emp dU- A. fimul etiam in eo nos exercitate, quà celeriàs 

& T. L ha et ^s ! ? M E d d 1 1 1 i ; 1 " i 

Va. mrhirros € AcaSume cw, Ó cyeuilor. $2. cy miis tricis cuiufque fic didi contrarium inueniamus. Non 

RN PA AE ENS TP 4$; S*ateith enimin corporum modo qualitate , veriim etiam 
Eger cs webs s xdg Accu qoa ege in quantitate eiufmodi contrarietatem inuenias; 


» J D » y. ' 2. v : : 4 
cyaydicay, là ci eie idoy AexceriAa x22odo aiiijua, CÓ quam vtique Ariftoteles oppofitionem vocar, 


» , ES] VN [ Ls ^ € ! t 2. E 
C^UTic n. ÉT:52 Ó ue. , S guxpe Qaa Ue par cjayry, — Roncontrarietatem. Neque enim magnum par- 


, $5 , , T ^ US A x . ^ : * ^ 
Dow ewTIXe AUC! CP "TOJ. qge3s Tl V T€ O T0AD c T xm 3 uovuülteffecótrarium, fed in eo,quodadaliquid 


à 


IU RNC rM Mq o ^. ar m dicitur, oppofitum; neque multum pauco;fed 
T0) eU T0! O3 T9, VN e ajoy d, CALO rump io Ó vex n 
Cm, d : Kogeb ci een codeni modo nec rarum denfo ; neque laxatum 


3 l eae uu 370 vEesku $ oM ut E S 
xe 2d. vor, Cue e XL Quar aó o «oj Qua. NN i contra&o;nequeipfi , quód fecundum naturam 
! A . ' A € » ' »). . A 
ux 6 Tw lore smt, qu mi&oTx , 4 4 cyduriav 654. — cft, idquod prater naturam eft. Verüm Hippo- 
(GE3miope jay * Oamtp 3X, XP. Ioeawra, (8) jwscde co 4. B. cratiomnia idgenuscontrariorum habent appel- | 
; T Y E d. AER We ionem ; ficuti eti i,qui generati 
dunidh Quizyrne. 30x) 3€ jani Q di énlpor, hii, A ej- lationem ; tiam Platoni , qui generationes 


ane ot iadoate 2€ S esl olar od yd ex contrarijs effe dicit. Oftenfum quoqueà me in 
gvTE/vté aos, 06x eQuARGE T eau Votar ca miS u^ — | liiseft nec Ariftotelemipfum fuam ipfiuslegem 


&y yn (ae D $ «zo Queso JisuGusdpar, VAkwE9«- — in nominibus ferüate, quo loco principiaeorum, 
se, € eldba, d tpe ON (af diei Aéystdu £01 To) jui quz natura rcguntür, materiam , formam  & pri- 
Adis og ab as 3d densus, Uu xxraqeg- — Mationem ftatuit. Verám (quod diuinum Plato- 
HIPH SCUREE ERES ES chua PUn fequuti femper teftatur ) contenere nomina 
i Gt? csscdpiti s iocum cdit aoc die oportet , minimà autem | (cientiam verum. Ea nanque 
gia ay Sepmui 21a esl , xa) O oaAus aoms, Cis 096- — 4 falutem bominum pertinet , errori[que in ea finis ef 
(Ser miMUmx. mois dj óvojaa.eiy , a T€ Xveios , aYTE d XUpos pernicies. Nominibus fiue proprie, fineimpropri& 
wet) usu, Tti Xa Aot Gy Vere eror 90. Sor, cie «y. Vtate, egrotis nihil inde magis minüfve contin- 


A e ! duum git. Intelligas id clatiüs, fi non contrariorum 
ubvMiuS gts Jy paepyictobr c Dporm cte a contraria ,íed quemadmodum illis placet; op- 


Cráprizn y BoNal va S mixaluiua, 65s , Taf Czuelróig QuASI, pofita fibi inuicem efferemedia dicas. Siquidem 
eli A Carapydi lager. O Jo eI do6 , 5 xóm; — copiam fanatvacuatio ;incdiam nutrimenta ; in 
dimu* aho d! CyNaw , a] $opui ud PUE, d A CapCudn- fumma, quod exuperat, ablatio; quod deficiens 
or Qaptas ubl a Mm nasedekon. $c olt) x9) cft , adie&tio. Itaquc etiam in alio opere re&éar- 


"Nin t T Er bitrorà fene dictum; Medreimenanque appoffsio eft, 
| €Ttegu AeAcumi enu Ger Opyus aU) mapa * lame € detratlio ; deficientium qnidem appefitio,redundan- 


i 13 ] ar ly , Fa , é 
dd £91 re sets , xs) e tiajpens emeseDvns j&. TW. €À-.— tium detraHio. Porró deficiunt, rcdundántque 
3 ^ "n X : 3 : ot : 
-Admsrruv*: d Qaieote Jt TM. arNeovaCovru. éelza de, X, — quzdaminquantitate, quzdam in qualitate ; in 
] 14^ à 1 Y A ] Bá 3 : : " 
ereora Idm iE XE. Gastos Dupovict,ni So D mus xD jp Quantitate,quum fanguis qnspepus eft auctus ; 
2 vl MAI fe oras Jüsisis JA-acber toad $854 aut rurfüs minor redditus ; in qualitate, quum vel 
xp e^ dé T 3 d 25 v : eene 5 D calidus; velfrigidus, vel craffior, vel tenuioreft 
xor 96 Ó qroiór 019p wr ops Y 09V," TA4VTtO9Y 3 efizf]us. Siue igitur contrarietatem; fiue oppofi- 
E 4 jo» Ge * ' 253 ^3* 311 E ' : : E) ^ Ye - 2. e PP 
Aecjomness, €iT iuo cyornoni , Civ arva éepuxtdy —— tionem, nominare voluctis,eius indicationis me- 
e! TA € , 1 1 POE : - * 
€£9x251s , 49 95 aczrdprtv TM espe. Quaw, exsmo «Js iazxce, dendi,que abomnibus,quz prerernaturam funt, 
icta & tud Eu mere 2 Me ug praebetur, femper meminiffe debebis, eique effe 
eel 4E JAYO0 , X9) (9C 20 ye TV Vot eve , ustAueu. MU , cos €i- 


E - intentus ; potiffimüm quidem, vr di&um priüs 
: 1 : ! » A y 1 B ; 

pom qae m 2deóestaw , nów 9 xay mis CUM eft; inaffe&ibus; fed tamen; & in fymptomatis; 
M A. 2 E E : Z ER Ej : : E 

qpoxey* Gy Se eze Tw s 6clyiaoic T CJATIGUIS XUPAGe, QN — quanuis horum nec primüm curatio fit, nec pre- 


Y e 53 , ; : : . i 
3 j& Iaeis aus 7 da Serva, XU cuu Ge ewxoe" Cadres D nu m- — prié contrarictas fed curatio quidem fimul, cam 


^ ! e ^ E] 2i 1 1: trari ré - 
Aexas deu Coran Ere (98s t dus. C eui usu di- affeQibus , ex accidenti ; contrarietas veró , lu 














super cidioris breuiorííque doctrinz. caufa loquenti: 
ENT bus , abufiuc, 
E 
KESAAAION ». | CAPYVT XIII. 
r [NN Ld ui M : : 
Ila cus av.5 cjua ixéiboi TÉ «TR eO qv, TR ve — Tudicatienes omnes tradit tum rerum preternaturam, 
^ , o L4 e . B 
T xgem Quav , cy dis Eva, 2 T Guido tum (fecundum naturam, quibus vniuet[ a continen- 
Go/GPd Y 14.015 OACAET UH tium putridarum curatio continetur. 
A Né$ue s a5 Cu mw ewméameleg- c Erüm ad medendi indicationes propofiti 
qois TE eesxeuduov ots d. TUpETW * ea quym- nobis febrium generis reuertamur ; repe- 


, * . 

Vgl oe ce V Po oce »1 tamüfque fingula genera, quz in nobis prater 

euo Ts Tx Us TW qe Uc) CA "JA y TV MENÉ. : x 
Meg ^ ene pus Tt 847129!» ^ naturam funt, non caufarum modó,verüm etiam 


Ni. 0D ! x ! » 1 oom 
X9 ud vognjTuy , x) Ti. sup ala piseran . e4T10* Ap TV c morborum, &fymptomatum. Et caufarum qui- 
ero: , xa) TU T xot , x2j T" yeso qi xp. dem genera funt multitudo, & craflitudo,, &len- 
on aq dots ac apii pecie. 785 xi BEC DAS tor humoris. Caufá fimul, & fymptoma eft;tran- 
M NE d SCURC ONE fpirationisfuppreffio. Simili modo caufa pariter, 
A bici cem p tei o xx - je 7495»  &raffc&useft ipfa putredo.Morbusveró;tum ob- 
(is qm pecos- vognpaavme d , € Qegzeos xs] ay auti. ftru&tio,rumfebrisipfa. Symptoma vero eftipfa 

1 JA U od » E * : . - * . ^ - 

eupieusms St , Ts Üorieyemucos Tie. Sjeezyons. coSW£era)  tranfpirationis füppreflio. Ergoindicabit( vt di- 
-qUIyeLegua, qs £Acz8n , T 1o xe sugduay ajyuapexue Cum eft ) antecedentium caufatum quzlibet 


NOCT M LEER 4 TRE proprium aliquid; multitudo ipfa, quz exeorum 
i3» at^ O J£. ar^ v gos , cy TU (9635 1 XX alo «e3- : "Ris cm ——o- 
ds Es: ror h e TE monu ! cít numero, qux unt ad aliquid inprzdicameto 

jevypeAA Tho xügcyp "n dk yAeoTHé , xy) Ó quoos, quátitatis,vacuationé;lentitia veró,& craífitudo, 


qua 


LIBER :VN.DXECUM VS^3 1 x m 
A x2 aled T 2160 2d dio, Ua avt ; aua dos M. eydaior 


quz füntin qualitatis affectu, fanationem, quz 
percontraria perficiatur. Quum veró in plerif- 
que oppofitionibus confueta nomina non fint;ac- 
cidit, vt, quiin rerum fcientia minüs funtexerci- 
tati,fallantur;quim enim vno nomine nequeunt, 
quod animaomeipiunt, nominarc, id ceu pror- 
fusnon fit, dimittunt; quemadmodum profe&o 
in glutinofis,& craffis humoribus faciunr. Nam 
craíffus humor ex aduerfo oppofitum habet tc- 
nuem; glutinofus veró ( ficut ipfc primus nomi- 
naui)thypticon ,24 e£, dezerfguum;ficuti veró ali- 
quis dixerit, quià folidis corporibus nominandi 
occafionem acciperet, friabile.Siquidem hoc pa- 
&o femper videtur Ariftoteles oppofitionem fa- 
Gcres verüm non in humoribus ( vt dixi) fed in 
folidis ipfis corporibus. Quód fi glutinofi humo- 
ris naturam fub ea ratione intelligas , quód quic- 
quid tetigerit , huic zgré folubilis adhzret,non 
immeritó arbitror, eum, qui nec adhzret , & ea, 
qua adhzrent, deterget, contrarium ipfi ftatues, 
Et antecedentium quidem caufarum contrarie- 
tates abundé funt di&z. In. organico vero mor- 
bo, quodeftobítru&io, contrarium ei eft deob- 
ftru&io;fympromati veró ,; quod eft tranfpirabi- 
lium retentio, excretio ipforum contrarium eft; 
at Vcró inhumorum putredine, & exctretio,& re- 
frigcratio, & ventilatio, & femiputridorum con- 
co&tio;ex aduerío refpondent; ipfiusveró febris, 
refrigeratio ; & oppofitio eft. Porró, quibusme- 
thodismatcriam, quz fingula modo memorato- 
rum perficiat,inuenias., iam diximus. Pugnanti- 
busigitur his (ficut diximus) aliàs aliz , tam in- 
dicationes vincent,cum materic.Indéquefadum 
eft, vt quidam, quum ignoraffent vnam femper 
-dati ex re quaque indicationem, ac fi preter na- 
turam fit,quod indicet, contrariumid femper in- 
dicare; fin fecundum naturam fchabcat,non có- 
trarium, fed fimile; nec medendi hi, nec fanitatis 
tuendz, methodum conftituere potuerint.Siqui- 
dem; quumin primis ipfi indicationibus funt la- 
pfi; multo profe&ó magis in iis , quz fequuturz 
erabt, decipi debebant. Debentenim ( arbitror) 
zdificiis fundamentaiacifirma, & ícaphis poni 
idoneacarina;fiquid zdificandorum,pangendo- 
£ümqueiniisfuturum eft&ármum;vbi erimprima 
ipfa bafis ftatim ab initio debilis fuit, qui fieripo- 
teft, vc quod fuperítruxeris , futurum infirmum 
non fit? Itaque;q&oniamincontinentibusexpro- 
pofita ftipatione febribus.( neque enim grauari 
debemus iterüm atque iterüm fermonem repe- 
tere, quónuncfaltemmedicorum vulgus veram 
methodum condifcat): quoniam ,/z28am,ícptem 
prater naturam pofita fünt;àquibusndicationes 
fumuntur ,humorummultitudo, craffitudo, len- 
tór,obftru&io, tranfpirationis fuppreffio; putres 
do,& febris carensintermiffione; atque hzc con. 
ttariaomninocílcadhibeda docebát.Przterhec 
verb ab iis;quz fecundumnaturam fe habebant; 
pofitz indicationes funtex téperamento;tum ips 
fius laborátispartis, tum reliquarü omnium prins 
cipum, ex fübftariz ipfarii quátitare,& ex fpiritus 
ipfiusfubítantiz tum quantitate,tüqualitate;ho: 
rü veró indicationes non contrariorü erant,fed fi- 
miliü: ad ifta veró (ficut dixunus) dignofcenda, 
tum ztas,cum cófüetudo,tü omnes,quz externx 
£xotbi caufe facre,contulerunt; vtique ortis hinc 
quoque tirdicátionibusnon paucis,omnes profc- 
&o infpicete fimul medicumrdecet, quó intelli- 
gat; quonanx primum,ac iiagis, quomam minüs, 


kS1 


iàór 


» RM E] 2 » 55 , ! v 
ide, d'r& ji wx ovvwi C» € arAeiquue apiijeetei C2uov Oy 
, ! 3; ^N C Fog Y-— ! zh) zN 
Gyo ud/ru , aT TRoS 0 Guj oajiq vie yo upasots "hen rea 
PW axexopaa ur Cirtgnaiuo * iip Crux oos Met sat 
9»éja. un Sw Ó yobupdpor , ac cd) oAcs erre «q- 
quado! 1 Gap ARA xxi xa mtl» Alo pote , x] au 
^ X «qq ; Y B 
X85 prpisté mmsidowy. 6 ju go TUUS *Ujaig , dU TIXEL L6 
3 1 ! € ; H NX. 2^ E 
Voy £54 Toy Aeztlos * 6 de y2i07-606 6$ MU £e epe o Toy dye - 
49-086 , aiy gustlixo * Ge d) a» Tig iGt5 y m pé) Gt JA 
£5 E n d ed i ! N o4 
toy pushes , Qaju., v9) xe s-dogr. oUTU ^O Qaem xe) ó 
AejsvizAns ddl Toi0UAQuos Teo Audi DON. Qo 7n. 
yuiea. eo Eu y 2». m. «ui! TH expel) cupit. 
*w«Y e^ c - 
€iéx joxnceus T4 vla eou Su pusd ain Quay , G6 d)umec 
€ pg 3f J o! 7 e| t 
TK, Nawcdpms axTeyert dusAvTUS , CáxsTws ijuod TY Jun 
GUMTTASXBAUOY , munppoaderre. 4E T4 CU|TAE XS Av ot6 , 
C^duTioy P) Ccas ev. xaT 2510 7 QC 3n9»v eua. TH 
ajmdy y «j du mÜxous ai Tp MUS Cdplumu. xax. 36 alo ip- 
unum vocor , "asp Gol» éu C eotis , 0 cxdwior Gum » 
exQeoZis e arao yd xxx i6 O cuj cle O qus (uo- 


C "s 3 2lgareosduas, n Cexpins dor V1 cyarnor- 


xsrm d ales. .onereóbya, ql ulmi, Cd Exxpiis y xz) 
ejaAEis , xd) 9 rms y x2) di vpusm try TYAs* en- 
TW b. Tope n ayij«ois , Ao5ie £n. 4 y 4j eis 
DT &epi. Tloo. epp Codi ÉXSGDY T Cipuudvoy DA, 
41i» Cdpnmu. usas huy dp aus, Gassp €AcyoadM , 7. 
ot! a xesera 3M. cad ueeoy Te qu] AO. x2) xs ^ V- 
qo, dives dyrorgdjrres »€ AQ é£xxcou TM Ovmwy. CrPutis 
V21y acl uid. , xai es C4 Mo Cin TM. ax o& Quy m O cs- 


D 3djospduos , 3 £iduLis uti O codudion Voir, Cl 30 T wa- 


qi Quas , o0 O cadpioy , Oud. O ójuioy , Ci SÓuunfs- 
ey. oUd&. Jc otrÁsttumi y ovt éxidrtzo musste us - 
óy. 9a s C» T$ I9 TUS dea Anedp XY, T»- 
AU dwnou pu A2sy £ MEADSI CA Tus (RET. aU StA, Gags - 
eSu,. aer ya y 01494 5 T0 Dugug Auct. To16 10d b A71 A00 s ion 
ex e sxsuloe e AneSuu, xg) leo a» TUS EX eU C6ai €d 
NA: Tt T. a! eis oixsdb usua dps e xo) Try Me 
yay , &caAss pnzeSu) omo dj A9 dE Peune &US9c 
? «gp» xp"ms (e. Spa GUIATRMD s dij jydpn dM. dur 


E eum junaeodu, 444 oc. Sesr ; em mirus., TH XT al 


(ese dut  qeyrany GU VOV y 00 D óxjm soy 20i 
x$)- au Jis: Ada geua e auem. 8v: 2055€ y NOTER. TE [S ey Tot 
TAS M iaziedly »* x&y Vues Sus » alo ec Avi Sm ua Do - 


- duiéma. ndo Untksr TE Tues. Qua. , 4 .y.e) co Tu- 


Ede ados yum, xo mj, x9 yo ee mie * chen 
7" ES UN E ! uu Y n N 

Els vm e) TM. apevaieo due Icio see y xs as sx) au- 

fis Qno £y. DigAauuse x9) e. cyed ebur zd - 

qus À caartoy. esed d) audi tidutis ou. TW. xam 


F Quas , Cm Tis wegcwos TU TE voctus TOS MaCAOU y X9) TM. 


&ÀA cr acp mus 3I. xwexay. , Coo ^18 90000 ats oUcia xu- 
PW , x5) Ore TV. magnis y Xsj TTorod Tis T9 2) Ó usos v- 
cla" aj ^ «m» TTL code , oo d c»amoy 9 aod, 
2»na TW oixeias" Cds 43 lo Dg seeiy avrdy , dc 626- 
92d, 2) nno, $i $ é P dium T5 7c (Ge3 «m 
£ayra Tis vov cue] ^ «ae sepsyad oo. d scatyTRD Ju C4- 
Su Zée» GPs eAlyar , &ds. «miam; aen BAs7rEiy due T y 
ia eer, iy. e éupn dii Ad pep T € poer, zn d* ier Tt 


GALENI 


2162 


METHODI 


MEDENDI 


xs) SüUTspgr, 11 ad Sis e xg) T4 , X9) oUrws €QsS9e &A- A. & fecundo, quonam adhüe , &tértio, atqueita 


Ao (eT dO ggnovmu BonSy annt. 








KE9?AAAION ;:X 


Ile] ? QA eere pias uafodtu c à «aesupmpd pe mper o. 
» Ad 2 Suva utc laupddy UP yeveur Tg qw id 
enzeébri reper ropei]ormos , ag e rmoxetru , QAeGo- 

T0LATéOY gu) T1 90, "5^ auseis alias 5 XU ya&too. T Yogns- 
a0 Ua) PEa piov. fs Quuauetos B6 deDevecsens eUcwe , 9 Ti 
9 AuXlatz sup) v oU gue , oU 2 TÉp4ds QA£Ga. AcAeong IN eA- 
(g65«Ow, à cxdb euedeGs NM mu) move mrupeTo). uua 
i$ dópucos * & ex rho. "rt y» 621 swa Twy , X9) vAuXIaA 
jappAis , 6 atcp esos sruptTos oixsioc, «Nx €? cy qraidYo yum- 
TU UIT) TEoXt PE OX. au kaum £T &5oyri , QAe omui oU 
(GC 59nX«i * dod) quic tw AlXSUTUIS ?* 5 9«p sis xd U^ esie o9, 
X39 éxsic luo ae opiy 2mpp4 xa) 2| o Qopd mu TUJATDAU TUS 
TÉ GU 3m eUciaz. GoOy ead e) Coo QAsGom uias eun 
Aduneuus a, Ty T. aua my Cle 4 TE TeeaTráuoudpon cu- 
449706 UT P d Quas. €iX Nu qt0JU.D6 cca dE auToy £06 
€i» Q cia, exezrleerazty. qloo "i senti ómoia, dig Édiy, dp 
Íoqn , xj T xg , xa) exte. , xa) ToAUa) pss , à uua ma,* xg) 
oUTts Gri uA TH (Geo Tipu ; EUAP L7 QAeGon utar 
i os &iUTtens , Cocem. xà) jg dn xx) O E Ey» moi t5 
x£/Gotos Ca T avv exymiy 2api e eikeO. x2) yo €4 qeAn- 
xsTxeTU. &É 6 QAsGomjaduueyos Cn , Tha degs m , x3) 
308335 , x3) v1)46A 90u6, xd) AÓxos y X9) purkp ss eov (a5 
QAcGas , m y oudbAes QAcGorumous avm , 0 6Aljsy 
dQapnojs. oU) Aoc cy Qpa heu , x) mra aei, 
Ü«pJAJis y X3) Gesis ovcus "TIS xsruguasos 0219) O5 cy ms 
ds enis , X, yopgüc, v9) uavcueunv. Cd k&. "yo uut. tjus 
Genie Üztxerm , uum omar ud. roy la) O ern oos 
T xou, dos ab '€2 mr pAsGemuia. XY Quaiy Ere. Qe 
4 d agpdy Là qze3enxsv cs duci XO30q Vw;4ovTSG y XX) T 
(wo epa, x2 Gpat , X9) xaTuqu.ad soe mo 394 Uu , 0cy 
eap Ó XP qoe soEwa. émd 4) ovre al) Quen cvm 
Hd enzidbvaOjuuwmi E11 feeo7riosn] Af. c5 QAs Cor uias, 
éempoy Stouduas Don Smuserwy , dé tuqme3eQur C delxgu utr ; 
zimjecDu, venta ajusemes Cis v t5 SRosemrsiaz Agoron, 
OTUS LUMTVT. AUG yXA xsv Dat Gn ats jun dxsipes aecQdr. 
dew e ysp. €i movra TUpero) , Speaticoy ovd) eAuc 
V2]y. £3 8n yp ei X res mu Puuauee eximie 
qusvos , Gy Sexo uos ? Gs Qplun. oor Eri ru. xexeyola X, 
caus, Awnad aee Qdoc Dev. -Auavyxsqor equi duoiy juvreegr , 3 
apé Qoyms , "toy TUpene? aol adir, v AB Te Qoyms , xsemeAudy 
dua uy, dativo) Gp cà £i pc) , X&TRÀITCLJ T1. T9 JA TOS, 
oixeíay Gs plas mis T Coo. ugg)ois * aute) IN rpxeeDluan 
(aes e poedsie engage pou (2 TT, à d; Qao cta 
posi, $ Cody aenCene. éduizSm y» cw. xg) «c4 189 
eo, eov y ^vyen uni £n «e ayrdi. 





-KESAAAION. «. 
Karx Md TI. 4 eh«Goroudos xav upbeoys mw ocu 
ggidpia. x simu 3x nepotis ne Aarmun. 
A2 x) "TePÀ. X 3UTUTTING GA UT y "TE , X3) XXEA "rg TI. 
: EL: TP TEC rg 
AGUA Ópiey ajoretos ACITEoy. 0 [4 99 R4 (44295 


E 


B 


deiticeps,quo alio poft aliud praffidio,fit vtenda, 





CAPVT XIV. 
Je fanguinis mittendi ratione in propoftta febre. 
Lb Nimueró, fi vires febricitantis ex putredine 
(vtpofitum eft) accenfa febre valentes fint, 

vena ftatim fecanda cft,citra cruditatem ventris, 
ftatim morbo incipiente. Sin vires infirmz fint, 
autzttas prohibeat, incidenda vena non eft.Por- 
ró di&um fuprà eft, eiufmodifebrem in viresim- 
becillasnon incidete; quippe fynochos bene ha-: 
biti corporis, ac calentis ztatis, propria eft. Ac,fi 
in puerum incidat,qui quartumdecimum annum 
ha&enusnon attigit, illi venzfectio non conuc- 
nit, propterca quód tantillis,quum calidi,ac liu- 
midi fint; plutimum corporis fubftantiz quotidie 
defluat;ac difcutiatur. Ita quod ex incifione ve- 
nz moliendum nobisfuerat,id vltró nobisex cu- 
rati corporis natura przítatur. Quod fi corpus 
quartumdecimum annum excefferit,zítimandü 
eft, qualis nam eius habitudo fit, num gracilis, & 
fpiffa; & dura; & copiofi fanguinis , an contraria; 
atqueita in priori miffionem fanguinis adhibe- 
bis; infecunda nequaquam. Quinetiam modus 
vacuandifanguinisexiifdem fcopis fumetur. Si — 
enim cui fanguis mittitur,triginta annos natusfit; 


. fedlaxus,& mollis, pinguis, & albus , acgracili- 


F 


bus venis,huicaut plané fanguinem non mittes, 
autparüm detrahes. Et omninó quidem non mit- 
tesin cempore zftatis,& regione zítuofa, & cceli 
ftatà calido,acficco; param detrahes in reliquis; 
tumanni temporibus, tum regione tum czli fta-- 
tu. Etenim, fineque obftru&io fabeffet, necpu- 
tredo, fed fola humorum redundantia, protinus 
à miffionefanguinis,pronaturz fuz ratione fe ha- 
beret. Itaque tantum liumorumin omni tum cor- 
poris temperamento,tum regione, tum anni tem- 
pore,tum ftatu coeli detrahipar erat, quantum fu- 
pra naturalem ftatum fucrat inauctum. Verüm, 
quoniam nec obítru&io, nec putredo curari per 
fanguinis miffionem poteft, vt quz aliaremedia 
(ceu priüs eft monftratum ) defiderent , reponi 
fanguinis aliquid ad curationis fpatium debebit; 
que minus intempcítiué nutrire. neceffitate vlla 
cogamur. Quantum nanque ad eiufmodi perti- 
net fcbrem; prorfus nutriendum non eft; fiqui- 
dem ofteníum tibi pris eft folum , qui à viribus 
fumitur;fcopum; nutrimentum indicare. At ve- 
1o, quantumadid,quod inanitum corpus eft,nu- 
trirc oportet. Ita neceffum eft duorum alterum; 
autfcbrem,fi nutrias, augere; aut vires, inonnu- 
trias; deiicere.Satiusitaquefuerir (vt. dictum eft) 
aliquod fanguinis, quod proprium pattibus'ani- 
malis nutrimentum fit, relinquas; acipfe paucif- 
fimas forbitiones potionéfque exhibere fiscon- 
tentus; quibus vtique ceu medicarnentis potiüs; 
quamnutrimentis,cgemus, NNam id quoque fu- 
pra ( quominus inulta de iifdem adhuc loqua- 
mur) eft oftenfum; : 





| CAPVT XY. 
"ndduer[us methodizos,qui amilfa venee feHlioneypracora 
dia cataplafmatis, C perfufionibas laxabant. 
T Mo de cataplafmatis , ac przcerdiis perfun- 
dendiscítloquendü.Quippermulta medicorü 
turba 


LIBER VN DECIM V S 


£65 


turba vnum quiddam, dque ex curationis à me« A ul E TRETT xe) TET TC cn dy VoMSu E. eus p» en- 


thodo abhorrentisfan&ionibus ftatuit. Omnéf- 
que,vt poft tertium diem nutriunt,ita etiam oleo 
priüs perfundunt. Inde vno dic interpofito rur- 
fumnuttiunt,cataplaíma priüs imponentes;quod 
ficuialuus eft adftri&a , etiam hanc clyftere du- 
centes. lraque his faltem authoribus ordinandi 
vi&us artem , vna hora quis didicerit. Verüm: 
nonira fe vera res habet ; fed quum ars ipfa tota: 
fit magna, non leuiffipa eius pars eft fcientia or- 
dinandi vidus. Que ex hismaximé&remediis con- 
ftituitur, cibo, potione , perfafione, cataplaf- 
matis,Gc clyfteribus. Quippe iidem medici ,qu& 
fanguinis miffionem in principio etiam folam ad- 
hibuerint,reliquam omnetnzgti curationem vi- 
&ui mandant. Itaque(vt dixi) vnius hore eft vi- 
&us eorum difciplina; quod fi, qui difcit, inge- 
nio valeat,ne huiusquidem iricegrz, fed minimz 
cius partis, in quaqux nunc dicam,audiffe licuc- 
rit. Quiffebricitant, fi valentes viribus finc, om- 
nibus fanguinem ab initio mittes; ; perfu(éfque 
oleo poft & tertiz acceffionem, vel mulfa cum ali- 
ca nutties, vcl forbitione. Deinceps veró alter- 
nis cibabis diebus ,fed cataplafma ex artomelite 
prius imponens. Sicubi veró aluus adítri&a fue-. - 
rit, clyfterehancduces. Atque illorum quidem 
viiaErfum ordinandi vi&us artem , in his verbis 
iam audifti , non vtique in fex menfibus , fed fex 
verficulis. Veramautem dizteticen,nunc audies. 
Calefacere przcordia cataplafmatis, autperfu- 
fionibusnoneftperpetuó tutum,fed initis tantüm 
zgtis, quibusin toto corpore nullum errat ex- 
. crementum; cateris omnibus extrema eft perni- 
- cies. Nam fiue redundantia vtrauis fit, vel quz 
ad vires, vel quz ad vaforum continentiam com- 
paratur; fiue etiam in vna parte pluribüsve vitio- 
fa excrementa fint; omnia ad partem calefactam 
trahuntur, Quoties enim vidifti precordia, quum 
plané phlegmone carerent, intra quatuor dies, 
quam ea gregales ifti medici perfundere cxpif- 
fent, phlegmonen contraxiffe, quum ego etiam 
idipfum tibi przdixiffem, iuffiffémque diligen- 
tet ad phlegmonen futuram attentus effes. In 
quibusid maxime intellexifti , quantum malum 
"i víui, qui alienus à ratione fit, infuefcc- 


e. Quippe hi , quum ex iis , 


ciunt , phlegmonas femper excitent, id non ani- 


maduertunt , fed iifdem femper etroribus im- : 


plicantur ; veluti Hippocrates, iis accidere di- 
xit, qui hinc , & inde offium fra&uras cum vl- 
ccre deligabant, Etenim illi, quum phlegmo- 
nas in vlcere crearent, non tamen deftirerunr, 
rati id adcó nonex deligatura , fed alio quopiam 
errore incidiffe. Et quomodo, quzfo, ad aliam 
curationis rationem fe tranftuliffent, qui vfum 
fine ratione profitebantur ex iis, qux tum ipfi 
femper facere effent affueti, tum przceptores 
fuosante fe facere contemplatia fiquidem huius 
generis bomines ne ctentandum quidem cenfent, 
Vt ex indicatione quicquam fumant; fed fola ex. 
perientia funt contenti. At Hippocrates ab ipfa 
rei natura idoneum curationis modum inuenit. 
Quopoftea in vfum venientecognitum cft, quari- 
tus effet, in priori error. Quin fiquis in eiufmodi 
affc&tibus, cataplafmatis & perfufione ex oleo 
reli&tis,velit ad curationem quamratio docetac- 
cedete,ipfe quantopete aberrent, qui plethori- 
ca, & impura corpora, fic curant, haud magne 
ncgocio experiétia ipfaindicabit. Ataccidir, vcia 


TTEiug Pen. xal TR 6 G arp méQee pee di dísTe:- 
Ty, CU TU X are samuhadaw € &2«lo. XdUTTEt LRL n eng 
Bazsrres P ap mé Qeter, (yeso, €1 dx 29 
jasnp Gne énin xo) | xA Corre. dst, 54 kadz WT s 
pas uua $us oS us pai atyet TOW) Parmi. eu pn 
G4 £14 mises. D» 6A"6 Squs ueya Ans TI 22 , €» 
T TR us epd aUTIS, S O Qas2oramo Vet Vries 2] ome. 
ale e TOUT puc cum Ane$d vu) TM or Symon, 
I 2 To ART CGesyov 76; € IGNI GRUT 
v sAUSpa. Pi vm Q2sGonuta , kavx iw. E xaj 
eu geom asi TW auTW ia fy TuegAnQi , T £Qe- 
Esc Emuchpi faena yarousm 6 rei mi 2d emn. pues 
POT dese s es 69a, &jy " pps T Aeris aurJi. €4 

s? o d iid in queens , er (omis 9Az5, 20A. CAI- 
esed. ME 29s euis, CD Gru Te) T yuu 2 Asennopducn qusd- 
ex; duvaq Gets, drip as eu mopeto es » C^ Lors 4d 
goeGenureus : $a Bees! qi Suda uy Qe ATA 
Cus d) épeie AG vid dprermr, Pos MEAXes TO MI 2e 


C dou Seeds, 8 forum. xam £s eee eos par, 


quz ipfmet fa- 


oTucAm ere pesemeria on. e Fon TUTPA 2e, 
Arad eu Tl x^vsneA. 7 3 A Ato Cheetycy Agmen aE- 
Nw, 24s eiururhp duras cr mist qtiz friiaay , oUx C9 
££ uer, 29 e» EE epis. 4 d| erste Aarmitxdin Ens &XU- 
enr. Apper eryoidpia KSUTRTENG G4.) j 5 ajomezen , 
s 2jg TÀUTSS deQaAs, 20A dg Ccelray pires TÉ ap- 
Beso : ey Gy ener dm eile c» 6A Tu muu&- 


. 7... The 9 dI doma, aod 8 oem. DT » $2212 
D OTUTEe gro) , Cia ó «ex s 


4 ówauw , €T: eze3s iod 
Gprsekus Ti ein. : " T8 EA inia ues nes xxm 
7l MeeAovEy , 9 x9) TUNE , 00 € PAxemH TÜeTR me35 0 


Peppe yo door. £a um Cx éArecas d oA adore 7E- 


A£as Nngryaidpie, 2 XP AE0J0b 256 vases, rd aja- 
yay «UT LM doepaor ia dy, QA6o4AmrapmE y G qj 2 
3MEavn; usd , xSj xeAXdugdyos dxexGals aeo ood Ty 
pots TÉ pesci DitecePu, QAcyAom. €Q' àv xe) uat Aueu 
typos qouxsi Cd KA 429555 qeiSn, D eriums »? aci 
erelvree (& Aeyatiad , e£ di dy «e siot , 9 y4Goxsta, 
Ay del ue adis diipTiuen ae cvalotny dame lzz»- 
xg enis EAcje, TE Ey t x 5s GnPni Gs Tw D. PAZ 
xotó Ker Jaama ? x dxelvói Acura fpya Conon - 
$ £xse, d C?x emmarm, vog ores g ei day si- 
Tàu Pa ndr, 29A "doen qiya. Sar. que iN aj X AeTE- 
Gnd ep émtepy ialevae Gmov, "E d.25597 erecea) 0yTE6 
qex Gio , &Q y ast Tt dfe Tr) ms eioreSedu Sero T- 
qty, 7014 75 Jd éxit 2st £Osaccdm eme avidi; cyst 5 d 
Von» dpdr aid ati ol á quodi , dY cy&u£eus 2e usarir, 2»- 
d mtlpa 29 Mele , my C EY- 
Mss dppeiis QUetes , E, T em iaevec CripuiNov. o8 
Doizoy €ic meg € Aor me , € "pte On T0006 egere éepaa- 
Ae. v quus éiTIe ERAetr, Vi TÉ quwTwY 2jsóenn , 

Smeus Gm uomo T$, X9) 7 dY éetlou warrants, 
Vn lo cx 49 235v Md dixe Aegerelan , oU 
agemus d$ ov] aue TE "pe, xpiyde , TAX d E 
TÀpori ol oUTu) Sos Uortte TX TE que x s , x bs 
Mt x Aust cu user. sun eap dL LA mis TiovTUS vogn- 


164 GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


ea yes anotaiots ador T Trevi TUY uae AeperiUeaX, À vtin eiufinodi morbis diuites potiàs, quàm pau. 


go Tee 56 £X aU ? djipriue ) nr $u€Lo $ wx $Auyex6; 
nd QAiSer idus eda, C 5 ceteros 9s ruat T 
ML es xa dorem m coegi neg n $T T Ip 
T» Guy TÉ, X361. aas P3 dio, 70h i fune , Cx escor) mi; Ts 
GAcGon uias oi ei 7rNelots ao , x20 pae T Tt TU) AI 
exa uduot mADueIS denn, Q5 aJ X9) $36 Ez 
ecalunt, x9) BionsTes apres oi Jegirriuovrss P adSu 
ia E51, font qo RAeAdalas ju€jagor Bon gua, 7h y fo. T ay 
and, tops Cotany aja paier Coeur c4du. X, AU m xe ci 
veuauormees elogia T pi Mg nzuas dlayrdy cuidas 2) $ 8 
io ad Peg npud oo, erra otn e aste, EXacgnc 
ates eveoroep qi Tis Ara yordpieis Bs2esdpis EM &y- 
TDbU X) "Fi iae sis £m TUess $ Axe eripe 2i Sim 
75, cATtO jy » Porto y $n pueSoy rA Ambas. gUjg.- 
Cad Tp ategtu cv. Coetu » eue 6 Agata; apyieDu, 
mis Toti, cac P anadn. T Avetae E2ty VAT muy 
8 vomua. Paseos orm, XP q6t$ (gesxtuue- 
yct& C» e 2550 TUpETUt ; d ci ftem Tes , ME € ci dosi 
T ahouien, oí ade H c» ES T epa rp io, 
€uoi 3 &« 4 eG Pd d hormis i poTipe P evetis, D oi » 
rA Sat, [- m ^ era Sos x. x mia eE Taur qUAeiG T TÉ TUY, £ 
dA eres, AP DAAT/TE 354 qseen uias Bein 
Aes x&ciTR X0. Cxsuimi eben, ajeré p duci T: dl £2gís 932- 
pd, xg) xacraerAantlopduoi Tels aesesiiis tomm iegaae & 
Scy qtia, Ct gola) 1e item irm eei $ LUE PL 
kid, 27 Y ae T TU eabaas t £cl P3 c» T Temp) 
Suas E $101 » c4 Tim, arÀuT&e DN duo c)T? xm. ei- 
eat 5 dyzav X jur c» eum) (2 P eerhusbdaT -Renobe obs dg 
ec iled roses fri (a; Qgéras Perm NATO s Pepper 
$T» Ts cp dme , x4) Nol MUekol xx iren Apa 
mm mau, dame) evajass E E emere ame éAxorms $2 
TierAdoyp, mt xa o25y $ TAS. eile. ues 4 dM X) X 
euT) m muda, xaT aurei £oencdyn, i &y pov eprocueTg 
x dxelyol, $ | Qapcedu) 7 eser axi i e. Py seuuporma, 
Xs Nugoy 23 8», D? BPO; €266a. ipao * j usvor a TUS C1éU0— 
apis TUpe^Pis, MADE: T6 AANoI£ d raa meis i eA xr, 
6TÀp yes em 9 3AUARZ, Á m Quod uec pl xad. xsu- 


qiio à 5 dlsveden mu cujua Ta 0244. Quels y von eun Te. 


$ Bapuder au lo doy «n Qopmov,Irixp gemiad T 2simod ga,- 
dioc. Gs : 744 O feq Otua Puvaaduor, Cae Xxgi$ Tt À 
Suusadun c Cxapie vaa), dpa Apscoé ra, T einsiay eripyddv. n 
AE T uisu $ € auus 5,66 Eu «229021 y É3voa. , utem m 
xax n7 us Qa Sonja 7 EA S Aéyteor x X) 
T ? QA Gon pufiyrun. 2) opas xai TUUTUJ 1 Bei a- 
Qoxer. C) tls euuces mupemis JMecerindon PE T 7À»- 
Sets "rr: Ts Pep uas TX C2 s reser dos £T2J x&) ) cEorfla. 
quj. jM3Yoi «Pi paegua 2 Cdi Penaoymu) rre 9volas TüaUTHe » óis 
2 eme C» €i cteu6n MSEAA are poenas 9v2sveni 
39) eUTM. TONO ue. N ndr y al age ovi , eux, 6 siae Tos 
C/u "Ts T846 9tv mv TUc id (eis dos 4 yn yaAd vns : 
^22 o murduiey i Ai T4 qeiquy ép op duot . 7 

d 2? jane TV Beyer , de ye 2jgopá 
$ e audyor c» Tis qucm , 9UTt6 b]rnamETA, TUAOP 
am auTE ,x4T P LE Le 06302354. . Qeeguiyioy yp 
E n €i 6 TTETij0s » SIDXPSS eO BeAmes 61, xa] 


B 


De 


peres perperam curentur. In his enim propterip- 
forüm delicias duplex peccatum non raró com. 
mittitur, & quód fanguis non mittatur ,Sc quodi 
medicis impenfior adhibeatur diligentia, vt quo- 
tidic aliquid circa egrotantis corpus fiat. Ac in- 
ter initia quidem fanguinis miffionem maior co- 
rum pàts propter mollitiem non admittit,tameti 
magis , quàm pauperes , redundantix fanguinis 
affc&tibus funt obic&ti, vt qui magis, rum cibis fe 
impleant , tum in ocio viuant. Medici veró qui 
coscurant, vbifummum remedium eftomiffum, 
aliorum víu farturos fe , quod deficit, putant. 
Huc accedit, quod ipfi queque zgti, victusra- 
tionemin tranquillitate, ncgligentiarn effe rati, & 
quiduisagete,diligentiam;coguntcos pracordiis 
aliquid quotidie admouere ; fed necinuitis pro- 
fc&ó ipfis medicis, vt qui facere femper aliquid 
videri velint, quod ficíemaiorem mercedemac- 
Ccpturos fperant. Itaque accidir,vr illo ipfo tem- 
porc phlegmonz diuitibus incipiant , quo iam 
pauperibus morbus propemodum perdn&tus. eft; 
ad finem. Quippe miffo in propofitis hoc in libro* 
febribus inter.initia fanguine , non paüpetibus 
modo, verüm etiam diuitutn fetuis, plurimis qui- 
dem quinto ; aliquibus feptimo , crifis contigit, 
neinini [ctiüs. At diuites,qui & fanguinis copiam; 
& excrementorum plus,quàm pauperes , & ferui 
habent, quum fanguinis mittendi pratermifere 
remedium, ac quotidie, tum calidooleo perfun-: 
dan:ur , tum Jaxantibus cataplafmatis vtantur, 


phicgmonenaliquam, velin iecinore, velventri - 


D 


cule, vel reliquorumiftic vifcerum aliquo con- 
trahunt, alij in quarto, alijin quinto, omnes pla- 
né in fexto. Nec oblitus arbitror cs cius,qui dum 
perfunderetur, difficultate fpirandi laborauit, 
omhi fuperuacuo ad feptum tranfuerfum caloris 


' vitra&to. Ergo & hic periit, alij quoquc inniti 


quotidie pereunt, cataplafmate ipfo cucurbitu- 
Ix ritu corporis fuperuacua in vifcera trahente. 
Non defuerunt profe&tó , & qui cucurbitula 
quoque ipfa funt víi,co tantüm confilio , vt circa. 
agrotantem aliquid femper moliri viderentur, 
Saluberrimum igitur ( vt przdiximus) eftin fe- 


 bribusvenam incidete,tion continentibus modó, 


vcrüm ctiam alijs omnibus, quas putrefcens hu- 
mor concitat, vbi prafertim nec ztas, nec vires 
prohibent. Lcuata nanque quz corpus noftrum 
rcgit,natura ,exoneratáque €o, quo, velut farci- 
na, premitur, ,haud zgré,quod reliquum eft,vin- 
cet. Itaque propriarum fundionum haud oblita, 
& coquet, quod concoquieft habile ; & excer- 
net , quod poteft excerni. Eorum enim , quz in 
medio funt corpore ( vt ifti vocant ) prouiden- 
tia, vbi detractus fanguis non eft, maximum pla- 
né eftmalum; vbi detra&tuseft,non maximum. 
Quanquam fic quoque noxia effe in fynochisfe- 
bribus poteft ; quippe dcuíta immodico calore 
vifcera etiam ampliüs deuruntur, ac torrentur. 
Ergo ciufmodi prouidentiamilli duntaxat requi- 
rent, quibus in vna parte putredo confi(tit , áta- 
men hi quoquc fanguinem priüs miferint. Pro- 
uidcbimus autem his, non ficut triuiales ifti me- 
dici prouident, qui ftatim inter initia laxant, fed 
in plurimis psorfus contra moliuntur. Relaxan- 
tiananquc remedia ficuti quodin membris con- 
tinctur,cuocant; ;ita,fi i in principio fint admota, 
proco plus attrahunt Quum enim adhuc ad affe- 
&um locumfertur fluxio , reprimere,remitteréq; 
ane 


LIBER VNDECIMVv&$ 
hancexpedit, non ad ipfum attrahere. Qux ve- A aja EAM 


ró tepcllentia dicuntur , quz adftringendi certé 
vim obtinent, in principiis idonea funt ZugZicira- 
tione; & quod robur affe&is partibus inferant, vn- 
de minüs prompté affluxum excrementorum irn 

ferecipiunt; & quód corüm , quz iniis iam con- 


tenta funt, tenuiffimum extrorfüm exprimant. 


Quod fi tum fluxio humorum per ea remedia 
compefcatur, tuin denfitas, quz adítringendo 
in affecta parte reli&a eft, craffiora detinet; iam 
tempeftiua relaxatio cft,quó ea,qua récentafünz 


vacues. Przcipué autem adítringentibus eft vté- B 


dum, vbiiniecur,aut ventriculum fuperuacuum 
profluit; etenim" & hz partes admodum funt 
principes,'& munus fuum obeant, vel in ipfis 
morbis, eft neceffum. Porró cftnon exiguum 
eorum munus , qualéque reliquatum farziem, 
quibus illud modó negocium eft, vc id, quo nu- 
ttiantur, conficiant ; verüm quod tantopere ani- 
malis interfit,vt fineque in ventriculo probé ali- 
mentum fuerit conco&tum, neque in fanguinem 
iniecinore mutatum, vtique quod in famenobis 


accidit, vt cibi penuria degere inabftinentia co-* 


gamur, idem tum omnibus animalis partibus ac- 
cidat: nonenim ex iisquz deuorarit quis, fed ex 
iis , quz in iam di&tis vifceribus confecerit , ali- 
mentum toti corpori fuppeditatur, Atque ob hec 
nimirum impenfius, quàm czterz partes, ventri- 
culus, & iecur adftringentia defiderant. Ergo 
quumea,quz iam infixa funt,difcutiendi tempus 
cft,tum quoque modicé adítringi poftulác; quod 
enim adftriGionis in principio largius iis, quàm 
exteris partibus, adhibetur , id feruandumaffi- 
du& eft manente, qui id indicet, víu ; vfus vero 
cft (vt paulo ante teftati fimus ) nuttimenti con- 
fc&io, Si igitur per imbecillitatem parum re&é 
concoxctint , noh. modo affumpti cibi nulla ef 
vtilitas, fed ctiam ventriculo non raró ex cius 
corruptela laceffito , expellitur quoque aliquid 
prioris. Ita fit, vt duplex iam noxa toti corpoti 
accedat,quum necex cibo fumpto nutriatur, & 
aliquid ex eo, quod fibirepofuerat,amittat. Huc 
accedit, & quod ciborum conco&tio, fiue eain 
iecinore,fiue in ventriculo fit improfpera , febres 
intendit, ac humorum vitio exacerbat. Quo ma* 
gisinomni febre, ciborum conco&ioni profpicc- 
re magnopere oportet; atque cius tci caufarobo. 
ris quoque inftrumenrorum, quibus perficitur 
non leuis habenda eft cura. Sané aliqui funt( vt 
Hippocratesait) quiex eo, quod ignorant, non 
parum lucri faciunt. Arbitrantur enim iecinoris 
. fephlegmonen relaxantibus przfidiis curare, ex 
cofcilicet famam fibi comparantes , quodin di- 
gnotionc fallantur; fiquidem videntur nonnun- 
quam lineamenta mufculi , qui à coftis thoracis 
ad byfochonaria peruenit, períimilia iecinori. Mi- 
rum autem minimé arbitror , eos, qui nec aliud 
quicquam artc probé didicerunt,necin digno- 
Ícendisaffe&is partibus fe exercuerunt, fic lau. 
demaliquando confequi. 








CAP. VT XVL 


Qua ratione catapla[mata parare oporteat, que ven- 
triculo, iecinori, leni , € reliquis inferiora ventris 
partibus conducant. 

Erüm iftosmittamus. Nos,veró etfi mini- 

ma füfpicio fitiecur ventriculümve labos 

fate , abfinthium protinus elco incoquamus, 
Tom. X. 


E 


ab 
A, oU AxeivÉ a apu. mu 3 Sacgovetxc xk2oU- 
(Sua, METESSVTS SasvoTt 3s &ucilixiis Swank , EE - 
jua des (Q4 Sioyad VEly* diae Md cymotrr Eyor "rie 
qtioetei use loic m pr padiok eCrirod ejos ex Crijptorzis 
TU eco uat ru * &Xce d x3) Y c» dois ndw Gers ye- 
suo arn BA Gora € Acai vui. C da on TIME TS 
v dM muicvwy Dow Snow y 3 4 Coo me esie £s 
*RucjSum Unxpaeig Tuis vemoi eei E Xs TEX T TU TE pen 3 
x94095 23v ya2d Aa TE xéval ou, x eeu loa. ua 
cx 1* Urlp Cds a3 yacton xaemtect aid va Or], i 
cupotet nere" tu. r6 52 ixdudis vt pela y x9) "TOR TUS 
éjyatsX, 6 eqtmtegr tpobe Gjayxeja xdv ds vobtig. 
621 SV ou  Cuaxpov evrJy ó £255y : &r 2 &xisio TW &A- 
Aey, & guvoy Czedvo xcripyateo S 7r Quxéy UG. € .Spixe- 
qu* EA. cbqtes Cis Uuzya au Cao 2lgcéd : ds €4 
pr xU yaqieo aeQ on «xAds n $5 , par aj uus 
Ow xui O ST PG] €? c» Ag TUO, DXTE je Ba. 
AT dicti A ay xe uot , queda 41 xa) Veo. Gum sls 
cCvmu mci e TE Ciov MoEJ0is * oU 59 Coe T Xs r&b - 


"Tuy, Zo. Cre TM xampyadrru» c» mie CloviÁpi; 


Aa y oie ^ ops vis sons 2t 9A0 T 62 ud. Ste 
(COL pm v «Es loTtosy , 2o aA poeia : yas "t; 
xx zo4P T quQorruy aso. dusAd xni 194092 
5 2j eoopdo 7 Snejogevr , X9 mue dximu euQeeOu, Tx 
Meteuu ^ 6 32 OL Vruesu ei mm dL wotia. xat 
COexdi coi «zt3ei uo) dU qruspAe , diei Quas decX, 
ie. pgou eus y qs c»Juaulons es las * 3i vesia: 
Jr 6i», às 6Alooy zoo Cimpho, 5 xA TEyacia, 4 
(esq s. £as cà» eToyn cdm Met Ten XaAds A oU M3 yop 
Cri oQe2ss Ceu, TM. xau mtDevruY einay, 2o. CH qus 
219. oesus erai quivis épsTicasÍans «rs jyespos , eu- 
Va Pera) di xz QE SUTP Paru. dt drew $óy 1ed 
B2gSo yieeSu) vul aÀoTi coa , B9, ema» SM n- 
die» Tem Qevab xa Tue oixélaz TUeXckÜuns mb (gé30UTA- 
Aus. x3) queis 3€ TW Cipnuddor , aj ws TM ewiey 
dy TE ka op dÀTU naue , aJ TE Xo y«4tes , TU TU - 
pen dba , x2) dpuwTEegts épyet Cora) Ti Kax$u- 
pua. did qd qopus , TINO "yen "UVmUs aX, ciesroidu ci 
dTU0) "TUpETU , exlews cvi xd die (ual Ty Thou R7 
"ret opyasy g evaxp se Qesritsor. &yici 9 de Quoaip 
Izzoxeseceo , 8 cuixes xtpPegyowi? 07i doysodey. oloymu, 
$2Uu0 Tu QAe)fuerlao iaX, yeoacixots Boxtikaa , e£ 
Gy c» di ajevyran coanornu , Gar éaoTus Toe Cope 
yot* Qajvemu » &ylors , T€ xa. Sors Cds aor pia, 
(AU9s eo TH erAtupdly 1g Owresxse P »« Eo pa.Qn , 7u- 
eocaaia, tuf zrauct. 9npuaso) d) Gre , oiuag , mets a? 
do purdey c. TI TEMP uds Cao (as , rr doxu- 
TES 2]gyona TETOoTUY? MSELGV , TE TPlRO TU X67 


3ijas: 





KESAAAION 
Ylds Ivi exeud'ow az. uocum, , m0 T) yagtis 
fra , G7, X, "T0is Aeris pepeo TS gi cao 
xXoiAag Gu) tpoyio.. 
Kelicts pp 2o £aTtoy. 2/4£lz $t , ky Cage lun m0 
eimeionns $us dmm » jagpos xaxedzcpostu- 
qw», Éjjvus d-xAvdtor £2 (ges m e piesurns , euorg go - 


166 GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


1 ' "——- , 1 ! 
Mp x. Uoean. AY 32 acrius ax uiStou. "moror, x2 A aceas partesperfundemus.Quum autem duplex 


day &XorTos " Gs xy Té Ge. Qaupuug x Cip , 

1 1 ^ bU r f ' 2^) » 3.7 
xo wu o Ies, qup aucto motoTIs 621v Cx 9Ai- 
yn: ik dj &Nolg domua , 5 LS Tuxpss TUTO UT ad 
cQodponers" eUxems dy wTu qüwmtmuns djuudpus I6 3 
xij oUd* tAcc ap. ajeOvio SeudMdpos mur). (uox Tw 
YIoyntixey &xLutoy ajpje9u, Bexvney et». Cie (a6 ARTS 
x4 yaspos QAeumovas: Col dy et xg) À Qu 323 


di Sos JAU cM es Ttesy ». TW &AAwV duty - x3 n" e. 


- el 1 , « ^ » 
ógun puta pip oU oTcwS cmówg , ZoMc b xà d z»6- 


jux toy Ci pequoucu." mis d) &A2sis ucudws dua : QU- 


3d» se. do. Cadre. eme aie, AeheSup 4L dsi Tu] IToy- 
4x2. 38) 4 dia dt di Qevpusiui Gu endi Cis mU- 
Pauioy. y eig Ira ues 7 Tree moo oil usce sul 
XH , XX Ty &uToy Ggmoy Mea. Jesu 32 c» mig me- 
€À Q«pyuaxay , Taxes. Tomis 10y3sdox. Tl) cu Cou- 

- eàp. &ls xj xeddos 121 8 modnm Qa uso &TÀU Tg qu- 
— Qormé jovoy, €4 jp sao leues Teen £9«2eis £pyastteDuy 
alo eu, cw cn x9) O &muow quQoy , ocolos Cel T» ,TE 
Iciuoy Grot CoA doy , 000 "EAD axÉudicotet Lo Ox A. 
Adhy é2aias: 3 ej aU Q waDsuMdpos du Qaxaroy. CÀX 
eicSeie eto, Bou sio aenea, T qUA|A TM aNNGrEDalay 
^7 muesex foa Ce , x2 jus auct Tu Aeciloguepaly , eic) e 
£21 ó ZaGiwor . d'eicoy b , CA ci Gas lees riens L2] 
Aa E lcpixy £2guo» , 85 a3 EXu Trou £9 C4 €eo- 


qu) (as mona, , cidovcop xg) vuxpga. vmwegusdi qY 


exo Sio , prey ,.3 JARGLAVON 5 D WAexezui luo 
«gehe: €i puXpes o mUpems Cin , x9 ó 2jd us 


Vapdiu juegr. qu 3€ xg) dT dA 0 CUXO yep 


2124 TE TWoUTM «63s Ó Qao25 9 95u2 c»? Nea- 
TA 55 lraAdag exÉua.Cotetr , ovopuS- pusvov 62d. JAU agu Vetp- 
diyov $ qz x Cae Aper qu xD qo Aca. tee & 


» L E! E e. 
c) Aacéixeia, pm ex ue Copdgoy , Vui J& C) T2NNOd6 VW - 


mUA&C. Cd P 3 qnx TS "UpeTE , xu s Lo Dypsyent 
cesis Tx TuaeTs , 148. TrÀgv di mpada yokctn ; $v- 
2s7]6eSm, dp Tio yapdwy * &, Acelyoy JE vencDu, aloaxsd- 
qu Tu) juny * Ul ege & TT, Tu] oaviy a" x9) pae 


P » T. uo ety. zÀpTwy yo muTww Ó Vapdloy Rw/egh - 


BN $spuusid 7 S]8- x9) juxmior avr , TM. aver oam- 
eouom , podio. 2 3E ag gMUpeirou quu , C6o. Vonrmbdos 
i« 32 Tyr quoUMepestegy , » Gers D] ee Bagots leyag. vu 
MO lo qeidTm , (2793.9 944aT86 Ex£X9 AEACX mU " T2 - 
AU ySà awPW CXA£En 7rNWSos c/e T «EL Qeupjut uy 
vC NERO SUY. coU TUS dX y Xd) O. XSTRTTNAO]Ud. GuLJ- 
Tv éyeru alo Duiagur, £x. "re Ts yas Aecio- 
MEegts , x) TIXp36 , X2 quQeuene. "rte emer) à* c» a- 
Ts C4 4p ZunxpouteOu) Tt, x5) qwroy caTÓx veg. Bou 2si- 
utSw , 5 supo * C4 JE TEUJdy , xg Ad euppuztidr, Ó mor. 


€i 5 2]a.qopf , cx Atalopeepn qM aAvruvt Tu yp F 


TUA D JA p » "i$ CAZUXCOLZI édsem aeneum. dice1oéroy 
d) c) Tus «EL Qao usi suoy NUOMUT MART, T TE Moo £r 
"TOV, imi dioo cuQouUgd ; Bal ae 2) T2079, TW Tt c0y- 
yaj« Coton &£190) Ap ouD dil edode dS TE, C£LU 4A QUE - 
eas €oarra* jun a-pavru $6 moUTUy , UTI , My d) TÀ 71» 
x£ 5. "Pls g'UQotcw , amp 6UscLeu mU vga CUTE TENETUR, 
guonÜu(gs , 1rwnS QOfAaorms , Civ TH TAegmey. 


inomniabíinthio facultas, & qualitas fit , veluzi. 
in libris De medicamentis eft traditum, certé in 
Pontico adftringendifacultas non parua eft ; in 
reliquis omnibus amara quidem qualitas eft vc-- 
hementiffima , adítridtio veró ( quam faltem eu- 
ftu agnofcas )aut plané obfcura;aut prorfus nul-. 
la fentitur. Proinde Ponticum abünthium ad ic-, 
cinoris, & ventrisphlegmonas cligi prz'ftat: fed 
id cft, tum folio, tum flore lengé, quàm eztera. 
abínthia, minore ; odor quoque huic non modo. 
noninfuauis, vetüm etiam aromatum quid prz-. 
ferens; reliquis autem omnibus cft foedus:quare 
hzcfugere conueniet,vti autem femper Pontice. 
Etiam reliquorum medicamentorum , in quibus 
mixta cum amaritudine. adftringendi facultas 
cft, aliquid inoleum coniicere,atque ad cundem 
modü vti licet, Oftendimus nanque opere,quod 
Demedicamentis infcribitur , amaram qualita- 
tem viam adítringenti facere. Quo fit, vt medi- 


' camentum id genus, omnibus, quz tantàm ad-. 


ftringant , fit przftantius. Itaque fi vchementio- 
rem cfficcre velis adftridtionem,etiam oleum ip- 
fum adftringendi vim habeat, cuiufmodi eft, & 
quod Hifpanum vocant;& quecunque cum ger- 
minibus olez przparare folent;velquale eft cru- 
dum, quod omphacinum vocant.Sinleuiore vti 
adftrictione placet, aliud olei genus przparabis, 
przcipué quod renuium fit partium;quod genus 
Sabinum eft. Optimum tamen , vbi adítringere 
vchemétiuseft opus , Hiftricü oleum eft,vt quod 


ambas infe qualitateshabeat, & amaram, & ad- 


ftringentem. In: penuria veró abfinthij inter ini- 
tia, vel melinum, vel maftichinum, vel lentifci- 
num fatisfecerit; quàd fi exigua febris fit, etiam 
vnguentum ex nardo compofitum. Efto autem 
optimumid quoque; neque enim parum intereft 
inter id, & quod vitiofum eft;quü id,quod Nea- 
poli in Italia conficiunt, nomine tantüm nardi- 
num vnguentum fit, fi cumco, quod in Afia fit, 
conferatur. Id antea Laodicez tantüm compo- 
nebatur; nunc etiam in multis fit oppidis. Quod 
fi declinatiofcbris,inqua ifta moliris,non a dmo- 
dum fit facilis, abftinebis ànardino;vteris autem 
hoc tempore rectiüs mcelino; aut fi id non eft,len- 
tifcino; ab hoc veró, maftichino. Omnibus nan- 
que his nardinum vnguentum valentiüs calefa- 
cit: quare, fi reliquorum copia non eft, rofaceum 
illi admifcebis. Sané myrtini adftridio idonea 
non cft , quum craífiorum fit partium, quàm vg 
alté defcendere poffit. Atque hzc quidem exem- 
pligratia protulimus; nam magnam corum co- 
piam deligere ex medicamentorum libris licet. 
Adcundem veró modum, & cataplafma compo- 
fitam vim habeat ex ea, quz tenuiumfit partium, 
ac laxet,tum veró examara,& adftringente. Su- 
peret autemin iis, vbitum repellere , tumrobur 
addere ftudemus, quod adftringat; vbi tenuare, 
ac detergere,amarü;vbi euocare,quz ex laxanti-. 
bustenuium maxime fint partium: (iquidem,quz 
craffz fubftantiz funt, ca pus mouentibus mon- 
ftrauimuseffe accomoda. Quum autem deáinitü 
in opere De medicamentisfit, & quz vel folam 
obtineant adítringendi qualitatem,velamaritu- 
dinem , & qux ambas poffideant qualitates; ma- 
ximé deligenda funt, quz ambas habent; vbi ca 
non adífünt ipfc amara iis,qus adftringátmifce- 
bis, vt nos, aliquando in iecinorisphlegmone, ex 
copiis prafentibus componere cataplafma vidifti. 
Erat 


LIBER VNDECIMVS 


67 


Erat enimis,qui zgrotabat, medicus; quem iam. À 77 3; 3 145; ; xen Deas 4 TN PETUS d 


lucernisaccenfis inuifimus , quo temporc ab iis, 
qui talia venditant,nihil emi potuit. Érgo,quum 
declinatam notabiliter febrem inueniffem, vten- 
dumoccafionc quamprimüm cenfui,có certé ma- 
gis,quód fufpe&am horam,quz gallicinio futura 
erat;alterius acceffionis initium allaturam vere- 
bamur. Íncoxi in oleo quidem abfánthium , 
aqua veró malum cotonceum. Dum autem Sa 
coquebantur, myrobalani retrimenta,, & ircos 
radicem,quz intus inueneram ;.contudi. ctibrauí- 
que ;dein olei & aquz quz paraucram, portioné 
in lebetem immifi ; ac vbimedicé coxeram, my- 
robalanum & irim vnà cum exigua cera inieci. 
Coquimus autem, vt nofti, cotoneum nó in aqua 
modó, verüm ctiam perfzpéi in auftero vino, ac 
omnibus eiufmodi cataplafmatis de ipfa quoque 
cotonci carne interdum admifcemus. Nam vbi & 
quod confluit, copiofum eft , & pars ipíainfir- 
mior ;dftringentem: vim (fi cut fcis )inaugemus; 
vbi veró tum corpus totum vacuüm eft, nec pats 
imbecilla , nec vitra quid confluit, ibiiniis,qua: 
mifcentur, materiis minimum quidem fit, .quod 
adítringat, copiofius veró non folüm quod rela- 
xet, fed eriam & quod amarum fit, & quod acre. 
Quóàd f exiguafebris fitjac phlegmone nó adcó 
calens, tum zger ipfe inediam tolerare valeat, 


B 


hoc caíu difcufforiam quidem curandi fpeciem - 


intendes;adftringentem autem remittes. Neque 
enim ampliüs ipfi faltem phlegmonz conducere 
poffunt, quz adftringunt , vbi nec affluit quic- 
quam, & craffus humor affc&to locotenaciter eft 
infixus, fed ( ficuc dictum eft) trahendz potiüs 


curationis, ac quz adírngant mifcendi confi- 


lium probamus,quó robur partium tueamur. V n- 
de nec colo laborante, nec reliquorum intefti- 


D 


norum quouis, nec mufculis hypochondriorum, ' 


aut peritonzo.mifcenda adftringentia funt ; fed 
nec quum vefica malé habet , vterüsve , modó 
(vtdidum eft ) nihil vltra ad locum fluat , nec 
fenguinis redundantia,néc excrementorum Copia 
intoto fint corporc. Porró renes & pce&us in mc- 
dia przdi&orum conditione funt,quantum enim 


À ventriculi, iecinorifque folicitudine abfunt, 


tantum reliquorum füpergreffa;fiquidem in ven-. - 


triculo, ac iecinore exolu:i robur eft perniciofifli- 
mum, illis minim? eft periculofum. In his veró 
eft quidem periculofum, non tamen perinde , vt 
in illis; nifi i puscduccreex pectore,aut pulmo- 
ne, aliquando ficopus. De liene pronunciare ab- 
foluté non eft, nec nifi priüs definita, tum cor- 
poris totius natura , tum veró affcüu , qui cu- 
rationis tempore occupauit. Nam, fi vel eger 
. exiisfit, qui melancholicum excrementum na- 
turaliter congerant , vel etiam eo tempore hu- 
morisinco abunder, neceffe eft in liene curando 
- edítringentia reliquis admifceas, vt vifceris ro- 
burcuftodias. Ita enim & excrementa ad fe tra- 
het; & quum corpus expurgarit , ipfe rurfus 


per ventriculum excernet ; veluti in. natura- . 


libus commentariis de his eft proditum. Sin 
nullum omninó fic melancholicum excremen- 


F 


tum, aut omnino adftringendum non eft , aut 


pa ciffimà. Obferuandum veró diligenter eft, 

noh in liene modó, verüm etiam in omnibus 

aliis partibus, in quibus humor putrefcit, quod 

Íymptoma fit vchementiffimum , quod fecundo 

loco, aut tertio; quà videlicet affc&a ex ipfis pla- 

né inuento , idoncam ci curationem adhibeas. 
Tom. X. 


C e). vvTuc, T9, T5 map, iso Spe XE 


MG nuaBonr , cc junio Un: jiuda.cSu) apla.ou, eoa PM 
X772 A Éjbvrtoy T Tuam. (s Dpx uiv 65 eu &Jegrise ips 
25), £emy/ou id 6 ont mST Dre wt oSuy quK xsupe , X9) jM& - 
Aue. otia Üoador "fen cen s Sexe dizdr 
cs mmegueuod , ax Si Gi TI deett gdvs. éqe- 
Aredermes d POT, &2atío m dift, c» vóxri d* xu wrtoy pa- 
2s. cy. (Quo. fielen y MUes apio T$ c49. 5 X9) ipéce 
Blas ÁLogrres &óbi, xg) xi laus , x) 2d atinedumes , Gir 
£u a29vrts '  AcGnt , aT. eoelou x9) qE Udine ; Graf 
£ox Gus xeu, a QelneduTis d: ues € mre Gaie nito dn 
ope Desc, Tuo jagen Dai) viru i ieu. éd e , 66 
eic, Ó 420r, oU dY Udtuns pere; Sea 2i elyot Pu 
Pax evenegd uude C»ioTE i avis " a posu 
Gps , € T0 Tte qloUTOiS Joi tega et. érhp p NS 
49,17€ appeor €is Tov » dnm " [s usen s avia 
votes : es cien, qi eo: oTÀu dt T», 29? Cwjuo. x£- 
yer , Cos eg pae qx Ó useAc) , TE £T! Pesos- 
TUTDV éco o eio, dLe2syeres: aug jener, x 
M2 TH € erae 
Cad hopd) Ata. €4 A i2) puxpos. 6 Superis €is, x3) 5 
QAt9L0yn - MB TTÀBU ÓspMAH , x) eomvTiay 0 xpo caeyxdis 
Puueaduos , avLajtcSu. Tor O 2a epntty €idt TuS s.c 
gs7as , Cn Avnpliso nl cosa. ED. Tl Auri 
Pun ipe an T£. quQotav , Nrxa T tppe Mnéo, 
ierencmi Tt SvsAsTUwS C» o E Tuo tpe ues, 
i G5 Cip  Beadwd ajegu Le" goo c» J 922. 
meia Mayparmes T8 uperron Nap 7g Quas 4 MS- 
eb qDycY. 09s» eUT. [77 xe 29u Tu22r ms ," GW C AAGY 


ermtpos The, eire xac Nzmosidpin pud» ," Ern : 


yajou , jux TEoy Ta superne xoa Crzi kUsecoe ,5 pn 
Tea 9TÀp y , üs Cipkru , d ngpen UE em Á pr 
eios rid mAPg., xaO» 029v Ua m eius. 
veC esi d zx) d eene 1 e uie T milio. éicir * oczy 
anAsiovr) pe«epos x2) Wrwng T mdr dV. 3 E» v7A€0- 
yere ra f 4do y TE WmwT , " Tü6 $4gpos GA Av Ss- 
yay Tày Tüjo) , GA Sei mem , Vi d T aoo , Xd uut Tu 
qw. Ori mvrtwy 9X xaduod dte Á, 60 4A? CAe£iyots Y Spots 
eM £1 Tro^7€ TIO oV d Pei, mctu c» uos 
xi xgj a3 6) usn, «e, dt Ti er unos , oy c ard; aMbay«.- 
eDuj Susa d up 7E Zejsz oou, ipo T€ Qua 2s 
T utm, xg) Tl cy "vu mis feeggemtias age dfe soi, 
€d f , "mi 9», 7M a, Sesi pros £i& cereus Hue- 
Pen oen o X 9L QV y 3 Ko | Ondr i T reor, o TUoU 706 
C» aur | aeta C UpS6 days E c» Th ! Repemeia 
ay QEALu0; , Pranixeeu) This inis - euQorms - P277 
TE Quae iceSa T zy oU TU TOVOY. eim p &AA T5 
«63s éaurey v eril ug * xy) xetens Ó suus , mA 
ep T Cpu DTE yeapos , s C^ Tus Quixss eu qWU- 
UV rz ebpenu 255215. €4 ài undi oudt $Mes dene- 
n Megane E u ed, QA svn : $ c xi. «763- 
eod «d expe Gals ow vous o5 xam Ty exa, uspor 92 
i xs G0 A77) T2 TEMA MEA. , xaÓ, d eomm aues, 
emnt Ms Tu 78 TULT putto £i ieu grum , 6T'DI6 y 
Ó BUmesr y ? 8 aecwr , V -eE ao ci digas a- 
x eie als ééopey , eixeidg aum. xgi Tio hee etgienqne, 
: jj 


Ame GALENI METHODI MEDENDI 


cron M y» 5 Spptn Xe svTEL semi $ó Temps eren A. Aliàs nanque in parte affc&a calor fuperat; alias 
S dyis ; imi ape: o Noe ag xul cxAweie, 3 fp — tümor,qui ap abundantiam humoris, 

l propter craffitudinem fit durus. Si igitur ca- 
à qus. €1 €4' My eue» Sous xoi ; meggeSaj 2]e- TT CPPAP S 


2 lor przponderat,idagendum , vt fenfim per ea; 
Qopdv doe | d 2 A puecpdn eere Pep oit) E áj quz tepentcm dsloten inn ; difcutiatur; 
621 T, Auaztpuisi xà o aguetunzo" irre] 4,  quodgenuscft; tum lini femen, tum. chamzme- 
aie, EMueg C npo 3 s XuaU») * Gro vTtegy A &Ü- vs :quibus adiicí; vcl hordei, elbaramfarina 
TV Sepuobd. moo eius 4j, de om, B rszelae xu D bequippequorumncauum calefacic, Sap 
3 Hamed, 2 3» à autem ( ytinon ignoras ) quod medici artomeli 

RN TUA ai Rex ÉoaCovres , €1s i vurddtgume vocant ; procataplafmate eiufmodi phlegmones 
maire QAeyu ams ; $dwms ersalea d [2.70 2 az vos, preparamus, atque aquz aliquid mifcemus ; ad 
een Tt, x3 icons. €4 ^ 2 fout Tg QA&)4Aapiormos m» B lienem vcro ctiamacceti aliquando aliquid. Si ve- 
eicv ju) "SAO TE xam ET Sentia : eds a a£ ro laborántisphlegmonepartis calor non multü 


Ynaturaexcelletit; fed magnitudo eius notabilis 
ME €i z 2le vop $ dup ours , eei UPwms Virt- fuerit, digerete liaud timide (ine aqua debebis, 


gityrerme "ris Cipnidvos, vi mr. e 4j aj sujpadvs ais etiamfonigtaci aliquid fupradi&tis immifcens. 
Aya TU tL 3b e mise , 2 clo vy ia emm Jd dà — Si verb vcluti fcirrhofa phlegmone fit propter 
d ? end , dion TE P3 xai Yon x mE Q«p- humorum, quos continet, vel craffitudinem, vel 


lentorem, tumaceti aliquid, tum amara medica- 
3000y ax^iuc 8 y» TOi ay wo 
us : i A Pug? 9 zi x » ; méta fimulimmifcenda curabis;ac potiffimàm in 


am, 2l $ mud trentconu PUE ec rus iux lienc. Etenim vifcushocpropterca quód à ieci- 
T£ TuSTDU X2) Vocw TM Tra. dfe» TET (us do ,7t "€ dY nore craffum humoremtrahit , ciufmodi humo- 
6Zv/ueAITOS x3) ax Otov ; v2à X&TG TOES , Arras «sm. — ris occafione plerunque labat: Quarc magis 
aNüopaTs. (arr dio dyrseuc zxof SoARSR jU iam», C cataplafmata,quz cx oxymelite, & abánthio, & 


a cappari funt, illifunt idonea. Hzc igitur cum 
eov (as jordan éd , x) xem aote mis A&^9*1- medicorum vulgusignoret, omnes oleo perfun- 


xóis kamen , epi xeradas o euus., mA Tor s, és dunt; & cataplafmatis laxantibus curant priüs 
€lown, PCENA Tz rACtCIOUG, eis oU MoVOY eic TE Tia2- quàm corpus vacuctur, omniümq. maxim, vt di- 
n mpergon, 3a x31 2evea X, evyseesdon. Da Nga. b diuites; quibus nó folümin talibus obíequun. 


por. tur, fed ctiá eoslauari inbalneo permittunt. Ego- 
Ucou era. P On onmi TUpeTTovru 
Jeucsuu! a) T xut id eoru, d- veró, nec corum, quiex putredine humorum fe- 


^s xePesnols ARP IGITAR «riy rd T bricitent, lanem quenquam, nec laxantibus cata- 
— Ea. xeu ó, vi dd a L2 juppdly. » MÀ a. plafmatis priüs quàm excrementa purgarim,vtar. 
merda" 7 L QN. MOPÀA. TU yu2e.sixols sa 3 His vacuatis non folàm audacter lauem , fed 


etiam cataplafmatisvtar ; in aliis quidem parti. 
— y. 
19 je Sess My g TÉ pesca Se *-D bus , laxantibus; in iecinore veró , ac ventricu, 


le, additis ctiam , quz mediocriter adftringant, 








KE$A AAION e oe CAPYT XVIL 
Tloa drvURAdeuam. T3- Fes, V TO MM X As TO Que cataplafmata cords , € pulmoni , €- omninà 
- Pages a juo Corsa, * $ j EA CIXUud. ... gettori conueniant , ac de cucurbitulis. — 
Tow 368 wennws, Tie quQo Aree xomsoe- Arciüs veró ad pe&tus,quá ad ea,cftadftrin- 
TU S €ds m$ iua. xe) xxpdidu cient TM TRU TX, gentibus vtendi;tralia nanque humores, qui 


TL bs 9»gusita épyaCondgete arua. 2» dio d phlegmoné excitant, in pulmones,&cor nonnun- 
uam repellunt. Accibispotiüs horumrobori eft 
ru dicis QuAgimir qym:y' s m Giu zespes 3 


Saez confulendum:neque enim vt in iecinore, & ven- 
X9) Vrwvms , evrto x7) 43.0 Aerlomena. diapiiy ayasyve ov. Cy triculo,ita hic quoque cenuiffimo vi&u eft vten- 


Cxcefvas pu »5€ es€n elem , x2) xi: hune 69: QAc)4424j- — dum.Inillisnanq; alimentum concoquitur, me- . 
joyty aurely ure Te oaa a) xs NARI m QAd- —tüfque cft, ne ipfis phlegmone laborantibus,nec 
Bate ch Ba cries S0; rhosl ru goofir M. máPdrer; nutrimentum rité concoquatur, & phlegmone 


-« * . augeatur;in pectus veró cantumalimenti iam có- 
OCrEQemUS , ' ' NEN B "p 
.. e90» xao eund uir v] fep paejto. ToU $E £y ^*^^ . to&tiperuenit, quantum vni ipfi parti nutriendz: 


25» e qré usto QACguarorna , éQeero £1 Y cuQev- — fatisfaciat. Áclongé quidemmagisin pulmonis 
TU, 07h) 7 X3). mls »aDgsieole pure, enr PLAT Sp- phlegmone blsimenduim ab adftringentibus eft, 


prtipavm , eut uepirron Den $ LE o o» 3 quandoquide ipfis quóq;laxantibusadmifcendà 
«X aliquid acrium quedámodo & cuidenter calefa- 
emxpsuee s. myeomxa. dfo x x exa, (OX , 3 cientit eft; quippeforastrahere potiüs, quàmre- 


annes acviDweuóo 3€ a poder, o5 pes cx aqr&- F pellere, in eo debemus. Itaq; etià cucurbitulziis 
pane €ls ulegos at heit z er mo ui vn dE o29u vg priüsvacuatisvtiles; at fi plethorici fint,nó magis 


zexpulmonein pecus aliquid excreméti trans- 
609/49:705 £Axstei €is a potes. c P P q xcreméti trans 
ferent,quàm ex toto corporcattrahét in vttüque. 








KESAAAION x. CAPYT XVIII. 
KamuzAequam. TÀ yocuucm yeqaAo, E TUs Ys xépaDuts Catapla [mata laboranti cerebro , £j capitit partibus 
piotAois iteram accommodata. 
£15 : apu) 29540, € &7ti iT XT ! ey éyxeta aor, $ 585 Ade ratione, necin cerebri, & eius mébrana- 


pulire QAeytaordly, breioidls exu ais c) apy1 LL rum phlegmonis,cucurbitulisin morbi initio 
vtemut; - 


LIBER VN DECIM V S. 


vtemur; verüm vbi necinfluit adhuc quicquam, A 4 qx9gy- 394 


& totum corpuspriüs eft vacuatum , at repellen- 
tibus appellatis in his quoque inter initia vtendü; 
Sed, quum offibuscranij medium occupantibus 
in altum defcendererepellentium vim cupimus, 
eorum,que deducere eam poffunt; aliquid repri- 
mentibus admifcebimus : ea funt, quorum fub- 
ftantia ex tenuibus partibus conftat. Sanà ace- 
tim non modó tenuium partium eft, fed etiam 
non mediocrem reprimendi vim obtinet. Quo 
profe&tó rationabiliusin principiisaffe&uum ip- 
fo vtuntur,rofaceo admifcentes. Procedente vc- 
to temporectiam fpondylij, & ferpylli ( quibus 
iam non modó partium tenuitas, fed etiam calor 
ineft) aliquid admifcent;quotemporetranfire ad 
ea,quz concoquant, ac digerant , conuenit, at- 
que hzc vtraque valentiora ; quàm poftuletipía 
pàárs phlegmone affeda, deligere, ceu viribuseo- 
rumper ca;quz interfunt, offa remittendis. Sané 
ad eum modum;& caftoreo vtimur,quum tamcn 
€o inaliis phlegmonis minimé vtamur, quanuis 
etiam in fumma declinatione int ; eft enim cali- 
dius id, quàm vrphlegmonis fitidoncum. Atve- 
ró lociscirca cerebrum, phlegmonis ipfisiam de- 
clinantibus, eft vtiliffimum,quoniam non ftatim 
his,fed offibus interuenientibus occurrit. Ineft 
autem ciufmodi pharmaco , & fübftantiz tenui- 
tas, quod ipfum iis, quorum per denfum obicem 
tranfmitti vim oportet , cít accommodum. 





CAP V T-XIX. 
Que paries per quas vias , € per que vemedia 
vacuentar. 


T. te profe&tó non fugit, propriosfingula- 
rum partium meatus ;ad « excrementerum ex- 
crctionem nos meabiles reddere; inteftino, qui- 
dem ventriculo, & mcfarzo , & concauis iecoris 
inteftinum re&um; renibus vero, veficz, iecoris 
gibbis,venz cau ,& arteriz magnze,& omnibus 
quz in lumbis habentur, eum,qui vrinis eft dcle- 
gatus; pulmonibus, & pc&ori, ipfam afperam ar- 
teriam & fauces ; cerebro & meningibus, eum 
qui per palatum & nares defcendit, At mcandi 
fuendíquefacilitas fit, iisquidem , quz per fc- 
dem excerni habent, mulía, & cibis iis , qui ven- 


trem molliunt, & phármacis, qux modicé pro-- 


ritare poffunt;qua enim acriora funt,vitare opot- 


B 


tet, quoniam phlegmonas exacerbant. Ad ven- - 


triculum veró iecur, & lienem , fiquando phleg- 
mone funt vexata,nec mulía ipfa eft vtilis, quód 
ilicó in bilem tranfeat, ac vifcerum phlegmonas 

' augeat. Excrementa veró , vt cum vrinis excet- 
nantur, medicamentis vtinas mouentibus diure- 
ticis vocatis promouebis ; vt & quz in pedore & 
pulmone continentur, bechicis per tuffes vacua- 
bis. Porró in opere de medicamentis cuiufque 
materiam didicifti, non corum modó , qux iam 
enarrata funt , fed ctiam, quz cerebri menin- 
gümque füperflua pernarcs emittunt. 





CAPVT XX. 


Quo tempore, €- qua ratione cataplafmata laxantia, 


€ balneum eegrotos itiuent. 


Tenim horum quoque omnium vberem 
materiam in ilis commentariis habes. 
Tom. X. 


169 
! éTÀp un appen pna £r, xài (aee 
vecti $25 O qU,49- yX E) alat pe La 3t xai9uk qus 2om- 
Xpovenió Bro opi aene v 4x ihe óczy TE Aeg 
jio v uten X&ijUQU GV , Tia tua ur d etum exa, | Puedes 
éze3« 6 Da Sos , CirnuiEopds mis mxeoveixiie iron ué- 
yeig , 3. mo Swysli T fuus uar, murtet Ti. Aer atn X xt 
eio silos, os pd guns cv jacvov 6c Aecfisaepts POTEDE 
ap TIS Tie waepiusiins Onuauecos , oU termo at TE Am EY. 
c9«y eiu: c Rc P aru y ed vedvms s vo fadi 
prm. Er egeymarn 2 m ae, cu à ezuiduMen , x2j 
épTUMME urysieuni 339 2t xg) fep eorr, $ poter Ae- 
eopuspée- c) o 6 xp ve atu enis Y xi x 2j cUm Toy Tt, 
và 2jeqeeguome rien, 3 P ime vio rela T QA£7240- 
ovra aeger € X9 TE 9! , ds a) de opi avi dv- 
paucos Cy c»T&/ uerulo TRE rn coy. oU TUS eao c) Tu 
xstetpeico 256. ie) cy Xi dW eiNGWoU 2 zgeua 
$Ayuarair, ed &o —' T$ a ege d G2: CAPS 
T1231 sp a G6 cy Tue QAcuasraié "arido Dor 2b. "uz 
488 Tt xaTa q9v é*yxeoa.Dsy 3eetots j e EAGDY- Cy quie cooaux- 
usus 3 QAeaovaie, üg a) Ci É) «ne diGis qeGvV 1o), 
2oAa, 21g nior Til jeu. Dar od 4t om vir Qa uas 
Xo» x9) à ÓAecado epi s que dolar, 0 xo aUo. , T$ 2g axes SAus 
sir et Aud Siestcinente din 6a uei 
Youmwiuo 6etv , 





KESAAAION. £f. 


- Tira uept 2Jg mia; ódvu , i2 2j&g mia. eve uar 
xxi Tas 


Los. à E ÓWmb x$j mL £xscov B wel TEUER 
"regt s €is dio Si Ea aarcur € epp &iegts 


Fes CR eripe E xa jani; X9) M&GUs- 


eso » X9) vis ciuis TÉ wmePs S, qw d dar sogad vr DES 
Qegis dt , 39) xU , yz dois pris Ty mite » xs) xs 
oAeGi, c) emt Ti MEAS , X, Tcl e cd jegud, 
T mié oUegie Adasel duos avÁJyon p. ts) Tae yn D 
apaculas "sernejas xg) Capuros* dyxetauco O0 x3) ry 
, vr dY Apes: xh puos. m JV Gegia , mis. pd. dY 
dpa IA APA peto QUAE) TR MEAMkeSUTU "uvOV- 
TU, xe TW £u, 0 re 2e id al yacten, C qep- 
MER Occ, ETE G6 TCU réQux& * Quse o Am 
7 dpi reg, aooLudoors (&; QA£fAcras. $3 yacpos, 
x2) HTUTOS, x2) eAwos Aya giro cra $ LaeP ee 
v dyagor* Cxgepeó mu 5 eq s x8] (36 QAM aS ap 
San 9 T: GzAy 227 7» T4 3 dfouprstuais ere Lopdiucis quin 
S6 , dl Ser «eese 7 ? uotis" dert ye 3j mis 
Bonoaxcis , qu XE jgpun. » X9) ) mé jue m2) Bre c CAc- 
xeraeds : Lue d| c» vois E; appetunt (CPP TE! £xsi- 
quy y oU póvoi T Cipulor, 2UAd, x) 6 su Dig ! purely c. C 
X&Vol TO acr PyxsQ asy TE [3 uada; «cs. z 





KES$AAAION x. 


Ilów X vüs vx aes XSUTRUZ Ne Gg eT e Anc 
TUió yocodew Sur Pepient. 
f 
Ai »z x, quUTUY aU TRY CP Cretirots TOY ACD UY - 


Ka Gas apuro Cade. és -— «635 7A 
iij 


1 
77 


2170 
aq bopra ce 
Aqu) just. Leal Gte 92 oar qiufced Qum), CA rq 
xis Pu eget arrhrrov Til agros Qva dx * Gyzt 3 
Gr vus , ex £posr Tí X9] Gov) rp pets geumm aus mi 
T) Sy", 3» Y TiPépyd dmASoy » ds 4 du2sr dias Tilce 
pereas - qgeguxem 33, eX Ge ay Ti; LEA, Nesrto- 
eve &y exse id psexoy QAej4Aajioy , Nr oS) 0o xscra 
T) Có quo 2959", 29A crd ue ae D alo Bag st TW K&c- 
quoto c ca ces dn TÉ nevada, Ó eojzrÀw cu - 
MS X9) jus Ae" ero dT QAeygaaim m £idby : G4 y» €i9 
ó ce spot e G6 xa (a5 v uad fesuols; utto s " Boe- 
2d qWig TéloUTMÀS É7rETUJ rd id vis 2ssfesis, 
xgj 70i dbxoda »* ol xa D éxsce- leo et ajoreiveis zt xXj xsc- 
(au z oL Tov TE 6 T2 ^LPUS; propia, Cn quU TY Ma eux omws (2g. 
Bite , Sox 19) pec yo dQeAdar ytytéoSu, «is rezoden 1 
C 2ovspdly dy CY» dqAdAv sryreeea 2a. x2) Mey 
E PETER Gizbep kd doy ar TuY Gv 
T» enorm "oes is bUvt) x9) T4 Ba 2gvela» alo Qu- 
ew. Cy dt: dp T eAng ATI. "Tic dua Mens , E RT09- 
c8) Cpuxa, kA covers. Viu d) Spxet us 0 e "oov To» CH 
qrly , Ge Ci atio pd , V Ti E224 ó BGapasjos 0AGs y 62r 
€— ab, TE onera epa me dor. 6 0 19 C» Tuiz vm yordpois 
$a em TR ya NI XGe 9836 aum] depu o liu, ovorum - 
usd TET C» 6AG TU) cuum O Dapgyior. Gay Mid c) 
Tr «Ps | a seu air ma ens Ty Gu Ag.T06 
zy | TEL , V Gpuxpel $296 d £T , xeyal adu dario 
2 aui mu Aryruody xg) xac eecdausnm XE €1y« 
pando €i T eye dieOeye s , eyneq oy ignem, ne- 
eis 7$ Ceca) uL. Jiuondwor. ads » 2 du mum exs- 
mu Ou vs diTX6l TTUpETOIS 2evredhy - 6a Mi , €i ao- 
eie TE Ceicaj duc * B Umesr 25 ei pni S vuegn 


D 


poekov d-Suies Ua n - xg) qeimi, €4 gus e^aes e 


€i xU. xoc e ex Gs QA£ Gas. 5 ; dp 39 Qeixn A£- 
Aecnu «ze3-Se» Omws eO uvov aptapd mte eau vd mU- 
gem, 2oAc. xi Ja cle mpuns mu Cx (aim 
e duda 7H guelor; jure T Austs Audeyemu 
JARNOV., $ mpl oem uay $ Ak 4 uer Xuum erAz OS, 
€i G2) ajadYótmu maus pnbons $€ movrwy ewmdt- 
Corne, CVAiqW Bapaasier, Uo 2) (qo Tx sepleroim T 
AA JAgoyTi Xtra na] di Ica 7H par , i dico - 
a6 cw, € ó TAS is TS mupers Appt. € b evejs uf 
pay awe P TW xugiey Mig)? , ei xo) TV dup 
&cPsyi£s oat T , xa Sud? [2729 eT mono opc, , 0 


E 


.GALENI METHOD! MEDENDI 
«81 si heap pselov 2Íe.Qeegs 9c, A Quarc abundé funt ad rem przfentem, quz ha- 


étenus de phlegmone laborantium partium dif- 
ferentia difputauimus. Di&urus enim plura de iis 
fum in ca methodo,quz omnium tumorum , qui 
prater naturam funt,curationem comprchendet; 
neque enim in prafentia dedita opera & ftudio 
huncíermonem fum ingreffus fed preter penfum 
in eum,fequela quadam rerum iruitante , diuer- 
ti.Siquidem propofitum nobis in hoc libro non 
fuit, vrte partiscuiufque phlegmonc obfeffz op- 
timam curationem docerem, imó vt noxam co- 
rum oftenderem » quibus cataplafmata in febri- 
bus non vacuato prilis teto corporeimponuntur; 
ac potiffimüm vbi pars aliquaintetior nóinflam- 
matur; quippe, frambiens ita calet, vt matcrias 
valentct liquet, maior noxa eiufmodi cataplaf- 
matis fucccditquàm lotioni in balneo. Quanquá 
autumanrtqui quotidie precordia perfundunt, & 
cataplafmatis inducunt,non modó nullam ex iis 
noxam, fed etiammagnam vtilitatem zgris com- 
parari: contrà ex lauando nonmodó nullam vti- 
litatem,fedctiammaximum incommodum,igno- 
rantes,ficutreliquorum omnium;quz circa xgrü 
adminiítrant,ita & balncorum naturam.Ego ve- 
ro de vniuerfis corum facultatibus i in fuperiori- 
bus difputaui pleniffimé. Nunc tantüm dixiffe eft 
fatis quibufdam prorfus nihil. nociturum bal- 
neum; quibufdam minüs , quàm cataplafmata. 
Quod. enim in pracordiis laxantia ( quz ifti vo-- 
cant) prarfidia faciunt, id balneum in toto cfficit 
corporc. Eóque, quumin declinatione febris ad- 
hibetur, corpore iam mediocriter tranfpirante, 
nonexiguum affert commodum , omnia ex co 
tum fuliginofa excrementa, tum fumidaeducens. 
Et, fiquidem nullius vifceris imbecillitas fubüt, 
proficier zgroranti ; fj tamen horror inter exhi- 
bendum nonincidit. Tres enim oportet haberc 
hos fcopos in balneis omnibus febribus conce- 
dendis; vnum, fi citra horrorem adminiftrentur; 
fecundum, fi nulla pars princeps fit imbecilla; 
tertium, fi multitudo crudorum humorumin pti- 


,mis venisnon contineatur. Horror nanque qua. 


ratione non folàm intendere iam przfentemfc- 
brem poffit, fcd etiam, cum nonfuit, eaminter- 
dum excitare priüs dictum eft partes veró imbc- 
cillz liquatosi iam humores magis recipiüt, quàm. 
antequàm liquarentur;crudorum vero humorum 
copia intotum corpus diftribuitur. Horum fi ni- 
hil obftct, ex balneis duo hzc zgro compendia 


- accedant , & quód redundantiz humorum ali- 


q35s, fuo AU se Spribóto dum TX V eausme 


eto. Sea , pem qié d? Cio T9 Bapeutlov , & Gap «63s 
ql) cwTWejay deat Bien ] Midi qu Goa 
TU dud. €1e*s X. m ciet , 2 yatis TW Bapantios , 

Pare Tus &eS oen O edo Cn Bazereioi 4€ uA 
289, G6 àU $T  Uyedv a audes z 3 2v adsis abédon: 
Cou €ds &egidu po $* Gore 3 Jepusqopducis u67 
Ole Auatyxsjoy CamuosUUsIy. Ate di, luo T» ucty Td 
U»edi , xe) luo Üpese lar "SM cy. oor Urdu Sap , 3 ya 
np , 5 més, 1 9wea£ ,n qt DW emo : xUEAOV , eco 66 qU- 
X", Aye. Boseeiisvma. 25 ctt Ayo; mme, oic AU 5 4i 7re- 
exito e C) TU copus m mis 9 adsis mumis XauTR TN cS EU. 
2 Dos on yea) dYzAecia. , quem Tg m» oreeS a4. 


quid vacuabitur, & quód multum febrilis calo- 
ris tranfpirabit. Quod fi, przterquamquod nuila 
princeps pars imbecilla fit, etiam ignebilium gar- 
tium aliqua fit imbecil la,veluti podagricis, pedes, 
& arthriticis, vniuerfi corporis articuli; maxima 
falutis pats cgro ex balneo comparabitur , ipfis 
infirmis partibus,qua fuperuacua funt excipien- 
tibus. Affolentenim nonnunquam , & citra bal- 
neum fuperuacanca i in partes infirmas confluere; 
à balneo veró magis, vtpoté,tum faccis ipfis per 
id liquatis, tum viis, per quasmoene; patefadtis; 
ambo enim ha:c ex moderato calore proueniant; 
neceffe cft. Dico autem tum humorum liquatio- 
nem,tum viarü dilatationem. Proindefit vt, quá 
iccut, ventriculus, pulmones, pc&us, vel princi- 
pum id genus partium aliquod imbecillü fit, ma- 
ximé ledátur quicunque fe lauerint, fi illis fuper- 
uacuain corporc fint;'jáémque ipfi cataplafmate 
- vfi, duplex incommod& fentiant, nullo cómodo, 


Quippe 


| LIBER VNDECIMYVYVS: 2n 
Quippebalneum,tum corpus totum vacuat,erum, Á ;3 4o 32 Ba2sidja., vx x«vol Ó cuj mÀp c 43; XS)  FEMENL C 


qued fumidum cft , ac fuliginofum, difcutir. la- d ; SUL es 1 
xátia dicta cataplafmata, ac fimilis facultatis per- 9e duse uf Arpa A 4| €iprpdin. xxu 


! 1 z Hi 1 / E] [i » ^o 

fufiones, venihilhorum bonorumafferumtücfua. — "^&cuame ri ja aetk s jT TM D psitoy ajovmavav, Ve 3 
- z E H ? fte 3] N Hl n2 d m » 

peruacuum omne ad imbecillius,quodcunqueid «yan £d , xa) rdoU € Axei Te uda, eu63« Ó dy. user 


circa medium corpus fit, attrahunt, fiue iecur id; deSeieqsosr, 0yri «X a 9 190 , T. XX qd (uéov. TE eujus 
fiuc ventriculus , fiue feptum tranfuerfum , fiue dh^dudab cin i "n aide: PIE E: 

: » €iT ctonmy 2« €4 eí 6 
mefenterium, fiue iciunum , fiue colon, renésve : P» peres, Mipejoy , qoc 


ct ZEE - : ArIzYUd xem. ATTE [e IN 12 ' £c 1 
fint. Quódfidiligentiamoftentarevolentes, eig — "555? xaDor yn VQegt. si P. Su SVOg! DuPsut Sm. Qai 
pe&us vnà calefaciant, velin ipfum,veletiamin  — !€e99P, 9 TY juwesus CUuUTspus oer" Pm y, Các amy 
cor , velin pulmonem, fuperflua rapient. Voco — Cx4voréA ote: € sudor, » Cds aio xxpdYar , 5 €i. my 
imbecillam partem, vcl quznaturacftintempe- B qyÉJ usya.. Aso dx &'eCeréc puse tor, 571 Ó Quod Svcx esu -- 


ratior ( alij nanque alia fic fe habet) vel qua ex » m uA t 2! 
. 3 T0) , LN ^O. LAO "T0160" 
przcedente aliquo morbo intemperiem contra- "P MA yo No TbicU^TOy , » C xaT myet (Oeo syngo poyituo 


T j 2 1 , h? f -Q E l » T 1 E e ? , 

 Xit; velquzin prefentitemporein hanc fit per- — !7 mbi ax 7iogduor, n 3 ON NEC TE ERU 06 
- * iat - E E] ? € 5 D 
ducta. Non enim partium omniü,quzautphleg- ^ evvíp v5/iévor. o7 2 azrdu Twv ÉJeoe yd Q Ae ajrovrtoy 
1 » Lu 1 3 ? 
NEN ut aut "ccimes humores :8Ut — useioy, » ewaopdpose o ust UE L6 ovTODY , z jme ena - 
obitructiones contin i A 22A s 
— ent, facultas ftatim infirma YQV, v du aus egpacwi* Su-r]ov pg: uk xatci ToU TUoY €i $ 

eft; promptius ramen in iisquoque fuperuacuum; Sis peu DaEpdh slope Ea 23 m om 
qualecunque id fit, in zgram partem propter ca- XV QUI qe crei etu TE enge 
lorem, quem affe&tus excitat, fertur;quippe pats; 2nitoros opu ^ 32 00 €t, T& TUpeTV , O To c enti, 
quamobftrudio,autputredo,autphlegmoneob- ^ 3 442 enr, 8 ho QAsSjaoVun. Cuosela pdy 24 |oexoy. 

1 ic1 1 nhn e Te d 3a! , : » 
fedit,febrisipfius veluti focuseft. Ergo;quíi huic Plur Vani Averm 2] a! Sepudun etre] , emresetoSu. mte d oo 

m Lj 


: GE 
propter calorem fua fpont& trahenti;aliaquz- (C - | » 26 E s ; 

. : - "E € TEes e630ae15 , €x. atvos C Ouua uel S ouioavor - 
piamoccafio extrinfecus ex iis, quz poteftate ca- Vodégi aiat «d Leg lioqrovrun, ajaty 


: - t. E 4 E ! mw» € » k 
lefaciant;acceffit neceffe eft affe&um intendi, -. xo die Aue adu) ho Dl o sow. C1 9,85 CipTU oesxext- 
a 3 : € MC Ces t Y ^ -— : 

Ax vero, fiquis, vtdictum eft, totocorpore priüs — readyuec 625v O eas. , doi s apaenls SuosmriLom ;Xo- 
- - " 1 : : bH lad ! — D » NES : X» 
meet due cms d M — seme 645 TV utor €1) viv mUpes i , Guvayr. Qd at, homm M, 

adeft , vtique prodeffe aliquando poteft. Suifool 4 3 i; m *à 
non E que p x: P c6 €Ae2 Sn , X93 AsUoiT a, AO n Gas. Aen 5 Quae eeu, x 


Tumveró,ceu di&umetiam eft, lauare citra no- Jus cub od dot sed echte 0353. gcemiea 
xam licet. Cauendum tamen à frigido folio his /L69 oscaguulun qué Telcuuts* Cajun 2o T. Quei xed- 


z^ . z ^ NO N b ; t ! S 1 
eft;ná & crudi, & putrefcentesmorantium in co — pl xd ol amm éduo ,7* Buc Sozy fuco: Mya Argon ovra 
humores, minus apti $ exhalandum cwm cr apo. Boges  adbn., vds iode Cs ius doxeir, 

ie officit iis eria igi- » éco Pier c 
Sané officit iisctiam , fi aqua admodum fit frigi va avécSu), SiL d A TEOTNETEE E 


da; quandoquidem fic affc&orum , tum corpus, - E 4 Cup. ) WE x ti Ero 
tum vel maximé affecta pars , difflari euaporarí- D Pete, Hum gab NUM ——— es eco me 
quc poftulat. Quo fit , vt vel perfundere illos — ee €e2wsdp, Crib dor Odup , 8 el ueqedos dis à XE ho 
. * / TOM E ! 5 f. ' 
aqua idonca foleamus; vel, fi iens quz in — Aun Spa; Jueor, Cree Loue £u nra; , 2j 2 TU EG 
: , E ! 1 E Y I p t Exi) 
mc cR nigean Ee permi cc ecienier e Ei£vra eA ldp . 1 3 eere ars ooddiira. «5d dia 
exire iuberc.In progreffu tamen morbi,quo tem- -— ge dm Cuero € e 
: : xs109» Cz, ded tuor o ee 
pore & abfumpta iam füperuacua funt, & tum irs pev Sis Ap T : Sela vraies nios eus, 
cruda,tum putrefcentiaconco&a,& cataplafma. — X94 7& 977» 49pa. , x6) sere oe aaAca, xe Daps- 








tislaxantibus , & balneisfine periculo vtarc. Véioie exuduusy s eneDut, 
CAPVT XÀ£ KO KESAAAION x4. 
Quo paHo ratio vitlus , effbmato initio , ac febris - Hs 9extor alo Bags, $ ergo exeqUeiovs , $9 
vigere , fatuenda fat. E TUptTOÓ P ex guns. 
Orró aptiffimü in febribus intermittentibus Aiegs NN roydusswms cy neis desinet TUpE^fis s 


j ü T * ed »! » ) 
tcmpus eft,quum,vt di&tü eft;,exhalare ià cae Z3. oeg bwu, xard a? E mUpé tds cops 
petit febriliscalor. Statim enim corpusad nutri- 


DE ue ^U uv t TNUEE ^ ! 
mentum przparat, duobus his fcopis , huius quo- 4395 6, € 7 ese e Deoa $ quj duoi mp ex$- 
que opportunotempore,fummo przcedentis ac- — . 4i», x, Ty (au01$ x94690 Jopdsov, T €XUAS T& (ue 

- . - rum ' j 3 eX ! 1 
ccffionis vigore,& futurz I abi Dan- — yóze; qo pel vajuod, E 3»ois $ Jiuncogducv. (2636 TOUT oO 

3 ^v 35 [] L € ACE ? 

que fpe&antes operam dabimus , vt quàm lon- Jm Ae miGs, E ateza, peer Seed scrtegu. €4 
A] ^s 


- * : z 

giffimé ab vtroque nutriamus. Ergo,fifpatium, |— 23, .. 2, CEN : P 
eid. Eon : xd Cy MécQ T v qx. n s 
quod inter fummum priorisacceffionisvigorem, ^ /4 *4sixdpoveim, Ó Cy ute POUR TREO AE TA 


re s : : z P A REESES e. ' ree H Yu. r- 
& fequentis principium interuenit, fatis fit am- Eugusd, € $ exte 78 Srtogu , paicoy e£ updy TO) X9409y 
A . - . E » / , en ec , ? e » 
plum, facile eft idoneum tempus inuenire; (in p cj di 0o, ayazyxsa oy 621 dUoiy Jnrtegr, T Psp usv i dpals £at 
: : 1 1 B ] el ? n ^ 
exiguum id fuerit,alrerum facias, neceffe eft, vc qov xav Se Qdy, 8 x'same 600» Vw ; d ele CoA me ducaX, 


aut zgrum admodü adhuccalentem nutrias, aut ^ | dot. not $ LM. 2 
Ez aep SU riego m oZ vapuod. mme sioeixsd mi yeteouD eUTa 
fcquentis acceffionis inuafioneiam jam affutura. d egu ap : s COP PSHOP TuSetogu): o TITO TE, 


: : E , dos Yo Sywua Ad 1o z 
Quó magis przfagi medici eiufmodi febris indi- moo imu ia od, audio P2424 XV (& «eras 
j^ - ^ 5 € , , , ' c E 
gct,qui primis (tatim diebus, quanto fpatio dura- ^ 6U9ess "46 eoe, elc oct CAVTW 9HgVTO, "e ov0O TUp£ToS * aor 
: P4 o . 1 ! ? E » «56 
tura febris fit, coniiciat;quippe, fi continens fue- $3 in 7 TL URP vt n2 4 * Avaw. el f&. Xo Jf 


rit,conftat breui finiendam. Si itaque vltra fepti- rade Clics un ! pum 
, he TD pp ut $ MEN NoI (ese TUTTO. 
mum diem progreffura non videbitur, prorfus AE ET TM Pe ; 


; r" M oe ^w c 8 .5€ 
s pe Rl óuu a ug 
continendusàcibozgercft, (i viresnondefe&üu- — &7 prre isi doctas. Tt eu iluc kei bum 
rasconiiciamus. Sinad nonum, aut vndecimum, c2«pxicW. Ci 4| WT juez CA Tus Coyarms , 9 evóexguTus , 


Z ii 


GALENI 


L71 


METH ODI 


MEDENDI 


- / ' » * . CX (RB " : - : 
z TE JU pe Lt Pott Coe vilieodus j6PNoL, 11 494 424 pour À auc quartumdecimum víque progreffura vide. 


] A A ! od 0» 

éGdouluo AvteDu, y vie Pipestpalk 4r debere stop did 
E eupxtaut (66A TOTDU TOU yp OVOU , Ae e ? Xeitepa 
edasyx.djor p équy Tek Qi y ajpdoo d] , «s er ximepts , 
esent 5o B2e een ; dfoenCo does TÉ, cono diQpo- 
eACovra 3i ju A2sy Éprrovzuy eu TE T s TTG TU) 7I- 
ioi cuu Th dae jv2svom , x2) qu 1g ameghuquad 
x9) oJ. vi Sens , xg) vo| "nis dune m4. QAejtiaprerne p 
N qao n yAcpos , 96 por Seeslar aves TE q-po- 
Eve vues 3 QAEyAoms dé paeotuóron lo Susagiits 
eeu mr. Cis? wa y T eUTUwE eer C 4d Tu) 
aw xaxsmesosuom, Dlgoepraus Tuis a pois usis qu- 
voGadp- Eo d Td. güyta. dl Ts ya po6 , GU*yve7TTV. "is DN 
Cdonpdpite ip yep uc 7g Cav O aja2555» Vii TW dev exo- 
"ereis y «gums ye loo Sun , xg) l0 Eia a9 paeion- AgzSnes- 
4 JU xg ad Ore NR atomudy. tos P eee xS) aueszuo usd. 

"T , P. ED ! L ^ 5 b Li 

eats s &cio ex axs7ttteSu) we o eeyorTo. Ty Yotus. b mes 
dxuns , C4 Enps ui ary az dee Au Éo ea pots vts ?ep nts z 
STUpex tins , 3] oxsns ases eur usd. Ti) 4d 2») «265- 
qE22 , ond TU GU. ^ t Té yet UA payrou quis eas - 2n dx 
mus SÉ UTt ons Quad, AuQnov] O ze 4$ jvp uo mme. 
vow St x9) rts Se 55 T9 qxpoEveusd O vj» , cu "Tu. wxmu- 
Aor me T8 ewusere dxpaTre1n 15 T9)Aa0 Cicw moijedu 
quercu aw Ty. djugemoe y Y tns domns ytyieoSa] SAilens , 


: ^ *. n" 5 / 
Xciexs pn. 315 Ado 2 S n 2ns Cipuuduns T0 a AiTHov, X2 - 


? Ce eoidy 2" "Cineu ou 2x mme (et TE, dbeummeDu,, 
qeu p » CA forns xy roo ,7 e ioteias Pdl : 
ÉXiwcpemuzmMs Tus £s Ó Laos uvmaxaie , c) is qe posu usi 
exei» 02a-14s 6b eor ace Qo * € IN mmu QA€j4 ern 

Jk, ero os éin , Queue ttoy TÍw 63 TE qUessus usd 5- 
Qu, 65 Boa epo. 


tur,autetiamin feptimo finienda, cxterüm ager 
viresinfirmiores habere, quàm vt in tantum tem- 
pus fufficiat, neceffum erit nutrire, ac deligere, 
ficut inreancipiti conuenit , quod minus fit no- 
xium, diftinguendo id , difcernendóque abeo, 
quod magisfit nociturum, idqucetum exloco af- 
fe&o:vnà cum affe&u , tum acceffionis ; & prin- 
Cipij,-& fümmi etiam vigoris confuetudine. Si- 
quidem, vbi-vel iecar, vel ventriculum phleg- 
moné prehendit,perniciofiffimum eftante acccf- 
fionem cibare; vbi abeft phlegmone, quibus in- 
firmz funt vires; vtiliffimum. Affolent enim €os, 
qui ita fc habent, iecinore quidem affecto, alui 
deic&iones vnà cum acceffionibus inuadere; ore 
autem ventriculi vexato, fyncope. In aliis veró 
animalis organis , quod iam di&is proportione 
refípondeat , tum cx fitus eorum zzreze , tum 
partis dignitate , zftimabis ; agetürque de ip- 
fis poftmodum. Adfummi vigoris, & acccffio- 
nis principi morem fic confideres , cenfeo. In 
fummo vigore notabis, an citra magnitudinem 
febrilis caloris ficcus fit , & fquallens , an citra: 
Íquallorem vrens. Priorem nanque humectante 
vi&u:madefacere quàm primüm oportet; infe- 
cundo , dum plurimum calorisfe remittat , ex- 
pe&are. In principij veró acceffionis more fic 
zftimabis , an corporis extrema perfrigerec ,& 
magnam fanguinis reuocationem ad interiora 
corporis faciat; an omninó corpusnon premat. 
Quippe fecundumhoc, ceu facile manfuetüm- 
ve ,contemnes; in priore difüinguas, eporrer, 
Nam fi abíque vifceris phlegmone , aut humo- 
rum redundantia , motus ad interiora in aceef- 


. fionibus- pollet, nihil offendes paulo anté ci- 


bans; fin vel phlegmone , vel redundantia fub- 
fit,cauenda eft ante acceffionem cibatio ; ceu res 
maximóé noxia. 





FAAHNOY 


LIBER DVODECIMVS. 273 


dindibdiciemédlbeictseoetnetseiht eim. 
IAAHNOY  OEPATIIEYTIKHY 

MEOOAOY BIBAION AOAEKATON: 
GALENI METHODI MEDENDI 


LIBER DVODECIMVY S. 





KEOQAAAION TON EN TOi BIBAIQ: 
Ta CUJATÀGMAAETUY Oc0t MElCOO 641 axesc al) aja omi 2 diuidjacanr s 2 440, TOI 
| zUpeqoié émeppyemu , lu) Skeormeidp didioud; 
eRGVMENTVAM LIBRI. 


Symptomata , quacunque infigniora funt ad euertendas vires , ac cum febribus 


. 


inttiadunt , curare docet. 














duh dieci A d 
CAPVT I. e: XKESAAAION z. | 
Quo patio aduerfus fymptemata pugnandum. pro. Tlds 37^ cup tlapazmey uaconor Xv* 10) Adoos $ BAdGns , 
ratione noxe , quam viribus inferunt. . hà quis dueueow 'Enptpovair. 


3$ EQvE gens, neque fpecies, reque 
Ui differentia vlla eft febrium, vtnon- 
ANS nulli eas cum fymptomatis confti- 

NR, tüentes autumant ; fed veluti , tum 
alius quidam morbus alij morbo, 


- 1 ed B nd 1 4d 1 
tum fymptoma fymptomati , Vno tempore, €O- B 2ya Acgoror Ü7rtarA exe Tu) «XE EY DU AS, XD avi Gomes &un 
demiin corporcimplicatur, eodem modo & cum 


A : mUpsTt) Jerem) Tiva. Melt cuplausTR , eios 

- febre incidunt quzdam grauiora fymptomata, x 2» ; 4x2 : Pid: : 
quibus profpici maiore medemzsíolicitudine de- — «7C2Yoies Jona TH 4d PIRE MON TOMUS SER. 
ber. Nam leuiorum , qux fcbrium generationi Apo màs oézua T4 mUpeThh, Gy Jae peor "rion enn, 
ncceffarió fuccedunt, ortum omninó non me- — 2o e oU G Asc ovzx, qa s Aem aicut qu S oo 
minerunt ,fed ccu proríus non fint , innominata x? aniio UNS ERES aui anres Aai- 


E £— "e ; * 
rcliquerunt;at quz,vel raró febricitantibus in- noe. i Yo» Moo 
Ege a TU a2 a - 
cidunt,vel confuetam magnitudinem excedunt, Genova ja&y gos Pap s Qs ioa Fia Aus deg 


c á à *' t 6 » € fw hl 8 
fcorfum ab aliis tradenda cenfent. Sunt itaque de €da 1p cv em e —— 2e.qeest ; arjs. ; e 
rd - - - " - » de 2 E 3 * » » ^" e 
corum primz diffcrentiz tres. Aut enim in aGtio- yo c» muc TR C46p5409 B22 Sas Ciar, " c» qus T £c&- 
- : : E J E ; xo^ 
num lxfionibus confiftunt ; aut in retentorum aopÀov , n xeroundpov djueqeuaps , à 2la3énet cuum 


, x " 

vacuatorümve ametria ; aut corporum ipforum de 3 E T jou Teo 

: : ; e 2 ti. OU O "E7XpTÜV uos c» Gua o usui Serio y 
affe&ibus. Quartum enim genus ftatuendum in- C K ?? P FOU ume , 


H No 6l ! J i ^ - E 
ter fymptomara non eft, etiamfiinterfumptoma. € t9 9m quem mu miht x9) VU EISE CI 
ta,quàm maximé non pauci id pofuerc, ficutery- £uiEay * ál ÉpLOVTEATE y X34 OQ. Aauns , xo) $0, x24 
fipelata, Spiele: vlcera,parotidas,reliquá- — 475444, dom 2A. TuasTm. DM. Ay €dpsaduav aeads, 

: / »- 1 : ir um ! 1 "o 4 
. quc id genus.Ex didis veró tribus,actionum qui su oelp ap cyepyddiy Ba 6a, ATTE ad dosfaicor à : 
dem lzfiones fi moleftz fiant, medicumad fe co- x ' ucod EC CN, Wl ^n 
uertunt, affe&támque deferere cogunt;quemad- dire de qune ud » a isseDus SAEOHBAN 
rbodum & eorum,quz trctinentur,vel excernun- — evayxgioveag * xajmup 36 xao] TR Coxewotdgay , A 
. : . ' EI ? » ev pr? 
tur, ametriz. Át genus fymptomatum quod in — ézeyeudper cuerete). O Jy co mus 2jeSssen. oos TM. 
1 ; 1 1 1 t p ! ! Hi 
affc&ibus confiftit, alterius quidem, quem cura- D cup. ade uera y axucior pio Vetv &vtons Ola iocos , i2 
reoportet, affe&tus cft fignum; ipfum tamen nul- ' EE ET AUREUS Par oer eer 
dix : Me Jue, Cdi * ais dy Grdtuia, dej peToy ia,cty e 
lam fcorfum curationem exigit , vtpote cum af. C9 3 - ' ; T Mc us 
fe&u , vnde nafcitur, vnà ceffans. Vt enimin — 729044wtv aua. Tt T0100 0y Digiern. xao2su ug cao es 
c C - 5 n ^ T , 1 » » 
fumma dicam; nullumfymptoma, quà fympro- ^ «rev, xz 39. eumeade uerr , 5 cup dpum. Veit s 0UT. 
" - - - Y . E E [4 3^5 e Y ! 2 z. 
ma cít,nec curationem indicat,nec primüm im- —— c,svoymy feeaTriAu , eU. «zr aai eoeg mue ETE 
Y 


tat. Monftratum enim eít, ex morbi : ? . i x * * 
mutat. M nir ERA m tbis cue 2 » C T veenjua Toy , 7 iod E Ig emis Ósese7relas 247044 
rationis indicationem praítari , veluti ex cau. 


^c! $&1.9:51 c t ! eX oet N 
- : « " : , 2s ! 1 . A&A£xX 1 
fis iplis, prouidentiam. Di&um preterea eft, &&— "'» Xu co TM emer m cs Qua $ 25 







MEI Yom uos , Ye C2ébe, Sr 2o Qoea is 121 mv- 
B oe! , oe Erit vopuiCotew y el M, oup 
; ! * 3 » : »] 1 t 
; UzLUictuduoi* Do mp aNvo 7l AN vom juo. 
z ! 2E t a s c rt- e 
BÀ TE VoU Asi, X UU RIO 449 CUM CO 49071 9 





£24 


GALENI METHODI MEDENDI 


Sus d cresQuzoou rd TW aX. phys) 314. xt 1 'cvuGe- A quomodo przcautio ipfa cum curationünt genc- 


Grxée dx "TE Xj TX evucdld pera c Jxegirreidp po ó 
25)srainias duerme X&T Cdi e mr & N aw &etv 
dm rayé Qa 20) drip Yy ee: s T seems UuÀ- 
ou Au 3 60 1917 : Bog buo, efr és P Buuauss ; 
eiTE & Jonas d ie apu Baeiv perse, oU Diss T 
facer. Eae 2 9T & Jusaqu, d ogumia, C óbduus , Z x£yt - 
as dudes. 7 dian Y Cx del je dem mine ét, € us- 
HE ' erp dé a, yu ded mp POTETE eotyxia ue 

Ou T7» $ feeselas, d &o EL Siete Crégnetae. ua 
tuis c» qUue9711, coc my GI ag S vues. 
xaT Avopdlone ciu 7» Susa usos E pn 79» 5« lange Xsema- 
AgAvAUns , A adTeeuets i1, me3s Pup ou uSyoy 
wursG Ago pd, 0 om mous axi dba duaupiy evo "7keTEAE- 
Pusdune àv ipppcis; i era ANAL TAA 2» xa- 
xtiilus posiuqycarddby Ao. €i V vi ow ug yo $ coWallo- 
p 7T to S Sway. 3, 6 verus Sues ÁUen A, y TT CP M 
£i» (ae3c Up e ua Basis, quM auem &rexa, osfy- 


pu a ar pepe Milo OX adips, uauT: q6o. Tl oy S»- 
e P* iSt, semi lacis 6c1y. Sax 2, erp i Aynpa e - 


| esu co aA ueAmá d j^ Gt egirmis » Íaou- 
iUm , cuj ugusetos Éetyv Tau TW estia , 9 oTÀU Xmi- 
exus- Algerie dor, € eot éPuoseels die2srree, CA Xp 
4d von 2ow. Ty, €i 2UTU£ LL [7 SuswTtexcds 
Copie doxoucags eqedpalz, n 778 agat uas cries, 5 
sia à4o?, B poPbluo npa rl. 6o dy aim je 27) dus 
Axis, Jxegoriue su E HRAlSS Gqdy 6» ey qi oowmsdbid- 
|cee ejaruiera 9 Wie sd emp € agr £2, 6 
eze3s 6 evpztlope. cnius , TE Hog me penche me 
Coi&iwey qo xeu e. es 643 7e Sx Sex gg al odo Tu m Ty 7 dud 
pias, exsimun ees adus ccucindie" miris A 


re fit mixta. Ex accidenti tamen fymptomara 
quoque curandi rationem aliquando mutant, 

cauíz rasionem eo tempore habentia, Eorum 
omnium,quum, veluti caufz,curationem immu. 
tant, vnum caput cft ; ; dicoid vnum lzfionem, 

fiucca ipijus facilitaris f fit, fiuc affectionis; quód 
quium nihil iisofficiant,curationemnon interpel- 
lant. Lzduntautem vires vigiliz, dolor, &im- 
moderata vacuatio. A ffedtui vero cadem non vti- 
que femper, czterüm magna ex parte nocent,ac 


B potiffimum quum fuerinti immoderata. Ob hzc 


igitur fola curandi ratione, quam ab initio infti- 
tucramus, ad przfens mutata, fymptoma fubmo- 
uereprimüm cogimur. Ergo, firefoluantur vires, 
non tamen vehementer fint iam refolutz , fcd 
adhuc refiftant, ad fympromatantüm famus at- 
tenti, atque id quamprimüm fuübmotierematu- 
ramus; fin jam refolutz vehementer vires fint; 
non modà fymptoma fedare, fed ctiam illasfir- 


- mare, properamus. Quàd fi vno remedio, tum 


C 


Up , colors dia. T iPanpas Bon Sz aitov , Tu yognug.-- 


7 Weg?riUe m Barco Eun qiw Svo rte ja azTlen Sv- 
qzuTTus Qeupuuseis TUE jS Ac FxegeréUo pd $ fp d 
egodporiem. Try Dorm miis 2smo la Soc ate vo o8) SEL 

dy Cooeliteo lad voseTa y Mx) arÀpv Ti leo. A agus 3 Tovess 
dDynueme. aur xeQaAons iamegd Jwepüdeu , XU ow jos 
psa snper qon; Crx "T denies, a. € équ- 
Pg" Éaom ege Goni mr C» Tl rox. X9) 8 1s As &Ayn- 
ges 4i TUE Pmedgum, v EESEA mE aen id. 
XS es xa sued T Suoaqur , ones t, vi & esque 
&ó, cc Moe épa2e edv. qiu Z Zheyne ez. E £e Xu- 
t ezesQans dvi TW a6 o&uuta dgedcoy ia 
eros m od Tg (eina, Ti y 19 axi, TM xouuayovTuv" 
eov: ES xt T Ape 28559. €4 són », coy aen- 
aem qus Aeudaje d ov iege Bono ary Saepe. 
pua. Reoyrá, Slay ; «cos aiu o9wutui i fcu up T 0À*6 
Aeolus &jA4EAA) , oU xeTE TU 265i Tli TÉ É ale 


e "Guanrm ase ndws 0UTU/ cos. C4 Ji imo 4 eáv- . 


yre s wage. KSCTRA UOI, xs) xi/$uuos eeebpbia dia ag - 
T", ees (I & xen B dxyniaan Bamadnq 3 7 uisu oTUS 
apagar pl ro vo gn Ast Suae (meos TÉ tm seti aput 
&j d iota. oix » eri y Jraray sÜ Age ermoio a£ 
ycoy EE vi XAUJOVTUY, XmAAoadyes Y ds Tg, O 
— t 19) aidptias ép qoedr di quis $Puoags, c eU" 
ETE ae prooeodte & $2sMuete , 29W. cy mis Tu, x3 


E 


Íymptoma fedari,tum morbus curari queat , id 
non fuetit fymptoma refpicere, autfympromatis. 
caufa remedia fumerc ; fed omnis ciufmodi auxi- 
liorum fpecies plané morbi curatio eft. Neque 
enim quufn lateris dolorem in pleuritide , miffe - 


" fanguine , vcl corpore purgato, fanamus; nec, 


quum abíceffum diftentum, & cum dolore pul- 
fantem diuidimus, ac pus emittimus , eiufmodi 
curatio fymptomatis eft; fed quum, exempli e gra- 
tia, in dyfentericorum deiedionibus, vbi vche- 
menter rodunt , vcl tragi fuccum vel hircinüm 
feuum, vel rofaceum ceratum, per inferius indi- 


mus. Quibus vtique prafidiis ipfa exulcceratio 


inteftinorum non fanatur , maximé fi putredino- 
fum aliquid habeant;fed vires interim conquic- 
fcunt;atque id eft contra fymptoma inftare;mor- 
bo ad id tempus negle&o. Quippe, vbi virium 
roboris fiducia eft, nunquam contra fymptoma 
pugnaius; vt contra prorfus perea nonnunquam 
prafidia , quz dolorem afferunt , morbos ipfos 
curemus ; veluti profe&ó dyfentesiz ipfi mors 
dentibus maximé medicamentis tum. potiffi- 
mümmedemur,quum eft gtauiffima.Itaque me- 
dicus quidam quinquagenarius,quum iam fepti- 
mam noctem agrotaret,nec viribus admodum 
valentibus effec; dolore illi ca pitis vcehementiin 
dextro potiflimüm tempore oborto, non expe- 
&ans, dumamicorum quifpiam ad fe veniret, fi- 
bi ipá no&e venam incidir. Itaque dolorilli pro- 
tinus conquieuit, czterüm lougo tempore, tum - 
decolor,tum viribus imbecillis, tum macilentus; 
tum marcefcens fuit fic , vt vix prifinum habitü 
receperit. Eft porró híc quoque duplex medico- 
rum contra dolorem inftantium ratio, altera,qua 
deliciis laborantium fubfcribunt ; altera ex artis 


: ratione. Nam , fi licet xgrum doloribus obni- 


tentem valrencius sexiedus vno dic perfanari, 


F quitota negle&a curatione doloritantum cft in- 


tentus, non id ex arzis ratione, fed inzgrotantis 
gratiam facit. Át fi ex dolore vires refoluuntur, 
atque ex co periculum impendet , & mitigari 
dolor, & roborari vires debebunt; quà & morbo 
refiftere , & curationis fpatio fufficerc valeant. 
Equidem noui quofdam ; tum medicos , tum 
egros, quiquum genctofosfe effc contenderent, 
obid ipfum perierunt, quód fortiter , ac viriliter 
contra dolorem femper üintrenixi,nec quod eum 
leniret , quicquam ceperint, fed in afperis, & 


( veipfi 


LIBER DVODECIMVS! 


22$ 


( vt ipfi interpretabantur ) affc&um deftruenti- A d; £Ae9sra/G1, d 2j n jacit Od aotyropad- 


tibusauxiliis perfcucrarunt;quos fané fpatiolon- 
giorccuratos effe fatiusfuiffet, quàm breui viri- 
liter mori. Quidam autem ( vt fibieft vifus) ge- 
nerosé dyfentericos vehementiffimo medica- 
mento curans, multos vno fanauit dic , quofdam 
veró iugulauit. Eratnanqucecius medicandiratio 
ciufmodi. Cepasquas cartas vocant, vno dic co- 
medendas cum panc dabat, tum potum parcum; 
peítridie mané muriam acerrimam per inferiora 
infundebat; fecundum hanc etiam pharmacum 
validum. His igiturtolerandis quicunque fuffi- 
cere potuerunt, ; prorfus funt fanati ; aliqui veró 
conuulfione,aut fyncope ex dolore vnà cum ma- 
dore cutis oborto, interiere, Efto igitur cerminus 
in zgrotantibus, quem non tranfibic i is, qui ex 
artc gencrosé contra morbum pugnat , vt tutà 
fanetur;ei vero, qui dolorem mitigat, vt vires cu- 
ftodiat. Vbi vitra pergitur, crudelis hominis o£- 
ficium facit, qui vnà cum morbo vitam quoque 
homini aufert; qui veró zgrotantis deliciis fub- 
feribit , eiüfque voluptatem non fanitatem pro. 
fcopogerendorum habet, adulatoris. Incidunt 
medici in eiufmodi exceffus, cüm inaliis quoque 
remediorum gencribusnon paucis , tum vel ma- 
ximé in iis vocatis anodynis medicamentis, quz 
ex papaueris fucco, velalterci femine , velingn- 
dragorz radice, vcl ftyrace ; vel ali quopiam 
fiunt. Nam & qui zgris gratificantur, in corum 
medicamentorum vfu modum excedunt , & 
qui intempeftiué. immodicéque funr generofi, 
dum prorfus horum vfum refugiunt, doloribus 
zgres iugulant. Quemadmodum igitur in omni 
totius vite tum habitudine , tum actione, ita 
hic quoque illud, NEQYID NIMIS, comple- 
TE TUE Lhsbran gre finc vubautis vtiliratem. 
Nam, fifaseftiis remediis quz morbum fanent 
. vtendo, quod optamuscfficere, abftinendum ab 
fopientibus medicamentis eft , quz vocantano- 
dyna. Sincx vigiliis , & viribus refoluendis , ad 
mortis difcrimen xgertendat,tum profe&tó tem- 
peftiué eiufmodi medicamentis vtare , nonigna- 
rus,corporis habitum nonnihil ex his Ixdendum, 
lzfionemtamcen, quàm mortem,potiüs eligenda. 
Nam, G hzcadmodum magna non fit, faltem po- 
ftca fpatio lofigiore eam farcire licebit; fin ita cít 
immodica , vt necprolixo fpatio perfanari queat; 
ac eerte hanc ipfam eligendam potiüs remur, 
quàm vt homo pereat; hac nimirum perfuafione 
€go quoque , tametfi omnium maximé ab vfu 
grauiter fopientium medicamentorum abhor- 
rcns, aliquando tamen ca & colicis exhibeo, & 
iis,qui vel oculorum, vel aurium , vel aliarum 
partium vehementiffimo dolore cruciantur. In- 
terdum veró, & quum zger ex tenui deftillatio- 
ne, vigiliis, & vehementi tuffi vrgetur, pauxillu- 
lgm eiufmodi medicamenti offero, facilé noxam 
eius , fiquis femel foporifero medicamento eft 
vfus, fpatio emendatum iriratus. Porró diffident 
inter fc ipfa medicamenta. Nam quz plurimum 
fopientium in fe habent, eaad przfens quidem 
magis funtefficacia,cxterüm valentem, & reme- 
diisrebellem zgrotantis corpori frigiditatem re- 
linquunt; qux horuminfc habent minus, calc- 
facientium veró fibi admixtorum plurimum, ea, 
quanto funt ad przfens minis efficacia, táto in fa- 
turum minus funt noxia. Omniatamen id genus 
magisfuntfalubria,fi peft annüà cópofitione fu- 


.9 
mátur, veluti quod: ad Philoné referunt authore, 


c 


potz Boifiusen, ot? cy 2e er^loyi Dies Tro oo; Be^mor 
1o , f mote assu db (s , ajóptias noir. ia pdos 9t dis , 
aT» Cao uu Ce , Pus Suewrreenets, i aues qp 
xg) , TTNot4 1d vegan c er fpeipe, uua, y Tias 3x. E Tec 
Tel Ló jo j Gate au Ts se srtiaz E Mp 
T Jem xev ade. uL «pro edidbus éeSuy x2 cid 
dAi5sy nup M XL Tho v sepia. &oOur; PouCpr &AAR 
Spur" x9) MT id cyid ag pasar Iaoeg. 92i 2i 
euo Aute Anu aua , mACes Uta hod" &uot 
i eru eres, 3. A vodidte "Creo Th cáugss evyimiret, 
daro, Seps éao, 7 2 IGutae ran, qud xL m por P 
Tore d yirases | eres Hong, $ ax iaces 
dcQaAes* Giemep 2 x2 qu. AERE ova quc CÓUuu aL," TuS 
Suse ues Quasun. Q 4y émExays quii , exepnd. Lm 
aides pp £21v, & uo vd neenpoot v id Colo ^' qe- 
A£eOu Ty aider xijuxes i6, O pA Cgeouu Tu vo- 
Chus! CXSTTSI QV meii Se uduuoy TO ex, vag. id 
iudoun 4y Cis (&4 miu) G5 "rep Gene, ch TwMas MD 
d deus UDgus Bon. Sv as Ty oi ia( osi, DC 4| cA 
cis E ajad wi: cic Qe puero cu dY émo0 pn 
mm ; » domes arspyAs mos , pasdpassogu ficye 5 
ejes , ? qhog uyTDU CZLUTÍUSLCV, Gl T? » aset oAduoi 


Té yocdoi, area Cotn c» 7) enel TW ToU Tct $«p- 


JAROGY y Ob T E x2 durs Drago, d 5 Ace 


Agen $ Jed segue Puis TO XS, pov as. Gavtp ép 


c» mimus T mus wa o2sy T Bios écen 7 € eegLemi, 
eUTLJ i $ quái du 2 edpeTEoy à de» term. Tio 
eger 79 xxUpome, €d Ap 4o aj z €f», mis oue, 
ves Ó vemm Bormann ager, adora Q Jo , ddi- 
ez.eSut aero xspa Tho gerppueisn & xx2sday asoiu- 
&. Cd 9E rco ve TE 4 yeumhah, x Tg KR AUEe at aieo 
Judas; &€ie xobuuor c Xa Moy A"xsi myecmu , TT dU C» 
pe sedan, x2 mis Tuo mls Qapua cis, "Cortes & 
i B2a- 44s n dio) £y TE CUJAATS ajpe Tu Tte) áx P Pg 
piter ti aai, abo Boefotu. €i DT Tuv dle aó- 
Ti dd Wero , x&v Ctra 0s apio ori ME- 
xpoTtesie POTE €i N $us dudes, 2» An cy oveo 
TONG e meos lacera, Tim 25uo aUo Bento E) roule 
to 3mAdaX Ty eJ. Ses mos: XT am T 2exautr , x8) 
» 4d i5 ei, 1ofT ps NC TTÀUTAY P ate XRpa- 


- dix sis Qcupusixóle eoo o O'TE x X4ATXOIS Pup UTE , i 


SQ sti Bua plots epodpómers , o) ed free T$ 40- 
£A xpo. avri dom». £eS omi xoig gem poua Aa , 
& Dgumuoms 4t X2) 3 rilorms ups TE XSquyorms éjuxa. - 
(du euer di ri qUicUTSU Gepusixou fem 2 vot oress 
érhpop recon ai Bg eiue Tu "yeora , €1 6 mui 
agneum teparbs qeu 2a d 
— vu Qa usi Tay y aurdv. Tt Mg yo erAdeos & oy TJ 


dwmoU x2) au- 


KRegtu TU , £Jévxiuni M c TU] qo Ru TIK JAgNars í4u- 


ez 2 x2 SusAvm cuam menu lao ib UJ ag xsutyor- 
T CAT T C4 £2e ilo 4d TUTUY Perm. ,7HM pa- 
yrosdpey. dX os fpuduTthóle ecMewi , deus arre 
T. (63s é poi Aoerapa T mevd o aera ene «ess 
Q uev. drums YN auis i oiUTE d CIiauTO) "s 
SL JT 224 a0 Mus xeDuu xd) $ TÉ BiAoyog , 


.276 GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


Cz toe Ho 3E éduuas CEU Vox ga dio aj. quod ad dolores fedandos fenfum Rupefacien- 


eai. £21 3 e TN. gaguaxs, ig T amépus TU, 
Ovous Co tua i agii, , IAE TOL G TR o eis E77 » B 
rd aon dunPuusreen d, €ds Ó uer daus- 
qu ÀN a sir eg) Go eT cylmpTy TE cuu mieu) 2a 
Garcidua. m T» & Juv T Si cvos , Cd xs) Svo , à id ) aed, 
212i )méapar £7 Ein , T0AU wmv [BEA viov* Cio "en hy 
cuó* C4 quic ieeens e tal & e, mtu €T. Jing. S I2. 
eee ket eonegatvor ! d Coa Cie» 2p Cis meym, eis 
"t end sep CEU SEimaoi 625 T Busequ, Ger dicOe- 
vals eid. Pd éexboseon. GaTtp eu p Quae cetus 
xa" eser aj elo tI. mulovTty Cerppaain aenov, oUTUE 
asy (a agna qur vea. iyapdle exesmptpdr, 
lvegr ent Buwa un é "Tuy V cy ais xoci , pa 
CU TUA TU Dont, G5 zu Tüy TE exsuid: DuM ws Cierra 75- 
cT) dua Aud ae , C5 0cc xs2acOneemu Biagor T 
Nus Mz Th T uspirco Sus usas. 2 4p à» 
PW ToleU TUY Qagus an aces , G6 «36 eunte ua ey 
ieuudpon, x9à 4908s. 6p e zo 74 doxea; a5 aiat 568v- 
P cuuigyu * [29.704 » legal Tl MON dAlo (aos, 
aj 9UsAv my d yatemu. 








KESAAAION g. 


E» ^vi$ iuam TX | plo à &ux Tj 3 2faénui, f$ dijo, m GA 
pias Sese Lo rm incde: 


Ia AcConula 29s 5 JA XSUTRAUOUOB, TY Suoaquy yo 
(Dis B eupcila us Bem E, 29 aT PR 
jq Na) Caoeiiormun. STo» 2) xg) ) 2e 65r , x9) XS opns , x2) 
mUEjc. , X3) eiYou m C16. drdu quur Lrzoig gerne, Eiiig uA 
M ódusesdunr turae, e d qocieucis d dit. 
O£swa; SQ ALD dxegemmoin ,*» ! 26, 9 qve, 
eAcSenuis, à Qapuaxi» Aud. aru 3» Gom (a; ale- 
€zue (opua, , cUos aom (32 Got as ary. UT X X2) (e3- 
€, Gne x2 c T$ tpe So Cim, erp v4) Ruy up- 
$4 75 egt, xauerms Suus apn Aud 5 T 2laS«ar iü- 
pin y ual evyróad cce. oU | pl à "2 3g ados o- 
2e Wi y eus enu Ty ma T ens , G 
iau spe , Sum e] Ti TADgpus C» TUS TuzU US 
Sezvety oU fes Qpito noyer , Sd x2 Ped 7 Ada, TUS XA- 
boroteny ajayeu auto a c) Tu Ed xidtuoy 
Sawrémrms , o0 7 da sew iade xiraaie » MSADSI 
2 c3 ns 7 TW mueren ey lass * xg) ?rA£lotts id&y 
621 S oUTws Der / danuepey 2Í9q spes qug 
. Sia. M. daaedls. Sup dr pn dox eis d), 49) 2s55y 
"Irienod ma nan 


2 


E42 





KES9AAAION jy. 


Ic 9«esextías f. di /x. ard Nus dy xul. mupeor- 
4 , 0i X GV'yxoTo peu. snc 
Pon qeiytu mupedd € viol , TH JA TOÀ E au 
UR "Sesnoms , dua "n veas o eu 
Tc pacpos" (* dy xg) Susa juin) 5 "TDOCy Z 
meli, à xj a&NO6 TUS dum quomm TtUTUZ [- y 
Spioy , C9 G'yXo «e jus Con TV XQ Qvow 025 Ó cust Ó61 


donullo minus eft celebre.Suntfanà & aliamul- — 
ta medicamentacex feminibus confecta , diafper- 
maion , S trigona nominata , quz ficut ad torpo- 
rem in prfens inducendum mitiora, ita in futu- - 
rum funt tutiora: atque hzc quoquc omnia vti- 
lius annotína fümuntur. Philonis veró medica- 
mentum, etiamfi duorum,trium ve , aut quatuor 
annorum fit; multo fanc eft melius; fed nec inu- 
tile camen fequentibus annis ad decimum víque. 
Quod enim vltra inueterauit , tanto quidem cit 
minus noxium quanto: eft verufti üs,czterüm jam 
languidis cft viribus,eóque parum nauiter, cuius 
gratia paratum eft,perficit. Ergo ficut cauendus 
eft, quoad ficri poteft , eiufmodi medicamento- 
rum vfus, ita fi neceffitas vrgeat , nec admodum 
noua funt offerenda , quód figida, quz in his: 
funt, przualentes vires adhuc abeant, necita 
antiqua, vt fpem noftram fruftrentur; fed,vti di- 
&um eft, randiu dimittenda funt , quoad violen- 
tia refrigerantium, ab eorum,quz calefaciunt vi 
mitigetur. Et talium quidem medicamentorum 
vfus; ,vt aducrfus fymptoma pugnantium eft , po- 
tiffimüm vbi ex frigida caufa dolor eft excita- 


! tus; obfunt enim talia plurimüm toti affedui, 


quem curationi contumacem reddunt. 





CAPYVT II. 


Jüuter vemedia , quedam vnà cum affetin, cui adbi- 
&entur , quedam [eoram [ymptenata curare. 


T íce&io venz quz viresnon diffoluit non 
. ad fymptoma fpectantium eft, fed totum 
- affe&um excindentium. Sic & balneum, & pur- 
gatio, & fomenta, & vini potio. Quorum om- 
nium Hippocratesin aphorifmis, vbi de oculis 
dolentibus loquitur, his verbis meminit; Ocule- : 
um dolores meri potio, aut lauatio, auz fomentum,aut 
vene [e(lio , vel purgatio feluit. Hzc nanque om- 
nia, dum affc&us fanant, vnà etiam cum ipfis do- 
doces fedant. Eodem modo nutrimentum, ( vtin 
fuperioribus cft di&tum) vbiin ficco & fquallen- 
tc corporc, ftomacho laboraute exhibetur, dum 
affe&tum ipfum fanat, etiam fyncope prehendi 
prohibet. Ac nonea , quz ex redundantia frigi- 
dorum Zamoerum incidit, fiuc exolutio,fiuc ftoma- 
chi fyncopecít, alimentum ceu medicamen dcfi- 
derat; quanquam multoties in eiufmodi affecti- 
busnonfolüm nutrimentum , fed ctiam vini ali- 
quid, non raró egrotanti dare cogimur, non quó 
affc&tum curemus , fed quà periculumin prafens 
depellamus.Nam vacuatio potiüs quàm adie&io, 
talium eft curatio; licétque quotidie videre fic 
fc habentium plurimos , medicorum ignorantia 
perditos. De'quibus agere nunc mihi tempe- 
ftiuum videtur, 





CAPYT IIL 


De curandis iis, qui ex fumma crudorum burorum 
copia febricitantes , [yncope facillime corripiuntur. 


Rgo febricitareincipiunt nonnulli,vbi ma. 
ximam crudorum humorum copiam vnà cü 

otis ventriculi ( quod fané ftomachum vocant ) 
vitio, vel ex cruditatibus, velalia quapid occafio- 
ne cógefferüc. His & hypocondria inflata, & totü 
corpus amplioreniole, quàm pro naturx modo, 
cernitur; 


LIBER DVODECÍMVS 


cernitut ; tum color aliis quidem ad albidius; A 


quàm pro naturali habitu, & aquofius, eftmuta- 
tus: nonnullisctiam ad nigrius;aut liuidius,quos 
quidam medici plumbei coloris appellant. Om- 
nibus pulfus minores funt , quàm pro caloris rae 
tiones przterea obfcuri , omninóque inzquales, 

fzpé inzqualitate fyftematice vocata; femper 
vcró ea,quz in vnocít idu. Nulli talium fanguis 
mitti fine maxima lxfione folet, quuin tamen va- 
cuationem dcfiderent: verüm nec fanguinis mif- 
fionem, nec purgationem ferunt, vt quos fine his 
fyncepe fubitó adoritur. Quomodoig igitur rales 
curandifunt, qui quum vacuari peftulent, va- 
cuantía prafidia nonferunt? Sané nullam aliam 
his idoneam vacuationem inueni , prater cam, 

quz ex fridione paratur. Incipere veró in prin- 
cipio ftatim morbi oportet, ac primüm à cruri- 
bus,fuperné deorfum,linteis nonadmodü molli- 
bus , fed afpredinis mediocre quid habentibus: 
deberenim rádi ab his cutis, quum fimul & cale- 
fieri percam,& difcuti xgrotus poftulet.Dchinc 
totz manus, ab humeris vfque, fuperné dcorfum 
fimili modo funtfricandz. Vbi veró artusomnes 


abundé calere:-videbuntur ; & metusfuerit, ne 
quisex multitudine fri&ionis , contufa iám car- 


ne,laffitudinis fenfusipfis faperueniat , olco la- 
xante vteris,quod genuscft Sabini. Abadftrin- 
gente veró abftinebis;, cuis fmed: Hifpanum eft, 
Hiftrichmque, & quod vnà cum germinibus, vel 
ex wis c edente rnaito n Hycms ve- 
rfi fuctit,nih:io detetius fit, ad difcutientium 
aliquod tranfieris, cuiufmodi ficyonium eft oleü, 
chamzmclinum ; aut quod apud 7Egyptios cft 
in pretio. Quód fi horum copia non íit , oporte- 
bit accepto laxantium cleorum aliquo ; &cn quo 
nulla fiadftri&io,potiffimümque quod eftanti- 
quius;immittereipfi anethi, quod vidcbitur fa- 
tis. Mox (vtipfifolemus) vbiiu vafe diiglicitan- 
tifpercalefeceris:, dum mediocricer qualitatem 


herbz imbibetrit ; vngere hoc artus, & fricare 


tunc quoque qua lutimàm debebis ; ; poftea 
oleum , quód tzdium afferat , detergere;atque 
ad fpinam dorfi tranfire , hàrnicque totam pariter 
fricare, primüm ficca RSEN ,poftoleo. Abhac 
zuríus ad crurateconferes ;& ali bis ad manus, 

exin denuó adífpinam , itatotum agens diem in 
domo purz lucis, nec madente;cíto eius demus 
in caloris fymmetria. Sed mulfa; in qua cotum 
hyffopum brc, his eft aptiflima, Ipfifque, neque 
cibum, neque forbitionem, neque aquam exhi 
bere oportet; neque omninó liberaliter porum 
concedere, fcd mulfa tribus primis diebus dunes 
taXat vti , ipfe; quas dixi , partcs ordine fricans, 
. eóque folüm temporeintermittens , quo fomnus 
hominem occupauzrit;ad quem etiam allicien- 
dum, & fri&iovberior facittitaque vel hoc nomi- 
ne vtile prafidium fuerit, nó folum quód vacuet, 
fcd ,. & quód fomnum conciliet. Non. tamea 
vbetiorfomnus his cft falutaris; ,nequeenim cru- 
dos humóres digerifinit,& vifcera grauiora red. 
dit; fed fi quis alius affc&us eft , qui fomnum & 
vigilias modicasdet deret, hic profe&ói in iis eft, 
Quippe fomnus concoquit , vigiliz. difcutiunt; 
vtroque eít opus iis; qui ex multitudine crudorü 
humorum zgrotant.Ergo parti mediocriter con- 
tingentiajiuuare mutuo vtiliter poterunt. Atque, 
fipulfushis paruusadmoduminfirmüfque fit, aut 
ctiam fupra hzc vehementer inzqualis, extrce 
mum periculum cít;facienda tamen , quz retuli; 

Tom. X. 


377 
9" yetia; nis j& C1 O Aures TEX, Led nep exE- 
facing sii Qa £g tei; OO MEA TE ; 4 vsAidye- 
Tte" erc eor T Y iealy dran ote pex GA ed Gs ol oxpsl- 


quel 5 coro Tu ; puxpersest E Cdow » x eet ? Depp y 


d zug Sol 2, x, TRA s ado 2s, mas & : T SUSWAR- 
tuni dvo ac Co ula Ajo usAIdp aei) T * xD m WI * 

Ec Crvtvos T uiro d uiros aLQauosete ayfu uaeyigns Cic 
tyre A, B2 ene, xa) 101 Gtoy qu) "ye X£vastas * DAN. Sre QAS- 
Goo idu; Se xXjupay Qcegicw 6l x) ques TovTuy Ztag- 
yn cu [x5«s]0ymu. qrui6 620 "yos To TUM TODG iza A, dtepduote x. 
m Qe esvrus dix d Bor nuam Gr utag 
&o v4 2jeeseibinos, 


' 
X£V&XTECGS, 
»! Y $ , [ 
aie &egs £x aos» xéa , 


uP6a dL & Oe cp Ey 54 vécv «zesanxet , O pp isa: E 


d a exeAaly arp XATU S b edi ul Too A AR 
xo ye m gueneror £e Sao" Len D dp ile oS 
(2235 end, à &tpauo; epusiiée Sai d j x9 4 qo- 
píoX, xou dyou 7g kien éeeene 3 xajopoc (a4 eese 
un Quer arcup xsv, XT ET apre Gomoy Gi eq». feuda 
3 dual arde T 12 22 dus 9p uot xo) ed XT 
y diva, ejeonen di sis JuteSus , mÜ2ecueyms mié arx [Io 
a] 234 T6 js TeA^ lucos, € £oelo ye2esixo aen, aj $21 à 
2 aGivor, dmi veeDu, dt 7M sugervon laxiwod, xaj Icptsd, - 
* y wL jun, à VESA deas en qs (panas Sox Aue epad- 
you. 2desws | oreg, Gre a3 4» ades CA d Md dfau- 
Sepustiólo i icrea " af e i eixoGnuoy éoguor, à G Mg 
TE ausi 207, 2$ cox mis Aiyuzileig £v usur. e£ 
SE etn (oat LT Den 7 ezasióko s el eic Grzt- 
pua eic | Tie que ; 29) usus Cd mupeitegy e, a&- 


D Co , Gen Adr ord eun es) aptmQov. xmum., dé eic 


Suadu Ca yov dyrhod plas G4 Tt, Tt ais. 
a pere bus ad Tio) TroUTETR P Boys ; idoeíody dt TU. 
Tel eoymus vg yup iri area» me Map" DO dx (25 
dis Ear zonas ty , dne »; iia, à à I2: Thu Ban 
9A, xs) 
T Às Tu. Afra d Üsteor. Cj abu, Xi và Cx£A( uel - 
"a, x dix, TU TOU) aos y (8i veleoe, ei PL f di 
fuo, PEPPER. Vusegs fT «ER ers c C» oiXep qos £r 
aes € dJbc sy * C3 3E veneni Ti i egi EU MA 


(55s à oix$s. GermiNémem à munis PES tappa, cya 


QexaSurros Dosurmov. xg) spur erttov deis, pur godn- 


pos dd b8up Aba, ur "c erce e sas zd Belodiss -— 


ead om pete gir p3ro ages. xy ms aede us eer. 
TUS Wttege, CA 2[advyns set sorme, xg) uev CAÀvoy-duiey- 
TU T0) eue? , c7 Cd a, vmres aite igo Dge- huic 


4 €4s TET ALAS, ve) aln arise ám x2 XT eT) 


" €i Bon iru aee y 00 pio X&VOLU , dA x2) T» 
Doy Sumus. € puo iN d erAeiey vmros does ie mis 


F qug D: Guffeme Dj gqepneg TW GMAT xus s xe) 
' Bevpussi và xay" d. C Tis c doute 6 «3o 


Tipas dim paene Parvo fT ya) derypntas , oUTu x3) 
824. mei m yy 0 Umnes j Deos i5 p 
du eripi ar t aee Tis C/o qrAnSots aA dl 
eda * c» Epd muiyuo / puetplas yacadua. mpeg dg 
gen £uunooymu Age. €4 d $»: r ggvytus adis pt 
xpo; idus Cis » t dpusos , P i) ases muris Midi: 


ie upals : earns 6 xij uuos', 2 a «e seidv TÉ iau 
a 


) Gun Ajace o. euoios , 7 & ep, xe z 


228 GALENI 


METHOD! 


MEDENDI 


pud ao XE epya Cop duov. C4 2x) bou. uemetos £50: À tiécaliud quicquam moliendum. Sin pu//at tobo- 


x9) pug Doto , auos T € 3n xs) 0oji&256 , GIttoxe7rlou Tu 
X? yaqves x9) uvCe Tuppalr , C4 put xaAds ddGparmtus 
diee porro « eun and 99 [z: Tu] MaANIxe e TO, xeyod oSaj 
(Gum yenctis dcmmrdp abo af eaottan y len C» müs «pes- 
qus Ti. QAsCdly Cond Au d, SesiCgeOu) , vs xx» nap TE 
x4) LA TEEAOY. €. d6 erAeioY Tg Dore , 2 opJAf T cx- 
exta dl yasteo. ")joorm , ale) Mp «oe rlw, ÉIri erNCoY 
é^Idv Ó queues roy 99 xus» O muedmr , are Qd 
uS Ny * Gasp ye O yu , nior pd ce Qd , jug 20oy 2) Uma 
X TU 4 (aux , Qteouduns Viri erNcor xau Tis «x euou- 
cia , pz, P cUTUws Ay icteda, , dicbya J| ema ue- 
xes mu, «loue su2sv. €4 9 Ciudd Qeegudua. , cf 
CA Ty 20idpov fo€nusat ape Qdo ,. eo xoa sv ouo mx 32s - 
rod TUc gQuyMtis * eaSy eTt m eEajQms Aera Sa otety 
€ds dibaciar , 9 Agua Alas , 9 AuxpoviTR, Xu ov xgiegy 
et? Toy OE civou X&xps. dou didbya, esame, ure yaspos 


Jv2svoi , uin owns QAEfAayoyTwY* os €1€ QAEOf)g- 


Voléy , GRAM ud TTA nptMduou T CUSTOS , CÉATISOG 
6 xxupoy 621 , evyguay oUTU Tea TY. "Fr Ad dv 
«V muiov Twy gps (ge 3A en "Py Jocyam, alesyXAw Ty Qu- 
2E as esa my , uadol Don Srt "porego 2g andns. eq 
&y d)! £vds owmreAa2 , 60 ario wy IN 62d d Xue QAy- 
páVng CUT) VoCOuUTUY , 6T) 
edu, ajo eT Toy €1) usi dbxei. auyx5TTWag T0 sto 
X4 iy omnucpaj jyiemu TET , D]o: Thu duaSiau TM. 
iuTeal y. DAN eU (63 mum ven DAI , CY9 mme 
|a ea £&uT)* DUM OsTig cJ oVTUS d TÉUNS ia TE4- 
xns Genau , ajo po E volo] dcaityns dppaeoy guyxs- 
 qUhaj , Ut aves oye eun O cuu Glos , MATS TU- 
geexdoa.quevou ege3s aii y pur xi Aug Ts. €iprmu dx 
pai xa) aze9-w cs c) quje Tola TCJ6 2ja*vrvn, dioi xa.- 
quax Bud Coton (e QA€)/40ra£ , ci 2]om)ums qoió "UEEnAoy- 
Spiois Ac ovAduo! , Jf X3 TITEL CUL AT! Y TE, X2j x2TÀ- 
mnvay. oUxouu "VevGtov.dé Gig y opi) O m»AU- TE eris 
$e , O 1d Cxxsidlam) , O && y orelag ^ alosixudTw 3] vy 
2evesoy adsis eux P NAP aad Y , 20A ajoral(gg dY 
exluStou juemetos yhà 0 muptTUs «rp unn rU ui- 
a5. €4 d] as Cipnmu), AxeseriUerm en, (a4 ved; (5 «meo - 
7X5 YUceas , uud ar) meae yxttesr Cn TW avr 4r 
&-eA us eGdlume , MENIXC STO. M3IG "ye CoODot UA Troy 
yon: spo rto) yo el cUTte 2]gasiudun Qeegtew da- 
dios , dS. aur» d eai d. xu. Tr roMdpev , TpéQo- 
uou q& Gu jksime. €À Jt jueyey disi TUASIEY o/T6 , dA - 
2g x3) 2d qfvexs Eis mc Toy HXsYTES , G5 un éuuaeSuy 
TUSQ-Soa TiA£06 , déuw amy aula) Tots OUTU) YOTDLD- 
T6. OW T0146 Tuc Iagas Su a MOpots, C4 jun d op TÀpat- 
3, ES PA TIS Crue, Vi atPuxe sorte pov dias" C4" 
OT dea traqiy ? Ti ? ya.G" 035 Cx xpliéane ,» aungpaQér- 
tuy euit/y Q ue Aixe sv, Pri 4-4. as ]iostt ins cya X2v. e 2 
€ ag» zuncpeQoirm, xovdpoy 6 puaicoé evi, slot * X, 92 
G»»t B2g 14 mt $T» 2] gxeiloote (Loc OAM Lo aj e oio. 
dio T6 T8216 Ixayals 2 TbiÀ GUA0t4 esté deo uei d1ébiag dia 
orÀuT06,902 T. pue Aixparmu.el P a Soir C eue T. donus, 
dad & a qe xgavror x, «lieti slo * £d peg cDuy 
JY aos Cn aio" uou 3 Iri. xps Cart, xg] d ego, 


B 


re mediocri fit,ác magnitudine; praterea mini- 
me intercifus, & zqualis,confidera, quz ad aluü 
fpe&tant; ac,fi fua fponté commodé non deiiciat, 
audacter per inferius aliquid infundes. Accidit 
nanque poft aquam mulfam,vtquz in primis ve- 
nis,quz circa iecur, & mefenterium funt;colligi 
fuperdacua folent hac commodé deiiciantur. 
Quód fi maior quàm par fit füperfluorum impe- 
tus ad aluum citetur , principio quidem perco- 
quere mulfam ampliüs oportebit, ea nanque,mi- 
nüs aluum fubducens magis nutrit ; vt & cruda 
minus nutrit, fic magis fübducit. Poft hzc, fi fu- 
peruacua largiüs deícendant, ne fic quidem fi- 
ftenda , fed exhibendus pró aqua mulfa ptifanz 
cremor eft. Si veró fluere pergant,alicz forbitio- 
nc nutries; pulfuum intetiti tatione obferuata; 
aliquando enim fubitó ad irribecillitatem , vel 
inzqualitatem, vcl paruitateim riutantur. Quo 
tempore panemex vino dilutó exliibere cenue- 
niet, vtique (i nec ventriculus ; tiec iecur phleg- 
monc laboret: quoniam fi hac infeftentur , iam 
corpore crudis fuccisreferto;plané defperata fa- 


C luszgrocít ,pulfibus fic mutatis. Ergo in eiuf- 


E tee e nea Gand 


D 


modizgri infirmitate teipfumà culpaimmunem 
przftabis,(i mortem przdixeris, nullo generofio- 
re medicamento vfus. Quibus vcró fpes cft falu- 
tis (eft autem omnibus,quiita citra phlegmoneti 
zgrotant) maximum medico, qui vtiqueipfos ir 
principio fufceperit, videtur mihi dedecus effe, 
in fyncopen zgri inciderint; quanquam per in- 
Ícitiam medicorum quotidie id fieri cernitur, 
Verüm non cít, quód hos fpe&temus , aut 
cum his nofmet conferamus, fed cum eo , qui 
cum reverà peritus in arte medica fit, foedum pu- 
tet,zgrum fyncope extempló corripi, ipfo nec 
Íymptoma przdicente , necadid przparato,ant 
idem prghibente. Sané di&umàmce etiam in fu- 


. perioribuscft,qui cataplafmatis, & perfufionibus 


affidué przcordia vexant, ipfos in eiufmodi affe- 
&tibus phlegmonas accerfere. Minimé igitur eft 
hisvtendum priüs quàm fuperuacua magna ex 
parte partim vacuata fint, partim concocta; tum 
vceró etiam his vtarislicet, non tamen duntaxat 
laxans.fed exabfinthio mediocriter perfundens, 
fifcbris.non planéfit magna. Si veró medicant 
tibi tres primos dies, vt di&um cft;nihil deterius. 
occurrat, iifdem ipfis vterisvíque ad feptimum 
aqua duntaxat mulfa,in quaincoctum hyffopum 
fit, contentus; fiquidem longiffimam;quiita fünt 
affc&i, cibi abftinentiamferutt, corpore fcilicet 


ex crudisipfis, quos continet , fuccis concoquen- 


disalto. Quód fi non modó crudi humores fint; 
fed-ctiam eó corruptionis peruencrint,vt conco- 
qui perfe&é nequeant, quific zgrotant , eorum 
defperata cft falus. Sed qui, fi nullus prafertim 
committatur error ,feruari poffunt, ij aqua fola 
mulfaad feptimum vfque funt nutriendi ; aut fi- 
cubi id resexigat, vcl aluo fluente, vel zgro mul- 
famfaftidientc;ad ptifanz cremoremeft tranfeü: 
dum. Sinhunc quoque aueríctur , alica ad cun- 
dem,quó ptifana modum eiprzparabitur:neque 
enimiis, qui ita funt affe&i , acetum incommo- 
idum eft; imó,ficubi crudosaffatim humores effe 
animaduerteris, oxymel promulfa exihbereaffi- 
dué debebis. Quód fi huius affiduus vfus ttdio 
e[Te ceepetit, cranfire inuicemad mulfam & pti- 
fanam conueniet;dcin rurfusad ipfumexyntel: rc- 


uerti; maximé vero , quibus tá paruus, tum rarus, 


actardus 


| wr LHBERGEVUDECIMYS . 5. 
actardus pulfus eft, iisfrigidos fubeffe humores À ,5j Begdus Ty 6QUyfA2I ., CUT oneczs B) Tuis xi- 


putandum.lifdem protinus & decolotatio totius 
corporis manifefté cernitur, qualis priüs tradie 
ta cít. Sedid effe fortaffe quod di&um eft, non 
poffe quibufdam videatur, quü nullifcbricitan- 
tium,aut tardior, autrariorpulfus fat. Caeterüm 
duplici ratione verum effe, quod di&um eft,com- 
gerietur ; vna, quód cüidenterin acceffionibus,& 
tardiores, & rariores, quàm pro naturali is/orgzz 


babitu , pulfus fiant; altera, quód reliquis preter. 
acceffionemtemporibus, horum arteriz, tum ra- 


B peilovruv; Zeatétegs e x2) DegdUuesy e) Tw "Sem- 


riüs, tum tardius, quàm aliorum quorumuis qua- 
litercunque febricitantium,pulfant.Ergo fi zftas 
fit; & zgerfrigidz potioniaffuetus frigidum huic 
oxymeli dabis; fin hyems fit , omnibus calidum, 
tum iis,qui calidz, tum iis, qui frigidz infücuc- 
runt, offeres; zqué vt,fiimmodicus zítatis tem- 
pore zíftus fit, etiam iis, qui calidz affucti funt; 
frigidum, finullum fit iis vifcus ad iniuriam op- 
portunum. At his ropofgtis aduetrfiffima funt,tum 
balneum,tum aér ambiens, fi vel nimium calidüs 
fit, vel frigidus. Itaque, vt lauandi non funt, fic 
& reclinandi in domo funt, xftate quidem , qua 
frigeat, hyeme, quz caleat. Lzduntur nanque 
admodum ab vtraque amettia, videlicet in bal- 
nco, yt & zílate, & omni caloris incremento; 
erudishumoribusliquatis, ac peromnes corporis 
partes fluentibus ita, vc metuendum fit, nc ad 
pulmones,& corferantur:aliquando etiamnead 
cerebrum fubeant; quum longé przftet ; vt circa 
jecur, & primas venas adhuc ipfis fubfiftant. In 
domo yeró immodice frigida, & hyemc,& dc- 
niqueambiente frigido, humores crudi, & inepti 
adconcoquendum manent ; & iecinoris obftru- 
€tiones, fi leucs fint, augent; fi nullz fint , eas 
eraffitudine fua hzrentes impa&ique creant. At- 


quc hzcquidemficagenda funt,vbià primo dic - 


ipfe curationem fufceperis. Si autem ad eos,quos 
Kincepe iam premit, fis accitus, fi ca , quz retuli, 
loca phlegmoncs vacent , panis exhibebis non 
multum,hüncqueex vino aliquo , quod celerem 
in corpus diftributionem adiuuert; ftatímque ad 
fri&ienesvenics,quas etiam pro tradito iaman- 
. temodoadminiftrabis. Si itaque zftas fit, & re- 
gionaturacalens, & zítuans , aut ftatus cxli ve- 
hementer calidus, cum aqua frigida vinum da- 
bis; fi nihil eiufmodi fit, cum calida. Quz tamen 
fecundó & tertio dabitur potio,omninó calidam 
€xhibendam curabis. Nam ad vniuerfam eam 
£urationem cuius gratia fri&iones adhibuimus, 
calidum praftat, crudorum fuccorum conco&io- 
nem adiuuans. E 








CAPY TI IV. 


De curanda [yntope , que oritur ex flaua bile: acde 


matura vinorum, que curandis fyncopis conuenisnt, 


T; quibusex flaua bile osventriculi infe- 
ftante,fyncope incidit, iisfrigida exhiben- 
da potio eft. Vinumtamenquod & calidum na- 
tura fit , & diftributionem in corpus promoucat, 


omnibus fyncope affe&is offerre conueniet; di- 


ftribui nanque per corpus fumptum nutrimen- 

zum , nonin ventre manere volumus. Conftat 

autem vina deligenda effe, quz & colorc flaua 

fint, & confiftentia tenuia , & xtate vetera, & íi 

talia boni odoris continuó fucrint. Quinctiamip- 

fc,fi paululum vbi mixta fint guftes,fenties caloré 
Tom. X. 


i79 


D &/99; 4x Tic ézepeci ea TE 7r) Ts 0wAS. 155 d eot 
(& ds ; cia e «ee €ipwzu. ài£4 à diaw iowe &áy- 
yao Eo OG Ac99 sor ; Gd T4 mUpsoxtvrur ; ovTt Loss- 
dUtrpaur, ovTE dgio Tip 540A Gy T govád. 2d 
x? dvijor 24 moy dAn Oe Uer&pn4 [:] €dpspduóy * £y& Á; 
C23 (Gods di vis quesEoesie x9) Gens U mesi, X -edj- 
"riegi Area] Tg. xsv Qua * &riegi 9X , Jfout xg) XY. mis 
&.A2sts Xs1ogià TV aep ucpiod. , "riu T éTWOtUuP TU 


&ia4 éouCou. € Mp 39 d$ 9egs Cin ; xe) Nyeei - 


T» 0 VoU , xuyecy mute dba, ó éZouEA ; Myeugios 
d Oymi , dmn Supyuny ciat ts "use tomus ert xy) Pep 


- purus * Gasp C4 xs Ager adu , Feegté Qpa. , u- 


EL x&j Toc Op usto mte $ €4 undi 6) mas e xeler GzAny- 
v. c»demóTee Jb mune £21 Qa2aijd , x3) 6 (Cue voy 
eps ei puisse ixdudiz ; 8 xoyeos. o5 eU 26d» ee3s- 
f. N 4 4 X e A Lu x f EN 
"X y X9 xsTHXAUWdY C4 exc , Ges. Mp 9«eosc dodo, X- 
(gis d, aA OG. Dogztlormu yo Issa vq éxactkeou TS 


2 duerelas , c» Ad mis Dapartloi, as xdv quj 9«od, x9) qu- 


gn Ts xxm S ops auEaed ; yendo TW duss yon, 
xs) orjui Tg owusens peorrtoy j d xuóuuoy 3D x2) mess 
qey TTÉU sva, , x2) viae xs dia, &QixécDu) , x94 T71t x9) sis 
aW é*yxéQa2sy eua dpa.usiy , e JAEIWO) Cn pABY a Xp, Tte - 
ei Ó sap aiGis £m ppdr , xa) (2. «mes (as CAE Gas. d» 
9i mis duueretos «luseols elei y x) ador, xs oAns Nus 
au T aU Leasym » SVazeeilél e pÁpiotu ok. ep Su- 
pl , xe) (gs xxta O 979 QuQesAs 5 Cl. MI Cic pat 
xe , cr ogoLozu* €4 J| CP« Citer, Sida 2]g uz- 
LL ioo dut x2 Coiuev duoi. QU Ta MR vs ovd Tex- 
xTby ,6TÀp QU «o7 Tis "épag dumis Mp A TUS Üepa- 
TrÍaA aui. CA. 46 euysotdouddoy no» xac, GAty- 
puru vrtoy ay Cim eei , divas j& avmuis PT 
JA 780 , dY ciyov 20, 44. duaétew ép CoA dion TUyelaty . 
&es £F Cd ato Tei icyaj , xe) encQay xL Ty $ign- 
flüpor GAÍoos ture scOuo (Csmov, €i j£. ouo tis Qeegs, xz) 
aeeiov Quad 9eppóv , xg) "rrryadts , n xerit ixdudg 
9spj4 , Ad Ud woe luzeod Jortov 4t ciyov * ei 2) andi dig 
TU £l, M, «pps. O 1du Tu SU rsepy X, temi , CTS . 
tom mea, Jeppusy diébyag om. €i » 4 6ALw feesreiap, 
3s Evtxsu xd) (ag O4 s or ouo e Aion Ap, & utet Ae 


^ 


pày mus Tel«n TE Guo UM guuep suu, 





KESAAAION 
TI; O conmreias 2 5je Enibtoo yes yere ovy soris $ E 


Quas ola ,'. TÀ Jéegemtia, 7. Gvyvamay od pa e vTuy. 


- &' di d 4f oes Carolo. ddytendu Ó eiua tis 


yaspos ,* GU-y X077) "foire, xusceov TTE ae «6361 
Qépdy ó aor. cvor Ag Toi v1 Quad € €ds eua dheyy op- 
FA9rR , TUS GUyXS"aHojuEvol6 demum dyTtop* Aa d Spa » 
Bov2s uu. Tho P Qs (65Lo , Cr ct T) yecpl uirag, 
dvAsr didi qe doe s Xifpoté P3 TI oid. , Acaioto 45, TP 
eucuad , vruoguote St, vio) nAxXias Coe Aettor , É090s. d a) 
elcy dJuNs ol. suicide, C jud), mi x9] avr 00 Pes y xu 
mumovit eocyo tes wrw! evTM ajoSirecSg SP MS eia 


Aa i 


280 GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


ei? 028r Idars ! asina. d jp «i qunpii 26 eswedy No A pettotüm corpustranfmitti.Caterüm amara prz 


quA TER: ei eiyol Xj use Aga 6d QvoqTg iGuepormé saux- 
qoc i £a)»; Ubera or eim £1 S TW oia» 
Eo pov c oun €Xotoi ci muEnu, i détis c rms ,«o- 
Tu mwTU * psy Aion. à &e16o telyto ela, ocu TW 
eiycoy dugnegl Tl) Quew o Rae ajc8wrleo pu CixéTt alo qu- 
o£ t 2a bn TU AIUTITR , (se 2a ipods. od Ap- 
pes dier d QY dto ue Doc TOTO), QD àv o ejna ds 
Jt niipopatos nios s 2h edo duoi x) LÀ, x3) asa. do- 


ed CN ,Shs iG Tj aue6d eoesidyorme Nm ; B 


dpaleo T gy Condun, x. ) paWuies q0y susc. .d'eJcui 
^N €ia T TuÍoU TOV elis Zoupferrivos, Zirynnos, Zabiros, Ti- 
Cups, Magos; Iro nu aT) TES eUmiuQerrs Á py 
dy dpetos a 7TÀuTES. ddp 2. Zovjpermis , UTE LOC TE si- 
Q4 xà fep uisTkege T émor, xdi nde» olv. eQezns 4 ó 
TiGovptivis à 0 &wne* éc] yai x $ as TiGeupiiros & aT 


Vog pisi Ea Besoin pen eee, d 9.5 End- 


yo£ , aosme ries" i) mum TUÀU ji82oy o Mapaos: dt 
TE Evi aed Tur e pata xX)jje-TgT adsis 

6x0) , érioy s Pm Mod Xa.U0t Puy ! operi divos fioc. 
5 mvyiimi P x2 às , TONG eis az , ri putans , 
$ ajamiive pA ois jp vu dY ust gest 0 Xibótuoc 
evytsm ,? GaAsgUos desire TÉ Cipudsor, sis Tt0oU moy, 
€k PET &»yurrtoss q& É xg 9«pus teess * dua dt nov my 
A ez)» Suf]or, X, mm SAP TW d Qetbid euuepyta. 
TN elpruddorieusis o | Ad uS oer 6 o 4 se, eria 
Ais I o OaAsexot mySo: uoo my Sup, esi dt ie 
eui TH BaAceien, 6 d T5 ixdoos o1 yos d vont 
Cote: Geociwr, o 4), dx Md xe3c Ca dver , ao 
(aes xd Zio TEX, Magen s yAekos , CA Axa Cds 
z Tiao7m —« fomes. €4 a j iud C5 » AreneSup ome 
ei Ty 455 Vila ag eijoie yAUxea ; um at TU- 


vetuftate vina né funto, praefertim quz iis exhi- 
bebis,quorum ftomachus fua bile vrgetur. Ta- 
liá nanque fimul laudabilem, ac nutrientem vi- 
ri fuccum iam amiferunt;fimul iniucunda quum 
fint, hoc ipfo ftemachumoffendunt. Commodif- 
fima i igitur his vina funt , que quum naturaliter 
auftera lint, fenfilem iam adftri&tionem propter 
vetuftatem non ampliüs exhibent, calorem ta- 
menadmodum euidentem habent.Omnia enim, 
quzrequirimus,iniis quorum ftomachusamara 
bilevexatur, efficient, quum & iucundé fuman- 
tur, & tum ad concoctionem,tum ad diftributio- 
nemin corpus, etiam faciant; & fueci vitium mi- 
tigent;& corporis habitum calefaciant; & ftoma- 


: chumipfum firment. Huiufce generis vinorum 


-*optima funt Surrentinum ,Signinum, Sabinum, 


augnegs , as A D 


To Aid SryA XU Tet QaAseuoy. Gi pip mi d Aca, 


S Exvcdhs , ecu, Tt moie £9yn yiri, jun qe pecu T 
elpued gar i esa, eS ee igoNeus «363: aya doei T) c» éxsi- 
yois tis gets &moesvkdcoy ci cliay , o | Aegilnis qo Ads- 
Ciz d x vao AccGios &0dv2ss C21 xax $ «S637 ejas c4 
Acta hio jbdgos. 6 Aestferos cr zelo Té $4 Xiy Jp 
«iT. E109 g souy cy AcoGo AOV -$ddo» gx HM ' Kddvs , x2j 
V/Auxus , cs Miri Alzon uva * jor 9*. éóedwe xx) tyAu- 
X35 , c» Epeos) ,x&muma c» MuxSuugn. Pen e oudi IN dima- 
£929 mte Erw S óvo pua Cet) zs DT Cu DgoJU, , us- 
ts &u Boa etw nsuAduote e y eue mu » 9uneseSu,. d 
pun GrH €da uai vis & gut ciioig EV G6 29355 6, 
trabes 1 Tet ages c AccCo ,xaSud SN cy Xío, Taf 
Aesujato. Jura 2 X LU Tho Exwnezoriaxa» Mucius , ci- 
yos ius Zujfersi Mtas doge Coduos XT dEo- 
xe E29 erÀjree ol lvo! yugeol , 2i opua, xsà ) abis Cia, 
X3) evecta udevt 4 9) o PwruPay xj "o TUE vóx- 
uitis udo éüo €dnv lw cvsxav, 6T A pi Quos , xoà à Xa- 
Gies, ie) A AGakóe , x&j Vaveyagis , x4 ) Oodnise jore Na- 
die e € AÀ uti&jos sp mois eX INeambouy ages 2we- 
quoe" um € Seu ote nte ay. Oo 3 4 Acizs ,0,1€ 
'Tienxisóe , x2) 6 TFrnexa taion , X, E4095 per di su, 0 
A gniiios. spi gde iro kx Sue O ciesuo, o as 
zu - ares Eras, o | Xxo EA TIS, x) Oneaios, xg) 


Tiburtinum, Marfum,omnia hzc Italica, & ad- 
ftringentià, non ramen pari modo omnia. Nam 
Surrentinum, & mediocriter adílringit, & cali- 
diusczteris, & iucundius eft. Ab hocriobile Ti- . 
burtinum; eft enim & áliud quoddam imbecillü 
Tiburtinü,quod etiam,ficut Sabinum,leuisaftri- . 
&ionis particeps. Signinü vero aufterius cft; ficut 
etiam Signino multo magis Marfum. Hecomnia 
vina ftomacho ,qui amara vexatur bile , falubria 
funt. Ideóque illis vtendtüquoties is,vel ex ardéti 
fcbreoffenfus fyncopen attulerit, velaliàs multa 
in cum bilis luxerit;vel multá imbiberit.Quibus 
tamé ex crudis humoribus  fyncopes periculü im- 
minet,fané Falernütanto iam memoratis preftat, 
quáro tà melioriseft fucci, cum etiam calidius; 
ham & vclociüs illis per corpus diftribuetur, & 
crudishumo:ibus cócoquendisauxilio erit. Que 
quü& di&orü fingula, aliud magis, aliud minis fa- 
ciant,omniatamen Falerna magis ftomachü ro- 
borát. At quoniá ipforü Falernorum,aliud dulce 
admodü eft, quod Fauftinü vocant; aliud, fi cum 
hoc cóferas;aufterü;fi cit Signino & Maro, dul- 
ce; ;delizendü adtalia fecundü eft. Si vero cubans 
per favitatern dulcibus vinisinfüeuit, huic nihil 
prohibét dulcius Falernü exhibete, Veráin Aia, 
& Grzcia,& nationibus, quz his funt vicinz,vbi 
Copiaiam di&orü vinorá aliquando n6 eft , ex ijs, 
quz ille regiones fuppeditant;aptiffima ad diftri- 
butionéincorpusfunt Aruifiü,& Lefbiü;hoc qui- 


. dem, velutiex ipfo nomine patet , in Lefbo natü. 


Aruifiü locis quibufdain Chio prouenit.Quü ves 
ro tria fintin Lefbo oppida, minus certé; tà odo- 


. rum,tü dulcein Mitylene cgignitur;magis & odo- 
- ràtum,& dulce in Ercífo, DEI Methymna. At 


E 


fumenda ex his quz aparachyta funt, itaenim 
nominant ca,quibus marinaaqua admixta nó ócít, 
rati maximum futurum incommodum exijs,.qui- 
bus eftadmixta. Alioquinec affoletin Lefbo no- 
bilibus vinis ; de quibus nunc agitur , marinam 
aquam immifcere: veluti nec Aruifio in Chio. 
Generatur & in Hellefponti Myfia vinum Sur- 
rentino non abfimile , My(inum per eminentiam 
vocant.He&c omnia vina flaua & calida,& odora 
funt, & coníiftentia, qux inter aquofa craffique, 
fit media, Aquofz veró confiftentiz funt Adria- 
num,& Sabinum,& Albanum,& Gaurianum, & 
Thufcum;& Neapolitanum Aminzum;quodin 
locis Neapoli vicinis gignitur, vnde ctiamita id 
hominant.In Àfia veró,& Tibecinum, & Titaca- 
zcnum, & tettium abijs Arfyinum. Contra verà 
craífa fünt, vtSirzon, id ef /2pa , quod apud nos 
hepíemanominant, & Scybellites,& Therzum, 
25 AC Albates; 


LIBER DVODECIMVS 


28i 


& Albates;in Afiaveró 7E geates; ;& Perperinum. A AA seris 7 2 3 ne Aca, ; Alyesmre T: E Fee. 


Ergo, quibus ex abundantia crüudorum humorü 
Íyncope incidit , iiscraffa vina ceu noxia , aquofa 
ccu parum efficacia fünt fugienda;deligenda ve- 
zófunteorum media, queque, vt di&um eft,flaua 
fint, & calida.Neque enim inuenias ex albis vinis: 
calidámi vllum: quum etiam auftera;& mediocri- 
teralba, tum inueterata, fuluiora quodammodo 
reddantur; quód fi aliter nomiiare fuluum colo- 
zem velis,licet,vocesfuluum, vel pallens; Quoz- 
quot autemin ipfiscalidiffima funt; omnia cercé 


flaua funt;cuiufmodi in Italia eft Gacubitt Quod : 


etiam vnum quoddam genus eiufmodi. vinorunt 
ab initio ; vtaliqui putant, nonet, verüm ex vez 
tuftatecó peruenit;vt colorem obrincar,vndeip- 
fi quoque nomen eft; non tamen: eó omnia per- 
ueniunt , quum priüs craffentur, quàm in pellus 
cido flauum colorem accipiant. Reliquorum 
vinorumaufterorum, qus mediocriter alba craf: 
fáque funt ; nullum ad diftributionem in corpus 
eitidaicueit tamen abundé inueterauerint, nec 
aliorum copia fi£ ; vciillislicebit; funt veró eiuf- 
modi omnia , quum inueterauctint , ftomacho 
vtilia, Quo veró habeas horum quoque exem- 
plum, rum eius , quod cx Nicomedia affertur, 
memineris, vclim, quod emnibus hominibus et 
notum;tum Siculi Àminzi,quodin miagnis repo- 
nitur &&ilibus: quod enim in paruis feruatur la- 
usculis, maximé huic eft contrarium ; quum 
& malum ftomacho fit, & capitis dolorem exci- 
tet. Acfemperquidem eft id agendum , vt opti- 
mum eligas; fi id non fit, quodi illi proiam: com« 
prehenfis notiseft; quàm fimillimum. Aptiffima 
nanq;ad diftributionem in corpus func Aruifiü, 
& Lefbium;fed,fiea defint;imü(que in Afia, aut 
Aphrodifienfe petemus, aut aufterum "T molites; 
aut aliquod his fimiliii, quod & colore fit fuluü 
&ilicó quum bibitur, manifefté calefaciat.Con- 
fiderandumverb ante omnia eftjqualífnam egro- 
tantisinatura fit; nam,fi imbecillum illi caput fit, 
&quod facile calidis vinisimpleatur, minüsca- 


"eQ dy oe da ee eun PO z eUyxsm operans 
quis AD mue n Qty Us ogetes , 3 TW dE Uds 


ve3us; t£ dor epe edpérion 4E mess gates. aum I 


D absmeo Tuunirbn 5 hm, d pslor do 


lida potiàs funtoffcrenda; (in firmo admodum - 


capite fit, & talibus vinis dele&etur, aut etiam ci- 
tta noxameaferre fitfolitus;haud timidé his vte- 
tür. Át viria & odora; ;& fulua,quantum cxipío- 
rum eft natura, omnia capitis dolorem excitant; 
eóque tum Falernum, tum Tmolites, ctum Lef- 
. bium, infirmo capiti noxiafunt. Qualis autem in 

Falernis tradita tiobis differentia eft, talis; & 1a 
Tmolitis habetur; alterum enim admodum eft 
dulce; alterumaufterum, fi cumillo confetatus; 
calida tamen admodum ambo funt, cóque capi- 
ti dolorem infcrenzia.  Auftera vina ventriculum 
toborant, capürqueinter omnia vina minimé té- 
tant; czterüm diftributionem non promouent; 
quo tinagisfugi&da tibiinfyncope prehenfis fant 
nó minüs; quàm aqua. Habile veróad diftribu- 
tioné; & Hippedamantiü, quum inueterauit; eft 
ipfüm quoqueexeafpecie , cuiustü dulce Faler- 


num-eft,tum veró;Tmolites ; ineft huic & ad . 


ftrictio manifefta; qua tamen in neutro illorum 
eft; itaque ctiam falubrius ftomacho eft. In pe- 
nuria veró vini,quodaccommodum vtriquefyn- 
copz fit, eijinqu£, quz ex multitudine crudorü 
humorum oritür ,& ei quz cx: bile incidit, coa- 
&us prorfus vino vti fugienda funt ( vt diximus ) 
emnia, tum auftera, tum nona; fugienda quoque 
eraífa: deligenda veró aquofa,magi(q;fi (int anti- 
qua;talia narique, tamcetíinó valenter calefaciüt; 
' Tom. X. 


fes 2 Cip, P Weppsté eG. exp a ay &lepie cU- 
da TW A&uxSio circ 2 ELDUE TU. 2s xe oi eosneji x2 
ueereias Aux aa patoo pot , nfpomtast TU yhermu. 2d 
dy aANac RM aiat Origo elei &iuege op A£- 
2 mufpo» d dyetv. 665) dv d €4a Ausmemu, £aj- 
Soi miU Cia: maios x2) 6 Kajxoueos fi Tee Inoise 
és ovy €y d Jos cu vllo viU mU eZ, eyes D £uoi vo- 
uicem, & Nu mugire ei qyÜ- vxo» , ds "ep | 
ps ey ane, pe xz) vous aum Wxstel:e] oU 
TÀpT: Cds aT CÓuyortss TUiecDa) eri C) T4. deu 
94i o. Sari 2e ed» aed uo TW Aor divey: d pra: 
ph», 8 $c0. ce Te4 66 A fuxel xg) Tis, cris Prrerivos eie 
asuéser C4 4A a qu eto ley duds, ^ ares a) dic 
difsis é £Ttpny Lf a parra" Aes aot 4 eia ei xu 
Tes aupeaouMduol, o 6TUwg di Xa) Tua eee b ey Bs 


! Noua, TET. zm Nreuadias aU UAMUHORO 0S TUO 


ai Sermus Mrae1ua , x9j Tg Xixe23d ag A uerajou TE c 
Tis ptey2sis x&esuA£lols * o A c mis utpeis Aat ailote 
Syermiómes Ta dt X2 X5 stas. dun » xm XeQaAgA- 
yns Meran TSegeDu| 4d de dei m, dL gAGDy.. dp 
eSuj* b TRegrme o, T» duelo pU PTS A 
AEAEA46 Ya, yroeieam. x32 D. €i aiadrap, i $57. 
Aesieos 621 , va) e Aceeios &N €4 jun ae ; e 
&ecia. hz ludo * pni 7$; A Qegdiatajoy pit , 5 oq 
Ois y. xippor 7T) 
! nem xa Jeptisieym. uds 54€ mim «D e i. 
GInoxezleeSu, dx ae A363 Tip uy émOla, Te - T xag. 
ms-b3t-Quets , C4 1p 9. dcDwie To xeQaMw elo , v3) 
fedtos Duo T Pega ova Prviegaduos , en TOt sop 
feppeti ipao tnodo 29 et Lu Pee: "dius xsQa- 
Aio "5 kj eue eiraie aO TOoUTÜ , 3i Comes 'ÀU- 
^RUs Sir, aee &ois P fpoturrus. xi Qaae z 
€daw cz eg Pawmis y. 6iyol. mios oi fco; , d aupot- 
2jg "ET X4) o QaAseires , X9) 6 TagAims, tà e. Aes- 
eis " dcus xeQa An. Ba Gees. émoia dt cy vie $aAc- 
eAvois eirets Cipmi Ddedoeg, Todo Th xay vis. Tyagt 
guis o | dp 5i Kane ; ixdudis yAUXOS , 6 a: £Tte9s xU 
gne9s , ds C»eivo Ae LGaoMd * pel 4L hdods ej Qo- 

Tres; vi jg rums x£Qa29 fit. "EP ogni m 7E 
Date foot » x9 aAvTM T Ju022 mirar. eii 
pai pd eig aja dhey Ax oU ogJMucty." QO/tE ÓPi Qá- 
xy dion Cu poe cepe Ud tms. 
"Frrduos- 4 ei apt.dboiy. , xo 6 lose7udvados Zub 
Daun sis - Coo T ideas e Ty Tt DeAcéiru yAoxips y a 
; JA e eyes à and oe ca Qr, sep Coelyaoy 
Creme, i die vi ey Eis us vorTtege vmegua 
5X oni TR. oixéicoy iic , e eerta T Fuymm, Aye 
4$ m0.0e Dd a err dos dnt ; xe 7» die eMe, ajary- 
xen TE 7T) TUS iva asnemuedo,, QxTEoI 4p Qe 
epra, j mÀoTte 6b aueuepl , xm) veo Q&x ri JY xz) oi 
Tuis aiperio 4 ol cde dus , xod uper C4 amoeciol 


TUSDiÉ $y-0) t$ *- 0U Jéptedyosen- DUET Tor Tuodmi 


p" 


iij 


135: GALENI MET/HODI:MEDENDI 


fadios à éjádidrmu: i y. mods "s ajaéboiu$ , Xbi- 
d Ts Top meis 6ivol$: «xe95 ^t gre (ym, 7 2jo oes 
joue Em crise a4 adig s T». XL Gab yaqten, x3 QÀe- 
Cas, cDegpoi Tuna jer Mop y 9n € nr pugni 
177 Énsepeeepl d €lsi, d Sperinat Agi dim x4) T4 
éyepatené gurmtbsd nw. Gy err rete Tus Udbero dk 
OW s fxigu ES c/o TH TUTO oUelas 644010 T0. 7i Té dip, 
pu rM PE xafpeli dl) xsQ ale, Amo rueTI 7s 
Quxs.ci oi Ud'avrt Ds * odjmmzol 3€ €iav «zi Tw diera - 
Aust. SUmer. 4] ém adis , emi Aeccicsami T sudadhy * 
"m use dp. Tis €is Tvyxmus ajepim. BesPvmpameji 
di mo» , cí gp x2) Amis 20A Gp T $ avghpov. ez 
TO mUEsUGPTEe. ae€ Qotet. b: uso. PW Aeeslay y XXX3- 
agua TE s. mm eruuy TH. ots , Eros, aen- 
s aia Jueirrss, ea ipo ln ao eos er apa yen 
T Dssor-- 





KESAAAION c. 


IIse Vanín, mus afofícus d o T TÀ 9 avem, €» ^t Toi 
pápsei & go Am. eas odis Baci, 
EA mem 5 Gvyxomt. 


T. edo ao v Tvryxem eenirfionis en ien wa: 

peto, Cipvmo Tis ee 72. £n £8 9 vota, qd 
dfyixeucoy 9 dem Ouoe uev £v E m arél pu , CEDE 
sped rou ve xeá 0d, Goo 0 nie Qu2axTiy D d 
x eua Tee oy Does Bun. Tus & ép 2e Quos id à ap- 
Tx guis qU5da; Axgovovs cà ois U4dyois dvdy Aem. Ts X 
c? Tis yéctis , Cierra Mey PA 3» ju EU Lr. 
wa s | lproem JE xp vun. o9 uL) VV 6 m curé p) 
€4s erémucdo $xet PHI y Grsb quais 64 j4620889, 
cisip zi rut emen. Pep d ou cou, «eoa "ép. 
aio 8 mé ums eoctàp i dna TH eupeois raum t QD - 


eov guy Eddy cy vocoie , tere d Th JE xem "A 


evnnm ,uxS. Hen croi xt p eva edv. av. € di d eu 
eyeyapd 08- 7t LUI x&yod Oan vt. P dora vrl, xdTg Had 
Posted evepronema, TET 2 khó dgAG. 716i ey 
c» ruis v54d nois ^ r9 DO Y AGLOTY. aam £z B med; 
ema dE aymvt nro ovwral sunsem, mriege A, o 2» Ó 4l 
rr Velas, roe feda aree $3 Sen ian 
eid éie eias Ehud a crarrias 2onetaeta s. ei maa 
WTE x£ HUE y T6 SAN olaeis yer XT Besop, xz vémÀpép- 
Tune ade ! Besoye * xà) TET G2» ae Gs 3i 
Eod "sieben: ed »: di e Sejos ke) XT Lyeoa. 
d pss aj xevode. ; oWu. 12) ed eS Duos TTE Jpn, 
Y Aj. GU? 6 CUSGUN , P T T A Ap sig alo iow 
aoTW- Pubaeies pSsébu . "gi c0. "6 dd bo 6555» ; 
$ scri gikpu , lu Cis Giro Quar e eom emipop- 
Sod eu; 60s rs deorriortuaie et; CAPTA 1p A 
jp: Aodunod TÉ eyes Bucaadi d] & ond 
ftya; oU ch vréyxéQazsr, Spo xa) epe Qopiuov tz 
"t vis Clemens X9) T]s Coo 4. dYeTUocidbus mega 


TE Jgpxotd Ty 4 Cowed ayépusmie ; ex Spsiaos 2 : 


C?«up*yed: ataeeNEie lao * od. pup. dioe) y , xam T$ 
qi x &pdidu P (NP Gs eme: Axe Trejo eS 
L4 » 


«égeudpor a Tim y Mae pp ew TUs egayTyons , 
x xa| TV augrns. €, JE £5 Tl-x£j Quaxoy rm 


À tamen facilé diftribuuntur. Proinde ; quum ce. 
leritas diftributionis fit. his.cum- fuluis commu. 
nis, diffcrentia rurfusin hiserit, quód concodio- 
ni,qtzin: veniriculo,& verisagirut,fulua magis 
conducant , propterea quód magis calcfaciünt; 
pratereà contemperantia funt, & nutrientia,eó- 
que.ad huniorum bonitatem conferunt. Quo- 
rim omnium nibilin aquofis vinis eft, minithum 
eniny ex horam fubítantia fanguini a(limilator. 
Sed quum fuluá caput fcriant, aquofa minimé . 
rnolefta fint;vrinás autem rnaxiine prater caetera 

B vinaínonent. A quibus fecügdum locumiobti- 
nent, quzcunquefuluorum maximé funt tenuia; 
quz ctiam ad fyncopas potiffimü funt dcligenda. 
Tardius his meatus permeant quz fulua, & craf- 
fa;quanquam ea quoque aufteris omnibus magis 
funt penetrabilia. At veró nutriunt. hac: magis, 
quàm«enuia,ac vitiofos humoréesomnium inorü 
celerrime bono fanguine generando, corrigunt; 
Ergo inítitutum- fermonem denuó repetamus. 


——— TI 


CAPYT-Y. 
De affetlibas tum in [pirira , tum in partibus corgorie, 


[^ quibus vires leduntur,C [yncope exoritur , 


remouendis 


vod fyncopeprzceps virium lapfas ft; id 
ab aliisante me dictum eft. Scd quü effentia 

virià nosgubernantium, tum in fpiritu,tü in foli- 
dorü corporü temperamento confiftat;hec nobis, 
& integra ferüari,& vbi corrüpuntur, ad integrü 
reuocari debent. Itaq;quemadmodü tueri ea. per 
fanitatem conueniat,in opere Detuenda fanitate 
cft przcepra. Quemadmodum veró & in morbis; 
traditü iam aliquatenus & in przcedentibus có- 
D mentariiscft, hunc veró adhuc dicetur. Nó rámé 
adhuc restotà ad decentem venit contemplatio- 
nem; neque talem methodum habuit, quale alia 
priora. Qued igirür deeft, id adiicienditempüs; 
Spiritus fubflátia vnà cü folidis corporibus ficne- 
bis cuftodiendain morbisfunt, vttü qualitate, tü 
quantitate, quoad fieri licet, fecandü naturam fe 
habeant. Ác,G quide fic profpici hispoffet,vtnee 
fubftátiz corü quicquá aut vácuaretur, aut pror. 
fusimmutaretur; id effet optimii, Sed, quoni&in 
comentariis cups tatetuenda: »ücdumus fierino 
pofle, vt idgenerabili corpori vnquà contingát, 
' 3d agendum eft;vcquz fubftantia portio-dcfluit; 
banc appon&do farciamus; quodalterafcitinde- 
' Bixá temperié per contrariá alterationé vindice 
mus:$i igitur tü/vacuatio,tüalteratiofehfim pau- 
latímq; fiant,ctia Sodio veriufa; fenfim admis 
nifttabitur; ;quod munus ad arté fanitatis-tuénd ze 
fpectare: eft monftratá. Sin cófertim ,& fimulma- 
gnaaliquando vacuatio,veletiá s adie&io incidat, 
& morbus itacfficiatur; /turicmedendi methodü 
ad €orü fanationé requiremus.Vcigitur riutatio- 
nem in farum contranaturá; qua ferifim paula- 
tímqyirrepit,corrigere, fanitatistuendz artis (unt 
pártcs,ita eam,qua multa (imul irruit, fatcire; ad 
medendi peritiam fpectat. Ergoanimalis fpiritus 
cerebrum veluti fonté effe,claré oftendimus;qui 
partim ex infj pirando,partim ex'co,quod reticula- 
risplexus fuppeditatirrigatur, atq; alitur. V italis 
fpiritusnon aque uidens demonftratio erat;fed. 
tamen in corde cá & arteriis cótineri exiftimare, 
alienü à racione non:eft;eundemd;nutritum,ma- 
ximé quide ex refpiratione, fcd tamen & ex fan- 
guinc.Quod fi naturalisquoq;aliquisfpiritus cft, 
vtique 


LIBER DVODECIMVS. 


vtique is quoque in iecinore & venis continebi- A c2; 


tur. Sané di&umfufiffimó de virium effentia cft 
inlibris,quos de Hippocratis & Platonis placitis 
Ícripfimus. Solidorum veró corporum fubftantia 
certa effe qu&titate proculdubio defiderar; ideó- 
quce autrimenta mortale genus tuentur, Sed nihi- 
lofecius & elementa,ex quibüs coponitut,medio- 
' erieíle temperierequirit,ditümque iam fzpé eft, 
quemadmodum tempcries ea fit tuenda. Cate- 
rüm,virium apfus,de quo nuncagereinflitui;fo- 


lidorum corporum fubftantix exhauftz fucce- | 


dens,inlongiffimis morbis fcpé incidit;aninfante 
ex frequenti atrophia, extenuato ; praterea iniis 
febribusacutis fynte&icisyid ef cállquantibus. Qai 
veró ex fubftantiz temperie mutata prouenit, 
quum vcl immodice ipfafuerint calefacta, velre- 
frigerata,vel madefa&a, vel ficcata , aut "horum 


aliquibus copulatis affzdá. Alwrakio veró fpiri- — 


tus, tum ex Vitiofis prouenit humoribus, tum ex 
ambientisaeris ralitia,qui aliàsalia de caufa in 
hanc eft mutatus ; preterea venenatis facultati: 
bus, autanimalium, quz virüseie&tant, venenis, 
Veràmhzcà prafenti inftituto feponantur. Ip- 
fius veró cffentiz fpiritus eorruprio, & quz futüs 
ratimetur ,& qua iam adcít quz tum ex affe&u 
animi incidit, ram ingenti dolore ;tum pluribus 
motibus; cuius generis & vigiliz fait tumexime. 
modica cius tenuitate,& continentiüm eum core 
porumzraritudine;tum veró ante hzc omnia cx 
ipfo refpiratu prohibito , & nutrimenti defe&u; 
diligcritiüs corrigi profedtà poftulat. Sunc igitur 
affe&usanimi, timor fubitus & vehemens;quem 
ecplexin vocant; praterea , quz contraria hüic 


C 


ABS uci eu AMalerrme, d ) i ae 


timori eft,voluptas maxima , pericharian vocant. - 


Scimus enim amborum occafione periiffe quof- 
dam. lam reliqui quoque magni timores omnes, 

&cumbhis maximz voluptates,etfi non perimant; 

at certe facile refolubilem infirmámquefpiritum 
reddunt. Triítitia veró, & anxictates, & ira, & 
cura, éogenere funt noxiz;quo frequentes vigi- 
liz,quàd viresrefoluant. Ac iniis quidemomni- 
busipía per feipfam moueturanima, in praéticis 
autem a&tionibusipía corpus mouet ; refoluitur 
' autemcius robur vtróque motuum fuorum gé- 
nere,áimodum excedant. Delaboribus veró quid 
attinet dicere, quo pa&o & vehementius: aucti 
quofdam iugularint; & omncs cettélzferint, ta. 
metíi non fuftulerünt? In omnibus eiufmodi ca: 
fibus manifcíte videntut zgrotantes, rtumanimo 
linqui, tum viribusrefolui; nonnulli vero (vtdi- 
Gum eft) etiam mori, fcilicet aliàs fpirituipfa de- 
perdito, aliasalterato; aliquando ex parte difcuf- 
fo;nonrató hzc viraque perpefo. Tradatumau- 
tem fafilis dc his eft,càm inaliis libris , tum veró 


D 


ihiis quos de Hi ippocratis & Platonis dogmatis | 


prodidimus. Ad rem veró propofitam, modum; 
quofi ngula lzdere funt nata ; :difquirere necefle 
noneft,imó, quód edant, ab ipfa'euidentia ac: 
cipete, ac eo ad vites tuendas in morbis falubri- 
ter vti. Pari modo, & fi fpirituuminos gubernáne 
tium fubftantia aliquando plus iufto extenuata 
fuerit, vtroque profe&to modo imbecilla fuerit, 
& tanquam temperie alterata , & tanquam difli- 
pabilis, vel exhalabilis ;vel; quocunque modoli- 
bet appellaffe,reddita.Eademnimirumratione, 
& i totü corpus tranfmutatum in,inmmoderatam 
raritudinem fit faciléfpirituurn fubftantia difcu- 
titur; quàüd.& ipfatenuium partiumfit, & cor- 
puscam non contingat. Ergo necrarcfaciendum 


F 


285 
IT ay xj Tg? XscTà 8545; 13 Gi QA 6a. ej'- 
puru 3e FH aie, P oUgTaz uoa utn, c7. Tig ml 
7H Tien es T'asctuios Poypiaimun, 3 5 dt ul &vptaly 
eeu "Seta, Bury ix Diu «tcn 716 Ua odi" x 25 TZ/T : 
ei Gon olei fin à Ó Sywm jos: g ui 5«]or Fxpactas 
AG TM edema eum) Dl i AcAeR mH mias 
39v, P dryer Qu2a- tid aui Gegen, 3»A 24 ue 
mons TN Juss uesus s ACA? ns Yuo (pese Adybr , nd 
pa T! Fera. ovcia, afe ecegupdion s xaT 6 TU aene 
yoga YET qus , Jesela Der purs vi C, 
xà TW -éEday-c» Tis cUm meis mupenis. [27A Xpd- 
ed uera Sa ohoo vh ep uet every era Vebrs ,7 Jugh- 
"Tu jRiogaserrun; REvesformun, 2 x ! evCoyitn, — TU- 
Tuy mupsrTun. " Da méAusms Son oiccie , 3 TE ju52S sge- 
d ypiema jest, xej Tl T9 uva d 6295 —— 
eMe Ze a6 arias ei; Tg. dzSeyws* en 2 (a4 dymr- 
ervéjote uud uei n ots TH. io GoAcY Co i icti. DX denpn- 
cOw y& (go Tu Ts cuéquame nmt eowec. v dt Ts Sees Tg - 
qvo name QOoed , JoncveSuy e xduuGdovcu. , x2) 1 $2 2t 
voulu did. rt ie Vogeer $ e cóuto ner , X5j n- 
eds erAetts eL v oss 6e1 xs) vsbdekm xe) avescem JY 
Sedan as 
O8 ASTU; depiueu" x9) $w xe) «xe2 toti arit , dY 
inen TS Adams xeu à 5e sme, Eadpep posse 
doxpieteteos dem. 7H n ouP amu 0» T toot y €oG oi " 
iav diupildio, vs x2: yegebpol, iz IT eode dj T 
cyayiay m$ QoGoiz vióived pepe ; xx2oder i x X Ko 
erp, i iege 2 y &pqGeoiy mnia a T»a6. i zy Sz 
ib cb del qóea TAS oi EE Chu) quic piles 
Pais, Gd xà) un dme nvay , 29A PRA ppl Corm i 
dme Ó avus. € Avr JY, e dyin, id Suus , xs) 
Qesriióte yc» p ra x. x aj alot deua : Baeirisu- 
ev x srttAvoveog le) dug au. er ad £v mUT$ come av 
x98 daerrlu) v Nuyriurd mu, X2 d ica Nt cecsitus ciep- : 
yelas , C aii iem m Pew p dumis qy Troy. XE Tte cx 
7n T cixeitoy ameveo €4s jue La) CoomSrme. ae v 
may, aró8 A634 5 OTtué ajj2ov 4&9 aliaz, avere Cx 
e eoetpetegr 3 Verena àx ms, €4 $ qun TUsPiey 
mUnTEh GyTic. C) TOé TRÉUTUS &TTUTV. Oyevosyas Qairormy 
Pro dpuscuirmis e xa Te AUG Ado Tiu) jus aur, oi iie 
pores * "£vioi dj; «s irm, t9) nmm eos d 
4d simae 4g TIÉO A905 , € a vt di vow 
rdc» Lots D a-qoegusio mto anus d dugeveog 
[CE quais. dyprm 99 Cri eicere au M , cur d A- 
Pee Tie, xy aoi Vrsoxpimts s P'agrrenos ey 
Ma TAY, €ds dE ye vx dherra, T "eme ? Q2eazir € Fe 
mp. Céx aja yot t Cure 73 "E Bear] €, 2a Soyre 
aTbd E: Cyeprytla ana vu eporsuoe éie Quis áv- 
LUE C) VOUS, OUTU ON 6i 5 eum a TTE eParripo 
qg jXorme n TW. oorr 5 ped qvi ui eaia,, yer 
ab dieSeyns xat. ME x2) Q5 foNuta uli L7» xp, 
x, 0s Édmx6 d usos y 7 6o iive. A emws d i Suus 
£994 jeysedin. LU sy a) T Gmvv, ei tj S edu eUn- 


qo €t dde: e». Coe pa tel gduvvama, Jieqesrt dp wd 


and usen goi« Belios, eur, TE NXerfloaipns va bcn. 


il Cu AReTU L4 GSP VTUIY ato TÍaw). OX 2M eue]; € 29g 
Aa iij 


E GALENI 


METH OJD! 


MEDENDI 


e ueTeCE 3e 7 rogi mus O eus. , 0ttu€ od c» éevro) 6 /À immoderaté zgrotátitis cotptiseft , (i fpiritt reti- 


ma (C 3tpopdpo» - Se Acci) inus Tx ue adi 
2ja GU éePosduy Ts X, rotor. o 0n 4x € evi i e,- 
Cd» , duo. Tos mocis y oU | euoxpsy foi egidictes ei Bent 
duua. usto, oT05 T "tt moo TITI TUM ME ESI , X9) T6 mu 
TO yxp ado Clero voor et) vog ce. (a633y2sr i6 
Gyzb 1 1]ur, 95 x2) "vis CAcaveopdune Seias Qeovatquoy , ovcws 
 ÉUsce sut TOCT T €in, D aU. q$ pialyorios eui Xa jmopca- 
HTUT», RUIT. C2 [uero 2 X3 yy , 8. Bneg.Semn Priua- 
Eas nva Nei eamuen: ANTE CÓ evmsdos deemplcn ,* 2a 
apeors D Cay, n óTtwud Wm TE pri. erue CA Aipadhi à 
Pd, ror yan. (oT &u dz eyesrodeS) 
2s PEN Qov2spÀuor iuo Paar dejar. em 
«Ges mu Ttu5; avrdy TW. expeal v wp)" , cy ois du tel jug Augu, 
Poner Sidi Sup asco Ua rdrs eU. quapals qge3von- 
TEOV 6 RU & E xao ay €i agT. up Fa dira 
[H5EAQY YS aar. Sagem St eie pa aluo uua ans y xs) 
(65 Qu2axn, Ty V un TOT apiid] Carimeoely APP. Even.oy 
eusyxordlixiy v Qv2gxn mis Éxesenias 191 *- «oto T Mp 
qOXGI Ire yay , ErrsirR D x, T. doy paeuy. , 002. (a 
3a5 €is auum day Crimen pads , &| «P Ci xd) O ms 
yasposeopua ; Tu aeuo Ts eucSrosas ; aA2m TÉ TAE 
evu aio, € euvyximas etiéep. od ap (oeder- 
m Jive T) qus. xu, €4 gu TES TU. aAA: Beveo- 
- Woi&v ob qtl lao Buen, dnos do 4E 2ig- err dS 
xaj Tues Ty Ges m TIDo905 xaT dd (wesQa- 
cus y 6A Gens TE 21 xg) cvyxsarixn xs ud uh ed Qe- 
e3u, 6 Cor , xà qu x a mU yeu , x$j 2oNvicdeSuj, 


x9 21g ipcoDu, T$ kegowes Tho cumueTetas , el dp D 


3? Ousl y ape Qen s0 du)sAwmur; «ari axQ Sua] oi dE 
A2. Écvpuscte * C4 4 Speo GL Dj gemens, 
cGeovoux App 4. d ep aessluen pr- 
"7E Bezouioie) , 69 evyxsTUus cUTU *& Qeestew y Doa. (35 
x$2supdu as: Meo Co AU or TOU ^ € qun e| Qou- 
E Sanc ei miedna. Ada, jx 5 2» 7» os €4e 
HmuL adis , cU pn. Cr muydas y 3 d 4bo áv- 
Vau Cas, . AX ds Ciprnu ees sv ; CA ko ges 
v. AeTiusoucuy "x - X9) Oeo uro - cUqu Ji aiiis xal 
vu Qapusws dieoy-,- 90. 54 2a Ge) Suse Tar Ups iur 
aU Seems , Capusxs. AeTüueormt xa] Dcpp.s roy mut, TU 
"us 6 votrudys cios dUoeee eL zie" CIrrmidtos , €4' 
pun expedyals quptTloiey , ow ou crÀuu .m cuu Said acra 
oi - "elpnliuo. diac &ot dE rid: € cerea oum 
TUXoI€Y eie » Ciro? dU Gie db TEC d éxagn (sen; 3$ MRA- 
25v €4 qu 2jgAetp aso ein peret. mug orm à 
Uu T5 musomus aene ka óxta nares » Xj Je 
2sv eis aite TE Xe) jeu 5 9X: £o dv; sid dep 
hee A ton 3» qur , xg (uU ixgya, Cet. 


RATE x 





ne S exis eUyxemis C» Toió eyguat Aeilersiris Jebad 
-NSTu X 54s : i$ TUqu 9foauouslas. 
Emedido Eur Mud Grammar p ICT eU - 
mis tl dra Say y ójualeog d$ mo Ttie evyxertis ue 
-)ot5 , e E mes 4i$ dx eds dinis. eiei a ovT A&- 


neriin ipfo (tudeas; fed nec,quz'in eo funt;percà 
qua comedütür & bibuntut, yalenter extenuan- 


;da; Quódverb ipforum quoq;ciborá, ac potionii 


non]leuis habenda fitcuraad robur virium tuen- 
dum;vt tíí quantitate modici,tii qualitate exacti 
exquifitique fint;id neminem latere arbitror. Ni- 
hil veró minüs perfpicuum, quod etiam fübftan- 
tia quaminfpiramus, habenda fit cura , vt t& op- 
tima temperie fit,tum ab omni inquinamento pu- 
riflimà, necaliquid ex metallis, aut caminis, aut 
bardthris fibi admifceat; aut aliquid ex putredine 
leguminum, vel olerum; vel animaliü, vel cuiuf- 
cing;rei contrahat; aut halitus ex ftagnis , palu- 
dibus, vel fluuio recipiat. His itaq;omnibuspro- 
fpiciat, oportet; qui vires illzfas tueri volet. Ad 
hzc ctiam ipforum corpórum folidorum , in qui- 
bus vtique, vcl maximé cófiftere virium fabft&ia 
vidctur , non parua habenda prouidentia eft , ve 
fano temperamento fint: atque hoc quidém om- 
nium partium commune cómodum eft. Ad robur 
autem facultatis cóferuandum, & adíyncopalem 
acceffionem ; quó minüs de repente incidat; ca- 
uendam; fingulare przfidium. eft remperamenti 
cuftodia; anteomnia quidem trium principiorü; 
mox vero reliquarum partium,quecunquein có- 
fortium affe&us,principia fecum ex facili trahüt; 
eiufinodi eft ventriculios,quod propter exquifi- 
tum fenfum;tümaliafymptomata multa;tum vc- 
rófyncopas accerfit. Porró memoratusiam: cru- 
dorum humorum affeQus,fi & copia fua hi vires 
premant, & propter zum multitudinem, tum craf- 
fitudiné exiguos animalismearus obftruant, i iam 


- multis decaufisexirialis eft,acfyncopx opportu- 


nosreddit;nempe & quod aainial fub co non nu- 
triatur;& fuffocetur, & quódfymmetria tépera- 
menti erus & alterctur, & corrumpatur. Quippe 
crudi fucci nutrire priis quàm fint concoGti ; ne- 
queunt; iidémque,cü multi funt,grauant: fi veró 
fpiramenta;quibus perfpiratio agitur , obítruant, 
calerem extinguunt : quód finecobítruant; nec 
onerent , fyncopen ij certe non inferunt, fed vo- 
cata animi deliquia; fiquidem refoluüturciufino- 
dizgrotantes, nifi frequentiüs nutriantur.' Porró 

exhibeti hisoportebit r6 copiose femel,necquz 
craffa frigidáve poteftate nutrimenta fiit fed, vt 


. dictum priüs eft, quz ex genere extenuanti(ica- 


lefacientiümque fint.Ad cundem modüm & me- 
dicamenta,quxcunq; falté medicamenta fumere 
febricitans homo poteft, extenuantia calefacien- 
tiáque funt offerenda. His & aquofum vinirido- 
neumab initio (tátim eft,fi tamen vehementer nó 
febricitét ;quod haud fanà frequenterinhocaf- 
fc&u fieri affolet; magis etia,fi qui laborant;fenes 
fint;przbendü ijs poft quáquecibation£ vini eft, 
magifque etiam , fi interpofita quictisfpatia me- 
diocria nt: Quiex ciufmodi humoribus laborát, 
hos quotidieaccefliones exercent , pracipuéque : 
ad vefpera, & noctujnon mané;nec víquead me- 
ridiem. Atque de his quidera hactenus abunde. 





CCEPYT VI. 


De turauda ineted in 5, qui itenuijos factos; in 
facilliné exhalant j obtinent. 

Rarnfeániüs' autem ad'cos , qüi cone 

trario quidem huic liborant affédu, 

feb tamen fyncope "fimilitet! opprimuntur, 

nifi quis- feduló-fit attentus; Hi funt , qui 

pratenucs 


LIBER DVODECIMVS 


 a85 


pratenues fuccos habent (ic , vt ocyffim&exha- A «Joy iggd's Cyorres mt yopsti , o 2]otopfeou; Te out. 


lent. Itaq;etiam diuerfaà iam di&is ratione funt 
curandi. Illos nanque paulatim & affidué vacua- 
uimus, propterea quód multam fimul vacuationé 
ferrenon potetant:at,qui fic fe habent, hospau- 
latim & affidué nutrícmus. Quód fi à principio 
hos,viribus adhuc valentibus,curzndos fufceperi- 
mus, ncc paulatim ees ci&abimus; poffunt nanque 
jj, vel quod liberius femel datum eft , nutrimen- 
zum fuperare. Tanquam autem cos, qui ex crudi 
humoris multitudine fyncope pcticlitantur;fer- 
niciosé affici diximus, quum iecur his,vel ventri- 
culum phlegmone obfedit,itidé de quibus nunc 
agere inftituimus, infanabiles fünt exiftimandi,fi 
viribus iam languentibus aliquod eorum vifcus 
phlegmone infeftetur: neque enim affidué hos 
nutrite faseft, fcd tantüm inremiffionibus, nec 
feruareeos, fi non nutriantur, licet, In eiufmodi 
affc&ibus mortifera illa conftitutio in facic cele- 
riter, apparet; Nes acutus , oculi cani, & reliqua, 
quz deinceps funt adfcripra. Nam, fiue multum 
excernant , fiue vigilent, fiuetriftentur , iue non 
citó nutriantur, protinus ciufmodi facie habent. 


fione tales effe videbuntur,minuseffe malum pu- 
tabis, quàm fi abfqucehis effent emaciati;fin abíq; 
his tales appareant;perniciofum iudicabis;atque 
hocampliüs , fià principio morbi eam habeant 
Ípeciemytiequeenim , dum concoquatur , fuffi- 
cient. Atque obid Hippocrates dixit, fiquid ciuf- 
modi confenferit , minus fubeffe periculi patan- 
dum. In morbi nanq; principio ( vtprzdixi) etia 


B 


fi cum liquo przdi&orum in eo fint ftatu, haud 


quaquam id bonum eft: ceterüm rninus id peri- 
culi minatur, quàm fi cum horum nullo ; imo ex 
feiritu. ipfa prompté difcuffo periculofum. Non 
folüm autem extenuato ita fpiritu, & fanguine, 
his difcuffio fzp& incidere affueuit, fed etiam 
excretrice facultate per vniueríam corporis molem 
immoderatiüs concitata.Id quod incideremaxi- 
mé ex ametriaretétricisfoler. Sané nutrire,quic- 
quid horum inciderit, eft neceífe; oportet etiam 
corporis fumma denfare, non fecus quàm priorü 
rarcfacere. Quum enim é diametro ij affc&us in- 
ter fe diffideant, ctiam przfidiorum fpeciem di- 
uetfiffimam requirunt. Ergo frigidum ijs aérem 
aftringentémque comparabimus; qui , quemad. 
- modum fat, priàs eft di&tum. Vngendi fimiliter 
funtadítri&orijs vnguentis. Tum cibi ijs dandi, 
qui nonadmodum prompté diffluant, nonaqua 
mulía, non ptifanz cremor,fed panis, & forbitio 
€x alica, & fru&usaufteri , & qui non facilé cor- 
rumpantur, tum ipfi per fe, tum veró & cum pa- 
ne, &alica,quz inaquí fit cocta. Dabis veró ali- 
quando ijs & oua, przcipucque eorum vitellos, 
album enim corum zgré concoquitur; praterea 
gallinaceorum ; qui la&e fintalti, tefticulos; da- 
biífque fuillum cerebrum , fed vel diligenter af- 
fum, (quando, fi cruentum detur,fummoperelz- 


E 


F 


dit) velin albo iure legitimécelixum, porró.& - 


anetho inie&is.Deniquc omni rationc agendum, 
vt & humorum materiam craffiorem reddas , & 
cutim denfes , & perflatus exhalationé inhibeas. 
Vinum veróijsaquofum neceffarium inter initia 
eft, fumptum ftatim poft cibum. Quod fi ex fen- 
tentia nobis omniarefponderint, etiam carnei ijs 
aliquid nutrimenti poftalia dabimus, potiffimüm 
poft quartum diem, humoribus, qui febrem ex- 
citauerunt,iam.ad conco&ionem venientibus, 


5 35 X, vesiriror dots , uarios Tu6 resdpnpdgen. 
xelyots M 92 Caoxtiod Au xax Beso gzU76 05 , als e 
poa Oeed» d Sésaw alo) x£rcmip- mig jv $TU$ £29 8, "e- 
xod x? Beso gt.US yas. €t YN 2E zyfé aos 2s Gala 
£t vs Jua uecos Cop opone , Gy9À wart Doo * 9usarm 
Soi quy , X 7 Aéioyes €dc &naE fiere E ryeyeeeug 
(Es C 9s. d'amep 7) TU4& Ce arhrdots pO Supr Id uulje (a 
eU-y X577 TV eg : TÀUTRTOU CETLIDST óAe Spice yd $ ep 
8T»? duy , 9 2 X0 Quam Xt ay ebcey oos xg 
qti VU) eC zaroxel dots c» Tu) 2929, vopucter astarru £v, 
&o QAeym c» T0UTUY Aur, xa Mens 29» 4 duoe- 
(4606* STE 2 ojoy 4t 2e€ dv dots CUET AUS , 2o c» quje 
es Dx usd atvoy , re puni see Qo , C] re D] ow (dy aiti 
22v. € x. P mui ru 2deSeovar ,7 VeXpud vs c» T mze5- 
Gu ao xs mtgunis cp Ted enu? pis Qoia , OCA ul xc 
25i , X, TN 072, ToU TUs £Ceang AcAcx TU. £a 2 Chrpi- 
Va ci VTN£0V , £a TE Loy eu TROU UI ,  Av7P Ro ty y ul Sicloy 


* E e 3, : "^ 1 (ws 
: LEM : E : Tra Qaia , aL Tixsc ToS Toy ott Ó qe3ownsy, C4. Ap cuo 
Porró,fialicuius horum,autetiam plurium occa- C 


824 Ti TUUTGY , 9 ÍCU) , GRE 0]. TOI TOL , puxpeteegy ei) TES 
quCe O xor , 8c qaeis qouTuY £Aecus modu * €i 1" apto 
TtUTUV, AE Seir" Ea) M NV , 6l xserto yas TE. Yegnusemog 
$Tus tosttv, GrSt o CL px conto) ele lio 7r LA. (go 
dag X0 Laraoxesenis vQui X, à. po al veria 6 ueDsys 
$dov vou Cd duro ?L. xzT hys DA» Ty veg users , coe 
eae34m», €4 X, uevz mvos 3 eme sdpnuduo Saws £xolér, CU 
&yaSor - dd]ov Ap ag dvor, 2€j[ xà puo Zo qevTury ^i- 
j0g*. 29d, Tu Dd o qopdcOuj padies A&Aemy. 8 uror js 
menAeztdusTerne Srwy Tt 7I) juae diss xg i altem, 
5 2j. Qopreis Cía? recu oucus , DN, X, rs a- 
xpisxtns Susa Lács Ts «x5» 0Asy Toy osx du os TRO Xu 
Cien. 0f £i Ts [Aet Aree 2g The & uet dp 4*5 
xxix. oixzis. E v Gee ayatyxejor, oT e a, 5 TUUTUy* 
eda-yxsjov 5 x, OftUxjous 3 CQanar , G«rtp 7W «pesTE- 
pa degtouo. Coo 2d uui eov o Son26u6 a] 2d aeris im 
doucsq , X, Tis TW) Bon Om uoiwy itas cyapric mie Jensovmu,, 
eor dp Iri ov w Tor de. , x9) quQoyTR Trim TED €ion- 
qu 5 Cj escSer , ems 2e (oT axes». eAQ7éo 3 
dS) épices TuS quiete AI ust. xS esQas Autor d 
pv "n Dd &epesaus émigups , STE [46M su , $7 Aus» 
«liotyue, 2o atpots € zx d. T8 xod pou peruana x8) 
Tw eghs &USness , x4 Suec yrts , C 7 x&95 Eas, 
X uev apnv, x, godys dY 0ówros e-ppdus. dyreor 3 md- 
TW E]y TE Xj Gd. , X, agoy (a, Aexota avrdy , SUavs- 
«lor 4o Ó Adoxsr. &Aexevoray TE TI yapguert TE OP 
Muay Tot Pel * dvreoy J€ X, Tu& éyxeQa. ste mts Uciote , 
Wei y Gar]uo (gs axptSais* ? Cymust 99. drTES , € aaa 
Tus B2gclotety * $ 2Jg. T9 AÓoxsd Copsd X2. À dis nui 
Vets , £u es S Anp Ou rre sroU X, dusv. xa) 6Acs drip 
AD X/TEO , S YAIPTE TUM TÉP m: £p. oS Th AGO 
TW uua yox aola, AO pus, C Dl axsAscn) (25 2] d 
ZYoaL. dgayxslos dX ToUTuS 6 UdW/ Tto Ove eiyec ety , /ooe 
"d mis adios oZ ye 2a aso Apos. €4' dy ws EAT 
Cote adu Tu yryretmo , X9 xzétodbus (21 Ortu road 
cum ,xep uAdeu eT Tloo "remtoTian XU£2AI , xd 
TW mu mUpemis uverTuy eU , eis melo "harry. 


286 


elu 2855» , ev fe Qoa , s e Tmov , Cane Maseos , € pA - 
J ^w € i r: 1 
Augu. 34 tg63 *. q-PoEvcjs. X, cs dzeriTtóte dumme, M3U pA 
didbrms auti (es pl,o, 9 eleGoAx € qu posu E Lo evIxo7rne 
&Jjiem. x (&& vitas (a4 9» Ove crelas at mu aee; y nd 3 gu'yxa- 
atlouuevs & Xs.Apovmoe, o (2635 á euo use XQ SUTH. exse " 
GrJ inu 5 ls 98. vxorne , dj omes coyaCouc?os , TE 'T 
1 aca, Ó evjtleuus, xx) T XD Dent Avi O voor. 
2o I ad dscuadu ais , un SdYeres Ó cujos. P3 
€ D D i0 o3 209 "" Li e B 
39 o b a erividots P yum rur Berpuso doy , ditas dj 
0iJ489 xev cdrrte, ammi adu T 2] genes , cia Olos «e 
Là cyeyxdr a, Se3a, xsveoa , x9) jutsis. QoGoe €i pue 
" 1 , D) ' 5 » o^ EN 
eu'yxs7rjs* mv à* ole Qopumv, Ce a9 , ro 03 8 qe Pol ucug 
Ed 5 ! ' » ! 1 n ' 
"c6 9dy exacyxa Cou duot , ugxpoTtog) cioe Coegm. QD yo- 
"43. XA A $y mmu , PpxeiTt) TE. A&AE)fAEIG., 





KES$AAAION C. 
FIc] TE Amar $ cvysemis ditar , X, oti «£4 2]95«- 
ew, di cu &Ay"uam UmnxoAo tmu. 
Q, I aoWov qzesQaeoxore Q. ajs CUyxsTlovm , yu - 
pososondu eQezns. €dai ox TP &Ayngua. "T 
: eooópor , x2 dyevpia. , vg xus & uc ess ya«pos Ux b: 
DsTTuovTUV , Xj 9 ximais ety et. x2) C4. [SM xs) 
mumlho ege 3s Tl Ausxescidu TM prar, NEP ne Cui 
qtA Gom 1 225v 2lgostousda, x2 Meus" $11 dvds y- 
gré * iri XY Maece (35 iom (ag Sonet duy T. near, 
8 xs0xoo uas tyos c). ales qae Aeg oap Mun. E eus dup 


fp axrdurer prm TI Awpnudpar , Sp, auo ze d. D 


dy npatrev. €1 ib cao Sunc) uim vla) ajridu avTle) cue- 
xilaj 4r Là dAjsdew »eTws dd oU (ge 3s cup ar] e jun C 3n Au 
Cep suo rts ,2»A' igpduor TW xstuoym *. xov oppo d 
df. atia ges Qao , £i di 2 Ovety fcio) , eoe A voAd. 
& dV dAcynus- muy expodpev. xti d) re duappdy di] cre Led 
(a; TM gAynusemuy ajiat, ovv equ eo Auody (a2 mpodpers- 
(gs, udo ag yratvag muc Ó dAynus , O SEL my X&AJoy« 
qu GuLU/EGTIYXÀG y A CRGO Ti v0 ariad ye TU , C83 oxE Quy 2e 
- 8v2siódi (g ejtius, x2) Tm cYjAtid, dY Gy) ay i$ aU (u yro- 


eiciev* dg qx TOA2g. *O d.dw2oi Tujg ejeOmevewy Am ap- E 


avc s 3 «your equtvov JXovmu «El Tha) mueslas Suo- 
&ia) duSpos. Clipymu Mio ao nir Cx eia. 4Y éTipoy 
aoesyaamudy , AUAP eAynjerwy "jenes , azur 
euTW ay xsegd vuo Txsyms , dyuavyxsior E voit digA- 
$a» Vi xeQapeiay , 629v TW 2525V. Ez liue co Tu. T 
m uj 3l , XU quu; (a4 eupécds , 9 rho ra Eddy. eicEn- 
dk. TE MS6Ad , dV2sy s COc CéwuTevm) vx TEAEGS al 
eOwTR. UGyoig Guo Tui6 eje TU "Ug COlU"e PELLE : 


cene exeriltor, dep 2& dj9. Tiu Tis Own vov mi Tu- p 


«ovs TV. cups awy , 9x20 ra. ttd. pavo doy Avene au- 
qus dfo durus éóuumegs: DU eid uvm O Qapejdpor C4dp- 
yes vju2z dod , Au? 21) yecvor, c) G uutébAus od uva- 
uu Dy dé xerit Tiva, 242v» £f; ytrojduns C xxu 7 oónuo- 
gna idu ess dj/n erit apa cyxed oy del EO1y 6p &v &J- 
potu ns qr 621v v mis ejes eu user e Tytrosdn dfare- 
eic, xaO bo diam Co, £a Aox3s a) 6n v4 OC mUqa- 
voy. o0 SY av T x Quar $ed) et $y Xy oia mew vy 


GALENI METHODI 
ey mlaoTt 2i] aod ocsuevg veanloxsu xL q)) SXxamy epun- 


MEDENDI 


Tali affe&u laborantís iuuenis, in decimolibro 
meminimus , quem ( vti dixi ) quotidie nutriui, 
Ídque anteacceffion£ potiffimüm;tum,quemad- 
modum,femel deditaopera non exhibito illi ci- 
bo, acccffio cii fyncope inuaferit,memorauimus. 
Ergoinomnibüs eiufmodi curationibus , fi iam 
deprehenfus fyncope cubans fit, ad fymptoma 
fcopus dirigitur; finnondumin id veniat, vtriuf- 
quecuram habebit, & vtfymptoma nonoboria- 
tur, € vt morbus paulatim foluatur. Celeriüs au- 
tent hunc difcureremus , fi nullus fymptomatis 


B fubeffer metus. Quippe, qui multitudine crudi 


humorisgrauatur,hunc fi modó iuftam femel va- 
cuationenf ferre poffet, nec metus aliquis fyneo- 
pes impenderet,femel;arbitror,yacuatum à mor- 
bo explicaremus; cum veró, qui facilé exhauri- 
tur, fi ante acceflionem cibare cogeremur, lon- 
giorem illi morbum certé non reddcremus. Ac 
dcijs quidemhzc mihi dixiffe fit fatis, 





CAPYVT VII. 


C De reliquis fyncopes caufis , ac primim de affelibue, 


quibus dolores fuecedant. 


Vnc reliquas caufas, quibusfyncopz fuce 
cedunt, deincepsreferemus. Hz funtnu- 
mero quatuor, dolor vehemens, vigiliz , immo- 
derata ventris vacuatio,aciniis,quialiena loquü- 
tur, aliquando motus. Sed & quintam,fi non dif- 
plicet,addas,nempe principiorum intemperiem, 
de qua in calce libri agemus , idcirco maximé, 
quód dupliciter prouenit, vel quia in nudisqua- 
litatibus partium alterantur ; vel quia vitiofus 
aliquis fuccus in has recipitur. Deinceps igitur 
de omnibus , quz memorauimus, eft agendum, 
initioà doloribus fumpto. Ergo ficaufam ipfam, 
vnde dolor excitatur, adimere poflis , ita contra 
fymptoma non pugnaueris, fcd zgrum curaueris; 
fcd ,fi qua occafione prohibitü, affectui fubmo- 
uendo intentumeffe non licet, vehementia dolo- 
rismitigabis. Verüm, quando nec dolorum cau- 
fasfubmouere,nec vehementiam eorum remitte- 
te fas eft, nifiintellexeris , cuius vitio is dolorin 
cubantis corpore excitetur , perpendendz priüs 
tum caufz dolorum funt, cum veró figna, quibus 
hz dignofci queant; nam quum fenfui plerunque 
parum pateant , hominem, quiin tali fpeculatio- 
ne fit exercitatus, nimirum poftulant, Itaque quít 
nobisin aliis operibusnon pauca de dolorum gc- 
neratione (int przcepta ,ipforümque omniü op- 
portunum tempus iam veheric,neceffum arbitror 
totá corum rationé fummatimpercurrere. Quo- 
niam igiturinanimalis corporeomnibus confen- 
tientibus fcis , non omnes partes fenfiles funt, 
manifeftum cft,quz pror(us funt infenfiles, eas. 
non dolituras. Igitur, quum fenfilibus duntaxat 
doloraccidat, fequens eft, vt zftimemus , eiuf- 
modi ne corpora perpetuó an delitura,an vnoali- 
quotempore,quum ortus in his crucians affectus 
fit. At fiipfa cuidentianos docetmultü effe tem- 
poris,quo nihil omninó doleamus , nonobfcurü 
eft , certoaliquo temporc, quo fcilicetexcitatur 
in fingulis, quz dolent, crucians affe&us,necceffe 
cffeca dolere. Ergo, fiinuentü nobisfuerit,quz« 
ná affc&tioca fit, quzin fenfilibus corporibusor- 
ta facit vt animal doleat;vtiq;& quod querimus, 
iamfueritinuentum.Hicigitur abijs naturalibus 
notionibus, quz omnibus nobisfunt communes, 
procedere 


LIBER DVODECIMVS 


i$ 


procedere methodo ad id quod confiderandum A eia ics ae uio e2e3s 3 excu. Ae 3 3 


proponitur,conueniet. Porró naturalis notio nos 
docet vitium id corporis, ex quo fit doliturum, 

autcontinuitatisfolutionem oportere effe aut al- 
terationem aliquam. Proindectiam re&té di&um 
ijseft, qui ex infc&ilibus , velinfenfilibus,velin- 
compadibilibus revenir corpus componunt, 
affectum, vnde dolor nafcatur , prorfus inueniri 
non poffe. Quippe, quz tantummodo tangunt; 
eorum nihil videtur dolorificum; aut talia corpo- 
ratantumfe inuicem tangunt. Quód fi non con- 
tingant modo, fed etiam fe inuicem in concurfu 
frangant,ad dolorem creandum nihilo plus con- 
férunt, fi quz franguntur, infenfilia ftatuantur; 

nifi etiamlapides,quum diuiduntur, doloreaffici 

dicamus. Verüm de his latis cum alibi, tum i1 

quinto de A (clepiadis placitis differuimus. Nunc 

autem conceffum hoc principium fumentes, nc- 

ceffe effe, vc affectus, qui dolorem excitet, vel 

diuifio fit, vel alteratio, illud etiam memoria rc- 
petamus, nealterationem ipfam fenfim irrepen- 
tcm,dolorem afferre animali poffe; fed quz do- 
lore animal afficict,eam mutationem , tum cons 
fertim factam , tum veró violentam effe deberc. 

Videntur enimcorpora non folüm, quum in ha- 

bitum contra naturam confertim aguntur,triftem 
mutationem fentire, fed etiamin ipfoad natura. 
lem ftatum fuum reditu, nifi eum paulatim acci: 
piant,cruciari. Scimusenim qui in vehementi fri- 
gote iter fecerunt;eos quumfefe non fenfim,fed 
femel calcfacere properent, dolore circa vnguiü 
radices adeó vehementi affe&os, vt ferre non 
poffint. Illud veró inquirere; an ipfum, quod ve- 
hementer calefacit,autrefrigerat, diuifionem ali- 
quam continui efficiat , longiore fortaffis difpu- 
tatione eget; & hoc oftenfum à nobis eft in com- 
mentatiis de fi mplicium medicamentorum fa- 
cultatibus. Verüm quid agendo, quz vchemen- 
ter, vel calefaciunt, vcl reftigcrant, :doloremi nin- 
ferant, quarere ad rem propofitam minimé cft 
neceffe ; fiue enim , vcfübftantiz fenfibiliü con- 
£inuitatem daudenra fiue, vteam femel & con- 
fertim alcerantia,id ad eorum inuentionem,qux 
dolorem leuabunt; nihil refert , modó fciamus, 
quod violenter, vel calefacit, vel refrigerat , id 
fentientia corpora dolore afficerc. Ergof f cebpif- 


B 


D 


feab cuidentibus conueniet ; euidéterautem vi- . 


dentur, eorum, qux corporibus noftris propin- 
quant, hacc fola effe dolorifica, & quz vehemen- 
ter, vel calefaciant ; vel refrigerent. ; &quz füb- 
- flantiz continuitatem diuidant,hzcautem funt, 

quz vel counmmdam vclincidhsit; vel diftendat; 
curationis corum inuentionem quzremus via ali- 
quainfiftentes , quz à quzrendorü natura fit ac-- 
cepta, qux methodus appellatur. Rurfus igitur 
fupra repetétes dicemus. Quoniam id quxrimus; 

quemadmodum in morbis dolore affligamur,vbi 
nihil nobisextrinfecus triftc appropinquat , ne- 
ccífumeft, aliquamtalé caufamin corpore quz- 
ramus,quz vehementer calcfaciens, vel refrige- 
rans, vcl diuidensfubftatiam fenfilis alicuius cor- 
poris, nosexcruciet. Acprimüm illud fpeculabi- 
mus, cuius effe naturz debeat, quod continuita- 
tem diuidet. Neceffe igitur et, vel ruptionem, 
velcontufionem,vel erofionem, effe affe&tum cü, 
qui diuifionem continui faciat. At veró ruptio 
ex diftentione quadam;cótufio ex grauante;ero- 
fio exmordente prouenit qualitate. Ergo quum 
nihil extrinfecusfic;quod vel diftédat,velgrauet, 


E 


Fuseys d» ox P & gig ; 0c TXTtO0$ 7Tno6 * 


d 


5» xxTX Quety &wola , Ó ms ; goal Té euim ,9 
Ud myyody , "T euutya; AUC , 7 Solar €i- 
vei Ta. ys x xxAds eAcyen ci; eL emus ,&- 
vae , d aja puo eoodeoy , €uuTitua $ 02S. s 
mpm ime o Ajo &pCi», VQ $6 Gu 
yeyenu. Quien y»? cxdt TW dms Nauser. ,9- 
Survey: mds 2 Ap aod 7x mad sius 
m x&y €4 un Naso j& psyoy , 2oAct xg) DPaset xx 
qu dh mesdilsar eAATDS ; 7'À£oy Gy. €4s AA yn ge 
86 Jweew y ajeyeorTuor emoxeipdocy c eSpéoopdin* 
€4' um xs) mu Ate iuo eSu) qrovudiu 2]euesuuc- 
Voti. Dod E uin mU , Ui erA£oy C9 &A2sIs TE a1- 
ep, Xd T mpl e E A ox And dy Tuy 
iet yuvl dt gg TTC 12: 01/7 agen 
4?6 , G6 Ajay , "7I D guipeety P alo) jg TS 
nid n Sweloni s aja. Uy coo MU aoOw ds pr 5 
GAAsicdS , » xxTE Beso ytoidun , Susa e TT 
cduwncu Calor , &AX. asasyxsuoy , i, Se2oy T€ use x3) 


C Bisjàu récSu) Tl uA oALo , C4 jut ms dtum 


JuneteSeg . Qapemu y, oU MOYOy €is $ ques Quay 
& Sess dose. qU DUASUTE S Mmregi aen Ti MeTR- 
BoAko , d» x5) Tl Cds O xum Qua iro! eu- 
Tho , er un XL Beso Agony , xc TUTO TOYouU- 
7k . TS Que umpieiuGs cA egeta Xpu€4 , ApHoT- 
vosdiets d. ejos: , igj£r drums ob Tue izupds TE "Üe- 
ei G d gitas TW ovy , 0€ LU) OuimcOug prem. € 
4Àp xo eg] dd epudpols SeppusiecDu, Lee, 
algipear: dta TÉ i d egeat ; mores lote 
jum 2s95u * xx) didum x9] TET, CJ TUZ Te T6 ud 
em qup fuus tS NEUTRA - AW eis 
9)« Tz Tuegrmx di Tus $ TepSgyoy ideals ,* ! doy» 
eoebpo's » d dpa - em cx dgasyxsdoy * 
€i »9 ts TEROV O Cures "Ws euciaz 33) ejoewTH , 
eT» Ge dA2sicdy avis & Geo , cx 2iecnert 
(ess vio &geny T dd (& edwUa; , £2) 95 pde 
p» Gifs * as $ Peppe ,? vong Biagos , mien 
esi yera qii; ajcXtve p doie. QU got . €ieP 2n ag- 
Meo zr pd T crap yet ou - Qapera, p ereg- 
yas ova sva, T mra arto ndn ofuuneg 2T. 
izepele Senugdveyme TÉ xg) Viene ; xd TA Jeter 
S UE Té oUciaz NM C» T$ Sada' TÉ , X9) TÉ- 
JAJotet , x2) Tuvetet erc eTal à Grau ido &peiy aloe i. 
ey avTW ojw mW euesiorrse , Dv ms TW S Peipr 
Quee , i even Cera tat Oodoe . day 6 P077 LEE 

£a Aue! , Acyeain. emu Furidadn 9uws C» verus is 
ird puntos mu EC eer SEuonegd mhwadLorns , 
aaa cy e mJ ea uut Comoug d d. mieu djrtoy E 
" Aepptidror spodpde ;3 R5 , 2gueguo Tio oUciag 
€voc E qwes ajcOtTg mapas ; aneesi du yere. e 
«og»my jene pat Toe 2) ae quetos à 2dgugs- 
eu od C np aja^yxsioy euo , "Tii p Ws 8 $og« 
ar,5 Sjgepear, $2 Tl dee , c c dieipieDu [i 
P D og- 
€1$ , C6 Bees" 5» d Aapens , [2 Puyadus IS Toj- 

*9£. üTÀ citu HE: D ert " e THoY y 7 mk. 


288 | GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


2 2 Mur, &é 6i v dtm mo vUTus Ó qug mimi mou À vel erodat,, fedex fe ipfohorum aliquid corpus 


Ar de 5 MD munis , C9 "hes &óby ovctas mw, dfo.- 
quioszme iia auTlu cw. yiorT dp, à du eso 
fepe 2 d dens , 6c oy Gamedoxaies ejeias 
exAreé ,7 quyaone à Betas , » musa gu eoa 2 
dx dw, Mmm xeusd duel. Quer £orns. E da 
eicon 6 eu» ^ui» c» Tus evedpais MA ; Pm aguas T2- 
Aus y mous. di£edty Céx. Z2 » Bapuo dyxni, 5 - 
chess U3e9r, * ' Dj Eres: £1 5) qae3s muris, Q5 cA 
Y^ denm $ D«pjusd voy ipei E Veg à Qu TUA au- 
^W Gs apias ^ id T mréaac OvT0) , 3 C» TU6 Jesi, 
P cA Tc expiols $ yd »» a ) aur) s laopcds Vue y» 5 umo- 
juppad uo Alan A mona Cero dep aie type 
ed TUS 2d eun ae Djgoeron i Exssmr TW eigen, 
x3) es Ux émhpren i é udo C)erpyn eB, y x5 es Ci- 
AP m AN ,x)s alsvaes TW &ivAor cxe3s ejes, 
ejrdy TE dj 2d oto , CA T m yt etas » f- 
fu&2ste d) drip «Xeon etos UT. Le T, Y £6 
pov Aena. yu dx y ?9 TET» (ZE3XeTU CX , DAN. 
etl) alo Pipe pe AegeriLatav ueiedn. cZ 5s 
dr sip Djeyrecs ízus , nAbxn (Qexjas. x2 Qe 
Y E ie(esis , eU qoyoy Cic Bon Sv as rur ^m x2 iequat- 
T &ymbe1a , AW és oTt x9) Cde vio m6 2lo3«nos 
yider ; e jeupyus vu: eden. moADauus Cr aurdy T k&- 


awovrtov, Gy nw jus uavéoato y SUoiy 3 qtio, 00 (263 2A - 


25d fegmh/prmon, à 9 AD se TET eg aVRUTIS déà y. 6i- 
eSu, , soAuxas 2) opu topdpes , 5 Dd Gy5 Siyecadues 
d eerte. a, mTUElas. , XE sumta eru 
x2j XAUGJAd TOY. y eis eu pus iom fd 4. miésTus 
aeneo Deren $1 d xdi meg uos PME oT 
esl i pun £2eie (Try Apr í 2g 4 édpas cigou- 
^, Td £n , x3). T C2 xssoeio xs ^de as xz 
MEN Tar «sesso yudues ég So. 2 cad TEL » fexus 
dXus s - x&j Ty xe2sr. 5t. ES eQove- qAE£GZS , d gae 
2e edis ixduds e polud v. exem duos P277 yo, Jp- 
put $us, co diis mois. erect T Cz TEpcy dpa7- 
mos, quaj resi (s € £aumis x T aere Du coit adua.., 
xm afe. 4g SUMA E Sogar eumd 


; seio du. Cic dior idus dpnr, E yr abun Tio) xa- 


Mut eror. s ewm d) deje «es (a5 quia (a 
1660 yo das Qecpusn aV dy. "uis d2oue , 0 s2gd eis 30 
SU mus meg $ e Seses E Cx Cm puma, xscdpiy 
eT). 0) Gy estoy , N79) T€ Ti óBuune , XXL cadtlag 
snper py 5» "su óUciy pleads. Co deer 4t ata 
eva esi T$ épyaL opes , "Hbegs G6 ciega, Trou 7rtj- 
"EJ Jixc , Tras lass adun c aUüTW , Gr Cixésl. apu) 
que yarn ine Bonon. GE uy. dv , c» delia d 
at» «oem cUTUS Wap , partem eme &A- 
yis trTtep. (éduiexss d ts , élus Ccélyo alu nAouay , 
[0 Banus peser raxpodos zi xo aA 
yud? "A Ca dut Sn 2e dy exa aas. ómoy. dl02552 ?) 
TS Ed Juepdns , c» p Th. oe PME 
2oucmupos Cis éasxeow , X; 2e Say lestis oSv AR 
is eis Pngaye: (gas , A/4tgé qu Ax Qr 45 yux- 
Tos. 63. T S orrepa. aucuns, E Gaga" dog Á& i- 
duxuns , Cim xyedi apii [udin e Aux Coa * : 


E 


fentiat , neminem latere poteft , diftentionemab 
aliqua intrinfecus fubftantia, quz multitudine 
fua corpus fe continens diftendat, aut immodica 
ficcitate, prouenire: contufioné à procidente ex- 
terna fubftantia dura, vel magna, vel graui, vcl 
funul ambobus;erofione vero ex humore aliquo, 
cui mordensnatura fit. Igiturvbi vehemens do- 
lor vrget,fcrutandum nobiseft, an humor pluri. 
mus, an fpiritus cuinon fit exitus , an grauis mo- 
les, an mordens humor, an ficcus affectus fubfit ; 
ad hac,vclutiinterinitiaeft definit , an aliquid, 

quod valenter calefaciat,vel refrigeret.Quorum 
ipforum quoq;rurfum caufz, velin fpiritu, velin 
humoribus,vel in folidis ipfisfunt ftatuédz:quic- 
quid enim eorü veheméter calefadum;refrigera- 
tümve fit, quando quod vicinü eft, cangit, dolo- 
rificü illiredditur. Igitur,quemadmodü fingula; 
quz cóprchendimus, dignofci poffint ; tum vetà 


quod non omnium habeamus manifeftas notas; 


quódque,;fialiud quicquam, etiam caufarum, & 
affc&uum,quz fenfumfugiunt, dignotio ex mul- 
tacxercitatione, & curiofaomnium perpenfione 
nobistandem pariatur;alibi monftratü eft. Nunc 
vcró id confiderare propofitum nobis non cít, 
im folam ipfam medendi methodum perfequi. 
Ex qua Ícienter perfpedta quantum auxilium cG- 
pendiümque medicis nonad przfidiorum modó, 
curationumque facultatem , fed ctiá ad affectus 
aliquando dignotionem comparetur, fxpé- vo- 
bis inipfis sgrotantibus manifefté oftendi;quo- 
rum iam duos trésve qui haud pridem funt fana- 
ti, referam, V nusenim; vt fcis, quadragenarius 
erat, quicum cololaborare putaretur, nonmodó 
nihil eftà fomentis, tum humidis, tum ficcisle- 
uatus,fcd nec caraplafmatis,nec clyfteribus;qui- 
bus pul blicé vti in ciufmodi affectibus folent, ve- 
rümetiamiplurimis eorum exacerbatus. Namà 

rutaceo oleo perfedem infufo deteriüs liabuit, 


itémqueà caftorco; quinetiam, vbi mel cotum 


cum pipere affumpfit , extremis deloribus cft at- 
fli&us; iam quum cremorem coGi fcenigrzci veà 
cum melle accepiffet , vehementer eft irritatus, 
Ipfeigitur , vbimordentes humoresin tunicis in- 
teftinorum immerfos conieci,quifecum vnà cor- 
rumperent, cum ca, quz per inferiora effent in- 
fufa,tum ca quz peros fumebat, exhibüi homini 


5 putrimentum, quod non facile corrumperetur. - 


Deinde quumminüs eum craciatum intellexi , 
vitiofoshumores purgandosiudicaui. Quum ve- 
rà aptiffimum ad eiufmodi vitiofos humores cf- 
fet medicamentum, quod ex aloe componitur, 

quódqueiam vulgó picranappellant, vtique fe- 
melliominem iufté purgarenon fum aufus,quód 
doloribus & inedia duobus menfibus confectus 
effec. Verüm ex quibufdam interuallis,moderaté 
id faciens,quindecim circiter diebus,horniné (vt 
fcis) prorfus fanaui, idque nullo praterea adhibi- 
to przfidio.Atque hicquidem illo primüm tem- 


! pore fic eft vexatus, nunquam priüs inteftinido- 


lorem expertus. At aliusiuuents huicquidé zta- 
te propé par,fed qui fzpé anté colicis cruciatibus 
fucrat affectus, accepto fcammoniz fucco fuit 
purgatus. Quum autem bené largiter fuiffet va- 
cuatus,primo quidem die vefperii in balneoletus, 
mox ptifane cremorem fumens, poft pifcem quo- 
que comedens, no&e ca, quz ceperat , euomuit. 


- Secundo dic itidem lauatus,cemedir, primüm la- 


£ucà,moxauiii carnis aliquid in albo iure elixa 
ab hac 


LIBER DVODECIMVS& 239 


ab hacalicam éx aqua fumpfit vino auftero inic- À dmi Aye je yim aper, & was PataAds d tien 


&o. Vbi veróabiis mediocriterfe habere eft. vi- 
fus, etiam tertio die nutritus fi fimiliter eft. Reddi- 
diztamen per aluum plura, quàm pro ciborum 
pottionc,eáque cum morfu. Deinde quarto dic 
etiám magis dolere fibi ventrem fenfit; & quum 
fein balneoalicubifrigus accepiffe imprüdétei 
pütáffec, rutraceüm fibi oleum per fedem infun- 
des non folám vehementiffimé eft vexatus,fed 
etiam liquidam deie&tionem copiofilimam ex- 
cteüit ; quod facilé declarauitaliquidà toto cor- 
otead loca ventris deferri. Poft deinde percir- 
cuitus fimilis redibat cruciatus. Audientesautem 
£05 cius fymptomata, intelleximus noxamexícá- 
monio in illis maximé inteftinis- procubuiffe, 
quz priüs-etiam fuerant imbecilla fic, vt quafi 
flixionis , quidam exortus effec affe&us. Ergo, 
quemaámodum hunc quoque fanauerim , fcis; 
 Abijcere enim iuffi prafidia colica, alicáque ca 
lente,qua co&a in aqua eflet, nutriri,immiflis ei 


mali punici granis. Quum autemtota nocte citra: 


dolorem dormiuiffet, miratus profecto eft remc- 
dij neuitatem, rogauítque quid effet bibendum. 
Dedimusimque bibédum dilutum rhois cremo- 
rem; quo, fiuealiqua effet in fummo inteftino fa- 
. &avicerofa affectio, cam adítringeret; fuectiam 
ex confuctudine aliquid ex fuperioribus locisin 
partem affe&tam conflueret, id reprimeret; pran- 
díoque eodem vti iuffimius: deindead vefperam 
cenarepane puro madefactoin vino aliquo na- 
turaliter quidem auftero,fed veteri. Conceffimus 
praterea, vr aufterum quemcunq; vellet , fru&ü 
fumeret,fiue malü fiuc pyrum, (iue punic&. Simili 
ratione etiá tertio die cibatus,in quarto theriacen 
bibit, fanüfque omninó eft redditus; acde cate- 
ro ad confuetareuerfus,nullum fenfit incommo- 
dum.Simili genere, & alteri cuidam in zftate af- 
fe&o, quum fi fitibundusadmodá cffet fupraalia, 
qua memoraui,etiamfrigida potione vti permifi. 
Ergo nerequiras in omni iaffc&tu eiufmodi notas; 
quales in pleuritide , vel dyfenteria apparent. 
Scientificananq;talium eft morborum dignotio, 
certis videlicet, dcfnitifque notis comparata ; 
quum eorum,qui proxime funt di&ti,coniectura- 
lis  dignotio fit,acfolisiisinueniri potis, qui exa- 
&é cuiufque morbi propriam curationem norint. 
Quarc , quoniam dc hac propofita nunc difputa- 
tio cft, ipfam per fcabfoluamus , nec affcüuum 
dignotiones attingamus; maximé quz ex conic- 
&uralibus notis incipientes, cum corü, qua pro- 
funt,obíüntque,dignotione funt coniun&tz. Me- 
thodumceniminiis atq;ctidexercitationé, in mor- 


borü dignetioribus fcorfum per fe fecimus,quà- 


fcilicerartequis inftru&us, in omni zgro tü par- 
tes,affedtas, tü ipfius affcatü, ficuti ds ,inueniat, 





CAPVT VIIL 


Metlbodus curandi dolores. 


Rgo reuertamur ad affc&us qui dolores ex- 

.citant.Si nanq; fanguinis abundátiafit,quz 
diftédat ,vt profc&óin phlegmonefieti folet, pro- 
tinus vbi vires zgri valétes funtfanguis mittédus 
eft.Sed iis homo velfanguinis miffionemtimeat, 
velimbecillis viribus fit,cum reuellendus fanguis 
eft , tum deriuandus; didümque nobis priüs eft, 
quemadmodum hacficri conueniat. Quod fi his 
pera&is dolor etiam perftat , patet profe&ó in 
«gtotante parte impactum cflc, quod contriftar. 

Tom. X. 


Cc 2 


D 


Ty 


eser. ueqelos syn E enr adis , doro E 3, 
TÉLTR T y utgoly ej ea m elus. e Es Suxs d» 2 jac au m 
qx T9 y^ qium s qs TW éPteuimoy da 2oytas; eim 
xU E — "nutexy y 6d x2) M&NxoY Géwn So TR caet 
sat . wx ) dbzas c»qul Bapascio TU AgAvÜoTUs Ap- 
: 7m ydouy PIT erepeis, Gótum oie eqebpomsepr x3 

HL OT denpnyey v 5e» jesepnus AE euqais 
e» SV suv ayer ac asc 18 Ku pue 6psu 71 Qepemu ves m 
xt al yatetos soe lis. xam éEse , Co uou Opis 
miayrA4Te. ctjeuAuo: AN 7,4£i5 eumd v UM Ule TA, TL 
Q2 Glo Cre d exa uumiias, CypeMdy cv Coxelvors puatuea. e- 
o»i€ya) eis Cy T&esie d xv) ege yrteg lu decern , GoQy ij 
pAyusitum iyd, cuz) ícx aS) 2d g'9ueiv, eieO euo oT iacu 
puo o) T vy 2unppi-la, Mg. xeAGU gue TR noA run Don Sa- 
Mem, mra Qoa, 3 ovde ?«pj. , dY Udwms iinpAsa Xe 

x*tc folas z eu a AGY ur. xoi Aufl PIX $An T yux m gets 
TPPR Epigr dyaou S aouAE, qus Bcufelas , ipao ru 
Pm Ten Uu. éPuieudo d 4o avr) za] iden fed gone 
Paus eimi cte Vito Av 6 61m ye uam cres $i £VTte 9) € Axe - 
ons Jeeene, zie Aer cha pn ax» € G eus c or TM 
ey yep Ay tis B remis, PM ; dein Li eei 
ena «escena TuS ET. ele fente ESI oily 
TUa TM auenpalv Mu Quel , cu2eudy 3 ,2J [oegyieme a? - 
TOU ieioregd. eure option do 3x i Jd ordi Papa 0g 
C, ?c a av ms £9An ; Uno y émis, ? jas. deas 5x, 
T j veri di api Doer, jc) TETpTI 7 zucy v Su- 
A225 , vt TÀS GS een: x2 T$ VOTES qWé CLLUTÓNGI 
ages ; cpi dee cien. (S eNadieS dE émep 71/2, 
deneiduon ó pa Weste, £23" de badvs inesds à UTD «res 
Tis deis cis elo uluots Y yea mem Cuueyp cmt 247- 

eu. up ote Grm n ptaia quo Tu xs Parent Aen, 
eire jmd 6e1v, » !Svewreias. Errem e & xr » TH 
TUWTLY vosmuit. diaz ues , GeAGpusvots enatis yreestota- 
y Soy STUE 46,9 UT Serius CdpnpAuan 2, jAoyoi$ ToS dxpi- 
Gals Cireu pois 6 ériemo Yon uot Tos T clxeiay fegetias, &ei- 
exca X, Gta n. Ge. Eri «O4 (go TIS oeaxemu Iuo AE- 
2 armi x& 9» £aotleo acp aurecCuo, 44 ase yr eon n 
qu 2lgraeses TW ad giensn ' xii MENOR oTÀp Cub G0- 
aene V 2»e yo Aun qnasi ico , Sz acing € » TM GQe2eto- 
TU , Y | Boecl 2g. Lu 9 c c» mms uen TE 
otn. oiag cy quje T) VoTY, AS TOY Jfoeyreoay ida, qUOI0U L8 
Orc x45» éau rie * iid Tu o fele Tie, &eioxn xaO $uzcoy &p- 
c E] Nec tX | ' oS 
f 690V , Goad? x9) Y/Utis , TR TE TTEROVJO TI. 3048. , X3) (G4, don 
Oezuis auri, : 








KEGéAAAION zx. 
MéBcdes «egenrsimal T AÀ. d yadmton, 


Ei OLLD d [25 & TÉ) edito dpate- 
4Auas Aja sucus. eL ES alus aos TPNSÓOe cix GO dix 
yoy «A eL 46A d X, c) Tuis QAdfusieze oy), Qaeeorn- 
TEOY dut uua uene ege Vene. ei v5 Pm QeGorTe t7] 
QAeSem uda a Serie dfpoernpys e T uisqur,ar- 
qIZZULGioy Tt S a pevetior ds) 3 assi o Tws AS 
(Guo Tx mj. ei 3 X, T0 tUy Jie p door, £7: 1duoi Ó LA nnt, à»- 


Por p vto xL o 2 7001905 pueA 3y éeplsodieSu) 6 AUT, 
Bb 


490 GALENI 


&y2ss den jeggeela Tc 2jeipopyitens jocsdpn Capuc -. À 
x22. GGOW T6 4, DEC 2ls. Qvueudss 70049. todas 
6B tuuas laco Das. , Sipt^n ur) v. aur) jx A29V Tui$ 
Aeas]uectei y $50j42.01 T 3) qj, CA6/AREL "TE x2) 44 
merat , ajormeset ^E x3) mUeAs pu. €4 d 0x96 
Bievgusa y | BAdy; SEuuudgya orm, T Py la.veoy. C4. 
S6 dua Des v U5g9/; Cot Trusus W2i mu Ae/aluvovrat 
a) epptiueym ae 9.3 doen dons, €4. & iatn- 
Gt, uENM y Ts xevaostos c o- Aumouerruy * C4 d eim Us 
aiv d.d wav, "T96 risen * £i Oi, m d dwiamr, 
Mera vatpuantia Quen eyes mpoegs 8416 m M 
xsiyn, Q2ei704 5) suc TW der i Vau Tus Soi eds. Ac 
sia, yo Jaen Tus quein, ) depu Ts Busse T 
Td TI mutovuy ied à 
dd oUTU6 Nuogrren exusta gaps vod TE oed 
xs Psenid TÀUTus: xU TET 92us ; eU poter ds eieoevos 


cu t dl 6 o7r0U xe) Deexud psu d) 


VAI TG, Ag MINTERAR , 39e. x2) as cuam 


x2) mu irme tia T PL Aecenau , xd exesenn x2j 
Tho depo Tr eedpd UE apasucdy. , dpoboerm.. qu- 
xe ót jog 8 yAt sid Wieeseermun , Crarmarum. 
var yd TX Vepxutonticat qagusoc. v) Àp» aen Qua le- 
cSay TÍu) agn ei Ci quis map Tus Dern. oU 
pép asd, dun 4i Ere) epedpa. quis Tele Xue 
paras 8 dew. C4 J& wvr euwerAaxein um m eua eee 
xo$ , druzots m Ma. , Seer 2oO Veja rt 
etóuua Tous Aenea) y epsdpesnoà mimus, oi fus Der- 
"es éduudmu. £ emen P aU sig Tm ,8.726 ; dao ariót, 
TDi 'y ipeeszn , à Supuscias "8 TE y9 LE i2 ó 
mésnta x3j xad dis£itiay dept pe. 4E TU que, 
và yAS ea » Qucuéss méus Jura mQuxs. T5120 TCU 
gue Da ez. oyyorma) 2jgenis Tis ép reputyois éjeeua- 
TRY , ves pu qujs xpgmm , metn D ih vnd 
quis gugzinsaiy, PE C) avTI$ «ELE pcdes T£ s dages 
créa Ó Qusedts avfoja. Duos yo orrtr apt V y €m«u- 
éuy c» DEC epa. quod me E & Sete oues, eis 
qveudes od a9 69 49 . muyo d jt à viu TET £d, 
x xen " i) BeséUmeyr. 9p. 6 2» icum 4: € Sha- 
TH qot Agnes ; om xeuis eZ o5 da Juicav i vir No- 
3 ceedpdz T agora pseia T crripar, xam jo 
«esas ob St ctore iSuudirsa & 1o 
eevaixa, m TAG api tuuc yheyma , quevres m Y yapuam- 
ze Capa oan E aurait Got P diae sfeis a)umíias * 
ef. T: 32.3 amens T Nibwuns TUXJVTEQgI ; € Susdtumris- 
sviiegi )5yrevmu TL oye: pm oT Ceppeticn 0,TE ih 
pis TU UTteps, e Sucummimess. digTE 2 agree QUAE oroG 
ecu xou oy eu Ju Sheoag oy taporme xz 9 Aeggariuor- 
od €4s eaxgor 26)0tras een xv L7 Een , EJ E 
Gc ETUS AY, m 6ydoveds » y hesmie, xi$uuos , 
eda mrlups rum TU aguas, leo avi) éouutw 
yan Cir Ox Riego Sv2svodt , dela) 11 T. veup- 
XG Tix Pagus ju » Tis «D TIS Mayr kamupgosu- 
qus" dream b: xax TÉLT) , $ ymmipmu ,XÀ) ToADaXUS 
éQezne, &.£1s a» o a^ Sess eias Jecpdues , Cis oce 
yen "t a adum Kup daba, x2 T2 T dl 
Xadamu, qan, Pme TUUS dv 2e (s 21g Toi voee m 
Ups, es £o L&Tu LO 3i errper gei i MON TV 


METHODI 


ID TA- 


MEDENDI 


À Datet veró & quód'curatio ipfa per difcutientia 
medicaméta fit molienda;Pariratione, & qui ex 
flatüofo fpiritu dolores fiüt, curabimus, fed fimul 
in ijsporius, tü xt eauancibn: cibis, tü potione,tü 
pet fede inic&ionibus, tü cataplafinatis, cum hu. 
midis fi ccifque fomentis , auxiliantes. Sin moles 
aliqua. grauando contundendóvye dolorem excia 
tet, moli ipfi eftmedendum.Sin mordens humor 
eftjaduerfiffima| huicfunt,quecexcenuant; & cale; 
faciunt. Poftulat nanque huius gencris affe&us, 
fi modó cutandus eft, corum qua labores excis 
tant, vacuationem; f id omninó fieri nequeat, 


epicrafin;f ;in id quoquefieri non. poffit , ftupefa- 


cientium medicamentorum exhibitionem ; qua 
quanquamfit communis , minüstamen hos affe. 
&us,quàmalios, lzdit. Quippétenuis con&íten- 
tiz,& calidatum facultatum, plurimi talium hus 
morum funt ; quz autem ex papaueris fucco, & 
alterco , & eo modo frigidis parantur medica- 
inenta, fimul omninó & refrigerant ; & ficcant; 
quaratione non folüm , vt fenfuitorporem indu- 
centia falutaria funt, fed etiam, vt humorum tc- 
nuitatem cogentia , atque craífantia , praterea 
vehementem calorem refrigerantia. "Vbi vero 
craífiglucinosique humores exupcrarit, alieniffi- 
ma funt, quz torporem inducunt; cauendüfque 
magnopereineiufmodiaffe&tibusceorum víus cít. 
Sed. nec alioqui comitatur eiufmodi humores, 
modoó foli fint , dolor vehemens. Si veró ex ac- 
cidenti aliquo coniun&us. his halituofus fpiri- 
tus eft, quicx ijs, quibus continetur corporibus 
erumpere prorfus non poteft , grauiffimis om- 
ninó doleribus, qui ita fe habenc, cruciantur. 
Porró accidit id illis dupiici ex caufa , vel. ob- 
ftru&ione , vel calore; nam & obftractio fpiri- 
tumcohiber , hec exirepermittit; & craffagiu- 


.tinofaque, quum calefunt, flatuofum fpiritum. 


gignere folent, Eiufmodi Linn affc&us ijs, qui fe 
cibisnatura frigidis , & confiftentia craffis , ac 
glutinofis referferunt, quandoin ipfis inteftino- 
rum tunicis flatuofus fpiritus continctur, po- 
tiflimüm incidit, Nam , quum hx duplices f fint, 
vbi medio earum fpatio eiufmodi colle&us hu- 
moreft , in flatulentum mutatur fpiritum. Sané 
is& craffus, & frigidus , & tardi motus eft. Vbi 
igitur tum retinetur, tum tunicas diftendit; 
tum humor, vndc oritur, intcítini partes, quas 


contingit , vehementer refrigcrat , dupliciocca- 


fione ira laborantes dolent. Ac ad tempus qui- 
dem, vbi torporem faciens medicamenti bibe- 
runt, prorfusindolentes redduntur , czterüm af- 
fe&us his omninó fit maior ;nam & inte(tinorum 
tunice medicamentorum frigiditate denfiores, 
minüfque flatui tranfinittendo habiles reddun- 
tur, & humor ipfe tum craffior , tum ad mo- 
tum ineptior euadit. Itaque, & fpatio longiore 
ad zgri curationem, & medico , qui egregi é ia 
arto fit exercitatus, cít opus. Nifi enim Certara- 
tione poftmodum curationem aggrediuntur , vc- 
rendum crit, ne humores fecundó in flatuofum 
Ípiritam cto ed doloremrenouent ; vnde 
rurfus ftupefacientium aliquid medicamento- 
rum exhiberifit opus, cadem neceffitate vrgen- 
tc; ac pari modo tertio, € quarto , & frpé dein- 
ceps,quoad homo infanab; lis effectus; inmalum 
totius corporis habitum perueniat, & poft lon- 
ga tandem tzdiapercat. Quo pacto igitur do- 
lores cos , quos frigidus humor in medio inte- 
ftinorum interclufus excitauit,fanare conueniet? 
Sané 


LIBER DVODECIMVS. 


agt 


Sané non perfufionibus,aut cataplafmatis valen- A 9 fee usyoes eqosrdis ajoynoway , » TR 


ter calcfaciétibus; quippe lenti omnes,crafsíque, 
& frigidi humores ab iis , qua calcfaciunt , nifi 
etiam valeriter difcutiant, liquantur, acin flatum 
mutantur. Conuenitigitur cosincidere fimul , & 
concoquere, quas rcs tenuantia. medicamenta 
przítabune ; potiffimüm tamen, fi calida vehe- 
menter non fint. Quod autem horum quoque 
ipforum ea maximé deligenda fint, quz magis 
flatum difcutiant, magiíque ficcent, nemini po- 
teft dubium effe. Szxpéqueex plebe non paucos 
- audias, minüs fibi dolere colon affirmantes, quá 
nec ipfis cataplafma imponitur, nec oleo aliquo 
perfunduntur , necper clyfterem aliquid infun- 
ditur. Etfané,quigenerofi animi fortefque funt, 
fimediocrivtantur vidu , tutiüs breuiori tem- 
pore percutantur , quàm qui violenter ( vt di- 
&um eft) calefacientibus vtuntur. Anulloenim 
in eiufmodi humoribus tam eft metuendü,quàm 
à calore, qui cos liquet , atque in flatum vertat, 
fed difcutere nonvaleat.Vidimusnanq; ex agre- 
ftibus Operis quempiá, qui vbicoli dolorem fen- 
fit; protinus fe cinxit, cum cingi anté nonfole- 
ret; comeditautem cum paneallium,nullum di- 
mittens confuetum opus: nec toto dic quicquam 
bibit , fed vefperi meracius ;ab his & tota nocte 
dormiuit, & mané ab omni dolore plane liber 
futrexit. Eft enim profe&ó allium ineorum cibo- 
rumgenere, qui & flatum difcutiant , & minime 
fitim inferant. Sunt quiparum id experti exifti- 
ment maiorem , quàm czpas, fitim excitare, fed 
plané errant; quum non modó non maiorem, quà 
cxpz,fíed nec omninó fitiminitiofaciat; id om- 
niü plane cduliorum maximé flatü difcutit, Itaq; 
egoagreftiumtheriacenid edulium appello. Ac; 
fiquis, vel Thracas , vel Gallos, vel denique qui 
frigidamregionem incolunt, vefci alliis vetuerit, 
nonleuiterijs hominibus nocuerit. Ac quosex fu- 
pradi&a caufa vehemens inteftinorum dolor ci- 
tra febrem exercet, ijs & allium effe licet, & the- 
ziacen bibere, quippe qux eiufmodi affectibus 
fnagnoperc fübuenit. At,fi cam febre vnà talis 
dolor aliquando incidat, principio quidem; fi id 
ferunt, fom&tum ficcum ex milio eft adhibendü. 
Si abhocnonquicfcant,femerialiquod,quod fla- 
tum diffipet, in oleo, quod tenuium fit partium, 
coquere; mox per linteum,quó purum fit, oleum 
colare ; deinde anferisfeuum inoleumliquare,& 
pet fedem infundere oportebit. Si anferisfeuum 
non fit,zallinaceo eft vtendum;in primifque cu- 
randum, vt fit expers falis, eftoautem nec admo- 
dum vetus ; licet vero & recenti vti , praefertim 
anferino. Át fi nequeex hoc remittuntur dolores, 
fecundo ruríus iniiciendum idem eft, adie&a 
etiamnum caftorei , & papaueris fucci, vtriufque 
fabz non amplius magnitudine; olei veró hemi- 
na moduscefto. Excipitur & lanula ex hoc medi- 
camento aliquid : debebitque appenfa forti filo, 
quàm penitiffimé in re&um intcítinum dimitti, 
quó & quum libet, id facilé recipiatur , & eui- 
dentem conferat vtilitatem, Ad eundem mod, 
& oculorum,& aurium dolores, qui ex huiufmo- 
dihumore , aur fpiritu flatulento in febre exci- 
tantur,fedare conuenict; tum fomento ex milio, 
vti, quoniamid omnium,& leuiffimum eft,& ma- 
ximé ficcans,quodq; ab eo defluitinnoxium, ex- 
péríque morfus eft; tum auribus medicamentum 
id quod ex caftoreo & papaueris fucco confici- 
tur, infundentibus , quo ad talia vti folemus. 


Tom. X. 


B 


eu 92 T Qepustyorruv , €4 gu xg] 2lg.4cpruc ixu,- 
fe e ! * i 
vals , eoru, x2) Ty, p Tous T doe el ye eot E r2 
a "ES. " - be 
PD x2) doses Au. mesemxe TWjns duo) TWgds ce 
ei t 14 éd o , : I cT, t 
€ u9. xd 7TiQ/, oc C TWO Atcduwsvruy RA Qeupuua.- 
xy * x2) jus aoSs ovy un Sepusdvoet 6 oeépds. $31 5 x2) 
quU wuriy ócu THUS Otwua uei ty aQuevTiea QC En- 
£s TEL TEP x ; Xoo &pdeSuj 2e IAPNOI , ÉdvASV ro 
ai. xg) ao)dly iid. Keds dusdevg toWeDds , ior dA- 
^- t N^ d ! :- [ ! 
«Ww Qacxsvru Ó. su25v , eTÀu- purrs wee Navi] vq at- 
Pu, MP TE xa tluTAd vsu) 4Y dpnlov, JAM ^ XD CUVIUH. € eoi 
Jwranet Cia , xà ie oest, juevetos DM gamers C Syeo- 
Ve TrNEOVi Guo orTeos) xx) aXduuo Teo. CA BiTrÁr ov" 
Qu T. Diagorripes cs Cipro Seputuroyrur / GEM. 9 oU 
à 4 1 A x D XX. e t : ! 
TU en AOitoar XT T9t6 MHOTVESO BRI us Appi 2X8 
cp jg ,x2) mé ue TET auiste , 2da-qopdv dy áduva- 
D ? ! ^ i cs P oe 
TÉcÀp. £umomuLuo npuo T Tj xaT. dApsr CpyavTió, 0g 
éwedwy XeO€o seAUQS 69UUW S, (Cuv Mp ams 


; (osTue9 $ Cavi dpos * TeOie 3 eT apvv cxSegduy un- 


dtd Cio Atimuv Ptu Sm oe ELA, eve ^ dY PA«e Á "ue 
es , Gri», Cds éamipon ?) , ce sre oov Cin delpem Mpeg 
dY GAne vox. me, £s Auieu mo TU TR mue) duc dcos. C61 J9 
dUSAd xam ox$p9ów , TW d(Qucuy xg) d dy oy Bpco kotrtor, 
£vot d$ doripcs eov moTW , wmm artt Xpoti- 
puay $1) AMaeSen, TE mhoTS epopTAUevTES" oU jr 
42 Cic 6s dlaiSissed. pops , DON. Gy9E dlc ied 
ien * si Quao Tu TR TE TUO TUUY Bougiierton . Get ise ja 
TU desto Sueid xp $us Co $ Beds: x3 Cia 8 
Oegxds , 9 Kexnts, ? oAos vU oyedo 4o cineres, 
€pEder dodo exs2gPur , Sepe Boa aute as Seemote: 
870: Mp Gio aab tpe ; &Aosda eqodpdls Evreos 2l 
E77 Cipnsdutio aja , xa) exsesTuv éyxapd qw: eO, 
x2) s 21g T ésadsdo xdv, GqQs2svaxe dXpus (C qzo- 
(à; 2da9«ode. d» wopeiuis 46, € TneTE "oer , "rele siTeoy p 
«op? €4 «seseiernu alo 2d d: dM. xy eor muejay £n- 
es». €4 5 xi mm ph qrxuse)vm , V e qQusuy Ti &pep- 
puse ensi (gs ey é2it Ato guepel , xcamtEiT JY 000- 
Viso din Sed s , 6 &aSmosi ju£cSes mU 2aucy : €ir co» 


E av mLeius qiero avos , C»iéray, MUI mxegrme 3 ag y 


V&ioU Ces. T0£ éprelea o en eS 2 (363 T) Jew Ó X&ABU- 


| Ayer aya2or- ecto V An Tiv mupaio * Cyyopd 3 , xg) 


qve3oQa'To vencSu) 9) psit Ta) 2btig. £1 3 uad) 
[ELT CREE cyitvag Gum, Bes 
(Ge5sowTs A e e NóvTR6 xacoe AU x2) 675v , ueyedos át €X2U/TE- 
65v , JAM tai Coy '"  xpaquoo ^ O 2) 9 EPIS TNT I0S Eq TU - 
A. aad pu age (o 7) no "umo TE. Cavo , y xpoudig 
T xen 3 eEaXlau as auTlo , lauegd ynkams, 6x erAj- 
eov C4ot xD O avr Suenevor&vreegy Cyntjevay, t3C3s "ru x2) 
padios ove Ded xepátg s9us , va) vio dQéAdou cyevpyn a- 
pexeeSus. X? 5v eUT omo xe 7x TR éQOR ARM , xe) 
qu TW xy ds seem d] miedo uus, h mro ue qu- 
cute , c» mUp£TUS tope, , eoe axidv vaesamci m ce dde 
T Xy Ve coy quee. Aeuduor , 62. vay supo me miy ety 
ap TUY To , x9) GhegamxaanmPy , dAUot TE (45 Song - 
olas 4 E, d yx Tots * és ovra TP "TW él é D X& c0 
€/9, 5 C78 Qa pU e) guam3ws ^ ec a - 7 TH2UTR, 
ij 


GALENI 


& i 
v202 


2 easi Eo» ol orici Ji 7M. largas. evojaa our. dio. di- 


METHODI 


G asaSiUrevu (ou , Ó mop vui xx29/0y À Liquor,quo hzc liquantur, fapaefto,quod apud 


ger. C4 JE x9) ks TNT] dy TE Jnoqe - xadiaz c) dub 


xs de la/s , a &AÉ peg qYAGS , 5 xpjar; " AuioGmep SU y 
é aou cov T idum, ó X STRE TENGL OA. CU seTEOY. €i- 
aj yero did xxcogJoU QapjAs x50, 00. jugyóy GAT0Y &À- 
yni49 eoe ad dy , OA x2) 6QOoAMAM. xz) cdbrrt, czeuto- 
AXyov oie diaiy. i0u.ot dk dwrrou 7T 66 n Dv, X9) qu dY OzcioU XSA- 
Avé4a, i expodpora (as ew; OQ OU ere sveym. s en 
vor di ailois, eig Cipurta , [ies diryxns xai DgeoU- 
ax, CidYrn Md 97 Boe encvnti di qu usen, x2) deCeees- 
ees Q 2er» ag Giov )useemu user ' $4i cw DLua, 
TW ay eso c» t). a DR YET Uis Cc Uqvop) dxs20u- 
Oodens - Boa ene ert ságegopduov . dosi mu y! Vut mel 
Arena adis , e yos Axsv oi Ad 79. jum XN oAcs $e), 
el 6,0 xau DLusai, ytyoexeTa) oW. à «i vusie C] ToT€ 
ajazykscedeln du adis SencubSu) , MT, (uox Xp ché v 
vjslas xtiegy Coe ep uitiiopdu Ta. juseAa." uie Mi Geli y Cry- 
ortis O 4« m qU kscbéloU' vis 4 eq A uie , 7E 
: depuistvo ym XoNN/EAd, MaBI ao * (49. tq0. DX Careqvod du €ds (ao 
qu , 6 dla xiva um gu. uA & duo duse aus TEye- 
ei, à y No eos , 1 Surrecis so pusis 9 Quac] avésugat , xg 
(09s izsya-. Q2 Am cia. "yo azUrwy aw Cir )«ex- 
axia, dia, PH. CH psadueos SA TXesiyoAdum , No 9 e did 
gy ux Quguéte , S aipévoy laa x&c my , a0 eugáay 
auAoexuc asescttuudteo ous dux Ad Q2oyi. x) AER mti 
$ Gor Su 9T pania, 7i psa Ney £pydee eDuj xXa- 
qu. (4 que (ga 21o5eeis Giu umm dH. orar, eut 
TEOXXET dA2s TD TU. GUxdums yeUms MaPlsy. AvUTi«A. yp 
adcdtuuoi rt dut xo) Cle "28s 09445 , el dta mmc um Qu - 
eus; cóuucguoi tyrormu, azesoGAxSuions eias. C4. 4x 
pu anie Cin 7m us Queadts , 20A a. 2) ust, dE E Tg- 
n yeacu , a2 O3 2-634 djaÓuuo yeornu , dA 
d] dGis , ivi. 2g cre totam, vuxcris , 3 sert bo is - 
esidu vues, 3 xx) dia. qEtTH6 , 9 usie cuu e agroteiy od - 
Val x3) ug AeOS edu JfaacpApec m «eL bo dYarrdp, 
» QuAsT/ATTEOSY Cwisguiadiotet TD ju$EAG. Cl d x2) 10 
Mp ds" eget Equi p tanga, mis D gdemse Eme o 3) 
aij Svesnía, ei qwxouTu. , no. Pepuuodrovt & C 3udls 
O seio, dye yn JU Artus Aena agendo A&cgri oou gn, 
€ 4 xa) xav yas 29. Tj miovauy- m euge agid, dtu A. 
CU Mmzb xXveuaqu) ovarm dyiutay. ae Ji eco my 
Ap aui iaoSu quy mu eghvejuov a15 6dUon4, «ae30 6a A- 
2svm euujdp up au Dlemríoen O Quruits qvo us.- 
MU ora. 5E, Cotxeiouo "PY uui , cnievra Ti TUoUTUY T 
Qe. puso xt. ey» n Cio. aon T Ae zio tuepad y 
2eicy ai, 70Àpoy cya qt Lon. uot ^) imo Thes Tua. 
qi S eoocriay arre , 0TÀp mUpsdi alg, TUAgioy : 
ejuudynu expoSponem xar 0Ao9y Usteg) CAXPlCU- 
ew ia Acody xoa eq a (S DA VETUS alo) 1 é£uutw án, 
z ho ée5xew Ca eacriiosu 7. xsyodayma x ag Ó Qu- 
euius mp6 jwdrms ejuev , TÜUTE TUETU). "TOloU- 
qué utis cia mamie) Mp 6 Aete: Quar , oi A£/Gleci xsj 
Spuasis vo usi 3t alid 6l: culos dx X, Gou.c]400 €t. 
quot ViriQEeguni, ca Ta) cuug m 7s yacpos d, GesicDymes - 
dan v) cop ple) G puxpor User Cjatgipm 3 (adv nagy, 


B 


C 


MEDENDI 


nos vocanthepfema;plerique medicorum firzon 
appellant.Quod fi imponi cataplafma aliquando 
oportebit , papauerum capitibus inaqua co&is, 
acfoeenigrzci, vel hordei , vel lini feminis farina 
aqua immiffa, cataplafma conficies, Scire autem 
licet medicamentum , quod caftoreum recipit, 
noníolàm aurium fcdare dolor& , fed etiam ocu- 
lorum & dentium,fi auribus in(tilletur. Iam verà 
collyria,quz ex opio fiunt, vchementiffimos ocu- 
lorum dolores remittere omnes norunt. Vten- 
dümque (vt diximus) his eft, quum maximane- 
cefficas vrget, illud minimé ignorantibus, partes 
ipfas nonnihil Izdendas, imbecillioréfquein re- 
liquam vitam ex refrigeratione futuras;czterüm 
faluti hominis in przíens , ipfam futurain poftca 
noxam pofthabentibus. Siquidem non paticos | 
corum,quihis funt vfi, có infirmitatis veniffe, vt 
alij fer& nihil omninó viderent;alij propemodum 
furdi forent, idomnibus iam notum eft, Itaque 
nos,fi quando cogimurhis vti, poftmodum in fa- 
nitatis tempore partesipías ex calefacimus,nem- 
pc auribus oleumid , quod folum caftoreum ha- 
bet, infundetes;oculis veró collyria, quz tantàm 
calefaciant ; ad quod fcilicecmunus maximé id 
probamus,quod ex cinnamomo conácitur. Ac dc 
doloribus quidem,quiex craffis glutinosífve,auc 
frigidishumoribus,veletiam flatuofo fpiritu ex- 


. citantut,ha&enus abundé.Similisnanque eft co. 


rum omniumcuratio, vt qua per enatratasiam 
materias perficiatur , nifi quàd is , qui fpiritum 
flatuofum comitatur , propriam quandam cura- 
tionem eft fortitus ex cucurbita cum lamma co- 
piofa fubindeadmora. Videbitürque tibi przíi- 
dium hoc in huiufmodi affc&ibus incantamen- 
ti cuiufquam fimile quid efficere, fiue hi in mtc- 
ftinis , iuc inquauis corporis parte funt excitati. 
Jlicó enim cucurbita admora , qui fpiritu llatuo- 
fo cruciantur, tumà dolore liberi,tum omnino 
fani redduntur. Quos veró non fpiritus modà 
flatuofus , fed etiam humor vnde is oritur, malé 
habet, iisilicó ad tempus dolor fedatur , redit 
tamen, vel in fequente noc, vel poítridie, vel 
ctiam tcrtio dic fimilis dolor; ac potiffimüm , vbi 


invi&u aliquid deliquerint,aut importuniüs par- 


tes excalefecerint. Tibi veró hoc quoque maxi- 
mum indicium affc&us erit; ac curationem pro 
ratione profequeris, nccimpensé partem excale- 
faciens , & tenuatoria curationis ratione vtens. 
Quod fi in ventre quoque talium quippiam in- 
cidat, mirifice hi ex acribus clyfteribusleuan- 
tur. Sed percuranda in his príimüm doloris ac- 
ceffio eft , admora fcilicet cucurbita , quo ven- 
tofus digcratur fpiritus; poft id vacuandus hu- 
mor eft, infufo per fedem ciufmodi medica- 
mentorum aliquo. Ego veró oleo quopiam tc- 
nuisfabftantix vti affucui,rutam incoquens.Por. 
ro aliqui in tali curandi ratione , vbi oleum ac- 
ceperunt, maximo dolorecruciantur; poftea exi- 
gu« interpofito fpatio excernunt. humorem vi- 
trcum; atque ex hoc protinusfimul, & à dolore, 
& abaffe&u liberantur ; nam fublata caufa, quz 
fpiritum flatuofum gignit, omnia conquicfcunt. 
His humoribus contrariam maximé naturam ha- 
bent, quitenuesfunt atqueacres, fed fimilem do- 
loreminferunt; nonnunquam autem; & conuul- 
fiones vehementes acceríunt, quum in ore ven- 
triculi funt colle&i: veluti dudum illi contigit, 
qui paulo poft zruginofum humorem euomuit. 

Satius 


LIBER D 


Satius veró fit non ztuginofum ipfum dicere,fed A 
cxaGam plané eruginem;talis nanque erat,qua- 
lis pulcherrima eft zrugo. Verüm huic adolef- 
centi cum conuulfione, & fyncope, etiam mado- 
res quidam frigidi, & pulfus in fummo gradu par- 
ui erant. Ex quibus quum coniicerem inore ven- 
triculi , quem vulgó ftomachum vocant , mor- 
dentem aliquem contineri humorem , dedi illi 
aquam tepidam bibendam; poft quam protinus 
zalequid euomuiz,quale fi ipfc facere velles, flori- 
diffimam zrüginem aqua mifceres.Quum igitur 
talis hamor in ventriculo confiftit, vomitu eft ex- 
pellendus; quum ininteftinis, iniicere per fedem 
conueniet , quod cluere eiufmodi humorem fit 
aptum. Átid deterfiuum fit omnino, oportebit. 
Quumautem talium plurima mordeant, com- 
modiffimé ex iis aliquod detergens deligitur, cui 
morfus abfit;ciusgencris maximé eft ptifanz cre- 
mor. Cibi veró exhibendi his funt, & qui boni 
fint fucci , nec facilé corrumpantur , quorum 
etiam exemplá inpriore libro iam tradita habes. 
Quoniam vcró ctiam éorü; quiex ficcitate vche- 
menti tendunturcruciantürque,mentionemfeci, - 
fatius fucrit de his etiam aliquid apponere. Scire 
nanque licet eiufmodi*affe&um; fi modó cuta- : 
bitur, humec&tationem pofcere , czterüm curatu C 
perdifficilem effe, vcl potiàs qui curari omninó -^- 
non poffit, fifebrisoccafione fit contra&us. Suc- 


- . e bc . Zu. €. - » 
Q 1me exiti Jm —X : ore 1 : v 
cedit maximé exitiali phrenitidi, nec fanatum ^ 2 s, d E 


quempiamita conuulforum , aut ipfe vidi , aut 
alium narrantem audiui. Nam fxpe conuulfio, 
vel ex repletione- neruofarum pártium incidit, 
qua ratione eos,quos magna phlegmone premit, 
adoritur;velex mordente ,& tenui humore, qui 
neruofa cotpora rodat ; vclex ingenti frigore, 
quod tale quippiam,qualegelu , efficit. Átque 
hix tres conuulfiones fzpé percurantur;fed, qux 
ex nernofarum partium ficcitate "prouenit , in 
fanabilis eft, Quippeetiam in libro de marafmo- 
doeuimus folidorum corporum ficcitatem om-: 
 ninó effe infanabilem.. Quo'minus adiicieni- 
dum quicquam de ciufmodi fympromatis prztes- 
rca puto; fed nec de iis, quz vitio immodtez va- : 
cuátionis ; vel. per aluum, vcl per vomitum, vel 
fanguinis profufionem incidunt; quód & antea 
de his mediocriter fit di&um, & poft hac dicere 
fit neceffum, potiffimüm quum mihi de tumori- 
bus,qui przternaruram incidunt,crit agendum. 
Itaque librum iam claudam , quandoquidem de 
Íymptomatisiis,quz maximé crant neceffaria,&c 
przcipué quz cum febrium affc&ibus ip(is funt 
connexa , abundé differui, ons 


VODECIMVYVS i54 
dior d&. Cfx lady Ae)«ty &mir , 29A cox d oeguiy Toys 
Lo 3p. dy mulod Tos S clos 0 Xgucoc loe. DA. TUTO 4 S 
yeaslexo , tt aV amtoOu) , x9) cuyxSzleoSuy , x24 TIY6S 6)4- 
yoyTo vosióte Nus dai ; Xf 9 €Ouy uis € yas Mixpos t, 
eL dvd x9) TruuMegspÓuts C» qu) ewugmtidTs. yep, 
8 cuan deos, dou Cota. elsi y 31) mra, Dunt oo 
"n , £dux& "rely avr] Udttmos "yAttupad * dd -o I EA en, 
D muedmy AMET : ojor «P Ciz cv BouAxtsins €£54 - 
eucuy , peas Ud dis Éucifctsy Vois ond nOD, 62 
T yapi CLuJÁCRU TRU dubdmee Suse", éhcklz Cus a v 


3: 4 cl - 1 35 e o aad e ».f 3 ed 
B. avv: 6p 3$ C»cmue oNTtepie y Caieva Dl. vs $dpos 


Catmuiuev c1, TW TuoUTM Upth xsTRXAUd, dusauue. 
VOY. 25 I oen Try puztincir pd eT dope 4» E 


enden. TI miesruy dud y xaNNeuret: Cn TI). der, 


ai gostlixoy CIL AE eg * Tuod T) óx 121, c) THZ pha Aigu, 
«liodie -SuP95- CAteuaqe € aiios (Uo jud Tb. xo) dug 

d E D » E 5 Nw, NO 
QS ébeoy: , ay Clpumu X9) o DRE koc y 


E Eu 2955r. el 0, ka] TW dfe Eres trm mpedpod 
TüyoJdU Gy vt diia. xdj odYuucouducor epumuovdusm. , eaese- 


Oui m xA eel myTuy duro. Cidtra 2 2n Tl) 
duav Tho dadsnr y cop youAuko wp C4 MEN Tuer dy 
aie. ab la, enims , aget dj. bem, à 19s uc e 
muni diam Gu Fegeriuetal v 260 peri. opa" 


Jd 0$» 


9A6 Spiaue perita , XZb ce- 


U 1 ] "WDe- a À—Ó a —ÀM— E 
Der, ud. dM. oUTw exueDUTuy , cUT avTs Ció , ovv 


! 1 tf CYWX-A AR G6 1 
&ou A£gsyme: vsu. "qui TON 30 , oi Grrteguci yysoy- 


(C ecnipaay v ilapcoduy Maeioy qé abe Qnis 
QAeyuslistiti Tousdy- Vasrmu * xu] «sedes xu) Aul du- 
xjady voids Ag arlov , Apa Gi epuiatorrat qui YÉipodo seams 
i3) obo Inuegi Caii» al mi dpd'eio: cimrlod d edi 
pudo apte amu Seaérluoimu opas * ils 28 
6 did. Eneg trm A. Mop adr uses )eyiondiuos . 62x 
egere 9 esptls cupi kepme: p a "E- 
€o« TM mus tey Ads cupo ^. udi. crdl aei did 
di. xe d uevcas , rri. dta, yacpos 1 di imu i HY ed- 
Méppagtas . Cip Sn mg aur» này HeTSA OE E e 2s 
(65-9, ao dis re Die ADui aga sg o nequ , X uio miu d 
? 9255 Mus tyr.) e. $ ao quen. Oy XLV. Xu TOTTEUI TU Tt 
246910 Vdw Py cec 235v, V. EA d ado xsq orar 
cupro ey lou, TR! cue ryidat. is i 
2jo nei TH avpeTi , avmipuas dU elec e Eus 





Bb ij 


Tal Mg-QAGjorad, x, quu AormAL- med. (uei oryxoM. Skeoeuen didi: mua d 


T GALENI METHODI MEDENDI 


cis cibaliacihiiheiadiadiacthet cts dis f 
LAAHNOY JOEPAIIEYTIKHEX 


.. MEOOAOY BIBAION TPIZKAIAEKATON- 
GALENI METHODI MEDENDI 


LIBERO TERTIVSDECIMYVS. 


E: T T 3 Y. 






AM 


7 Rr reocyeogapplpaie cidueny c npaNae , wy piatAles saje mb de 


&ec «3S4 D xXcre e: NXy 3g 993i y 
m v o ccs seo ots itdorSomoe MoeAoU An peius... ; 


ceo CARGIMENTYM LIBRL-——— 
Inflammationes ; ac religuos -pratev-naturam timores curare dotet jÍdaue indicationibur: 
LU lilgater xüfrpti aci isis, que [iprtur ab affa pate, 


Vtrix3as 


1 if 1 dei 








dedu ues. sdA ELE Er MD 
E js ni omninta A PV id. 


$ 31-)- 296703 O0 QAGIUGORINGS SUO 
* r ' A as 7 - ' 
NM Codsdk E 9$ AAAT.O N. 6. SUXGOSA Ut 3 du : xi5v 
v Ls M 1 e 575 y €-iV - RON SE DEO .incti E. E - zr METU 
Tí) cuc Sylpameopay plur C» T ofaoy porri y rio no ah- aid battenus bot obere. aflum ef , quid bec libre: 
- vs En e M " -- Ec T-— T o is T. 
xsio e» 16d TG Ayo Y € GEÀ dris QAeypans. pA CUP agendum y ac de duplici inflammatiete.. 
Hd ^ : ] |nn c owrRbrdr. fo AMA. 3 Meum : z 
"saa Y Oadp rw 9 fon vci oor; eme du Tis i92 
3 OC JREisCR hénasdoce cram. n uc vnd pod 
SUA c» A099; dxdxABH) "OU pÓ Vredxy y dUgz 
CORAM T ARTT oU quM ROME EC 
NAA XD cie LU qRAgiuy tXcUT. qvo3oms ag — : à 
DASS M FEPSCNETA Ford 257 5 C Merz Mi ficum; cui antiqua eft appellatio; al- 
iei de $e idee teen v VIS € *  terumcui nos nomen indidimus , continuitatis, 
slas Aste ng die Ve ms Seu duss cy m "EIUS ^ folutiorem.De quaptima in tettio;quarto;quin-. 


M Vo iam genera morborum , quem- 
; admodum quis methodo fanet, do- 
? cuimus-;:alterum .in-intempcrie po- 











(i MESS, EET NS ced: EST SCDURS gi TOO e cerr rm t -- : ia 
yer aimipTo s x3 Tjeuló ; 44 ex "u)lX T$ "CuEUUW- — teyacífexto horum commentatiorum pracepi 


UPC 20.ÉS- nusQunmb yt dvexeuvcids ooitüga uisi Q9  mus.Pofteam de iis; quz in intemperieconfi-. 
[UY iqeeds arm mt XY -Suexexetas gessi uesp ry. To acne cea jq e: - - i 
Wee G6 rss dec pul veneta Pcr 2X p funt, quead duodecimum egimus. In hoc ve-, 
fu3éGOnu dmA7 Miu. Cy dE TUAE o TES TCLOXETOEOUT TIS. ^ rütotiüs opcris tertio decimo de tumoribus, qui; 
Aus Vra ya rts ovt y ex T «o2 qn 87/200) ES przternaturam incidunt, differere incipiemus, iu; 
, e k Ej e nn l. . pt e . . 
Eo aco, A49, cy cie: diogyom -0H uyeDoé c IEieetr mu ue quibus fcilicet partes à naturali ftatuin quantita-: 
1 - & . 5 
^ de S. 2 url 9). Cuz ! T] £ 1 " : : 
Aag nus edo Dday Uva 2x? quay V Misi tc recefferunt Sané, fanitatem an fecundum na-. 
x 1 AS 2 digüsse ci $52:55355 EI 15 curam aftedum dixeris;adea;quz nunc paramus,' 
LESE edicti alc ges à pii iP - ^» . .Rihilinterfit; Ar,quum plures fpecie affe&iones 
7b: 29, eU per ; ddp "e QAeuAo TI. ET LL: Vix P P 
qs quOwy, «EU ppp TIS €egUA v "u$ ? P s ied inhis fint, primiàm agemus de phlegmone. Ex- 
yoy » zum (me aptasSu, , Jj o quutsezUmL 9- — peditenimabhacczpiffe, & quód frequenciffi-. - 


^0 6a, y x9) mupenis v x9) aoa, cUpwzlo puit. pna eoSel - mé incidat, & quód febres , ali&que fymptomata 


; ' : fjcAey-  Periculofiffimaexcitet. Quum auté veteresphlo- 
. A9svmy t mo ADexus T. mupeuiol? QACy e: 
pousse EE AS gofinfzpé phlegmonen appellent, fciri volumus 


Li »' Li 3x E 2 E] Qt ! 1 E 
poto iu fAsysnr, "Ue edt i rao - E Ga - cd non hocloco nos de hacphlegmone differere,fcd 
seoSu) Ts Quai ms , DoN nris du» Tt G264mi , "Xi C de ea, quz fupra inflammationem, tenfioné quo- 

* € ^ 3 € t ! . c . Z2 
vua Cy Tei O euer, vpu» 9» acropüpois Queue - dcus s facit, quam nonmodó ipfi tactu de- 
—- C a ue b 2 E: : 2 : 

yao , evTad x ul xor dia xs doc ovoue Cu dur — prehen amus,fed ctiam ipfe eger proprio fenfu 
5 WT € »5 ^f,  appellatoaduertat, Nihilominus etiam pro ten- 

gzuudie mows. Guy d 1o» Tzg TU7tO6 duTiTUm» 651 OQ 


^ ! ; "ene fionis modo zzngenti quoquerenititur pars phleg- 
QAeotualyor pGEA0 , C9 o*yXc "Tt usi Co Ti XV, Qua 09U- — mone obfeffa;auctiórque eft , quàm pro natura- 
yn IS avr). euoteti rmi y £2 tov, 2 Js ttoy * Clo 3xc  lihabitu;nec dolor illi deeft;maior minórve;cum 
PU eovyusd ee Hec POTE | au bn Ss o ri Me EUR Ac palidotiseli fc MEM 
rag, 3 panes" spicas chomvlexe ru. rac] Q QU RgU- EN rpaperriirac periffiaiiug E 
&& 5 vous Gel c» purat. Sic rubor quoque vocatus maior minór - 
: Rod Mixer P vifitur. Semper tamen rubor omnino partibus in 
z»ic qAcTpuatrotot (A605 * G5T€ XXV C4 "Tu) Ty T3506 a. ; . flámatis incft adeó, vtfiucinipfo pedis veftigio, 
fiucin 


41 i^4 » 75.» m , 283 
pÁpoveoSugoc, n TU "y 3rijo), * aa Nov, 
L 


LIBER TERTIVSDECIMVS. 29j 


fiue in parte interna manus magna phlegmone .A x&y xax T?s 2dess &réhy Jr putt QAt)1 om, 


incubuit, hzc quoque magis interdum rubra- 1 Gars QajiécSuj "rus Cao. chlers £pv Sesmes. 
videntur , quàm anté. 














XAPYI.. 3 KES$AAAION f. 
Zadicationts que ab mflammationibus que fiunt, ast ExuZas ai On TM. QAeyuordi )eyin dpa. 7: y xg 
fafles prebentar. k yeynudi. : 
Tenim oftenfum eft , phlegmonen omnem Eden y»e Ti mca, QAO n. AY Ünpoto aj- 
é fanguinis confluxu conüítere , quialiis — . pus oM , mici po dUo«us Deppisd mor , 


Cc li E » i ! 7 ' e , G3 » 
flarim calidior eft quàm pro natura fit ; oma dii. Quei ld ups" dm Jy die cp rd. QAeyjuad- 
nibus cettéinipfa parte qua phlegmone. vexa- : 


- T ! pehem 1 SET 
tur, calidioreffcitur. Atque hoc omnium feda. . !9T Mee epuisttesu yryroabiuou - lesu e ae. 
ram commune eft,fiue impactum tantüm fangui- ere aet 61», €1Tt ges Mayo ejévma 
nem in finibus vaforum ; phlegmones cauíam ocxaTE TH meer E -&fyelay , €das a eedem T$ aj. 
velint; fiueintercidentiam fanguinis in folis ar- Heg cy parat Ag Syrus ; e Tao c: 


tetiis, fiueobftru&ionem aliquam , fiue in tarita- ei 184 e FOEOHOS 
tibusratione contemplàbilibus refiftétiam. Quo Ema ETE rex / O4 2950 jeeopumis dept 


fit , vtetiam curationis fcopus omnibus fit com- —— ev. dere kxj 0 Th ize CXyT»S dmcUUS Xoyog y 3 
munis,népe vacuatio redundantisin parte phleg- x&ees TE vrAtora.Corme dius e» Tu QAsTuagyorm H9 


mone obfeffa fanguinis. Phlegmonces veró, quz eja. eye sme P I2 x QA | d s mI 


ingeneratione adhuceft , duplex fcopus, vt in re- oue * » TURAE TE ; 
v5 , warp xej a9 aGy ama y édtlaSm vocnus. 
liquis morbis orhnibus , quicunque in gignendo E. * P M on TES 


adhuc funt, nec dum abfolutionem funt nai, 7m ius jieew cyequodu em x) puru GUTEN pO ju * 
oftendimus. Nam quod corum generatum iam "E £x. ó 4d yp 265905 «UTR ndw, T hes "í- 
cft, id medicinz artis parti therapeuticz fübj- — 4g utep €4 Tie iacens Mamemiaroxe à yu xys- 


citur ; quod in generatione adhuc eft; parti, quz 2jg ! 
feiurummarbumprz cauct..Atqueidcircodiximus — ^. Buer , "rt [eges quaere» x) aiv EQasdo v 


non (implicem,fed compofitam effe zotam, de ijs dao , Doha. ewujeni B aho Aun VitgMar TH £u 
morbis ,quringeneratione adhuc funt, medentis —€— Tubwy . ? [7 (o63 QuAeaUTIS qt xa) 9s eger 
cesi, ;ex prophyla&ice, que prouidet ; 86 5$» dec »* xà €t uud $AGc apiPiTO d 
therapeutice, 4g curat. Vtetia; fi omninó phleg- p jos. q aom A 8 E jns mm tM da 


mone laborareadhuc non caeperit,fed tamen ap-. 25 à 
páreatiam fübeffc in corpore genus aliquod cau- Cis , 93 xura O cope , nois xdv mure dariu. 


fatüm, que phlegmonen excitare poflint, in tali- D 75 d qze3qQuogxn ovy. univ d) aiias unie. pua 
busqaoque omnibus fola: przccautio indicatur; Avuies Qe dins c2 qu qup , 8 secl Uj4dyer ue - 
At,fi nulla adhucin corpore caufa fubalitur , iis, pcs Tbg"s : ereyndint a REN péren. TIMES 


.qui ita fe habent,ea pars quz fanitatiseft rutrix; mA 
prouidet. Ergo, quz caufa phlegmonen accer — "^ ania 2A CAespaorleo - Sess Jordivms , (omm UD 


Ex 
fere videntur,has quumiamin corpore üntcons« 449 54» uae " ; xD $8 e$ux, pine VN £n xa Seda, : 
€eptz, fcd tamen exiguz adhuc & incipientes, - XA PRAEPOS y Jue , xa zs £v" mesQv- 
ne maiores fiant,inhibere conueniet ; atque hoc (200 Us QA&yAeins. C4 X oosdan o4 8 à 1adpefos ds 


przcauentis phlegmonen eft officium.Quum ve- 
rÓ 6a, magnitudine fint, vt iam phlegmonen mad Qantas , Cuxsy M aen Gum, O E 


* creent, cas s fübmouere oportet,ac, quantumiam 2 245510 avTUS apu. 








phlcgmones genitum ceft,fanare. E 
CAPVT IIL [OE KESAAAION- 54. 
De ortu inflammationum, S ^ Theei yortevas QAeypordr, 
C commanis omnium philegmonarum ge- Eve de ue xeu Sota mus QAtyAGIage , dL 
ncratio cx fanguinis affluxu: cft, copiofioris djuss VInppors Ve1 erAeicvos , 3 oou dWru) $ us- 


quàm pars poftulet, vt tumin libro de turboribus. 
przter naturam oftendimus; tum in eo , qui de 
inzquali intemperie eft infcriptus. San& copio- 
fior /anguisaffluit interd ab alia quapiam,alitsve d d éTtegu divos yv empor wd) use)» , le dio ora 
quibufdam partibus eum mittentibus;acea,qne p «vr»7w»* Noo pAiou hs A Aetas 2 aeuduov 
phlegmone laborareincipit,recipiente;aliquan- — 4:4 5 Forms eg Seri "E muet. "ud dio TA 


do partc affe&a, hunc ad fe trahente. Partes,qua 
TOYyTR , WVTE MÓN , Gs TOÀ UrASÓ eigo 123,69) 
mitcunt ;aliàs vtcopia faperaacuum, vel vt quali- ; e ic og Á n ie 


tate moleftum , aliás vtroque nomine humorem T quem, Aire my aua, cer X, xg) dY ja 
propellunt; qua attrahunt, ea morbofo.calore — €o* vx Jx COUcv , Do ÜeppoceE vecuiw. xxx 
trabunt. Porró in doloribus incipit quidem cau- (c Huius ] apyrTa| MU coe a ECT tems 
faab co quodafficiturfedquicquideftphlegmo- — ; p 2 Pasos. , J-biode pdt 5 


nes, id fuperpofitz partes efficiunt. Ergo, quód 

ad partem calefa&am , vel trahuntur vicini qAey parte € 1d) d» 6G depuis o ey m y eA 

humores (vt nos cenfemus ) vel confluunt (vt, — Xee2u7 vij TNMARCoVTRS UMSIS , Ge v Qaid , 2 ds 
iiij 


695 , € €) ^t m mel T Tues Quai oyxty erm, xs 
Tu) Té ajos Dau Soexegietas epe d6 erAcov , CuioTE 


196 GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


A exa ds Co pti Ce £y : Grease Qajvestu , x3) Qu- À Afclepiades putabat ) euidentercernitur; & con- 


2estlicDo ru 2350 x dao des » 96 en ag DAem- 
aX. 7 ye jaa ooo dua, Qajeru Mo xay uox QACy- 
paadrerra. diee lao éduuqu* n Y aria, , mai jp cde CTpn- 
quj Tio) ÓN eudtuuo s zi Ovyn. a "uo hy (23 mud 5x, Jx- 
cn dE XT Tio De S MAaTiiay , &o «e. 3M Qui Sv- 
duet Erneut, ah o) 4d mis QUesas Sosaqus , &2 

Sexputuny dro aat Coe crepyd iN ad» xem CAxelyota "ro: 
Xzl05t4 cA cic aj ajeoum) AUTIbuD Té qwes. &y dx at TW Av- 
Tou) itla £x x) O dip idus, egit &Xyuov ajmor , 
2,0 TT. aJ 9. TET eun meets amidtucn » Q6 janiin, 
er eT, XE à Mee dpa ema. ép 9 quis «o£? Tus Cas- 
Ts xoymaxeat durior ajuen , Slouxxda. 35s egedpértogy 9a. 
2Vesdon AvTsuD SawTe AN ateSu), tuuc DA ed m «3s 
445655 , Che T roni, edge X8) mié iue. xtd ou, 
d Tode Pus €is éyn ajpésu O ju£e9s ajasso T 
«geisdde pu&yt yum. 





KES$AAAION. ^92. 


Tos ques. quov &nayTus yate IUDAS fen: Th V "Gkipptor- 
| o6 QUcui * T5 9. e] *. QACy paris dira. 


A1 Ti xd) mmy TM es Sa. Quew. ovy v Tox - 
Aa, TU 2de9oess , éoreTu 1 Gagpeormon Qua. 
aré ueroddesey 4p 2, 6TÀy o LE sera. mln 
e p ima y ytroyqag * QA€2fAciGdEqeogi dE, op * ay eA 
; r ie e cm Sum -" ' P 
qoe * épunmagertoote 45 , o2) 6 9c Carne qs Apes * et- 
Puuserodue b erus 6 Té QA aam - app 2s x2 exippeo- - 


'B 


àxe, $n T qos " xg Yos ixdudg 6 c XSUTR DUI A tz p 


€isó beue) 3 aene ex P7 Tus 82v Tus 621 MEDgry- 
2ghude, x) Vei yesdor y 5 pavor. o A yos s Xx TE 
VAS eo eue) yen, x3) To xe) eum» d vÉupaa- 
dày ego EAT] o AR TRAD | Je medrran. Xa «elg d 
aA 9"yX«il , €Qeene Cignoenu* «E. dt ms cit 
qu xelva, vw? 2a eerte Cle üt 2355Y , 096 adsis re3s- 


o up vem porae auus Éody idya.. ord) zo zo ovrt) Tl qAev- 


pei a S849) , Gmeriéo €iu 2jg Aepus cian qiya mes 
Quai coeur; J 9wopQuio , Cát dY 98udo, 2T ty. oixaion , 
5 aya, monens ele VOY xey- ioa. moi muy Tl) 
eines 2 €um pne ' aut dum). Do Eo TeAG ^ COnexe- 
do, eQee uc Peeucou Uum Tid arNs oia Co Ttoy MSEAGY 'na- 
- T8 ?rA&OY ojus o QAeyusiiorn - x2) M ago, Uh € cui- 
"Cu Ó cus. eriGweAxae dfoxermu. 








KE9AAAION e. 


Ta, QAeypaiaz pau c^ Tos dJvaden TY. xosimay Capto Jo" 
d) TT Jeamwacor. 


^ 
Ep2Saj 4 eig gc, XE) TwUT TÉ ANus- 
Vou "TA Dgxte , ós ce TM i doegrtpen poen 
&So/ dua, mx tmuedas xsurs eges ,* Tuo ; Tie &- 


eCuescepie Pygamenuel 1 - x2) 2Js Tín € xal "m 


dius * émigAms Seerras à fene, xgj Malle, dot 
parare Quen. epedperiess m y^ 6 Jl *emeidi, 
g^ i Qaod - i2) Hé ptr ; x2 uas 624 «40ve6* diee - 

ege dx isj 10we cud] $A«6 ? e 3H d wed gu S Ty. 


E 


ftat hoc loco ex ipfo, quod cernitur, fermc- 
ni fides. Ar vceró quz dolent , cernuntur ca 
quóque phlegmonen ex dolorc pati; fed cau- 
fam cius quidam omninó non aflignant; quidam 
nullo modo probabilem. Noftra: veró fenten- 
tia taliseft. Docuimus in eoopcre, quod de na- 
turalibus facultatibus edidimus , vnam effe na- 
turz facultatem, quam excretricem dicimus. Ea 
fuo munere tum füngitar ; quuní moleftum ali- 
quid fentit. Vnum veró quiddam cft ex iis, quz 
eam conttiftant, ipfa quz dolorem excitat cau- 
fà ,quzcunque ea fit. Hanc igitur ciicere dum 
properat, phlegmonen interdum in parte con. 
citat. Quum enini primis. fuis conatibus ni- 
hil profecit ,. vehementiüs agereffa quod in-. 
feftat, expellere ; fanguinis aliquid & fpiritus 
ex fuperpofitis in affectam fimul exprimit. Ac- 
que hinc fit; vt ex dolore pats., proportione 
confluentis in-cam. humoris , in. tumorem. ac- 
tollatur. . 





aC AD E Tuis Send 


T'umores omnes preternaturam ex vei afffnentis matg- 
t4 variari , € ? que ff fg ricette tau[e. 


Vinetiamóniniumtumorum qui preter na» 

"turam funt; vatietas ex cius, quod influit; 
natura nafcitur. Vbi enim flarülensa materia co- 
piofior acceffit ,flataofi magis tumores fiüt;phle- 
gmonodes veró magis, vbi fanguis ;erifypelato-. 
des,vbiflaua bilis; ;& ard ematodes, vbipiruita, vt 
& fcitrhofi, vbivel craffi us,vel vehementer lentus. 
humor eft,qui parti eft infixus. San craffus hu- 
mor ,quodámodo i iam melancholicus magis mi- 
nüsvecft.Lentus autem ex glutinofis proucnitci- 
bis;fed & ex ipfisaliquádo neruofispartibus,quü 
multum excrementigenuerint. Verüm de ceteris 
tumoribus po& dicetur;nunc de phlegmone agc- 
mus,ac priüs,quz omnium funt,cómunia,ad dif- 
putationem propefitis,fic dcinde, quz foliuseius 
vitij funtpropria , adiiciemus. Quum igitur pars 
aliqua phlegmone vrgeri ceeperit,. videndum 
eft, an propter calorem aliquem ,qui in illaprz- 
ter naturam fit ottus , an propter dolorem , vcl 
ipfius, vel propinquz alicuius partis,hanc contra- 
xerit; quo adempta caufa, phlegmone non am- 
plius inctefcat. Poft hanc. confiderationem pro- 


. ^r. * n4 z 
. ximé illa contemplabere , nunquid vicina ali- 


qua pars fanguinem largiüs ad partem phleg- 
mone obf-ibm tranfmittat ; deinde num totum 
corpus plethoricé afficiatur. : 





CAPYT V. 


Jaflammationes in. elandulofts. carnibus facillamé . 
excitari ,€ quo patto curari debeant. 


ME veró te arbitror , vtpoté fpe à 


nobis monftratum, füperuacanea, quzà 
valentioribus partibus ob redundantiam, vcl 
qualitatem expelluntur , ea in imbecilliores 


"precumbere; atque hinc accidere , vt glandu- 


lz , facilé fluxiones recipiant ; & elo qua 
rariores natura funt. Nam valentius eft arte- 
riatum, & venarum , & neruorum, & muí- 
culorum robur; imbecillus autem , ac for- 
£& prorfus nullum , corporum glanduloforum. 
Sic igitur 


LIBER TERTIVSDECIMV5*. 


29? 


Sic igitur fit, vc & propter vlcus, quod in ma- ÁÀ £u Zo và d Doce c» dem Aa ivoiQuor , 3v eds, 3 


nus , aut pedis digito fit , eiufmodi glandulz in 
inguinibus , Gc alis, tum intumefcant, tum phleg- 
moncoccupentur,quam defluentem ad vitimos 
artus fanguinempriores exceperint. Quinetiam 
incollo, & fecus auresfepenumeró glandulzijs, 
quibus incollo , capite, vcl aliqua vicina parte 
vicus cft natum , intamefcunt ; hominant au- 
tem ipfas glandulas , quum fic intumuerunt; 
bubones.. Quód fi fcirrhofior carum partium 
phiegmone aliquando fuerit, hzc & zgré fa- 
nabilis eft , & ftruma dicitur. Quenam veró 
fic ftrumarum curatio, in proximo dicetur li» 
bro. Nunc de phlegmonis, quoniam de iis dif- 
 ferere propofuimus, denuó repetentes dicamus; 
quod inhibitio earum incipientium , ex generan- 
te illas caufa tollenda przftatur. Primümque de 
iis, quz vIcerafequuntur, agamus; poftea enim 
quàm propemagnam arteriam, aut venam vlcus 
ortum eft, cclerrimé bubones excitantur. Cer- 
niturautemaliquando ipfa quoque vena perto- 
tum membrumrubra, & calens, & diftenta ; ac fi 
quis eam tangit, dolens. Ergo, fi vel totum cor- 
pus fit plethoricum , vel malo humore redundet, 
difficiliscuratio redditur; fin fanum plané fit, fa- 
cilis. Nam calcfacere , & hamectare modicé to- 
tum membrum, quà dolor mitigetur , oportet 
( nofti autem eiufmodi przfidiorum materiam ) 
ipfi vtique vlceri tetraphármaco in linamento 
'impofito; liquatur id oleo potiffimüm rofaceo, 
velfiid nonadfitlaxantialiquo; toto veró mem- 
bro, hapfo lanz ex calenteoleo imbuto circun- 
dato. Quinetiám ipfi vIceri calidum imponi me- 
dicamentum oportet, ac fuper ipfum, calidum 
extrinfecus cataplafma ponere, quod ex farina, 


vel hordeacea , vel triticea, velambabusmixtis ^ 


conftet : humorem autem habeat aquam cum 
pauco oleo.Non fecus veróctiam iptiadeni,qua 
phlegmone vrgeri ccepit, vt mitigetur , imponi 
debebit primo dielana ex oleo calente madens, 
non autem ficut nonnulli faciunt , ftatim addito 
falc; poftenim fale vtezmur, quum & tumor per 
totum membrum fuerit remiffus, & dolor vlce- 
ris fcdatus. Quinetiam macedonicum , quod vo- 
cas*, medicamentum fimiliter , ficut tetraphare 
macum, ipfi vlceri imponere licebit ; etenim fi- 
milia inter fe funt, folo thure tetrapharmacum 
macedonico fuperáte. At fi vel plethoricum cor- 
pusfit, vel cacochymum; curatio per ea,quz fie 
calent, fluxionemad membrum citat. Atquincc 
alia vlla vti datur. Cogimur ergoaliàsfanguinem 
mittere, ídque aut vena incifa; aut membris iis 


quz lzía non funt , fcarificatis. Manu enim la- 


borante , fczrifícabis crura; altero crurum ma- 
le habente , reliquum. Has nanque vacuatio- 
nes indicat ipfa copia, ficut etiam humorum vi- 
tium,redundantis humoris purgationem. A cple- 
runque poft hzc przfidia, glandularum phleg- 
mone definit. Szpé tamen, vel ipfo quicurat,ad 
corporis totius vacuationem fegniore ; vcl ipfo 
qui laborat , prz mollitie eam nonadmittente, 
earum phlegmoné maior efficitur,fic vt ad fuppu- 
rationem perueniar. Sed & quz phymata quo- 
quc appellant, memoratis glandulis, ficubi fluxio 
in eas procubuit , citra vlceris occafionem acci- 
dunt. Vbi ergo di(tentz vchementer glandulz 
funt, aucaliadenique pars quauis, quam phleg- 
mone premit, cogimurtoto corpore prius vacua- 
to ipfam fcarificarc. Sané vacuamus toti corpus, 


addeys , ei xg mr BouGalvas xg) Yl aser yn Aue dives , deaj- 
€srmj ax xg) QAe)fnalvotit , TE xevmcpeoyms 6a d Xpoy [ 
X& 25) aij gere aoro peGorTEs ape tk. xg) XV. spans p ji 
UP arm Troia xus eEnp Oncdp adtves , Coto yuopper 0 
X2 alui xeQa Ala ,h 1 spacer , t m 3. 7rAvdi Ms eAGY * 
070449: ote1 d Tot5 Ttc aevo (as doa, BovGdyaz. €i3 
exippadtceon mec eum QA£)jaoyy ocio , dvatadis m 
E81 y vgi xx Ad mu yotege. vate pd oan 60ty T ekendur ia- 
ei idia., c ey élus 299») Cdpnavau. vusi 36 «24 d. QACy- 
pavaly ta^ «e. TUTUY mgeixevm dieA div , dga2aG erg 
«EL wUTUY 80915 Ak yep * cs O xeAudr a7 (us 3ienendp as, 


^ 


. Cooxsaidovetey alu) Auraled, adit yea. x2) «PT yi 


«i M «Q £Axa QAO Cinupdu Cnsidir y» 
£0e SoTvelas ucykAns ,q QA&G Gs , £Axos ura, T2 eU, 
K ci BeuGdlsec euica.r mU Qajre (o IN c»les xzjn QA, p» 
To xx) $25 O xa2sy £p Soa T ,XS) Óuppun , xj TeTXAUN : 
x2 €i 9ryss eoTes , Coton. Tr doeAxSd. Da zo oyvo6, 
8 «saco av T rione quus ms y 3 Deegmela, SUmxsPSs yi 
Ko4 * votdied IN aei G de, padia. Sepugpidr 7 5, Z v5eaj- 
iden METELG6 6 25V O x22» mus dutiéuwo eto , ( 34- 
vamds OX dwieu alo) 41 micoswy VA ) aum) & Gio T 
£AXEI y T9 TÉ a ero Moi ou Suo usto Primisdums c» pa- 
mu AUc(4 3 Bodivc &&. pust2ucn * ju pores 3) eu, 
AunDesioto aig di T 5j $A« xaeAa GOlddeuduoo 
TAM 06 , elo Sepuu co Repeat vov. C As mi vo) aur 
Tu £Axa, Gap "Cariaiourey 2n UxpiuSr , EE cO T 
xs ari] do eu) Sepia xvru Nam, O j&. aA uer, 
Avi xpidwor , B omvewor ,9 puxmwy ez duoi Dia" $3 


02e9r - dup uT é2aioU Besoyeos. oUTU dt xz) avi] Tu 


& yi T QAeyAady 09/4 6y0 , quas Eua 2mm (C 2s- 
QépteDus , Tl) & coe p tlep Ttooy OL £2glov Dep uod 2lg- 
Gegoor éeuor "nto (az , oU ds dies , &J9ucc uU. cLAdy: 
Ut egy » Coo elveie ;MenctusT, 7 TE xD 025v O ssi O-y stat) 
qp usppxSurme, apod Yudou ae TÀ CAxsts JWOAQUoU. Ej Her 
4 6 Maxedowix3y upQuor Cap RSV , GRUT T] 4E- 
xu X3) X3.25U ft Casum xS , ? TE 
Tea ag Sto Suva ua XE dM Axe V0 QEpdv ee omixer xo) 
2 x2 qe mias Tue DON nAsI6 $2, Moro au| Au Aura 
grA&oVex Tou TOS T pia xedtyixsd. m Dweaxsd IN ome ,2 Xu- 
Xyó aU T cwuses 1 da. TM ovTw O«pusqyorTuy dyes, 
péinai td E xo2sy. d pud ooN dw aid vena, uam, 
etri oia, TUydpguo Cio Tt Xey0t0 0 /A9 166 , 2t QAeCa, 


: L ». d Y H : E: 1 
CEU TES ," zone satorres 7X R4 TOUT, xapa. 2dess 


IE yo xsutes £xovans, qa axe An * 78 d] Cogo TI. exéAady - 
mene, O Dorroy. (au (a » (& xecods , codthaum $ 
ar» 206 , Grec ry X) v xou uta, "r|ao 9 seo Comes yo uad 
xa Duioeti. dz 7x Tr0NNa a ouo, CI Tbi Cipsjdgoie Box 
muoc) aW adtyos n QAeQJu0rm. mÉNNaDuS I ys TV Osea 
7rÉ. ome Bes duuorms «e lu 9 TOUS; CU c T05 XE) 
ew,*9 eut TV Xs44yoy T6 Azo uo po das arl oU (223- 
eie Aou , puel Coy n CA€y usm 35 TW aJuov, es Cds Cm- 
TUNI) Epyeo Sur. X9) A "Tol x) v3 6290 doa, QU juaTOs y ECT 
ei Sta Tots ad Eras cuj eau) , dye, £O ua. xc svo ^ du A ÓU TI 
£Axsts (635 Qacus. 6TÀU c10 TTE dumiivor) codydls &di- 
vec, n dads mono psetor do QAEyued voy ; duayxs o us- 
Ou. ye sx dris O 02r aate dy auris Xs p j Gar, 


298 GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


5 xa.) T] es aeAasote € Jet ad y v juayoy. c» «ajueixn À (fcutinlibro De plenitudine monítrauimos ) 


2la5erd ytyro poor , DA cL x2 21g Ju6)«gos T& m dots a 
cUj. uera. odd - xa Ouanxrmos Tg. TT TPs Gujame. n y» 
édugn , x9) 2 Dept ria. TE CAE pua rome ué2ots, aiia) péo- 
jiavms tyovmuy , xav acdpiidoy ES cUMTTÀU Cup. 2n mi- 
yu) c»óteqveor aUis mij) lovi x , xévoud TE xis, 
?1l ay apps do Qogri(os jas Aueat y m1 Axis xg) "m Que 
cd a9 xs uere , Prio muore xy) lod Qegn , x3) tus va- 
£9» , Ag) sm. € 5m a9 Vogouo ToS * ^ 2 dy vd maius C» 
moNNéls Cd a0 499 , Gere xbv ul emo aue ord Tri Tu] 2850 , 
ezuuu mx Sud eto Ta aen éq3u 6 aj (gov Tis QA&2ju0Yis aru - 
ex (o4: , ase noseuóto: Duwyeeguoa, «avt Ta aitov , 
C x Dj aipegntkss e p (o qud xU eoo. Cogo 
4p Tuis qnos e1xSIs A yruTa uéArms 6N55r. €3T. d Qaj- 
esuoqu udo 029 Ó aUeAYOY &AÉuegr , Tuexousduoy 5 qu Xgi- 
$10 , ME n x9) O MEM «vescuuEdi. €10 dcos FI ci TM. 
Dig eesurty ieya] Qetppuxxa oso. (nis aucxiow WT) vy 
| 5d. THs (jut TOL Gueias eis y xiponedd». &QieneSu, Ji 
d exAvad]s y oia T2 TI. £j Ne quor 62d * cuui v 35 
Tu Ai^ laua. T QA&54AeraIY , &o is "TE QA£2442)d) du yx ac- 
a 7X yremoi oT 4408 42.. x Cimvo d m a é 2deroncdy, 
&£02555Y Cdn «X c6 xot duo) , oU » a:ugdy aux , xaSeo- 
«y eno eset ; 29) 2] «op» Cdpdv , T$ TET» 
dye. vreQUxoei Qcup usixió v n Aeneis eon Ti 2d.e- 
Pesto * Pp M j3£ai QA svolte. Ti X. O. joeAo NES 


, 


dpipcéa TM. Q cup uta eee 9i 4 uuso^o à 2]apopd. adu 2t 


Qajmu) cu O asc Aty Meme A&io|duor exigpalóte ytvo us - 


yov, Jogpdr nów moie ioesis qpeupjaaxats , Citi GAeno TE dis 
TIS W/LEe S OTOIGV ^1 Sra., XT. ad tho $e , O. egeo ttegi , cic 
aio éaxe2s 5 , Ó BU msegr. €4 3) x5) Baoaseio aee, xà 
xim Cc €lycu xe). éTÀpo odo idv mv dp bo 3 Qevo- 
piu Spip mra , O mti S0s boss toe tpa cyoy cs d'y xu dt - 
qesi n Epv Gesrteos , 9 cue! ieseor «sie va] , m prasod 
jueraGo m dy T) azu|*ye TtUeja. xy) ain S eui, Tote A 
dL ÜJumw Pu modo , TTE J| 4AGY éXerns m xL (a5 
-exippadtqvene du2syoTi QAcyusvas. C4" 3 x) vun ei mot 
v Qa pati (O95 TR TTATdoUs T. Tr000 y, Qaia qu ou. 
ya tua. 2j o«repnaos TÀD ado , Tuy 2n O oUmws ai- 
eu uduov y ek Us jus oaget Get Uln2sTu Tw £awg ^ x9) 2 Aestis- 
TERTDJ ÉUpuecis cou À Peta. Mépumao $E xe) SweTEe s 
.CX57004., T TI]s ^ amp puUtQos C) T TT) * X9) (C95 d Qos- 
eo SoeAeTwy , ws cute $ 2j oeozedo Ex 
Qazussc (peEns , Td Énesnvorran dówerws. C4. vg) es- 
ewe Qesvorro diy. T9 D smunedpme , Cxostdo ajacy- 
; x2J6Y a TX. 1166 JL C TW XU MA X BouCalya. dfes- 
"etjexsysty , aisi xeodUoun jupeveoddus Cg 0g $t- 
fe y 124 Quad aR2ete) cA eUTS &1 : x2) 24d TV- 
 j6yovducy (mius Tha O meswytotduor £t auo * xa) 
"QAeyuapiown. padYos "Uri epuxe sis egesQanst . x2) jutyi- 
"qUs y enel (a4 cermua) Ciedwn TojeOu] , dY a2 , aj- 
usur TE O usos Ce SALO az X$ X8) (assem x, &cox- 
Yégsegy » £4 q€ TUNNLX4s Cds (go suos. (o. (up 
*i4cic Qv2erlonduoi y vu pd "Neu. ; uo m Ti Tos , uera 
"Qao uet cay Evecurevruy Ixgodls A laevo e (e Teo; 
"DisX3ums. € j& mcs xg) ELTE e, 21g O «Ax. 
39s «3 GU zov jer , Dye x9) TH. eQomppdpar quy 


C 


non modó in plethoricoaffe&u, fed etii ob mor- 
bi magnitudinem quum in fymmettia humorum 
totam corpus conftituatur. Siquidem dolor, & 
calor partis inflammatz,etiamfi purum ab excre- 
mentis totüm corpus fit, fluxionis caufz fiunt. 
Expedit igitur patciüsid, hoc cafu facere; ac va- 
cuare; prout maximé, tum ztati laborantis, tum 
naturz;cengruere videbitur, xíftimatis praeterea; 
tunzannitempore, tüm regione , tum zgrotantis 
ipfius confüetudine ; de quibus (zp& iam inmul- 
us diximus fic, vt etiam fi adhibita in fermone 
non fint,fubaudireea conueniat. V bi veró phleg- 
moncs veluti feruor iam fubfe dit;mitigatorijs ca- 
taplafmatis dimiffis, ad ea,quz difcutiunt;paula- 
tim e£ tranfcundum. Ác primüm cum mitigato- 
riis paulum mellis mifcendum. Mox triticeafari- 
na in totum auferenda,contentishordeacea cum 
melle vberiore. Deinde ad aliquod eiufmodi dif- 
cutientium medicamentoriüi e(t veniendum,qux 
vcl humida confftentia fint, fimiliter, iis,qua in 


linamentis, vel linteolis- excipiuntur, vel cerati 


fpecie: À duris autem abftinendum eft , qualia 
pleraque emplaftrafuünt ;nam & phlegmonarum 
reliquias contrahunt, & rurfus phlegmonen in 
zgra parce excitant. Quin fi pusaliquod notabi- 
le in fuppurante 2277e fitcontentum, non expe- 
dit, (quod nonnulli faciunt ) protinus incidere, 


imó difcuffionem moliri medicamentis ad id va-- 


lentibus, quorum vfus ex affc&u fit coniectatus; 
quum enim phlegmones quicquam in patte rc- 
ftat,acria medicamenta magisitritant, quam dif- 
cutiunt; Quum veró , quod ex phlegmone tre- 
linquitur, fcirrhofum cffe&um videtur , &denter 


- iam valentibus med camentis vteris,fed obferua- 


D 


to bisin die,quem preftenteffe&tum,primüm ma- 
né, fecundó vcfperi.Quód fi balnco quoque vta- 
tur,ctiamin eo tempore fiat. Siquando ergo era 
partem medicaméti acrimonia irritatam videris, 


- vrtumentier, aut rubicundior fit , aut magis do- 


E 


leat, mitigabis eam interea fomento , 4ued per 


Ípongiam adminmiffrabis. Id autem aliquando ex 
aqua dulci efto, aliquando ctiam fal habente, vbi 
fcilicet fcirrhofiores phlegmonz funt. Sin ali- 
quandopuris copia medicamenta füperet , nec 
ca videantur tibi totum difcutere poffe, fecarc 
quod fic abíceffit, eo potiffimülocooportet,quo 


efteditiffimum; quippe tenuiffimam ctiam illic 


inuenies cutim. Memineris praterea in feCtione, 
& alteriusfcopi quiadaffluxum pertinet; atque 
ad amborcfpiciens, itaquod fuppurauit,incide; 
ac deinceps medicamentum aliquod corum,quz 
fine morfu (iccent,imponc.Quód fi computruiffe 
portio aliqua fuppurantis partis videbitur , exci- 
dicam cft neceffe, Sané quidá in iis, qux inaxil- 


.lis, & inguinibusfuppurant , in myrtei folij for- 


mam femper excidi cutim iubent, quoniam in iis 
laxaea naturaliter fit, ideóque omne , quod ipfi 
aduenit, prompté recipiens; praterea ipfa ex leui 
occafione phlegmonen facilé contrahant. At 
maximas aliqui fectionesfacere folent ; quarum 
eccaíione pars , vbiad cicatticem eft perducta, 
non folüm turpiffima redditur, fed etiam fitim- 
becillior, & quz fzpé hominiad motus fit in mo- 
ra. Hzc igiturnos vitantes , fzepiflime cert fola 
incifione, & medicamentis valenter ficcantibus, 
huiufmodi affectus fanauimus. Quód fi aliquádo 
excidere aliquid propter multitudinem nó puris 


Anodó, fed criam corruptarum partium,fuit opus, 


contenti 


^ 


LIBER TERTIVSDECIMVS 


contenti eramus fe&ione , qux myrti foliurü 
imitataür,plané non magna... Cumautemin cacx- 
cifione longitudo maior , quàm latitudo fit, 
cfto in inguine longitudo per tranfuerfum du- 
&a,non autem permembri re&itudinem;etenim 
quummembruminfleGimus,fic naturaliter cutis 
fbi applicatur. Poft excifam catem;medicamen- 
tomanna vocato , affe&am partem implebimus; 
éftautem id -purgamentum thuris, leui. adftri- 
&ione przditum, atque hoc nomine etiam thure 
ipfo.ad nonnulla vtilior, Thus enim illud puris 
tantum mouendi facultatem obtinet,vtpoténul- 
lius adftrictionis particeps ; magífque id facir; 
quod pinguius ex eo fit, & magis albicans ; vt 
ctiam,quod flauum ex comagis eft , validis fic- 
cat. Mann veró,etiam corticis thuris paululum 
cít admixtum; vndeadítringendi vim habet. -Id 
autem ipfum medicamentum cortex thuris, tum 
adftringit; tum ficcat infigniter. Itaque ctiam ad 
moderatiores fanguinis perfufiones eo vtimurfo- 
lo; ficut etiam ad valentiores, folo vfto,fecd tunc; 
& ctibrato;& in molliffimnm pulucrem reda&o. 
Quinctiam mitigare priüs incifam partem (ficut 
dictum eft) quantum pofcere videbitur,oportet; 
embrochis primüm, dein cataplafmate,mox hu- 
mectante aliquo medicamento, aut non ficcantes 
fingulisfcilicet extrinfecus impofitis. Naminip- 


fo vlcere tum manna, vt dictum eft; tüm medis: 


camentis linteolis excipiendis , primüm ea , quz: 
pus citant; dein ea, quz expurgant , funt impo- 
nenda;poíft quz.fi cauitas etiamnum fit,quz car- 
nc impleant, adhibenda funt ; in minüsquz fy- 
nulotica,& epulotica vocant, vt quod ex cadmia 
conficitur. At quoniam in horum quoque víu 
plurimis medicorum non paruum quiddam pec- 
catur, BO abs re fuerit etiam de iis differere.'Tum 
nanque ducere vlcus ad cicatricem incipiunt;ac 
idoneailli rei medicamenta applicant, quum iam 
penitus ficimpletum, nec quicquam illi reftec 
cauum; hincillisaccidit , vt cicatrices efficiant 
circumpofita cute magis eminentes. Quo igitur 
illi egzi fintzquales , conuenit id genus medica- 
mentis vti priüs quàm vlcus ad zqualitaté pror- 
fus fitimpletum,impofito fuper ipfa vlceris labra 
ex fpecilli muctone medicamento aliquo ficco cx 
iis,quz in vIcerumcuratione retulimus;fuper re- 
liquum, linamento dato, quod aliquo medica- 
mento ex ijs, quz cicatricem inducant, & humi- 
da fint confiflentia , fucrit opertum. Cedente 
autem tibi profpere curatione , ctiam id amoue- 
bis; acpoftea ficco rantüm medicamento vteris, 
lato fpecilli.mucrone ex eo fuper toto vlcere vo- 
lutato. Foris autem fuffecerit linamentum vel 
ficcum, vel ex vino madens; ac magis quod ex 
mollibus fitellychniis;cuiufmodi Tarfenfia funt; 
quoniamhzc quoquc ad vlcera fupercrefcentia 
fubmittenda , vim aliquam obtineant. Atque 
hzc ducente nos rcrum focietate diximus. 


CAPVIZJYI 


De cavatiene fingulorum affefuum, qui ad inflamma- 
zjonem excitandam concurrant, 





Vifumautem ad fermoné de phlegmone te- 
uerfi,dicamus communé omniü phlegmona- 
tücurationis fcopum effe vacuationé. Quz veró 
a2dhuc ingenerationefunt,in ijs prior vacuatione 
cít confluentis adinflammatá parte fanguinis pro- 


A 


B 


E 


299 
» e ov 5 ! ' lU e , 
vexezw nup oU Tu jtyaAn MUpCII CdPws dXecoupente . 
£aoUte JY axe muesTus Uxos LC T€ qAGUMG, €y^ 
XX0g10)-£ qu Q puros Gag. (GeuCalioe , eu xem A99 ag 
x4 gU. Xa) 9 xL Quay ébTws Ixiailuoxmu dxpyta. éao - 
Tu s xs alevruy O xapsi. id T as aeupéaq » «ASR- 
eus len O zemn2159s US eAoy TH Xs 29M om "ee d 
e ZOGS 01.0, ACasoTy Ó Qa nao Tg; ev Les TE (46- 
TEXO A/S , x) xp TET ,x9 «AV. 19 Al a) TE reis 
» ; E E ^ 2d Hd 
eue: [Delos .- Co dvo ^o - Coe. Te Twuie Otruenis 21 
40185 3:06 à un (LETE VY cuxlees * x3) MANO 6 Aq Eae 
E eu. x ev lad , c el E € ^. 
€95 CA V, X9 T veia, A6uxoTíe95 QUDtp 34 6 qWoV 
Eaiforieg: , Éuegmnuerttoge 21: v. uum x3) Q2sd m 
^ ' - - 1 EN d 24 s ! » ^ ^ 
Au GascTS pue utes euuxpy ,«Q 9 Oo 6j. Tw d) 
aU $ ap uso 9-Q2s10$ TV AG age T x2) «qd ; D £z- 
4 1 1 N 1 H t € »& ! 
esid Juraqos.d]3 x9) aze35 (G4 MeteAu Ecos ad spa at, 
* ' [] I 1 A t 
eum) aeu ia. xa e vol ees (G4 exped pors- 
£945 xxiDum juro , xa) ud vx dinguaA e Dy2siott, C oou 
$4 5e3svónt. xg) po Du. x a Prospnacg an eac3es) 
vui y c5 €dpnmu , utéegs , Cds down ay Qoam. &toue- 
yov * £e eg ne m cp Cim XATRTTNUMATS, €CI- 
TET C eau Ta qiios Qeupus uam s o qun Exesermny, 
E » 3» uU e c 
£y Gros dua SwAsront TUTLY. xXx «Y 92 T6 "A- 
xcpduou , ales. ^re puo yis y C6 CiprmU X93) TH GuueTuy 
' 1 ^ To» , 
QeUppua xay TX 2j aeruexsvre 4p «ope, Cir ejaxa- 
CoJegira. Swrzo» 621v * £Qo. cie 6l pu ein xoi2sT16 $71, 7X (ao 
xéuwTa. (G69C9£pd-.€ d d] Cr» eii, qu ot Aci TEX) 


Tou Adix s. xa2oU4dÉua , xxDuc CÓ Jia d xeduias. 


£u ox XT hs muvwY vesaw B cyuxeop di m pee 
mis zrA&isuis TM iaTeay , copeewor dp Cin X, XC qwauy 
Syd aug. A TPETES » eis ZA&u 44 ep rmu TE PÀXM. 
T4 éTBUAGTÍXSe Agen Quos xsis , oncTÀU d xpi eas 
eyaerAnpaS s, , x2) unáxy eT $n xps), CT dois qum 
Gand (a2 oboe dpya Ce oDuj 4g 7c15 *puusms Un2ge- 

£95. 07tw (o C/eeivg yryrome lzog , TUIs TH'S Tg Qeuous- 
x56 agen QXÉ9300£) , «ply &xziGds 6 ALAS S suniy2Sa- 
Pe Ó 6Axs6, Órl wd Tu yen Jie MuaAwé mUphses Cxi- 
alsvrus d Expaly qt Qeupuusiscum , ay c» "rt Y. CAxCjo puru- 
povÉoom qd Duenrela, - qu). dy do pro) GxETOVTUS y X6. 
zp)anevo dM. émet sin Cep uar, dod) i cu- 
Gu.cy. (e 9xomlevans dx eti "rs Suelos , xs) ay» eQaj- 
grades Üexess , svo vf. Evo Qvpyustse A etlnos £Q' $2sv 
T CAxSte, CrixuMopdpou "T. 4 exadoiAns mUplu/os. £o 
e yexel ust 2T Eres: , à 4E ciyoU. x2) MX A2S o Cb 
v usoexSo £vyier $ oia. e 621 T Tapoaixs,* xj 2: 
XE) av Cd ct xxSujpeTixóy TM. e ap (aexoue Tuy £x ay, 
(uo. MAR). dp €i) , 7 xcütoria, d. 34A Tuy. EX 
2evtedpmes sv. ; 





KESAAAION c. 


Ile 2'«eonsiaz T À x22" cusam. 2j afécwur , T4] cze3s Tiu 
£y«eoi TIU Qeypardy quppesvator. 
A2Aw dy Eu my «A id QA£2/Aor25 2s95y dqia- 
Api , App , cs xsos qo ccmucuy eximo6 yn 
X&kuüc. eco) d| én 26ovm , 21727. $ xevouo 621 


D zx «0 5, Y ^ - » , [3 
xeMur Q ajus jV En Ó QAcCgajoy. £qui 9 Tu072 


300 GALENI 
m vida - enu p e eu Ti QAcyuajrerms BA uz 
yn uselou* T^i j& OL dA2sU mwWég , " RAAGY. OL duty, 
góp, éadp oi Pepusrsegy , 8 éOuewa Dor puma ,aS0- 
7i xd) 69. Cipimu " Cox &E du 9 , 6m) mri y e 
"ÉXegu divos , 9 édipr» ewm] wüwTM Ó cEedor c » x9 
Ts ka) 625r O eu 9e 2d aSoscos. feo Morreeg y Mp dv yA- 
Vei) : 2g Minow dA ey mega "m4 9wAdo de wAldou 
x3) mUe9e , 1 dta dpt Qagussn. Suum : ; d 


METHODI 
wes ,€4 Tha 3] fJuseme ajmay Éegiwn és »r iex À hibitio. Prohibebitur'is comriodé; 


MEDENDI 

fi ipia 
fuxionis caufam inuederimüs. San& ca düplex 
eft; aliquando enim ex 'ipfá parte, quarn phles- 
mone vexat, oritur ; aliquandó ex ália qua- 
piam; diisse: Ex ipfa, quoties áut caálidior eft 
fa&a, aut dolore (cart ahté disittias) vrgetütg 
non ex ipfa, quando velab alia quàpiam, vel ab: 
alijs füperfluum illi tranfmittirür; vel etiam exc 
tétius:cotporis affecta. Fic igitüt calidior, vel 
propter immoderatum motum, vel aliquem ex 
Sole; aut igni teperem, velacre taedicámerturn; 


Suexesietan ; x3j Tea y id) Boe , 19 spons, x2) ; B Doloreveró angitur; & propterintemperiem;&c 


sueiy em T tptep Tya, x9) av& us. quoadus: 2 3ve- 
xe soia, 5 d quis jp éLutu eut) yyremut moTP JU, Coo 
JW xam O cuu uA. eet 4&8 s Aion d iceo- 
Ac sosta Co, 7 Cepit jepuetierst A uem 
dpa]. 6,9 2 $n xax TE «E Le orm clot. da dX E 8 z- 
pe Tg ksuupoymá TAE 5 Mice &,Gesicdp Xuste ajo- 
paleta qué Suvauuce. (Go eub dri Auc dabes 
0coy AB Enh ywyroymu QACyuacva] , (Qj aja, oTi. te- 
xul qrejrtesn " Vosy - T yer duTES pgyas Su 
eszríue. Re 27) 
eOuj peenpals diaxeipdgov , AA nm js eus Cx AL 
ya s i) 9E Duces Ciprm o, xd Tu «Ei 
7r vOots 2gdnuuem x&j Yuo PI ipiam Tu Xem 
255jel. oTÀU dg 9» 6 poTlumé Do"n25ig acts ci 7 
pà, avis Té xs) TN Repa sad otn. erp n 

£a Des, 5 uaepairns 2 2 ACA me y 2 oppor 
$ed Do CTS eapua. s, JGUG yo ula s amada egy 
xa25dot Tio Tuaochu disOenw. "n AÓU oue een , dia! 


"IE - 19 Suse d Qupéns SegeriUeGn , i di& 2sv- D 9 


7 PAS CVGY » xs) yeprasian , x3) meiden , éd 3 € 
prt Jc ooegtra x2) «635 muTue duo, damage 
ep áy e TU Uotdrele: NASUUAP uice Ciprmui TRAE. 
Pi «SUE S50 t à, di& mis olxéia Csieno T eter v- 
TU UH xao €iprma 3 xj «EI Gus e 
«765 Quai Thu «4 q/$ Vjdyns «o2? onam CA eloxy 
 Ouó dvTX ufeutepdy c Roa, , exper, i óre ÉsA- 
-! at PavTi veneDu, . TUpé"T]oyT$s 2 nw 4 eutperme, 
oU yutyasios £T dusamy croxeties; O ados y: op- 
zi dps eje ; oUTE vei TAM, x2 
ave mié 2s eis * d apeti 2 diuams dus qui doi- 
Tape ,* apri mni. tunótnr X ope dlorme , &mTUcl 
Tis € ipsdsos Age, $8 €4s de a pep. aes3- 
cJegosduoy. Südw2sr yp wmv xd» 6y9 pl At yo , Sa 
4Àp Vus cy ex6Ad QA&j4L0Hie Q5 9 egesmmea do arma - 
quy, 8 dpousy "yug ox eui égure mUTU XA- 
Ae» diuewoy dx mdp Gd mo meta cSuj, kar 
us T 71 pd; xivavoe "youypaouo d. Td 9 c) mis dio 
" e "uer ximns «Qi paas. orm x3) n | reels , mme 
Msn dH exe Aa MD oic 24 e excAca QA£7414) - 
Oy , * T oo $ ? Xs amemus P Cs Nus, pee 
yov Got "is TuS TU4 GLTROD. d iud[ óTÀp, "T PT 
Spas m» m did ere) psexov ey PDAE yrym- 
TU, jastep pomi Aec Gars ovS C4 XT XU]? , * ajdtiov, 
n iQ egt : epum Qaguuax xs.Tu7ridy xeAfocus ouN 
- €i yuwapa: xam parca , 1 adio , epgaLuoa, Xinteus y 


*» cc TE Tos cUagens tua C 


^/u$ E 


ég c Cly ten € e ? GA ypaaiidy Seulpur, 2 9? ái ecu, F 


vulnus, & contufionem, & diftorfiónem, & ten 
fionem; pratereaobítructionem quandam, & fpio 
ritüm flatuofüm. Intemperies riodó exttinfecus 
illi prouenit ; modó ex humoribus corporis. Ec 
extrinfecus, 'velabaliquo venenàtorüm,quz vó-: 
cirantanimalium; vél medicamento vehementer 
calefaciente , adt refigerante; etatis ex ambien- 
té honnunquam. Ex ipfo vero láborantis Corpo-t 
re; quum id vitiofos liamores faciltate diffimi-' 
les congcflit. Hisigitar omnibuszeftinatis , quae 
phlegmona: adhuc in generatione furit; earurh' 
caufas priüsabícindes; quz veró iara fade fünty: 
hasfolascurabis. Ergo quidnam medenti agen-: 
dum fit , (i totum.corpus malé ficaffe&tum, & di- 
&um priàis, tum in his; non paucis cft; tum inli- 


: bro De plenitudine; & nunc fammias corum,que 


di&afunt, recenfebimus. Vbi enim zquabiliter: - 
interfe humoresfüntadaudi, id &plenitüdine, 
& plethoram nominant. Vbi^ veró, vel llauabbile; 
vclnigra, vel pituita, vel ferofis huroribusrefer- 
tum corpusiam fuerit,eum affe&tü cacochymiá, 
non plethoram nominant.Ergo plethora.tü fan- 
euinis miffione cüratut,tum &equenti balneo,tü: 
exercitatione, tum frictione, prztetea difcutien- 
tibusmedicamtis ; ;& practer hecomnia, inedia; 
de quibus in iisque Defanitate tucda funtpro- 
dita,diétü abunde eft. Cacochymia;purgatione, 
que cuiq;fu peranti fucco fit accómodata, corti- 
gitur.Dictum porró & de hac eft in ea parte ope- 
ris De fanitatc tuenda,quz de precauendis mor- 
bis eftinftituta. Illinc igitur huc ea transferas 
eportebit , ac conlideres, quonam ex ipfis vti ma- 
ximé expediat. Siquidem, fiiam febricitet eger, 
nec exercitatione vacuare exuperantiam licet, 
nec vnc&tione, quz calefaciat ; fed necmulta fri- 
&ione,vt nec balneo;imó fanguinis miffionevnà 
cuminedia vel purgatione aliqua. At,fi nondum 
febricitat , omnibus iam di&tis vtar& , oprimum 
quodque adid quodinftar, deiigens. Illud enim 
patere , vel me tacente arbitror, cüm cui crura 
phlegmonelaborant, non effe , vel ambulatione, 
velcuríu exercitandum ; fed nec ftare illi effc iu- 
bendum; imó fedenti plurimum fricati , mox 
manüum motu exercitari, illi eft fatius. Ac, ficui 
in fupernis partibus cz perit parsaliqua phlegmo- 
Dctenta; , huic motus ex inambulatione , aut 
curfu cft falutaris.Sic & fri&io,his quidem magis - 
conducit , quz cruribus adhibetur; qux vcró in 
fupernis partibus adminiftratur iis, quibus crura 
inflammantur: quippe preceptum in contrarium 
reuulfionis,in omnibus talibus commune cft. Nc- 
que igitur, quum vel circa fedem , vel aliquam 
huic vicinam parcem initium phlegmones i inci- 
dit, aluum deiicies; vt neque quum in vefica, vel 
cole, vel renibus cft caepta,medicaméta;quae: vri- 
nas prouocent,bibéda dabis;nec fimulieriin vte- 


- 10, vcl pudendo izfedir, menfes uic prouecabis; 


fcd ad 


LIBER TERTIVSDEC 


IMVS: 301 


fed ad partes ,quz maxim? longinquz fintfem- A 2j Vti (u amppamimm , dío dpmamuew deb trews ; 


perreuulfioné facies,cftimata fcilicet tumphleg- 
mones magnitudine , tum corporis totius ftatu. 
Nam 6 plurima humorum abundantia fit , nec 
exercitatione, nec balneo finepericulo vtare; fin 
exiguafir, licet & per hzc vacucs. Caterüm 
(quod dixi) hzc tum in ea patte operis de fani- 
tate tuenda, quz morbos przcauct, funt fcripta; 
tum in libro, qui de plenitudine infcribitur; tum 
iniis,quz de phlebotomia; tum,quz dc purgan- 
tium medicamentorum facultatibus edidimus. 
Sed quod ad commonefaciendum tantüm de iis 
fitfatis, nunc etiam abundé eft di&um. Itaque 
adpropriam dephlegmone difputationem nunc 
cít veniendum. In qua primüm meritó verba 
faciemus de phlegmone, prout ab affc&u partis, 
cuiinfidet, oritur. Nam conftat affe&um illum 
principio tibieffefanandum; mox, quicquid iam 


B 


phlegmoncs eft fa&um. Porró interdum iifdem . 


przídiisambo tolluntur; veluti quum ex flatu- 
lento fpiritu , & denfitate partis dolor quifpiam 
eftortus. Hocenim cafu corum, quz modice ca- 
lefaciunt ( quz etiam chalaftica , id ef [axantia, 
vocamus) vfus eft commodus ; vt qui pariter , & 


C 


conniuentia corporis rarefaciat, & flatuofum fpi. . 


ritum tenucr,& quod phlegmonesi iam conflatum 
eft, diícutiat. Ad cundem modum, & fi ex frigi- 
do dominante i intemperies fit oborta ; nam tunc 
quoque calcfaciendo. non folàmi intemperiei, fed 
ctiam phlegmonz vnà medeberis, Itidem , fi ca- 


lor vchementiorintemperiem fecit, refrigeran- 


tibus prafidiisambofiftes;fiquidemintemperies 
contraria fcmper requirit. .Vacuatur autem,quod 
impletum eft , non.modó medicamentis difcu- 
tientibus, fed etiam, adftringentibus, & refrige. 
rantibus. "Magífq; profe&tà adi incipientes phleg- 

monas frigidis ad(tringentibüfque, quàm difcu- 
tientibus, cf veendum : atque etiamnum magis, 

vbicraffum,quod confluit,non eft. Scd fi fanguis 
in parte quam phlegmone prchendit, vehemen- 
ter cft impa&us, non eftamplius repercutienti- 
bus vtendum;fed cum difcutere eft cempeftiuum. 
Vbi autem exanimalis punctu morfüve dolor in- 
cidit, duplex fedandi doloris fcopus eft,vcl virus 
ipfum vacuandi ; vcl, quod dolorem excitat , al- 
rerandi. Sané vacues id corum medicamentorü 
ope, quz vehementer attrahunt ; altercsiis, quz 


funt contraria , idque vel qualitatibus, vcl tota ! 


D Qua , x$j mis 


E 


fubftantia. Monftratum nanque eft in libris de 


medicamentis quzdam effe totis fübftantiis in- 
tet fe contraria; quzdam folis qualitatibus. Sed, 
& illud indicatum zqueécft , quód corum, qux 
contraria qualitate funt , methodus quzpiam fit; 
corum, quz tota fubftantia funt aduerfa,metho- 
dus non fit, fed omnia (int per experientiam in- 
uenta. Tu igitur, quzcunque methodo curandi 
cxplorentur,hinc difces; quz experientia rantüm 
deprehendit, eain iisopcribus , quibus demedi- 
camentis agitur, funt colle&a ; vne, quod defa- 
cultate corum infcribitur ; altero, quod de com- 
pofitione ; & tertio , quod de facilé parabilibus 
infcribitur. In quibus operibus oftendimus, quz- 
nam ex fola experientia , quxnam cx fola ratio- 
ne; & quznam ex ambabus , inuenta fint medi- 
camenta. Ergo methodus, quam hoc opere tra- 
dere inftitui,in doloribus vniuerfis,qui velexani- 
inaliümedicamentorümve noxa excitantur, du- 
plicem indicationé habet, nempe eius , quod do- 
lorem creat , vacuationcm , atquealterationem. 
Tom. X. 


qGescisuv dv2sont xg) ^| "is QAjuoms (469694 xd) m 
TE TU-Ps QwjSUTS 2lo3«od :omuumoNWos 44e ^ orme 
Tg qrAxÜots , evU yea moe , eUdt 25V Esis exuit 
Aereuj* Bestes Jy Avmrapyeres ? évieed 13i de Tw- 
quy XEOMD. DXX y CP Qiu , B v? Tw) (esCtvpgxd- 
X pu6pd Ts ydus CEP Ma ias »oeacila (GroTzt, xq 
mof ei qrvjots eagguam , xdy mis «84 QA Cem uias" 

£n xay u/ «es d oid xa ategrry $uuajusee . occ» d 
T] gMoyoy au, ep TELp X445 €ipnnu x3 uo. CXi 
qui idlois eus. jusyms $ QAt o ms ette La 282516. Gr 
€dow Cdx9rws «esu , »yrepdons «UTIMS js Th CÀ. 
eun) To) QA onaeperii jeelo 2lgT«aw - GPs) 5S ds 
Ed AÓ9 cui «vem SesemráLmo- éQeEss jb, ao- 
v GO jejynadper 1dy 8. QAO ms . calor: J€ 2jg T 
eum) y «A Corey x«giemiduor * &| oTÀp Ci Quowou 
qyÁUuam , xe wuxkacu TE wseju onm «€ SO. 
Tir Se 2 depscymeo peres : d d xe 
goesixs c peso ppé rog , apu et aes a E 
2ioajodau. qu Mex ST TE (qupené , Su à Aéaz]uwsou- 
G O Qvcuéts avéous , x9 Bjeqeegden. € e 267m puce 
22w 4 QAEMeIS opu dt xà) 19 uneed xeu 
Tcu Svoxegeia yy * fepe 5p x3j TUTE vid 
Susuegeian dum. xp) Tho QAsyaitao oda * tog- 
e 9€ x3 €4 DT jspuas eid 2ACHora, s T$ ipea» 
iei éngu X Tug * 5 A Je Sucxeacia, , Th 
crarior del jumu. xevodmu J& O menge dian . ed 
pero T 2j qunmeois Qe puaxas ; JA x$j "ue que 
Vin. E aia y VkD M pe 
4n Ay iisialv : Tis M dl xj sU qeu "or, 
TP T6 Deqeesóon £d JE up ADS GTÀD MA Tue à 
Fagpeo n. eedpas PES qu QAeypeiirm MseAo eon-. 
íecius 249» das , CÓe £9» ej "& T$ Eexpovopdicis 
Aeon. 2» €u à 2jeaee i ícyag xsuege. oqdp di 60d 
eo nod Tus, $ duxyortt Tie jugo UEM 
cupa , dios 4*6 aids à exsmog , 5 xevolazu qi 
iy, d2nsiden, $ ho wie égoe audor. X&Iod- 
mu ANB ds , dàn d) epedpds Evry epus 
Soweredna x , 4 TM. drdumier , Ta xem (as TDieTh- 
G T à xa Suo aio) ecd. édtcen 33 c; Tus Ti. 
eà Qppaxun " PTS tn e2gus Tus ou Siauó Xoxizis 


 Cyerma qi D, mis Toma pred . SAC à xj 


ds €i Ap dV. cyeuiier xar mo TITR , 464b, a5 Ét 
CO TW xamu Th) eden , Cx £s A 3 Cx Thess 
d pura) TrÀUT xS) GU TolyuU Y emm p Co EE A- 
esr mus : cyndoe pdepmt * vu d) C^ sms T "W- 
eos Cyrequt ia xam (a6 mei uu epus I CRy- 
onmia veis * Sesigaéia pues & Tho «i Ts juve - 
MES quy" Prep S6, he EA T" Cuwezkug c 
qeiiizo , ule) eA d. Bimeisur MUR CA eds 
Gaston M3 s qtia, e CAo pere TS mess &prro) 
Capsa * Ti d Coo puayeu dS 29230" Tij, a £s 
Qeitpuy. 4 Tuyke uioedbe , Am "e c) iis TW eve Ay- 
pamela eyesxem Ay , fui Tus 6euuags due , eco 
é hei 9» s a Qe putat yer , édo DA TD ds 


TV y XévG 1; "TE. X$| Zoncekety T£ Thr élan Ep ao (atyot 
Cc 


20r GALENIÍ 


iiem. 


METHODI 


MEDENDI 


xtroi JE ouv TX Aeon T mime, i 7x je Tg fepyti- A Vacuantid tum calefacientia omnia; tum quz 


yd EAverm. euodpo's, dare 4 TE gUxMJA, yo4 02. TM. xai- 
Acy nego, cis ds CUXIAa6 &nor a £yma. .Vode Xx di ao- 
Tg 49 souemsi éAxetei TIU. lon dvi epe sailors qu/ 7remy- 
So 7t «rela ye e) EDauDaryorie dua T6 xeoeni. t Peri 
6 um xz) " «263 C pipi exeTroo $ iere jr, ocu. T8 
Qappe cr Bsmicias "is aumiploig e aea eyaCgnu . 

CUT VR S0 £xoxxeyor mu vate loo. oUciay daos] Qvid: 


L 1 Z Lu » 5 ! 1 
&Tte5) JX uos 62] oou.SvjuseTw DoNeréi verter 7 moie mms , dia 


$ cyayiie, €4 Mp fwsmias 0 wxpuptoy ajeOctyorm expedpas, 
vix auTi O JkPwypduow a xaO) oov G eu un, TR bonore 
qapusoc. «ze prr v2 el 3 uEs as, qu pusyoyet, 
(tea ora à, c» mus «EL T qapustay POT NPE 
Tas 6gimes.- quapTH LOU cup aj trad quos Qey- 
[49y85 iaiouie* Pau Derilovma * xau Tu Camion Koen. 
ETT Lg *ÀW xay c ; 38 £Axc) game, TET * xg 
qd ej 35 Asyey f (UAR dan T cr Cxarote €4en- 
piv, d. rexécd alg Beso ÉmSAD E euTX. 








KESAAAION (. 


Teen n qus estvi£us € £x. me T3. Gputouepd y , X, Ox TU Opynni- 
xàr c» TàÀ Ttexmiia, T M QACy parar. 


Ia 6zutis coo Ti Spsptydy Xs ASUJAEVOY 
Mz€ y qepehy nd cuusT4* (Tte dE, Coo TM opo- 
yixQo.: n & 6uo CX 7H éste gaepay, B nord 7 sp rir 
doi, 2 ! Engglidr s ^ velit 3e. v "d en up dpt: 
xS, mmm dY$ rod ! xeyadaug , x x aem e&y Gov «zs 
x£/&0k C06 * £71 TE mes vous, S pao TÉ x5) »Mio er 
ejsdBuy agus son verni. el ous 4 mum TM ejstejue- 

E dy dudes , Agen ques n cori T ior iacd* "s- 
£4 £t vns TW o, Apnóo , cv 39x Acenaa,. 





KES$AAAION s. 


E» xis PY The xeauaus o3uEn , $ dpeteus cx 


Ecas "Caixgam? , ToUrar Tor 6 C» vois £guoimeAa at. 


Hz ys T) QA€)440r1s xD rior Como» e Eecuens 

ag x? Quay, 64i "E "rvaTATpG(G. O oeioY MUM- 
T» TONod , x5 o feppeerces 62iy,0 7"& x£ycesae eonie 
Cimesevi Ager TE $ Fons , yy Gz cA TUc fputmi- 
2gn* er Cxeiras CE 0 TWs dpolieeus £mel A, ee Tg 
T6 xeraiesas. xs) Tu TO 2 xe Qa Dur TUS S epeczreiae dn 
QoTescoy d muy xeu: je 21v, » xeons 79 Avus mé 
ppued. xa) dfe TET e ale) £puo TM. dpa, 
(Xie 2l Leer «o Da jio aeg Qapuaun. EA mire 
TU CA ms Cgovens &is oa moy Muere éd ,Cci dem 
CotxonVa) Te Xe) waAuce, loo alfnaw apis cuu Ges. x2 
39 éOuuc zie 4 ar eeros Oo 3. Fits 394 71 X, re36 D TET - 
Oe £AxouczS , €, a Qoly abi aye oDuJ cuj Send aio qQAey- 


ed d X 3 à ^ ! ^ ^ E" 
guy. 0g0y Me M0, G6 Rp. yocnpaant 7i Qoeypem; Té 


d ajus sid s TgT kai 621 496 eios Grau. 
que dt ei KA oe aja M € o xppeor . ecov J& a9 7- 
e "T eom: à QAeoMaITOy Wonxgovstióy 6 Cic mx As- 


etym pies » Besneundy Ter £a TIS oU0W6 5s 


QA AT. GIUM TUS A xp ox Pupug voy JA TEAGS , 


citra calefactionem vehementer ttáhuót; veluii, 

S cucurbitulz, & caua cornua quzdam, quibus 
nonnulli cucurbitularum vice vtuntur. Suntau- 
tem, & qui orc fuo virus extrahunt, eerz videli- 
cet parti admoti, ipfámque labris complexi. Huc 
fané pertiner,& cauterium,& mcdicamenta,qux 
cautcriis fimiliter cícharam efficiunt. Atque hzc 
omnia totam eius,quod infeftat,fubftarnciam exi- 
naniunt. Alterum auxiliorum genus eft corum, 

quz qualitatem per contraria alterant, exhiben. 
tibus nobis, (i vehementem calorem. xger vel in 
ipfó demorfo loco,vclintoto corpore fentiat,au- 
xilia rcfrigerantia : fin frigus fentiat, calefacien- 
tia. Docuimus autem vtraque in iis operibus, 

quz de medicamentis funt fcripta. At tales qui- 
dem omnis phlegmones communes mcdicatió- 
ncs funt; variantur autem pro laborantium par- 
tium ratione. Etenim id iam quoquc oftenfum 
eft, vbide vlcerum curatione cgimus ; nec lon- 
go fermone eít opus ei, qui merinerit eorum, 
quzibi funt dicta,fed fat crit paucis tranfcurriffc, 





CAPVT VII. 


ZIndicationes , tum ex. femilaribus partibns , tum ex 
erganicis , in inflammationum vuratiene preberi. 


Na itaquc indicatio ex di&is fimilaribus 

accipitur corporis partibus; altera cx or- 
ganicis. Et ea ,quz ex fimilaribus fumitur, mo- 
dum calefaciendi, rcfrigerandi, ficcandi, ac hu- 
mectandi determinat. Que veró ex organicis, 
tum locum ipfum , per quem vacuarc oportet; 
tum vacuationis rationem ; tum veró in fimilis 


D fpecieimedicamentorum vfu plus, & minus. Ác 


de (imilarium quidem partium indicatione fu- 
pra, vbi de vicerum curatione eft cra&acum, dixi- 
mnus;de organicarü veró indicationc hicagemus. 





CAPYVYT VIII. 


In inflammationibus vatuandi indictionem, iudica- 
tionem refrigerandi faperare , contrain eryfipelatis. 


em pen enim phlegmone duplici rationeà 
naturali affectu receffit, & quód pars ipía 
multo fanguine fit repleta ; & quàd fit calidior; 
vacuatiopis fcopus rcfrigerationis indicationcm 
przcellit, non vt in eryfipelate ; in illo nanque 
rcftigcrationis indicatio magis vrget, quàm va- 
cuationis. Quanquam vtriuífque affectus curandi 
communec caputcft infeftantis humoris gaeatio: 
Ideóque poftquam refrigeratum eryfipelas cft 
ad ca,quz difcutiunt , medicamenta conuerti- 
mur. In phlegmene igirur fera 1ente tantifper cft 
rcfrigerandum, quatenus & ad incrementü cius 
fittendum , inhibendümque eft commodum. 
Etenim , quum immoderatus calor dolorem ex- 
citet, atque etiam aliquidad zgram partem at- 
trahat, vtroque nominc augefcere phlegmonen 
accidit, Ergo quantumrefrigerationis phlegmo- 
nz,ccu calido morbo congruit, tantum certé, 
& incrementum eius inhibere eft aptum. Idem 
parem gratiam przftaz, & quum repercutit id, 
quod affluit. Quod veró ex co, quod inlaboran- 
tc membro continetur, quidpiam i in proximas 
partes repellit, hoc phlegmonesiam genitz me- 
dela eft, Simili modo ,& que madicà calefaciunr, 
vtraque 


LIBER TERTIVSDECIMV $, 


301 


vttaqueinterdum rationc profünt, quum & do- À cvm xaT duQeriest T4 ; Comis crisi , etp Tio Q3y- 


lorem fedent, & quod contentum in laborante 
parte eft, difcutiant; quippe dolorem mitigando, 
augeri phlegmonas vetant; difcutiendo , quod 
carum iam conceptum cft fanant. 


——— —— 





CAPVT IX. 


Qaatuor elfe in totum vacuationum genera, que ex 
gartium natura oriuntur. 


Voniam igitur przcipuus omnis espe cu- 

rationis laborantis phlegmone partis , 
exupcrantis fanguinis vacuationc confiftit ; va- 
cuatio autemiita affectorum excogitata ; eft du- 
plex,auttranflato ad alias partes,quiin xgra con- 
tincbatur,fanguine, aut forisà corpore expulfo; 


fatius eft vtraque vti , obferuantibus diligenter, - 


nequa ex accidenti lzfio fequatur. Ezgo quum 
geminafit didarum vacuationum vtraque , qua- 
dro plex inyniuerfum nafcitur vacuantium auxi- 


liorum genus. Tranflationis enim fanguinis ad- 


alias partes alterumgenus eft, vbiipfapars , qua 
phlegmone . laborat; fanguinem abigit; alterum 
quum ez, quz integre fant, adíe trahunt. Eius 
autem,quz extra corpus educit, alterum fenfibi- 
libus cffluxibus ; alterum ratione tantum con- 
templabilibus perfcitur. Atque id quod fenfibi- 
libus effluxibus peragitur , aliàs per ipfam fit par- 
rem phleg mone laborantem; aliás per ea, quz 
vni cum hac aperiuntur. Proinde etiam diffe- 
&ionum vfuad ciufmodi confortiumintelligen- 
dum eft opus. Ergotum hz indicationes phleg- 
monarum curationem immutantesà partium na- 
gura przítantur ; tumfupra has, quz tum ex fitu, 
tum conformationc fumuntur; quas nimirum la- 
borans locus,quà inftrumentalis, non quá fimi- 
laris cft, indicat. 





CETVT X 


Dereliquis indicationibus femilarimm, && organicarum 
partium communibus . 


Vntetiamaliz, quz tumorganicarum ,tum 
fimilarium cómunesfunt,quü actioné carum 
iifpicimus, pratereaan rara pars fit , an denía;an 
acuti fenfus, an hebetis;an fenfu careat. Ad qux 
omniaintétü effcoportet, quiredé curare ftudet. 





CATTI XL 


Ratio veucllendi , derinandi ,, ac omninó. vatnandi 
inflammatas partes , iecoris exemplo. 


Voniam veró (vt femperteftati füumus) non 

fatis eft ipfa taptim vniucrfalia nouiffe; nifi 
quis ctiamin particularibus fe exerceat,ita & nos 
nunc faciamus, non tamen omnia particularia 
percurtentes , fed eatantüm,quz nobis fatis effe 
le&ori videbuntur. Proponaturitaque iecuriam 
phlegmonen contrahere incipere ; tum quznam 
affcélionis eius commodiffima fit curatio, quara- 
tur. Omniumergo primum abiis quz retuli inci- 
piens,an totum corpus vacuationc indigeat,con- 
fiderabis. Quód fi indigere inuencris , mox xgri 
roburzftimabis, pofsitne vberem ac citá vacua- 
tionemtolerarc. Pitti ergo virium robur efto, 
deinde zftimabis etatem. Nam fi puer fitque pec 
diffe&am vená fit ( vt fuprà eft monítratum) va- 
€uationem non feret; verüm quum pubertatem 
attigerint, iam pucri miffioné fanguinis tolerant. 

Tom. X. 


D 


ruat, Y dfe Qopn G ess ASudvor C) Ts 7TeRD9Um jua 
£A&z Cz fx "P undi T élu, QUPD c? 
Jio Qopdy NE: 3«52r6s 18v 795 QAE2440 906. 





KE9ARAAI e N 9. 
Téflaest &yaj vu 9 xesomwus ern, quc 0x Quasus TÀ puedo 
Qva. 
He mue o X5 295 az 6l vus dM ASQ vrtey 
Ox otia, C) T] xevalooa aes dor ajus- 9 CA y- 
uivorms MAE) * XéVast 3 Prnofni Avis di Srws £»yor- 
TAS 5 Ld ess erre aeta Té «Ue L6^9 plpcu 
xL fs] QA aai apum, d qV was Capi 
vapdiien : Bem ety du ereesie aom qrCecU oT 
d vous , d XP cups nxis € emo 7i; Bag 2. eins qi- 
yuu 6xTtens T ipiis xepuotas Sans , Cds TEUUU,- 
eas (e quam . mud 35 T xevo Ttc ami ry Bons - 
P ox SÉ & ele vu Nt seu, uera georg T diens v 
e I isicp, sardi T QAEgMap rrt pei 2 dy 
émep, Y dead iy 35. $ 3 Dev d ME X£YG) - 
Ce35,9 Mia, X. ajeCorTds € irpoags 235654, ye deopnmus 
Fired na. T ajenas € éxpeatis yoepdine y e e rre mus 
$T * enelusiverns: 24 ét die T eu asap usu coy alu 
&. 352 dd * Adamus: £21y cic Ayo 2 misU TI xsl- 
inicie eni edu 6 P277 ui TS Qvescs T MSEAQY C c»dt-. 
Eee eGCSEp YT s alo Tegersia, NraMerovru) TH 
QAeytiqiorran- £z 7 es (mus ,» c» Tis So:ds 
«t x2j Djgenhateses a es epydpixór co Asgvu) Q zn. 
m1596, oU Gs TEES 








KESAAAION /;. 


IIcei Acts xoidy codi eov TT]. opoisppd, v, Spy 
: Mega. ^ 
Ti I aha xotras T ' dp duet 6n, Xy C uclo aeger, 
E Irexeztd o utu, Ty T cyepy Ao eT I.X, 61 dieguov, 
3 auxyown agajcSrmor,n dueujoOwroy ety. oageSoror . €ie a3 


: dL TOU, 2T o AE TIL 245 v? Cty deguere 9vesct iod» opus. 








KES9A AAION x. 
Mbojes V ajmemtoui , o Sac 9j 625 V xeyd etu qui 
qAey usar bx: TG V muU i i 
Ilii Jt, àc ded A62) , ovy ixguo» ety etre usvoy X- 
scecdr m xsdu2ov queis 7 y yore) «EL Tu x 
Mtes, $T Y yUuo 2 epu, s f. TUTUP T xp tege 
leves, DAN cu, ez e» par idus 2 TUE HET 
eu Trete X. Manxeiet tinae nap yeu QÀty- 


F uer, xsj Cristo, als elm jeg Juncenu T qu- 


Dots. Variexecslou àv , cot zT 4d aT) TUY , iQ e y €7- 
Ty Ope tuos , €€ dim x£yGoeGe O hU Cu Us. xay 
ÉJegig Skopdyov , €Qezng exeadov mm Bapadun Tg X3Xyor- 
qw , Cd Peta X&GGly d, Sen, eyeyxi. íe y «e$ 
Ttes» €PpaloSa, my Bua qu eee "6 exeas^tu my mADdap. 
€4 Y? qnudioy CAS , "my 2Ja eaeeen aas CYx oivd x6 


yoen, Ge ime d xax Au T "Us 2656 xa4- 


e? , 0i Tig 73 Qéegun T2J4 Ts QAsGorpuas xévaey. 
Cc ij 


394. GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


Attemaietoy d (uo ug x2) arri rel Ges udo Gi Oda A Ergo pariter tum rcuellendus,.tum educendus, 


ej ua , m QAe omuia, , xsmu 7») jizioy deyxcya, y leo &v- 
dw QAeGa. Tipgormes , 76i xoci. £090, xo) JY. KUpelas cdod, 
T) XU x3. 29v dun xbiyQyd * 7, Qajrepdons ix (ums : 
ale) ueteo T4444) C4. D. uir. arm Qajiotr , Tla) 2si- 
zc?» xe) aetlu. Ó Ji moco) d)s XtPGCkGS , 6X. TE TUS X.h- 
8 en Sos deis T2OUTWTS , 00m. 1 GAS xuTR TU 
Enapeoeney CipwTU 2925» ; nAxia. 7. x2) Quats , Gea. Te, 
Gi doen; x9) Edo * Em v eue. muy, i) 5 Aua- 
pus Ty gua porms éQ emer xe Gio. xetys. 4 
201 Tl) &yóty ; a ho D , a L7 Qutejap Qs od, TE- 
tudy y 9 alo ES O eQvegr , à lu) cy yr , arg ad 
aem) Soms pselou aiu) dx 4. x3) dicet1euy 49- 33y 
xay T2 CEA QAe Gom uia up TR TUeUTAY eL TEOO 
xeyaovaoy * Cipnoenu 4 xg puo , 000) Cds T€. weis au 
eua dU. Te TET oid ; 9$ CÓx Ld quie) O1 xe- 
ya TOY f pir, Gs &? Qaej£y cl. leo ape odhy &jpt- 
ew juemtovaes Cz cesi Cormes Tis Aj eeega. 2171 m- 
moy oTt pee. eU y? o 25595 davon , 99d 9e) s "ri- 
es Jesoten Ao d M3EAO XéyQaiy pu usT]eucdp. &Oxal- 
Cu ^to Cytotz dH. spa ddor QAeytuuidi 6QDo A uote , atn 
m uova vd xa up Seda, 2g TS ud jaspos , "nue- 
LE pa. fregrrduSo s o ee éQ' naume Siegen 
QA£gaE Grydprey 715 ud y MEX lo pyra 
aieo QA&440Vleu. , dep )* x2 €i TH vegpoh s 4 Us xu- 
quas QASyAaan SeLau dar " cUpz TIS, muta qapus- 
XX; s oai «€ X6] , LATO a QAeypsedans - Ae- 
emi 2 ae ; T vespudper pé o mjpensmo, 
$ «d, eX £Ax&y 7 avm. xuE TET do TU 2g- 
- py Gyzt papi , ed cvmpar Sob audpor QAeguapir, 
Magi age «zeoixa. Tl 4 aul eode z 
TbUTDS n parità, , Tis a etpnThcis ép dpots » &jétia. 
To ys ed € neue 2eneSuj TE aiias memidester , det- 
emus oy 6d1 rens kam Jm» epu 2555! , € wp 
Toig xaT TÍeU xeQou Alio. eumd * «Le naar Qapjxoy. 
ccs d xiu TOY apa, 9i edegaiexon , 9 bo Uepaa, 
Fly yd das , ? 9AG6 kam O cua QAej4and apyk- 
; Quoex Tio) Ul quUTUy dario TU esu duos 
X cuv eAE. 6 gusto y» TET, T xa Good xXai- 
"TU E eripe ztemyoTUw xs) » v etes wr s TW xU 
mu ieQegis 5 XÜci Syr kaxas à Cue, TK XU E 
E eius. aeo» euo 67H "Tis pus eene i x 
plu » V XY Ó eue. uei) QA vein. Tw 2 à eAe- 
Ga ian , ed i (uoTm "eT ol J 4 Guidjép c» oX- 
€i x9) (mte Un Qapopdpte , L7) uueny. e P 2022 ,2 "2 
Ou enL ,n quom , xspdia , qoo &idhy. £0 8 eua, yx; 
«ses as Li GÀ ch nd, Boone 3€, ACE iA 
yd ov. Ti E xaT iroy quadra, 5 T c9 d'yan Á, 
ezy maeu d xe) d vu teruna. xi x isQpdhr, X Xo- 
ques , ajdtioy "re, Xs] puUiTeas , (RÀ CJ TUS CX£A£0l y MS. - 
$c nM, A X-. tA d Y FX 
eu. nop (es x T fuas Gd t Mn Gs Tue cxvesr. cei 
P fx Tir, (&; xac US). ag UE * mus syidpon 
erus, C (ge ca ur ovi 286. TÉ á azAlioos : Jur- 
Puy. der &S0e n 2jeQres TH. xeyGeeay , exp xv TY) 
T [524 eA) 2iguege e^mraMectlea) ci dv 25r à $110 x5l- 
$9) qué caussas $ QU poor aQeAsias 1 [og ons ejntor, 


qui ad iecur fluit fanguis eft,interna in dextro cu- 
bito fc&a vena, propterea quàd hzc & é dire&a 
regione, & ampla via, cum venas quz caua dici- 

tur,focietatem haber; hac nonapparente , media 
fecanda eft ; quod fi necca fe oftenderit reliqua, 

actertia eft incidenda.Quantitatem veró vacua- 
tionis tum ex plenitudinis quantitate, tum exre- 
liquis, qua in fuperioribus diximus inuenies, rta- 
te, natura,tempore anni, regione; & confuetudi- 
ne;tum ante hzc , ipfis laborantis viribus. Hzc 
enimin omnibus (agit communia. Illud vcró,in- 
ternanc, an media,an humeralis vena, fecanda fit, 
aneaquz iuxta mallcolum eft,anquz in poplite; 
id veró exlaborante parte indicatur. Ac defini- 
tumiam eft in iis,quüz de incidenda venafcripá- 
mus, de vacuationibuseiufmodi omnibus ; dice-. 
tárque nunc, quantum fit ad rem propofitam op-. 
 portunum; primümque hoc ipfum , non effe fo- 
lümillud fatis, quod vacuandum fit , inueniffe; 
vcluti coded qui amethodon fe&am colunt; 
quibus nulla de laborantium partium differentia. 
habeturratio. Non enim rátio folàm, verüm etia 
experientia indicat aliam alij parti vacuationem 
congruere. Siquidem exiis , quibus oculi tentari 
phlegmone cxperant,nonnullos fola purgatione 
petaluum,vno die fanatos vidifti.Quá rem fi quis 
facere iniecore, quum phlegmone laborare in- 
cipit, tentet , maximam excitabit phlegmonen, 
equéac,fi quumrenes,aut vefica phlegmone cor- 
ripiccperint, quz vrinas cientmedicamenta ex- 
hibeat:aut, fi quum vterus phlegmone laborar; 
menfes deuocct: "fiquidem longiflim2i parte, quae 
fluxione teneri incipiat, quod redüdar rcuellere, 

nequaquam ad eam trahere oportet. Hac itaque. 
ratione,nec fi ventriculü, aut inteftina phlegmo- 
nc occupare iam ceeperit , medicamento aluum 
- deijciente,vti conueniat. Eandem cum hisindi- 
cationem, & vtctus fortitur, ficuti cum vrinz or- 


. ganis, pudenda. Át vomitu vti pudibundislabo- 


rantibus , reuellensauxilium eft. Eademratione 
inomnibus, quz circacaputaccidunt, medica- 
mentum aluum deüciens reuellit. Si qua veró 
circa fauces, & palatum, aut linguam, aut deni- 
que in ore , phlegmonelaborareincipiant,i in his 
omnibus cauenda funt, quz pituitam per os 
euocant. Nam id fimile eft, ac fi per inferiora 
purgare, inteftinis zgrotantibus velis;autvrinas 
mouere, renibus ; aut vefica male affectis ; aut 
vomitum laceffere , partibus ftomachi Zz£eramti- 
&us. Satius igitur t, vbi partes quz in ore funt, 
| phlegmonen accerfere incipiunt , deriuare ad 
nares, Sic venam quoque , fi hz partes laborant, 
incidere humeralem in manu; fi ea non cerni- 
tur, mediam. Vbi iecur, vel pe&us, vel pulmo, 
autcor fic afficiuntur , internam. In angina, 
primas,in manibus;fecundas,quz fublingua ha- 
bentur. Atpartibusoccipitis affedtis, ctiam eam, 
quz in cubito eft, nec non cam, qus habetur in 
fronte. Renibus vero , & vefica, & pudendo, 
& vtero malé habentibus , eas , quz in cturi- 
bus funtfitz, ac potiflimum, qux circa poplitem 
funt; in minus,eas,qua iuxta malleolos. Acpert- 
petuóquidemin omnibus cam,quz é diredto ctt; 
' vbiiecur phlegmone inuadit, quzin dextta funt 
manu; vbi lienem , contr. Itaque ftatim prima 
vacuationis diuerfitas pro partium diuerfitate 
variatur; conftàgque communem indicationem 
on magis cffe vtilitatis , quàm noxz caufam. 
Siquidem, 


LIBER TERTIVSDECIMVS. 


Siquidem;qubd vacuandum fit,id communis in- À 
dicatio eft; vnde autem, aut quomodo, vacuatio 
fit facienda, id zger ipfe docet locus. Ita nanque, 
ybi pe&us, aut ventriculus; aut partes circa collü 
capütve, phlegmone. laborant; excogitatum eft 
artus vincire. Nonenimi ipfum,quod phlegmone 
infeftatur,vinciendum eft;fed fi in manibus phlc- 
gmone cít bri n. finin cruribus,manus. 





CAPY T. XII. 
7 Rape vefrigerandi, ae dbi sierinia ^ 


inflammatas cena 


non vtilitatis magis, quàm noxa caufa cft. Nam 
in partibusquzcirca artus fünt; fat; fucrit etiára 
fpongiàm, velexfrigida aqua, cui paululura aceti 
fitimmixtum, velex aqua fola madentem impo- 
nere; ficut etiam ex vino aliquo auftero. In ie3 
core vcró, íi phlegmone laborare coepit, netta 
cóposrationis his vtatur;imóhnecfi melino perz 
fundas,aut myrteo,aut maftichino, aut nardiro; 
aut lentifcinojaut aliquo oleo, quod adftringat; 
autctiam alio. quopiam, cui abfinthium fit inco: 
&um,ne horum quidem vllum conueniet frigi- 
dum, ficutnecvllum cataplafma frigidum. Sed; 
fi mala pracipueé cotonea vino incoquebs; cata 
plafma ex eo praparaucris, fi iecur phlegmone 
laborare adhuc incipiat,ne id quidem admoue» 
bisfrigidum; vtnec oleum, vt ditum cft, przepa- 
ratum, vel oculis;vel oris paztibus, fi ficubi h&cté- 
tati iphlegmone incipiant, Áutri verà etiam fi ace- 
tum cum rofaceo infundas , nihil offendes. At 
noncíthococulis phlegmone laborantibus vtile, 
vtnec medicamentum , quod ex moris corficis 
tur, aut aliud quippiam corum, quz ftomatica dis 
cuntur; funt enim eiufmodi omnia oculis moles 
fta, quanquam genere funt ex iis, quz indicens 
tur. Glandulisvcro phlegmone tentari incipiens 
tibus, fzpà folum oleunt calens fat fuit. 


7" Quidem fefrigcrare inter initia; & adftria 








C.A.P-V-T--X HA 


Quid differat villusratio, Iecore , aut vetitritulo , ec 


glaudals, ac ariuum partibus iuflammatis, 


Ed, & reliquus vi&tus erdinendgs is, quibus, 

glandula , aut etiam pars aliqua circaartus 
phlegmone corripitur,vnum tantüm fcopum ha- 
bet, tot,ac talia exhibendi,quot & qualia facilli- 
mé concoquentur.Necquicquam refert,alicam, 
an ptifan£,an mulfam,an punicum,an malum, an 
tale quippiaexhibeas. At,fi iecur phlegmone in- 
feftetur , exquifitiffimo vi&u eft opus; aqué acíi 
ventriculus inflammetur. Quippe munus eorü toti 
animali cft comune; acciditque omnibusanima- 
lispartibus maximum incommodum , fiue non 
probé conco&um alimentum fit,fiue nonrité in 
fanguinem conuerfum. Arcuum veró pattes rán- 
tum alimenti capiunt , quanto funt nutriendz. 
Quo fit,vt fiue ex malo, quod probé in ventricu- 
loft conco&um , alimentum ad eas perueniat, 
fiueex alicá, fiue ex puifana, non multum in- 
terfit. In iecore veró quantum referat nutri- 
méntorum differentia, tum quód maximam in 
vtranque partem vim habeat, hinc difcas, licet. 


Tom. X. 


gere, citra laborantis partis indicationeri 


B 


- 


30j 
971 Ad 2 xeramtn , deis xnim- 4 9Osy Pm, 
ei remo o4, dlétvexotew . Tte pw vi oi TR Xm- 
Nar émeronduedo ucl x Duresns , 5 yap 2 3V k&- 
TE Ty atenta 29». hu. xQaALuo d £A apor- 
qui. o0 52 d O 2 Ó QA 94 «uf. jveus ikus2ov* 2 
Iz: «d ead; (G; aes ; 98 RP n je ex- 
2n. 





CUKESAXKATON "GC 
Ael: E Veni viu c? LU 3x Pyme 
ace -—— 


"Al Lubd ed d. FP xa D a mm vest- 

-yoyTE , L2 TueueL Y mmiipertn costi zewe- " 
aor dQensias ,-h BpaGne wctos - rtl yo M XT 9 
XiDsV gacion, coul ag] emisor afstyad , ini a 
54 685m voe pago b Eot puynuls s dirt dbert uova * ka 
perd y: xa) oiva "Thi TH - &vgtpt] n; 3 "moe dv pda inu 
qxeyuaiit ; GPs di Aurum "vvv: Get - oup dan 
ardens NW sv. €i urowir; sGEors 3 palpésin 
Bed 8 yapdiror., » Sioner, PEE TÉ oor) eor, 
x) Tid don, ra qeirone der, GE muTwI-Gy3by 
kw RU TS » ADS: cvs: Ker. Voxedr Grey. 


od give ie raeddyciin, pan suPana s. X367 


quora.e pa ix £oaeete AY. AU, QAeytaeris auos fq nexa 
pts $ Nugent GXbqQgT eges amicis" dec CPGE £Aeioy 
indracpóiior, d s Ciprau; dois: Sepe piss i * mis c7 Tg g2- 
pisei peior e getlnois. QAsj1Ladidr: GT 3E, x iy ies. £y- 
xen Ld podbon y Bosse. Czdiy, 29A Cx. $QoAwis " 
QAefunirten, dyajoraym, xau» Gr 6 df popeov Qag- 
pax», TW go. TOY Gro Cond ay d. Xvo * rm » 
eia eg o2 quas mw. seis 6 Qo puls , x9 eoi XE oes P 
as eyedees- e Soy: adr aid srpertie y p 
TON yus $ gor Metu pRoXS 








! KESAAAION y. ——— 
Ti 2jaecoa 5 Pare, 1 8 Haro , 9 gagne, dis 7; vA 
paeiay QAeyugpopdpar TY) xao». 0 


e i$) 2 4 Harm , "mug Ad. ONE 27 TW 
XD Tw Maps poti ud QAcyaajiey ; £a, pusvop 
Seeieg €XS702) , 5 Tirou) Th. 73) TiaUTR dieses ju, 
cu óv x) cla qr orem f fas. 2jaetp : v eir, 2 2 
x * * «letta a2  JAEA i soy ? a poae 5 ui , ^ i 
quod Aveo yia QAéfanirorms di imme 
Gesurns derres £2 asia, x2 uia * x pespos " 2» 
£p55i av), T Con xálioy gr x&r m d LER 
Ps xaAds 41s €5Q95 , 9 ju areymairos ajuseru ims 
dme mica? Coov ueAtn, tyi Dod en cmessyveru. d 
3x PW xuddA.oy uséAa. rich d vov Deu Ad Tis 6s ns , 0c2y Se- 
QécSuj aux. 4h xis CA [d kde €) 7) y&cpi 
mms , dooffaj 65s avT& fesQn , xay d ipeo, 
xy cA elestyus , 85 MESA 212.464. x? 5 O $q)p, éa- 
e» 5 212 Oves TW 65ody uva, ds pleri /xgi- 
TE9 , a pesi ez duoi. 


Cc ijj 


- 


^y 


306 





KES$AAAIO | ib 
Ilia, ve509] , * Càjpaxs. tous T V simum 
T QACyon peu ovd 





K xeyeicSug ES pm aen aj auus ee à Seste 
Cem xxT dio TE TE auXpexeDoU aged, e TW ex 

qs QAEQ4L0 ms in pav, T? 4| Cox d jg TA RUN 
fici lecBu Mg ri X3 Great ouddia m Y €ls vla 


» 1 
Vicir xa marre ngegs ajaco poda Ts. »avdyos 220 £u aov B 


ES vio SP Vy IATS ve OX OPE COQUE. 
4d T Tor, ÉATPNU T] GY 2E qu XD S 87P d*y ele. , xg) [aee 


! 3 m» * J 
qu a Sa. eumd , xad diui 38 »eALu Cds O évrsegi vmié- 


jap y x9) &loo- Cs Qo Ce 025? egà dide EA p 
meu &i dV. cues avi deapaertov- t x2 Qapjttidot, 
qu] red Anat, 3) 0 4U ooXadiagy tego espe vi d 
ema qu rei "y ia a. pa wie 121, Aera mis qustai a 
X; dx dy ed s roi oid D a AU qum, d&xo- 
pla vi. QA Cjumirerri, a poe uideri, C dj. auri Doug T 
widu a duouds avra puaiiormur y 6d e AG $ HEN NCRI- 
Dow detenti i. SyAUZER, adum C Gro, , As sap la 
fasi C atpd. 23/772 meto de uspastios, a Gy Gata a Tt jt 


qrieaosyy ye i6 Jo 9 Puy. p xs c» Qapudexsis 4 


éEoyue Ar A B dtes x&psm Mir x93) » fits x $ yos 
uy, Lows. drei Qd eure pr TU sdb eu ategu O quz 
psvág n ardonos e pua ues roc mié nues Var agen AE 
exfurie aveds yo m 36b cl pasrió crypta tii did 
qUQiritr et x, yAle ecoi éAiapiarTun (CE Tp TU X Sudx- 


— for 1 * E ^ arm r9 x o d 
agcrne 960A; Bad q (gà oo "ris euasis QA usas" ocu; D 


JoxSy tig xUp Tels ebAV. aperi ^yteyro vm 3 uid suero o Dui 
qoa vines do i) a pip do t 0n Qoo. x3) umm O utor 
$u «o€dvo jaslas, goa à duiordudy ; ure dieu 
zyeoriac ois eeveld €i heitne prr hvatlopduóy Ecl. pip. pitos 
yl eor. » aer Son I adis drin md "E. acd 5 
jSprso esum cuduuca cr TMS t 
qj 463€ eid. jategus co wit CAeyuaquovms , G0S06 du 
ajavyxsiov C21 x9 (ag C9 9 A6mtTk e uto SUU DAS )/4cuYd) Qs- 
C abs Tie Él 026 y dT Eu SrEQUX m) eo 5 


C e» Pepe )—^ eu! H 
X3 v8 eyes aui ar] ovnco nis So dei eur y (orti iuum Tip E 


s 


avr Swag, CAR iem «us is $ 


13 





5X CKESAAAION- s. 
Kar Ad Àc) Mádixod ,9 Orc yl TOY Kuorxoy Xp T - 
'OFaap QACY H3]Yovict/ aja Aet SVEOIS XS TOUTENG S T 


^ ayoupotto TOS. 


à P4 «i. xai Gyuxe se 9a gue «ae eig ee) Tm 


"5 o^ e^ , N 
xotyn T QAcjuoidi Jesmeia, qox 7 M5EAQY 5 €M3l 


e 9 MEXSn Cagítzas xày ei Thus OsosaAdóy asac8neian 
GiPseeats., eio VT34 "T 3oiiluo iN Ew agxely uorlu, aja agna 
PT QD26ju2 Xy xsAais. avra y deposita , $i. Osaje- 
yot& Caromadpao 39 Kewaxsd. Qi2sao Cou: (guo dleu A éyuecdp 
Géx CNOPT dtp. d wa: aues uuu, uscita, diAAe55uduou 
xD 3 d cT eganuod. yuan, ence dudas: S add dia 
Osear doy eT y o €is T. Zoeguod ua Suid, Aa2s5 Two- 
VoJASe. xsTETAdVUe Ok Exsgus "Mess $ iq Zion ARA, 


GALENI METHODI 


MEDENDI 
GAPVT XIV. 


Que nwutrimentá. medicament4ve  Affumpta. iecoris 
u: infflammationi conuenignt. 


——— 





IN, | Amexpeliié iecore oportet ; quicquid in 

.eo tum amarz bilis; cum faniei, quz ex 
phlegmone prouenit, cft colle&um. Id vero. £c- 
1 néquit; nifi & vafa, quz fünt in vifcerc, deter. 
Seantur, & meatus, quiad ieiunufn pertinet , fit 
apeitus. Ergo alica , quum &. huic ibhzreat; & 
vafa hepatisobftruat, praeci puéquceorum ora,& 
bilem in inteftinum defcendere, & alimentum in 
totuni corpus diftribui prohibet. Pofcit ergo tur 
iccur ipfurh;tum os meatusqui bilem tranímitti t 
cibos ,.& medicamenta qus obftra&ta recludanr. 
dalia veró omnia fünt,lenta quidem minime, fed. 
tenui conififtentia; &qualitatemordéte. At ver 
ab hismordentibus;phlegmonz irritantur ;qua- 
re quz citrà meríum ca detergeant; indigemus, 
cuiufmodimulfa eft. Ac nouiràus dulcibus om» 


nibustum iecur; tum. lienem maxime intumce-- 
C fcere, Superfuntigitur, qux culpa vacant , vc in 
cibis ptifana ; quippe quz fine-moría deterget, 


vtin medicamentis oxymelaqua mixtum.Nam, 
& panicum;& malum , & catera, qua adítrin- 
gent, dum bilis meatus os ar&ant; bilem ipfani 
excerni prohibent;atque inde iecoris phiegmo- 
nisfuntihcommoda,przfertim quumin cauo vif- 
ceris confiftunt ; quibus ad anguftias ; quasfacic 
ipfa phlegmone, etiamea, quz ex adítringenti- 
bus, & lentis fit cibis, accedit. Ac qux mordent, 
ca phlegmonas ipfas , quz in cauo funt vifceris, 
niagis irritant; quippeiis,quz in gibbis cius con- 
fiftunt, mutara iam veniunt ca , quz affum- 


| pta funt, ita, vc nec , quz adftri&oria funt, fi- 
militer adhucadftringant,-nec quod mordens 


eft, fimiliter mordeat , nec quod propter lento- 
rem in anguftis vafis hzrebar , fimiliter etiam- 
num. mancat lentum. Eft autem his occafio 
mutationis duplex, & quód priüs fintconco- 
&a , & quód fanguini , qui in iecore priüs erar, 
funt admixta. Cauo autem iecoris phlegmone 
obfeffo, protinus etiam. venas, quz in mcfen- 
teriofunt, vnà phlegmone laborare cft neceffe 
nam à vena porta omnes funt ortz ; protinus 
etiam, quxcunque ofculis carum incidunt, vim 
fuam oftendunt. 





CAPVT XY. 





vlduerfus. Italum Metbodicum , qui T beagenem 


Cynicum inflammatione iecoris laborantem 
laxantibus cataplafmatis enecasit.. 


N tibi ad communem phlegmones cura- 
tionem parua ex partibus ipfis accedere 
differentia videtur? Mihi fané maxima vidctur; 
quanuis ij qui Theffali ftupiditatem zmulan- 
tur., communem .indicationem folam fatisfa- 
cerc putent. Placet autem nunc ad memoriam 
reuocare tibi egregiam eoríi curationem, quam 
Theageni philofopho Cynico adhibuerunt; fi- 
quidem hancnorunt plurimi propter viri famá, 
vt qui publicé difputare in Traiani circo quo- 
tidic fit folitus. Erat , qui hominem curabat, vnus 
ex Sorani difcipulis,nomine Attalus. Is impofuir 
quotidie iecori cataplafma cx panc; & gu 
aauc 


LIBER TERTIVSDECIMVS 


307 


haud intelligetisvifcus hoc mediocriter adftringi A. pn yt ox oy jn cies ueretas jim € $ eeNEy gr) TET, 


debere,propterea quódanimalibus altricis Éicul. 
tatis principii fit,& venofum ab hoc oriatur ge- 
nus.]ta igitür vifcus curauit,ficut bubonas, meris 
& folislaxantibus vtens, cataplafma ex pane & 
melle imponens ; ac priüs oleo calente perfun- 
dens; tum forbitioneex alica cibans. Hxc nan- 
que tria ferm& omnibus hunc amethodis iftis 
Theffaliis ad-acutorum curationem füfficiunt. 
Vifum autem eft mihi feorfum Attalum mone- 
re, vt adftringensaliquid admifceret , nec nudis 
vteretur laxantibus. Ac de vifceris quidem na- 
tutanihil eram homini dicturus ( id enim fuiffet 
plané afino fabulam narrare) fed, quod me per- 
fuafurum homini arbitrabar, & cui omnes ho« 
mincs facillime affentire video, id tantümexpo- 
fui, nempe longam experientiam medicos do- 
cuiffe ,vtiecurmixca medicamentorum matcria 
curarent; eam autem fcriptam inuenturuminiis 
medicorum libris , qui fint de medendi ratione 
confcripti. Si ergo, inquam, tibi videtur, mifce 


Jor $ Qeecslune éuua.ucos apt mis Coi 6 v. x, $ QAt- 
Gd Pec ar "au re Quxer und d Pearl e G aza«f- 
Ars es TOl6 ! Gu Galiaz, guter e porn Ti ; diu Ti xa Mirror 
dyeys, emma ov ie SpmusAmi, DES set oa y 5 ela 
Apt, x&j ) feqor Cual per poenas. (COE 25 d D 
Tei TES dauowmig ud aucdosbis Ocean Aefois , cehX44 
ó£eey Pd éésEs Spi XY tire eizrely D Tof. AdaA^9,qme5s- 
putyrudog i f eugevrin, e, pun os oia Tl 4g aene 


Bed 92 «emi E É "27 ? T GEAR Queste, cix EEA- 


áliquid de abnthij coma diligenter tunía, cata- . 


plafmati; oleoveró , totius herbz aliquid; modi- 
cé id , quemadmodum alios cernis in illo inco- 
quentes. Cataplafmati veró myrobalani expref- 
füm, & irim, & iunci florem aut narditidos her- 
bzradicem; autcyperi mifcebis; non inutile fit, 
& ex vino eaaliquando preparare, ac mifcere 
interdum etiam de fzceipía; quinetiam aliquid 
adftringentium incoquere malorum, cuiufmodi 
Cotonea a (unt, & quz vocantur ftruthia;przterea, 
quezRomz abundant, vocata ceftiana. Oleum 
weró ( nam id quoque video mifcere te ) non 
quodlibet efto,fed vel Hifpanum,vel Hiftricum, 
velcrudum , vel lentifcinum, vel myrteum, vel 
mcelinum,vel nardinum vnguentum. Porro aliam 
materiam plurimáeffe dixi eorá , que incoque- 
re liceret:ni & lentifci renera germina,& myrti, 
& rübi, & vitis przfertim fylucítris, à qua eenan- 
then vocatam decerpimus. Non alienumetiam 
fit, & Atticum hyflopumtum cataplafmati, tum 
ctiam ceratis mifcere; nam & cerata quzpiamilli 
ex eiufmodi materia imponere poft cataplafma 
fuafi. Et apponere illi tentabam vniucrfam dein- 
ceps curationem , quó etiam , quz à medicis 
epithemata vocantur, ex mixta materia com- 
poncret. Nam melius , inquam , eft fublato 
cataplaímate aliquid fuper vifcus effc. Attalus 
veró fermonem meum interpellans , Nifi mul- 
tum ( inquit) tibitribuerem , nihil horum tole- 
raffem; nam , in quibus fperiores medici paffi 
naufragia fant pris quàm vera medicina in- 
uentaà i nofttis effet, ea mihi veluti ignaro fua- 
des. Czterüm tres ( inquit) aut quatuor dies fi- 
nc mc Theageni ex mea fenrentia profpicere , & 
fanumeum penitus confpicics. Sed quid;inquam, 
fi quum fubito pauci, & hi lenti apparuerint fu- 
dores, moriatur,recordaberis ne,qux promifetis, 
ac de catero fententiam mutabis? Atque Attalus 
poft hzc abiit irridens , nec quicquam przterea 
rcfpondens,ficvt neque dealica quicquam me 
confulere permitteret; fed nec quod exiis , que 
vrinas cient , mifcere aqua paulo poft oporte- 
rct, quàd iecoris gibba effent affc&ta. Nam ficut 
iecoris cauum per "aluum purgatur, ccu paulo 
fupra diximus, ficgibba eiusper ca qux modicé 
vrinas mouent , cuius generis cít apium, Pro- 
cedente autem tempore, vbi phlegmone iam 
concoquitur,etiam valentioribus vti licet, afaro, 


E 


2s» £pdv aur] a To 5 p» iru oy JU sy Ain * 6 2 e 
sidruy vilod» apt, dá x3) aid d res dpa quA. 

aree gets, dg Arad dior o2n exe mes éd Ze : 
quie la esti, Aem i qp d Qapusiaten julie Tt * 26 ^ d 
poko I ovali éUenays c cy mus Tesriu ries Lopes T 
ia say. €au c» cvi Ax, piter i eCLU y dx) 4,0 xit 
4p dxpiGdis xeu dons Tu) temeritas Tis mag dy 
Pare rof épais xi Suec s 0 edis ANGUS cya Qe ez ut- 
TELGS. a ema Vdpeden: 5 Mes e pevov ne lei, 


PUT G ajos, 1 4 vapdiriébe Dondyns aloe Picos n xoc 


puoy- V Aeiegy e, dT civou V2 T" erm Kur ox Aurea , 8) ut 
fa mud DAvGe gut, xod i T$ quCorTUT cya Qeon Mu - 
Ay ,omola, Tu Xu Tu a, 78 , x9) puma e 2erpdua, xz) (guo 7x 
x Generar XU Tl puuajoy TA zs à «eus 
géotas xesqaa. $ x£ PAgutr, 6po esp x 12] Tg 15 payrdva s i 
une Tu éno, AW dr ims x xo Lasielos , 2$ Igor ,$ 

$ deeper, 5 genvor $8 puptror RUIAivoy ,$ ya pdtroy MA 7 
€». TON d xs a Pio SALu d Xr 35 TW cyadgs- 
veieouy nva duo . di JS TOi QUTUASUS xxdvas xe 
MAUp eire, xaj Bacrou, xoà eT AU, X) ARN S d2£Aas ,«Q 
85 x2) leo clvap Dion xa Asv Auto 2g S duo so. S aes 5 ap 
€» xs) 6 Adhuxoy 5 Uexumos Tu) «t XSLTUTENGLOIA AUTE X, TUS 


tw * ETT ed 
: Xnpcquis ypuvas * x2) yo xj xr a qÍyag €7 UAM TUaU 


x6 ev ewueGsAGow Cnmderas , ME D xamuorNueua. x2) 
eua ei y Emelpe pu £QeEse avr alo 3Aluo dy e, To 
ei TX Xa2sUpÓpa. eze3s TW. leones in user ; ale. ML TIS 
PCT ex&uac Cr. Biete $2, £Qho , 62] vene 7E xsTx- 
TASCA RT , Genericdat 1i mof emo. x | A Tja2ss 
eCmoTegopduos MU iy 29559 , €d JAM Cedya 6 Eriuuy, 
6n mim C eres Ab adc aur c^ ais 5 Casa sydp el 
(6388 lae 3i, aspis alo) orrws la vTeAXE) NCngo A. v v AeTtp Oy 
de pa, Gom T eun ecu Ads eie C^ €i. vede 


. elo neos , a TEGJUL £96 iQ, TU'y Xp Toy pn (2310158 824 / 


7€ Oscajyots , cs ym [BoU2sus , x9) 9uxen tsAeos eo- 
Ty votejroyms. di (e ,6Qlo , &ap OLayOms idpuruy GAL - 
ay, xg) TUUTUY yoogon, Wrearterua unus, pnm- 
periods i dr Aereon, xgj uera Tg 26d ; xieu)eAd» 
[27. TUTUS o Ada2ss, E punxez mque gdoss 
patr, c Ge cyst «QE. TS » &pou 71 Fn Acn] ton qu- 
yeyepur" eud] oTi Jered T eóprstót Qagusocan utyni- 
ya Tu). oou pxpoy Uctesy , en Tx us TE Üu- 
TG £remor ui - xa Gus e "d — cuu 21g TS yaspos CA 
xecTí £y : 2r Pb E IP ETE zy €imy, jr E pr- 
2m 2g ud Mere edprmot QeupyLg xor aj *21 $ a. 
Atyoy. C» 3 Tu ase «esie, ve fles Ane 2 7$ QAey- 


ponts x2) mis ieueg tegis £y yupsi 24 "cot eS , TU «(s pei, 
Gc iij 


308 


GALENI METHODI 


MEDENDI 


x9 m KeAsi vapdu , x3) au. xa2supdua Qod , X, vvess- À & Celtica nardo, & phu,quod vocant,& petro- 


PY R x2) epupylah, x$) m 2 xa Ob e? )* xs) 2ljg TUS ye«pés 
x£yoto , CÀ (a eijad. vcri Dou y xal xy gu roms Toi, OV mung 
- 1, x8 ax An pio, X; JureCal si, C29 nav 16,2, TA mcd] sv xo) 
aiu does ui TEA 06 Dry 6i dE ja NOV C (es o D u6, 
NU 1 D ! » ! dq 
eif ois e mmus S ena, JopruAcarteegh y 91 aee , Oct. "TE 
2, ! «T4 e 
qw Tuv 691 aQodyoten * mu j& ja Qe orrg vni 7flioxtm y Te 
3, x5" | dU (ag j Q5 god jue eSuj * di5hyag £t xz) (Ta 2j a 


! » 1 »- X ^N ' 
erlioXuiyme v At. 6 dte. ye 01d xy) Av mOdY0U 31 mo TE cU - 


VE^lnaat T THioxtim &Aeuoc Ee eoe gU Q2si0y. X, 24g 4 B 


: Mc) 3 xerous aisu, (GC39Ixei, c» Sy rexo p duiet 
dins vispa, Ti esie: spavypaevols ed paeduneserur x? 
3 (82 mgr ose, xy ua NiqU. Ca exig plats Tl XSUTOACI7Dy TU) 7 
QAe)4Aovn$ , iqpegTteg. ry (gs Qa aa" Ó 59u? Voxu- 
Toy cya Qe-losdiuor Tu] vow iai adgu y x, tian óex opor , 
xz) alo) xopgxuuDi dw, x2 O Aetoy xef(guie sov. Elrtmibdoserm 
yap exiBóc Ste aj (a So xau, qo,» 4m, € o exa, 
£a a uA qm me esty Ji Toi ye cols éeusa aene), x2- 
Duca 2, 0 A Ta2ss Cri ag Ocayyots Exsqne nui oos 29dpor 
qaesoqepov, x, undi» dts T Cx Qesilorrwr mt X, pvaiar- 
quy. Zoe m j« cupio C) Osa uoa 3 S AdzAc , 
X34096 ei7TEW. co6 2 UTTEAVETO py b Sie nuéons Order mr 
eddpa, d QAUfMAoYRS T4 WtwTOS dI Ae vo, 6 f£ E11 Dn xj 

MUN EI ardeo ^r acturi O expiry oy £22ie Sua 

Xa TET. T]E TE SUE AGEESI, Ce $ Cris clas GC au- 

eU) ze syophady a.d Peel d jMELYOY, drexplyaro qt "VTUy- 


Susopdois ,saueAo is NP € Ocasjyicts m BeAsio. DX 


Suse Gn 24 xal ov eu o3 mov Ciro, La Que orDud? avTov. 


ZO adiu yeso ,0 j&. Adla29s 35 ala "T SpormIXG- D 


£ € 1 l2 » € 
quy QiA«v , omues dfg5oi , juZa, Ds2suuos e»T oUTUS 


E xev xs.Aals , € 2sU&e S ePi 7 ryaPotdués e [XT moA- 


Aa)» , élanA er els riy cix C) Q xacvbxtTo* T8) Oca yn 5 ^£- 
Sys qu, 2td? Cre xeleguo £uei E QiAGy * (ovx dv 7À vevo- 
pugueias, Kuvixsi q€ lives ov TeG ; e eec Qi2se? Cei, 4j x2 
uds  vetpsd a oy dota rut Gn 6 Ad , T T no 
e3d € Seu TA , dive umdtvos &yéby ole Coyms. Se yo eix£T's , 
Vae meudios, $e yum & Oca-jud &ó , 2o ci Qi2sroQeneres 
guavoi a Pn d evi] Gi2sr T pa Cri muc Te Sy6dai Vou to pua, 
esestorme, S uino clap dy & js NorTts, Srt && 6 Ocoxz- 
Adecovres dbxiputowi, i qoialy Sud , Fidel az dzrA- 
2a9a€ voy QA Mao vhs, CT) 71 rela py n juepa ), Q6 UTTEo E 
c, Ap Sesmi.ot IN. del zAdodyol AUEAOtS ETXTEIOVTES , 
92» 4£pet 4 dyeryti d 9osmiias SdtmUM X, vus UTuNN E a] TA- 
(aw: dE mies ra) mort o) dome, Tus ARI laGsis, cis 
OVTUs Ceroud iie x 3 TUN 6p); y€yga Ados * &qw Sib- 
cvmio» 71 eds 62y aux Sia, Gpodpa., X, ug oT)p 
Zona Coria, guzSn. qois 0i É& ioc) dauav oi Ocos Ma. 





KES$AAAION iz. 
Id; «v4 7x eaa pete, mxippois A ir] qTÉQUxE * 
3 GA Ts ix poeAuy Au aro pius 
c5dviE cus. 

P2 P 2L Qá ss; TE quia d roe c P TIAR- 
zx ,Xà4y Cd juni &A25 , DUM o mi (uzru- 

1 € , er xem , , 
ea aged oc &ci qaa Tis yasni «e, my 29- 
23k. AJACIIAV yp aKais 1 jus eE aia2sytcuA d. 


felino , & fmyrnio, & meo; ficut etiam per ven- 
trem vacuare, fi cauum afficiatur, cnico cibisad- 
mnixto,& vrtica; & mercuriali, & epithymo, & 
polypodio,& omnibus quz modice aluum deii- 
ciunt. Magiíque in remiffionibus tü his ipfis au- 
dacils,quám anté vtendü,tum veró qua his funt 
valitióra; partim in ptifanaincodlis, partim tun. 
fis, ac in molliffimü puluere redactis: exhibenda 
veró & hzc funt, vclex ptifana,velexaqua.Ego 
nanque etiam polypodij aliquid in ptifana ali- 
quando incoxi, & nigti veratri corticem. Etiam 
clyftere vacuare eos. conueniet, inter initia, vel 
fale,vel nitro, velaphronitro aque mulfz admix- 
to, contentis: in temiffione veró,potiffimümque 
fiquid fcirrhofumrelictum é phlegmonc eft, etia 
valentiora medicamenta mifcentibus; quippe 
hyffopum eo cafuaquz incoquimus, & origanit, 
& colocynthida,& minuscentaurium, Opportu- 
niffimananquead fcirrhum funt iecur, & lien, fi 
quis ipfa neglexerit, vel glutinofocibo vfusfuc- 
rit, ficut Attalus, qui Theageniquotidie alicam 
exhibebat;ac nihil offerebat , quod tum obíftru- 


C Gioneseximat,tum detergeat. Verüm quod con- 


tigit Thcageni, vel potius Attalo, dicieft tem- 
pus. Vt enim promiferat mihipoft tres dies datu- 
rum fehominemáà iecoris phlegmone liberatum, 
tum magis, quàm priüs, calenteoleovifcus plu- 
rimüm perfudit ; tum cataplafmate frequentiüs 
eft víus, hac diligentia fcliciüs fibi curationem 
ceffuram fperans;refpondítque percun&antibus 
de Theagene gloriabundus, meliora. Caterüm 
contigit,prout ipfe predixeram,fubitó hominem 
mori.Etquod omnium maximé dignümrifu fuit, 
ducebat Attalus fecum ex iis, qui dc hominis fta- 
tu rogaffent quofdam , quibus oftenderet adco 
reété eum fe habere, vt iam effetlauandus;lzcüí- 
quecummultisingreffus eft domum,in qua iace- 
bat; quum Theagené mortuum quidam ex ami- 
cis,qui & Cyniciquidam erant, & alioquiphilo- 
fophi,lauare ex more pararent. Itaque etiam víf- 
que ad mortuum accedere , idque vpà cum fpe- 
&atorumcztu Attalo contigit; vtporé quum ne- 


 mointuslugeret.Nam Theageni necferuus erat, 


necpuer, nec mulier,fed cum eofoli amici phie 
lofophantes veríabantur; qui iufta quidem mor- 
tuorum,citra tamen omnem luctumobibant. Ac- 
que hanclaudem Theffalius afinus inter multos 
Ípe&tatores cft confequutus , oftendens explica- 
tum à phlegmone hominem intra quatuor ( vt 
pollicitus eft ) dies. Reliqui veró methodici, 
quum innumeros quotidie iugulent , adeó ratio- 
nem curandi mutare adhuc nolunt, vt quz à 
medicis funt fcripta , qui attis operibus veré in- 
fudaruntne vel femel experiri velint; adeó inde- 
lebile vitium vehemens ignorantia eft,przfertim 
fi cum fuperbia fit coniuncta, Eiufmodi igitur 
inomnibus funt Theflali fe&atores. 





CAPVT XVI. 
Qua rationevifcera quedam facile fcirrbofrs affettibus 


carripiantur » ac deea , que à partibus prabetur, 
indicatione. 

Obisautem vitandi eiufmodi erroresfunt; 

ac fi nihil aliud füppetat, faltem ipfi ex- 
perientie credendum. Id quod ipfe perpetuo 
fuadere non defino iis qui circa ratiorem parum 
funt exercitati, Nam melius profe&tó iis eit, 
quande 


4 


LIBER TERTIVSDECIMVY $. 


309 


quando & rudes funt , & fimul in rationali me-. A »su Capi, Pràp ess Tt dj X, dye T 2st 


thodo, quam nos nunc prodimus , minimé exer- 
citati, venihil penitusexratiocinando accipiant, 
Namiecoris fübftantia fcirrhis maxime opportu- 
nacít,vt quz naturaliter lutofum quippiam con- 
tinet, vti medicus quidam noítri temporis per 
iocum dixit. Lienis verà rarior fubftantia, quàm 
iecotis eft, ctérim crebriüs fcirrhofis vitijs af- 
 Bigitur, propter nutrimenti, quo vtitur, fpeciem. 
Monftratum nanque eft, quód craffo nutritur 
fanguine, qui veluti limus purioris eft, facillimé- 
queatra biliscfficitur; ideóque etiam ipfum me. 
lancholicum fiue atrum appellamus excremen- 
tum. Atque hzc duo vifcera fcirrhofis tumori- 
bus tentari,vel experientiaipía claré indicat. Re: 
nesv eró,quód occulti fint,cactum effugiunt ; cz- 
terüm hos quoquc facilé fcirrhis deprehendi ra- 
tio docet;atquce idcirco nephritidas alias omnino 
infolubiles,alias gré folubiles effe; quum renes, 
ambo habeant, quz in vifcerum vtroque przdi- 
&a funtineffe , tum fubftantiz qualitatem , rum 
excrementorum quz per eos dilabuntur, vitium. 
Quofit,vt qui craffi fucci cibis vefcuntur,calculi 


vitio corripiantur. Ergo quanto trium DAS vifce- í 


rum fcirrhofi affeus difficilis curantur,tanto 
magis effe folicitos oportet,nequis in hosincidat. 
Maximéautem(vtdictumeft) incidunt, qui ipfi 


phlegmone yexati , iiscibis vtuntur, qui craffos 


- lentófque humores efficiant. Quinetiá eiufmodi 


affectuum medicamenta inter. omnes conuenit 
ca cffe;quz incidant, & diffoluant, & frangant; 
quz vtiqucex eorum funt genere, que obítru- 
Giones eruunt , & detergent, czterüm viribus 
valentiora. Horum non folàm materiam , fed 
etiam facultatem in opere dc fimplicibus medi- 
camentis expofuimus. Itaque etiam breuior nüc 
ero, contentus generali facultate, & fola metho- 
do, cum paucis exemplis. Nam quum & facul- 
ratum materiam iam habeasprz paratam; & quz 
curationem vnà coindicent, fint predicta; nihil 
nuncaliud fupereft, nifi vt proprias cuiufq; mor- 
biindicationes commemorem. Coindicantiaigi- 
tur voco vires , naturam, aetatem , anni tempus, 
regionem, & confaetudinem ;&ciqua fuhtid ge- 
nusalia, Proindede ca, quz à partibus fumitur, 
indicatione deinceps dicam, initio abea, quz à 
iecore fumitur, íumpto. Namid indicantque ex- 
trinfecusapplicantur,quum ipfumobfidét phleg- 
monz, eamixtz cfle facultatisoportere , non in 
generationc phlegmones modó ( eft enim id om- 
( pium phlegmonarum commune; quando ctiam, 
fiquis repellentibus auxiliistantüm illo tempore 
vtatur, non peccet) fedetiam quum nec afiluat 
ampliüs quicquam, nec rcpelli, quodin laboran- 
. te parte continetur, poflit. Accidit enim. hoc 
quoque multis de caufis. Sané in principio tum 
patü eft,quod affluit;tü magna ex parte tenuius; 
rum partisipfius, quae recipit, vires nonnunquam 
valentiores, vtpoté nondum laffatz ; tum quod 
in inlammara continetur parte,nondum violen- 
tcrimpa&tum. At quum phlegmonein vigorcfuo 
iam confiftit, tum multus in ca fanguis contine- 
tur, ífque craffior Ízpé,ac vehementerimpa&tus; 
, tumvircs partisiam funt debiliores; quas alioqui 
valentesrequirimus,quó à fc fuperuacua amolià- 
tur;quandoquidem haud fatis potens eft adítrin- 
genti przfidiorum vis, quacfola totum efficiat. 


uippe poteft hzc cogendis, ac conftringendis, 


& veluti denfandis, & exprimendis corporibus, 


dm bag, o: Vtbo vL46Ic 262 ond, ey 9: T$ owns 
geia., pa eu exigpoie Aire TEQUXEV , Get 7 a Qu cd 
Ao des, Qc aute 3ls £A Jl idee TW x« yp. T 5 TE 
aimes, ipapTtess Md 6c1 T9 "TUS, eA ee) à nh ehe 
sepa Coueirg, Tu] ouépe hi mu ruant, 33 T4. CoQns idtay 

? xenmu. dx&jenu 3 uia uoo djusems speeds 
8 xara ate I4 G1 TE pp Tig, X psu oye ue- 
2er 229^a* dto xe) Mpary oux dud uipgy xx2sdudu 


E iilo pas (oppo ug Cao rà d Uo axacy yia. y xg) n Epemeiela, 


Site cpapyas Ardua Tis exp edtny Pynte. oí v6- 
9s 3t, $ igeexpu ja, agite: Tas guo $e ub 
ASypeTRas z didend x2) vuoi énduns d Algxé oS nigga 
ci 2i ag, (a d dAvTMS O muU 2) 'éqeiidus , 
(az 4, &usAumte* poa PT ot tegi, Ti AME 
SM otinbond ur rA dy Mv Ua adr $ éxxTtoQ, Tiu TE E 
Scias mueTITS, x2 euo T Aepya uer Cy adsis «Xx Teu 
qaem. 4]o xe) cl qx TU UL: TW xou EcDtoress ? 


Anis) T d Aftaioucoe Tu. mgesoeseSu Tuytegua 
C aS Tog TY ganar, T Sure mies, T aueh TUTO ei- 


ci Erg aj cufpabis 2ja9ds , eus game «UTE. 
GELTEGY. ueAiga, dS, es eon emiten, ei QAI - 
apu ds Siga ye idvni, Tuis à ye go 606 pes 
Juda. x» ) ug o9, o) sz it user TW quixTwy quÜÓuy , Gua- 
Bepisi mitt e£) qu Te Ayoyma, X, 2d euAvorza y xg) eSpuasiov- 

4€ joo nds cvm Du2sred 4€ TI Cn Qe ios e 
edi, Ives meg ps plo quje uud usa, uut Suxgs 

a aL V aod Qagusimot (Es opaa mia, dh 18v. 
ys, uAy eui x2j viu i PAG. dv xg) vus. 6 28555 pei fwneenu 
ydbe NA quc e 29n Suoausn, x5 uer TH AE- 
45s pt (ro) Nue) SAÍye. em Pi ! Va TE 39- 
pestaéeot 42dy avem pemé iau cvi, X2) TE i usevbgyodoa, 5 T 
P TET eU esee Cipvmu, XSUTOLARITTETU VO. Cz oy LA 
26, vl AM. olxekcoy éxsiou vost «& Tos cadtizeoy Cirim- 
eSluuay, ra eue dai dua, dx Ag", Su2avost. Fuuaqur , xej 
Quar , xg] nAvaap, x9) Ges , x9) yes y xg] 6905, oco. 1. dA 
2a TuasTm. X9) Toys EL T 2 TM oec cyduicens 

MAE épdd, alo vada xmi un M x$ Ó $qp aoscusouog. 

cydsixpumtl 33 aj add £L o9 0n dua. xL (a QAey- 
putyaz aan, Vaprte i iD) etn dps pi c €) 3vead 
zs QAcyAms Vene (1&7 p: A XSIy6y cL TTACU Qneysaidt, 
0707€ 4 X3) |Myots Tai 2 TTIXpoUGiX sis Bere, xp T ae 
Voy Cuin, Cb» ay ats djopoa ageres ) oa. xmi iia 
pun. Fagpén undo En , prre arimtuoSa; HEAR " $ c» 
qu] QAeyusiyovd pseja ELtyoMdpor. rye) 2-2) T TO 
2g ZrA&lote eji as. c» 2» mm e , $Aiosy T Ó CXripéoy 
$1, xa) Aecfivrsegy 6s e TPÀU' cAioTt dt e 5» XXT dS Q 
Sedo poer ie isueyTies Pojasue, Gs ej pne X£X n7 
X42 z O e qudd ad XE ó QAe[uauoy , Gy iw e 
£e pio dvor. ax uuo s 3 PS easuei TER CAC o, 
QUAS. TRO » x5 moogius Tu yeTegi : lop lougdior 7 TE 
aQodeols , v $ Tt T peejo Susaqus doeeetes. Jota óx 
x4 Gumi To c looiomne, aig YT Pudacou, $ «S 4 ézo- 
et a Li Caput " Puisque , oux izsum 
Vati dr $ Ts £py.auteSuy pavn. zu. puc. p 3, 


vi S9 iyss SUGU, , X9) ) oloycl za28dou, x3 EA eeu qi m tm 


& 


310 


GALENI METHODI 


MEDENDI 


' i 7 € E o t; 
Susaqu) ve Malortea mus eugait 0ed. ege3s m5 «c«- À quz tenuiora confiftentia funt,ad circumpoficas 


xdádpots anre URUUS , €U jAduU QU 76 TE Gttu6- 


7ueay i xs) Tho cy T6 quoi wsele Jusagur , dL-. 


2959» deis veo à &p5or. iip IX 3.0 TO 99u0 ,7 4p zr 
4" QÁewAo Uns tWouiLis., T3 meINTEGY 62] putas" xx28d- 
s 2r ablo 2|g epar ; Cnotiod ed yp Jwoprnis 
"Kv29i$', T0) CA T4 QAt£344aoyTI. jMéEAQ) NUgMoV. m d) eer 
«ut Ty wéeAoU , rae36 ToUvayiey dua , xeAdUouew. Qu- 
2a'ldy abag viv moy. Criecexopduey 6X0 DoNTAg4s CAdu- 
Toy cdueear , Vonzem e Suy Aen x9 o agus. Mare 
esd 4€ QAeyaaivorme , 8 oxmuas s, 7666 ,* Deeoao- 
jeg , 4 xaj c» aUGig adXyQy , oU juu. Q2 Ten y 
Téioy. CC 6 exsmos equ coi xolyog Gori TTA Y TM ucexoy , 
i £psr di quodmy) Py, Gs oA Tu (uua Aenapuy 





KES$AAAION 4. 
Ilo£ey aw Üpoia. » cdSptoit QoUQURULS. , 0.76 A795 T0d [AA 
E T0 do, xj 9 7s TÀ werdcu Cim wos 
codYixtu o. 
Yxeuo GE a» azAoa Them ATE Yeh, xj 
(): x) GC Cosa ode] TV Tres odor iAudl dts «t Et, 
x9) 522t*y yox , €i d eg eio "ec Qé 4 .. 2) 2lg 
499, ovd tu Oeatis di, 31 QAegjaora xx. my you, 
xS) us Ale. oT 3 nad pe plpes T Ex Qeotleriuy , X9) t- 
guormty ienesTipoy dua). 4| 323p €&t Qapusar fam 
ei Lio , tied my TU) azul XR T TEES 2505 * emticy d) 
fau O xs2s0puoy & TA^P2L0Y, quio Toy TU. &xALwlO cy325- 
e epicr. d usicoy Ao A DT Qevpjuge xa xp $ dwos &jAQo- 
"up exhacyyra UnovTu hs leges tto coy à axo ; Gau Tu- 
ets AS mU 6507. cif pet puts fao aie, aj ezeommou- 
cuj Es Qa, xatian We C ypÀ, de eesoroq ) O. pa v v xs) 
$c etew. 9v C4 2, dY SÉv utm yn xmi £eSlorm s en- 
ein 4p du qpetsegis 621 mue aNany ole CX» gv dim à 
etos, 905 opsics xexp& pov e Xovca 8 éEv uso - emo 
qt y9 aom xe) Y &xesmeego T GeuusA ame , On $ ema- 
yos dQEALAE TRO yo. a. a TI E mon 2e Goa x7 (5 
MENT E X) ago. Th dx $pusiy xt, jos, ? ice , «Gs Qu Tie 
$9«2st Gyo ju Cay ouv iiertor, £x Ti C»ep)eias aum €i- 
Asudaj xg) diazAaeius. 2s 5 "ms Cds v2 ep Dexel eda. 
xstieyías , E v2 (COD T $ed " $ Tx p: Xup T2 Tg smu- 
706 Cx Sape oDuj da »€Qpd'o vu dV euam , Af tts nero 
ya&epos- [2.35 emos, E ÉTE 2a uiditso $1) xéeaay T9 7- 
exti ,5 » CH T4 (60e9:5, C £s1 vou TU TU eor ary yia. 
dia 9T éu»oTÀy $254.24 TUS STU TEE AX61S eyopux Cope 
Yol Caps xis épe Si oso TE, X9) diap SU7IoOU ab^ , 0Tw€ 
^om N 1 Y 1 Y ?» cC L3 
M9 y x9) yt2gumm qu 7tvevta, . dYrjos 4, o Gomes 62] «is 
T quovTay Qe gx Agresos UH we TW aen- 
p xtiMiuay , Alg TW xu £eStop doy x3 Unwopducy * 
UToai o4 Xa TU TED CQ : 2]g XAUShe9s Chit iov . ézti- 
$5 P uiv CeDtouevar xg) Trvojuévr , T jusapus Cu - 
Asera meu Oi mu xu up (Geor TU) "qx 4) cé- 
fAa, , alo Sip d ov JY émipaGLoa) &uvarT a) (635 
qLU we DeM Cd cei TÜpu eoópa. QucCpio ; Ty. 
ay apego vH. Acca CP TípGy Mdyy. xaj TOT OUO my- 
T Tue TU; TW paeiuy Orso $n dle : cera) Mp 


t: 


partes expellere; czterüm , nifi etiam laborantis 

partis virtus aliquid auxilietur , nihil adeó ma- 

gnumcfliciat. Tunc igitur , quz à phlegmone 

fumatur, vna duntaxat agendorum cft indicario; 

hanc diaphorcfin vocanti, i. difes/fonem, hz chu- 

morem , qui in phlegmone obfeffa parte con- 

tinctur, per mcatus rationi afpectabiles educit. 

Quz veró abipfa fumitur parte , ea in diuerfam 

nos partem trahit, robur eius feruari iubens. . 
Cocuntibus igitur vni contrariis indicationibus, ' 
compofitum quoque effe medicamentum opor- 

tet. Át femurfi phlegmone laborct;auttibia;aut 
cubitus, aut brachium, aut qui in his funt, ade- 
nes, caufa non eft ,cut horum robori confulas. 
Hic tibi communis fcopusfitin omnibusiis pár- 
tibus,quarum munus eiufmodi cft;vttoti corpo- 
ri ficex vfu. 





CAPVT XVYVII.- 


Vade fanilia diffmiliave medicamenta , »naioris quo- 
que, ac minoris ratio, € locus vatuationi aptus, 
indicentur. 


Rgonec lienem omnino laxantibuscurare 
oportet, quum hic quoque ex iecore quic- 
quidlimofum; & melancholicum cft , expurget, 
proptérea quód ex eo /umere nutritur, Idcirco 


. quoties obftru&io quxdam in eum incidit, aut 


phlegmone,potiffimim cumfcirrhofafit;tum ea, 
quz obítru&iones eximant , tum quz incidant, 
vehementiora exigit. Nam, quale medicamen-: 
tum iecoticft abínthium , tale eft lieni capparis 
cortex ; qualeruríus iecori, quod vocanteupato- 
rium, tale cft lieni fcolopendrium. Siquidem fi- 
miliagenere medicamenta, ambo vifcera poftu- 
lant;czterüm tanto valentiora lien,quanto craf- 
fiore vtitur alimento. Scirrho igitur laboranti- 
bus ipfis conuenientia nutrimenta funt genere 
quidem communia, fed maioris minorifque ra- 
tione differentia. Itaque, & capparis ex oxymc- 
lite edatur , vcilis fané eft vtrique vifceri, czce- 
rüm nec ipfa pari modo, nec fimiliter mixtum 
habensoxymel; nam & ipfa copiofior , & ex mi- 
nusdiluto oxymcelite lieni eritvtilier. Arque hec 
diffcrentia eft, quz ex maioris minorífque ratio- 
ne accepta eft. At &imilium generc, vel fpecic, 
autquomodocunque dixiffe libet, przfidiorum, 
exactione, & conformatione indicatio fumpta 


eft. A focictate veró cum vicinispartibus, quod 


idem cum fitu eft, illa capiuntur, quód gibba ic- 
corisper renesexpurgarioporteat;caua veró per 
inferiorem ventrem. In liene veró alteram dun- 


taxat cffc fuperflui vacuationem, quum, quz per 


o . - * 
tcat. Proinde,vbi phlegmone premitur,id deic- 


&oriis nominatis medicamentis, tum laceffimus, 


renes agatur, nulla huic vifceri vacuando via pa- 


p tum detergemus , quà dimittat laxétque fu- 


peruacua. Sané duplex ratio eft ciufmodi medi- 
camentorum vfus, Quum partes fuperiüs pofitz 
laborant,per ca,quz eduntur,ac bibuntur;quum 
inferiores, perid, quod fit perclyftereminfufum. 
Quandoquidem,quz eduntur, ac bibuntur , co- 
rü visante , quàm adinfetiores partes perueniat, 
rcfoluitur;quz infufa funt, ea omninó 4d ieiunü 
víqueafcenderenon poffunt;imó, eti&fiadmodü 


, nicaris, fortaffe tenue tantü inrcftinü contingant. 


Ergoillud quoq;ex parti pofitura didicimus,:n- 
ferioribus 


LIBER TERTIVSDECIMV S. ET 


ferioribus inteftinorum aliquid effc per clyfte- A 4 7 


rem infundendum; fuperioribus veró, atque ctiá 
ipfi ventriculo, licni , & ftomacho, fuperne ali- 


quid exhibendü. Voco nunc ftomachum, fue ga-. 


lam,quam proprié appellant; nonnunquam entm 
ita etiam vocant os ventriculi ; vcquü ftomachi- 
cé fyncope corripi aliquos dicunt. Verüm gulz, 
quz proprié vecatur ftomachus , cataplafmata 
fuper fpinam dorfiimponimus; non autem ad pe- 
&us idem facimus , quum os ventriculi phleg- 
mone vrgetur ; fiquidem fpinz gula fupcriacet, 
per collum, & pectus deorfum víquead ventri- 
culum porrecta. 








CAPVT XVIII. 
Quo patto differentia remedia indicet laborans locus. 
N Eque igitur hzc nouere Theffalij (ideóq; 


omnes vna ratione curant ) neque illud, 
quod omne membrum phlegmonc laborans, nifi 
cutim fibi circundatam habeat fpiffam , tenuis 
faniei foras aliquid dimittit, aclaxat. Eó fit ,vt 
exiis, quz inore , & nafo, & faucibus, & ftoma- 
cho, & inteftinis, & ventriculo, & vifceribusom- 
nibus funtjaliquid foras effluar. Ad eundem mo- 
dum etiam cx interna facie pe&oris,'cum phleg- 
mone premitur, excernitur aliqua fanies. Quem- 
admodum igitur lien , & iecoris caua, per inte- 
ftina; renes veró,& iecoris gibbasper vrinas pur- 
gantur: ita pe&us, vbiinterna cius phlegmonc 
tentantur, per membranam,qua tegitur, aliquid 
in medium fui pulmonümque fpatium tranfmic- 
tit;id autem expurgari pereandem , qua pulmo, 
viam debebit. Dabimus igitur fic laborantibus 
medicamenta, quibus tenuatoria fit facultas, 
quibus, & vizapcriantur , & quz deferenda per 
eas füntjincidantur,ze diffpentur;przfertim quum 
velcraff confiftentiz funt,vel glutinofz,qualia 
in iis funt , quosempyos vocant. Deligendata- 
men ex ijsfunt ( quandiu adhuc phlegmone in- 
ualefcit) quz mediocria funt;quum veró plané id 
phlegmone decreuit , aut penitus ceffauit,& edu- 


(; xavruTipu xét yoié C TEe96 *. dua tur i dicti, 
s , E : N » fe N v 2X DUN 
mig v" Aparripte , xx auTI TE Api, xg) GMaA y xo) eo^ 
Met. AES dY ruo qopumyoy , óvaje dw xg) xuejes cro- 
(oso Tenere yp eUTU XX250€1 X4) O cous T5 yA- 
ip. E e. a ' l — 
€pos' GG eusp ou €4Two evyxsardseSa qiya4 G0JA0L A 
xac. DoN. Ai je dW xueAe6 CvopsCoputyoU eot o9U y XEI 
qt ser Nd Opa xovrt T pats Cist y Cio Ej 
ei e 22 e 1 ^d 
mes, Gea óTÀp Ó eu Ts Je. Gpos QAe yu aim * 4267 
! e 4 3, ! ^. 
T 92 TU Ts pecyecs 6 sous C2rixeimtU , 2j2 Tt qy 


B Tata UU] 79 Üuweexw QegÓpes xem , (462p. TUS 


246pes. 








KES9AAAION «. 


1 e ^ e c f a 
IIds «x Ja gegovrz, id uus, cod viuum 6 yog To7cs. 


Y ou2 (gu )tyacxsti oi Otoxa Aoi , C foe qum 

erÀu (as ojos fuooiTrlU ote * 8. ém T0 O QAey ua] - 

VoY MÉDS6 , £29 AMI qvvyvoy 6o O eiue £a) Opus , 
382g di x usine eo TM. Acsilopetpany iyopav. x, dia. TT. 


C ein xYOous 4 pyra, "E Qapulya, € cousoeverTte s. 


hy J 1 1 ' € 1 ? ' e 
TE, X) 96LGE 69, C qu ary ra vrÀu ms, P4 Ti (C35 T8UX. TS. S^ 
qw SE xg)x?. 4 eydty CriG asas 79 jesus Cn xpliemy q16 
3 2x4d t Ore o $3.24 1 N l M 
isap oTÀp CACyHSIYI. (A70. ouo 0 M, Guo , Y, (o. Ci 
$ hmm CAxsGuup e (on dio. TW cy mia ; ci v€Qegi 4x »X XUp- 
C» Tg mum ,d d pay cUTUS 0 Oen OTÀU 24 T2 
&véby aut QAs'y usn , ua o my o7re C eoxou, us Ut2 1 T1 etye3s 
^A Ys eU lo T da *- » OUS 
T ueTRLU Ate eau , x3) "i 7r ÉD ueyos * Ct aczmp-oiauo, di 
quom dna , diaz T. tumedv o tov ro my É Jovi. Suet do ond. 


D uis obw xsMp0t0t , Qüpusexo. T Aeiduvovens Ouudusos , 


ci excrementa poftulant, quz valentiora funt. - 


Ergo mediocre in hoc genere cft, tumptifanx 
cremor, tum mulía ;, valentius autem & vrticz 
femcn, & mulfa, in quam conie&tum fuit paulu- 
lum aliquid acrium herbarum , quales funt ori- 
ganum , & hyffopum , & calaminthe, & pule- 
eium, & Illiricz ireosradix. Quód fi velplusho- 
tum admifceas,vel irinin mollitfimum puluerem 
tunfam,cribratámque in mulfam immittas , ma- 
ximé incidens medicamentum habebis. Sicau- 
tem & quod ex martubio conficitur , oxymceli, 
aliáque eiufmodi,valenter craffiora excrementa, 
quz in pectore, & pulmone continentur,incide- 
re poffunt. Omnium corum copiam habes inopc- 
ribusiis, 44 dc medicamentis edidimus. 








CAPVT XIX. 


Differre curationem inflammationum , que in fumme, 
Qj in profundo fuut corpore , ac de reuulffone pro 


ratione partium laborantium. 


On folüm áutem iam di&am remediorum 
differentiam ex laborante loco didicimus, 
fed ctiam illud , quod quz in fummo corporis 
phlegmone laborant , ea propriis phlegmo- 


E 


F 


ncs temediis curentur; quz in alto funt eerpere, : 


(mts di a.eo [up (ou 14. ad odbl , "rejApo (ai 93 , vi JY. eum edi 
qrprasy ju&QovTES x2) uo Ae ed) à quen Qo4s GUcxct- 
aw ,5 yo ea » XkoP Cui dW euo ir. CIo AES cojus 


| Bu, 3 xg) oou Ceu qx. [PTOL GA prose Et T mk 


quiSo-tY 46a) y * ou, 2X lees e9, XY. (Gg; axpi eds aad 

j des: , TOP S isnd de: 
pas TR QA usvaly , 7 X9) YEA&O KL GUTW) TTETTOLU MEVGV , 
Cooxpioleoa, à T. eX euilalo Sto aav v. tae to) Kk. ote. CI? Tig 
qusUTts 621r, 0 re 9 7IieJtor"s qU296 , xu) O MEMXE IT" lon 
egitegr A, Ó d dug AmiQus aztou , x) oTÀp ep Guo Éea- 
jd sto] usAuxesiro TW. Spass. ortus , i] desadon , 
X UAJU/TBU, X, 3L) M re, X, ty Av Vives, ines Te. loiweAdbe 
« c/ ! * 5 il ' . 2M e LT k 
9 piCa. 7r26oy* cl uie age TU TU, Y X, T oA , TU Xon ene xg) 
€ cus dis oy mount oa mam Er atis qu uM 
qu, TU Tiam Eede Qapugav. Vv 2) xài O dia rm- 
Giov exéua Condor, GE UAM T6, X) Ga, Tola T , TEL) in- 
vals TE QuxE (OE xuTieo dil C2 wes E ay É) ovi «e ley. 
xaà zou aurali Tlon 63 m2 e) £245 cz Tug Co. T Qao- 
puta oe y ARTES 





KES$AAAION 40. 
Auaqepur al) Stesemdas TI c» axpq xg) Gala V cuuaTO; 
QAeypordv* x, «eA ol menaces xg m qiw 2] gen 
TI wapdy, 
Y usvoy 2€ Tio Cipnadutuo 3M Bon Swugeruy Jf 
Qoegs Cou T. vremiou 6 aa nado Tomy , XA- 
2& xà $ Ti £p CkimeAnSe QAeyusovmm , TUS TUS 


^w 


QAeyueite idlotg Don Sugcseny iacu stu, TE A ceaud «4 


|J 


2r GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


bad * 2A ! , 5 et » : - ^ . 
MY dg puyrüdaj.t. voy "PI Spiaumipen" CxAvemu 3o » À fi cum his aliquid acriorum medicementorum. (it 


Sua uus , €ie & ÉaSos. evndy 21 2 uero. obate dE 
xajn mxua , DonSnpin- "yuyajoy &Upn Tt US T £20 Qo- 
ens TH c» Tu Da , xe) 7 ciorei CT TE này Clg - 
fovsdpan. DA oU Mg 62] eva kem Seas » V us 
£xou QA€)íLajvoY Tis , DW. €7reidity 026v Ó eujus xevomms, $ 
/ ! ef x ^ Uc 
2e ias oi ru xevalao m xy epus Abo gu] TI Ier 
Q2 )442]vor , 3 «ze 3s mox/ms aavamusnoSu. today YN 
ET] ^ f : ko t , , ! ! [i 
€11 4 muÜwy, Ce ass TUS "royopipols X3/49dY J46A£- 


cw , oA mois czuueyeniy avr ViriGosoMy Th) couja, , B 


eumiam ctos EYEXEI. oUTU) Suo. x3) UurTodé eu Mppaasoars , 
(2655 205 aiz o1 Eri Ga od evadàp , €T. avi. £peidhy- : 
! , / ! ! N ! 

t6 MA Nigro TA xedy &lydey, Qwegxoó TE X9) MUfTeas , 
D" ! A co 1 € .€ n 
S q^$ cix as eoua. xaLTot di q awTW (e3TOY eu (4p pao 
€ 1 ' 5 ' m - f 
2s. pueda rione, Cii eA sudo Tuis NCwonsydplos que 
P L4 de VAN Se » €^ se * 
ique eixjas. ovvio d& xsj Tugd dNuo ciusppaz Map ag- 
made Ch Tue, da xbiia)y qsGd. eed ^ 
eo aAA £AXSpÁU , C4" mum dolet" xxr 99uo £Qn- 
Gajcu-ere x) [AouGalvos Cirad encuan , Ua Luna xim - 
ex; Bov23sÓpet. xay xac. iviou dE orca TIS Mn y jovagoy 
€ Bor Suum péua os óQ uA. xe» Jt zepxextid- 
ct fur ^ Y.» ? [d , 
eSey C cuwzdp CUu AA, * TUAM EAXSÓ y ovre eA ,Xx9 
el c1 »5 , , ^ 1 z [2 » 
oT& P du £ecleus tege o xeQaAns Tiu) Vixijay ,0ÀR0 au- 
E» qFpPecus. 1 





- KE$AAAION x. — — 
Task TX Quenaxs meis "hw Üegwmuas eae" ; 
E ui Ceree cunuspuy plis BAaerpgr oc 





"WOO TTU. TY (GOSOYXoUCY. E E D 


Qz Go 0 Xetyoc "XT d tCYS QAiSiSE , eU 
GUUwTUwS EQ exstov T usexoy PtrreAq T. eveSetp- 
xc "i &muc TZ Cipgniduois oU GMAX 5b Mél eg, 37$ qrest- 
Ve Sus dus Capusios Quas. d 2 az Ads ei qu-jeg volue 
T Sexondotuo QAI ovn - ELO $ qudor e«zesmoiat Ap TAt 
V xs suzU Eo s xeNevTUY , DU edic a aur]? Ciotula, ud- 
jux mu usas QOuptxn. qa^xdujos sue cy Tig HAC, 
cv0d, xa Du cf 94 x, Ó uis, X, cUpU , X 3px , x, didsu- 
j66,0,1t XeX& UAOp os YALÀxA6; 4 TE Ae7üs &UTY , X e eudos ZO 
Fi 85a een C Qaod (Rr To serere poa," S] GS 
quic 6 4g Ttxois dcQaAds Mya TRU LE TTH x cyloTe au- 
LET 4 xacpic. V ule) ÀN d29u xaAds aX utpSein 
TU$ EIDNA ueetei Qapus vas ,eyexa, QAeyjuoms d. 
eréy- Ua xi umi MEX quà Tis Gua ute xaGupTtxp. TU- 
pic ugaodias Apu eec 2 QAEOfM0r95, CÀ Tis puxpor dcus 
puedes Gea, q m yaSies. xiymoog , [AH 2d ges opm tian 
TEE G6 , Cist) B2a- A. BiéAatoy 9 dia Avo] dos 3 dxs- 
2onQae , 9 oxgixsu, 9 alios T moioUTUY ai dh. ya- 


1 I D e - » ? H CMS 
qoo «A oUqu xaAyorTay. GAGs 7), € dis a QE TW 2g 


TW. useuov eySuEw , Cuir xaAUQ  iameiXn , oU &£ wur- 
cii, oA" CE 3udegus 9Alw Coo jua elt - o0 uli Cxst euess- 
Ove T Uum 4 gweeiey OON ; £20 ay vv $ a3 
€i? TEM àuéU "9 (a; «ei TW Qvo sua CAo- 
pay jodbss, dor Cieelvas do Iveoy 621 Tu eor TE- 
A&cs iaoueSuJ E yog? amt. yu 32, Qs TPADSoUS €i, 

€ wb aw (pyvpsilosm Qepuusxov , o pxdtytAums 
Ovexx TUT EnmeTLa. | ! 


C 


immixtum ;refoluuntur enim eorum vires , dum 

alté deícédunc.Hacratione,& cucurbitula ( (trc- 
nuum plané auxilium) cft inuenta , tum vtforas 
euocentur , quz funtin alto; tum vt eximantur, 
atque eruantur, quz iam in fcirrhum abeunt. 

Verüm vtendum cucurbita in ipfa parte , qux 
phlegmone vrgetut , interinitia non cft, imó po- 
ftea quàm totum corpus vacuaueris , ac neceífa- 
riumíic,eorum,quz in infláàmata parte continen- 
tur ; aliquid educas ;atqueeruas , aut etiam foras 
verfusattrahas. Quum autem adhuc generantur 
affectiones , minime ipfis partibusquz laborare 
incipiunt,fed iis qug continuata his funt, cucur- 
bita imponi debebit, reuellendi caufa, Sic nan» 
quead mamillas cucurbitam imponimus, quum 
fanguis ex vtero profluit, defixo maximé in ipfis 
communibus pectoris, & vteri vafis , ore cucur- 

bitz. Eodem vcró modó , íi ex naribus fanguis 

profunditur,przcordiis maximas cucurbitasaffi- 
gimus. Sic & omne aliud fanguinis profluuium 
ad contrarium per communes venas auertimus. 

Quemadmodum rurfum, & fanguinem ( fiita cft 
opus ) attrahimus; fiquidem quum menfes euc- 
carc in animo eft,in pube, & inguine cucurbitam 
figimus. Przterea cucurbita in occipite defixa 
efficax eft remedium ad oculorum fluxiones. V a- 
cuari tamen priüs cotum corpus expedit; nam, fi 
plecthoricum corpus fit, in quacunque parte capi- 
tis cucurbitam defixeris; torum ipfum implebis. 





CAPYVIOXGX. 


Ea mtditamenta ad curationem v(arpanda , qua uc- 
xiam qualitatem cum ea , que conuenit, 
admixtam non babent. 


HE itaque omnis phlegmones communis 
Ícopushaud quaquam &militer in qualibet 
parte editur.: Accedit ad omnia, quz predicta 
funt, non pro leui portione, ipfius exhibendi me- 
dicamentinatura. Neque enim abfolute, fiad- 
ftringere incipienté phlegmonen eft opus, quid- 
libecadftringens in iis, quz deuoranda funt , ad- 
hibebimus, fed ea, quibus nulla corruptrix ad- 


mixta vis eft. Nam calchantus inter precipua 


adítringit, ficut etiam mify, & fory , & chalcitis, 
& diphryges, &z xsvftám; & fquama cius,& flos: 
veràm hzc medicamenta deuorata , noxia funt; 
quocirca ftomaticis ca mifcere tutum non eft; 
defluit nanqueinterdum ex his aliquid ad ven- 
triculum.Sed necaloen probé mifcucris iismedi- 
camentis,quz phlegmonce alicuius caufa, qua in- 
tus coftirerit,denoranda funt;quando huic quoq; 
admixta purgandivis quzdam eft. Czeterüm,vbi 
phlegmone prorfus inclinauerit,fiquis paululum 
aloes admiíceat caufa deiiciédi ventris,qui pror- 
fusnó deieccerit,nihil ledet. Verüm fatius eft mer- 
curiali, aut vrtica , autcnico, aut taliumaliquo, 
aluum fic laborantium fubducere.In fumma ve- 
tó,fiquis cam, quz à partibus ipfis przftatur , in- 
dicationé adimat , nihil obftat quominus medi- 
cinam n6 fex menfibus, fed (ex diebustoram per- 
difcas, At vero,nec fi, que à partibusfumiturjn- 
dicationem adiicias,iam totum,quod exigitur ad 
curatione, habeas, nifi etiam methodos de medi- 
camentis didiceris.Itaque eas aggrediatur;opor- 


| tet, quifquis confummaté fanaturus eft morbos, 


Nuncenim, fi alicuius medicaméti meminimus, 
id (vt fepé tcítati fumus) exempli caufa fecimus, ' 
CAPYT 


LIBER TERTIVSDECIMVS 
A. 





CAPVT XXI. 


Quid differat phreniticorum, C letbargicorum curatio, 
«t de loco principis anime facultatis , aduerfus 
Z'heffals feflatores. 


Q ES adiiciamus adhuc ea,quz de indicatione; 
v Aquzà partibus fumitur, nondum euulgata; 
Theffaliorum iftorum fe&am cuidentiffimé prz- 
cipitantes;qui quum nec diffcGionis rationem at- 
tigerint,necpartium a&iones víüfve norint , ta- 
men, quum floccos carpentem quenquam ccr- 
nunt, & feftucas legentem, audent oxyrodino 
caput madcfacere , noftro exemplo. Nam cur; 
quzfo, non thoracem potius? fiquidem indica- 
torié remedia inueniunt. Sané fieri poteft, vt ctii 
corde affe&o phreniticus quis efficiatur. Empiri- 
cus nanque ab experientia fe aitciufmodi medi- 
camentorum nactum inuentionem. Qui autem, 
& hanc vituperat, & inquifitionem dea&tionibus 
refugit, huic vnde,quazfo, fuccurrit , vt pro tho- 
racc caput inphreniticis madefacere eligat? Cz- 
terüm, hoc ipfum oxyrrhodinum, quod capiti 
phreniticorum applicamus, ceu,quidam ex ami- 
cis dicere folebat, non folüm amethodos iftos 
'Theffali fe&atores, fed etiam reliquos manifefté 
redarguit vniüerfos, quicunque principem animi 
partem in corde ftatuunt. Nam, quum aliquan- 
do vidiffem quendamex Athenzi difcipulis ca- 
put aceto & o£zo tofacco mixtis perfundentem, 
prohibui ;iufsíque pe&ori admouere id remediü; 
quippe lzfam in delirio effe partem principem, 
. eam autem effeauthore Athenzo in corde; itaq; 
nonre&e reli&to petore caput eum , integrum 
przfertim membrum , vexare , eíque negocium 
faceffere nuncoxyrrhodinum infundendo, nunc 
radendo, tum fpondylium.aur ferpyllum, aut id 
genus aliquid admouendo; imó veró fi malum 
traheret, ctiam caftoreum,autcerté etiam cucur- 
bitam ; ham id cffeperfimile, ac ficui in femore 
phlegmone fit, calcaneo remedium applicet. 
Quinetiamin lethargicis nemo eft,qui capiti non 
applicet auxilia , nam & is affe&us contrarius 
quodammodo fecundü fpeciem phrenitidi cft. 
Gignitur autem cerebro patiéte, in quo princeps 
animi pars refidet.Ergo,quum humor, qui in ce- 
rebroredundat, frigidus eftinfenfibilitas,immo- 
 bilitáfq;hominé opprimunt;quü verà caliduseft, 
perpetuus pociüs motus (vt dixerit aliquis) vnà 
cü rationis noxa. Accidit enim, veluti móftratum 
in libris dehis eft,ex frigore,fegnities;ex calore, 


313 





KES$AAAION x, 


T(. 2]&qéph n TÉ Qpereraxoy Tt Y; Darbeuprxa Tigyemuá * 
Xj GÀ Tomou P Wysuovics duraqueos o IIS 
x5 TÉ &upi GroxaAor; 
PocS9mudu eie 60 Tí 2n 1$ [ut eA codteeoe oco 
AMT. A£AEX TU) , xc Ta oa ovTés. (re 9 Cane ovra, add 
TW OtesuAsior ejpééi * & pure dpacMMs , Arujouduei , 


B iT. cyepyalas ,3 »vetlas Ciduvres oTi idu Tiva. xpoxidi- 


C 


D 


Covra X9) Xxp Qoo suufu y TOL OL V éfvegdlie xum peo dy 
alio xsQa Alo , CIPIT SR 2je T » gy Dj esu eb 
259 , €i efP cobierexas udo (oexexstim BonSy aam, du 
yay d] 623 xj mis xspdia; quaeve Qpesiatxóy yoseSa, «9» 
aJ Sesntv. 0 jy 9 CjVTSIEAXSS , Cho TIS vlone Quei Tho TA 
quis Tw Do S uat &peawy £opixtia] - qu 3 xai (ao Tl 
aij cum, x9) aluo did. cep adv Ormai Qu99 vil , nou 
£z , Aum T Dtegxos ; $A£cSuj alu xeQaAlw C 
Qpevemxay Gn6pedr- 25A TET) 2€ Ó d£ vggodoy 9 TU xs- 
Qa23 aye5cqtesudu ri TW Qperistua, gasta Ti $A«ye v 
équipcv, V jaovoy Ote, Lj odots OoxatAslotz , Sod xg) Toti 
Aste aT) (a eZeA6*y o4 Qasspals , 0721 xL qo xeupdiay 
€ d^ m "€ (e ef jM! z- 
255n0TU O xuyns vyeusnxay va p dr. idw 9suo m» TE TW. 
d A Siuajou atva. , alu) xeQaAeo. egoraivret fedtvo xe) o4 
A6 XJAE V0LG , Cot GA U0V , &£ioy Cri Qépdy Tu Dwean À Box- 
M » ^ € 3 
Sus. * QeGna Doug np y2 qu) qox Qepiouod $ 1€48- 
M , S225 Li lad ) X t »f 
Wx3y , *1) dy c» xeupdla. T& To scum 0v. A-Dieg yov , Ux Sun 
epows ap Tiv 7914» , aoro eu Ti T 9t eae , cyoyAdi v xeQa- 
2 Y ' ef! E ^ ! ^ *-- »& 
Am,xs4 A 974a T qe pend aT 78 M$€AQ y Vil Di éevppa- 
divo xa TÀpTAouTE , V/A 9 , 2umxdegvma , x2) md UAy , 
» ec *l ! N ? , ^ 
Y €g7TUNNoV, n 71 quod Toy (26999 6eprzs * xj € aenita à 
*» 


mu Sus y xa) GO xacve1or , 9x9 m Aia, euiddp * e polos 2 


E 


immodicus motus;ex humoris veró vitio, demen- 


tia. [taq; incidenda in talibus affedtibus vena cft 
ftatim ab initio, fi modó tam validz fint vires ,vt 
finenoxa miflione fanguinis tolerécac nihil pro- 
hibeat corum,quz de fecanda venaretulimus,fi - 
cuti vel crudi humoris copia,vel puerilisztas, vcl 
annitempus, velregio;in qua fitextremus calor, 
autfrigus.Atq;hoc quidem commune vtriq;mor- 
bo,& ci, qui cum fopore,& ci,qui cum vigiliis in- 
cidit. Cómune przterea vtriufqueeft,vt oxyro- 
dinumin principio admoueas;nam repellendus à 
capite humor eft, quifquis is fuerit. Quz: fequun- 
tur contraria funt; nam,quz cum vigiliis coniü- 
€&a funt, ealenire expedit; quz cü immobilitate, 
excitare. Iureergo,quum in fummo incremento 
funt, iis morbis,qui peruigilio,& delirioinfeftát, 
perfüfionesex papauerü capitibus applicabimus, 


Tom. X. z 


D aV, TJ , QAeyjuaporme putegd , vx eom ave302,4» 
 BexSwus. . xd) pp. o scat PH An epyscar , Gxdtie Édty 
0s 0 yeso ép] i xeQaAn mu Box agerm * x6) 1T» 3g 
G auSo, co ductoy Mo Tos 01 xvm Tie iOXaty 7h Qpe)i- 


(atd. tea, Jy CyxeQaso auoarme , cy G vis Nus 62 


C vseuevix ds. o9, Mp ép 6 aree Cor C? $yxeQa Ao xu- 
aeeem uas, ajeycSoio, TE - x4) Xiao, xaTa od - 
yj T» Ag .Sesnoy* oddu X 9«puss , Éxumaia j9A289V , ce 


Fr d ^ e 1 ALAS - 
- ad cimo mi; du To T 29309 Doa Cn. cup Cap 32, ds cy Tuis 


! ] i21! e y Y. 
«4 TTA AN) 235516,dl2. fk ois n apa, da 3 sls 
, c om ! M id ' € » 
depus clay, n & ud ess rine 5 ? utei. uacEne ass avos. 
LU o» r : e^ ev , » l E 
QAsGorLurttoy Go eii £71 molto ratur, xal aps 6u- 
l lad «5 n EE ' € 1 En 
$us, legs ju Sous eie mc9Ty $ duuauEGS, C Cytyxelp 
3c f 3 f £- s Y L z- 
eAo TU TÍLU QAeGomo utar €T£e9U ^ utdtros xaAvoTOS , cy 
Cy mis «192 QAcGo mats ei mop , 01), rt 7A pots HX vo 
cp. Vc MET AT. md ; ' * ld 
PA, 8 7rzudYure Aguas, Y Gesc, n IG69.5 £O TuS «eus S a 
Yd ^ T , ! e» € 
Noyeas. TT» [4 vv x soy dj.QoTEa gts TUIS YOOTIAALCI , 0gva TE 
T. m c , ! ^ 1 
METER X suT Qe gus, x Oct ute T a puis 23. xetyoy á x&j $ 
2 i5 ! , Al 
xax TÉ) meo E vpsdwcy azeseoepdr! &mwraeSu) 2: 
$06 E i 4 £0 » [jj . 1 5 fa 
Aen is Xe£Qans TO Uo , o72i05 du Cin. vu d] £?sne , 
» t EA «Qc ^5 5 
CyagTi,, rre 9ovdy jo rye seme, v uer T devand F 
, / FH , T H 
€7r£eipdy 46, vm uera V dxtueine. Clxs9Tw6 oue , CAT 
Covruw. eumd y , mis pda &ewmILTIXDM , x2) «Xe exoTdix sis voon- 
! 1 i ? - H , 
Msn ugs 24 o. utksyog xal Ein Gesyas re smoiot du, 
Dd 


t4 GALENI 


METHOD! 


MEDENDI 


n E 1 t c * T E s 
6o esed ud xx DIasei Conde, »TU TX (G]epuotd, v fi À odorem quoque naribus obiiciemus , ac narium 


Nu € , ! 
Ves cuv TW &vébgey (epo v , * O uerum , TE qaos. 
* iL] N à - "- 9 « 7 , é E 
xep dog yo aes toi apiuna] tumeoq Ó yspisnió Ape 
agi Ta varo Tt ^y A GP 1669,43. 014€ Voy €*yX& Qa.Dov, Gori 2 
e , Lad , Lo x ^ t. 
capio TTA! , £71€)41294, x3) TEAJdY , v4 palude) (263 
^ m el E ^. ' 
exei Ó qua» T ÀvTbuUTO Xopsd , 6cTlc ayfU wp TV oa 
E] 1 l e eure: 
eu) xx Dogs Bab eias ép Ce mu 727 mupeTil, e yo 
! , v 1 LU 3 
nq QUIE Las X, 4866905, X, X9UTUyeL, , £1 96 X, COTOVTO 
T 2 ES ma Tap TE j. Admu Ó quodmo vean 
T5, JA. TIUpe TS 7y3 NA TUAOET UE JOR TX " dar 
Nifupooc, cya cpesledvres cizo 5d SU jar , € y Anaya, y X, 08A- 
, e € € !o5 c I 
quor, equ 7 d mua TET] pii T. rto dfoxeidue eae- 


€ Y LN ) , ! ' 
evíco do, c5 € aiv juo6 67r TOV E*yXEQuDSY aa Ep uduos T8 


uum Ó aunss Ty xus. H3 (Gum, $ z Besolexir » íau- 
esis Z Space Cappa xoi emo. Eure O mwmor, zap- 
Maxolg Agneousm. € xL P$ xtQaAnS Chry ood ooa e 
ya. ul Coto uS xu «2p. Zj 1V Ya.TUo5 , Cirreiroifres dd o 
expepóv aur», ci vecritd O auos. 2o. € qui; quu aps e 
dA Dorspay Aen Cerru Antes , € qu XX60849. "eH 
2 "7 dS  wxAds, 9 qgesmer $ Aene qa sns. 
&zt TES TRU, ic XSivÍeo e epeeia) 242, AvSuos oy TÉ 
(3 Qpesatdu. 9 0n ae pute. ch 1 d» uis TieUTUS 
qu Sy c EsAeysornu q2e23Qa0ds c at 29 T Geox2su 
"rion, oi T C) Tu xsupdta, O 2)AJASVIX3 T xvyie M£eps €À- 
mOYTEG laesi. ua 9 6m 44 Cldpnydden atvog éyaopnaeu (Zon- 
Eu deis 121 Duuacmn, Soa. amit oro seio eo rpepdr 
Ju uc ox usum. d 2 y Qavtp € eC uat , 8 eAboej- 
m5oe, V Ctt doy n6 , etrTos "T8 0 gU coy ajoDuc vetu TV. Tr maio - 
AT poglou, vy e do v ane, xg) 4 osos Cla yidaw nxa* 
xZ «v avv Gy mov , ori re Axutppv , x3) Qperistébs , Ci- 
Ausltaz v8 x2) 7? sonas x2) extapa dy , xj TETUOY, 
PER Y qus xx 26UsÀuns ides xsUTo ts. £Q. &y aT) u zur , " MD 
diva 3i Bou nut" , C4o Ts T "mijots Quewes Üeisxemu 
43 yeejsr, di jus ueu. p aescqepdr emi » 2]g. 4$ imese- 
yd. cSay c c»6p)las TÉ E) Mesas 7H pseAav. 





KES$AAAION x6. 
Ilds é£aloy e Quipoxa. T2 x02 V3 qois 09A uas 
ue * "O4 TI. wound xsaovay TH 


putgdy Ouirav 9 eeaemeias *. X «NEA TopunS 
ej Tied y. 


TION ad MU mos aen Y euveySduupip or cri 

TUI y XV a AA4C0n mre Tu 294, mM 
xi6 Clennu ege3cou. 2o. vus e Tlao aaro TW use &- 
S4£w jatvteo 63x die AD &j 49e; [2 TW xU alu xe- 
QuAL , €4 xd punit 46, T/To 5us £y66]y dT) Ti Yoscog 
eC 9 yeocos , oTi meum T$ PyxsQa.29v, «ep ^D d mu- 
ye pÀwryl , €01X440, TUJs CA T95 (gu) T6 Dupssus * € aum 
3* Gel Ó xeguloy. agasyxgiov Gao. CaoNvea A, M. Cirta jeducoy 
Qaupjua sov Ta) Susa uv cy ms ge AT uy, rosis xe) 
cxxesis Sa C ei un paQaj xD Ó «xc xeQa Ane ógouo ^3 
Quas6 694534, , Sor e bye, appa ty qvas, 
LE ao Fri oov dom 5 X, aj paQej E M3 Aigz. 3 ey Qas- 
Vidua y a pin eu eau gadics, (8 vió mz esvas 8 Ems us - 
av euo AS tan, Sa E (&; $6laz , 0TÀU u Aevilojutpns , 
Ciusrws ToÀ28. Á uscrx mb *yxeQa2sy dQeAdm quoa , 
al» cus éGoTsr Corr s dco Qe pus st nuances. 


C 


N 


alas intus, vel frontem, ex fimilibus medicamen. 
tis illinemus, Namfopire, ac ftupefacere princi- 
pem partem oportet, cerebrumífcilicet;quod fu. 
pramodum incaluit, refri gerando. In contrariis 
autem vitiis excitare , ac noxij humoris, quicitra 
putredinem , & citra febrem altos fopores inuc- 
hit,craffitudinem incidere,atque calefacere; hos 
altos fopores, apoplexias,& caros,& catochasvo- 
cant. Quód fialiquando /usor putrefcat , cum 
febre inciduntea genera; vocatürque is morbus 
lethargus. Incoquentes igitur in aceto thymum, 
& pulcgium; & origanum, aliáque id genus, na. . 
ribus icaffe&torum admoucbimus, quà vapor ad 
cerebrum füblatus, craffitudinem humoris inci- 
dat. Mox ctiam palatum valentibus, & acribus 
medicamentis vngemus. Ab his vero ctiam fter- 
nutatoriis veemur, Tum capiti fimiles prz-fidio- 
rum facultates imponemus , adau&ta femper co- 
rum etiam ad ipfum vfque finapi vehementia , 6 
affe&us diutrahaz.Quinetiá cucurbitisad vtrun- 
quevitium, fi diutinum fit, vremur ; itémque ca-. 
ftorco, nam ipfum probé concoquit debito tem- 
porcadhibitum. Quare hicad communem rurfus 
curationem redeunt lethargus, & phrenitis in 
declinatione. Ergo in eiufmodi affectibus mani- 
fcíté redarguuntur, & qui Theflalum fequuntur 
omncs, & quifquis medicus principem animifa. 
cultatem ftatuitin corde. Non folàm enim iam 
di&orum prafidiorum deftituentur copia , fcd 


. €tiam , cui ca parti accommodabunt pra(dia, 


D 


F 


non intelligent. Ncque enim; tanquam in ophthal- 
mia, vel pleuritide, velangina, tum ab ipfo zgro 
affc&ta pats fentitur; tum nobis partim tactu,par- 
tim vifu innotefcit;fic in lethargo, & phrenitide, 
& epilepfia,& paroplexia , & conuulfionibus, & 
tctanis, pretércaco, quod proprie vocatur ca- 
toche,fc habet. In quibusomnibus przfidiorum 
formula ex affectus inuenitur natura;locus veró, 
cui maximé fint applicanda , ex prznofcendis, 
tum affectionibus , tum víibus partium. 





—————————— 


CAPVT XXII. 


Qua ratione extrinfecus medicamenta capiti, aut oculis 
apponenda fnt y ac de communibus preceptis 
illarum partium curandarum ac de 
arteriarum [etlione. 


Vodautem femper meminiffe oporteatco- 

rum quz coindicent omnium , quanuis in 
fcrmenc aliquando omittatur,fepenumcró priüs 
di&um eft, Czterümin przfentifolam,quzà par- 
tibus fumpta eft, indicationem propofitum cft 
perfequi; veluti ftatim in iis, quz ad caput perti- 
nent, etfi nonaliud , faltem illud noffe cuiuis cf 
promptum, obie&am nobis ante cerebrum effe 
craffam membranam, quz corijs iftisexternis fit 
affimilis; poft hanc etiam cranium. Itaque te- 
folui in denfis obicibus & duris, prafidiorum, 
quz imponuntur, vim eft neceffe ; ac nifi futu- 


. fas in capitis offe natura ipfa fuiffet molita , ni- 


hil zftimandum efficeretpharsacum vllumex- 
trinfecus impofitum. Sed quoniam ctiam futu- 
rz, & in his przcipué coronaria , non folüm im- 
pofiti medicamenti qualitates,fed etiam fubftan- 
tiam , fi tenuis cft, facil intró tranfmittit, me- 
ritó multa circa cerebrum vitia ab extrinfecus 
applicatorum remediorum facultate oni. 

pfe 


LIBER TERTIVSDECIMYVY S. 3 


Ipfe enim in meipfo expertus memini, quumin- À £ Dep am rd 9 7'tiessls sien, xa tX s oiaee pedo d. 


' funderctur rofaceum frigidum , citiffime; clarif- 
fiméque fenfiffe me in fyncipitis loco eius intró 
penetrationem. Quinetiam | plurima diuerfitas 
faturz huius in hominibus, fiinter fe conferátur, 
ctiam ante diffe&ionem manifeftéapparet. Vadi- 
mus enimin iis, quibusrafum caput fuerat inter 
mandendum ;commiffionis offiumin coronalifu- 
tura manifeftum motum, fic vt facile appareret, 
hominibus illiseffe eiufmodi offium capitis com- 
pofitionem. Meritóigitur ad hanc maximé par- 
icm applicant omnes medici capiti perfofiones, 
videlicet accepta quaíi per manus à primis in- 
uentoribus ratione, adid opus venientes; fed & 


ipfi, quicunque non negligenteriis, qus fieri af- | 


folent;attendunt, cernentes, & quemadmodum 
| faturaea liquidó moueri appareat , & quemad- 
modum celerrime homines hac parte,fiue ab ex- 
terno admoto quopiam refrigeretur fiuc calefat, 
idfentiant; nam praeter reliqua etiam aetinii linde 
efthoc loco cranium ,& rariffimum. Ergo. quo- 
ties medicamenti cuiufquá vim vehementer de- 
fcendere voles,hoc maximéloco impones.Com- 
modius etiam fucrit; fi & cum infridione id fa- 
cias, aut tonfis capillis, aut etiam plané abrafis; 
quodfi humidum fit, quod applicandum eft, fi 
id ex alto effundas, acecluéis fontisritu, "Tice 
quippe penitus intro ab ictu magis cempellitur. 
Sicutautem híc vehementior humoris iactus con- 
ducit, ita in oculis-eft contrarius ;in capite nan- 
que oseft,quod fcritur;in oculis Jmébranofa quc- 
damimbecillàquce corpora. Ecin capite quidem 
aliud eft , quod idum excepit ; aliud quod cu- 
fatur ;quódque, vtidum non fentit, ita faculta- 
te, quz ex incuffu ad ipfum peruenit, fruitur; at 
inoculononcft, quod feritur, diuerfum ab o, 
quod curatur; fed idem ipfum , quod eft curan- 
dum, valentericitur. Ad haecos capitis fenfu ca- 
tet; oculus acetrimi eft fenfus. Ergo infundere 
huic medicamenta opartet ,primüm fuperiorem 
palpebram blandiffime attollentes;mox minime, 
quemadmodum in capite,incutientes. Inuenien- 
dipraterca humores zitif772,miniméque mor- 
dentis naturz , qui cum medicamentis fint in- 
fandendi. At mihi quidem magna cum confide- 
ratione videntur veteres ad oui deueniffe hu- 
morem , ele&oexceo, quod & mordens minime 
- effet, & glutinofum. Namex eo, quód minimé 
mordet, modà didum fcopum iis compleuit; ex 
lentore autem, adindolentiam nonnihil confer- 
tur; quippe lenire eiufmodi humores poffunt af- 
petitatesomnes,quafcunque acris fluxio excitat. 
Áccedic,quàód craffus mediocriter, aclentushu- 
mor conftantiàis, quàm tenuis, & aquofus, inloco 
permanet. Sané quód lentum abfque morfu,quü 
modicé incaleat,doloré maximéleniat;id profc- 
&ó ex mordetibusinaluo drogues didicifti; 
inquibus inie&um feuum ilicó dolorem mitigat. 
Quódautem permanerequoq;inlaborante parte 
eiufmodi humidü expediat, manifeftü eft. Siqui- 
deminiis,quzin ventre accidunt, per clyfterem 
affidué infundere moleftum efl;in iis,quz in ocu- 
lis, palpebram attollere. At veró exquifitus par- 
tis fenfus, Izue effe, quod iniiciendum, nihílq; 
debere in fe afperum fabulofümve habere,omni- 
nóindicat. Hinc igitur excogitatü commodé eft, 
tum humido oui vtendum ,tum quz tetrca cor- 
pora oculariis medicamentismifcenda funt,ea cí- 
Íc cum fumma diligentia ad vngucm lzuiganda; 
Tom. X. 


As. eiedini 


; Peau S mes 5, pup EC x 


XéoSuy , Tote aL dwe ToP! aui y x3) O y^ie e 
- 212 4p 92 29 ag U? qurdoeos jon, o ve oiov iios au- 


xu»ea, TU yAgMé TEX, 2 eset si €19U JModievos oj eic eto Ouo6, 
cro i 6 Been TU. X, Ay oit C Jets qUJATIONNT 
quc ei Deis Ces Tu) «3635 DN Dots c. yes , Tri i? pane 
vsdx, X «mes aiam. Cara puc 950» aiycov dupat- 
Voven c» e MEO, o. euet, xime T TONS Seoesog 
T d epanagar fao à quy, oc €. $i) eeoovoon à 971a 
ej Tis di dep mas M * ieu ens la 5$ T 6qu? Tus x£Qa.- i 
T vn MgAIca ate jor, uq eopan au. 
TES ie esi, (&; Üatespad cia Duo, i? PE ,9m* 
«c Tus &Jegrrav, Xi mpssvépai dio Seco duo: 5 did, 
670 2easegecen T- Vous Vix. apps q15 )4Y0 ty 616 , n ÉÁ 
"pa ^ Gai) xosudos (seus, oqwc dV sierot) XL Ty 
ó rere oi ax Semi, mien Peppe pui: TÉ E dunidia 
T£Zot« adGis o ó puoi apes a2 "Us &NoI6 , xz) 
recs 21) c cw Ta o tpi ó ego etpauoma Toy. $Tdp 
eu Tlyos eiat disodaX QepusiGu T Sua ty iupeis £o 
c5, XE ay m pA, O P2 Cm. XsNoY : ) X, ML ai- 
recens df Aves imnelogrmm TR qE4 E E ! Éupdlvza, 


: TEC £i" U529 ein à «630 6eosduor , ez vnzomesu 


Brave, Y, &i sscmaqpotii orm ixdous us £io0) pa^2n 
eio 3 GoA76 api plpon. eec? c EE $ egodpeTtegi Tus 
BoAzc gu Dres) &, STws C7 oq OAM. QLALUTRAES CX 
wea Ada d deo uo 6216 gdtijasduey: 9n iq Pad 3t 
vtOjuadw dia. , x, eLeCern owjuSomt. 3 Y os 4 xeQaALs Eo 
e» 4o 621 $ ern] Mduov, &ANo jt O Y o ard duo», & Tb6 
m raryns s CPx ajeSioe,), 4 dae Bau aL PixgoUA Quae 
€ls df duux neos maesti "P 4 mw cQ Aur, COS 
X 4p 01 O er addo aduer , &A2s t Ó s Seesorios duco £y: 
29A. XA Ga ven Nes, Sunar Tir Lage) exo s$pals. éd 


"t3; muris , Ó [A & oend weqeAns, aiam en ej 


eSmxorttegy 56 use1oy ó L0 Q Umi Auos. € yy éüu eur T Qaa- 
Mot, eoe nei MO mtu eo (as O Quo (GA« Qeupor , Gic oTt igo 
xe [27 
Ts xeQaAns. dMueiec Ji xg] aou 7E £y iun Zo uni 
"fare P s Qu cta Domi. x2) nei doxsdeir oi 
Tuoi ML, mo AAn4 GE LxEx As Gri & JM dd U5£9r &Qi- 
oy €2s Áo, 


ms € ^ s pgd To CX$'TU5 * Ajo SEE yo, Czzu T^ da. m« elg 
aad uu iau cipem Mai d 35 as uxe Tx TuaUTE TU oede 
dri Gd space, ooo4 d] pÁO eo. yov pio xp 
exeo pargiorTtegi T udturwduy Te jAecildy v 2e d» £1, 
TU TUAE, MPTÓLOS Y) YARAr- 611 pu eo $ Y9tAs Tg óx- 
xii» yo aor oro : M TOS Pepper, duaduuemwe Ty. Cote, 
dures y 7v xai TW XL diu) yateo. dup cdur 2deue- 
Prin ,€Q' ày cuépdvoy qp : os mess Tia 
21 jugi. oi SE x Gà 2j gududy a P $16 quod Ty v 20r 
c) Tu. eremo 9m j408A0 , aze5v2as, Od 4 I» TM xU 
jagtog.s xo Cor mune Misiópn; (PE c T es 
mat ars mids e à Bcc Qevoov. M 26 un & agere TÉ 
usto, x9) 6 Ado eipdeSun TUUS u£A29! c £e, d 
unii c ceu e EA Tre x2) Natu de , Co xum. 2j 
TET (uU €TckVOX om x2:Ade 22OT C» oW sd v2e9os x2 
$ AA Ede Su) veluiay epobpa. axe Sae, oom. 6 T gia 


dy GG 9T) eu e yp u T "i$ equ Apres Qpuaxag. 
"Dd ij 


316 GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


et ' M 3 C S , - : . » 
eTÀp e ulus idus ag yryrcovm ecpodpal xav avts , adaqra- À Quoties tamen dolores his accidunt vehemen- 


c&is oozs «X4 Jweevos danses odmeuchr T , &T1exezilou 
xL dira. 2Jagoxay Z auetdy ; 69a ou, cuu agr mov és - 
31 cy (os CAeyghoras , Nrafg a» vus 6 29555 Coli. imi 92 
X16 Busta, exodpals coo TT Cirppeovruy dpipuu meme, à 
21d 8 miyecDu, TTVTTARpGMgots TUA nurtovaz awr]y , à dY 
vrac Tia, uy o5 ey, à my pi, Qucudur, cdita, yA- 
vorm expoópaj xaT" diu. Qu; x. exo duLds, ios SM xn- 
Coe grray Qeupjusiunn , aurato (3g. stacTto x3) xevous (au , e- 
eo rud azesamxei , xa avr] vo] sete T dod O v3p3r éyy- 
X69 Gs , Pme RAUTUS CAXNo CA G4 euo aur o SpuuU fye- 
gua. aeommpune dk viis QAe)jaorts dw , xs) xevod ag 
6u naue ovre , rimo meer sovmots 6e] 2suTed. , xo) A aJu- 
Suo m Menus ytvovmu , xs srxus(a4 O "Glrtppeov U2e3v 
qus 6 GA uiis , Cx xp farms Ja Tg ec^sicou dY 625v 79 Gu - 
M96 , cy TU; 2st Eois ; VArix£o scr ms Ea 2ermzd. (s 4 
Voci c opio mice, So re xevedoeos aj j«trmos , n9) yaepoe 
UTR ye yc y XX) TE4NJ tos TM srt) MSEAY lauseteu yea Tti- 
xa €4 4| ajazyxe Col eden TTE , xs) veg.els TR XO AG , 
EvruR TUE 0n aut TV QACMLagiorms ucettu , dY udxvmoe 
TTU4iU jeppusd. cuMuuerens. (a d) covzsis aesxevood.uTx 
xo quUTU Y Ó 7r30 co ua , x9) i. TO x2) du tazuiod T xas- 
Tw viu) poznt» Td uud. éEss dois qois mw7xeis Svopaa. C. à 
&Óuots Qon Sv n Sxea7riUdr , oU mis Sarxpovos dors , xà 
aja. qsNotzt Qao us xsle Agere , Sod mis 2j2-Qoegda. 
"Ue 1a reo 60 d) Gt4, Qs Sois Clips , x9) $$ mss 
£yyu Ter d Qes pnus, eme omui d (as irueAais alo 75v , 
PE m» UTE «ves axis 2T) Xt 9 anus 29». 
21g opritióy » d AUTE i [- Qapus xsv TET S TÀTUs 
piP0uga, TE. óQUm As qgesmqpeeg Mgr, Maio, 35 nen 
P xol) es oa ye etroy , C eriuruy d. sse utess. 
&v» &r xà) vJ* Gi» , às qz 2| sopnats Capua , qA- 


tes, repctitisiis, quz de omnium dolorum gene- 
rationc accepifti, difquires , quonam ex his affe- 
&u dolore oculosin phlegmone , de quanunc 
fero proponitur , contingat. Nam aut ex vehe. : 
menti acris confluentis humoris morfu; aut quód 
eorumtunicz plenitudine diftendantur; aut pro- 
ptercrafforum humorum flatuosive fpiritus ex- 
tenfionem,vehementesin his excitantur dolores. 
At morfum quidem, tum purgantibus medica- 
mentis, & deorfum reucllendo , & vacuando 
curarc conuenit ; tum ipfi parti oui humore infu- 
fo, quó per eum acris fluxio fincoffenfa cluatur, 
Vbi autem priüs concoc&ta iam phlegmone ipía 
faerit, & fimul corpus vacuum , tum lauationes 
in balneo his funt aptiffimz, nam & dolorem 
ftatim fedant , & fluxionem, qua ad oculosfer- 
tur, fiftunt , maxima quidem eius parte interla- 
uandum per totum corpüs excreta , reliquo 
veró diluto. At veró diftenfionem quz ex re- 
pletione prouenit partis , miffione fanguinis , 
& alui deic&ione, & infernarum partium fri- 
&ione , curare. conueniet : quód fi neceffitas 
aliquando vrgcat , ligandis artubus , mox fe» 
mentis ipfi inflammatz parti ex aqua dulci mo- 
dicé calida adhibitis. Arque humorum, vel fla- 
tuofi fpiritus exrenfiones curabimus , vacuato 
priüs in his quoque toto corpore ; fed & humo- 
rum momento deorfum aucrío, Mox localibus 
nominatis remediis vtendum , non tamen mc- 
dicamentis iis , quz repercutiant, ac repris 
mant , imó iis quz difcutiunt. Fouendi igitur. 
funt, vt modó diximus; ac fceni grzci deco- 
&um iis infundendum, fed louato priüs curio- 
sé foeno greco , nequid illi, vel pulueris , vel 


D fabuli adherens clam lateat. Eft nanque medi- 


Éo1s oyms c» 9AQ aw , ueeots Toi e50tegtduo. 7m 


€59. «SOY 1 xevol, (Gu rot re 00 x9 Tw. AD9. Teo Áo ov yo- 
enuaTx , xo) (ez QAt41.0)a5 NEP dr uo 6 25955 e, pn- 
ji Sue puede T 21a. Coprmótu evo uus Co coy Ber Sut , 
«opi» Ty T CUR eros 029U Aeneae uy xevaei. qesmeye D 
xal moy ouo. Gori oru Twy "rade, oU jsvov QAejAovQY , 
Gs clos $e iow GO/42. , j4&TÉLCS 2d eie XA TU TE T01o- 
rms x3) eus uetolas xujd - &y 9X m dd A zapxeudpcoy i 
$ve , euJ xauupoym paseo Tio £aug GOzoMAn) Ca TERT T 
Ax Suo due x dizi TM QA MU, o amduisius, Doa. xd) 
"rÀpu Tro A294 , ideiy 601 eyvo pdpor , Coria moumMS disi 
m3 xéQaAse Q péus. (363929 cud ciuod xem TUUTUY 
2», de pr lo xiQaALo dacuo9u] mgesTEeuw, &egi- 
qu Tho 2] aSvew. auris , n T OU 3 uaeu 9 pez &7re- 
(ou. X, Tu 3A aeeviCorr TW éQoo D PASA Duesizrá o - 
4i , & QieatpAue 4X. ap TW. TM oQOaAuov , Cri x Tha) v5 
xeQa.Axs a Qixyou dot epe Syoas* CA n3 T9 uote Tj. $us- 
xe setaly ebcdp , cyDpuvgdpto 3 sentia C4duTia) €au- 
"7, xaS0 JVenu ave3-0m. de mà TOADE dX cub, TU 
duyed. Suena, yy Banlecos. XT Tl) xeu , 
2 vea * x2) év2sy od xs «JA Qo Tteg CUUEp yer TU . Gzu- 
ytareeol à cia aj Jte Pupiuomim , Spquu pens qWs 6Q- 
Su. uisi dcm gem uaou ? xao ái s esaixa TZ Jf ou - 
das X TE vamves 2n Qaa x5, SX Tar TIO áp, 


E 


camentum hoc maximé omnium , quz oculis 
applicantur , fine offenfa difcutiens. Meminif- 
fe vero inomriibus, quz membratim docentur, 
communium praeceptorum oportet. Quorum 
vnum id cft, difcutientia medicamenta, vbiple- 
nitudo in toto corpore fubeft, fi particulis qui- 
bufdam applicentur, implere potius, quàm va- 
cuarc. Ergo tum reliquos morbos , tum verb 
phlegmonas ( de quibus agimus ) ficubi curas, 
nullo difcutiente auxilio priüs fidenter vtceris, 
quàm totum corpus vacuaueris. Illud quoque 
attendas in omni affe&u , nedum phlegmone 
oportet, aliquando tot corpus mediocri habitu 
effc inhumorum tum qualitate, tum fymmetria; 
vnam autem aliquam,aut duas earum quz fupra- 
pofitz funt, partium redundantiam fuam ad 
xgtram tranfmittete ; veluti nontaró , fed plane 
fzpenumeró accidere in oculis vidzre licet, ca- 
pite his luxienem mittente. Manifeftum igitur, 
arbitrorjiniisquoq; effe;ipfum priüs caputfanan- 
dum cffe , exploratocius affedu , quem fuper- 
fluorum generatio comitatur. Et diuturnas qui- 
dem oculorum fluxioncs curamus oculis ipfis di- 
miflis , atquead capitis procurationem conueríi; 

cuius vitium , fi ex genere intempceriei fit , cu- 

rationem cx fibi contrariis, ficut pris monftra- 
tum eft, adhibendam indicat. Plurimüm igitur, 

vel frigida intemperies caput vitiat, vel humi- 
da; nec dubium cft, quin etiam ambz congre- 

diantur. Rariorcs funt, quz propter calorem, 

acrem oculis fluxionem immittunt ; in quibus 

haud expedit iis, qua ex thapíia, & finapifiunt 

medicamenis vti, imà contrariis omnino , 

oleo 


LIBER TERTIVSDECIMVS ig 
oleo crudo, & Hifpáno, & rofacco,tum frequen- A Ls Mà Gu auia 7t ; xg) less, i) poda, N uw 


tiexaqua dulciin balneo lauatione. Atque ali- 
quando cerebrum ipfum fluxionem tranfmittit; 
debétque huius intemperies totius capitis epi- 
thematis corrigi. Aliquando vaforum ipforum 
vitium cft, quum yenz, vcl arteriz imbecilliores 
funtfic, vt alioráóm vaforum fuperuacua reci- 
piant. Quo cafualiqua earum parte excifa, aut 


etiam totis bene alcé przcifis , dura cicatrice, . 


quod intereft, intercipimus;quó difiun&zincifz 
vafis partes, continuz praterea non fint, nec ex 
altera i inalteram confluerealiquid poffit. Czte- 
, rüm, quum corum vaforum , quz in profundo 
funt recondita;acé füperiote ad oculos vnàcum 
neruis perueniunt,vitium eft, nihil horum agili- 
cet; proindezgré curabiles omnes eiufmodi flu. 
xiones funr. Quz veró extrinfecus pofita vafa 
funt;ea vel fine chirurgia roborare licer,illitisme- 
dicamentis, quxrobur inferant. Eft & quando 
calidus fanguis, ac vaporum plenus, ad caput 
aícendit, ac fnaximé inarteriis redundat. Cui 
vitio excogitatum faluberrimumremedium me- 
dicis eft, arteriz fe&io. Oportet autem dera- 
fo capite curiosé tangere tum quz retró , cum 
quz fecundum vtranqueaurem funt , arterias; 
prztereaqua in fronte, & quz in temporibus 
funt. Quarum, quz calidiores aliis tibi apparc- 


bunt,ac maiorem exhibentes pulfum,hz funtin- 


cidendz; quacunque vero & paruz, & ptopé 
cutem rcfident, harum vel (i parcem aliquam ex- 
cideris , vti facere in crurum varicibus folc- 
mus , aptius crit. Noftróque temporc quidam 
ex oculatiis medicis non minimus, ex arteriis, 
quz in temporum fummis muículis refident, 
non exiguam excidit partem. Acfer& quidem, 
quum excifa eft arteria relique cius partes ad 
fibi continuas retrahuntur ; euenítque id magis 


in iis arteriis, quz tum minores funt, tum mino... 


rem exhibent pulfum. Quód fi inter " nudandum 
appareat tibi vasmagnum , aut magnum exhibc- 
re pulfum, tutius fuerit vinculo id priüs excipe- 
r6, mox, quod in medio eft , przcidere. Sunto 
autem eiufmodi vincula ex materia aliqua zgré 
putrefcibili; talis autem Romz cít ea, quz vo- 
catorum Gaietanorum eft , ipfa ex Gallis aduc- 


Ga s vendita veró maxiiné in facra via, qux à 


templo Romz ad. plateas deducit. Ac horum" 


quidem Romz faciliseft copia; viliffimé enim 
venduntur. At fi in alia vrbe artem cxerceas, 
comparetur filum aliquod ex iis, quz ferica nun- 
cupantur. Habent enim ea diuites mulieres in 
multis fub ditione Romanorum locis , poriffi- 
müm in magnis vrbibus, in quibus multe funt 
mulieresid genus. Sin huius facultas non fit, cx 
lis, quz inueniuntur in regione, quam incolis, 

deligito- materiam minüs putrefcibilem , cuiuf- 
modi eft gracilium chordarum ; nam, qux facilé 
putrefcunr, cx citó à vafis decidunt. Nos veró 
poftquam vndique funt carne impleta, decidere 
vincula volumus. Quz nanque caroinabícifis 
vaforum partibus coalefcit,ca pto operculo eft; 

ac ofculum eorum claudit. Poftca verà quàm id 
fa&um cernitur, decidere iam vincula fecuré pof- 
funt. At veró quum venarum partemaliquam ex- 
cideris,non eft opus, eas tam imputrefcibili ma- 
teria dcliges, fed fuffeccritalia quzpiam. Siqui- 
dem in arteriisperpetuus morus infecti vafis ora 
tefoluit; in venisautem, poftea quàm femel funr 
vtcünq;claufz , fiue perdeligaturam conftridtz; 

Tom. X. 


Bi) 


v 


opu | pein TT , TI. x«T- CI Sliien Tu peg, c 


Beyis diues Smipuiaa,, (a Mp qu Qoa; , oT 
a) TTE CAVTEAPAIs 1. IM C401 - Rory, en aad 0UTOMS 


quoquo idera qrAéleny. caioTs pA cuo o ey pa Dos 1ai- 
mua péius - xx nen momo JA E xen émduopjod - 
eon, Ts $2we Tu6 xiQaAts n usuny. c»ioTe d: T) a &y- 


2«ks £21 Ó aues , n1 4 QC» jn VP 2ienejoly dmwu- 


TEpGy nseregnsugur, ds JeyeeS Tho Tj aQWoy d q- 
ertaa. vis C/C TEjAJOYTES diues edi ,8 2 £g datiaor- 
TE5 02gk 4E 22: moNNod. Bate, Aene tiSase du d A2 ?* exAa- 
peu Luerso deiLermee Mey. TV prr , Ge uuxevs 
é1) Guueyn un d Cppii Coo v8 CTtegu «ge 3s O érregi Do, 
6qÀyp j« TW. c» TuJ Bad xedp cy dye Y. apu a rxorTuy 
d uua. Tis YÉoegle Cri vet QU Auth 9 Ó mu usa , muy S- 
aj T Sl ecua dio xg éveiaza mm TE TUaU TU f&- 
pam yyemu. TX d ££ ow aD s,, xs) aues dee 
Gres polen, , Capp xile sect eioymt Tyco TIXoic. elors 3 xz 
jpuss ada xà es ld paesi, [erp ke Qaa aya Qs pert 
xaj erAx 9o] mee xp (a | eTrEIS. £Q' ob AGnaepnent 
&prftau BonSwus Tuis da( osi 5 2yernejeo uia. Eu à Su- 
esuora Tia) xeQa Alo ori ueA ds, dlecSu TR éniw x2) 
rd éste e Spvreids, xxi 7H c» mul pem T5, x4) 
uu pog qots oce J| «vii. ApueTtegí eal Qaporm TÉ 
des $). X9) MS-A Doy eov, [7211 yas TUA $e 3 Mi 
xe gui (sein, vri anim! Jouet xà Mtegs aum)» cT. 
AUS y. dump c» mW; exiens VY dM. xipear Claude 
eer, PPP épyam. xsj TI xa" neue y Tic $Q7mA- 
goo, ox Qau2sntms , eEexocls TW. eodoudacn cis 
xpeneQí nus. MU vieme1d: Céx oA Ag ep Mang ds 7X 
TON, A oue , Tisi $ enge Tas TX *x- 
rdi MO842., (3€ 35 B euuryes du qoripen xz) MAA- 
ag qgT (iT 31 uaxpahy dfeiay á i) sor ertgr- 
Tur. C é cs m opa Qajrerm £i utya. O oM 2 
d eduCn » aU A ESSE, eur) Pejper Ea Ga pNor- 
TX (C3Tte3! , oU TU Cra) Ó ueruLv. »yre Puedo dy 
oi tod Toi TW Begrorez E 0X6 Svexwda]ou * Tao TY 4 Z21y 
c» Pegur ada " TH Ei rau Cvop e Cop docor , Coo Au Uis 
TW Kea3 ages sa aeo pico Tueve p cio dy »: pa- 
Augu XT, diui iéegr ec, dus cun Tis Pape izegd, XSUTE - 


34 ess & ege. qiUTu) KA Oud C Peas f fae éj- 


mepngm) x2 ) ÉU voac Tat maoeansfta). Ker a^Nuo Y 
a2 lapéoorti ur cof mdiaeD T me 4i TW gxei- 


uu Gvo 49 CoA t Dd » eu | ata, yauagas cuTx TWRAC 


265971 mis xri Poppo EY. "D AIC, C7 aie 
TIDA€0l) , CJ EL €4n. óNeu TM. Tuo 5 yerapet €i x 
cre a dy 
TUys ente, CAM Tus aano T4 es PAL 5 eia, M £2 
2 | igpay so pn * "aj p A 2 &arzlo , "es 3unnzleuws 
TH a[ aiu). yas b: Bov2o fn , cpu ran ed, 
suh e T0 Beg. " 2 race Qoxdun mis PXPTETJAA z 
vois put pen c a]J5siev GE, [P yyrezau , x Mud á 
coute) autu]s , vwd 36 Conn Jaca ! eue 214w mis 


e» 


eeicidus Uc 2jgeus, 29 eui xj TH à door ms. [2s 

KC gà T pma 2 diteucxne XiVheie , dg olyitet TU SD TO 

e TV TAA C ity rye io * 7c c. Sacs; jp ezuL 

Me xo Sy ovt dote Sem A 470 71^:9w zm dY Coridasos , 
Dd iij 


318 GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


» cuTgevra df. Gap usns , ÉItreersi m aeeAs (Soxi teu- A fiue per medicamentum adflri&z , permittunt 


Que cDuy , x9) siio edo auro £n Ó ju£epe o 28esv- 
rods as.Sestos , £11 9€ ju: 9OV , £2 x.) aga ppomoy en €i 
xeva GS eupTdu Ti cw ua. xS) yy 7 x3) mt Xp Tot oU TU 5e 
esvrÁ opdp. dose Cem ?) xapaós, 3 aMupvague yn QAe^p. Ad tu- 
puse JN cr operi Te Ej excAsei mU7wTÀU. ézt8l 9€ )enqo- 
pocov eal Ttov TR rro uumuit, «£iecdy Crx $Aiosi T éTu- 
pov Ci m ATI mis 0Au6. eme 2))aTas dzrÀg my éQe- 
Ee ue TM. X? Mesupytas IA 49YÉO cou), dle TE To X) Viso 0 7r8- 
eA TM ipu aja Ge G/mcDm 23596. Gvrwuy I CP» Aly, xv 
Uéeos c oC sis amv eidtiue TE ons serias Stexducy , 
eU zz? cooelrcy et A£jAY ey uoi exe 2amxe- Tu dg 5 
"Prades Aeyroxim 72 aae 30v eipnadya, , x) QUod etuc- 
TU , Pago $21 xU Tl) dxopguOidu dE bveioxd» aux. Ts P 


RA ToioUsei6, e juetyoy dla, e«^la, Deest AOOSMAA- 
x / € ' 352) t^ t. , * 
TEiety a erÀpruy TW cy ou usis Tra ay él xa) moNNO) 


€ mujpcoy oUTws dilodaw. 


circumpofitam carnem circa coalcfcere ; pori(fi- 
müm fi qui curatur homo, immotam partem fer- 
uct,magifque ctiam, fitoto corpore vacuato ip- 
fam attollat. Quippe etiam varices ita curamus, 
" Vocaturautem varix vena dilatata. Porró dilata- 
turin teíticulis, & cruribus omninó. Scd, quo- 
niam,cum hos adhuc fcriberem commentarios, 
non pauci amicorum rogarunt, vt in fine totius 
operisomnia,quz ad chirurgiam pertinent; dein- 
ceps memorem , idcirco tractatio de varicibus 


- nunc difteratur. Quum verà non pauci fpcciatim 


fintoculorum morbi,qui magis fpecialem cura- 
tionem defiderent, ne de his quidem hoc loco 
pluribus eft agendum. Nam, qui curiosé przdi- 
&ta,legerit,& naturali prudentia fuerit, huic om- 
nia inuenire, corum ratione fequenti, nullonc- 
gociolicebit. Qui autem tales non funt, iis fatius 
fuerit omnium vitiorum, quz oculis incidunt, 
curandi rationem priuatim fcribere ; maximé 
quum amicorum non pauciita poftulent. 


cities dts efto 
LIAAHNOY OEPAIIEY TIKHZX 


MEOOAOY BIBAION TEZXSZAPEXKAIAEKATON- 
GALENI METHODI MEDENDI 


LIBER QVARTVSDECIMV S. 





- KEDAAAION TON EN TQ. BIBAIQO: 
Ilce4 Jovi 0*yXAY y x axo Qoar diaSusstov Sxeouzeias , AndSseuc qic códtiE ccr 
; cE éxatsou Jjuow dg Sxeaemeo ev. 
eRGVMENTVAM LIBRI. 


De reliquis tumoribus ,€9' affechibus preter naturam curandis ,[ampta ex 
fingulorum generibus curandi indicatione. 





KES$AAAION  , 
Ti 2jgiiu QAcypon y i) Guias. 
s EE EPI MÀ M. roa. Qa Ctysuv , Caco. pda 
D ES B cla, rà iniu, 5€) 1a eue 3 «Dey idYa xa 0" 
E MENS à Bi Aloy. t6 4 Fh 4í6 eds ui *eari, o (au 
VN àv, Is (ae sxeludune COE RM arTElas id]oy oy, cJ 
qu Ex exorto "uy d. ACID MAR JARUTU Y "pe auc 
AEJAV- ecu V cms (mec ; Au? TT TUp&- 












C 





CAPVT I 
Quid differat inflammatio , € evyfipelas. 





S V numero, qualéfquc fint, fcriptum vno 
; volumine feorfum priüs cft. Vt autem 
Eo quifquamipfos methodo curet quod 
propofiti operis proprium eftin horum commen- 
tatiorum tertiodecimo przcipere ceepimus. Et 
quoniamin fuperioribus de omni febriumratio- 


vis s a , »ewE! ' | D nefermóoerat habitus , aptius mihi vifum eft dc 
TW o-2923s 634534 , BeAvmoy €d»Ee. uoi C4 cse p ms QA - 


purme dcASu cg ap gU Ey ectT at tyosDoue , xo) srUp£ - 
qui ViriQeesuave Te)axus . Cipuzu py euo 21 xa Th T. 
muptTW ÜweTwuia, 78A "T"& QUSE, dux quis &A- 
2ais dT ajrajs* DAN 0 "WACHos «E Xaj idYog «uie 
25956 o0 Tu (ces Tm Bie Ale eyes lag E Tho 
qu59od)y mrs Ovesemiias écua dig 6l dhipyesduar zig, 


phlegmone primüm differere,vt quz,& frequen- 
tiffimé inciderer, & febres fzpé accenderet. Ac 
di&um quidem nonnihil fuerat in febrium cu- 
ratione inter czteras- earum caufas ,..ctiam de 
phlegmone ; verüm -abíolutus fermo , & qui 
proprié illi debebatur , in libro qui hunc prz- 
ccdit, eft traditus ; in quo methodum curanda 
cius , qualisnam: cffe conueniat , tradidimus ; 

.nequaquam 


LIBER QVARTVSDECI 


TL . : À c : et i 
nequaquam tamen auxiliorum materiam, nifi ÀA g 749/ Bou M d Alae , ini s em 


tantum exempli gratia ficut in fuperioribus feci- 
mus. Haudlóogé veró à phlegmonc abeft, & alius 
morbus,quem eryfipcelas vocant. Id,vtimenftra- 
tum cft, ex biliofo humore nafcitur. Sed prarfti- 
terit fortaffis ipfum pluribus verbisà phlegmone 
diftingucre. Ergo communia amborum funt,tum 
tumor qui przter naturam fit, tum veró calor. 
Diffident primüm, & maximé colore;quum enim 
istuber fit phlegmonenaffe&um appellant; quá 
pallidus, flauüfve, vcl vt ex pallido flauóqueco- 
lore mixtus, eryfipelas.Przterea pulfatio magnz 
phlegmones proprium eft fymptoma , quippe 
quz alté magis zz. corpus. demittitur ; eryfipelas 
vcró incutc potius confiftit, quàm alte defcendat, 
Tenuis nanque fubftantiz eft calide bilis humor: 
itaque facilé ad ipfam cutim transfluit, carnofis 
rarifque corporibus tranfmiffis, Cutis veró den-- 
fitas non zqué cft huic bili peruia,nifi admodum 
tenuis , aquofáque fit ; talis nanque maximé cft 
ctiam, quz quotidie cum fudore exit. Licétque 
multorum,qui in balneis fudorem fibi ftrigilibus 
detergunt, hunc cius videre coloris,cuius lotium 
cft, iisqui diutiuscibo abftinuerunt. Neque enim 
ignorascorum, qui inediam diu tolerant, palli- 
dius ex aquofo lotium reddi ; mox veró etiam 
flauum, nifiquos priushume&ante nutrimento, 
potionéque fquallorem corporis irroret. Ac cor- 
pore quidem pro nature modó gubernato, amare 
bilis humor abdité exhalat; prater naturam veró 
fc habente, tum aliis (de quibus poft agetur) af- 
fc&ibusredundat; tum veró eo,de quo nuncagi- 


B 


tur,quod eryfipelas vocant. Quum enim vel lon- 


ge copiofior, vel craíffior, quàm pro naturz mo- 
do redditus , vniuerfus ad cutem compulfüsfuc- 


fit,eamtum perurit, tum incumorem attolli. D 








CAPVT.H. 


Quo gatto inflammatio , € eyfipelas oriantur; ac de 
ipforum generibus. 


Ed fatius eft,vt femper & dicimus, facimus, 

itanuncquoquenosà rebus,nonà nominibus 
initium faciamus; alterümque principium,priore 
fcilicet commodius , eiufmodi fermoni demus. 
Quum fanguis copiofusin aliquam partem pro- 
cubuit fic, vt ab eius partis vafis nequeat conti- 
neti, exilitquealiquidinítar rotis ex ipfis vafisin 
ea mufcülorum fpatia , quz fimilaribus corpo- 
tibus , ex quibus componuntur , interueniunt, 
vtique cumor cx plenitudine oritur ; cui fucce- 
dit cutis teníio,& in alto dolor, & cum pulfatio- 
ne labor , & cangenti renixus quidam, & rubor, 
& calor, ipfa nimirum cuteca , qux fubic&a fibi 
cato patitur , fentiente. Similis iam di&o, & in 
viíceribusaffcCtibus oritur. Eft enim his quoque 
fua quzdam caro, quam aliqui parenchyma vo- 
cant, in quam fanguis ex replctis vafis halitus 
fpecie exudans , iam przdi&ta fymptomata cffi- 
cit. Átquchic vnusaffe&useft fanguinez fluxio- 
nisfoboles,in carnofa corpora maximé incidens. 
Secundusalter biliofz fluxionis germen eft , ac 
circa cutim maximé confiftens, cum hanc exter- 
nam,quzomnium partium commune cft cegu- 
mentum; tum membranofam,& tenu£, quz fin. 
gulis internarum eft circundata.Ergo,ficuti prior 
affe&us etiam cutis aliquid apprehendir, ita hic 
quoque aliquid fubiedte fibi carnis occupat. 


] 


31 : d 
M V S. 8 


UO 


f bidaseusocst : 
qos o49440.T0€ £XEXEY , (oc 


xdi T tjgeseOo, éanvenjdy. 9 Toppe 5 7 QXCy uiis 
el 1 !, 37 ». ' en. ; 

éTEe9y veon jua 6o1y , €ptoi7te Dac6 evo 42 Co oy $ 975 262.054 
une zeigt uor , Gc £e. Bex moy I Tous ado, M$Xpó- 
TÉpG 25342, dlseietg 4 QA€y norms. Xoiya. & oU d Coli ; ott 
4793. Quay ovyxec 121 X, n «pus ats dI 65d 3, eoe p Ta Mp 
€ us Aic, T gota, * ép Spas É& à Sene uis , $AeypAoriao 
$ auos Gro s Cotet) : eas 4 ? Pare, n Qaptp az Gxeod. 
x £orfod Ae use pueris , £pteim Des. dup dao Cocou- 
M5 id]sv guo gus 625 [AE Ame QAEypsime , Z 32 Ee 
ba Sos "S. pua bhoy , Gantp ye Ó épteizt2gs c) TU. Otppuam 
ARV, "n c Tu Ba. Aeaios m Xt aio CUguay oT Gyeas 
26295 use, cos t dp pd padius iri O Jipyen , m (srxcodn 
X9) 23oc4d: uSe1a, dico o Mos. n 9€ T8 ipsas mruxjoT06 , - 
xe óueicc mess Tk TDAXI, «Abo C4 epu Acai x2 
Udwrudye C1n, mad mt 92 aut. x3) aD Exe mad eg 
691 eua podus mis iSpdla. vj mod» o4 x? 7x Ba- 
22da., quis e"Ac Tow senieovru my idpoiru voicd ey ali 
252v, &[ «S x9) Ó Seg: V1 mis Cli erAgor devmomew. lect 


C j33ax AgoniCorrr v 2dé cy Tejs &atio4e , Do eoTtegy CI du 


quiébts yryremu O Segy* 0qxeoy de mort x, eouor, C4 ju Co- 
edé ate Cratyla) T. doy uy TE OU jA  P » U5gauieugn ^re eso 
qn x5) vro. X? Quay Mg cus dfgixsupduou Tg cujMe/ms , o 
7119029296 »uj405 did wAcos dard T4 * «7o Quar 3i , «s 
da, TE Tr, S erAteva Cay Qapemu, «4 Gv ad9is Cdpnovray 
xe) Mp Toi XE mm OD vuo v y egeoxaladuor ,8 xs 2odaw éeu- 
eimi2as. $TÀp 2 WT TDAD 7TA&GY TE XD Quar, 2 TU XUTE- 
€3« uos Auos d, Sesos caen ae3s 9 tena, 2jsxs4 c 
qim , x2) Cds eyxsr ajal. 








KE9A AAION. P. 
Ilds 3tyvoveza 9 QAty porn 0 , X, épuotmiAas * xj "aA TH 
éxeiyay yea Y 

PídoNZ£E, Gant, dei At25pdg T€ : x2) «esos ; 

VTtw 19) Yuo,vyuaz 2s TH «oes, PX y you. apia- 
o imteso &uely e 4 «63-00» eps 2 29240 Tli) su - 
yetó. TÀI ejua iog Tro Nod sort dure eis vd juteAo, cos quA) 

' Voc 5 f. c0 » »(7* ! € 
ecy«oX, «x63 alTystavr T «scr. ado , dicxmIn 21dpocoiJuc 
c» 9M adeiey €Às (5 9 puudiv xen ,d$ totat ueTREU TM 

- , A 

ezuu Tv Tw ais te Gusto pupa) y cupa T deyxóe HL 24€ T) Mg 
G anaifoe Cortmu 3 avr] munis pii 19. ipaa , GAtuim ay 

je Bd, irs if rpoytal, $ àdludius & 
ca TU 3/4, xsá moves jJ axputypao , x, avia uols du mTU- 
vri, "i, Cp fos "re, xo) eppomu6 * x a x9) TE. Dips ore- 
2etorms , GP qreptziy aj UTr aT) (G/xec. eda.2555" Tt Tig 
yuo C dpnpd dois, x9) Ed vi expectas yer 2 gine. egt 

1 3 324! * a» 
yo óy xay soumis ida. cup , Lo érloi m ey uta. (eso 
jspézotaw Cis Lo dudo ws Coo T. menor ry 

E » L VUE Y 1 f L 
jaiey Couxpiro p duoy Ó. aijuas , T& ces pni. cuj apu cume 
, ! ! 3^ cd J € ! » 
£pyectTH. uia, Ag ouo "9 diu jwus ej Tu dits Ex.59vog 
fAnams cy (aoxsdféri cupa ug)ug ytvopdun .. Suit 
ex 4| ten XeAadts, «EL G Jtpua cusieupdum jaM- 
cu TT coms TE, Ó xovoy azote exeun di. uo 
eXur, x9) O xs b Exucoy v. cymis a Eerere piov vAduo due 
qt xgj Aeadoy. diazxp (o " egesTte- ezuempau ean m 
x27 Jiotsa;me , €eU TU x9) d, 8 ——23 avra (soxse. 

E Pd iij : 


«n 


310 GALENI 
€ 5 (3) TT Tog o ouis CTs, xsj- dp Tep6 , "oodted 
To Contdtpuidio Xa mv C4 Tu eor $ 3s $ foa gus 
eEixyd'zn 79 Jipia ms i Axa ns. am pd xo 5 2|grdens 
$ tie Adis dvo Ce eoo, drin Jaen, as Cipnnu Aopo- 
gan mri queis £Axtipos e,» Dot Gurt yryrauduor. "(G631t- 
eo 3 psieddng £215 x2) xuleSn. QA«),42i1. 0p 90 ITE 
&xexGole 39^ e $ pU y pu) qug ds 2ow 4E 


E ^A s , ^ ^ » s , 
. dj QoU) TU y "UTOR T XQ seo) Tos CA TU pAEÀ y, Too rou 


eur aea xaT opeladu) 5 ago $ó Xe seruo, c5 nT 
QACuoio £pwtme 2a Tuy xa.Adu 7), éptoimioeis QAy* 
qusval 3e. € 3 pd Emegy rte gemin , uesur éotevzépgrme 
"t xd) QACfAoYIs ovo Ceca O quos. 


"KE9AAAION y. 


Modos 9 eaemtias acd T X, TXi$ Aormuus 2Jaléewei 
| curé evy duo € épyoiatAa 06. 





1 1 Ac d veamlas tefodbe, e Vxl Y. NY eus rtv y 


Bw X vun yryiecSu, Y afl) zm &orAab) Trois Gto - 
sois. xotyoz bo? CX$TT56, DES Sw 72 Quar oy- 
xoic 7 X€roais, ru IV eymoy, ada .uapavoxa Y. arnQdots T. ép- 
pa Coküptv diets yu MR. 6l Sp ma ots evene, T XE Qu- 
eut£w ea Aa) À sexy. Ad. £s xo 6usíae d mue 
dVi*, uta, jg 6a, drm jou pu eov 2j. dots cis & Tte Ma- 
exa SU mien 5, Sf Doesumwr $50 xL dl,o ddr adcOnted 
dyenyony. £z I5 d ru[ mod asvot quia, Ó dpuizu2as , oA 
xà qul mia, cpoopá Gov d Qaoysnr jul iEeue Sacer 
me doens,h X$ vho QAs24Asrln. e po axiiduuós 3€" 
quam eegeela. o ardua ous, dia, G Qipeo A, "T aeMao 
cjlor: rae3s m TW. VIrxgjpcy psexov omou ye SN oddp eius 
xloset) seNveova Cov, d'xtrduuov Cae 1 aixupuoy uepaly ci mula, 


etu 


Ó péuus. xa Duval iüsem Cnele, MU d Ty vTÀUTIS Cwus ms. 


xeYuovaoe Pis "Sakpovsisoie Oros Copdpets € ove puede [Dom 


(uus vr X, vus toe xou dom pO QAsGeTs uas, 2o&- 


teta Qapuisiitto a yl egrtts , ao 7 O remos jategs GjA- 
Nbisrres. 0ggc dv £qu Tg xod, 2 T eon uer eon. xg) A 
«924 dxpi Ges éptevzs2g.s , fUSus us. (um vue" O di 
v4 O tp usc, uxor CO aov. CÀ 26 d rus vie Trot - 
7» Jue Detlye mu, x, Aa Augu, Eoi i4. aree Gut cuui * eT 
£a TR Sato xuoSevru, Grvi T4 2d e opu tixcis Qazug x5 
Ox seneriUenu qEA£0s , UN AUG AdTR Tid EL To u3- 
&Joy o*yxo» -Gijpad . era Gags 6o. usos era dH. Npu- 
pomo vs xd) quQerruwy , Al mura xxÜ 9» a» xseov 
13v; XANoicAdUor aedis. T9 quoovme paelov , pi) n0 
ert ANY , 2 xd TT Ta mei [4629 ue eDag. AcAeT) I cy 


Qs uL evo xn toe x ypaarelogs n TM. NuxorTu VAR, 


Spore, x2 e aei or QRT ajdpecyrs , X3) » xeruAndur , 
xe o NDUNNOV S 9,9» ÜoXUd.MS6 5 X9) Seidaxim , x2 ex- 
£1; ym xm qEÀJ4ST0) Qax3s , di Tt dY Udtumos gr)pv 
xoyécd Kp GT. , X9) TR). 007. TU aD TO, LL TRTTRTUUGYS dE 
$2s9uztes T9 "remo So Tos 207 y X& TET] d, qopir 
qAiNor 9iueaSu, JY ojus Auesee , órojae C d ov 
*XplOtioy aA. Cd Ax xg) TVAu NO JueeSe, QUwcder, 
1 xime orm xaTa Na ]4r, ajorav es , 75 19 eA den, dY 
was 9upa5d: x9) jupeexm 3. » xg KA qw qUpoin. 


METHODI 


A 


* 


C 


MEDENDI 


Quód fi craffior humor, acriórq; fit fummam ca- 
ticulam excoriat;fpatióque temporis ad profun- 
durn aliquando cutis cxulceratio peruenit. At- 
que hic quidem affc&us eryfipelas nuncupcetur, 
duplicem ( vtiam di&um cft ) habens differen- 
tiam; quod vel abfque exulceratione, vcl vnà cü 
hac; incidat. Priorautemaffc&us vnius rationis 
cft, vocetürque phlegmone.Quum ergo nec pla- 
né biliofa ,necfanguinea fluxio eft, fcd ex am- 
babusmixta,vtiqueab eo, quod in mixtura exu- 
perat, nomenipfi indatur; ac dicatur de co id, 
quod exuperat, fic vt vel phlegmonen eryfi- 
pelatofam id vocemus , vel eryfipclas phlegmo- 
nofum. Vbi autem neutrum vincit; ibi vitium 
phlegmones eryfipelatófque mediü nominetur. 





CAPVT IIl 


qute bind; femplex, & cumreliguis affeHlibua 
inutium eryfipelas. 





Vrationis veró methodus vtin alijs compo- 

fitis, ita & nüc tradatur,initioà fimplicibus 
fumpto.Ergo omnibus, quific przter naturácó- 
fiftunt,tumoribus, comunis fcopus vacuatio cft. 
Adieciveró illud fic , admonens te multitudinis 
humorü quieos excitent.Nam fiquis eos vacuet, 
naturalé habitü parsrecipiet. At & vacuatio pari 


- modoinemnibus duplex eft, vna repellentiüt ad, 


D 


CX expiees; &X ny qug QAej4u0vd dts ,TeulNóy mata 


F 


aliaspartes;alteraforas difcutientiü pereum qui 
fenfumfugiat halitü. At quoniameryfipelas non 
quantitate modó affligit, fed etiam qualitate ipfa 
ex vehementi inflammatione cruciat,ampliorem 
rcfrigerationem,quàm phlegmone,tequirit. Nec 
tamen non periculofa toti corpori eft eiufmodi 


. curatió;proprerea quód bilis interdum ad aliqua 


principem partemfertur;quippe quum,fi vel fan- 
guis ipfe abundet, haud tutum fitex ignobilibus 
partibus fluxienem eiusrepellere. Tanquamigi- 
tur inilla,poft totiuscorporis vacuationem repel- 
lentibus vocatis auxiliis vfi fumus,ita nunc quoq; 
faciemus; fed pro fanguinis miffione, medica- 
mento,quod bilem ducat, purgantes,ipfam verà 
affc&am partem refrigerantes. Efto aucem refri- 
gerationis terminus, ipía coloris mutatio. Ecenim, 
quod purumeryfipcelas eft,ftacim quum hoc quic- 
Ícit;quod non purum eft, fed iam quodammo- 
do phlegmonodes , fi plufculum refrigercs , li- 
uidam cutim przferr. Sin ne fic quidem quis 
defiftat,nigricat,potiffimüm in fenili corpore;vt 
quzdam ita rcfrigeratorum ne. difcutientibus 
quidem medicamentis ad perfectionem fanen- 
tur, fed fcirrhofus quidam tumor in partercelin- 
quatur. Ergo farius eft , vbi laborantis partis al- 
tcratum colorem videris , à refrigerantibus, ad- 
ftringentibufque., ad contraria tranfire  priüs 
quàm velliuida, vel nigra prorfus fiat. Porró re- 


" frigerantium materiain opere de medicamentis 


eft tradita, folanum, & femperuiuum, & portu- 
laca;& vmbilicus veneris, & pfyllium,& altercii, 
& lactuca, & intybum, & lenticula paluftris, & 
cerata ex aquaadmodumftigida, &aliaid genus. 
Vbiveróinflammatio zgrotantis partis iam de- 
fiit, cataplafma illi priusquàm liueat, ex:cruda 
farina ( ficautem voco hordeaccam farinam ) cít 
imponendum. Quód fiiam liuor occupatit, inci- 
fa cute cataplafma füperponendum , perfunden, 
duíque locus plurimum quidem exaqua calida: 
Ícd & marinaaqua,& muriainterdum conducet, 

' Quinetiam 


LIBER QVARTVSDECIMVS. 


3i 


Quinetiamipfi cataplafmati ciufimodi aqua, vel À x9) aug a[ xemerhacuam ulyvmu nad p : a 


acetü,vel oxalme m:fceatur.Hoctempore etiam 
- Coriandrum cum polenta quidam experti effc fa- 
lubre eryfipelatum medicámentum fcripferunt; 
Alij ruríuseodem inter initia vfi , magnz noxa 
occafio laborantibus fuerc. Sed & rofaceum cc- 
ratum, cui immixtum fit calcis aliquid, eodem 
modo funt,qui prodiderunt eryfipclati prodeffc, 
aliáque fimilis generis nonnulla ex áis, quz va- 
lenter calcfaciant; quorum nullum cft eryfipc- 
latis medelaantequam mutatum definat cffe id, 
quod ab initio fuerat,atque alterum iam , illique 
contrarium enafctit. Quomodo enim, non fit có- 
trarius calido affe&ui frigidus; autci, qui flauo, 
aut pallido colore cft,is qui liuidus aut niger cft? 
Quemadmodum aurem fzpé phlegmonz admif- 
cetur eryfipelas, ita ctiamaliquando cedemati;ac 
vocctur, quod ex ambobus tum eft conflatum, 
eryfipelasedematofum,vt & vbi exrefrigerando 
durum zgréque folubileredditur vocabitur ery- 
pelasfcircrhofum. Iam curatio quoque , velutiin 
omnibus compofitis,ita in hisadminiftrabitur;ac 
potiffimüm quidem contra exuperans pugnabi- 
tur, non prztermiffa tamen nec ca, quz ex ad- 
mixto przftatur,faciendorum indicationc. 





CAP VT IV. . 
De curandis adematis , C feirrbo. 


* Vemadmodum autem ex biliofa fluxione 
etyfipelas, ita ex pituitofa conftat eedema 
ipfum,rarus quidam atque indolens tumor. Equi. 
dem fcio aliter ges cedemata prouenire ,cir- 
€a pcdcs, in hydcericis affcQionibus , & phthois, 


alií(que prauis , qui vehementes fint, habitibus, D 


Atque in illis quidem eedema plenitudinis ho- 
minem prementis, eft fymptoma nullamfcorfum 
propriam curationem requirens. Nam fatis crit 
, ( fi modÓ curatione ezebit ). ipfa tum crura per- 
"fricare alias oxyrodino, aliàs oleo cüm fale , aut 
etiam oxyrodino fal habente. Atfi ex pituitofo hu- 
fnorcin partem influente edema conftitit,abun- 
déaliquando fatisfacit fpongiafola,quz ex aqua, 
àn qua fit aceti aliquid, maduerit. Porró hzc ita 
attemperabitur, vt vel bibi poffit,vel venon mul- 
tum fupra hoc,aceti habeat. Deligare veró fpon- 
giam debebis , ab inferiore parte incipiens, ac 
fupráfiniens. Efto autem /pongia , fiquid profu- 
turum fitopus, omnino noua; fi recens tibi non 
cft, hanc vilem detergebis expurgabí(que nitro, 
& aphronitro,& di&e colato lixiuio. Quod fi fub 
his eedema non fubfidat, vb: rurfus deligabis,pu- 
fillum aliquidaluminis coniicies,acnouam fpon- 
giam admoucbis;fi noua tibi non fit, meliuseft,co 
quod vulgus vocat ellychnium, vti. Id veró ante 
omnia molle cfto,quod genus Tarficum eft;cuius 
fi facultas eft , audacter vtitor, vtilius enim ex- 
periere , quàm fpongiam. Madeat veró ex pufca, 
quz aliquid habeat aluminis ; tum ( vt przfcri- 
prum eft) deligetur ab inferiore furfum. Sit au- 
tem arctatio mediocris , vcluti in offis fractura; 
ac primz quidem fa/cie inieffines , quz inferné 
incpimt , magis erifende ; quz deinceps funt, 
fenfim remittendz ,czterüm non adeó , vtlaxa 
fitaliqua deligationispars. Porró idoneum me- 
dicamentum ad hzc,& glaucium eft, tum ipfum 
per fe liquatum ex pofca; tum vcl magis medi- 
Camentum noftrum, quod ex co compofitum cft; 


B 


GEos , 8 d Ea Aja. Co mote XX aJ. xsupta , xo) xcti ues! 
x3 E pt * aat. € 1a. cad 
eAGrmar &Viol Tree e TES »£ eau o a50;07 €4n Q&e- 
jaitoy Éptaoemw2a Tuv. CTT. d) Tis ETkagi XX. hoa Aoc. 
Anni , [EA Axt6 G2 Gus TU satupoyrt xxTignodp aiTict. 143 
2 di a9 pedtyou 2€ xppurm 2a e dp eucts mos niTuoU , XD v 
avT omo) Colote )«)0a71ai Bex9u» £pteizméagit X9 «A- 
2a a mao TE T PsojutqiovTuy ixdudls , Qv cede y £pgtei- 
! M Y 2*7 s4o Or XM 3 5 
qre^gr mos la us. ply jueTe Tre O0) dO , vratumu o, i Sep Lo oL 
Irons , €rteoy 9 cyaymes Caoslva "jute. rs 9 CÉx chag- 
qiev équy Ó 9eppuao qa 4 8 duyeor 5 Tu Eat, ld Aes 
»» ^" om H » ! d ! , D 3 
2 ced, o "reAud vor , " MED ; Gamip d mADecxus Ciiat- 
rou QAEyabWn Ó £ptetamtaas , Vrws ciere Tu oid vpn * X 
xs A£icSro levis do uum eE du qeir épteimoass cidv- 


| prote" Gap ax ai mviduy suyo udin, ex Aver e x, dc- 


Avr "owes XN ron exigat. éptriTSAgis. X, miu xg) 

€ [4 í , el e ! cd , 

» jtea7tia, xx7UOP C? &T&6l Pis gue Tus » 0UTU X.cL- 
' « E 

7i mUTUV GU 24vie eO * xg) uS gu. j& cu hguueyo quC25 

G xesemus , Cos EnAeAxutio d) Grot vig oum A. Ma- 


C (ens c» esos. 








KES$AAAION 3. 
TIeej Üegeráas cidyuaimas , 3 xippov, 


C1 39s 2e Esai ,eéé pumps 1 ere 
Q^t9j.«m O oióvjsa, yMryremu 3adiés qié 6*yX35 
àiGd&wos. igucy Jt dwmo x9) &Jes cidyus a ytoadpa T 
£À mti 7946 , cy voexsue 2jaSena, x9) Qo us , xe) XSy&- 
Eiays émteouc le uegus. £v Couelvey ado exo , euwadejas É1, 
$ eivus ag XA TEXTOS M cUAxSw T (eeeTty ,CT-i 
puagidlas dE eupé-mu 9«aoetiias Seeaduor. exe 92 ,€ 
deo yon od me apaemen edo qu exe Am, mti Mp dY 9E vegdiveu, 
mv: £i WY Coon , xg) Adv, 9 x) eumd aJ éSupgdivo d 
&Ady emu Sao mu. 2ja 4 y QAeoua Tt Dv you €p- 
posrma MSEAG , CutAgR YT old y ugs , Inayie caioTt v9) eom - 
35s ja0:65, 09m Be Cpetaevos $Aioy eot tovt. jueeSu) YN 
9» excu, "Tu "y (Gi AU X9) HOD TÍg QD oU TONMO je TwUTU 


" qrAeoveoSuga à e£o. Cu 4i ver Tw Cz] 55 , Coo TW xat 


P 


TU pupa) 3306: ov , xgj aya eA É Tor TR. 19vos dl &eu 
erduTus Cd uei T 2e te £oyeisma "uU m poyms d To x34 
vod, Ses pprasiy P x, xa Sutpdv - otrrvorm Visto T x2j 
dC egriseto, x, vt xc Dsu pum xsy a, eux Tr. ui ea gm ms 3 0x3 
misJt 79 oidv users, émidity adis (ctdtne , émriu aNMr xgy 
Beso vhs quadnejas, xx) eal sv xeper egesaugoy: €À N 
Cx e39is X240? , && 4&1 OY aere wot Jy T xs A9 duce 
«ae3s "mbar Goto. ue Day d) tu. E39 TT. 
67ioy O T apetxv * C4. IN Coveivou Tt (Um egin Puja ses - 
e9w, Bé Acrtov 2: c»épynad € &vojo»v. $iUe c9 3 9v 2svon, Tu. 
- qu7rlueAas éyorn e£ vxe s Tu, xz CAiWeGu , xxSoTt (e 36- 
pru , x sca sy ao. eil,» IN etm cp ueTpQ6 , Q6 C3 Xa- 
TU, X&) J4XNNo» JO TRU i TU) pe PT xL Beso d) cau 
Audv alo ecoiry Eus * adu eis Torod voy, ve y eeg" Due- 
eSx, 7146695 Tis CXideoxue, aya o, dx agas £is Grm, 
X2) G y pauxtor ads! "Te xa B au To é o£ xp emu Aver 3 e 
Tt uXpey G dY uut Cueni)sudusr npe) Cap asooy . 


312 - GALENI METHOD! MEDENDI 


S5 dai cuz so PELIS cy aer qetppas sn «oC*)44- É Cuius compofitionem habes inco opere,quod de 


"sla Aegsadn. irspdan tiges es aede 0 e EL 
dendi x2) ux Gurrian "» «E Ts oz oves eum] * eio. 
2 ae Ld &imoeleun. een ái x) remp riam a Neo moimaqr , 
623 xa T»NV TW émupon. fw &Eiodeiy c) " ] we. T 
seid» xs)idtoyé frienu pseioo, vu ) qr ot Cagusisn, " 23556 
€ usi. 2px VT eO did 4€ ypauxiou Qapusasi , GODS 
eldy uir MSy0V, Do d. x2] TT À0 dv ja 22r avrddy , £ptoimiog.- 


qu TE TUE Qe 2p Bras LT), x9): [aa Aug, (35 Ap 


pas A dyzer 8 € emt xe (84 éptovme peru ede QAeyanras , €pu- 
: anie TE TE i QAeyusiadn, *xes7río ads Gur Tert Tof 
epus: eo à (a rt euppoundas TET QAeo44o- 
: uy, 5 r2 iau Lus Sev TE pueden, ovS. C Acc CXy buta, 
dia say &xippaów em oy ipm pn xat) "ro "mui 
«EL s SV eor» Qecppaa mai Suo uecs, Ciptevrai x 1: 
Yup.0 Mp S2 XUpSe s o S D qucd ros fpa Goadues , ET 
Aio as 621r, danois, 2 duqenes. "T6 Weamias 3€ az 
elis ó ex3T96 , 7o x eic aat) $ «es aed c» ve pst 
avo Quas dpi. idlaz d|' o ) Gomroe qUg X£yGGWQog appo 
Maj Jo abri) ae 1$UsAUTUs Gur arat aJ ouo a-Sesus 
£Axotoi TE va) Aa Cresia qapuascis ydp Tig X£Vou0, 
adeo TU un De y re 9) xdv qué UA eapite xs) Q«puisivoten, 


y, GA iyu OM TuRAcosis qUj6 «oe TUE a i2e Cie, 


: A pep edo degsmsla my udo ACERU De roy $ 2]a- 
jenes , dia mv £quu * lg qeprirms j» dmjuTe Ti Aemlo- 
fU5e9!5 xs. autio , opor m a£d Aud $ Asimay Av-l«- 
qu). X9 3 eu; e c» Tus iren mper " Mene, 
ez £ 05050 amcyens 21 xi yA« 509.148 XY XP Bess 2aQopn- 


B 


3 $ums , PEN d. Sess Enestorns sumo (Miajsv Qeon. D 


m b xa) Pis i£ Gesis ci Aut Jerdvsn, xsePadl rms c» 
eU Gis. is ups Tues. Eye zou. t q9T 6u2 , Ou T cxippc- 
auiagieuo, er Isopde E 3 hesdyovuy 


epus, gusti E ecu. utere TE uoa isi ks 


Ls : deQopdi Punt áj 0 iae doe pue? : x) Me etos 3 i: 
«cup epo Tex Gupdes 3 vi A&OvTU0y» £T: TE «es TU- 
-ePi5 s ota piaaxb SU uo y x9) [ONIOV ÉEnarttog) X3) MEA - 
Ger Xxdwó) ecu c UgoTteg V21y. GatuTus dt x3) ó 
sues d 024071655 , d,ueivay T Gvegd. avimus ouo «zesct- 
ae Tus exis, x2) (a5 Firme e agas 2jeserie iacu) 

duras , «amm dl) Cdpusdpun zy TOPs C uy 
T fed quu? usQodbr. 








KEO$AAAION e. 


Ya poc» codiges, M jo TU TACTO) pueAGy Cy eXigpots 
à) od uam ida. 


Ma x X94095 àp Cis «E us TW TUO VTUY ua- 

Ei eapumow Dl peeas , 26 del pugmuoéo Cty 
sGloue , 6l vriwTu» T Vegn LoT Y qt Xj gj de kat 
TAY. Ciprru 4 CP» €Alya, x2) Xt Ó me3 mum )eaju- 
en; em, vis dm eaumdy cióneens. o : Hug PET: ex- 
A26 Uá aces oL JU meg Qua 039) , CA Oió 
GrJimu 3«)9ram quel y xémeis Goly. » 3€ di mxippou- 
Muy paelor xenon , Nro Ti qaa Cdpvpdp ev yryre may 
Qpugauei , & xadr jos boi aris lapis , papam, 


" 


E 


medicamentis cft infcriptum. Sané ha&tenusà 
me fcripta fueranr opera tria , vnum de fimplieio - 
bus; altcrum poft hoc de compofitione medica- 
mérorum;& tertium de faciléparabilibus. Quar» 
tum autem adfcribere conftitui, quandoquideni 
multiamicorum ita fuadent ; In co de commuz 
nibus, & propriis cuiufque partis, & affcGionis' 
medicamentis agetur. Verüm medicamentá il 
lud, ,quod glaucium habet, non cedemata modo, 
verüm multoetiam magis , tum eryfipelata,cum 
phlegmonas incipientes í sanat, ac potiffimum ca- 
lidas. Manifeftum autem, quód eryfipelatofas: 
phlegmonas, & eryfipelata. phlegmonofa , idem: | 
medicamentum fanet. At non eas phlegmonas, 
quz in fcirrhum iam tranfierunt, aut eryfipelata, - 
quz iam refrixerunt , aut denique vllum fcirrho-: 
fum.affe&um fanauerit; de quibus in quinto de^ 
fimpliciummedicamentori facultatibus aliquid: 
cft proditum; dicetur veró & nunc. Siquidem: 
humor, vnde eiufmodi vitium nafcitur, aut glu-: 
tinofus eft, aut craffus, aut veriüfque nationis garti- 
ceps. Curandi vero eius communis Ícopus eft,vt, 
quod przter naturam in parte eft, torum vacue- 
tur, Modustamen vacuationis eius proprius eft; 
ham detergere id vbi contsmaciter inhzret, 
oportebit. Quód fiquis iis, que vehementer tra- 


' hunt, difcutiüntque, medicamentis vacuare ten- 


tct; neciis, quz humedent, & calefaciant, mol- 
liat, ac liquet; huic paucis primis diebus egregié 
proceffiffe curatio videbitur, ceterüm , quod de 
affc&ureftabir, id infanabile erit; iquidem toto, 
quodin eo tenuium partium erat, difcuffo, quod 
reliquum eft, veluti lapidofa concretio,linque-. 
tur. Ecenim ,&qui in articulati morbo vifuntur 
: poriex hámoré craffo glutinofóque proueniunt, 
quandois non paulatim eft difcuffus,fed violen- 
tis medicamentistotus fimul tata Sic, & cal- 
culi generantur in renibus, affo Ícilicetin his craf- 
fo glutinofóque humore. Haci gitur de caufa ad 
Ícirrhofos affc&usnullü vehementer calefaciens 
ficcánfve medicamentum eft aptum , fed eatan- 
tum, quz cum molliendo difcutere poffunt; cus 
iufmodi funt,tam ceruina medulla,tum vitulina; 
tum feuum bircinum, & taurinum, & leoninum; 
ad hzc ammoniacum thymiama ; & bdellium. 
vtrunque; magifqueScythicum, quanto cft hu- 
mentius. Pari modo ,& ftyrax,qui humentior eft 
ficco vtilioreft. His igiturfcopisattentus, etiam 
complicatos affe&usfanarc poteris, fzpé iam di- 
&a in omnibus compofitis affectibus methodo. 








(ATO RV. 


Zndicationes emediorum , que in [cirrbis , & edemate 
ab affeltis partibus prebenmur. 


' Ihi veróiam tempeftiuum fueritde affe- 
MS partium differentia mentionem 
facere ; quam femper in omnibus , tum morbis, 
tum fymptomatis, in memoriam habendam cen- 
fui. Diximus autem non pauca de indicatione; 
quzab iis fumitur; in libro, qui hunc przcedit. 
Siquidem omnium, qui prater naturam funt,tu- 
morü, in quibus vtique adhucnó funtgeniti pori, 
primus curationis Ícopus vacuatio eft.Earum v e 
ro partium, quz iam fcirrhum contraxerunt, va- 
cuatio per iam dita medicamenta perfisitur;vo- 
caréque ea malactica i. moZjeniia , medici folent. 

Quoniam 


LIBER QVARTVSDECIMVS. 


Quoniam autem partiumalie rariores naturaliter 
funt, alia denfiores , etiam vacuationem eorum 
diuerfa fpecie remedia poftulare eft neceffum. 
Hac igitur de caufa, tumin tendonibus , tumin 
ligamentis, gau feirrbofa fuerinz , vifum mihi fa- 
;ius cftei curationi , quam per mollientia medi- 
camenta molimur,aliquid incidentium admifce- 
Ic,cx quorum numero, in primisacetum eft. [n- 
tcrdum veró, & inaliis partibus,quas fcirrhus a£ 
fecit,co vtimur, vt paulopoft dicam. Verüm in 
tendonibus , & ligamentis in hunc modum. In 
aceto acerrimo candentem igni lapidem extin- 
guo, ac fi quidem haberi poteft, qui certé in ma« 
gnis vrbibusrarus non eft, pyriten; fin eius copia 
non datur, molarem quem Myliren vocant, ex 
quo molas, quibus molimus, faciunt. Deinde 
aícendente poft infufum lapidi acetum vapore 
calido,in hocdimoueti fcirrhofum ligamentum, 
veltendoné cogo ; atque exinde rurfus medica. 
mentüquod molliat;impono. Oleo tamen prin- 
cipio curationis, nec aqua quotidie laborantem 
omninó partem perfundo, Efto autem id oleum 
haud quaquamadítringens , fed plan& tenuium 
partium , cuiufmodi Sabinum cít. Incoquimus 
autem olco interdum althzz radicem, ac fi yl- 
uefiris cucumeris , & fiqua eft cius gencris alia. 
Atque hoc vtor ( vt dixi ) quotidie. Caterüm 
curatio,quz prateraccetum adminiftratur , vtilis 
cft vitio iam adulto, & quum preparata iam fub- 
mollientibus pars fucrit. Excogitaui autem, & 
compofita quzdam ex aceto medicamenta , quz 
inter mollientium vfumad vnum diem impono. 
Siquidemaccti vis, modó ea quis modice , & dc- 
bito tempore vtatur , falutaris eiufmodi affe&i- 
buseft, ceuctaffos vifcidófq; humores incidens, 
ac diffoluens ;fin vel immoderatius , vel intem- 
pore non idonco, tenuiores partes violenter ab- 
fumens, id quod reliquum eft, lapidefcere finit. 
Sedfi quis eo diutiüs vtatur , fübftantiam ipfam 
neruorum delibauerit. Ob id igitur , nec fzp?, 
necinter initia, nec longo tempore , medica- 
mentis, quz ex aceto componuntur , ad liga- 
menta, &tcndoncscft vtendum. At inliene , & 
carnofis mufculi partibus fcirrho. affe&tis tutus 
eius cft vfus; quipperarz funtnaturaliter he par- 
tes, nece(t quod metuas , nequis neruus eius vi 
Izdatur. Ámmoniaco quidem thymiamate cum 
aceto etiam alij non paucilieni imponentes vtun- 
tur, ad luti craffitudinem, quód ex vtrifque mix- 
tum eft,redacto;iídque folum ei curando fpe fa. 
tis fuit. Ad mufculosveró, alium fané non vidi; 
cgo veró ctiam fzpé fum vfus , mollientium vfui 
interponens. Atque fub illis nulla cernitur eui- 
dens vtilitas; fed pofteaquàm molitus per ca fcir- 
rhofus tumor cít, maximum certé vfum ammo- 
niacum accto liquatum confert. Sufficit autem 
eo vno alteróvc die víos , rurfus ad mollientia 
reuerti; acrurfus hispluribus dicbus vfos , denuo 
ad medicamentum quod cx accto fit,redire,(uc 
id ammoniacum ,fiue aliquod aliorum mollicn. 
tium,quz pauló fupra funt comprchenfa. Neque 
enim aliud quicquam cft admouendum , cuiuf- 
modi pleraquc funt eorum medicamentorum, 
uz ficca vocant; naminter initia medicamentü 
probabitur,fedid infanabiles affe&ionis reliquias 
cfficiec. Ego nanq;eius rei caufa in medio tépore 
cataplafinate ex althza fum vfus;vocat auté£ hanc 
vulgus anadendromalachen. Huius igiturradix 
fcuo foluta falutare ad talia medicamentum cft. 


32j 


A. ufa! V1) PU pei uM) pmo Quid, mE, mv- 


Jo Res. , vg) Tli) xeycoew eap duoDu, kt! Cióhe (Bor. 

pé adasyxssay E31. 2] gay T. ue Ai TtvorTur * x2) Vuis- 

A »! ] dx RS "n t pn 
euer £é£s uai [BéATIoy $4 S D Mp a4 7, T). 4die 


e oentloveuy Qevpyiousi d'yeryb , TIS TRUITRES € vo Co 


' (Ou v Tuis MeSAIGU. 6506 LO] Told by. Cipierte npo P2] 


1 ! 2 € 5 
Guo. , ai TH AONO Ms eto exippa durer , dis 160 pui 
xpov Uexegr, ri £6 asyormtuv Ts x2) Guedtegóoy dd que. Ed 
[ ! J, ' , M o Tf! "u 
dpijuu Te TU GG eviu jua 2i2oy dlazves», €4 py euo ei T T Zv- 


B erroe Aifoy «e.2 o0 por, 9s ovd" emos 24 comptes c» qUiS Kim 


C 


F 


Li 


24 2gus TOAE0 * JU] TX egre Jk mov mov , 9; pA lun *- Svo ui 
Cotes OY ob avs, eI $ (2 MU2&s £Q Gy d2sdai, x&qmoxéual- 
Cotow. Cir ep Dee su duou 41204 aud jspuucd, mo $ XxX- 
quyudiue T Aljou O (Los , Cà CA élvGo ey Sexigg eouduoy 
CUL dkojuoy , 9 TE OyTUL, divi eua x cel) T Du TET) 72A 
nratorua MS Aix Cap axov. €2aiío 95 m» aT S». 
"s — f eserelas, oU Üébun xaTlpTAd! O orem toe MSEAGP, 
42 £A TTUTIs , Ex xans nuteos. yero d qg75 Muadxulas qua 
do, SX axpiGds &qu As7lopuepée , &] «P Le Q XaCivow, 
cae La 2 clem qul £pgío x2) aus d AGdas ale) pice, 
d£ Aou TE ciXUoU , XS) ids dANS Toleti T). x9) TUTU AVEOIMS] 
x9 éxsie-hu Wenn, Os Cim. n di dY okots P vesTla,, 2en- 
evos Gy Vo (Gema T. qu, qpesm Peexbua.aueyou 
aU Ato gts v zo D asina moo. éorvdnoms A stia Q. coc s- 
7x Qapuss. di oot 4 erue U d at petens VAripü 
«C35 jay nj es. v yp m dg OLot, Dudapus , Cà me 
eUTI LETOLGS TE X9) xacTot "Sy (e30hxSyTx X34egr cxenonmu : 
GQ&Ad (à; mua (a; 2ds3ccds , qimgoncc x3) 2deAvevem 
T TAE yuusté* €44 uc omes, 9 Cx c» xsupa TtÁ. 
LLL O Aca mesy c evpara Covaat O xem my £a, 
AiSodeSus. x9) Md qo X9 MES PL qrA&iovo€ , €4 at &vro) ^ erm 
qs eias azle m VÉ pv. da TT. Aue cue TN RAS , St 
XX'T Cle. ÜWT C»2Boye TMMO, agno 2i quis dY oEsts 
Q«upusxeis, GXl cuodksunw Te xg) Tevorquy. CO wu ui 
Abus à 5 (apsuodtay spl. aues €cxippawdu tov, c Xiyd tuos 
"ena cese. TE 39 (osa Quad, € qQoiGos Sls 124 orAs- 
yniaj mi Éoegy NLozà 3 Ouod uecos dui S Do RLMRAQYIA- 
xg Supe usn, Mer oEote , TroNol Ej 4l Area vu $ xL TÉ 
xA Lwos Crates, 70d dee G mud ;8 uci eE dsQoip 
épya Copier x, mo aus ye VTo uiyoy vpXEGU) eig eeolap 
aztV. Eri dT. pjaua|r, do? MOM Cx £idby, d9o N S yerquudua 
T2NNAOAS Ch & ua Eo T usosxbOlo. £7. Caxelvois ad 042, 
Cz ula (s. 35 e OEA da. 25€) (903,492 2SSvms Nim aue 
TW "T axiepadbts ocyxov, t) Aqn OQEAqdU épaate) $ di i£cus 
AvSey LAM GRAY. men x, TOUT) Nis Mid 3 xa) SiG- 
Tig "4EoAY Aene dots , €)peASsiy apOi A qd MuR 
2o mac * T8uy JN eoeeliet Aes dpote 2/4696 TrNGlogIY , 
& QuiidaX, muy 62d O dY eot Qapusuoy Civ gu. 
viu x5), &TE X, T 2v TET U22gx mto, dau. puAXpoy Qges- 
exi ei my. $9 dao 4 m £4 mxescocedr , oia, Tm TONMd 
TW. 9* Eupdly eue Copdoos V1 Qevopaat ur" Ayuda] 
n » C» ux $ Cap GG , diacmoy d époatCs ) $ Aeda- 
voy dlaJezcos. did qz 951 , £92 o2 aus c qu] usu», 
X9) Ka T 77 oL C1 Tu AY dA Oouas enema * 0yoy49« otes 
3 ap Teo aiadudptus pao du) ol T0)oi* (Gu Ttg ou 0 Bo, 
Avoid MV xam , dya9Uy Cds mu uad Qap iata 


524 GALENI METHOD! MEDENDI 


een VO Sap; € iy 4| T Cis abdo: €i 3 un q"Peis A Efto autemfeuum, fi fieri poteft, anferinumfia 


47, 9priQdov * Cd E jan diro ro T dy xyeuciov, Sw — id non fit;gallinaceum ;fin nec huius facultas fit, 
X5 fe do Plus [ARD 73 ate ardt Quos, m QUAE fuillo veendum. Sed & fylueftris maluz, quz pat- 


MoSdnd ueni shit I Ciao jériod. dass 312. dai fim nafcitur folia cum fupradi&órü aliquo tunfa 
Masi: Locis pnizAuov , oras. cuueiwa 7) T aue proficient; meliora tamen crudis funt, quz mo- 


! «^ ^ ,! uox : " E 
21, qa pesa oW indon. uelis. Tt X dy Tasa o us- — dicé ante funt decocta. Ac eiufmodi quidem au- 
€, £o TIBAXANMdy ; Gs elpwmu) 3 E Ocporreld eT M2EAY, ^. Xilia, & curationis variatio,qualis iam cóprehen- 
S RC NETS S exi Eab- xaSura e x8 fa eft omnium partium;quz fcirrhofis affe&ibus 
; , : J - »! (a 


EE ; : : funtàffe&z, communia funt. Ad eundem modü 
7H oidv usi T.cig ; t0. GAÍooy €, Su Cim, AA- 3 : à : 
us $5 2?! £e ese) C moy, cedematum cutatio , quam pauló anté memora- 


. l » YT t fl ? ' —€ oic ' E - : z L. 
2eTemu PU qu usexa ms Cdpnadpaus do Qoesis. eux )€ — uimus,cóprehenfisiam differentiis, per partes va- 
diPaizsa «ceodpis oldyusem , CP à) s Lusyety 2- B — — in przccotdiis d 
que ce » !. L UA BNICHSET: »! rigida $ 
O&in €z00799Y A vue ono ó xa u.a GYzi Tuc aNoI; 8*yx5ig — age - pofca fpongiam app 2 Bas 
iere mex amo d (m *- r£ veluti nec aliis, qui in hisfunttumoribus. Id quis 
fü ci e ia AU E cram raus — x ^ps 7^*- . abfinthium oleo incoquens,genu vnquam profu- 
. 6E 4TVT O 9o 5 ^is dx 6QOuAMsSY, n T T) £véw49 cem — dit? quis oculum, aut aliquid eorum , quz intra 

»* x: : e E " "$ ^ - / . » 
6xebanuD atia; XA WauTiixaxsmexousT YS) ari, OS funt, — essen uir Foo 
s ads ! : 2x. res 1 - 
4363 t Qdpe i moNas doe Aum. joel 4 aGicad) tanti, & lieni fepé,cum maxima vtilitate adhibe 


ou : : E x. A c —. tur. Teftaturid ipfum , & expetientia, quz vim 
! | qiu éw Crzt e á E a : 
" 7tes , odudeu —— POR Ye T£ — oam euidenterindicat, non fecus, quàm ratio. 


! X 32h. 2 ! N E t "a f M * 
2952v. yudi 4 wjusis Moves Cy iv Tt emen Tia , 119 — Nostamennunchoc opere folam eam remedio- 
! : r : t " - x , x * 
xx Lii jodoy. Óbpéew vi laqit , omia, Tis 621 dipyouuUw. ^ ruminuentionem, quz methodo paritur ,qualif- 
r 1 I ! : AE i i i i 
XP ndo mi (35 4 Qeupusame , auQriens Cuba iy, nam fic, diffcremus.In operibus demedicamentis 
ambas mifcuimus, omnia medico cognofcenda 


zi E. pRE-O x Ll 2 472 ucl »*x 4 d C 
eT) Tet AV XV eo totu TES 9) ic: 99, 0005 T Co 7t] &- E E 3 Md 
yndndydt EE — effe rati, tum quz folainuentafunt experientia, 


! e E ! L * N 1 1 E ? À 
fT M$VRS, C0, T C6 2950 SYOU Toce - E tumquz folaratione ;ad hzc tertio loco, quz 
Ae m s A ! ! , z L: : . * . T 
qois 5000 CtLU TAS TU y cu orto Cis "leo Éoptaw. &qu- —— confcrentibus ad inuentionem vtrífque. Omni- 


er aw) dig 4S6; Aem pdios 6 yeyopuacevos c» — bus autembhis ille folus commodé vtetur; qui in 











fees ju3à 3s. hac methodo eft exercitatus. 
KESAAAION .g. CAPVT VL 
Xasondy d*yxur 2) 2006: , X91 mires oi X3 AU Aot 0e A5 Tumerum induratorum differentia , € qui proprid 
Mme Pr OMNE DP: ferbi. appellentur. 


AARON SA EE OS. Dus Seu C de phlegmone quidem, fcirrho & cede- 
T1 se 2 - qt PO es nivem E mate bus fünto Sue hadenus dicta funt, 
Suexsiras qt. Clpnudun,, passa mpdpos vp, oe TUPPSY — dio nonomiffo , quód fcirrhum nominamus tu- 
Gre puse Conus iy xv on Ivregr, abd uuov , $ ja Lu AuzicSw?? 9€ — morem durum , qui fine doloreeft, non tamen 
gTus o 9 quodqes, duidTog * ob à* dO) TO TES , damp . omninófinefenfu,talis enim fanabilis non eft;re- 
diajcOrrireego Tt , 3; ÓusujcOormmtagy zwQaote: quoa) liqui omnes , ficut zgriüs fenfilem ipfam partem 


; affectam reddunt , ita omninó infenfbilem non . 


e * 3] ed *— 2» E f 
65V, TOO gau TsAG ey T0), € TOU Tixsv - : : . ; 
mo pe aiv s Y age T qu faciunt, vtique fi fenfilis natura fit; ligamenta 
ei -— yate tup: 2 eit de apes era, €1 5s 75 — nanque fcimusinfenfilia effe. Quód fi quis folos 
C/t6iwots |ovots TU (tg 2a QUeLy Oy XLa ovo Seed) Loi cXippWs, ^ tumores prztcr naturam qui omninó fint infen- 
$701 7r ra moi € oi ajaj oro, Tota € dots , 9 exljpote files, fcirrhosappellandos cenfeat, reliquosnon 
* »2 »€! € . 1! E " 1 i Ti í. 
Zoy Vyiots ax dfaidus, a drousies Too Coena , xg) E fcirrhos, fed tumores fcirrhofos, & fe de nomini 


: " VI EI d L- : buslitigare fciat ; & nos quoties cum eo difputa- 
x&AE Toup FM — - se Tus, oT — diAc joues bimus, ita quoque affe&um nominabimus;fiqui- 
PEE 32 X, £206 Y aV 651), ois ay "ig OVo49-01 ^e pn, TUIS — demis mosnoftereft, quibus quifque nominibus 
eur) 2d 9 At) «o9uj. dele&atur, iifdem in difputatione cum illo vti. 








KES$AAAION C. issu ALBEN CTS CV EL: 
TIcel 2 tegemias Cuquoy pavruy , x, page «ue opiammieod. De inflationibus curandis , ac pra[ertim de priapifmo. 


Ke $y34w ae 3 du queni deoSur, d 4 url Ni tempeftiuum eft , vt de inflationi- 


1 T V Rom. bus differamus, quibus diuerfa ab cede- 
^ t ; Oc wa Wi : 4: Ec 22) N j 7) " * - AP. 
eoru jeeqréa Tuis old wuaLo y. CAUS vd. M. 70,06 € pan, p matis curatio eft. Illa nanque, ceu diximus, cx 


"Ceo Ql aseriduus 5 x» ued- € dt ag, Au Govruy éixet, ^ pituitofo humore ortum habent : proinde , pre- 
! ! e c : zt 1 !Icifi *1n1 
(£204 Bajots ixdpod * dux rU AcY Pyxcamu  apiévray &le evmz. — eie riam admodum Ep * H 
si N euquodusene; QueuAtts yd uem d SesiCoplus ystyre- efcendentibus. Inflationes veró ex flatuofo fpi- 


TEM e vbi dene ritu colle&o nafcuntur, aliàs fub cute , aliàs fub 
TU,TUTE JL NO C) Otpjus.al, WUTE dé LAO T6 (ZC408€915 — membraniscíla tegentibus, aut mufculos,vifce- 


€ X» ^ ' fv ! 3] 2 ' , " Á : ; : 3p 

t A401? , 3 Toig 1005 MUS «OE eret n m T azayyrav.e Ses ^ rümve aliquod inueftientibus. Porró colligitur 
, » H ;7 in X . - - * » - . 2 

Ceu d]! Cx9Aiopi CploTt, xy) XE qluo eques, X, qt CVTEOS', aliquádo non parü ctiam in ventriculo, & intefti- 


, Ca s ; . nisutemqucin medio fpatio horum, & peritonzi, 
xe qUY Tt , Xe] T9 Ge T e. Qe : m ARE 
dem genstoms XT aecnatov. 13 21s qepl Differunt quoque hz ab cedematis,quód & pref- 


2^ SV adu, , «ud un Qe SesdeSu; "ue Cosdua., x Joq5» »  Ízdigitis non retineant veftigium , & fonitum, - 


veluti 


LIBER QVARTVSDECIMJVS. 


»5 


- : - € E] c ! - 3 
veiatitympanum ; reddantjitémque quód in ca: & Gap quivzrpcoy* £11 28 xdi s tes eSa, mex y ai 


uitatefenfibili fzpé continentur; atque hac non-- 
nunquam maxima, Scopus autem curationis fit ci-: 
biimhis omnium communis, vt, quód prater na 
turam eft, vacuetur, in quocunque id continca- 
car;proprius veró poft communem fit, vc cenuiffi- 
morum , & calidioram medicamentorum facul- 
tatibus difcutiatur. Atque in ventriculo quidem, 
& vifceribusoleum tenuium partium , quod ru- 
tam habeacinco&am, aut aliquod calidorum fc- 
minum, cuiufmodi funt cumini, & apij, & petroz 
-fclini, id przeftabit. Aliquasidoveró, & cucur- 
* bita magna bistérve fine incifione medio ventri 
affixa. Tanta veró;ac raliter applicata etiam to 
tum vmbilicum comprehendct: Atin artubus, & 


mufculis,qui fübcute,aut etiam membranis; offa 


veftientibus, inflatio orta; fi citra doloremfie; li- 
quoraliquis tenuiffimatum partium , cuiufmodi 
eftlixiuium; noua fpongia exceptum, fatisfece- 
rit;fi dolor quoque vrgeat, vngenda pars eftoico, 
» quodiaxandi remittendique' vim habeat: Incis 
duntporró ex percuffionibus eiufmodi affectus; 


— 225 el ! M » 
erm xbi2 amit, xs) uut y &eiy oTt Eye. exymoc ó* eque 
ci xd quUTUY,6 KX. &TÀU TU aut)? XStio5 , Cooxevol aat) á 
ay pÀ Quau; cs Ur eiat dh eec bdpor: d 1d]gs Pi Ca 
xsiya , O doe 7 Ae7rloputebecuiuy Tt; X$j jp us ^rsptoy qus óu- 
ya juge C ap usto u 2d a qopitseg. Gori M edu M. xL Th 
jdten. T6 , 39) ax una, A10 pttpe s E2gtlor dp act mu TE - 

I - E -€—. » » ! 
v» , 7Dhdpor cya Ce Ge voy. Coo y OT ET Deoa Yo VT 
TX cf ! ! e ' Ne ^6 , 
exteut; , aj «Y 61aoyT& TU XUJAYeU , X94 O Ty evAoU TE VU 


B xaien esos drev. xa] ve x3) cix. |y ees e MUYaY y 


dic eis Vea opdun XY utatzo aieo yate. GEL NA - 
quj 5€ Óv2syoTt 9r d Qa 2g 1 YA aco Ti Tz x4] ovrt) a1) 
pin- XT Usa xa 2 , X9) t e oo 1a) Seppum uus Ae 
vas 9). fe sequoy Upduay y Cj Quer ysemos yuopiuov , yeeis 

AX Gwua y , U5esy vt TR. Aeradouepeguetoy , Iyogov ei] - ipt 
£1 O «Ts cmm deut Conus xsihas , apap Gare Ad une 

exz[ yas xs ^ cuu erns 38 dBwuS , UtTRARIQdy O juseyep. 
£2aia japaexd. tior Tat 3 Coo qrNWyS V cà Tua dtu 2Dja$é4 


vbi, vel mufculusaliquis, vel membrana oste- — $44. 4, &jc Tei Qe e y 1 e aoevos Dd Dp ma. XP add. 


gens;cítcontufa. Acfupra membranam quidem, 3 4. - Woo iE OPTED PRSE 
qua-osambir, antedi&ta ponenda cft fpongia. Ad C. Von ae risioo, ir C dpnulgor Error ml sv. 3 I 


muículos vcró (nanque hi aliquando dolet ) me- 
dicamentum , quod magis mitiget, eft adhiben- 
dum. Quó fit, vt adlios folo lixiuio nonvtamury 
fcdimmixta ci tum fapa, tum pauculo oleo; Sa- 
tius autem fucrit in principio nequaquam addi- 
diffc lixiuium, fed fapa cum vino, & exiguo ace- 


to vti,ac quod mediocre fit , oleiadiicere; vbi | 


mixta funt, modicé calefacere, ac lanam nonlo- 
tam,quam cefyperon, i. faccidam vocant, ipfi ims 
butamimponcere. Quódfi eiufmodi lana cibi non 
| fit; ipfiusoefypusiniiciendus mifcellz fupradid 
eft;quàód autem Atticus eefypus cxteris omnibus 
praftet, cametíi à me non dicatut;ipfe fcis. Quin- 
etiam ccratum,quod ex eefypo componitur, me- 
dicamentum eft omnibus notum ; vtuntur pluri-: 
mi eoad phlegmonas; quz in hypocondrijs funt. 
Ergo huius quoquealiud,vbi acfypus przíto non 
eft,rc&é iniecetis. Debentenim contufi mufculi 
leniri medicamerito, cui mixta facultas fit , qux 
fimul concoquat,difcutiat, & modice adftringat; 
quodquum nihil habeat adftridionis, augcatali- 
quando phlegmonas , ac maximé in corporibus 
plethoricis. Ergo trium iam enarratorum fcopo- 
rum in inflatisex plaga quadammufculis mernor, 


vbi dolor maior vrget, mitigatiua magis ratione: 


vtcris; vbi abeft,maiori vi inftabis. Maiorem vim 
inteligo, quum breui via properatur ad finem, 
Porró breuis via fit per ea medicamenta, quz 
valentes habent vires; hz maximé in lixiuio , & 
aceto habentur, poft hzcin vino. Quotiesigitur 


de mitigando non laboras; horum plus miíces. 


Rurfus, vbirepcllereftudes , vini plus, quàm ho- 
rum, immittes. Porró id optimum in hunc vfum 
fucrit, fi nigrum aufterümque fit. Ar fi difcutere 
malis, lixiu:j 2/zs zndes.. Acetum verófi hismifce- 
bis,ad ambo erit vtile;propterea quód mixtas ( vt 
monítratum eft) habetfacultates.V bi veró muf- 
culus fine dolore eft, licet fané in lixiuij penuria 
procoaphronitrum immittere ; cftoautemid mi. 
nimélapidofum , fed magisfpumofum. Eft veró, 
quod lapidofum eft, durum , & deníum, ac zgré 
liquabile, cum dictis liquoribus mifcetur ; fpu- 
mofum veró molle eíft,& laxum, itemque eandi- 
dius, quàm lapidofum; hocitaque tum celerrime 
Tom. X. 


, M rf 
gutahy ad uud vm, "yo cyie'rs JA noe EAM TEogU etia Qep- 
MEX SU. dle, d uir T orla. sre aut xU TU/TUÁ 2o 


^o piyueTig amy O xs2su puo Cobre, ues V pgelov Beg 


*- 3 ] 5 d. x E) 1 SR 
pun D tend Xx Tioyes TUTE ADMOTA 
xoa , oa, Tu ése ren aS) V, olyou xz) ócots Dea 
x6 Eger Étriyeoy me eU MA s - émsidoo J guess avra 
Dsopuias euW teres, Prim s Bpeyn &eAOY AL TEAVT 0 X3 
26daw eicuzmmagr. i 9€ ju T To £s, Soa Tw) cizuTo» Exi - 


D vovézsu Gao dv mul pic Sertt, 2d TM eipnpduer 62 9 d usi- 


« , ef ? x. 59. xj 
vove A-dhx36 cisumDS dT) T96 (Nov, xdy ya pun Ayo ;M- 
' ZU "i a i] ej J 
pooxds. x; qup uo v, n dY eA xnporrn , qi. amne vo oxs uem 
DP ! 3e 
vay £i Qa. ptu" X, eai vmi ye t umbo XE dM co ua 


| 2eidpla QAeyucya v, rom. 3; Gu mte o ép Cao , 6r) | 


oi zuTE € AM LM dos £pyeim. 2e 9 qui) qi Dep evete 
"cR ^ 1 Xx AE x 1 

(AUs m puso pnaet, eo Qapusexeo uuxTleo: torres Sue tr y 

Gs Y, we tidr uat, € di Qopdv, s, cuqdy ueteios* ds 0 TÀp e 

purity en culos, su asl (85 QACuAovaz chlort, 13) joue, 

Ci 4M eivtoenólo sw . uerus eio TM Cdpnpduar 


E «64d» sxyaov JE ere puanpduey dva ehoryay mra. qAudy, 


3:5 


€ A éd telo eis B Tu P1256 AXurTEpQo a Cart . 
qutt ac pougus 3 uris, d'youcqurmau. xxi Y vrws Cio- 
Sv. mwt& dla. cztomuo 6D X1 O "repos ioV(Rs-. aj ez) Pus 
dU éóbi , ig dV iouegy Dusaqus (oerruv ytrorn Qeupus. - 
xav * ieueg S6 win uas E21 , uen. i4. Cp v xovía, Te, X uf 
o£4 , SUm«eor 9 c oli. oo Twv fiw voy uiEds , oT) 7 
q-9435pdeOay x&TeQegymans. eumd 5& ToU TU TAI, z- 
XpouctoSu; ha Beu2suduos , civov ej Ads qrNE lO Va xai 
Jucos d) Cds (Gui patate atpsmegs, 2] a Qopnou, 3 (263a|- 
estos, vto xsrlap. oEos 4) aut, Mtyrv aduer, Cds aj Qo 
C246 p ^41 * dut xe perio. jugauay £d £t AEn ; A a- 
&uuov 4€ 3arsspou TE. jAU06, &E6e] 00i y 449 m" poucne Tus 
xavíae, ayT. eu TIS cj ou) cItegiesy* Equi?) m AP A - 
03s , Do &Gpal dts uohov. 261 9€ O Md Pao dte , xA 
£3i, x9) TTUX9oV, X9) $UTXSAS 2d eoyeon dor, c? Tu) pyra X 
. qt; Cdpsidueis v5£3is " ó X apa) éts , [9 a XO y xol a- 
wey E11 T€. A uxysegy TV ufa Poi. TV. Fue , x9) AUETa| 
Ee 


316 GALENI 


ME THODI 


MEDENDI 


, 1 [aJ t »c ' ' B ; . E " 
"VUDMSU. (96.16 UeyTTOG , Piel es Js Meu y Atalojue-. A. ab humotefoluitur , tum iuuat maxime, ytpote 


psc ^ xo apxoy, docs 33 T) muicU Twy Cj Duangami TOY. dae 
S&rma eon, e» Mp , €T aumy » mu. olg TIS X$- 
Vias , s C prm Aaeneego SUmesy St, 3 dpa ur 
4l. PP TET n £pl xg) TH OV. y 2910» da Cea , dinOrezy 
«peg TW, 05 UE eJ cx D euogi -€jiT as9u C aL Auoy TI. soc 
x&ion arrduoy daGesoy Acid. ed A uesr y Guerre utet 
' qruAcébts cues; &ya90, IN 2r mue 621, X r3 2lg T 
GUxo jut egu Qa p uitov, 000. T. dA Qe Tuo TR. Vurl "y, Gs Ci- 
quu moNasus nó; (D d Ma eto ga. 3ex0o TH Q«o- 
MA oscati , Gi T xa 90 2su Stu a pus. e oro Ts Dose during &i- 
eAcke vaa Ado dhu. Goamrep o TM. Qeuvpjua xay 8 aene c5- 
Got ayuu yes Qenu, yen Ty. voxeog Te (s.ae- 
exegy Alo luu jus odor , É)mopartseg TE ye oDug «EA alo 
pet viz GAS, corto wg) TI remo Tuv pes eAov a QU d 
| mc. dp Tia e 0- mos 621 O xsv Mduoy erro TH veorct- 
pav apiacnouce, 6a. D ojftiey eC Xot0104 S Eanperu TW ev- 
9 24 exei ducov 9 9«a.cctuduoz Tis T). C» trist Tug. NCD- 
Mamas a (GC) yo Mya. ico, EP ps yy eA] T9 TW EuQu- 
ejua Tu Um" P yer Jiuow. aeu pneC ele vx TE xL TÀ0. dpa T8- 
Jui Qvo jua n seno s 19) Tu XT. Tt&, QUOI y A2 Ts 


Qetpyeias aut, xa) d 2egias, 295914 , 60. LAETUS CAVOH- 


es L. eT $ "Ne gu tuor aT ATÓb ay ÉU $705 E $ Duesy- 
. 9235s v esr , 8 Theo ididu scias Cuwigna TE. edóbieo , $ 


*ujo4 dpyaCpmu 4$ mRÓD uS dy dirus , co oie TM. 


Cou» eujugs , C uaotlo Coe oiii Teppusqra plur tpe a 


3iyre eS. £ion pd 2 iqueg v 69) O tjuQuam spur, m 


! 


5. U5e5Ths T9 (MS6A0U X9. TH p, 046 vH TEA€ 0$, €ds Tus 
A&TtozLptis Aucgdun , 7D ql) div2sr euni AA E amoto . 
€is O «uxo vmngpi. Ou YN m svp Qum Seojaey 
daSereqsegi Votv, i O xv. Quew 023i , Sume eidem y X mu- 
P y XE yia oor, 7 TU YPTte9s 0 d/TM5e , A. G5 2lgayi- 
eSuj ; Jura mu, x9) juo. 6rd xd Ó exor dd S rUxpa- 


9r mt. mius $6, O Md c» T seio. «XE ceo doy. 


esr, loeo, a Ei , xa) TUA y x9) ye gor e) rn u- 
aut 5? 9«ejusie,, Cis UT paetA, eio dou mas. 6c xs) 
AA exeTtleov 621, X, e]geAGtoV, vs «x63 Jecmag. 
re vy xaiva 34 2] e Suoscy eA QoTEptsy (ae 3xeiadlaog 
qv 92gy P l-yxov m ay &j 4; Cin AE aa X, X&/Gioty. €igx) p 
ToNaxiS mE T cs vis xevoTixsis Bor Fmusen juua usos , 
da 52i QA«Conuuia , xà) xaDupas , 9 v 2d. 7 von- 
Deu» Qeupuua uy , x9) 2jg. TW AjeTtem oy , 9 Cuem- 


xd evopt Condyicos *-&1. "r8 T6iNus TRNMOO, X9) XAPACIG T 


GU, x9) 2sUTEd. y X9) j9-Nie D. orat 2e opum ads idi 
12]. eUto 2$ xg) vu deijuéa, Qapusxa 241042. ; 2] o e- 
945 x erdO, aerAas (cm Pup uus veu re, X, Eveoivotat. xxc- 
vu cuj ee Cnnos dk al y xz) n doima, dkBem xevouo. , xg 
pute oqdy c «C L6n5 jepuey. óc c oio Ap RUTU 
TV. Qou.Sjuatru , 0 xsuapov Crmbdorems » eese, 
qvTQ xéyutoy avT , (TOT TuJ wsexe C&puaxor , 
€4' pip Puppies? Cin y«3svos , 3. xoxerruv , aJa.25- 
S2 qi orheovecia. TU. Psp e cias. €4 5 ju , xxm es 
pÀd TÀuTus uiTEAu6 Nx , Ucvegr d Ci. ayavyxsier. 
eUTuw ó* y9j uM xaT diu eco d TU TR MEA. Tues - 
AazHéov 621 Garou Xa Tl able dua uy eor. x3 
alo deo diti d Quat T8 , x9) Gnega men qj Nader. 


tenuium partium. Quz veró huiusgeneris infia- 
tiones negle&zinueterarunt, primo quidem lo- 
co his ea, quzex lixiuio componuntur ( vtprz- 
di&um eft ) adhibeas; fecundo loco emplafticá 
aliquod. Dicam autem, & horum exemplum. 
Strigmenta gymnafiorum ferucfacta percola pri- 
müm fic, vtpura fint; dcinde rurfumin cacabum 
immiffis, calcem viuam in farinz fpeciem tunfam 
fubigeadluti vfque craffitudinem. Salutare his 
eft. & medicamentum , quod ex fycomoro com« 


B ponitur, aliáqueid genus. Nuncenim ( vrfzpé 


iam didum eft ) exempla cantüm eorum medica- 
mentorumícribo, quorum generalis facultas per 
medendi methodum inuenitur. Vt vero medica- 
mentorum hoc loco fcribunturexempla ,tum vt 
tota hzc methodus clariüs intelligatur; tum ve 
magis nobisad inueniendam materiam facultas 
fuppetat; fic ctiam , & affectarum corporis pat- 
tium proponuntur. Statim enim affe&us quidam 
eft,quemiuniores priapifmum nuncuparunt;pro- 


. pterea quód iis, qui fic funt affe&ti , etiam inuitis 


pudendum arrigitür, quod vbi viderit quifpiam, 


C quiin hiscommentariiscíft exercitatus , protinus 


intelliget ex inflationum effe genere. Qui enim 
memoria tenuerit, cum omnia, quziin diffe&ione 
cius partis apparent, tti quz dcfun&ione cius, & 
víu,in naturalibus libris funtprodita,is nullone- 
gocio intelligct , quod cauernofus neruus, qui 
propriam colis fübftantiam conftituit, halituofo 
fpiritu impletus affectum hunc excitat.Porró ha- 
lituofum fpiritum in animalis cozpore ex humo- 
ribus qui lent& fensímve calcfiant , nafci didici- 
mus. Nam, vbitü infitus calor validus eft, tum 


 partishumiditas ad fummum conco&a, intenué 
: halitü foluta infenfibili tranfpiratu in ambiencem 


cfflluit, Contra, vbi vel ingenitus calor imbecil- 
lior eft, vel naturalishumor, tum femicoctus ,tü 
craffus, tá glutinofus, ibicraffior excitatur halie 
tus,quàm vt tranfpirare poffit , ac potiffimü quü 
parsipfa denfior eft reddita. Nonnunquam vero 
humor,quiin parte continetur , fubfrigidus eft, 
praterea craffus, & glutinofus; au&tior veró calor 
in halituseum craffosrefoluit, Quz res magno» 
pere tibi ad curationé zftimanda, difcernendáq; 
cít. Siquidé principium ambobus affe&ibuscó- 
mune eft,nempe totum priüs corptis vacuarc ,ca 
nimirum euacuatione , quam ipfurn ferre poffit. 
Di&um veró ànobis fzpé eft de vacuantium au- 
xiliorü facultate; ea fant,miffiofanguinis, & pur- 
gatio, tum per ca medicamenta,quz aluum fub- 
ducunt, tum perea, quz fupra purgant, fiuc ca 
vomitoria dicere mauis; praterea multa frictio, 
& omnis motio , irémque balneum, petiffimim 
quod ex aquis fit difcutientibus.Sed & acriamce- 
dicamenta illita per halitum difcutiunt , omniá- 
que vno verbo, quz calcfaciunt, & ficcant. Ex 
accidentictiam vacuareindicauimus,& cibi ab- 
ftinentiam , potiffimüm vbiambiens calet. Ergo 
quicquid horum auxiliorü fuüftinere cubansap- 
tiffimé poteft. eo eft vacuandus; imponendümq; 
ipfi laboranti parti medicamentum,fi eacalidior- 
fit effc&ta, quod ad proportionem caloris abun- 
dantis refrigeret. Sinaliter , interinitia quidem 
omninó, quod modicé refrigeret ; poftea vero id 
neceffumnon eft. Pari modo, & quz circalum- 
bos funt partesomnes, ciufdé facultatis medica. 
mento comprehendendz. Etiamreliquus vi&us 
exhibendus, qui & flatui aduerfetur, & ficcet, 
Incidit 


LIBER QVARTVSDECIMVS&. 


3:1? 


.3* " * . 3 3. ^ om. - ' fv 
Incidit veró affe&io hzc non fané multis,fediu- A 3$ d. X mei; d dalisc gh, ieedi ye Do 


uenibus magis, quàm aliis zetatibus; quo magis 
his fanguinis miffio przcipué eft falutaris,ceunec 
ztate eorum camrecufante;Scio enim ipfé quen- 
dam àme curatum tribus diebus,naturalem affe: 
&um recepiffe, fanguine primüm miffo,dein me- 
dicamento hoc adhibito;ceratum ex fimplici ro- 
facco fa&um ira liquidum, ficut ad fra&uras vti 
Íolemus, aqua frigida imbuens, ac fimul cum ca 
fubigens ( narh x'ftatis initium erat) pudendo,ac 
lumbis vocatis impofui,atque ita quidé hunc per- 
curaui. Simili modo, & aliü,qui poft miffum fan- 
guinem humido medicamento, quod ex chamz- 
- inelo cóficitur, eft vfus.Porró iftis eriánymphaez 
aliquid portandum exhibeo, faltemin principio; 
mox viticis femen; ac fi traxerit adhuc. viru, 
rutz femen copiosé comedendum.Eft enimillud 
commune przceptum , omniumferé,quos vitio- 


fus humor creat, morborum, quód in finc calefa-- 


cientibus,& ficcantibus fit vendi; quippe hec; 
quod.reliquum humoris eft , prorfus abfumunt; 





UO AUPOVCTo VERHE 


Quo patto pretumida lingna laborans à 
Galeno turattis fit. 


Ant linguam ita tumcfa&am cuidam vidis 

mus,vtorehominis contineri non poffet. Huic 
nec vena vnquam incifa fuerat, & fexagenarius 
iam erat; horáque diei feré decima erat , quum 
ad eum primüm acce/7, & vidi. Ac vifus mihi eft 
ufitatis mihi pilulis, quz exaloe, fcammonea, & 
colocynthide conftant,vefpere datis,purgandus; 
ipfi tamen parti affe&z fuafi refrigerantium ali- 
quid imponere , faltem initio; poft enim , in- 
quam, applicabimus, prout fuadebit cuentus. 
Verüm id vni medicorum non placebat ; acpro- 
pterea pilulasquidem fumpfit, de locali tamen 
remedio deliberatio in diem pofterum cft dilata; 
quo tempore etiam efficacius aliquid praítitu- 
rum quicquid probatum fuiffet, íperabatur , & 
purgato fcilicet iam toto corpore, & humoribus 
adinfernareuulfis. Czterüm ea nocte euidentif- 
fimum per quietem infomnium, noftrum homini 
confilium approbauit, ac materiam ipfam medi- 
camenti definiuit, lactucz fucco collui iubens; 
quo illefolo vfus , prorfus eft fanatus , nullius al- 
terius egens, Quód autem priapifmo vomitoriis 
medicamentis potiiis, quàm aluum fubducenti- 
bus, fitvtendum, in linguz vitio contra , id ex 
partium fitu indicari manifeftum cft. Nam reuul- 
fionisab Hippocrate did non à fubftantia, fed 
ácurandz partis fitu , inucntio przftatur. 





CAPVT. IX. 
De cancri ortu , € curatione. 


: T veró tempus monet,vt ad aliud tumorum 

genustranfeamus,atq;ire potilis,quàm nomi- 
ne,nitiumfaciamus;ca nanquehaud dubié vere- 
que fcientifica doctrina. Quód igitur omnibus 
eiufmodi tumoribus humor aliquis influit , id in 
libro, quem de tumoribus prater naturam fcrip- 
fimus ,indicatum eft. Quód autem non idemin 
omnibus fit, ipfc fenfus euidenter docet, diffe- 
rentibus nimirum ipfis tumoribus non colore 
modó , verüm etiam iis , quz ex calore, frigo- 
rc , mollitie, duritiéque fpectantur , differentijs. 

Tom. X. 


C 


D 


xs] eM nAuxia G3 $ " QAsÉ on uia. Hs ug. est Óiyu- 
civ o2 99 C d vA dx prd dusc ext]y. cid 99u0 dye Tt- 
va um &ptod 9eesrzrÉ erro, cy eir veo és à xt qQs- 
cir ezrÀue Ao vro, 1. TE QAsG on uta ^ 2 Capusixso qu dx 
paio dia godtys a7 od, Toiv GUu U»edk Sus, Gc CX T xs 
7X LÀ vecta, pu UóbuTts doxecdd; 239 Psests io ey, 
Booz TE, AuaQves.au, eT Sox a 2 àjbia, x z Nocis yc 
pus Copdueus* CECI). rts COepoimriU Su. Toumou ÀN £y dios 
&?^es, 67i «1 CAsGengata,, S Az T ARUM 20v ARnewua- 
Yos U*eca Qa.p usar. diua IN. ais x, T yop. C agas Trid y "P 7 
xal apyac * éQeane ) 4 azyrs O autpjuse x, ei 6o agi Coby mo 
*dpov Suslcs £eSi». lays xd) aT» $ (Dae A t x52 


Voy , Ci rA toy spedby 7 dia pec negi uus rue Tay 


yon , de [7:3 TRA), Tue Üeppsivotei x3) nemi - 
Votzt ^en Des * TEÀCGS y Choxo ad (Gu sm O XSUTA Ad T8 
AXgpor 4g Pus d. 





KE9AAAÍION s. 
Flds e zm) TaAlucu (oepgerbUn o alu "y NXd-tas thay mio 
copiis. 
Ad dai e us Üetos Deaf d, ei dopo, e A9 stopde 
(63s T cope Tos T eJ. eom, un Tk QA£ om Mas - 


V8 TUTE,X, T sADudu CEnx orem: deccm 25 aov eey ded. 


Md 1 : * / ^ ^ lod E] Hd 1 ' 
"MEOS Lu vilius, O epe Toy £ióby uy. xq) Mo 1.0.2 0.9 06$ 
»! ^ [ f a M ! 

&db Ee» $1) mis otLoT «ei ovre tois, c dy dLP9ue, 2, exa 


Qapjuxxsu* m. dio pio Tu G vm$os peeps , Cin sivag m 
zuo S A fuos T xoxorruv, rius y eo s rius" Ug egi Jy Qi, 
et? aset jus Sos eese G ommo eqioy. DAN. Cv ye atri Y ievready COS 
édbxer x dag, [X score montany eom eey* cus Gir Y 8 
«4T vro Qapusixou exé^ls eig Uqeesilap , EA x2 
JAS0De y apod m G doxiuoc ty dA7iceT , (GE3xexeyo p duou 5) 
TE 7TÀJUT05 Gto 40106, eU ri EmtL CCS "T (38 95 TO (UT) "6 mA 
ye. 20A a diat 3 78 yox T5 Cua pyecuuToy Oye eu) Juosduoy 
€ztmeec Te 4 € ud sup Alo , euoe Te € aps ou t UADu, 
eSpiduxirss uA df oC Ee x&AED gdp* $ Jw X une aen- 
DPI dp Seems, Gyn*? EAE G6, G6 pure aov p 
yaj. 18 ye 01i Vr opium] S, ANY € jue mix sls Qapus-x3is 


Aen, T UTI ART, fon S yAcxidus, CUmuAD, &$y2sr Gg 


Cro 4 € useju Seres to 7 Crew. m 3o Larxegents aj 
diczuas dvopum Copt, E &psaw , Ce 2a qus eias, Zo 
m T Preces Lr Dore dou 2&4 S ud 72775 


KE9$A AAION 95. E 


H * f Li J 1 | , 
€24. X9LP4AYOU "y6y€ Ce5 'T6,3, Ut eau dS. 








» 


Atess clo ndv uere ajido Qi £Ttegr dyyxov *)os , xa 
1g "ue za Seo aaduos A RAPSV , 0 (639h- 
' -j X 5 ! f 3» 3^ ^o» , 
9seAas* euh y asa QiG woes T 65i, X944 OVTUS O7r1gn- 
psrixy dduexaAa. O sig ous Cortppd» Ttva, P2 d muet 
qU$ TOGUTOI O*yXALS , CV Tu) «EL TW eo Sa. Qva oyxar Cx1- 
dxódenu eius. G 4i uu mo) av Cy d mua B. Jie 
D , ' , p ! / "a 

T5 cjegaweoe CyeUo*yes Qaem , 2] o D eesrrwy y TH ay 
xay , oU T] eod. jivor , Doni x9) Tujs xL Pppuis Ti , x 
doxee ome , XXj Goes Ty, 9) ui pgai mm. fa QUesis. 
EC-9-^ — 


^ 


aiias X, x52oxor73be cuudi jud , els £autooy di)urme Tg. 


$28 


GALENI METHOD! MEDENDI 


* E ^ E , - N . . 
0 Ado &uo €pu Seas o*yxss , Chapryuis C5atixyuTM , Toy IT À Acruber quidem tumor cuidenter fübeffe fan- 


Up olv ajjan." xueea 5 12) d Gaijos , iG Greoe , len 
TUl2u Tun 28Alo * à d] AA Ux 3s "Tt xg) yadvos , O QAéy- 
ju, Ayormun AX Ties Ünyyst o o3 Totédt , "r0 po 2492. , Mt 
TaLo Tj égu-Se»» Tt X2) MEA V OV , aj do ó Qaio 621 vedi- 
au. xx20d0i IN ai mro 2us Cy Tuis 1€ Cu Uo me Ju$g601 5e 
roAuop ol vrAdeoi d iaseay, vrAdyos. 2 AN de TiTU7rA., X9) 
dovTU5 Toi$ oyxels ixdun' xe) C4 QAcGas dEitops5ote Qu $ 
pdeuor , dagegupuas diy 621) auae Ncc TU06 TE X&d [46 
2g TEegu rus du) 6 aj «m cHloTs x2 xt yastao T3AÀ- 
2oie d ania) Cxoxplyeu. x94 Tie TM. ieecy , o9 xs.- 
xac puel dudar Cix c dr a Tn trie eiyote UQiCauoton Teu - 
yt. iri eror d] eu» o uas du CA spud fis 371 Jf 
ensÀr, 8 sruperiy *? QA uorad , Th uépedp ép Cer) 
29Alas , s oUTE Color di «veu 77722: xaT) ^ juody 3 
yn £oemu «635 ewTis , Exxetr 8 TH. aL uoeyTuy uod , 
€is he dipemu ^ xg) xxA4nu Ó yryojÁper Gc mv xg) 
ILacw£Qs, (gas a5, x9 CogAP Cs. Ec] 336 quodT6 uus s 
ES $ üEos dua UTE XA s vo $3 au xU yns 
Cris » (Gua Ave mu cU ado ug. 4js xS) x2sdaw ci 
TT. etiel 09 PIED quod Toy GE uo y xx Ove iP T0) "1 Gea 
2gn$ , Tuxpoy. ovy musa. dox) xt TUA £JueTOU Cane ra) 
mioUT. Gap V óAio oy PM ge set EAe5v EY po m Tr 
9oe , a xpiGn exíppoy UT MV s G rge3s mis Nis dgajcem- 
cia, G0 661. T1 IN. kot é"yxcts y 6706. UM deco TT oem 
ew €dew ajaje9rmi , dyyas ovo ma eeu] ze3s TM iacgeu , 
aT exippots , EA T jets Cdei T exÍgpcoy ,7 exippadqs 
C^ynotz* oU-Tuo diri TR op , v ado aga Qi ormmmws (us - 


DN Tau T» is Éy , clay apTi dado , oda, , xs) D 


Cupsdom Tl) ys , dndvs t m0 voie Quote, n 4) CArTw- 
ua iot eSuy Tele TM , xa Ad mu dyes , "70 (4287 yo? 
xod , 3 ipea 29», dI oUws eros Covrum aureo , 
£eouoqu a CE our udo E á2guras , Cy To xi Quaw £xdv 
E CD éxsigue nates Save dio éttes 6 luo Coe eUty- 


B 


xaucscos , x9) 0i xexero7imaeoe omn Te2supDplu. of I uui 


oos xeAuopdg ; xs Qesyd pi evo" » [1700/77 4L 
ox4r &xpión que T oe SpA arma Quescs , oT) X9) YUO 
TroiweTEoV, Qvo AS Co (a && cs e One» y 2594» I ga ulii 
Gs , ds yAvoym) Tti ocyxol 729- Quaw , NCzzo T Pio TtU 
Suuad loo Quaw , cia. «d? 621" , ca oii MIO "| TtUO, C) £2i0 
hd uS pyn ; y9i D? sol, qu Mee «ze siovd evo duou Tg 
xousd , 2d al) cy mnis dyelos axpleocew & xovg . de 
«XP So TR AQ cra On TO TR A TON 4 2g peesn xa- 
Tu Ó uie ,c9 T ja AZoITE , xa) silos ,0UTU x2) 19 T0. TIS 
25 Tu QA yuAoYn5 , 71 AU , e zepv Sess 6i, * iN 6A o qiü 
P kscra Quar epu SesTtes. O 9^ sao €idbe ,9 Jos , 8 érws 
EN £5sAme evo MAL Cdy du QoTEosus (goo * épu Sete ve 
55» eie ag XL Qvar 6 Btun cre eTÓ mts euTtüs Gu EGiyTA- 
TON £q9ucu. X 5dx die Qoess c^ Q ur T5, X) $ilov* Ste 
5,X naniTuzis, €» u$ 7] Spy ms , Che im "acoge * 
ZoAe xen0r2« Car. aundy , astro mimegr 41) Ó cess , à 
(63S bd , oT. €iy. xau Qua, eEnpSu| 7: eig &yxoy di - 
ya. cuu exmaivopdoou ^re € qe oaerimopdou 79. Jtpjusems , ele 
ect) dj) 6 o-yxog eUphT , OUTWS (Ap X9) O vu0 vuv CpJAn- 
y£oo dev "ra Sos , colore Ad &JAUSpa, , x9) GMuxe ge TR CU - 
soy geTR y x9] Agel T6 ua iua, Ttg TONO , VinQepd* 


E 


guinem indicat humorem ; ficuti flauus & palli- 
dus,perfimilem ipfis bilem;fubalbidus veró &la- 
xus,pituitá.Sunt auté, & prater hos tumoresqui- 
dá,quicolorc fint inter rubrum, & nigrü medio; 
cuiufmodi colorfufcus eft. Hunc,quüin corporis 
partibus fp? incidat, plurimi medicorum liui- 
dum vocant. Renixus autem his quoquetumo- 
ribus valenscft;ac fi venas euidentiores pars ha- 
beret, exaltatas easi craffo, & nigtiore quodam- 
modo fanguine,cuiufmodi per aluum aliquando 
nó paucis hepaticorü excernitur , videre licebit. 
Süntque medici , qui mihieum non abfurdé vi- 
dentur fzci vinis fubfidenti, affimilarc. Ergo hic 
humor,vbi amplius incaluerit, aut propterputre- 
dinem,aut febrem phlegmonodem, atram efficit 
bilem, quam nullum animal, neipfi quidem mu- 
res guftaucrint; terra quoq; raditurab ea, ac par- 
tes , quzraduntur , omnes inaltumattolluntur; 
vocatürqueis affe&us ( vt Plato quodam locoin- 
quit) tam feruor, tam fermentatio. Eft nanque is 
humor talis,quale effeacctum docuimus; ex quo 
ipfo quoque , fiin terram effuderis ,idem affectus 
vifitur. Quo minüis alienum eft fi veteres ciufmo- 
dihumoremacidum nominarunt zqué, vtpalli- 
dz bilisamarü. Sané non raró etiam in vomitio- 
nibustalisapparet. Verüm,ficuti paulóante dixi, 
vnum quoddam affectum effe proprium verámq; 
fcirrhum,qui przteralia etiam infenfilis fit ; rcli- 
quostumores,qui nondum funt omnino infenfi- 


les, dupliciter cffceà medicis vocatos,vel fcirrhos, 


propterea quodgeneris fcirrhorum funt, vel fcir- 
rhofíos tumores,fic & in humoribus, quz quidem 
haud dubié nigra eftbilis,ea talis cft,qualem mo- 
dó pinximus,certéacida,& terram fermenti ritu 
eleuans, tum omni animanti iniucunda. Quz vc- 
ró ficti talis eftidonea , hzc bifariam nuncupa- 
tur, vel melancholicus humor, vel atrabilis, qui 
fic cám nominant , affirmantibus aliam effe 
nigram , quz dum animal naturaliter fe habet; 


quotidie gignitur; aliam quz ex v ítione, acve- 


lut affatione conflatur. Quod autem femper 
pracipio, vt nominibus contemptis ipfam natu- 
rzrcrum fcientiam exerceas , id nunc eft facien. 
dum,acnominandum quidem , prout fuccur- 
ret ; cetcrümorationc fic interpretandum, quod 
quidam prater naturam tumores ex ciufmodi 
natuzz humore proueniunt , cuiufmodi eft fex : 
in vino, & amurca in oleo; & quód hifpatio 
téporis putrefcente humore, propterea quódin 
vafis fit impa&us , exulcerantur. Ergo, vt rcli- 
qua omnia vitia plurimam habent particularem 


in maioris , minorifque ratione differentiam, fic 


etiam hoc vitium babet. Quippe phlegmonesalia 
quidem admodum rubra cft ; alia pauló magis, 
quàm pro naturali habitu, rubra. At fpecies,íiue 
genus, fiue quomodolibetappelles, ambobus cft 
idem: nam & rubriores, quàmpro naturz modo 
funt;& dolor omninó cü ipfis eft,quiipfe quoque 
magnam habet in exceffu defe&tüque differen- 
tiam; ad eundem modum, nec renixus , nec cu- 
tis tenfio omnibus eft zqualis; commune tamen 
eorum eft, tum quod pars magis renititur, quàm 
anté,quum naturaliter fe haberet ; tum quódin 
tumorem quendam attollitur, extenta fcilicet 
attentáque eatenus cute, quatenus tumor af- 
furrexit. Sic igitur , & affectus quem modà de- 
fcribimus, alias confufa exiguáque , & quz vul- 
gum fortaffe latere poffint , affert fymptomata; 

Íxpé 


LIBER QVARTVSDECIMVS 


319 


A : i: * / ;, € 3 1 | exi 3 T ES - 0, - 
fzpé ita vehementia, & magna, & cundliseui- A m»A»due Y ovruc (oe, X9) MEA, 1 (6x Tcl) y D 


dentia, vcne clam puero fint. Veràm commune 
illud in omnibus particularibus ; quod intelli- 
gentiam adfe trahit, vnusid morbus effe often 
ditur, & vnam fibi appellationem imponi co« 
git. At vbi magna quidem omnia funt , nemo 
de appellatione ambigit,fed nominant vno af- 
fenfü omnes eiufmodiaffc&um cancrum. Quum 
autem adhuc incipit , nihil miri eft , fi vulgus la- 
teat, non fecus profe&ó, quàm flirpes, quz é 
terra iam exeunt ; nam hz quoque perids tàn- 
tum agricolis agnofcuntur. Ergo , quznam in 
cancro, tum communis , tum propria curationis 
indicatio fit, opportuné nunc dicetur. Commu- 
nisigitureft,vthumorem,vnde affc&tus cft natus, 
ilicó vacucs fimili vacuationis generé ei , quz in 
aliis tumoribus fupra eft comprchenía; mox pro- 
hibere, potiffimüm fi fieri poteft, ne de cztero 
ciufiodi humor in venis colligatur ; fin id fieri 
nequit, faltem eum omninó ex interuallis va- 
cuare, & fimul partem roborare , nequid humo- 
rum redundantizad eam confluar. Vtergo ama- 
rz bilishumorem medicamento , quod eum hu- 
morem trahere fit aprum educimus,fic & melan- 
cholicum educemus , vel fimplicium aliquo; 
€uiufmodi eft epithymum pondo drachmarum 
quatuor infero lactis , mulfave exhibitum : vel 
compofitorum aliquo, cuiufmodi noftrum eft, 
quod ex duobus & ttigintafimplicibus medica- 
mentis eft compofitum. Sed horum materiam in 
aliisfcriptam habes. Hic autem, quz ad propof;- 
22m methodum proprie pertinent, dicamus. Poft 
nanque purgationem illud de omnibus eiufmodi 
affcGibus priàs eft preceptum, quód vel retró 
propellere humorem, qui in parte procubuit, 


oportet, velipfum difcutere; praterea,quód in. 


principio quidem camin ipfo purgationis tempo- 
re, quàm ante id , repellere ; vbiiam totum cor- 
pusexquifité purgaueris, difcutere. Vbi tamen 
mediocris tantum purgatio przceffit , mixtum 
effe, quod applicabitur medicamentum , ex re- 
pellente difcutientéque facultate conneniet. Sa- 
né ád craffum hümorem inutiles funt, tum im- 
becillz;co,quód nullum operzpretium efficiant; 
tum valentes, quód vehementer tenuiores, que 
in venis funt, fanguinis partes, vel difcutiant,vel 
retrudant; craffas veró , & melancholicas, quas 
Ízci aflimilauimus, nec euacuent, nec repellant. 
Ergo, fi hisinter initia vtare , minutus aperté 
tumor erit, czterüm , quod reliquum cius cft, 
contumax ad foluendum reddetur. Quare me- 
-diecrium virium medicamentis eft opus ; qux 
nec propter imbecillitatem vincentur, necpro- 
pter affc&us vehementiam valenter fanguinem 
craffabunt;ad hzcitem,quz omninó haud mor- 
deant;quandoquidem affe&us malignitas ab iis, 
quz mordent,irritatur, ac,vt dicifolet, efferatur, 
Propter hzcigitur,quz viribus quidem funt me- 
dioctia , qualitate vero minime motdentia, ciuf- 
modi affc&ibus funt idonea. Materiz veró co- 
pia.ficuti inlibris de medicamentis eft traditum, 
ex vítisclotifque metallicis habebitur. Quippe, 
quz medicamenta ex. his componuntur , vnà 
cum purgationibus , ad fanandos incipientes 
cancros magnam vim habent; maiores veró, 
fatfuetit, fi his prohibeantur augeri. Profpi- 
€cre veró , vt qui iam funt fanati , ampliàs non 
tcgenerentur,idartis de tuenda fanitate eft opus; 
€uius fané pottio eft ea, quz de cibis przcipit. 


Tom. X. 


F 


pond mé 2874. dA T» 94 XéijoP CÀ d-TTAew TuiG x? 
MÉeSS s €Q' éco xa2ouo Tu vonaw, & 3« yog ug. $ Tu. 
Tc c»ótixpu(es , v9) «650p eia páas em eumd esayuas 
C4 n0eSu;. uec KO (uv. aT) Tw ert , Cadtis «pk 
QicGuTE Tr (30156124 , UN Svo patet cuj. Qayas á 
quodmy quos. , xA pxiror. ELT b &11 2g dy ; 61^ 
1». 1 kd » 1! Alc ew ^ HÀ 
x3s 631 vis moNNots , Qoa dLUEAd xs) TU TUS n6 Quiere Gus 
crure der MARISE Hr GUNEUST VETUS Ee d xe ! 
(a.* x34 o xx) (gut pisois dus dais 240ppis 212306» 
Ge & I : $ L0 p.c ^ E * 
exem. dis (Lo 9 TE xol xe) idya. qve eeorelas éuijEis 0rd 
X&p34y0U , xsie9s vd A£y dr. 9 Md xeivi , xeyal ote] 4» de TJ 
S DR eT q&v yeso yr. G da dos xorsr, 6jusio "Rud x&val- 


.esee rn TR. dOIvoy erysie) Cj C3 cOeY Cdpupun * xA dug 


Jg 2ormd , usus ado C4 5] vx, uU als SesiteoSug X 
(&; QAcGas Tod T9y UMS Y * €4' de un 42g. xtyodi (r$ vrÀ- 
TUS duT) CA | Bd p aatem , pup x3) Tu. povvody O qa" 
€1or , Mya kutóy Qépy(a ezeos ab) vis T uu EAoU- 
cies, Gato POTEST 7HXpoxe 29r uud Coox£rod du, xaSuiesi- 
Tt6 Qeupjacuxa iod roy EAxeiy Vorrtud Sio cujui) , ovTw X, Ty 
MEDgy 6x Cb Xe 020p y 0 2Jg JM dard a5 ,. áj 
£21 OQ Üitwuev , o8 erNTjos dpa ei Tedlapor , Ch ópica 
j42exme , 9 ueAuxe ser didopdu" n alios TA. uera , 
&] «P Qiu) O uueriegr ewyxsiaduos. Coo Suciv. xd) acuei- 
xsvra eL ota? Qetp uacaiy. Doa TÀe0 p) ov TRY VAM , CA 
éTíegis 6nd eyeaguM iuis . c (Ro du. Jv , TX vs uidodbu 
Aeg. puer p mu. ala) ws Oupey Ci erow) mw wh 
€ppé Ow eue )sSu y Ge Tu ty. draw oen dYoouoDe, Tirxu- 
quud PD Cis m (exor ," 2dgtopsoo, xz ce 
XXT Tea; wg y 7t T Thé xadvpavus xpi 2 x2 «c3 
emwTIs eT UU , 2l o.4opsiv bo «aeoxa wear dxpiGda 
02s» Ó cwus. MtTCLas du TU Je 05 xaQmpeswues "yuojtb- 


CMS y pixcty 2i) 2n $ qeQeeguduor Qapu duy , CA 


2] g-Qoesuats TÉ xgà 2 atxpoueuduns uua usns . Xs Tte sd 
9 GCdov dave smi , E) my quy ous aj A &c- 
vele. aure] , d uds épya e eS guya c aj iue gà 2 d. 
eqespdis E, T 2jeQopdv , f doas Q AealeTs- 
e», c» Tu xum (a2 QAGGas dium $E qas xz) soa - 
qpouxev ,0 m Teu) raesodks oaa , ovr Cnxevoue oU 
zmxpovseSu) . TOUTRS OLD AMeonísu xaT p p: ádjos 
6 cyxes éiov295 qn , O Acielduss 9" aui jus iuf 
yacStevnu. dla 3M. cumueseus (os Judaei Qoia iy 
£2 256i » UTE YixQuAE I COY alg. Th deSedar , Ut 
quoyueavvuy ioupde O apus. dx OQ expodyo) Tis CHtpe 
y4ias, €1l 5 rge3e "Tg , edvxTUwY "rÀuTETARCUI »p 
xsuxotódas v muet , crm) dM Augovruv aeg ouem, , 
x2 Games Cia A£3Àdr ,&2€Ao9 Tu , dit dT cus écu, 
eUM.MueTpu, puey C24 , müs dwuduery , &weTR db, quje 
TOACTOU , epi] C4 Tus mWouTeIe qu Ox. ÉmsEjn $3 qx6 
UAus «LTW , Gs C» Tis Tt£À QeUpuS Xa nCRIOIAT 
e é fuse ; ajo: P xexaUuéyG) xa] TETTAUMSIGY Mem 
quNuxai V. TR je y 2jg: TOUTUY CU'yXél Apud, Qag- 
Ju9368, , MEANS TOUS ps0 LLVOUS 1. cU pH OUS du uA. (e deat 
gworioi) iae juam T6 pati ovas JY dxayor antis 
621 xeAvC4y mut nOLus . T6 )4 p) inda, , Pmus 
punit juriSun eesQu2e as, , TIs viris 601 mes - 
(mas £825! » ?s mL xn ii: v edu amoy, 
e ij 


5,0 GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


€T» uÁd ài dotes a lg aMe»vpytas idcDu xxpxi- À Czterüm,fiquando cancrum per chirurgiam cu- 


voy, apa] Add xyotud 28 isiprios TV pparyagAmad Sue 
quod. Rete Jae 36 orb dxpiedle [- Ems; Qc passus 
JasAeioreoOu fVcas , EamSy Cuota, $ eji 19) 4 Ta 
aeos (PEE aj 02u6e (8; iei 92Cas ; Gumi 
Co» aury O mo T ejugme* Cámx Uses rire TUg XS 


! 
£Axea qTAnaics. 








KES$AAAION /. 
Ylc 9 «eumsiaz elggouv y; TW Aera 243 5er, 
TR Eestpd ds $2xtos Co evetr. 
Xa ye puto xo) 2o ides, Cro uud. maios T6 Q9) 
Cgorms ytroAduor. ap ET) Ji E m0), Mp m8 QAu- 
t 5 ' N Y ! , H e | [-3 

x muyns, cyiove Jt, x9) yat)s ume. 209. sam) »emhUTus 
p Sx O usepor" eit aiiezomu Qux mue. a6, 9s puyruiut- 
386, &Ax9s £oatpal des ^3. anNesus d S uia, QAvxmava j»- 
ya;ru xymcUAdU Gy , Doc. TONG puxpal , xxOwP des 
X&*y yeor, xsememuxs edem, [- 4&egs : : cupri piiay 
6 uiicos € oyetpti des 62ox06 oram. XY, 36 net Prova edu Gs 
ej Spaxde CP Acia xà aues QAvx mid cyicig Aute 
edu pn $ jipua. mue cus, 6 €Qlu , eue ép ades 
3$, TTE f pads rens, TEE ; A225 . $TeU- 
e£ ducens adsis (27 , Cc £eyaiun &Qxy4nu Qs * 
Sao Tt aem y &oxev £ptevme oum , AA em 2j QA 
ive aure] 9$ Q venus Me2aTtes! , Q€ €4 1o) piae 
epu des qUA£o TE MED eYoS £2ertlor. o7 dd TrUpe"i]eteiy s ob- 
TUE AOVTES 6E duacyxus , Gy s ddor, y £1 X) 49A 29 
Cxcelyos cis 79* pui Derre dus Üeiy *. QAt)jom, «zesón- 
As UrÀoui. xe) AU dw x$j oc oon QAsG omuia; PYex Toy 
Q2] «Hs d&cwes , ÁJPwos» Gira woudQge mus usum - 

el k] ' 31! A M 
yos , 0cz, "rveA QAeGompudas CipyTa, wore Tho T) mu- 
per Deeomiau. CÓx diw2ev dp eUdy óc MESA A€4- 
z50uias $47 cu n xewene gtojipm . ueiCoytoe ce 
Adeue , rALO C4 uà TW. AAA. m appen D seoAvey- 
wy QAsGen uar. "Pi Je T] "remo joTe juéegte , octy p 
QÜaibep Cosyem TU wupA , TW Meyer ei 28€. 
2je X O «ues TX ugue) , x9) pp Tu xe) xa- 


C 


rare audcbis , caepiffe quidem à vacuando per 
purgationem melancholico humore Oportebir. 
Vbi veró totum, quod vitiatum eft , prorfüsex. 
cideris,fic , vt nulla fuperfit radix, fines effluere 
fanguinem, necproperé eum retinebis;imó pre. 
mendo potiüis,quz circum funt venas , exprimes 
exiis craffiorem fanguinem ; mox aliis vlcezibus 
fimiliter curabis. 





GAPYT.E 
De carbuutulis , € veliguis afcHilus curandis , 


vicere eruffofo conflat, 


St tamen & alius affe&us qui ex humore 

craffo , feruentéque nafcitur. Incipit hoc 
plerunque à puftula, aliquando verà & Gne hac. 
Catcruminter initia, quibus hocinftat ,fcabunt 
partem omninó;mox oritur puftula quz dam;qua 
rupta;vlcus cum crufta gignitur. Szp& verónon 
vna oriturfcabentibus puftula, fed multz exiles, 
vcluti milij femina , crebrz in parte refidentes; 
quibus perruptis ,fimiliter cruftofum vlcus pro- 
uenit. In carbunculis veró, qui per Afiam popu- 
latim funt graffati, ctiam citra puftulasnonnullis 
excoriataftatim cutiseft. Omnibusigitur,v: dixi, 
cruftofum vlcus fit , modó crufta ipfa cineris co- 
lorem praferente , modó nigrorem. Omnibus 
praterea his circumpofita caroin fummam per- 


qui 


uenit inflammationem ; nontamen colere afpi ci- 


D 


xsoua) , cUT munmpé-pus "wn O pÜjum xe) €4 vv. E 


TU "UTE TUS , &nesy 01 c» Tu] atu Boemlas. od 
ped end) Vio Cir aur guyscpwisoy olv , D É- 
ei Qapusng. y ueri TV MeTelos HorxpeUéeD) y i3) 
2]e4spev Susa dua, , uod oy dy $21 mm: di ZoeseyAoc- 
eoU xu Nep, , x3) O d cQOne Quxuie , apo xa 
yeu, pyra YI. duGis oTty aL TU2SY. icto d 440 Tri 
Vu T! xujUte9s , Gamep S 2X pumtogs e ddp. o MÀ yog 
dixi ale xa eeos , GuorNaeixuTtons oteias GL 6 dX m- 
quem: , d A poptpéGuone . xaT au j TE £Axs& Cnm 
pÓpou myos TI. iaupd]y Quo usc; s a 621 8 Aiépayes , 
à Tlacuoros , 3. l'oAve(Aou ,. Acor quer boe TM SyAv- 
x&cy oivay ema j MESE y2sigdte cuguawoc . xx.NNoi À* 
civay Cds & T? , Owesdos ^ , xd) ZxoGeAiqwe Voty *- dy 
pu acpovmew , neaio Aene, 6 owaAsemU qUP cr, 
xri - qm ói Te QAAeiG ÉAxem (emo eeshdua. Qa- 
[ARXR a, avdovra Tt x$j 2j aveviexsvan E (Go oU 2 ^ Yuo 
L E Lu i 1 ' ! 
egescQtpCirt avincus ya hd qundbe md péelou . 


tureryfipelatis, imó qui adhuc phlegmones co- 
lore fit nigrior,veluti fi plufculo rubro minüs mi- 
fccas nigri. Quód autem neceffarió febricitent, 
qui ita funt affe&i ,dque non minus,imó magis, 
quàm illi, quibuseryfipclatofa eft phlegmonc;id 
vtiquelatere neminem poteft. Sed & incipien- 
dam ab incifa vena. curationem effe, id quoque 
neminem latere arbitror , qui meminerit, quz in 
curatione febriü de fanguinis miffione diximus. 
Necillud obícurum,fanguinis vacuationem,que - 
adanimi defe&ü vfquc fit adhibita magishisetiá 
collatur; nifitamen aliud quippiá obftet ex iis, 
qus vena incidi vetent. Imponi veró fibi laborás 
pars, quod ad humorum inflammatione fpedat, 
1cfriger&tia defiderat.Czterüm propter humoris 
craffitudiné,atque etiam malignitaténec fluxio- 
né auertere vnquá poteris;& fiquando id feceris, 
aliud quippiá, quodin alto fit corpore, offendes, 
Atqui nec affluereis permittédus eft;quin porius 
inquirenda medicaméta funt,quz cü modicé re- 
primepdo,etiá difcutere poffint. Tale eftt cata- 
plafma, quodex plantagine cóficitur; tà quod ex 
cocalente, mifcentibus his nobis micá panis te- 
nera,qui clibano fit coctus. Efto aut panis, nec 
omninó à furfure purus,nec nimii eius habés.Si- 
quide,qui omninó puruscft, eius fubftátia in cutis 
meatibus hzrere eft apta;furfuraceusautem craf- 
&orum cít partiü. Super ipfum vero vlcus, valens 
aliquod imponendumeft medicamentum, cuiuf- 
modi eft Andronis, vcl Pafionis , vel Polyidz;li- 
quaríque id cum vino aliquo dulci ad fordium 
craffitudinem debcbit. Porró commodiflima ad 


. hunc vfum vina fant, tum Therzum, tü Scybe- 


lites;quorum inopia fapa vtendum,quz apud nos 
Hepíema dicitur. Quz auté medicamenrareli- 
quis adhiberi vlceribus folent, nempe qua con- 
coquant,& pus moueant, ca nunc adhibenca 
noníunt; quando ita putredinem partis auxeris, 


Quin- 


LIBER QVARTVSDECIMVS. 3i 


Quinetiam fcarificare ciufinodi tumores poft A 


fanguinis miffionem alienum non fit: funto au- 
té incifiones mediocribus altiores, propter infe- 
ftantishumoris craffitudinem. Ceffante vcró iam 
inflammatione, vlcus ad cicatricem fimiliter reli- 
quis vlccribus perduces. Acque ha&enus de cat- 
bunculis dixiffc fat arbitror. 





CAPYVT XI. 
De fírumis , quas charadas. dicunt. 


Einceps dereliquisagam tumoribus, orfus 

à ftrumis , quas choeradas vocant. Exiftunt 
hz glandulisin fcirrhos mutatis, Eftóque cura- 
tio carum , quod ad ipfum attinet affe&um , iis 
fcirrhis qui in aliis partibus nafcuntur,commu- 
nis. Czterüm, quodad ipfiuspartis naturam fpe- 
&at, in quibufdam glandulis alias geminas cura- 
tionis indicationes adiiciunt. Przftitericforcaffis 
hocloco de nominibus aliquid clarioris do&ri- 
nz gratia diftinxiffc. Quippe gládulz,quz,quod 
inmedio vaforum in diuerfas partes diductorum 
habetur, implent, eiáfque didutionis pro firma- 
mentofunt, earum haud magnus vfus animanti- 
bus eft; fed ex abundantiore prouidentia , ficut 
alia quzdam, fic has quoque glandulas natura fa- 
bricauit. Earü vero, quz vel faliuam,vellac,vcel 
genitale femen;ad hzc quz pituitofum quendam 
humoré in mefenterio,vel faucibus, vcl latynge, 
generant; earü maior eft vfus. Acq;aliqui has non 
glandulas,fed glandulofa vocant corpora,vt que 
nonpauló, quàm relique glandulz, & rariorc 
fint, & magis fpongiofa fubftantia ; quinetiam in 
hastumarteriz,tum venz fenfibiles perueniunt. 
Atquehz quidé, quuminífcirrhofo funt affectu, 
non aliter, quàm czterz omnes partes , funt. fa- 
nandz. Át,quz in medio vaforum fpatio confi- 
ftunt,iniisalia curationis indicatio przftatur;qua 
fimul cum affe&u etiam pars ipfa tollitur, Eft 
vcró duplex caquoque,vel totum,quod affectum 
eft, Ícalpello excidentibus nobis, veluti in can- 
cro; vel putrefcerc id medicamento cogentibus, 
Porró qux ciufmodi medicamentorum materia 
fit,idinopere demedicamentis cft proditum. 











CAPVT XII. 
De abfcefibus, que apoffemata dicuntur. 


[hi veró tempeftiuum eft de aliis tumori 
M&S docere, quorum fe primüm abfceffus 
vocatus offert. Huius duplex item genus cft, 
vnum, quum phlegmonein pus vería, pus ipfum 
tanquamin finu aliquo cft colle&um ; alterum , 
quum nulla przcedente phlegmone, humor ali- 
quis ftatim ab initio, ífque aliás fpccie alius, cz- 
terümomnino acris , in parte aliqua colligitur, 
Potró excoriat hic circumpofita corpora;fpatiü 
videlicet fibi moliens, vel inter duas tunicas, vel 
fub certis membranis. Excoriat autem omninó 
ipfa copia diftendens; interdum vceró acrimonia 
quandam putredinofam tempore contrahens.Sa- 
né inueniuntur in huiufmodi abíceffibus, cum 
Ícalpello funt diuifi , proprietates quzdam non 
pauce,nec humorum modó,fed etiam folidorum 
quorundam corporum. Siquidem vnguium , pi- 
lorum , offium , tcftarum, lapidum, & pori frag- 
mentotü fim lia,inuentain his corpora quzdam 
funt. Ac humorum ipforum alius, vcluti lutum, 


exippou dy erc, x2) 9 cesi. y ewmv, ücty JA 
qu aud, xsv] Tue C» do 7i Md Jvos dois exippeis. 
e(oy d" "2 q? Qood 4€ jueAoU , scri Tias divas , €Ttests 
(ae3s2a ue and exemis diets . e elyoy P leue x eU (oou, 
2le«ioacSuj d ce. TW TUR dicus. (apos didexa.- 
4 el x c ost B 4 1 , 
Alas. 000i 4. "yO cLévve6 , digyaicoy 2a ondiey, AuaerAnegd- 
& Oc» (4600 , q164)142. )AY6sduoi Tg edes eumdy , d Mus- 
yaAn TUTMY " aea qois Coeie 621) , DAN Coo «v Ecd]ns Á 
(esolas * Gasp cA anie , TUA TioUTotS &óWas» Qu- 
eis £yutospynat. TW dy wu Cié29y, 3 2229. 2s m lus. 
! » ! A ' Nod ] 1 
Correr, " QUÉpug. , X9) AOU TU X34. 0001 QA )jAa T8 5 ya 
Jusd'aw ÜesTITE , xp MECSVTRE40y , 38 Qapul ya 13 2x- 
pulos pati Croy 5 aeca,. x4 Twés: CR dia dou Cote 
L] ! , 2 ! , 1 2! 34 
| "wt$ "PiovTOS , 29A dOicdy GU ARTI, TIU TK AONOV cdi - 
yay deguó Tte. Tt x9) exv[opddsqses Tluo ovcidu. Q7 * xj 
A TU xg) xa prxter €de T4 mios mte d dSyas , P*eTtwAM 
75 32) QAeGec jc. CXipp ae (aue Te Üsea7rÍu/TEoy n- 
Tob OGTU TUS Tus GAS dul pelos '?^ , oco 4j c» 
- 1 "t , 1 $*' ed » [4 
mus uou vwesis Ti dryer Cldeir , €Ttegs C). "mu- 
Tus (Core pyeT) exsm0s Tli iei * C) G czuragpámu Tad 
«ud Ó quippe. 661 Ji x9) «eT QUO , dYiost fT Vy Coe 
xoaovruy v4. CUADx O emos; 62si , cg Iri TR. xxp- 
xia 2 enclovram Cep ixois. 22i; A &Hy 2» TM Tuov- 
wy Qepusiuunm Un, XT. (gs «EA TI Qevppuaa oed - 
Jg T8ag. Exe. 





x8 Ld xg Sere ya Cdp "015 Toiv TUS ooyxsM , oT) 24 (es 
QAsGorurang Cx dpezvrib dor * £quedy Jt BaSomesu T 
SUpM M40 Gy aj pau , 2j! mies T. Avitus upad, 
TuUGU AO ns S T6 Q2outt6 ,-opsicis Ts GADSIS ÉAxea, 
€ic SAL &Zde Ó Eos. exdy 92504454 x5) «EA TM ap. 
eSeacxtr &dprcSu qnom. zm 





KES$AAAION c. 
-o The TR xaAsgpdar yeesdur. 


"Qu, d dvor S*ysuov £QeE ne amps mt, 3 ame - 
*qoy 2 TM waDoupdp ay apesdw. tori 3 amu , 


« i 


KES9$AAAION 4G. 
Ile T xzAiwaor mexudur. 


Mal 8 226 x9je9: Aum 4H aNwev ova C47? , y 

«cep Ts 601 Ó xasupduor zrrognuse. dYilov 2) x2) mu 
Tu Ó jjoos , 6 E, érdp Cootruosime QAsJA0r9s , e esi 
eO amor , oioy c» x3Aemo ati O I £asegu , néo QA£,- 
pore exe su ynsaqduns , 22221 atyos éU99s oZ P6, Ao 
"TE p dNOU xaT €i ; 2»a. TTÀO TU y mm Ópi coc, 
«&, eoi Cop dev X STR Ti use tor. NUT jb TET» TE E exei 
4a. gwpuseT* yon JU aum) p o ou óoe Cei y TOI T 
£i) Svo Quy S7 ACAD Tiety UAE GU, Nue dxpd dx TÀUTwS 
K& mu eru 2d ovriivov* £51 d), 6m , c» qu eco , dpi- 
uim nya, exnedbyadw ezese2a oper; Üeicxsvmu dd 
diageguuducoy epaAao TM. vuotmuy 2rirtenut dd/yTITES , (Uy 
vedi vay , dADg. x9) «pec» aiyoy auuserty Co 9A- 
274. xz » ey yay, xZj TÉGAP, x&j ó quy, xZj 0 gpexar, xd Ai- 
Gur, xg) Tupc Spavega.cw Cope Om mia. ew user a AR 
na.) Mo ru xg) TM. iuga auri, Ó adi &] B^peoess , 


Ec iij 


332 GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


? mWSs Coelo me IDs ,9 olov Teu DO AN tt Susadvs, A vel cznum,velolei quidam limus, vel vini £zx; 


cc Suskesirly dps. DoNd, Gom po V1 emere 
£3. tov cour 3€ eye dua, , 78 Jens ag5s dy veonjaat- 
TU, €ihv 121 veia; (eoo yselas d evrdy ias Tt- 
Tvymas » Opus X3) MENXHEAS S i emos Tum Us 
6/4310 TY TO£ 7H Eae iduor jade xz xv TUA OYyXBUS. iy 
el 7» 49 ms, &) «P o Sap 52, uA xs dis 
den ep grt. ei exi d Ts Pesiréas xir, fg 
quien ó e Otto, 4en-beo 9D 3 Curtin. &not 
A GtED $n; qi vete SS v7tirtlotei mómis , Seni Aedilo- 
Tte9y v5p5r Poet es jue vneds &Hoi & mié 36. M- 

vais, dee à dps y CX TELE , xE) qula, of 
TE Tis $5 eamus 2]g epus ueris Saoserrd s - 


GL puris (Sonia y ure aequi Surat tdiuor. UAI 


$t dy «5 ezev iet Ae y BAT ;A9) [AR Auct, XT v 
XAR APU, vt 2jg d Spon 7" Qapascks AUVTEAEGU TE. 
ela, Gy * usas , €i Sid Tt Ademg 2laspn- 
ej à canc edu d 5er. $a 5 vga TONS JA. qrapTa" 
pasen. 3 andy Gdvuna, mm Js 9W Caddy, O44 àye- 
paCotot Oye ta XAny ajmóvyTbi ,*T dOyaeis xx29UpOUn, xj 
due esein Quom jx. xo moAUTEAR TM RN &Ady, &ei- 
co Eti wuertosy 9. Jig nis K purmie xke ub us oxloa- 
Condy. drum Jj quo muasTE xU Ld ai kd qa pusisun 
"OCA yuamiap «ien 24B&. y &2. uc cAlssv Entre oy. 
£Qio e Tis «etc mus "hegestn, due 1) Voto) 
Lens, ura], Ages TV. deme. sep 








KESAAAION m. 


| n 
Il«u] ó*yuas T1 XZ^ ay yeros TS Quo» eymay , — ejiis 


uélodou Ys 'eeocmiias. 


Bssl T xD Xp lo s degupytan ees dar oi on, 
8 4d TM X étyoy Vt, ox ijr, dettroy Cla wt 
dixe , pul Ager dUSt , dAN d ges dmi o cy 
cie meAÉUTUOIS 550 mis E 9y stia C7. yw] d 
mco)mw £m EL TM aues Quay Sym piov 1v , de 
Scor Mo cot! oAc TuÀ 9 C4 ques quar €ia , c»áu- 
xus alu) «paw , varu2s pot XDIyo Tipo XS ad ic 
vu Tu» CovitmRADQe TT TooUTUP , 0m, TR)$ OUGlajé 
PPPTE Segna TE xaT quar S Qe (Ai TW Siam pug 
TU y X9) epo simtoy ee. qUmu óx Jivets ei E x n 
Ra 2eupdun d ; x P dx eyyaptr , eyr e; TI 
Xogk Aigos , aiu TÉ ; wi 5 T5 AU Ans XU"0ls , 
2 yag (Gua oun Jj eUmw ThÀ dOlgerasr 
(ox ) voa y»? qu TodUTX TtÀé O4 exea artuéb- 
MDo Gy dE xd) 6 mms vimos , Ev 00 TV xax Quot 
v2 peek ,9 do «ees emis » ia.cSu S uie. 6 


dy éc adi S rese , eT Alem n, gusce Tu) p 


xxu 6 Mteys » G6 Él xevpirou T8 x9) TW. cOseperiu- 

T9) dT Tuy £2oc0i. jum My d] e C 3 uyuus- 
quy 75, Savmverlorme TZ erm. exe » (ge5 éaz- 
e» esr ap Ta 4970) dxopamegn. eret d ag) Co x&- 
Vous Emvyeptasp 95-9 T; adesso $a. Vul 
Pd Iud T5040 ein E ds G xcm (ai dponraans 
"269, verear en T TE OWiAATDS OUHaZ E T Qu- 
ei: x2j Ó xw THá e es etes UXya. QY Y X€/G015 y 


aliusadeó grauiter olens , vt omnes auerfentur. 
Verüm hzc raritis incidunt. Frequentiffima veró 
huius morbi funt tria genera ; quorü fingula pro- 
priam appellationem fant fortita. Ea fent, athe- 
roma, meliceris,& fteatoma, à fimilitudine con- 
tentarum in iaimoribull fábltsatiaritil di&a; Eft 
enim aliud corum veluti fceuum;aliud veluti mel; 

aliud pulticulz fimile. Curationis veró eorum 
Ícopifunt communes, id, quod continetur, vel 
difcutere , veltotum putre reddere , vel Cxndel 


B re. Aliqui igitur eiufinodi tumorum triplicem 


curationis fcopumi admittunt ; quotquot ex te-. 
nuiore humore conftant, vt meliceris ; aliqui du- 
plicemtantüm, veluti atheroma; etenim quod 
tum excidere , tum putrefacere licet ; fteatoma 
veró fola manuumopera curatur , cum nec pu- - 
treficri poffit , nec difcuti. Iniis verà abfceffi bus, 
quiin alto corporis confiftunt,ac potiffimüm in 
vifceribus , medicamenta, quz ex aromatis com- 
ponunturmaxime funt vtilia,quorü facultas col- 
le&um humorem, tum inhalitum refoluit , tum 
difcutit. Sunt profe&ó & alia eius generis non 


C. páüca, quorum laudatiffima funt, tum antido- 


tüs,qua' ex viperiscomponitur, iedatbd vocant; 
tum, quz athanafia vocatur, tum ambrofia; at- 
que dec quidem fumptuofa ; viliorum fané op- 
timum eft noftrum , quod ex eretica calamintha 
eft compofitum. Omnia veró id genus in opere 
de medicamentis colligemus; quod, vti paulà 
ante diximus , fatius arbitror iis tribus ,quzfupra 
memoraui , ,quà nihil ^w E: fübiicere. 





CAPVT XIIL 


De tumorilta , qui teto genere preter naturam fuut, 
«c de optima curandi via. 


deris veró eorum , quz per chirurgiam 
fiunt, curationis Ícopi aliquid communc ha- 
bent, aliquid proprium , fatius nobis vifum eft 
ea non diftrahere, fed vniuerfa in calce huius 

operis apponere. Nunc porró tantulum etiam de: 
rumoribus , qui preter naturam corfiftunt, eft 
adiiciendum,quod quicunque cx his toto gene- 
re prater naturam funt, ij fui ablationem indi- 
cent,communiori fcopo, qui peromnia,qua totis 
fubftantiisà naturz habitu recefferunt , excendi- 
tur, fübiecti; veluti i in fteatomatis, & atheroma- 
tis habet. Huius certé generis eft j& que myrmc. 
cia vocatur, & qux acrochordon , praterea in 
vefica calculus, & hypochyma, & in mulieribus 
molzin vtero gcftatio ( ita vero appellantinfor- 
mem carnem) omnia nanque talia fummouere in 
totum properamus. Quorum veró etiam locus 
ipfeaffe&tus vna quzpiam carum quz fecundum 
naturam funt partium cít, primaindicatio, vt af- 
fc&us fanetur. Secunda ab hac, fi infanabilis is 
fit, vtvnà cum affe&u pars quoque ipfa excida- 
tur;ficutin cancro, & omnibus vlceribus, quz 
curationem refpuunt. E contrario veró in fuffa- 
fione, decidentes prima indicatione , ad alium 


 eamlocum, qui minoris fit momenti , transferi- 


mus. Nonnulli quoquehzc vacuare funtaggref- 
fi ;ficutiniis, quz chirurgia tra&antur, dicam. 
Nunc illud dixiffe fafficiet, quod humor, qui in 
hydrocclis vifitur, alienus à corporis fubftantia 
totanatura fit, ficat etia ,quz in afcitis hydropi- 
bus continetur aqua, Quarum certé vacuation£, 

vel 


LIBER QVARTVSDECIMVS 


vcl medicamentis, quz difcutiant,molimur, vel 
chirurgia;in hydroccle quidem,immiffo fiphone; 
inhydropibus veró, adhibira pun&ione. Porrà 
exciditut vnà cum affz&u ipío,veluti in iis, qua 
anté comprchenfa fünt,etiam pars affe&a ; ita & 
in herniofis aliquid peritonzi. Pari modo & co- 
lumelia aliquando vnà cum affectu ipfo excidis 


tur. Iridémque in cruribus,& tefticulis, vnà cum - 


varicibus,ipfz venz. Ad hzc,tunicain nafo,cum 
polypo,& foratus dens,cum foramine; verüm ex 
his nullum eft, quodad ftatum naturalem poffit 
reduci. [n columella veró id omninó eft conan- 
dum,nec properandum ad eam excidendam; fed 
quando gracilis eft, & ad lori tenuitatem redacta, 
rum eft auferenda. Porró talem eam reddet lon- 
gius tempus; at qualem Hippocrates in przfagijs 
deícripfit, paucorum dierum numerus; zqué ve- 
ro, & cetera, quz in magnitudine naturalem 
habitum excefferunt , in quibus annumeranda 
funt omnia, quibus fupercreuit caro, & encan- 
thides, & qui in fedethymi dicuntur. Sunt ex 
iftiufmodi vlceribus, & quz ambigua (int fpe- 
cic , veluti cicatrices, quz fupra ciccumpofitam 
cutim multum extant ; item , quz in oculis funt, 
pterygia. Curationis tamen eorum indicatio ma- 
nifcíta cft. Siquidem talià omnia amouere opor- 
tebit; atque id femper agere, vt rationibus, qui- 
busid fiat; penfitatis, optimam femperearum de- 
ligas. Sané optimz rationes tripliciter iudican- 
tur,tumex temporis curandi brcuitate ; ctum ex 
curando citra dolorem; tumex maximé tutó cu- 
rando. Rurfus, vt tutó cures , tres proprij funt 
fcopi, vnusprimüfque, vt omninó abfolutionem 
operisconfequaris; alter,vt ficubi hunc non con- 
Íequaris, faltem cubantem non 1xdas ; tertius,vt 
morbus non faciléreuertatur, His confideratio- 
nibus,fi optimam curationis viam iudicaueris,in- 
uenietur in omnibus, quz nunc propofuimus, 
quando potiüs chirurgiz , & potiàs medicamen- 


torum ope, fit curandum. At chirurgiz quidem. 


ftudium in iis przfertim, quz nunc funtpropofi- 
ta,adinteremptionem corum feítinat ; vt quz, 
quod in animalis corpore toto generc prater na- 
turam habctur,id prorfus tollendum fibi propo- 
nat;quod fi perficere nequeat , proximum illud 


confiliu.a habet , vt vitium transferat , velszi in. 


hypochymatis. Quod veró ex medicamentis pe- 
titur, primüm huc tendit, vt quod preter natu- 
ram cft, tum vacuct, tum difcutiat ; quod fiper 
partis naturam , aut etiam affe&us rebellionem 
ficri nonlicet,vcid, tum in pusvertat, cum putrc- 
faciat ; hoc veró fecundo loco deftinat. Quippe 
itain columella facimus , primàmad naturalem 
affc&um earn reuococantes; id fi confequi non 
eft, prorfus amputantes, Ídque vel chirurgia 
opcra, vel per cauftica medicamenta. V erüm me- 
dicamenta, melius eft in tractationem de iis diffe- 
ramus (quandoquidem tribus iam proditis,aliam 
quoque quartam adiiciendam ftatuimus) acchi- 
rurgiamiin calce huiusoperisapponamus. 





CAPV.T XIV. 


Que [ecundum naturam, € que preter nataram pro- 
priéinuobss dicantur. 

On ef igitur , quod in his ampliüs im- 

moremur ; fed tranfeundum adea, que 

fimilem iis, quz conprehenía funt, curatio- 

nem defiderant, Ea funt , tum quz in numcro, 


333 
Viii tenere otn qtd a 
€9upyAas* (Xl AX Ts Udpoxz A6 ,4« X&7«0:06 eiQuros* 
Ei 36 dM v3tpov , did ce axe mos. Ctuex Tu gena 5 
cf cau B oroifüs atejor, Gasp (34 Unesco di- 
pude , ct Tw 3:70 TW. xw TR , a cimiveiajou Tí Msege. 
Gau TUs ?) xj o )2pyapsv , calore ra) quu euvtxiTtué- 
(ou. sero T8 T3 OA , xl té spole , ej QA£Ges , Tuis Xipa 
cos. 0T C» TW pi oT), TOÀ. TUAUTU , Xgj 6 "TerenA dues 
ddbsE , tu Gne Sd TUUTUY 5a Gr3iy , dw) Ctr 
és O XP Qva aceti Vi 3a yoySpedvos dpyatgeDuy 
à qgT "rum Gora, x$ jM azsudiy CocTejuely* oT E 
iovos xg) Ludus uvm mut, Theuexdme a Qeupdr. 
quodin j& diio atymiy £pystev a) 2re0vos sep Tée9e aba 
Iorzoxo sere £oenols x? o eye 7 vMEpaI? 
Teils * eUTU) JE x) XA 2t , T x p349os eig, Tg 
x Qust», Cy ois (21 x9) mt ^ vn p (spots mes rum, v) Cyn 
912xe , oir XT. Tis édpay yo pa CoAdluol Ov uni. dtya. dx TR 
mici Ttov é Jojo , Ca perte AC C4 (ais idbags , Gonmep aj T 
TDÀU TE TS2AC 3p .49vTo6 c Ee ovem) TW oid) , xà vu xard 
qot CQOwA ute Tlepusyta.. Ts y Hil "iaesee , £77. nuTW , 
6 cxsT06 (G639v25c. éyxe7ieoSuy 5 Ju om quads TTE 
x2) aen , exor Auoy diél qot Go rots qs apeupéevos , Ai dU) 
deseos el eid iyag. exsoi N Cel ans xpiseus T 2bcey 
atde, 3 aU vedrou rs 9uescmias eoryomie, yt. aja 
&udcs avro épya (uc xà Tes Exi mouseig n &coa- 
Ma. x) apris vts dou aAciaz , Moi exymii ede * Cie jx xm) 
«GT , G6 TUYGV TV "TEDSUS "TU TUS ETtege 7), O xay 
Svo oun TE 1 TYAsts , OX. und e Doe la, moy 
xs.Ayoyra* Q qeims y es jun padios wie smiaew O yo- 
e»ua. XT) (gom , Coi xplyoyat ql 2ieleny ob» a7; l&cwoe 
Vari viru v vuo nay (ze2xepduoy , £ope roe ,m- 
TE Jo. cis S degupyias eiptru Ties , meri 9,7 did TW 
, » »desupyias » €! 9€ T$ Yt 


B 


Q«pusexav. 5 jx. duo dta. Tis 
"dr ge 3xtidois , Coi loo ayaipécu evry cmwj , "- 
Ados Cnxi-la, € Coov O eoo. Quay ,6A0 & 44 aes- 
eyegu dum * TOU TOU e Sau T vovez. 7g oxsmed , SU mnesr 
(d mi? erm durstos, Uri TW. creo? . 22) dà. T9 Qap- 
SUUM , «ge TU E enm exsani , xeraloog ere, C 2]g.4epn- 
cuj 8 "px Quar ei CE ddtams ein, dia Thu a9. us- 
eJ Quai, 2 X, Oy ajote uiam , Cavmuseeg 7t , X, Afoscn - 
lay SÉmnioge 9 da audi oxymis GC. vw Sous xdi ag 
3^eySpsdios qiiod adu , eis exT Quay AU «eom nu- 
ya.,5yTEc cvm: €i N 2UrTU xeu TUUTU , TEAEG C/UXS- 
vloymes , zT di »desopytas , 52 du QPetp uat xt xa e1xSio .. 
POTENT Qap oa s xaXov de ah) ee M Qap- 
Msxuy eju eu ecSu) re SAamiay , €reldY TETED TÍO 
&AALo auelyoy vébee) 60i "O40 "OE SA TEUE oSu * lud 
3i odegupytdo Vi. 1 Arr vuLa, vis Ts eo Cp oAR- 
Tias. 


E 





 KES9$AAAION ., 
Tló« mu x72 Quaw, Tua oct mi quow c fp 
D UA 
Yxsuo £t 2 2d eei dy dy misx - uer Sad aj hs 
(635 TE qa] SA TNP C10, lacte doppia. , TO eipniué- 
totg E61 3 ua met yr g Ave aeherrx T (esame os «pá- 


Li 


334. GALENI 


METHODI 


MEDENDI 


£» hl ] N bU »oc€ D » n : . 
(49. ^ X34 72A IxeTWIE y x94 T x1 aquQo (ors cro. À & magnitudine conuenientem modam | exce- 


vu. Wwe Ap uu GuOMECU. , TE (ge 3emores * €4 xg, 
TS CVM. d €e9rms ,* xL Quay , à yenauasn T7 Cimci- 
gu , Tl apio 65C4 ua qur 9 2955s. eiommau mm 
poh EL quy MaXpoTtegy " ajauynaog 3t xg) vun 
VXi xeQapmdcy ecu , djuetyoy E pui Aoxel, epe my 
T xU ó Gu 14e, TT) roy Gol) , o5 PCENA aen Cond , n 
3M. ueeksoy doyAn?s C»épyAee- (aunl.o T& &oorTts quei, 
2g TV uentus A£94du, SpégacBe 1g xL Quay c»ep- 
yr. (mu di qme «9 ctuwala T4. xaTR Quay t s 
Gixmus CXdty ngos uam 212-46 , 9 xxx Que xd? 
elis , 8 XP. Quaw cyepyali. D9Nd, 13) yoeis cxeseDputs 
€aíoTE A954 , éQiteSu, 7 xL Quay, Uauxsvosdpiou T 
Ac£d , ag £x" , 8 coepz iy ,9* duQotzoor. aco MÓN " 
ajiia, , TE xxAd« eia, mis ai osis , 3 19 x? qva e 
.e9u, Qon , aXBÀ viuo dv ategnpaido, XU O euus. ux 
Sui» d C2iv , 9m uM og o mr , 456 Y asm, À xasz Qu- 
.0y Yu 621v epe TEoy , 23» S epos TE , x2) xD ev -Se- 
Gzx36 , c» cis 8 Quas 2unTvy yd. xs 99 éxmse Juxsu- 
2»; , é799« c£ TM &1.U6)uY Sm diei y Xd) Atimcuy 7repu- 
«es dem y 4 a Tuae Pre .7E ^l plus, 
vx À , uA TV aoconmoves éepaMMun. xxi Cie 
gLuUE y 4p [CA ,-é&xdpia. PIN été x xa Top us 
qm, TWUarno) dp (Li Y mus Qewos tpe Ceres dosdu, 
eU Qu2g lores d artp MO , DAN didjegueTts «ATE. OU- 
qw 0 28355. dei coi. pay oboe , 2jeqepaer €is hà. 
TW. evo puseruy vene , eZocmweniau) Suus day eet donc 
qijeu , CjwmeIMGUbs TE Dia eria; QayzmRcidu , 620 0 wp 
de Aeyn » O aqueg Quaw &m)p Cxoc eo, 
$ Bagdle ,h^ «evaqQegss , à Avpsquohópoy quis csep- 
slap. 








-KES$AAAION sg. . 
Ici TI xa! dedo», 3 u£yios VaveevEnri eur, 3 O0u- 
UPTUP" YX, Gra Toy J'teo-miias T) Tte mm, 
X aoAucwpxg. QormCoupar. 


Y5« $i eja2aCorrs Alp TW. evesTut, Acus, 

QS" mu voa. ndr dYuesqui , Y ap Tu] Aso 

iuo 9 moin got duo . pax.) qois £ipvyduois vemm jAs.ot, T 
xal aes D us, u6edos ceu $. (Gesanxsymoe€ Q ài cxxi- 
74» C yer, 8 edo, Tu xU Aug Dos 9 xaT agilusv- aj&- 
"ré di a, X; xecruex loa ed G Am, erp ye Suam jj 
234. PV yel mim ardoy ducrU 2s , 93 TuS Toy i poene 
éTtepr, gy 4j c Jwraeug Tuis ia/esis, DU 6e Moris 4 Qvae 
&py«. ti Toa dx vrÀpau , Ó Adp vu "A06 dQajpj? O xxl 
PX oa Gar, 5 ETAT LE xL O uezASos Uc xu - 
£uurms, SO spi a Owamy. £y 99uo 621r ia dy épyev , v $ 
Qau2s Te Tw oT $ig TToÀU (exiens éx fao G cuu Traum, 
Gee prd Badi do ds ws Sura, un I eas T Edpas, 
dia 4 o[xoy jet epos, ex nS Quamjy axo AUTw$ , CIe- 
TX" dU T0, x& od pdy' Gente 96 x ird tuy c) a ecpla. 3:2), 
vo Q2 TAA CIa. Ts £25 duiois QSon, 5 ad a pene aan mpo- 
TV qoNNLOXGS d^ vy 925r, 2 £r Ti 46095 c^ a Toca 3$, 

raeswynsa dun vi p oAAvaos à $voxescia; Mogxou. 

9i mies iiv e EL mis mwron jsegeriios Print 


dunt ; tum quz in ambobus his deficiunt, Dixi 
hoc loco,conuenientem ; quod fi, conferentem, 
vel,conducentem, vel, fecundum naturam, vel, 
vtilem alibi vfurpauero, cadem fermonis vis erit, 
Ac di&um quidem de his eft alibi latiàs ; cate- 
rüm redigere in memoriam fummatim omnia, 
etiam hoc loco melius fucrit. Omnium ergo, 
quz in corpore habentur, primum, cuius maximé 
indigemus , eft ipfa partum minimé impedita 
fun&io. Hanc veró, quia poffidemus natura, id- 
circo publicé dicimus expetere nos fccundum 
naturam agere, Et quia hocipfum cum eo, quod 
fecundum naturam fe habet,eft coniunctum,me- 
rito nihil intereffearbitramur an fecundü natu- 
ram habere , an fecundum naturam agere dica- 
mus. Quin & fincadditione interdum dicimus, 


 expeterenos, fccundum naturam, vtique fubau- 


ditoin di&ione, velagere, vel ambobus. Atque 
hzcquidem caufa eft, cur medicis re&é vfurpata 
vox hzc, SECVNDVM NATVRAM, , fit 
de omnibus, quz in corporeex fententia noftra 
cffe cupimus. Scire autem licct in iis , quibus 
natura deficit, nec primüm,nec propter feipfam, 
quod fecundum naturam eft, à nobis expeti , fed - 
fecundarió, & ex accidente. Siquidem fextus 
digitus nonnullis ab ipfo ftatim ortu eft congeni- 
tus, & quintus defecit, & alia quzdam fimilia, 
aliquain numero, aliqua in legitima quantitate, 
vitiofa. Acfi quidem hzc plurimüm, recta verà 
rara fierent, contra,quàm nunc,denaturz opcri- 
bus ftatueremus, non cuentes, vt nunc , fed aufc- 
rentes ea. Hzcratio memoria tua nunquam ex- 


- cidat, quum fit ad nominum vfum vtilis, quz 


tum fallere inconfideratos poffunt, tum diícor- 
diz phantafiam excitare, fiquis dicat,totii,quod 
prater naturam eft, effe collendum ; alter, quod 


nocet, aut inutile eft, aut incommodat actioni. 








CAPVT XY. 


De iis quein magnitudine , € numero excedunt, vel 
deficiunt y ac primum de curandis iis, qui obefaate, 
€? cerpulentia enerantur. 


Rgo denuó repetentes, derebus loquamur, 
quando de nominibus eft nobis definitum, 
hinc orfi. Coiuncta enatratisiam morbis funt ea, 
quz vel magnitudine , vel numero, à debitona- . 
turz modo funtaliena;in quibus amputare qui- 
dem conuenict,quod magnitudine, vel numero 
tcdundart, reficere autem, & fingere , quod defit, 
vbividelicet fieriid licet. Quintum nanque di- 
gitum ,auttalem aliam partem, medico certé gi- 
gnere n6 licet,fed vnius naturz opus funt omnia 
talia. Veràm in totum tollere, quod numero rc- 
dundat ,aut przcidere aliquid eius,quod magni- 
tudine modü exceffit , hzc nobis quoque licent.- 
Siquidem ex medici officiis vnum eft, necid le- 
uiffimum, vbi incorpulentia có deuenit corpus, 
vt nec ingredi ine moleftia , nec fedem propter 
ventris molem contingere ; fed nec refpirarelibe- 
re poffit hancliquare,ac tollere;:quemadmodum, 
quü corpus in eá tabefcitatrophiá, qualéphthoc 
correpti patiuntur, huic quoque rcficiendopro- 
fpicere. Sepe autem euenit, vt non totum cor- 
pus, fed vna quzdam pars ex atrophia tabefcat; 
quam vel paralyfis, vcl partis intempcries prz- 
ccílit. Oportunéque iam de curationchorü con- 
fiderabimus, 


LIBER QVARTVSDECIMY S. 


33j 


2 : s : rg A3 x-À x ^ e 2 € B x, 
dcrabimus, orfiab iis, qui corpulentia nimium A eX, T 23er zuo eis 4 ToÀv(apxias audes CAVTIEUB^ 


onctantur. Oftenfum veró inlibris eft , de cem- 
peramentis , quód calidior, ficciórque cemperies 
cxile corpus reddat. Ergo ralis tibi concitanca 
cít craffi corporis temperies, fi ad fymmetriam 
rediturum fic. Sané docuimus , cum inillo ope- 
rc, cum nihilo fecius in opere dc cuenda fanitate; 
quód acuta exercitatio, & tenuans vi&us, &id 
genus medicamenta , & animi cogitatio, tempe- 
ramentum totum & calidius, & ficcius , acpro- 
pterea corpus exilius, reddunt. Igitur in exercita- 
tionibus celerrimus curfuseftidoneus. Tenuan- 
tis veró vidus materiafcorfum fingulari libro eft 
prodita.Quod fi medicamenta tenuantia quoque 
requirant, etiam hzc inoperibus, quz de medi- 
camentis confcripfimus, funt edita; quanquam 
referentur corum nunc quoque, quz funt effica- 
ciffima, quibus, vbi demere immoderatam cor- 
 pulentiam ftudes, vtaris fuadeo. Ergo, quz ad 
arthriticos affe&us quidam exhibere folent, 
quz valentem incidendi facultatem habent,ijs, 
tu quoque,quum obefitatem curabis, vtitor.Sunt 
porró talia, ruta femen , przfertimque fylucftris, 
vnà cum ipfis corymbis, & ariftolochia rotunda, 


& minuscentaurium,& gentiana, & polium;pra- ^ 


terea ex vrinácientibus, eaquz pollentes habent 


vires, veluti petrofelinum. Vnumquodque enim . 


talium, tum ipfum per fe , tum veró alijsmixta, 
vniuerfa & extenuare potenter humores , & va- 
cuare funchabilia;partim quidem fenfibiliter pet 
vrinas, partim per infenfibilem tranfpiratum;íed 
& íal, quod ex combutftis fit viperis, potenter ex- 
tenuat. Multique quum vel graciliores, vel mce- 
.. diocris habitudinis effent, ex eiufmodi medica- 
mentorum potionc perierunt , fanguine ipforum 
exco&o. Ruerant autem ád ea, propterea quód 
liberatosaliquósarticulariis affe&tibus viderant, 
minimé zftimantes, quód temperies eorum , qui 
fanati fuerát, humidior, pituitofiórque erat,qua- 
lis nimirum obeforum eft ; in quibus huiufmodi 


medicamentorum fecurus eft vfus, Ego nanque 


- iuuenem quendam quadraginta circiter annos 
natum, admodümque obefum percuraui , vfum 
tum antidoto, quz aduerfus articularia vitia cft 
compofita, tum fale theriaco , ipfaque theriace, 
ac reliquo extenuanti vi&tu,& pro exercitatione, 
curfu veloci. Porró przparaui hominem ad cur- 
fum, perfricando primüm linteis afperis , quoad 
cutis ruberet; dein ftatim cum oleo , quod in fe 
- difcutiensaliquod medicamentum habebat;quo 
etiam poft curfum rurfus vtebar. Talia zedica- 
menta fant , tum cucumcetisfylueftris radix, tum 
althza , tumgentiana,tum ariftolochia , tum pa- 
nacisradix, tum polium, tum centaurium. Per 
hyemem veró etiam à balneo iam di&o oleo ho- 
minem reunxiffe profucrit. Verüm cibum exhi- 
berenon f'atim à balneo, fed interpofito fomno, 
conueniet.Quód fi velit etiam rurfus ante cibum 
lauari,permittes. Magisctiam ad rem pertinebit, 
fiaquzipfi difcutiendi facultas infit. Ac fiqui- 
demtalemaliquam fponté natam habemus, ipía 
vtemur, cuiufmodi in Lefbo vifitur, à Mitylene 
ftadiis quadraginta ; fin minus , ipfi fimilem ali- 
quam moliemur. Eít porró ea, quz in Mitylene 
confpicitur, & facultatibus, & colore talis, qua- 
lis&at, fiquis florem falis aqua marina mifceat. 
Hzcipíaaqua etiam hydropicis , & rcliquis cu- 
mcfa&tis idonea cít, valenter deficcans ; ita pro- 
fc&o , vt corpulentis, ac przcipué fiquis ip- 


TU Tn oí Aon. x87) P c) mis a uo otov, 9p siio 
weturuo | 5 e 3 LÀ e E 
TE, X, Ge 9 Teo 9s X2 UT 5, I0 0y £p Co jdm Ó ew. molto riud 
Gv voi ?rolu reos 60] T va cay ato y , el eoo JyseceSug 
eU ME ss. paesi uas Ne) xs" Celio jk Y doen 
qt p, 29A dX) XD 3. odd cyJiy $dor , Edo. yo e 
eic, x2 3» Ae ziusovaz. dlayza, € Qapuu s a qua d 7x j sj TÉ 
uy aj Qegymóts oC agyotn viuo t Xe 9e01y odo PepjuoTé- 
exa) £xes ion, x, dia (gu rlw, 6 uus. A€otiegy, cu E 
Bw mole yojApa.miois, cl GEo Toi Dpopuot juSoAiqu. api otsty. 9 
J 0A 7 Aezluveuens diues, idle. 5450 aclog xu &y &25» 
QiGAlor, C4 ÀX 3j Qapjaaccoy Joy TIÀ Aediduvovruv, €ipi) 
Hp xs Guo XD (gi «E. dM Qapus xar (meson Tas * 
€dpnavza) 9) xs) vue oqw. dpacixemezs TW. TuovTUY iy, eis 
ida agna, x&Oeupd» to Aeg vra qoAv(apxias ud yr. ; 
eis Sv Cd amem, Évexs. au Qu) xe SeiotOfu , £noi óenoDu H 
T AnTix els Tio wie uti iyópdle Se y "PTUS xx) gU LE «- 
e» md peas ovd, É Spxias Treipo plos. £17) molt ó m, 
Tmryevs Ó astpuis., X; jusNooy T a2€ou CU) AGIS Tus x3- 
pui eots, yeln Asa. 9 s epolyuAn, x9) O Aea]os xeGue|or, 
375 Jlumarn, X, O stor oou. ce TH SpwmuOfo Grot Copia 
leues, xa tup O rester. Exs.sy J9 3 auevTwy 3j 
«5 was aus y xa) 2c dole , AETITuUO TE TOU Ust ixau- 
vor , xg) xeral on, y vet jo Toi JY pev ajeerrtos * vd vet, ex? 
dle) &Àv 2s) ajcStad 2d gemroto * 20A d 223 6i 2lg TM xsxw- 


poo" ad Aes , Ixóuale Aec]usetet. x2) T0A28) 344 


iegoreptoy , 3 M6Gts Éc spo , tro TH. TooU TU Qe oua- 
xi» Toowss dzwASyT , x«TTuens dicis TE ejugT. 
Gppucdu d) £v avTx , Üea.omuuiol yag eUTIADSOfACI1 
Cue Sermnójo auuv , Cex C225 240 uct loo Xescwy TM 
, ' [3 1 i ' * 
GQ&ASTSVTUM  , UPS TEQ3 TE , X34 QARy/Aa T o TEegW oU- 
c? , cia. «XP 621 xe) v i TUA, &Q' Gr excoótuuos 5 
TÉ vwoUTwY vencis Qeupjiseuay . dy 25Àv. £oxesimrioous 
qua. yéasiexsy ,€7M. £yyos mtexuegisxerzz , TTL VOY Ixdudie 
g&)preTE , TI Tt (236 ToU Se Spirixow, duaidtTo , xg) ue 
dci TH, Bveyaxns, doti de mi Puegaxn , My TE, xxn 
ài diayma TY. Aerarduvovam Ana s x) youre nior Spépste 
y ' 27» ACA ' ^» mq PA 
xen. qr peoxóu a Cor di) avmiy Cri quy Spopuor, ada pi ocoy j4 
«oes QusAloe TAMEO ó 222; 19 Qoia dtpus. * 
aeiGor £Qezns 64A dY é2gíou , 9M. 2degopnrix.cly Ti 


| Qrevpuusixam. Caos y G x9) ML pops d 9t. 


$e) JE TRUTR. UUXoU pa TE d2£/sU , xx) "» d Oo , X9) 5 
Jiumdun , xs à. Spieu2spaa , xs) n 4$ rAoaxss pica » 3j 
À moAioy , xz) O xe (guetor. cy dt T ydus, x) ue- 
qu  2oVEs» , éauasltd) eun Qepd m. Gipnpdin é2nia, 
Cx 90s á abu plo » Ci mis 29e sis dibraj (263- 
anxes , 2oce xsiusio A, eze31tegr. CXise£oi YN Cd (oc- 
eir xe) «oJ: 29UcUe A, , Gfiy » Tee .Qhna) . XS NN a 
£21 xà) Ó sop dV. 2jg.Cepumcdv. €4. Md o dio Quis 
xeu , CIeelia andes , emioy É21 xzj O xam dh 


 AscGoy , auro ToXtesecvm eudiok mis MoroAlwss* C4 


3 ut xsuruex oa co (8 PA. 2 serNMaoy. £e 5 $ó xL $ 
MrroAaurien, E a, X, dta Jui Tuo , Orio y A) uorTo pad - 
(Perne 23s aagots Ud trn Sogiosie. EP O USup , x9) mie 
vose1dden x, vis Ais oldy,Adoig Crrmiixor ety , ie pupds £- 
esivor du ws. 29 Q mig mwv/ (so i6)X, MILI S TOM a 


336 GALENI 


METHOD! MEDENDI 


! , » . WE . » 
j)t6 duas Cx Tis. CA aum) xsAvj Sa OZ To TE $ E Psucu,ue- A fos cogat in ca cclerrimé natare, nec poft laream 


Vot TEC O) y LU e DO YET jS 1:4)? £e] 29A XP AG o 
(6516e5»,8 TTÀo Tto6 e neu dv. eid tvat X yes C queoAt- 
yii JeegerdLopdoo 7 aro Av(spxidu, es € o9» ér& dia. xibnety 
«Ses Ties el x6 691 x; "rU eL aj at TU oTi /TE, JAM Ü. o TrUperos 
QJa.04625 6i qu qp oyTE Jvsez.), aV iafesd xsAals aru 
ees erme. 60v 2s m e oTÀp 62i x TCU Ups eco y ,X2à ol 
rw Seo7riL o Mduot, aeenedumes aurcdv v8) TTUpéT0) , acis 
VO apt itas 7 6X5 Teegerrelas ais opum. QUod, dU 
€a aul) yon C us EsQiusus civote, cic «xg eie oi. TUyels* 
mus di uduru dean vena X, , ves) mis A&uxais E Tl 29 $ 
Aezicis 5, XV d evene, 3745 Tw Tepen. 








KESAAAION z-. 


Ile aisTesQus T. Xs Xue evay CUu TY SX, Sigue 


Lr Crema petia. 

Zou d] Ada fe Gdv DovAs acus ses Aero egatiote, 
Qi Suo da Tov Tuyev* éiopuara. J6 qu Tuo 
apis, xa) yotraava qu ooa, xg) TE 4SLy rl) pereo x, 
e.or) ale C7 , ezr)pTa T6 Cdpnaduois cya Tias AER. 
pp. Ciremioy d eis 121, x$y O miflodeSu,, DET 
ius qeu ,aneapor * X&NGBV A TET Caps n €ds 
Goxonr, der Cdxsiat péeAor £v mos ab», 2]e TUTO 
ag Box nuire asacee Qd dio. va vp P pxsesr ori To Tty 
eyePr, roi vo * x9) 9 x9 Pepuedid s xs] gall , Nie 


C 


zi 5 ! »3:» «c : 1 ÜU : 
ajuseros Ciramepdpoy. oUT. eiu GUUE»0S ^» tC TQ pdy 


; - t »^» € 1 , 
eS moie XStJOLET OU AS.CTV , CU. oce "yen xr C Adr qM 


xis , 3X. ct do Men, die, c» 9«od 4| éxa£ SAexe. Tus 


D 


e c» uenis Enstaiy iegoreea alid, EAS, , X9) ol dpdpams- 


dbuazmu25 Boroode dfe. ag Gox9»wasemoe T7855, A mis X3.28U- 
Res GIrixpcvesos ( 6c] 5 xdxsiveis CUMMETEAA, T5, G6 [Ul 
puso T9 Jkorre yryrormo, Marr! £oavidos ) oUans qulaz3x, vao- 
Syxia, Ads , ttTeLOS ATAMADUA xp iegchy Msesov 
£a p a o3otet) , a. LP apt etel * Cy TrUTU m ó 
92er £2]y ; Gee xd) lorzoxe er» £A€3lv - xi Xa/TÀ y TATet s 
OAwns *upued., O pp «aes mr, délpemu , CzuTR. dU lena 
vens, "AUT. Gio d fü (spxeacos Bov2ous ws pena , x3) TOÀ - 
eiraer, xsj sud uAdH , xg 74], xl 7uoas ds£A a 2 
eap Sn Siuegdgou € mum, e) enu TTRUecDu, ren 
ay apt acQu) 2| optica. Tx 9^» Ti Puppusivovra eru - 
qu. ua oe EDacéty mE QQUXEV , cUTU! X2) 2Jo.Qopdv. $4 co 
eua. uéir Dd ae popndiasas O cAcBr Gri € Eds er^eov. Sq) 
xj TUyaZ i ajdpacmodbxsiTi 265 x Elaty es nuzncUw C) QAI- 
94: 2e0v0 , qragdüs voA£Ttov , cup ttp plo T Xon 
: xtpovad 7-e à dos €nsugme vate ge qx plar TUAM TOS 
E * 7a ]alv. Zoe, mtis y À GUT GU A2. A£«G1016 y X9 29067 
eSuj ut CsQto Cirimior. dame Y mis Aezduootet [5os- 
Oy 9.01, Xt d uuJos Le) & xou Srievg TTUpe Toy C App uA ay- 
T6 PT TE GUJARAT , CUTU) Yd) TUi6 2oveudpoic 621 $5- 
Quy viae E si ac Gpqepim utet s ad 
Aga. 2]3-6. d édteja roy Ciis - £A est 39 x$j &A- 
Aes eu TUS A0. Speo uai ÉXi vAeo» aUis. óTDU Ji 
x3) GAXc6 T4» deg) T Quxe , ToA0 Jn. jur Cii (i.- 
2auelois dus $59 TT dya&s]. yoemU qué) xp) Di- 
Dy Cy (&Qegis-euguais y 7 T» miaumy diary Aeon Geop 


lauationcm prorzinus cfle;biberéve,fed fomno in- 
tcrpofito, aut omninó faltem quiete. Sane illud 
eft (ciendü,atq;ab eo, qui obefitatem curat;prz-. 
dicendü,quód aliquando ex multo fimul obito 
motu , & fcbre hominem corripi cft credibile; & 
quód febris ad rem propofitam non aliena etit, 
fi mcdicüs re&té omnia faciat. Etenim perfpi- 
cuum eft, vbiex laffitudine febricitarint , qui ita 
curantur,quód fopita corum febre,rurfusad'can- 
dem curationisformulam redibimus. Sané fuge- 


' rc iniiscutandisconueniet € vina, quz multum 


nutriunt, cuius generis craffa funr ; vti veró vcl 
aquofis , ideft ; colore albis, & confiftentia tenui- 
bus, vcl quibus mare eftadmixtum. 





CAPVT XVI 


De refiiendis torporibus extenuatis , ac refituendis 
partibus , que deficiunt. 


T ,vbi extenuatos reficere volumus, vi- . 

num exhibebimus craffum ; cibum veró; 
qui humor cfficiat craffum;exercitationes pau- 
cas,fri&tionem mediocrem; ac vt fumma cóple- 
&ar, omnia ià dictis contraria moliemur. Hisve- 
ró,etiam picari commodum eft, crium , vel qua- 
tuor dierum fpatio; nam id ad carnem inftau- 
randam, egregium medicamentum eft , adcó ve 
fiqua pars vna quandoque laboret, ea hoc prafi- 
dio reftituatur. Ac nobis quidem in omnibüsfer- 
mé hoc vnum fatisfccerit;fiquidem hume&tat,& 
calefacit, fanguinis multitudine accita. Ergo nec 
affidué id egrotanti corporiadmouere cóueniet, 
ncc,quum conuenict, fzpé illincte,verüm in hve- 
me bis, in xtate femel id feciffe eft fatis. Quibus 
veróab ortu gracilioresfunt partes quadam , iis 
etiam mangoncs pucrorum hoc ipfo przrfidio fuc- 
currunt, vnà cum percuffione , quam epicrufin 


- vocant ( eft porró, & illius commoderatioquz- - 


dam, vt nec plàs iufto, nec minüs fiat ) Ea calis 
cít. Ferulas paruas, ac leues modice illitas gra- : 
cilibus partibus incutiunt , doncc modicéattol- 
lantur; quippein hoc fumma rei eft; vc Hippo- * 
crates de perfufioncaquz calidz dixit, Prism 
quidem pars intume[cit, pofl aracdefeit. Ergo,quibuf- 
cunque partibus bonam corpulentiam reddere 
ftudemus, has & fricare, & perfundere, & percu- 
terc, & picarc oportebittantifper, dum intumcf- 
cant; hocvbifactumeft, protinus defifterepriüs 
quàm difcuti coeperint. Etenim, quz calefaciunt 
omnia, ficutattrahere, ita eciam difcutere funt 
apta. Sicrgo perítes , dum , quod attradüum eft, 
difcuffum fit; operam luferis. Ad hunc modum 
mango quidam proximé nates pueri gracilioris, 
breui auxit, percuffu mediocri quotidie vfüs,aut 
f*item alternis diebus; item moderata picationc. 
Caterüm quibustotum corpus eft extenuatum, 
iislauati quoque poft cibum eft idoneum.Veluti 
autem metus crat, ne tenuantibus auxiliis febris 
fuccederet,corpore immodicé per heccalefato; 
ficiis, quià cibolauantur, periculü eft;ne fibiie- 
cur obítruatur,potiffimüm propter ciborum fpe- 
ciem; quippe quü aliter quoq; obftruere folcant, 
qus& humorem craffumgignunt,fi quis his libera- 
liis vtatur, Vbiigituraliàsid efficerefolentmul- 
to profedo promptiüs idem poft balncumicum 
alimento facient. Incidittamen ex tali vitu diu- 
tiüs exhibito, etiam calculi inzenibusgeneratio; 

quod 


LIBER QVARTVSDECIMVYS 


337 


$ - . . Ez. . Revo. ^re » Aces s , -» 
quod vitiüm Cur onminibus non contingat, facis À 2jomi9 dan 3$; (a3dv2sr. ciiose É y éix3s ts mt 


patet. Namincredibile non cft quibufdam, vel 
- denfos admodá effe renes,vel peranguftas vena- 
rüiecorisofculationes; quibufdá effe contraria; 
Horümque dignotio nulla plané cetta eft; fed 
pereun&andum affidué ab co, qui iam dicto mo- 
do eft cibatus, num quis illi grauitatis fenfus in 
dextro hypochondrio, & circa lumborum carnes 
fit. Quód fi quid tale aliquando fenferit,protinus 
cappari exoxymcelitcin principio cibationis, do- 
nec conítiterit grauitas, dabitur. Ad partesveró, 
quz zgré reficiebantur, ac plufculum iam rcfri- 
geratacrant , vfusaliquando & thapfia fum,aliàs 
cacx mellepartem illiniens,aliàs etiam ex cerato; 
fiquidemattrahitea quoque partibus,quibus fu- 
perpofita fuerit , fanguinis copiam. Quibus au- 
tem exiguum aliquid pudendi przputio de natu- 
rali deeft quantitate , iisnon raró citra chapfiam 
fola tenfione debitum modum reddidi , charte 
imembranulam mollem, firmámque,cuti gummi 
illitzz circunuoluens. Satis autem conftat, quod 
ctiam membranule finem parti fuperiori fubiedte 
agglutinari gummi oportebit ; fiquidem & ficca- 
tur citó,& fine doloreadftringit. Porró cuti pra- 
putijex interna parte rotundum aliquid commo- 


vro yots £44» te ve ots , 9? etras Gs ajaccuaTds 4H P 
sut QA dy * caet JUryarma. x2) Troy dia yo ns $3x- 
pua. ($q3s 21 2oX* £e Padi en c) days Aoi as eips.); 
c2u)6y24; C1 tic avit] Bosw, nicus c» e oovdpite I 
£io, xo) X2 mt las yryrému. ko ajeSrmd me ovv 71- 
yos , &umxa, di oz vjut2ums diDbyag aca utu c z»eyn T es^ 
Qe, 7. «P d xamTuen O Baeset Eris Y AuexsAas dua- 
ape Qo d ev psg utor, t) Voy Hd wart pon party S6 ren 


- CN d ! | x 3 , ^ 3 
B m cles xz) Jua, TTE uL AXE j£ TOS Exp oy Ó w$- 


C 


deratum fupponi priüs oportebit,quod & poftea, - 


quàm agglutinata membranula eft , facile exi- 
mas. Eorum vcró , qui thapfia przputium addu- 
cunt, quidam rotundum id é plumbo fecerunt, 
vcluti tubulum quendam ; mox illi extrinfecus 
przputij cutim circuntendunt, ac molli loro de- 
 ligant.Fueritque & idnonnunquam vtile,quibus 
multa defit cutis;quibus autem exiguii eft, quod 
deeft, iis ( vtdi&um eft) fola chartule eircunda- 
ta fufficiat; vbi autem circundabitur cuti , & ag- 
£glutinabitur, fubtusimponi tubulum priüsopor- 
tebit. Ego veró ,fi nihilhorum przfto fit, modi. 
cum chartz inuoluens, immittere pro fulcimen- 
to przputij foleo,vt poftea, quum plane coaluit, 
quod foris cft circundatum , exempto, quod ful- 
ciuerat , facilà meiat is, qui curatur. Conftat ve- 
:ó hunc quoque affe&um ex co morborum effc 
genere,quod naturalem magnitudiné eft egref- 
fum;interdum putrefcentepreputio oborientem; 
interdum ab ipfo ortuminorem, quàm par erat, 
congcnitum. Subiicitur autem duplici chirurgise 
rationi ; interdumin fuperna pudendi parte cir- 
culo incifa cute,quó videlicet eius vnitate foluta, 
catenus deorfum trahatur , quoad glandem totá 
€ooperiat;interdum veró excoriata fcalpro ex 
interna parteà glandis radice, mox deorfum tra- 
&a,ac dcinde (vc di&um eft) molli quopiam dc- 
ligata. Dicemusautem , & deciuímodi rationi- 
bus infermonisprogreffu, vt & de curtis, feu co- 
lobomatis; namita vocant, quz inlabiis,autna- 
rium alis,aut aure deficiunt. Nam methodo qua- 
dam curanturhzc quoque; primüm quidem ex- 
cotiata vtrinque cute; deinde addu&is , coniun- 
Gifqueinteríe cutium labris ; ac vtriufque, quod 
callofum cít, detra&o ; mox, qs.erekua fant, ad- 
futis, atquc agglutinatis. Eiufdem generis funt 
& in maioreoculi angulo rhyades, vel impenfiüs 
minuto, vcl prorfus perdito ipfo angulo. At pror- 
fus quidem perdito eo, omninó infanabilis relin- 
quitur morbus; minuto veró , modicé adítrin- 
gentibus curatur,fi tamen totum corpus primüm 
ante purgaueris , dein caput. Sunt mediocriter 
2dílringentia medicamenta, & quz e glaucio 
componuntur,& croco, & que nardiba vocantur; 
Tom. X. 


&ov, 661 NN Cre xa) Ya, uper Vetasaon vy va) a» , Tis 
pus& ois oie Ag irre Om , vTABoS eiusemes. CQ OY ix $Ado or 
có. Joni TE ajdblou, «e3s Ox? Qva : [27 TEUTO j 
dU do SecsLias, mo Pass jai m T uc], Ó dvey €dpyaveta dun 
iyd, pmo guai Der xonv, xg) o Tov6t, C XUXA ee Aia , oT 


D m itp Xej4 4&5. 60 du2ov 3 Ownt Suy , oi 


xà G vis lvos Pag UIrboNaty ren dia nouae , Ta) etra? 
Ge GA dito aco tup vs ros * c) Td e 39 Énesirena) , xx 
&Avatwc Gol 4. mae 3sm mera) S oen 49 jYpuams mns 09^ 
cOve, Co TM. &vdby jepal», cpol-yo2sr 2t eun Maé es» , 9 x2) MO 
O xiu; Thu iia, padies SE aupveds. roi d vid 2]s 9z- 
"lias éauoyovrwy sien tioeOm , O gpeFyo2ev ago , usAuGdtvop 
émoingdy, Gea Ti fuALoae)* Ci CEaUwy «Us! ceu - 
yorres Ó Jipyus. is T0293 , sende oy iudei un2gxo. x9 
JueT. 4o mo TE xd) 15 Agnaper, e à cati TÀU 4g Jip- 
usme* €i d] Ass Gin O Adm, exei poyoy, cóc Cs, 
ó prior C» XuX^a Ge ceAwo por: cy aum) d G EIC 
Aqr 7s qu um , X9) kac y ai . eoesimixsicOt 


D aen B euAtwaceyn. da 5 €1oSu, €4 Z, undi my m. 


pn 78 329v eon esy Alder , cá lra] n6 4442. 19 eeu. 
Gai acmoe, i Ugtesy ,oTÀyp dxpiGdds TUyn $ a eAvilo door 
Lu9«», CL evcDeymes "TV enel me, UUxSAc6 ply UT n Tu : 
9veast Le ia. ae3os2a) IN 9d x) V O murus T9 uote 
3 vosn i. Civ ,c x TD 19 xU qve d cenxsy* 
CiloTt AJyi Z'mowzriais Tis Tros juve der" culo 3) c E ep- 
xis e2actlos ev jposdpor . vsrtyenu ?) € 44esvpptas Gora 
dra : avri pd avo, P lad 2o T ajdiov, Ó Jp seres 
Mo Tay xuXAeTepals, &rexa, Asian aut Suucyelas j£A- 
xecSa) xavru, MESE TR exemuot) Tluo «s2suMdp te Bap ayoy 
9AL0 * cyioTE d e ro eoru pA xL và yr, 3v 9 
XT alo Ba2gyoy fits , C19 Courmwr xiu, xa rim Bo - 
(4600 VTUIY - G6 Cipumu, 9g) 71i. AczSnoenu 5 we Td 
quovw» (esrty , ri qe onxsvm 25r, xa wd? ya xa uod 
xe As co sertoy * oU Tte y yeast Cotat Ta XP yis, 2 7hk- 
ftoi piros , 9 ot Nelmormn, ouem yo ws xg) (o- 
TR * «eT AP Lat tagrTUY Cxavrip Dey $ Po.tge * HT 
9€ aV», CamoSvrun , $3) 7200259 rTUY DAN T2oI6 TE Xem TM 
J'ipus-Twy * dpajeguouy tt Ó TyTVAG jor ExacTEogu" xac» 
TUS TAL paciovru dE Yd) xSAGVTUYV. Cv (gU TE dE T9 juo 
Cia x4jaj xam Tb jutydp xàufür.pud.dte , uuum 
"Ecl eor 2 08A 9e 2o wd oou qV. xd iod. TeAC we AE. Pe 
voniwpadyev , zr me mTuew ajiamur vesu, O vognug«* Mera - 
$oms 4, 21g TW. uerelos qupovTwY Svp Ire Ta] , ja6- 
yu Td «gesxa esi , coegi MD 6Ds» O cupo , Au r- 
€? à, Tho xeQa Alv . és] dt Jue eL oe evQorrx Qezüs- 


! ! 
xx Tub did, "y AguMdov , X Xpsnuéu, xgu Tx veodira. xx sv dua: 
Ff : 


38 GALENI 


METHOD! 


MEDENDI 


€ E ! P «V Y ^ : c i A 
33) jac. AteSy Gre dY civou ax fon Cer. 0uut2erm 9€ Cimiy, À & in primis, quz ex vino funt confe&a. Vc vera 


c] eru rtv C» eis a Tw A&29 T6 Eod, [ACLNIGU. M turi 
6 ctore Ti TlesoSu, en xta ue C dv" €4 4j &dwa- 
qoy Cn T T0, Ts ^) to Ts reglas éeos saevo nud equi 5 
o Cum xL Tsb 6 pislat. T suo T xmputs 6cod. 0A Daix45 
d ayscacsOey Ts CAxe la svi , €4s T ses? «vig Qdcoj 
"ya, eps euciay, leo Que (gsx Aso uero 2]g T (2- 
xtorhicoly Qeuppisiuar * 3fis C) Seo M éia, «dp exATex 
QUE Ey: Ügsopr Jk mwegu ex)wes sepu 2e S Aud cusan * 
xs quj yeore MCReTULA ET, (es (a B.adiade ao1g y- 
veu) Cimidua.. x9) oum dtos 46 du TUA. Crater 
q6i om c» T] ypt. T C/UX S 7T 6180 , éTEeod oUcidy , 
eias e Cip * redo - 270 3X xgj QAc as ejc8m- 
(cuore Juvepduas Cidhpdu-,-CdpnvU eeu. abu) 
AÀ da oUvy Gane, quis IRA AUAIS DON aj aT 2A- 
Sé$cSuj At9sure d ,.Gamsp 94 v3) CA "Fie 13l2sis 2v 
GE. "óc, qu av2sdeSu, o tl eUAn JiureAQUs. , j&- 
pem dp ety opsioru m, dou. 2" CÓ Es mixpe tton 
95d» az. Caper , dip Tt vis osos , C ms ene" x3) 
4d v x9) Tu. 251a "rcputegpdinie , Coo T jun Quis 
TEL yes. (oT dus — &ei «63x62; (63s (& Óveocrelas 
Wo aopncds , oro 24 esa. 





KES$AAAION 4. i 
Tice 9 «eocmiida TW. Aorzrà vooy atta , 1 d «23s vu. qesupt- 
(— giwa yarn ada epopy ar. 

Msi JJ 22w xsege ev A2. azesiévag voenpuct ron 
C49, xslyayouoTa. Tuc «e5dpnaduois. H & euo &p- 

26 eyes Condos , Coe 1 quA "ow 6l qug "Asp els 
puma. 2 (aexoxiAm ji, Tuis exigpois. 6 Qla cis 5x , xal 
Ac 7tEXIa, , X239 1A n6, cA a uote 62] 4 yegy Ad TOY, 
- €» eig 2mRAGAS M x&TR Quay: app » x2) Mp 
xia , Ta] 0Ac )4 qos Quay $2. qeim P e TT &o- 
Ss 21g4«eg. mra. S Co» jMeTR S oATs 3$ i cxpedly 
Cujus TOY , Q6 Y. MUpJUADUO, y 19) 1 AÓUXI x9] 6 GÀ Qs yx9) 
0 opaxs265, £A Qaa TE, X, "L2e2., X, Aca. diia d] esq) 
$Ac06 C VT (GCSTR69V, Ucke o. dye TM , a iP x3) do aet 
eis, dpa user Tt y E) SEG/TU AUT Xj Xa Evteoy Como» , 
ÉAqufes, X, d'exaelóts , X, nein * xu20dn p cUm jx 
paxxes x) 7rA«THap ÉAQdUm xs TrÀUTR TR (DOSeDRY 
elena , di xvm Tiva, Td 2menaaTwy ÓeixeTa,, Tt- 
ess , 8 Ajo , 2 éco , 9 ,Srizip 9 mw &T1e9i6 T mig 
qU) , CoiXemu. eese oup del ye" TU Vouo C7 eu - 
qu) T Tues qua , &xpiGdls "Oriexsoo plor , €» dirog 
Jwote Koty* €vafP ye Tho «ces alo tiduEm , opparmeaor 
eroAdulo sixty TW. £QsEvs , opdwe eimogd , coo 9 54- 
1625 2g A are oSr, . Ty 95ue £pzrm 3 29^. ve va x- 
pas * Gere xim ye a To Gu) TE. Ust apr £ptoims- 
2e* x24 17 y qu MALA S £r , $ 2AXJAEIOY. ALo- 
Qégd 35 mi Aecdom 2$ xus - apu yp € Ascilos o 
ey E p7TITE Sud , Gg JAM MayOY 219 TÀUTUY dee) 
d vdby agir y occa. (apxzidy lO. oveies GQ1v , GA- 
2g. X, di «uy TE Dupusems , eA mis Vxidpuudts , L2 
pavo asa Sie oaaxd «e xs) dYeS , Tu qecSu "1 pe3s 
wit s €i 9€ xu] GuoTisp distsin mis idpalaw ojugíug , 


- 


fumma compleGar,quibus peritaliquid fubftan- 
tiz,maximé quidcm id agendum , vt ei quàm i- 
millimam facicndam curemus : fiid fieri nequir, 
faltem aliquid, quod eundem praftet vfum, ma- 
chinabimur; eritautemprofe&tó & id catenus fi- 
mile. Etenim, quum offis tibiz fzpé excindere 
portionem magnam cogimur, ad alterám loco 
cius fubftantiam producendam,carnem gignen- 


- tibus medicamentisnaturam ipfam prouocamus; 


C 


quz interinitia velut dura cft caro; poftmodum 
calli durioris fitmitudinem accipit ; ac temporis 
fpatio roborata, ad ingreffum, offis loco, fit ha. 
bilis. Quinetiam, vbi internodia digitorum cx- 
cidimus,in exciforumlocoalteram , qualem prz- 
diximus , naturam prouenire cernimus, Quód 
autem veas quoquc fenfibiles generatas aliquá- 
do vidimus; priüseft ditum; verüm hasnontam 
fimilesiis., quz priüs perierant, quàm eafdem; 
renaíci dixeris; velut in cauis vlceribus carnem. 
Cicatrix veró ; que in hac calli modo durata 
gignitur, ea cuti quidem eft quàm fimillima , cu- 
tistamen noneft; quum & denfiorea vifu ta&tü- 


. que fentiatur;& rationc, exco , quód pilosnon 


. edaginrelligitur.Fizc igitur fi prato tibiad ma- 


D 


b 


num femper erunt, quz tibi in curationibus per- 
agenda Íint, minimé requires. 





a CAPYT XVI. 
De reliquis carandisaffeibns, quiadpradifa genera 


. referuntur. 


Ihi verb iamtépeftiuü eftad alias morbo- 
M rü fpecies tranfire, przediàis cófociatas. 
Ergo qui herpes dicitur, ciufdem eft generis cá 
exulcerato eryfipelate.Sarcocele veró, cum fcir- 
rhis. Atophiafis, alopecia , & ptilofis, ex eo funt 
morberum genere , in quibus naturale aliquid 
amiffum ; zqué vt myrmecia, quz toto genere 
eftpraternaturam. Porró triplex omnium horü 
eft differentia. Quzdam nanque ex mutatione 
confiftunt folidarum partium , ficut myrmecia, 
& leuce, & vitiligo, & fphacelus, & elephas, & 
Ícabies, & lepra. Quedam, quum priüsomninó 
non fucrint , poftmodum funt orta, veluti meli- 
ceris, & atheromata, & fteatomata; atque alio 
modo helminthes, & afcarides, & ceria;itaenins 
vocantlongam latámque helmintha; omniáque, 
quz fupra diximus in abíceffibus quibufdam, 
callfe fabflaniie, autlapillis autoffibus, aut pi- 
lis, aut aliis quibufdam id genus fimilia , inueni- 
ri, Itáqueattentum effe femper oportet inomni- 
bus, quz przter naturam habentur , atque dili- 
genteraduerterc, ex quoca genere fint ; i modó 
illud redéà nobis di&um eft, primam faciendo- 


. zumindicationem , vnde ad omnia , quz dein- 


ceps funt adminiflranda, initium capietur, à ge- 
nercipfo fumi.Herpeta nanque biliofusprocreat 
humor, quo fit,vtcatenus eiufdem fit cumeryfi- 
pelate generis; atque huius quoque magis etians 
eum eo,quod exulceratum eft. Differt autem ab 
eryüipelate humoris tenuitate ; eft enim admo- 
dum tenuis,qui herpetem excitat,adeó profectó, 
vtnon folüm omncs interiores partes , quz car- 
nofz fübftantiz funt, tranfeat, fed etiam cutim 
ipfam ad fummam víque cuticulam,quam folam, 
propterea quód ab ea remorarur,tum erodit,.cum 
excdir;quando,fi hane quog;füdoris vicc tráfiret, 

haudqua- 


LIBER QVARTVSDECIMVS. 


3j9 


haudquaquam vlcus excitaret. Quippe id vlcez A cix ad £oxos Cdpyatsem. xoti 32 v ay ve Seiten 


Iü,quz ex mordente humercoriuntur,quz fpon« 
tanca vocant,commune cít, quod humor, qui ea 
facit, fiftitur in exitu;ac tardat. Porró exeo,quod 
alter humor altero fit tenuiorcraffiórve,vlccrum 
differentiz,quz ex profunditate fpeCtantur, pro- 
ueniünt, Huius certé generiseft, & quz phagc- 
dina dicitur, & exulcerati cancri. Quorumom- 
nium communis curatio eft, vt prohibeatur pri- 
müm humoris affluxus,?2/ fanetur vl cus;propria 
verà cuiufque , tum ex partis inuenitur natu- 
r4 , tum ex humoris non folüm fpecie , fed etiam 
quantitatc. Át cenuiffimus quidem in ciufmo- 
di humoribus eff is, qui exulceratum herpe- 
tem excitat , craffiffimus , qui cancrum ; proxi- 
mum ab his locum occupat , quod ad cratlfitu- 
. dinemattinet; qui phagedznas nominatas erezr, 

Harum fpeciesquazdam func, quz chironia, ac 
telephia dicuntur. Iam aliz quzdam ciufmo- 
di appellationes funt, fed inutiles, & fuperua- 
cuz ;íiquidem ad curationem pernofci oportet 
humoris, tum copiam,cum potentiam, tum cone 
fiftentiam ; vcluti ftatim in herpete, quoniani 
humor tenuis eft ( vc qui ex genere flauz (it 
bilis) vbi cuticulam in tranfitu perrupir difcuf- 
fus, permittit cicatricem vlceri induci. Itaque 
fiquistoto priüs corpore purgato, mox, quz af- 
fluentem humoremreprimantrepellántque, me- 
dicamentis vtatur , iam herpetem curauerit. Sin 
neutrum horum fecerit, fcd tantüm ca, quz ci- 
catricem inducunt , adhibuerit , exulceratam 


B 


c 


cuticulam ita fanauerit; proximz tamen illi, - 


quó minus exulceretur , non confuluerit. Poft- 
modum verà illa quoque cicatrice inclufa, 
quz ipfi continua eft , exulceratut ; ídque longo 
fpatio, ccu ferpenteaffc&uipfo fit, donec humor, 
qui idfacit, fit vacuatus. Etenim Romz mulier 
quzdam illuftris, quum herpetem in malleolo 
haberet,primüm quidem medicamento de alga, 
^ eftvía. Hoc quum protinus cicatrix inducere- 
tur, proxima illi fümma cutis cít excoriata , vc- 
luti ex defquamatis. Cui quum deinde fuperpo- 
firum medicamentum eft, rurfus illi continua eft 
exulcerata. Idque ita affidué perrexit , donec ad 
genu exulceratio peruchniret;quum interim quid- 
uis potius pati, quàm medicamento bilem tra- 
hente, purgari parata effet. Itaque ctiam ( quod 
fieri intalibus affueuic, quoniam plerique cul- 
pant non culpanda ) damnato ex alga medica- 
mento, aliud admoucri iuffit. Deinceps igitur; 
quodex fandice componitur,vtebamur. Vt vcrà 
id quoque, quod exulceratum iam fuerat, cica- 


trice obduxir; quód veró exulcerabatur, non in-. 


hibuit, fed iam ad bubones vfqueaffc&us afcen- 
derat, ipfa neccflitate coaQa, ferum fe lactis füm- 
pruramannuit.Immitrentesigitur nosclanculüm 
minimum fcammoniz, inuitam purgauimus , ac 
fanauimus. Ergo, cuiusgratia hzc dita fint, de- 
nuórepetamus. Poftquàm communem omnium, 
quz fub codem genere morborum funt , indica- 
tionem acceperis, vtique non hanc in particula- 
ribustolles, fed reduces femper ad differentiam, 
quz tum affc&tibus,tum ipforum caufis , fit com- 
moda, vt dc fpoentaneis oftenfum eft vlceribus. 
Vacuabis nanque eum nimirum , qui redun- 
dat, humorem , aliquando quidem medica- 
mento, quod flauam purgat bilem; fzpé co, 
quod nigram ; modó co, quod mixtz eft fa- 
cultatis , quod bilem fimul & pituitam educat, 
Tom. X. 


E 


77 uad dux Góus kAxzar y df? auTO TE EAXH re^ 
eu spyotau , io eet] TÉ, x3 Bandi cy m Acodu Tr 
egy Cosduoy | avr xoguv. af dy Views ju Dor € Ttpgh 
évt29U oUju3y , Wrec Aetio y à aao A serapodv i ap xD 
(BaSws cy Teig €Axediy gtvorrty "SI1gQoest. EACUM Ty jjocts 
PPP QayeSugya. , xe) ck nsu pduoi P. XxpXiray, £Q ài 
erdt , 9 Mg xtv Jegperrela, y suiaédite ov. IctB feos 
Tw XUu3y , iaeDu, Ó £Xocs "1 d) idis xad Exaéir s die Ti 
Tis 1E wsEjso Quvess ÉUeAmke TU s x9) re ldkas ^ri xo 0^ 
comme 4 ous. AzrluT&me Mg so -Gy Toig tPlaUTÉló Sua 
iusiS 621) , 8 ray e AXSPADpor ÉpyrimR ovd y * mao meros 464 
6 y XS pXyoy - éqe£ne d mU Tw) tam JA O T2366 ,:9 (e$ 
Qa5«3tuyas copia Co Das: cv dta, mie Cia ; T5634 
pata, x TUAE QUA xa 280a. xj vd qty c AX) bal - 
3t «ge t9 eJa| 2459 iei , &exeo TÉ x) eS lconst^ «ae36 
3» qoi rl P eokTía) [T CT 2 ^, TE 27v ios TET 
sd xd) tho Susa, xil evene * &| Asus uM. 
€pzriTov , V Aeade 681 o ue, Ono Tg oot di duPsios 
1 1 Lau ie xoAde , Pt) dua. elpn leo VictPeppaidus Dd die 
QoprÜsls , Vrtece?rei Gutuou Ato Lua) "ru. Cati. £p - Ma iu 
Quan 1t oou toas Ó supThu suus , MU TE Tis da a- 
GuNotai TE x3) Punxpeucudpois T0 [CT ynuetés aen 
euoOs, Qeupusexsis , lacu qm Ep. puldereegi ép 
you docs TUUTAULY ; 99« parole SexecSzie Tis 425v29de ; 
leo vAsep plea "FrtSep aid, Gurrlao pd iatomre* led ou 
Veyn 4 apt ; qa Tuy CYx Coo Aves 2 iT adu. TAE 
Ceirmg énou2SUM Ne , 3 CRtUEXnE ajaótoezu * x34 T Cà 
arh4coi yryrenay , xs ebP Epmorros T. ?radots, euge c? as 
0 €pyaCoMos ax »uuSs CAuxevG S9. yum 2514 Tis C 


Poi T fIiQasd, épzru Tu xU $ eve? £opucu «265 


Ty 4A sensum Tau) 2jg Qvxsts Qepiuaxa. Ttisn. dX 
£m0UAGT TS AY , OO cuutyus G)90s VirmoAne duc dun 
dtppux, xa cues dz UCUpJAs T0 . G mur Cw TE 
t ^ H * E ^ 5 E 3, 
€-Upyus xou , O Guucnes ao dis Axa. XX) TET COS € Trade - 
T» 34 yro 4er , Zo" moy Ugkegrn éAxuenis 6Tri O 29iu  vrdgi- 
TX J4$A2o? avis TUUM (Time CUTS y 3 xp tp ledog 
2ehs-peym Qeupyusaco - x9 mina y bas ClaTw ch mis 
Li [ Eae , 

TUovTPls )hyiéoSu, , 2je. o TW ?rAigots ajtid.oSuy TÀ ad^ 
día. , Xscruyvod a, Ty. dfe» Quot, QevpjuaxSu , "PM. doy 
i u^. 3 2 ! G3 ^ n 

7! «2639 pep» CouéA uev. € vea ugue eus é£QsEns T dd 
eu'dvos. Gs 3$ xd) Tiv? O jdo neuer €mov26u, ON 
€AxsoAuo» Ci CA GA , den Av Ds dt À mu»; elus 
xw Tg BovGal vos Á Mizzo TU. eya^yxné Bie caca : 3«2a- 
35€ " , ! ! n € €- 

x 06 óppov Nee AnslecSu;. qe Peu a. DSrTes €UD 94465 


ava 2a. Spa. exa J&utvia £22 peor , 4XbUcÀp apud 


Cav rro aimes , Cheorioonudu. cd ea $ vex, Go- 
vu Acyemu , WuAIy oagumcu Ty xuvor exem) Xi DM. 
euo (Gu-e "oos e7rÀUTUV vocnugeTw ETrudSoy 2aCne , 
Cox ajajpnaus 4g ebT)» , CA TUS XaTR 446995 , Cds 2ja- 
Qoesr dj &LC4s Exagwy , dypemIUTÀp Tus "Tt 2jo3ova- 
ei , x9) Tus épyaCopuais eU (a; arTeus , Deu Ui dM 
dS aa Ttov é2ocady (dein. xeyatis yp. Duy cy arAso- 
ya Corr. yUusi y colore pip mu Tio deu 29A Cu 
xa9u/ogyd Qevousixa * QmDAÀDeUs dx Tu. Tho MED ura 
£i 4| 916 uux Tw, D0Aae TV VA I quae x£0ug7 
y 


$406 


GALENI METHODI 


MEDENDI 


& 3 E 2 e , D H ] E . — : " 
&avtp Iri Qocrte oo 33 C piv Tow ,0v 2a «75 eye9s. (a4 xy- & vtinalio herpetumgenere, quem à fimilitudine; 


Li 57-4 * , r » 
ZY69ts 0 pisi ros, üvo paet oto Xeon. CR 39 Cv fees 


ÉAxod pa Cg uy o Due o €^tkegs , DU at pti see TM o QAU- . 
f D 


j;T00 4 Co C6 xe vete: dj Giaó TUS ae orou «e siorme, ei 


NV TA Uta at; xs TiO Cx. d 2syes etes CIiueut (ou 
B2 2v ACA 065; Cj. "TO olov TU. Tra M. ye) Jv ao, x9] 
Mei«uay a) CU AS T05 iqueAs kao Alas, CH /A&pd £A- 
xh BoebardL pM adios zoo Qeup jan ian , pun End 
8l ouv, Satixgoocitu; ve, V, desQopnatini. Puoxpsenay 
EE Go; ui reu eva, Y; TE YEA Ty guQd» Ni oevre Jfe.cpopd 
3rd Setbovra xo) Du2er it x. pl 71 usen dM. Asus 
Ene gerely sed va T ermpeustin Quia qus Voorm* gorxóm 
PUE Giderne qU yuuad y pazSnegd ^J melo lao 2d a- 
Qf watun. Tice p 93-6Ab uo scuola xà amu t6 
&Verley Ort rox Git Ms wo (as ues QA Gas, Grit 
erui ta cacxy eje * CidiaLu2s5s7, Cds di xvgiov 
Certes atur T4 oseaov, oru )« JA) Dd.g. Bag «rts Qu - 
v6 pois gestore G -aupa y xe lana) Q$xm Da T 
Sie sadpspi, 3 PE. Gotor , h.x9) dia. 1E «IL gems vA 
osi. Bep useros. Cri d silo ert dieat neos , a] xevdaus 
Pipe neni Ó di Qaa, x9) paa)usr $00 dot. acome- 
£37 33) ye cor diy. eacwrw$ 35 x9) m utpaura. v», 
Svexsxcs Coo xevou mu - a2) 5l aV» dou uc xa oue srTo 
Cou yos xv ji sete. ép? (as 5 Uy aestas 621,0 Ó qa- 
30 CaL Co Moe P227 exei x2) 2emaaj ates. , dia. d. 
Virrrvssitun à otpg. xi mao, dia, VW. jieTeAcs oUpTtx al. 
Jy ER. ael papusóuov itbodtu yiygactilat m xls emis 
$) 83s, Cc 6a d x9) xv (a4 idas auod Cip 


E / » B 5 5 Li 
Khu arTtlaz, d. uelyoy. ey Cv pue. CAvTHVdy vy 2s5»» D 


- M — ^ e » C. -oe- 
bydoz. 32 xe Gum raf. Je e oor m Youo , Gy t 2 "4456 
&vqxi5-23. TM. ususuy Cus dopdu. A 0-3 M. oe ofa Tt 


B 


€ 


quam habet cum miliomiliarem appellant.Nam 
isnon protinus vlcus facit,quemadmodum alter, 
fcd admodumexiguaspuftulas,ad fpeciem milij; 
qua ipfz interpofito fpatio in vicusabcüt.Adeó 
non fine ratione quibufdá vifum cít in eiufmodi 
affe&u bilis effe aliquid pituitz admixtum.Incie 
dunt fané nonnunquam, & citra vehemenstotius 
corporis humorum vitiü in partibus vlcera, quse 
haud difficulter medicamentis , qux repellendi, 
difcutiendique mixrasfaculcates habent, curan 
tur. Acrepellüt quidé non folàüm ea,quz adftrin- 
güt,fed.etiam, quz fine adítri&tione refrigerant; 
difcutiunt veró,quz calefaciunt.Conftátq; quód 
ingeneratione vlceris exuperare. debebunt, quz 
rcpellendi facultaté habent;vbi non amplius có- 
fluitin zgrotátem parté vitiofushumor, quz dif- 
cutiunt. Siquidem exiguum vitiofi humoris, ctiá 
fiquis ad vifcera & magnas venas retrüdat, nullá 
profe&ó , quod feníu percipiatur malum com- 
mittet; at fi ciusnon leuis quantitas fit, in princi- 
pem aliquam partem aliquando procumbit, vbi 
priüs nature viribus totum corpus expurgantis 
non fit, vcl per deieGiones, vel vrinas, vel cutim 
totum corpus ambientem,vacuatum. Atquc fla- 
uz quidem bilis vacuatio eft facilior; pituitz ve- 


|. tó,ac potiflimüm eius,quz craffior,glutinofiórqy 


Quat aidyl quuuerTu) x3) Qi2s Too x3) e yvpApaegutin T 


Vous iras sp fud o moOUEOy " $T3y dt xd (G odo Ts é pé - 
diGi;m4 UO CTPesu did dous yn, paeoy cunt] «2650 - 


S x PEE 3 D 
eost *xT duas A aov 4t eui gpmueAoy teu [o TUS TDiQU- 


qite "AU dpa £p95ts uueyienis xev cog alus TOL) *écoi dy 
coe , puni £iexexeo X, qrA&o1 adieis , CÀ xa) dY 629U Tg 
Bou Mvelov egy da Tues eura) yryroim. qup 
epuo Cited 22. THUseg, Gydemu T$ ugeocou &i- 
pred. "kate yo Eli Popune énsvonee me icoOu, da 
epus me dixpoxopivas TE xs) yMUp undas. 2o" Eri Ads T 
&xposspóbvay, de dp e Eesouour a9 Óepjua Ts , Grot) ou ume 
| 4 6 349 juuppüratv y x3) stie 900a TEM 06 Gleis i00 - 
Tibia Sveytim , Sungeseoy Cooxa - «NN Oj4te x3) (QuiTue 
ameseny pu: m J«ed 3i ddr, Gea BduNor Caxesam 
"re X tik. Ts pie € abe luey Cir uis eres eDiois Cébdewy qa 
goDe e duo, d Sesos cZeamu. x, duo € dye. jaupairus cya - 
xs, zd. TV xx2svudp s GX95 TOS. 040U $ ye yup ta 145 - 
we mus epei, pa.di oc dp ats Choxov Ae (as s iM £3svates 
XE oye luy ael Cor ) 19 7re1E Jio unt os. Gu TUS xg) 
dra atio ieoogd 7Heagd, «x at sud pou KUXAoTEpOIe Th JAUM- 
onda otov uot "F-apaty arDi6. yen) gums eov t odr du- 
25io*t, d iavg xeveo eveila , o Tiéegr 2 Tu. mu oÁ Mp 
xiaz. , Vnd TE TT) Ta auti dxgi Gals eoifyn. xa TTE TIE 
«3i epés La), MT Tg xaT Quae aa) una SU. TE 2 dU ov) 
V cuo som) TI p dl) jwpjudtidas 0A. CI GAME. 


eft, itémque nigra bilis, difficilior vacuatio; quo 
magis. purgantis medicamenti ope indigent. In 
herpete veró, quonià tenuis humor eft,qui hunc 
affcdü crear, abundéeftetiam aluumleuiter fol- 
uiffe , vel vrinas per moderata diuretica citaffe. 
Verüm,quoniam demedicamentorum methodo 
fcriptum etiam aliquid in fuperioribus eft, non 
pauca autem , & inoperibus proprié his dicatis, 
faciusfitfermonem nihil vltra proferre; nam fa. 
tisfacere ctiamci, quiattentus erit; hzc poflunt, 
ncqueenim nos eaà mufis accepimus. V erüm ho- 


mini,qui prudensfit, & diligens, & mente exer- 


citatus, ipfarerum natura,quid agendum fit fug- 
gerit: vbi veró criam inueniendi viam ab alio 
quis traditam didicerit, huic facillimum cft per 
eam vltra progredi. Huiusrei amplum tibi tefti- 
monium fit, quód eiufmodi viriartem maximis 
operibusilluftrarunt; qui veró parum funt pru- 
dentes , ij nihil preterea inueniant, etiamfi tota 
vita infinitos artis effc&us confpexerint. Plurima 
nanq;inueniuntur hodie, quz apud maioresno- 
ftres non fuere inuenta;velutinunc Romz quida 
excogitauit , quemadmodum acrohordonas, & 
myrmeciasorcíanet. V erüm deacrochordonibus 
vtàcuteextantibus , minus eft mirum ; de myr- 
meciis vero, potiffimàm quz cum fumma cute 
prorfus funt equales, mirum videbatur. Verun- 
tamen has quoque primüm labiorum applica- 
tione, ceu fugens trahebat , atque radice cucl- 
lebat; deinde primoribus apprehenfas denti- 
bus totas fimul eximcbat. Scd & fcalpro ad 
myrtacei folij fpeciem formato , & ferremente 
eo , quod fcolopomachzrioh vocant, quifpiam 
manibus exercitatus , facil& eas excidat; pro- 
priam habentes circunfcriptionem , quá à cir- 
cumpofita cute feparantur. Aequé veró & va- 
lente aliqua pinna circulo myrmeciz impofi- 
ta, ipfam educimus. Debcbit porró pinnz fiftu- 
lacífemyrmeciz craffitudini par , vt eam vndi- 
que prorfus conftringat ; quz poftea circuma- 
&a , ac fimul deorfum impulía, celerrime ita 
myrmeciam etiá cum ipfa radice totam educet, 

Conftat 


LIBER QVARTVSDECIMVS: /7— AG 
Conflat veró & quód finis ipfi pinnz, quz ed cit- A )Jy2or Jt Z, od O 7r£poe TE Cry AUQorTs auri «15654, 


culofecabic,nontenuismodó,fed etiam acutus & 
firmus effe debebit. Itaque tum galli veteris pin- 
na, tum vcl magisaquilz,ad hunc vfum eft cómo- 
da. Abfcindere veró ab his tantüm radicé verfus 
oportet,quatenus rcliqua partis fiftula comple&ti 


myrmeciá poffit. Sanéex ipfa ftatim abfciffione,(i 


modo fcité fiat,etiá acumen ipfi cóparabis. Atqué 
hoc quidem ratio inuenit,nó6 cafus.Iam,quód hec 
vehementer attrahentibus medicamentis furfum 
velletur, & putrefacictibusenecabitur,ratione ab 


aliquo cít inuentü;qui iifdépoftca vfus,experiétia p 


rem cóprobauit.Quz dam nanq;etiam ante expe- 
rientiá fiduciam dc fe manifcfté przbent ; veluti, 
quz aculeum actelum,quod modó infixü fit , exi- 
munt; itémque arenulas, fi quz oculo inciderint. 
Quz di rationccerté excogitantur, confirmantuc 
autem ipfa experientia. Quó auré faciliüs etid pet 
te eiufmodi viasad curationü comparandá copia 
inucnias,non tzdebit aliquod. huius generis exé- 
plüproponerc. Nominamus aut id genus,in nu- 
mero partium vizi. Quoniá enim quzdam defi- 
ciunt,(icut dens,vel digitus, velé nafo ala, velau- 
ris quzdam pars, vel pudendi cutis; quzdam rc- 
dundant , vt fextus digitus, & quz exoftofes di- 
cuntur, & dentiumij , qui naturalibus adnafcun- 
tür;adimere quidem,quod fuperuacuum cft, fane 
haud difficilé cft; aliud veró producere, quod fi- 
mileei fit, quod defit, id in quibufdam quidem eft 
facile,in quibufdam difficile,in quibufdam, g/ané 
ficri non poteft. Si nang;carnofum fit,quod decft, 
haud magno negocio id reficias; atq; cius rei in ca- 
uis vlceribus tradita methodus eft.Sinos fit,ipfum 
quidem inftaurare non eft; czterüm aliud pro eo 
durum efficere , id licet. Di&um veró etiam in 


: przcedentibus cft de reficiendis venis , quód ali- 


quádo nouas alias fenfibiliter progenitas vidimus; 
aliquande omnia tentantibus non prouenerunt., 





CAPVT XVIIL 
De refarciendo pilorum defetfu, 


T f digitus defit, vel talc quippiam, refti- 
tuerc id prorfusnon licebit. Sanéproditum 
& dc przputio priüscít, quemadmodà id quifpia 
inftaurct. At quz in nafo, velaurc , vel labio func 
cutta, ca quidem vtrefeciffe non licet , ita deco- 
rem alique his adiicere licct, fiquis diuifam vtring; 
cutim mox in vnum condu&am queat agglutina- 
zc. Aliaveró ratione huic morborum generi annu- 
merantur atheromata, & fteatomata, &  melice- 
rides,& afcarides,& ceria, & helminthes; przte- 
rca qui in articulos & pulmoncs incidunt calli; 
itémque , qui in renibus, & vefica inueniuntur, 
calculi; quippein omnibus his communis cft,füb- 
ftantiz generatio, quz anté non fuit. Contra fit in 
alopecia,& ophiafi, &prilofi,ité caluitiejin quibus 
amiffio partiseft, quz vtilis fuerat. Tanquam igi- 
.turinczterisomnibus, inquibusgigniquippiam 
volumus,id agimus, vt naturz motus libetosmini- 
méq; impeditosreddamus,codé certé modo & in 
pilisamiflis.Qvippe naturg opus cft,vcluci incauis 
vlceribus generatio carnis, itidé incapite & pal. 
pebris, produ&tiopilorá. Ergo, fi recordaberisca, 
quz in naturalibuslibris noftris dc pilorü genera- 
tione didicifti,ex ipfis,amiffionis corü caufas inue- 
nies. Siquidéoftéfum in iis eftquod ex humoribus 
qui per cutim tráfpirant,quod limofum efkjid pilos 
tü à principio gignit; tü de catero veluti fuccref- 
Tom. X. 





Aecilorim dug vo bus loe rei) zen, 3 cse amdidi 
d'Aexeuovay aen €ds 197 Annus , X9) jksor €11 7& 
AV dell. Sacri di oucddy aen «eos PCR m2 d'y ; 
de epa Cd» ixssdle alo gUuppuniady . &USy; i: wm u$ 
Sabmjus6, €1 xaAds yeyrore, vo lad dmm a pede ao- 
T. xe) TET o0 ó 2546y405 &ipev,u Grades. 6i dx 214 
T £AxovTUY edeópals Cep edaczucO vow, x4) 6i 
72 T owmorTuy yéxpaSnavmu , ToU PTT Mu ais &i- 
Do. gpnaua dx 24e «WÉ35 "Us "rho ee d ie prrupn St. lvo. Da 
2 ay riXpte 21 x3) t6 Is Trsleos TruqU, xu Ueva?, Cd runt 
ey Rronios Cure m AQUA CLEA dy exs2om, x, O. [De 295 ood 
v* Tuc 0 QOL ois Cr Spe iia. sva d€ Crtiod ty MD 
nio a9 25)16:.0d, s auod qus 3) Nri 8 Tren. &yex 30g 
paor Güguoxdy ax, X, X) aewrmiv, 0dbt4 ola (a; els Anean ia. - 
PX, Ci dxymaw ave 3-Oeivag Ti «2734 09442. TI Cao. eoa 
xeipduou "poets. Gyo us Cou dE auis. x? dw Syilusy M. uo- 
eiav. a1 5 £v, Adi EP^lzras , na mop édbts , n dU Des, 
3 ivos 7ri6putov, 9 Tos dijseAor ,  ajftiou Jipjus" tra. di 
ar^ süya (4, soe? Exon datieru206, e 1^ eLoqueds xs-Deu- 
pon, xz) 7T ddbytur, ol qp 3 Quop duoi quis xU Qva * eEeA dy. 
4p 0G eae eor, erdt ynAstoy * £a5egy d uvsaog Tu 
puni. Cyn ay Deionator, Gor may i pado , Ei moy 35, 
yaAenoy , Ext atvoy , d dua. 3p. jp àv TT ] $ 
Adm, € xa.AeTUS c» dis dis. jurneqti" Cipyma 3 épi- 
(63-8 9» jusodos Viri dI. oic &2uedt. £09 dt éeoud 2, 
aT My duae aIT «uy. OX, &Ttpgr di CXÀTeS? , COR 
; FETPEM €pyatau.oSuj. AcAsiemu 55. m x9) «m. TH QA- 
Gd» uos Mcr 3eS ui , vs calocs M) ajcertos €1ooÀu - 
£Tiess véaz uimielauz * chiese) avium Mt due Aoar 
Cx £Qucodp, 





KEG$A AAION. m. 
IIeei V yernso.t i5 SonAeMjas Tela. 
I 4 dioerv 2566 Asimtwr, n qi mood aov. €t , TTÀUTETROI 
d&éuvame 5 Jusaws azxS. A£Aen Tu dt 71 x2) «EA T- 


cOre Eme o Dun, 0s djo tg aurtled ipyagmu, 2 oti pi- 
31.35 3:4 554-7 E 7, m «5 f B 

06,91 105, 9 yel 2.586 CÀNE VOTO , Juynos, j& déwsamw, ÓU- 
aqpozr D épyastuoDu) Suuavrüy Cat v raro Slo is Exsirripta - 
Ow Jvpjus., xcii Gta tyr , xobNn ao, Suum. xad 
(rvegr?) Gomov , C mom S Jyote 691 T vosnut/, depo us 
TU T5, X, Qeu/TO Jut Ti), [UN XU10 O6 LR dee T6, C xe, 
x94 6A uui Tas * o) TE NAT. ap. Soa. e ayé o usva. qTe3i * Z oí xD 
Y6 Qegte, x; xUcly AiGot* xcotoy yo Eri rj rwy aval) , 9 5 Sola 
Jens, Cfx qns «z63 «69V. 6p muy 3) XX (a dA oma y, 
(9 à Qacqs , xo) (Gu A oom, 6) T6 ro Qa2eixpcniy xu 
Ada: weexeu divos el , P 2«230T06. Gamep co Ai 
erÀUquy 3 Na , Ch ois Jyoymotuies 11 Dou23 usDm , (a4 sym - 

1 , ' » P! MP » 1 " 
cds $ Queso dissa)wmuts 6p eo tam, YT. eB) ao OyTTy 
£i T xmAeAudi TEAyar. Ep3sy o ^ Quauos Udty , aei n 


Z 


4 (aox9s uenis c» us x9lAsie £Axeau, Sw x2) n T. TA ar, 
(n m oxsQaAsS, X, T BAsQapor. da uymeSle (o y 
js cy mis QUauls 239915 , «EI TOLxa V jocastos , db 
Coo ép v &ygneds (az Tig dT Alas eur] aj1las. £A; Py 
en TW D semréondpoe xupdil aco» "** IAval dts 2t» , o 2ra- 
EL T É/Ssoc a5 dicas £jpraes, S,  2piaod xod ono Qut ay- 


Ff iij 


342 


GALENI METHODI 


MEDENDI 


£244. «a^ dio , Up smi y. aom) qwe may , 9 ps-. À c&do auget. Hocigitur quoties vel prorfasperiit, 


ces jvu52, Qslpe a (a Tea aya-yxajov £c1. " 9 oue 
E x Qum xU JVi]&o ajman ZarNNU TOU "RUE f zmesuoTs T 
acéQuams Uoeymime 6e I vr Cx obala, ^ eaudpa. Ttc06 
j& sm2svMdS T TecCorme juod (Gs qElyas ,"» Qa2axpa- 
eic *p- pssSmogd 5 sare Deve aj t 6Quaays x.2oujue- 
Vaj, Y, ej LAGTEXIa). «ceo Ty NS S d pna C» d xU Qveiy 
ary d]sixgcee, T qo Quay egnay. Gels 5 v )xea- 
Tridg É mtopnese, coSemxue s CO 35 xowaly 2540986 ex3- 
TU», d, TTI.0 "P1 (ge 9d pnus, € C à» Cu XSXC YU LÁ "7 
sob. , «d cm, cq qom; 
y 4o m quoc, n &ÀXo6 RA * x dg Hu y aen ;6 Cgp- 
- Peor, Chord co 3. € Sla Qoprazi , Ó QUod c» Ta] hs - 
*m)i dot jus eA «46e xxSw af E» Ev Cxeiytoy £x dy, 
xa$mocds 0E Ato rro Soja «ves Twy Eytyrovot qoi, n9) ato 
emo» Gn 3 64 yy aum]y , dim aur à* ap3n qs 9veorelaz, 
"Crece lados dxpied coma TIS em 2 & JXpusems, 
45$ Gi Gbas 6exs zm doas. el u 3 AB Tien T xU 
€vav, Oni T QA)44aTu Duy yup ac quss x40. pni * ei d) 
Gee Tie uc , i 4 THeo TIG ys ^ GIGarep y& X3) €i jue- 
2avruea, tT wuspavalv due, Quscis Qapusk2. qg63s7) 7 
xp Gecxeos d xaxsou las iara, V uxo se xac 7 open 
| ynsujdueue dyayrec Gear man, teju2 usas A Tia. Da £óte - 
1A smi tpe od &,Gesit 4 uua * dira 5 ,mw GeaZ 
PLU T QAs)Aa vc. o TOU 8» 24v S ppnovne » 65 7r wudu.- 
porro GU Se TL T. CA G mensi Soci Sce o doy x2- 
quy Cx dumrdumnis mis dfe opuatxeis Qaa xsts ,Qv?ede- 
Miwos Gp dGie, St Oe us E Spt aea, «63094 Qao uox 1 
ec CAxz Diae O &tpua. € 4d Ti X qu noadyoyra cQeSpale 
uA ilca A, cen, MM Troc dru9. Qo. sz Onp ua. gttpex dus 
qrÀUT gH x, T Gxtppeoime aene, Gans IE Qa2exeacu 
y V. (ROT. euo cayongu £o, etoTWV EL qois (d dGAC7IE- 
xia eos ?rBjotet Q& ojus xts, Bea mi uslias, éiva ege oex- 
a2 xa exscemy 36g 49, 6 TTt6 1 T x3 oos Quats u^ eu) 
diaz e), xcdiidho soie cidvexsnduey 251 ar eov, v asa dx- 
*es«poy 4r; 130, $ Cappa Á agicauus) X&T éxito Tl) 
d£egur Cm AcIQu 5 TTIXSTI Gem O. us EAob, Ti y eprigas, 
* PUN d Ae7tlo tspéqu ea (aure 621,; XT, Ga jss sicdve^). 
xe Tei TU XP ies estia,,ei Io PERPTPPE: eio, opsics 
"dauosiQo. jun Mucrrwey 5,00 Qao jug Xt Mun "ts Ó" eig 
afos Us mme omia Tio O Dupuy mn ewébn, m2. T (s- 
"Quis Cpu Ses jus eX ,-6 9e pm 1A, Afer vena Ds 2sie S 
irt Qao jd xco ym 29.  bapgrelti, T9U " £ede troppo 6 
qae3 «Sui soo apa inue X, età | (s 3) (8, Co 


vel redditum eft vitiofum, toties pilos corrumpat 
cft neceffe. Corrüpuntur nang; & ftirpes ipf du- 
plici de caufa , aliàs nutriente humore deftituta; 
aliàs no proprio vfz. Ac prorfus quidé perdito eo, 
qui pilosalat,humore,caluitics oritur; codé vitia- 
to, tüm quasophiafes vocant, tü alopeciz proue- 
niunt. Acprimü quidéex ea,quz fecundü natura 
eft,ipforü moderatione etiá caufam prater naturá 
inucftigabis. Deinde curationis ratione inuenies, 
qua per indicationes omnibus przedi&tis (in qui- 


B busvelaliud quoduis vitià , veletid vlcus ex hu- 


moris vitio incidit)cómunes peragetur;fiquide & 
prohibere,quod aflluit; & abfumere,ac difcutere 
quodiá affect partem occupauit,cóueniet. Ergo 
ccu in vlceribusillis purgationénocentis humoris 
primüm adhibuifti,eodé modoin pilisipfis abhac 
primüm curationem inchoabis,(cilicet diligenter 
priüszítimans.quis color cutis fit, cuius cernis cor- 
ruptos pilos. Nà,fi hisalbidior,quàm fecundü na- 
tura fit; pituitofi humoris purgationem exhibebis; 
fin pallidior,ciufmodibilispurgationem,vt & fi ni- 
grior confpiciatur,quz nigrá detrahant biléjoffe- . 
res. Sané ad vitiofi humoris fpeciem certiüs agno- 
" fcendam non leue tibi adiumentü przcedensvi- 
&us conferet, praefertim intelligenti , quin& cibo- 
rum melancholicum humorem accumulent,qui- 
nam pallidam bilem, velpituitam. Ergo quum id 
planépurum ex purgatione corpusexiftimas,eum, 
quiin cute continetur humore difcutientibus mc- 
 dicamentis abfumes, fic, vt in iiscaueas , neadcó 
, calidaacriáque medicamenta admoueas, vt cutis 
exulceretur. Quinetiam ea, quz valenter ficcant, 
cauere cóueniet,ne videlicet cum vitiato humore 


p ctiam vtilem,qui affluit,abfumas; yeluti in calui- 


. 


E 


As Qupur ias ds aie aa oum aliae i ptilois M. Co RA 


gamíUsds Qapuuaxois. 
KES$AAAION 5$. 
Ilse; TU o; dq aA pois yovoudya 0AQTO you or Quay 
qubd» 3 «El Tj $ aspis £A utar. 

| Kay e i 

| /GesriCdy vasron vy qV pul s oa ppáv tow Ó Qas- 
puixos , €ds T1 Xem 924 airddy. 69«y acjueivco Tat £uen , a£] 
7x el PY » 2 w € t 1 

Gy GouP. xS TE «Neorc) qus 744 Tkesie TE. Qoupyu suy 
roc aypuamiais ASAGURU. Vwl 9, eap EQUu , iex us 
ya. TX "fam dicepyeoSuu TM Qsupysacan , dj6o TW XE, Méege 
SAaly , eTtu6 Jul To ADgous aatyxsColpadeo NR AT. Ae- 
31r Sen jy m Sy eTCAa TIS xov QU 6i d]ixnmos, 





F 
UAGo zi TIOWOy Tos 0 QoS sls, M Tg 


tie fit. Hzc igitur ego aduertens, admifcui pri- 
müm iis medicamentis alopeciam fanantibus;exi- 
guum thapfiz. Deinde confiderans quotidie, 
quemadmodum zgrotantis natura ab hac effet af- 
- fe&a, vbivel tumefadam plufcülàm , vel quo- 
" dammodo excoriatam vidi,illo quidem dicà me- 
dicamento abftinui; illeui autem partem, vcl gal- 
li, velanferis liquato feuo , propterea quód hxc 
magis tenuium funt partium , & altiüis defcen- 
dunt. Deinde poftero die, (i quidem aliquid iam 
dictorum remanferat, fimili modo illeui. Sin nihil- 
tale apparuerat , rurfus medicamento fum vfus; 
atque vt id alté demitteretur, etiam cutim priüs 
linteo infricui , quoad manifefté rubra fieret. V e- 
rüm,fià balneo vti eiufmodi medicamento voles, 
id ipfum ex balneo fa&um habebis,quod priüsex - 
fri&ione. Iam eos quoque, quibus perierc ex ciliis 
pili (quos ptilosnominant ) fimilibus genere me- 
dicamentis fanabis. pti 





QAPBRVET..XbhX 
De oculorum vitiis,qui funt toto genere prater naturatu; 
«c de alui lumbricis. 
135 autem materiam oculis idoneam; 
operámque fimul dabis, fcilicet vt medi- 
camentum intra tunicas eorum haud obrepar.Ita- 
que ficca tutiora funt ; de quibus xqué, ac dc 
cxteris ;in noftris de medicamentis operibus cft 
proditum. Nunc enim ( quod dixi ) abundé eft 
fola genera medicamentorum, pratermiffa par- 
ticulari:matetia , tranfcurrere , quo minis de iif- 
dem, mültoties dicere cogar. Ergo ; quecunque 


ab ca, quz fecundum naturamcít,moderatione, 
funt 


LIBER OVARTVSDECIMV S. 


341 


"int aliena, ea tota tollere conueniet; quecunq; A epo o 02e aUTE «vesc. üza IN olxaa Mp , 2oAa. d 


vefà familiarid, fed quodammodo corrupta funt, 
ca teftituere , quatenus licet, opertebit. Sane di- 
Gum priàs à nobiscít aliqua ambigue nature effe. 
Di&um vcró eft, quód corum , qux aliena funt, 
qua dá tota fubftátia funtaliena logica inquifitio- 
ne,nec ad curationcsin quibu(dá affcGtibus perin- 
de cili. Siquide pterygiumà falubriconftitutione 
alienü effc »patcre cuivis arbitrer;non tamen idem 
fubftátiz ratione, quemadmodü atheroma & me- 
licetis,eftalienü.Sanatio veró huius quoq;dü par- 
uum adhuc cft & molle, per medicamenta deter- 
gentia, perficitur, cuius generis funt , quz tracho- 
matica vocát palpebrarg [cabritiem tollentta; vbi ma- 
gnü durümq; euafit, chirurgia poftular. Similira- 
tione &aquularum que magne funt,chirurgia cu- 
rabis;quz patuz funt, ficcantibus medicamentis 
iuuantur. Atchalazion ( cftenimid quoq;exvwiziz, 
quz oculosinfeftant vni ) quumtoto generc alie- 
numà natura fit , auferri poftulat. Ad cundémo- 
dum,& pus ab oculis,quos Hypopyos vocant;ve- 
rüm id plerunq; medicamentis difcutitur. Hypo- 
chyma veró iam incipiens difcutitur ; vbi diu có- 
ftitit,nà poteft. /Etate verà noftra ocularius qui- 
di medicus, cui lufto nomé erat, etiá concuffione 
capitis multos hypopyos fanauit. Collocans enim 
. cos infella re&os,ac capita eorü vtrinq;à lateribus 
 apprchendens,mox quatiebat adeó, vt manifefte 
defcendere pus ipfi videremus. Manfit auté horü 
pus deotfum propter grauitate fubftantiz , tametfi 
hypochymatis nequaquá manentibus , nifi admo- 
dum eaquis diligenter impingi cogeret. Etenim 
leuius cft,ac vt ita quis affimilet , ncbulz fimilius 
hypochyma,quim pussquanquam horum quoque 
ipforum quzdá ( hypochymatum dico ) ferofieris 
humorisfunr. Hzc autem pun&ionc ad przíens 
difcutiuntur; interpofito tamé haud longo fpatio, 
ccu limus quida. deorfum feruntur. At quádo pus, 
quodin oculiscft, difcuterc placet, collyriis,qua 
myrrham habent, maxime vtemur; quz & dia- 
Ímyrna proprié vocant: his certe minus, fed rcli- 
quis mclius faciunt, qua dc libano vocant. Qux 
veró impensé ficcant,ad prefens certe valenter va- 
cuant; fed quod reliquü eft,ita cogunt,vt agre rc- 
folui poffit,veluti defcirrhofis tumoribus priüscft 
comprcheníum. Sxpé veró multü fimul puris va- 
cuauimus diuifa tunica ea , qua cornu eft fpecie 
paulo fupra locum,quo cámittuntur inter fe tuni- 
cz vniuetíz. Nominant porrólocíü alij irin;alij co- 
toná. Quo fit, vt hoc quoq; vitium tribusfubiicia- 
tur vacuádi modis, & chirurgiz, qua fimul multü, 
2uttotü cxpellit, & per medicamenta, quz pau- 
Jatim,& ci, quz ad alium ignobiliorem transfert 
locü,vcluti in cócuffione. Sunt profe&tó ( vt dixi) 
exgenste corum,quz tota fubítantia , preter na- 
turam fint, & a(carides, & helminthes, fiuc ez te- 
fctés ünt,fiuectiam lata. Quocirca & prorfus cas 
expelli é corpore conuenict.Expelles auté,fi priüs 
enccaucris. Nccabis autem amaris medicamentis; 
viuentes nanque obfiftunt inteftinis adhaerentes, 
at mortuz expelluntur vnà cum ftercore. Expel- 
luntur cum hocetiam viuz, fed ftupcfadta,&, vt 
ita quis dixcrit,femimortuz fa&z.At teretes qui« 
dem abfinthium perimere poteft. Latz vehemeri- 


B 


C 


Tug qus , aine Ry ebTà , xa Soror Stems. AeAerT 
ÁN Laegesetea s émiDetei ay qii&., A&Aexu dt Gs xa) 
T S»vereiovina,, quis oUciaygS $us v21, went, 22^ 
»mns nminwoc C$ £6 cea fepe ia) renis 0UTHS Xx 
is qUmw vy T9, € CHlay xaTa. O P» Ti e legu ptor, 

LET Sweet 621 mi v odd ms xoeragtevos y E)dvDor € ei 
Bex TO cU ded Ao even) 24 i "lo eed $e, 
iam dXpous XS) 44EAIXAEAS . 1ov016 dX xu) TU TU: puxged 
Au ovre EI i ueoexod 21g W puce ruv QA Duca 
cia, «fp 621 xy) Ta Tei ya uii x3 Sv uw, * jEytDeu 7) xz 
exAuesó | Jesdpo/, 2g : : gdesupytes. Ojsicos dt xj TU vox. 
qidwy. (a5 eae jw (e Mxegs 8, 7X t nega 
ms T Qavppuat na à rye. 6 d s z22eGn, t am UA ey at x 
que TW c» à Qm. usis 24re o Y, SA d es Qva 
Ua xor, Ca, xo7tléo f, juu. STU PM À mUby Aixvo T AIngU- 
TUG) dre ue Coppe. 6g 3a. T9 T0 AU G5 TX. md 

dise Copd ru epus. Nass 3i, eT nd AÀp dfae- 
Qopim- guguew 4 Íxdptuo 2e69, cen. 3H KS nas 
jtme Sg nA ane , ledeos & evopuse, x2 alg xxTUMeiGiO6 T$ 
x£Qa.Ans ,atNNets TI. ^an TTG €veoTráuas. eor ul 
ut $01ots fA 41Oesv , es (Peel 3 Thes xiQaALa 
eocrtp eju Cae dM « aec , Cim afgaton 6UTU6 Gem 


ees aL Gres ur Tp gres $ avo. flee A KT, 


xs cu UEM 7^ a adv, ei | us Tv 31s dxpl 
Cd; euTE egest 3 2ig $ euov. vis daa. aaugértep 
2 8, Gc A imi vs itor, 3 E ngsAudieegi f 
MAR UuS -— erNÍeo 0505 vi UT vM tna, Aye 


D nUaeyu s, appadtetens v 529 mtms £21y. à àv i) T- 


F 


tiora medicamenta defiderant, cuiufmodi eft &- 


lix; pari modo , qua afcaris dicitur. Verüm de 
medicamentorum copia dicere non eft przfentis 
propotiti. Quare híciam huic quoque libro ncm 
Nnpornainus. 

nis metbodi sedendi. 


eixmuereon, D gera a c» Tu ea Dv Toi * ase PM 
Vsegor E La xpe xe Ts PT N72] XsLTU), $ 4 


! 62 Tuis Sg Ausis TUS ero Djeesien DouAcAcda. , vi 


d epaprus usas. xsv EACI aee, & dy xàxa2sdaw 
ios diana mwvTty 3 od]oy , d jtiioy 3€ TI QUNGY, Crepe 
77] TX Tu AS Aov. mdr ixduas Enegverma Ed 
Mu ixdpals caexevot. O «x op simo 70r uoi SUA Ts , ds 
[7 TI e f povp duin 6H ae3 xr eiprma. qoas di mus 
d, Se3us Cxceracm do Assras y xegemid : pug UT ke 
erro TE xetitu ,xa $e cup QDuoym) (Gé3s MATE a7. 
t5 oi jeans. dpa Can na id i£AY y €yicl. d, qu Quo" 
po, Q xezior. Gem e) a&v Ó man diis TE40iy Cr 
mu Gone Ts X&Gg Ge , Xd) 2e odesupyias e Seoas 
Cnxveugne, xs) dia. Qupd uan x Beso s ci (63; dXü- 
pases emu spei qeu, c5 -Á qUj6 X3 TESTI. 78 jets 
Gia, os PT TR JW 62216 quc gioia mr» Quar £». - 
Tuy, € ai | aX. £45x6, a £e, €i 9 epo oes mis 
io, ei TEX) serui Js As av (gu Sep a3 uj 
meum. Aeaipre ie 5 5. ,2nxTéias. sawmeis 3 3; TUi$ THXp^ig 
Qapusintis" (e e »» aime * T C TEgey* znueden) 
3, eurer imi T» are. GU. XEvo dy Tu 2) domi e p Lim, 
OXSTU je gzti, X, €06 du Gi C01 Ts "piam yop. Gu LÁ pa E) 
erede Duae dxdiuoy Smereiay eb iov, 3 snis 
D ireeypa dümu Nome ?mior $613 n iefieue t £53 Q 
" Vaud d dae. 2o EL e & 4 T Qappauei &n. 
£25, S Vu (are 3 Ta A£3Av. c2 suo 1d quA domu TU X E ee. 
70$ o 282; $.. 


Tus Sscoordustuas jatgojhu, 









j 
) X , 2" A x 
j o S 1 Te o d rliapg, mot 
D - CR ; oU X9 IRSSEYR | LIDI cu e E 


PUACCMXENOY-- LT PO 
DlTAAYKONA QOGEPATLTEYTIKON BIBAIA AY Q- 
BIBAION LTPOTON. | 


GALENI AD GLAVCONEM 
! DE MEDENDI METHODO LIBRI DVO.. 
E LIBER PRIMVYS. 


d 





KEOQAAAION TON EN TO: BIBAlQ) PPOTO. 
IaAlwoc 7 auper. ám Twy dia Aemivquy 76 x OU 6r, osoh JL Ly) eov 7r, £j acu, 
Xj did aumoic cuvezo dpa Gu JA opaco diac x) 9«eoumídu didiou4. 
e4RGVAMENTVAM LIBRIIÍ. 


Febrium omuium intermittentium , 9 continuarum , putridarum, €9. imputrium , e&faue 
-- £oncomitantium f'ymptomatum dignotionem ,€9. curationem docet Galenus. 











KES$AAAION. «4. -—«: CAPVT I. 
Ile E'Gigueenu thu wontad m, x, Dios TIO alügézo: Quar, — De communi €- propria bominum natura dienefcenda, 
SÉ dQ di) j:ggemtvmmo CurTvymRA. 007 quibus medendi methodus. conffitaitur. 


jg O N communem folüm omnium ho- 
cé minum naturam,6 Glauco,fed & cu- 
iufque propriam,noffemedicü opor- 
tere, & ab Hippocrate olim re&té 
enunciatum cft, & à nobisin ipfis ar- 


jSOeci T E ad) 9 rho xoi gave. cizrÀp Tuy ej. Se- 
^ NE aui Quaw, à Vagos», Pietas oven TW dm- 
£z L] , EN Y». pet. s L] 

E S , 39A & xa) Tio ide x acsoU, TU A4 Tt (races 

S Ad) loramxe enu opos Clprru , x3) vy JO, Pm 

Fey A pe? P tá: f ds ' tisoperibus , vcnofti ; ftudiosé obferuatum. Fieri 

Eas 6iaduL H dnas s pr, dina : pues ; m tamen non poteft, vt propria cuiufque, perinde 
H » x E e ; : 

8 Me) ye Qdy ya uuacmor , Gazep Tho w5vio , rw X, i9 .. atquecommunis fcribatur;fed oppofitofe habent 
MdYas éxsisou, DoM Utere tias o4 T eA ovra «geo, ordine qe & opera;cüminaliis (rius c e 
"Desde, dom 0A o 09, E eU xig c) Te Yus nc maxime in his,qua nunc docere ftatuimus. E. agi- 

d a 


vua xdeig. »Ei e 3$ ipai, Jaya tar od du taíti enim, vt tibi vniucrfalem medendi metho- 
€ 4450 (C38 Mois, vGicogate pu "yo AQ , 1a AR dum delinearemus; hzc autem qualitate ; quan- 


x23025u. ju jod eCaoru Tu otto - afPajierag 93 ach, di titatéqueremedij cuiufque , & vtendi modo, ac 
fe Tri Ty 05 , 39) TOU DIT Exseoo 7H Deu user, xà) 1€ — occafione, quz horumomnium cognitu difficilli- 
m T"6 Aerevac avndy, x5) T, TTÀU TY "PUT j3&^snw- ma eft, perficitur. Citra quam admodum praci- 
sAisiv tA e yea Odi 3oni$d uo; Ord ud ipud dprà. , ii pitem , vtalicubi author nobis bonorum omnium 
ei "E dT aei comede «e ^, . Hippocrates docet, plerunq;medicos nonvulga- 

Ju do x9 Uni Qua d ad irey Tit "TM xxv 3491 — res modo, fed & cete optimos,fallivides. Quin- 
-brossegeres , oxpabNopduots "riNvaus 0ods d mt TU (as ctiam re&a affequi conie&ura medicamenti quan 
paroi, DoAa, Ou X te Le cuts a Gsus. x Ap £v x, cy. Ó mo- C ritatem, pro viriam ratione corpori accommo- 
FEY licis euu&piuscaur € is Padaqur, e als m bea.- dandam difficilem effe idem vir fcripfit. Quum 


^ igiturad re&é medendum magnopere conferre, 
e Ge 1 Yo 3» 1 1 
xd. ey é2w, €is Ad O x2Ads Id out uet euuTAdy €44- tum occafionem, tum quantitatem remediorum 


ef. Y * u t^ x» 1 ^N » : 1 
yorm 9,T* 1sueys, (ei mogyrns i BonSuut ida J6 QT xx0' — conftet; intautem hzc fingulis xgrotis propri2, 
e^ H Y s € .2 N $ x : - 
&xacov T rocturwy Go pnade, C pandey 1dfsv éppMheofUes f, 9v- — nihil veró quod proprium fit , verbis explicari 
^w ! iH € , 3 a , 
ya) £ 2559, O xvoy Tus aa ^yasto pat Dus oa dv , x poffit; hacratione quod commune eft, fcribere 


Micah T.N€ 2 x (^q... 5» XcCogimur , tametfi id vía fic fecundum. Plerun- 
) 0LU0 7r: L "Eu : 

we un Sonet. ve. » pee: komo is 745 4f- que enim agrotos quofdam inuifimus, quibuf- 

6614 Tog. s, 0l (e qq CR edur v)teo ew CÓ Ov 10-92 9* — cumantca, dur (ani cffent , verfaci non fuimus; 

proinde 










LIBER. PR IMVS. 


proinde quem colorem,quam corporis habitudis A orsus oud* ew €4 


nem,quem natiuü calorem , arteriarümque pul- 
fum anté habuetint, ignoramus; quz fianté per- 
fpe&a nobis fuiffent , morbi vtique magnitudiné 
probé iudicare potuiffemus. Cuiufq; enim morbi 
magnitudo tanta eft,quantumà naturali ftatu rc- 
cedit. Quantum veró recedat folus is nouit, qui 
naturalem habitum ad amuflim tenuctit.. Quod 
quumin illisipfisignoremus,neomninó hafite- 
mus,adid quod commune eft,confügimus. Nam 
in hoc attis peritus imperito plusnonnihil poteft. 
Quid veró plus? Hippocrates quidem omnium 
quos nouimus, id. primus literis mandauit. Qui 
aurem poft huncfuerunt, eiü(que fcripta intelle- 
&u confcquuti funt, fufiàs funt interpretati;inter 
quos fuit Mnefitheus Athenienfis,vir cum in om- 
nibusaliis , quz ad. artem pertinent non medio. 
criter eruditus, cum in exercenda artc , quantum 
viaacratione licet, nulli peritia fecundus. Hic 
Mnefitheus à primis fummífque generibus au- 
fpicatus, ca in alia item genera, fpecics,& diffc- 
rentias,fccandaeffe cenfuit. Hzc denuo in alia 
fimiliter, quz rurfus codem modo diftribueren- 
tur, dum ad aliquam talem defcenderemusfpe- 
ciem,quz diuifain vnum numero ac indiuiduum 
deüneret. Mihi veró fatis eft tibi fententiam 
meam btreuibus explicuiffe. Nam ridiculus forem 
fitetua docerem,tanquam ea pridem ex Platone 
non didiceris. De hacre igiturmeminimus , non 
vt te diuidendi rationem doceremus, fed quód 
ad ca quz póít dicentur,omnia,non inutilem fo- 
rc fpcraremus ; quódque aliter tibi caufas, ob 
quas medicorum plurimos paffim errare contin- 
git, efflagitanti nonalia via meliàs indicare pof- 
fÍemus. Etenim quicquid tumin aliis fe&tis, tumà 
multis medicisein morborum curationibus de- 
linquitur, primam id maximámque caufam ha- 
bet, vitiofam diuifionem. Quidam enim in pri- 
* mnis, fummifque generibus ftatim confiftunt,folis 
indicationibus,quz ab illis. defumuntur conten- 
ti;quidam quadantenus diuidendo procefferunt, 
fed addiuifionis metam non peruenerunt; multi 
autem perperam diuifcrunt. At quifquis omnia, 
& quz fecundü,& prater naturam funt, ad hanc 
viam ,ac rationem rcuocarit , & ex omnibusiis 
quz per diuifionem inuenta funt, integras fum- 
pferitindicationes; folus is, quantum per huma- 
nas vites licetymedendo non errauerit;notos qui- 


demaliis meliüs, ignotos veró quàm fieri poterit - 


tnaximé fecundum illos curaucrit. Siquis enim 
probé diftinxerit primüm atatum , deindetem- 
peramentorum differentias, & vires,mulcique id 
gcnus, qua hominibus infunt , cuiufmodicít co- 
lor, calor , corporis habitus , arteriarum motus, 
confuctudo, ftudia, & animi mores, quibus ad- 
- didetit maris & faeminz diícrimen ; & quz ad 
rcgiones, anni tempora , & alias ambientis nos 
aérisconftitutiones, ad propriam zgretantis na- 
turam propéaccedet. Verüm alia quidem horü 
omnium in libris de Pulfibus , alia veró in libris 
dc Temperamentis difputata funt; quemadmo- 
dum & quz prater naturam funt vniuería, vt 
interfeformis ac generibus differant , inlibris de 
Affc&ibusà nobis definita funt. Nunc veró om- 
nis noftra difputatio dc iiszgrotis erit, quos exa- 
&? , antequam morbum contraherent , nouera- 
mus; cum quibus tamea & reliquos omnes, quo- 
rumnobis non erat perípe&ta natura, intellige- 
mus, Siquidem difficilé non fuerit, ex co quod 


LA 341 
e 22. fe x .* d E! fe d f 
209 Méoias , n Qem05, ^ r$ XU Qus 
r » "^ cel? e X2 Sí v? ;dy 
ciy ?eg,A2LCi24 , | Ti6 T 2o TECAQ V AVRCXSVTES ;, i6 Cictrtes 
Ixascl xpi Jiueluxd dp mvTE TM, Vo gr uS Tuy 4g ju£)AOou. 
€Às ooov yo eElca.su) «15 Quotes €xacty , Cds mida x2) 
jue ots lue. V ec alien , uova duuamir , pi 
ye Tu Ó xt Qua , xpi Gals (renale. qut. Vo d'yrcSra 
^Es £F aui y iid. p TÀUTETUO zpal sd i xi- : 
yoy e Qus m. vrAgo) dX di xay mwUTM; T cT, e 
/ » ERAS ; E 65 ^ 
TUUM 694 . xÀ) di O Aor, laraoxegeme Ado xa quo 
«562706 aU Uy loyer yoeaqei. Uzuumedym 5 
er^éos 4M. uae T. auo) 0001 T). CutiroU GtuUTRdU 2824 e 
TU, QV Cis hà xa) Misoioseg o A-SIeueuos , aynp TU Ti GÀ- 
L H ' igi ! 
2e. ixduos rdum qu. Tis "reae , xg) Cis $gty oen diode 
Y» , $ ? D 
ai iaetuxm metuo dexds , Crdtvos. Cnalie, SU tese. 
fco$ € 1 A / S» , » 
CRX o Mweij«os , zur) "7M «ppTuP xs) aXoTUTU "Gy 
2 ! , te E] ^» 5 
SLaweos, eLisi TUugds aux xu. 6idu T8, z wn , xsj 
€ ! 5. x.-—35 c , 
2leqeeas. Civ av, Tx THAM. TÉpudr 6 Mois, ke 
Xdya, TRA Gru TuS , g^ ay Xi di vicd Toy €idos a.Qi- 
xa ue Se DO, TÉLJOYTEG , 222 $ Ó axuyosdpor , €is € 
Tu. 3elua, x9) a TojusV 1d mA&rm ud. (gu. Rexel uet 
' LU e à x 3 
«3625 e 0x, did Beo ear , & esu 31dyA aj aX, . xsj ya 
» * e » ' 1 € ? 
e Ciw 9&2510£, € ax didtuexotua TX GA, Gam $024 ox 
! 5, , c 
Iemevos «uma quA, Lej uxo TR. GEHE 2, Gqs dde a] 
Ci 7795 GO, T)6 x? ql) quao Tus diagpeeto jucSodho iod 
CULA & n Cgeimen qu up, DON 011 31 «g35 io? €Qtlne 29- 
25V du v , yen ri paar aula &ctoSu voto *- x2) leo ej- 
diay , GP éxscoTs GpaMoMduots Cage qué TrASisote TU ia- 
, Lad — » »*f* E , A 
aead i Eie uoi 821 M9 uiv, Cx yt 0o C3 4E a A. x, 55,8 
: om Yo» e f NV xL UE De, n x 
TU. XL qus a. Nas epe a6 GXD LA uam, 92. YU) C771 7T. ogOuy- 
e bI " € ' ! Y , 
qu y ol. arvo M kevréaly jp erhdotet , og da x9 uaeyigny 


ejas £44, Ó pezSnegs T dYajpgosas , cl pip 3». UH € aes- 


Uy x9) apourTw "juo MOpoteti , Sexsupduot Gs Suri mu- 
3 4 e .J 3 UEÉM E 

"TOY cades ei 35 T2227 Tiioc ETEJASY, 4 9. (63s 25 
! E ^ 5 1 : 

S a2; cEbarn" soil 36, agi Migteste £ ngdum diaq- 
t € 2 e N " 
fiac. oie? xs) T. XV. Qua agde, xà Tx (aros Qvay, 
€ dc ali vina leo Audire So don, AS acero rtv ToU TUY , f 
XY aluo dieipeei , ajeidvn. 2ggu aget leo £u. , ovos c) 
C Cis ak Sepe Susa Adaad o otms Cit cea (à 
ie.ade* xg) ot T€ 40 xo duiots , a puetyos RÀ dL2NG (Gio , xj 

A f . c cf! ^ f E] 1 
quts di yroou Note, €soan €i) T£, X34 TOU T0146 yu TE 4. 
, t e «^ ^A € * 
vonodpar, €1 yo dlsejearm ate, eoe mv je. Y XY. (85 v2u- 
! LI P f 
xias 2| apogr, € QeZ ns B0, lao XU (32 uerus , xo) vts Su- 
ya, L£l6, X Ra, T9. 7016 aU Se aris P » 24s Asya, 
á ! , 
xsi Ops riae, Ag) eatis, 13) GQvyad ximus , xz) € y xgj 
IrnawbIU some, x2) và Vs NU fis 198, «xs eSein J6 TUTO, xj 
qi G5 d;gp&yos (635 9A 2Je.€oezy, G2. TE xL qué aMeens, 
xzj (os Ges 7 &T05, x2) Cc das T$ e rE;orms "ta d- 
£95 X-A/THSU.OEI, (06 2t dlseAsta X, , erNneloy e "xa T idjas 
ex t H E 1 ' , ' A » 
4 xsAJovTog Cuavco$. Pe TM TUYV TU TU , TX jJ , CA 
- «ei zL ERN 3 3 ce ! ! 
qoig &X24 GQQUMAO V , TI. d$ , CA V1 (OA Xpgsuay dYoeiquu* 
daro j^ x5] 3 aos Que &TÀUTA , ecc XxT Cile 
Y N ! * » 
xej un 2] a.Coesi auynaveuny o0e2y , quam, cy Tu) «eA 
amxUav elsen Coda, Danes. vui Y , 6 MÀ 29206 TlI Ts, 
guy XE: qM TUovTuy «pact , &y al Gvay &xe1Sds 
Varieu juice a8 3 15 vomg * czaueaion Sitom d€ eis, va) 
e N f "5 E 13.5 Y » 
ei 23iTmol 7T TS Gy nyreeddp. p A) YAAURU TIME 


346 


! 
«A6 detAgeeyen 5 


pose Progr vM E REPURE 


(9a, 


GALENI METHODI MEDENDI AD GLAVC. 


xij à un qued Ty eEÁveAexSlv. 





KE9$AAAION. f. 
Ile T. éqvpapd» mop ajnar 7& xà 
evudar, 
PEguct« A xm TR ope , V23^ x2) 0v, 2 
quu idees juge. nEheu cU Tl puSosty. A6- 
ui epos Cicwadg ei T dU AoUSEUTUY y 60S 


D c , t ir 1 
1lorzexe sms eQnjutests x&Ad. oom d$ €daiy oi t d)a X3- 


"T0t6 yo juo 


i9) uuu , xo) Ogyds , x) Avmrus y x9) 90- 


1 ! e m 1 ! MS 

o, x3) (34 as Qegyiduus t oye , (a5 PUDE x£ 

- ei Vd QuGda ? reperti, enu $ 9iuets elei, vro &i MM ota- 

» iam. langes Prod niei 

£ic DAxots Qaytegd jyown. qiia om yo, umo arie E» 
^ ^ , K ' » € 

Sóc Cidxeas. x, «y eumyía, 3 qoNNaous mie Xey & or NoUY 

$ A ze ! Li 

Prupe-Ttv, Qamp 68, X, "Lucie am, € Eryx. $T Tre ei 

WupeTol paix, Aura éusas)- Axe" y» € m sve. me- 


ies JAY aistc, 
qoÀU SpuNN my diaTerm?, 


! LU € € ^ 
Z3 du T etum» diarrip. vs rti 
"ri zrhoTo y T Tos Twy CAS 2) $ 


1 ' » t M Y )bF V o»l 
Spa Tegts TToNas 6ipya dp? TU5 TU ET v4 TOL, LA- 


ek 


? t Gus Ra. s à M » 
2s enia pop TOpovTEs. Qa un 0egas Tot "roots avr 


X D 
- xx9y éxaugm eia2dby adprdpoas , e x9) yes OVTUS 


A 


B 


; ; PME / - t 
£y yoom uem. Tm X dw 9xes7miias, - TDUTSIS "Uu. 
^- $5 [] , P bj 
jtvus (Ge5 yes vu3$ diaspoctus, aXAV tias TTA iSyos Pu - 


» Lj € 
De bep etg 
' TE, ^ 
Uc Crdi uw us eor, ei ToO TOY 


£5ea*le apTE €i$ 000y eel. 


do rÀjdy aot moet, C» 7 


: » € m «qr ! ! ' 3 

ia esa , $is 902v xo TUS diaractn ear). TONNOUXAS 22) 
' - 2 ! 3 3 

vpbarTs dii£6 vean ud oa, Netus xL m CZL/TU ^Ady» af ei- 


, $45 ' E 
ytoOuyTE« y? Gy S. 0 7€ TES 


1 


j X. t »5 
dojeraes, » xstta ey TEs , "1 teu 


"yncApTes, n Gus ree, h óTcwCDUuU &NNGS, afia ud gue A- 
Svrec, TI. xa «oT Bog vr QUXOTUY E €i GiSv"res 
Q ax», dia G aseonynst der aj iov, s d & No "ntvae 249- 
Va) Jig ouctn, A Quae mittes dieyrifrmis, £aai]or € AUT, 
€ ds asia, xg) Sovdls Susie du Gar ris voonua. Go" 


5 
e 


b 
4D, MET 


«e rums aye du L2 PIA , xa Dont vo) lora 


xe mis ag Ss iid ves yam, € (& uo^eyrs ubvov , oA a. x3) 


Qa. coe )423vorat, xà C 


xeu Auev, 
Sow af 


IE ST ur 
qepeyru. x2) 9 do 3, 6 vw qz237 
^9 . 4 ^- — r 
Cocélyou T 1460516 $ T£y"e £i, X "uas UO , X2.- 


n Gods edle. d ques. 2 5 2]o reg. 


.»€ ' » U Li 
2sudy 1d» T X346 VTL, x2 TU xeA&ud», n dia muans Qu- 


» L4 E E] ! cde 1 b 
Dans TE, t9) LO aA eias a4. €doo S» (a; sv 2" (ae35 


^ P 1 S x 
qi di Cvod a, eoe 9 Toy Aj, zu) TW ueyquy exsitto sut TX 
XaT LT e7rE [Y xe) muro TW &NNOY , puáe os) T, 

tg» ' r4 VER as » 2 ^ 
pude TM. 2a quy qo Aimo (gu. O yo 9e Nvor , ft vlov, 
n , E fs ». 
ra pa TI uisum C$ EA masod, Cre rris TM. a emeos- 
[1 p ^ ed » ^ 
Soxns S5. epe pop à» TH4 mupéoei dmuen, 6) Temi 
c'OvyfAcis 621 xg) Ts oUegis "yeeisam* meses, dx 
' 5» 4 A ^ 1 
xU qUTuI6 , X8) TRIN. GU. TAUTA , TU Tt O4 O «ge amwTy 
"et o 1 ; ! 1 . i € N 
QV Varaxegenus €lpnudpa, xou (ge TM. xovmexpdren 77e n 
quus eja/Tyoné , XÀ) 00. WsvTU) 7i , XS) e)Q xeyodqou * xaj 
$t n x » ' a] "ode s di ' e^ ! 
po à» xj €4 m eue ux «aei oTlody jusg1oy T Ow T5, 
»»! - auy ! L "y EM ! od 
$ ctp vzuuAguodpoy [A6 moie , oia, d» JA eA 
3, * » ri t 
ues , Ce £iYo6 teal , Bud muy paouuss pauóty 


a ip 
JW. eT xS 


cOu,. Gur pp 9n, Ii eriam xsva. TM. mTUpe- 
N "j c ! € e e. 1 
Toc Q7 AO0UGU/TOIS , Am QV 0 CAEGnXc 6 239- 


926) qi cri» nva bd «y Dy Arti» , 2» 75/43) GUI 


D 


perfeüe diftin&um eft ,id etiam quod tale nog 
hit; inuenire, 








CAPWVT.I. 


Febrium ephemerarum per caufas, & 
^ € caratio. 


Ig à febribus, quoniam harum euranda- 
.rum methodü haberecupiebas , aufpicemur; 
primumque de fimpliciffimis; quas Hippocrates 
ephemeras, vocat, differamus. Hx autem exlafz 
fitudine nafcuntur, temulentia, ira, meerore,ex- 
candefcentia, furoréve, aliifque vehementibus 
animi curis. In hoc genere continentur, & quzi 
bubonc originem ducunt; exceptis iis, quz fine 
manifefto fiunt vlcere. Hz nanque fufpicione 
non vacant, miniméque mites fufit, Sed & perüi- 
giliam fimplicem febrem fxpé attulit ; quemad- 
inodum & algor , nonnunquam & ardor. Omnes 
hz febres folui facillimé poffunt ; fiquidem ad 
balneas , aliamque víitatam viuendi rationem 
zgrotum ftatim ducere oportet. Iraque qui mul- 
torum fermone celebratam illam diatriton, id 
ef , triduanam inediam, in omnibus iis admittunt, 
febresreddunt fxpé acriores, tametfi etiam alio- 
qui dclinquunt. Quemadmodum ex ipfis videre 
éftnon paucos , qui quoties zgrotosinuifurit ita 
aberrant,vt certé manu factos morbos inducant. 
Haram igitur febrium prompta eft curatio, fed 
diligentiam exigit maiorem dignotio, de quaan- 
tenosnemo, quantum res pofcebat , conífcripfit. 
Itaque mirum non eft multos tantum curando 
hallucinari,quantum à dignotione aberrant. No- 
nullienim cafu quodam in graues fzp& morbos 
inciderunt, velut temulenti , vel fole exufti, vel 
refrigerati, vel labore fatigati , vel vigilias paffi, 
velfurore concitati , aut alia quauis caufa , quz 
per fe ledere idonea fit, affc&i ; deinde omnia 


fna diemotio, 


: ebcaufam quz anteceffit, accidere, neque aliam 


fübeffe affe&ionemarbitrati, negligentiüs vius 
rationem inftituentes, non intellexerunt fefe in 
incurabilem aut xgr& quidem fanabilem mor- 
bum, ruere. Ob id igituradhibenda omninó di- 
ligentia eft,quemadmodum Hippocrates admo- 
net, vt non folüm futura prznofcamus, fed & 
praterita & prafentía cognofcamüs. Etenim 
quod nuncproponimus, ad cam artis partem at- 
tinet; quod & nos, quàm dilucidé poterimus ex- 
plicabimus. Neque patyi refert,an zgrotumiam 
lauate confideréque , anfibi cauere, ac fe tueri 
iufferis. Accedentes igitur ad zgrotum in pri- 
mis quzin ipfo funt przcipua, deinde veto alia 
contemplari oportet, ne minimum quiddam , íi 
feri omninó poffit, omitrentes. Siquidem, vtin- 
dicationi, quzàmaximis fumitur, magisaut mi- 
nüscredamus, ex aliorum acceffione efficitur. 
Maxima veró fignain febricitantibus omnibus, 
ex pulfibus & vrinispetuntur ; quibusaliaomnia 
quz infacieeffe docet Hippocrates , & quz ab 
accubatione, & refpiratione , quzque ab excre- 
mentistum fuperiorum, tum inferiorum partium 
famuntut; atque ctiam , fi quod appareat fym- 
ptoma in quacüque cerporis parte,aut eius adtio- 
ne (qualia ille fexcenta in fexcenus locis fcri- 
pfit) addenda funt ; nequecx his vllum ofcitáter 
praetereundum eft. Hzc quidem febrium omniu 
communia funt.Itaque in his cciam fimpliciffi- 
mis , de quibüs przfens eft difputatio, nullum 


horum relinquendum cft. Perfpectis autem cum 
ex pul- 


QADS X LIBER PRIM YS. d e 
ex pul(ibus, tum vtinis, febris moribus; pulfibus & zz SV eouyad ; xe) Ca SU doo) cjiubm O iig 


quidem nullaminflammationis netam , nullám- 
queomninóin vno arteriz percuffu inzqualita- 
temhabentibus;aut fi habeant, prorfusobfcurà; 
vrinis vero ; vel eas quz fecundum naturam ha- 
bent; ofhhinó imitantibus , vel à naturali fta- 
tu parüm "defle&entibus , ad alia, quz ant 
cotnrmemotauimus ómnia, veriiendü eft. Quüm- 
que omnia, velut concentu quodam confonent; 
iam fidendumeft, quxrendümque, fi lubet , ab 
&gtroto,numqua caufa cuidens przceffcritquod 
- fifateatur vgcr ,expectata prima febris folutio- 
ne, protinüis lauandus eft ; quum fidelior tibi di- 
gnotio fiat ex ipfafolutionis forma. Nam tunc 
arteriarum motus huic omnino , qui in fanis eft, 
affiniilatur. Quumis innullaalia febre, ad natu- 
talem ftatum redeat, ctiamfi temporis fpatium 
'jüter prioris acceffionisfinem , & fequentis ini- 


tium, longum fic, velut in tertianis, & quarta- 


345 


TUbe TS : TI dp equa S MATE $ qn QAeyaciTE €nj4cioy 
£39 , "n8 $A65, 6 XY utay eges c oA lo Tis Tid, 
apas2er* €1 5 X, tooier, alm ap. Triuae mue duUópct 
eorr, TE. Spar € à aru ils XE. Quy éorkoro» 58 uil 
TDAÀUP Quas tica au ev, T xen Jyen X [DEC SUA 
erdum, TX ce3 cO €donpdpa. xad Gap »eses CUJs- 
Qavts aztdu à QUsTyoyru, Suppdv TÉ xd ren x& €4 oü- 
Peto (GO 9 gi pepE e, MM 7l ere ovynsmmo Qaycesy ejttoy* C4 


B ym qudm 041825552q 6 Y6 CU, T Tho eoe aha. 


. hy 2 al 
. 9096, 00 XT 


nis; in quibus femper febris veftigium relinqui- 


tur. In diariisveró ceffanteaccetflione, ómnia fi- 
mulfigna abolentur; harum tamen plurima in 
inadores foluuntur; nonnullz in fuaues ac lenes 

. fudóres;automnino velut vapor aliquis copiofus 
eximo corpote exhalat. Sed & vrinz co tempo- 
. ré, longé quàm per- initia , meliores tibi appate- 
büt. Nequeveró fiquis cumfebre caput,aut par- 
tem aliam doloroccuparit,isampliüs manet. Si 
vcró &z zper-facilé morbui ferat, certiffimum 
eft indicium , quod velut impreffsm quoddam 
figillum, omnium maximé febris manfuetudi- 
nem exprimet. Quód fi, dumlauantur, infoli- 
tum frigorishorrorem, aliamquemolcftiam non 
fentiant, ac deinde poft lauationem facilé tole- 
rent, & bené ferant,cibusofferendus, vinámque 
poti dandum eft finc formidine, quantum tes 
przfens efllagitat.-.Nos veró , vt nofli ,ab »gro- 
to fcifcitari non füftinentes , caufan quz przccef- 
ferit, dicere conamur, quod maximum eft argu- 
mentum eum nof errare, qui talem fit adeptus 
facultatem. Si veró manentibus adhuc animi 
motibus, zgrotum contempleris,maximé ex pul- 
fibus,vcinlibrisde Pulfibus declaratum eft,dein- 
deex aliis dignotio petendá eft. Quod fi hi fedati 
fuerint, affectum veró reliquerint , ex pulfibus 
quidem perturbationum,quefebremattulerunt, 
ihdiciumobfcurum habebis;fed reliqua fine pul- 
fibustibi fuf&icient;inomnibus enim, vt plurimü 
vrinz rufz apparent. His veró , qui ex maerore 
laborant , acrimonia potiüs , quàm caloris abun- 
dantia ineft; quemadmodum contrà iis qui ex 
iracundia.Sed & corporis maáciesin his quos mae- 
' ror, quàm quos cura confecit, manifeftior con- 
fpicitur ;oculorümque cauitas , & infucta quz- 
dam decoloratio, quz quidem & aliorum , qui 
quómodocunque cogitationem exercuetint,có- 
munia funt. Veràm ex oculis maximé difcernere 
licet,ex quibus & in fanis quoque animi mores 
coniicere poflis. At in zgrotis perfpicua magis 
tibi figna erunt, fiaccuraté confpicerequeas.Sic 
illiquidem ab affe&is motore diftinguendi funr, 
quiin difciplinis, & fpeculationibus menté exer- 
cuerunt, Eos veró, qui ex peruigiliis febricitant, 
tum decolorationis differentia ab aliis difcrimi- 
minat(ipfisenim fubtumida facies eft ) tü marii: 
fcítusoculorum motus. Vix enirn palpebtasaztol- 
lunt; palpebrifque ineft humiditas; nam macro- 
rc & cura affectis, inarefcunt. Caterüm cauitas 
commune omniü fymptoma eft, nempe trifticiz; 


e 


Ave a rope 4 , 29UdY evixs s Tes TEo 9.6 CoL 78 Dleyi- 
» Vs ; L € Y 
! Od Avete Cote trous * nt 925] Jd 
ipmeid rna deni Iu vg cürdlsuoi sapi 
CeieAd y YiyneiS , c) Tt 66, Xt, sra co utloU qo v) T) vytago 
vorrwv. Gi? tros qj dev mrupeTi! Cds XT. Qvew érdpiere 
ve, V C4 auputoNte o p (e En ^ elyos y re m eme fio ga 
mA rm y, «me Sorisas Sons Cin , wat P c» ToUmjois 
N tz. 1:35 4-5 4 let * 31 ef. 1. C. e 
75, Ej TeTIEp TU4016 , C). CAc&lvele plo $5, dd mos) sg 
STULTE hUéioy. Cy d mele € QuuMos ie uel a Acier) may, 
RN r S o t bb di oins 
ag * a3 poluagcod mttoe jpóU * "miS vrAeletts ót avrdlv, C voz 
41) t2 Nee € idpdl cte On gaprorr Aene. 8 cpTué 
5s, 6i] dT ade te vro233, Oo T. Batjots aja Qe pem. oon 13 
C Sea qoA) DeAsiQ Yuo , XP rius Sie TÉ TUptTE Qa- 
Vísuj 621.3, CÀ xsQuAT4, ^ tliós NOU JA6o9ts VL ANyn Mat GU 
vloxGaAsery, Gy2t a9 a) &d piso. € 5» Tg xsugorms éJCo- 
€, tiet TX, are Onjteioy Som , X&Üsod ms Uesyie s 
"Fori ar et To15 dNoi£, Coe e qu) vol leo. "etéietitn T9 Upé- 
MER ? 4 EX n ! E 
a9. X, €4' 2svbpdunis 7) d/Giz, ure Qe diners df y2sin ; 
fosoó A. * o3 T 3 LOMe e qe, ues : 
pr ai 5 audio, xj €i jut O Dsuosr, Pens cy 6oQa- 


D £la; Apc ; Dog pal» »j aeeQeie dd aiu , xj oiyoU qe EXoS 


e£ecs 7rvdv, 6oov vele qo podei jd toy. T4615 dU, Qc OicOue 
vrlpa uUo, Ad dy apis messynstudpey eno y S eaa 
guelyas Tes EptaDu) Ty xa ovra , X) tel M6otcoy et ueiov , C de. 
€ usdiy eoaussSuj, Ó quascito ata. mri mteloSu; Dudas 
pui. €4 jy vui ppt £1 TW nre xuxfis aauSoy, 5 next. 
Nis yeyeetvo, 21d TW. epuyady ustoacu srieseSu] Qieye 
yam4y , ws cy mis «82 ayuu )eyeariday" MA, aevasts DU 
€ vL 3m TW. ao dauy4r diayeaet. C4. d) abra xd 
€ vau dua. , pei dn 29 5«eis, &juu por pd LCS 
qz "rot Gu 244016 , Épnads yreeuegun TV mro mcHiertoy 7 tro 
peer au9av , 2mmyevas 4 e , x9) aues T eeytiav 7i 
2srmu ' xstrols pp o imer TR Ven mUjod.. qz637ts] 2, TUS 
4p did Aum , dpi tt jus AD9y , 1l eras 9p puncids" ee 
«eis « dia Suus Eja Ay. DOG, X) 2 legotus 49 CU $T06, 
[2 P Tis Agri," Qegraizun* xa)n dH oC Ox A- 


JUR xel2srmus y xi T7ls d» Sue dado, , Tu m v 9 Tid 


F 


&.JNG£ ét m0u0 Qegrmodprwr xard. paAigu d vis éQOwA- 
pss dfoexC dy P * &vec] 5p C» muTuy TEC p6 cO X 
T € Fr 1 à ^ nO T N / ! 7 
qois UXlaproun My, O "Uis NUU YA 905. x) vont Tu $6 , (uu 
Qécteo. TR musa, TU a Puasplun euuepdy d xpiGale. dra 

qs 1 1 6, ^ 1 i ' 
Ju éo, 1025 da, a9 7n usu , 3, 9 oed iy. Qoia (2s ; 
f x 33A 
TW Anita doin msesme. qiis di E doevatiags, 
o e E] cx . 1 
d]3e1 C4 M3 y 19d O m e y polas €ióye , Unido ye eur 
diGig O «xescumoy , v2) » 38 qox. Dumas, * u- 
Jai. BbAts 922 C772929ti T. BA Ren x9 daegTs 3o 
is QA Qagis* £res yp yüoyru Tus Au7PIFACI , 5 Qegy* 
ai;nely. 9 elo os d$, xilioy ACTU Tu Y UJ dO AR, AUTE, 


248 GALENI METHOD! 


MEDEND1 AD GLAVC. 


? . 1 » * » - 3. *. e . .- 
€ euziyias, Qegitióbs , d Maduo 30v 28 T2 Cujaed , mort 95 9m À vieiliarum, & cogitatiónis, C zd, non tamen 


TU XPiAo TI Tes TT OSA JW UTE Tai & yeoias, 'nidwog. xx) t 
Pup cocoa, rA Íeay TE 9), X66 CAL $ QaSots ada C6 eo oss 
O ue)59os 7r exul jPd V a rupdus , cu e Em &gumias 
T5, C Av775,3, QegrTicte. sm Suuucd f& sx; er)pu (20ds nume 
4]yesde: ZoanAw» P Cours * xn Domi eae seio). 7dN ED xs 
Tis fruperovruv,O ipu £vegmsesr, 2a eo TM £qn- 


E , i^ X d DIE 
pnspay mupeT. 29A, 10 AL e, T0.61 Tis 6i xcu TUpEGA.t. 


Xowoy,ey ys & uase T dx 4un$ T T PeEUeS, reni. ONm 
^ M oc * 5 
4x,Toi "TA 6ÍGoIS A& , 991 € 4AP Uc enornq, Deja Axe aiyég , 
, , í3 ! 1 , ^ 
eT 4406 Spp 5 CAc T «Sets U.C pe) .Tieij » X4 Toi6 ML ES 
ec oe ors, m Éuegus e" Do Mp4 35 P TT: «39-Aigu. Tie 
E ; E! € »5 m el C t X 
Va mo yz own duin, 9 yx SU ein, eL A9 Co X9 7E QI. X, Je 
$c va 7 oxpu[ Ad ys y damus C» aj. qpeTvesis C54. puxpci 
«NC e- & 0 33 m. M NC 
fé 9 TH 6 afro yn quan, eol IN elei Tuis dois. ob I Ei 
' T'es! x ' N id ip me » 
TUxAGed S p uavms ytrovduoy tup Tux JS a4 7) T T0, 9 su - 
39 dwor, 1 Tears aur] cpuQ rns di Gesas (GC37x68 ens 6i], 
71x, G 2ousu dun c (dun qu7ilneaoN,e yen S7 jgioi, 
eriiuy E Up T , qvyror ei&i qu 285-6661) «d o14 TI a. Qn dia.- 
gtraokdr, e azsp X, Toi ay puros T TUp&T, X, TU Ü7ri mls xa - 
215,5, Tité E. Cyx avoid) 3i 92 aj 9 mv TU TUXIGCIG E Qa) 
1 , 3 6T € ' 
9€yuMYA. GM. ey dia. 2g.Jui. &Tup , C34 Oso jna.81 25 XivuSi6, 
$220adVdaa ws C21, aad. i : XP qoe plus Vir e Ao 
? Mess Qayrosdp» , pijaeia, 91 , ei aesriedas ri order )4- 
sepu" $ ubo cr mx Veo TTUP£d., qué dioU Tbe Cro Tg 
€40,78 0 X5e GUj«TIE Gc X4 * Bx*tuo Gy 6 oi 0QOu. Aqui xoi - 
2st, xsá £vepi ytyormu, 24x &61y cis USesTtepi m X9) (6375s - 
aT ór Eo 3 T es! ^WNOÁ3€ M xe 
qxe9i b otow €1 XL Quay. 9* cl Gpvjuol. Maxportegi, 
m Soc dip Ori Auseps, 9 Qegrmóbe, 9 a.eumyaz , € is ap 
-- 1 LÜ ^ ua 5 1 ^ 
& 44 Coi yu Aga Gloie ye oppose. Pis) Viti Bou ea et TUpevris 
$Q«4esic, ci Cu uy xor), x2) groxgei, C toXsic, xij 
z: ÓspiA9 eia. TONM, X uL dx ui £996 Coo T Bao ara. 
E 1 NC - N 
ipea) T4 ixjiats, 177 & 9 9X noua, Ó y Spa x9 
€ gor, Y XAG0 TTUpS TH 7r) Tuy Tele Tol ÉTOIG U qd x, $ e- 
» Mo» AA »-! N 2c» / 4 
exmy £go, Se3r aisi np) TUTO, x) Cp ocyXeo Msi COH y xg) 
7z Beo Nu A box. x5iic) de TOig TEloUTULG dLTz.4l TUE£TUS Tug 
B € € D ^ 35$, 
&Oniec epic 2 0449-2816 T€ gQuyacd. qÀuTiAas 2 cz «&o- 
V 42ucypi lad xg) paiay grborryny ada 9a € | agro dx. 
?N € ! E ».49. £x E «^. ' 
ev obqu e3ov (2.095, eue cecup^es, ToU TX. JA. euTu)I TOt 
yroeigaam. ; 








KESAAAION 9. 

de TItei 9teaonias Covudpar orviyT M. 
(Quiere dme o 
qUx4aqi T Jipus men 6x Quae, v eic C aceA 
T Baaerels s ooviez) xeAGUgqas, Sor B2 ^s. m4 9S aote 
emo (a; oTt muoacu. T di oos d mud. o4 2) 23 Ud , xà Gri 
ericoi Cj ste» dia Sie do, Pr ev. $29 7) uaa jo 7A- 
MX, 19099 s pes du a SIG dy Pryor ov uS IG. [4 T a 
«cu was Cents S aud Tt qeyroSu as * z Site mus oi 
seals uoc M (us. C 2sudo 5 vao Aacxu6, 6is omo Cyyepd 
quid nte: CeOidy 3, mt A Or mis x9miis did) mcus d 

Vo» n » RWV MED. ; 

qp oum set qeyr a8 (gs, oU TE T9146 ei Qoveola TTUpéS apes" 
2oAd. qnis GjAQUTogIe , 9 Acn Plays engn. ut 9 Xl 
"is xj mis $60 X&Àds i-a SuvarTe 5A dr o9 di, 


F 


iracundiz, in qua necoculorum cauitas, nec de- 

coloratio manifefta confpicitur. Calor quoque 

vbcrier eft,exaltóque corpore celeriter erumpir; 

nec pulfusmagnitudo perit , quemadmodumin 

vigiliis, maeftitia, & cogitationibus. Ab iracun: 
dia itaque cuidentiffime hzc diftinguuntur ;illa 

veró inter fe; quemadmodum anté diximus.Qui- 
busautem laffitudo febrem intulit, aridior quàm 

inalia quacunque diaria , cutis redditur. Quod 
omnium quidem ex lafficudine febricitantiura 
adacceífionis víque vigorem, eft commune, à 
quo tempore plurimis qui quidem immoderaté 

non laborarint, humoraut vapor calidus ex inci- 
mo corpore erumpit. Quibuídam vcró poft vigo- 
rem ficcitas perfeuerat; przcipuéque labore ve- 
xatisfupra modum, autrefrigeratis , aut cexuftis, 
vnà cum defatigatione. Neccetiam medo codem: 
habent pulfusin vtrifque. Siquidem immodice 

defatigati paruos,alij veró magnos obtinent.Fe- 
bres vcró,quz ex cutis denftate nafcuntur (hzc 
autem deníatur,autfrigore,aut qualitate affatim 
aftringente, vclut in eo, qui fe aluminofalauerat 
aqua ) omnium folz aftricta funt affectio. Has 
vcró ta&tu deprehendere licet ; quemadmodum 
& fqualidas, & quz exlaffitudine , & folis ardo- 
re, contrahuntur. Neque enim earum denfitas, 
excercitatum tactum latere poteft. Czterüm ca- 


: loris motus expromitur , quem quidem primo 


occuríu mitem , deinde acriorem, fi diutiüs tan- 
gendo immoretur , manus fentiet; vrinz tamca 
rufz non apparent, neque corporis molesconci- 
dit; proinde neque oculi caui funt, neque aridi, 
verüm in quibufdam humidiores , ac prominen- 
tiores , quam pro naturali conftitutione vifun- 
tur. Scdnec pulfus, vcin maerore , cura , vigiliis, 
aut immoderatis excercitationibus minores funr. 
Iu diariis veró , quz ex bubone contrahuntur, 
pulfus funt maximi, celeres, ac crebri, calórque 
multus, & à vigore ftatim humor quidam ex alto 
corpore ad cutem fertur calidus , fed tamen fua- 
uis. Eitfinodi enimfebresomnium minimé acres, 
mordacéíque funt:in hisfacicsomnino rubicun- 
da, ac tumidiufcula , fubalbidzque vrinz appa- 
rét. Communis auté omuibus ephemeris eft pul- 
fuszqualitas. In harum enim paucis admodum 
inzqualitasin vno arteriz percuffu confpicitus : 


' fed necipfa quidem omninó euidens, neque ma- 


nifcíta. Ha&enus de diariarum notis. 








CAPYVT III. 


De febriumephemerarum curatione. 
Cco- quidem balneo curandz funt. Quod 


fi ex cutis denfitate, aut bubonibus febri- 
citantes im balnei aére immorari iufferis, haud- 
quaquam lzdes. Reliqui veró omnesabaéreab- 
ducendi quàm citiflimé funt. At in aqua diutifíi- 
mé veríari, fi velint, permittendum. Caterüm 
ampliàs fricandi cum oleo funt tepente,ac largo, 
mollibus manibus , maximéque qui ex fatigatio- 
nc; poft hos qui ex a(tricta cute; deinde veró qui 
ex bubone fcbricitant. Hiautem quàm fieri pof- 
fit creberrimé lauandi funt ; cibandi veró fxpe 
qui ex laffitudine laborant ; fed non quiex curis 
aftridione, auct bubone; horum autem vtrique 
tenucm efllagitant vium. Fatigatis verb ca co- 
meífc, que probé conficiang, imperare oportet, 
cuitata 


LIBER PRIMVS. 


349 


euitata fola cruditate, Quinetiam vini tantum À £zlioy uiro. Qu2s-Tlopdpots. «Aog. xg) cov 74) , €dà 


bibere, quantum concoquere poflint. Horum 
autemmodum, vti & aliorum omnium , ex viri- 
bus, xtate, natura , temperie, & confuetudine 
zgrotantis, anni tempore, regione, & id genus 
aliis metiri conuenit. Á vino veró, qui ex bubo- 
nc fcbrem conceperunt, donecis folutus fit , ar- 
cendi funt. At aftri&i , vel refrigerati, fi quidem 
affectus lenis fit, achumorum plenitudo minimé 
adfit, prohiberià vino non debent. Quód fi ve- 
hementiüs refrigcrati fint , auct humorum pleni- 
rudine laborent, vini abítinentia confert. Qui 
vcró ex vigiliis, aut aliquo animi affedu, in fc- 
breminciderunt, vbi fe lauerint ,humido & bo- 
ni fucci vi&ureficiendi funt. Vinum autem ma- 
ximé quidem omnibus iis, qui peruigilárint, in- 
zrepide dandum eft, przter quàm quibus caput 
dolore afficitur, aut tempora puifant. Quod & 
in omnibus aliis obferuandum eft. Sed & ira,tri- 
füitia, & curaaffe&is vinumexhibendum eft;ex- 
candcícentiá veró febricitantibus nó anté. quàm 


ab.eoaffc&uomnino conquieucrint ; nam priüs 


viao vtitutó non poffunt. Perpetuó autem infe« 
ftanti caufz contraria opponenda funt remedia; 
laboriquidem,quies ; vigiliis, fomnus; irz; trifti- 
tiz, & excandefcentiz , fermones, actiones, fpc- 
&acula, & rerumnarrationes, qux animo volu- 
ptatem afferant. Sic & qui cogitatione laborat,ab 
hac.omnino ceffer. Et qui ex bubone febrem 
contraxit, hunc ipfum curet ; atque in primis vl- 
cus,ex quo ortum bubo habuit; hzc quidem de 


diatiarum tum fignis,tum remediis abundédi&a | 


fint. Aliz. veró febres , aut ex inflammatione, 
authumoribus accenduntur. Et quz ex inflam- 
mationeortum habent, inflammatarum partium 
velut fymptomata quzdam funt, morbüfque ab 
affe&a parte denominationem feré accipit , vt 
phrenitis, peripneumonia , pleuritis , & alij id 
genus ; de quibus pofteà differemus. ju 





CEPVI IY. 
JDe febribus. putridis. 


Vz veró ex humoribus accenduntur; & 

eo ipfo nomine febres vocantur , & funt; 
non.autem morborum fymptomata , fed ipfz 
morbi; quarum aliz fine fymptomatis , hzque 
fané mitiffimz funt; alix veró vnà cum fympto- 
matis infeftanc. De prioribus quidem, quz fym- 
ptomatis carent,noftra erit difputatio; in quibus 
maximé,fi fieri poffit primo ftatim die febris qua- 
lifnam fit, dignofcenda cft; diururnáne , an acu- 
ta ,intermittens,an continens. Quód fi die primo 
idaffequinon poffis,fecundo faltem cius fpeciem 
inuenire tentabis. At fi nec ceoquidem die certi 
quicquam habueris , tertius certe omnino tibi 
manifeftiüs quidpiam adferet. Nam pauca ad- 
modum febres ad exaQtam fui dignotionem quar- 


tum diem defiderant. Quibus veró fignis febris F 


fpecies deprehendi poffit , quàm breuiffime fieri 
potetrittibi explicabo. Namde his omnibus ali- 
bi fufiàüs atque manifeftiüs difputatum eft. 


CAPVT.- V. 
Febris tertiane frenificatio ac. dignotio. 


ee igitur cum rigore inuadunt , nonabsre 


éx carum numero eífe, quz. circuitu quodá 





repetunt, duxeris. Tertianz cnim atque quar-, 


tana , omnino cumrigorc acceílionem faciunt. 
| qom. X. 


B 


' 2e09 , Qpeiints , 9 eom fagva, , 2 er exis, n m Tod 


670» a xgj mw mu XpmTu óuuduTu. exsTt] d) dp Ciey 
q9 uiesu , cid? dv xx) TW aXXo acd Tur ; 118 dua 
pu, xu sAixia, TE YocoUyTwG j xen Qteix) upais ton 
TE, X9) Qs , Yo oes » XÀ) 7X RAD Tm TüddTx. Tolo dV 
€x Qoa TtUps E a s » €dpydr viov , yim. 2 ov- 
Gdlyaz Aha. 3. d qvyra rur 3 Muze j mi 
mo $Ai5 oy qVT» wajo/(ag , mxAgU. "T6 GUAE AAX SUE, o0 
Aen xaAudy civou «aes QépécDu , mii ji C orNeor No- 
QS Gs ea weuxtte , xeAvdp cup Qépet, mi d) iu 
dyeuzya;s ,* qt 4 xoyne mUpéGai(a,, ETAD DoU- 
€y6 , Uygeuyonqm T , X9) Uu puto (on Jaya» , -eiou dt, 
Mica. AD TS deuayncuaw , d$tdls dibva, qi ei, sra 
€4' un xiQaALo Ape), 9 ol xpora Qoi cQ»Coity. 9. 3$- 
Dsvont » XÀ) C9 *Pis &LAAI Qu2gx Tes » &Ajg. x9) "is ép- 
3cuny , ? Avisar , 2 Qegrmanaw-, ciyou itia" Tie 
Guus uni JE, vrixs £50 7r)pTEAde TE qujts Qai , raC3- 


ves? d] Cix doqQaAc cio AeneSuj. TezeOu à xà 


3 ! 
craprtoy arrasuyd» dci oJ. Avgmzdui * xé7ro dp , aiai- 


- e 3 5579 e 
C 7uoov- e yevzyía, 3 Uvzyop* op*ym t, xz Aur , S, 2v- 


— E^ »— V 1 N 1 EN 
q.2., Alo cy 295916 Tt , X9) "aC SO60 , x9) fetu at , xz) 
diyrusn Sopaidlas. oUqw 3 xz) 6 Qesyilawe £or. aum, m- 
A&ee ayuzMUCUTU "(y D9yi6jAor. X, 6 2g BevGdlya, mu - 
feEas, ev Te aV TW CIElai eO , xg) T0ÀU «esie? aur), 
O-Oves éQ' à euuecen. Go moi mupei! £Qnjutpay 6qco 
yreexogaemt eme iydpa. , xg) inum . d. IN AAGY TUpé- 
TE. y ol dg , Oi QA&?440va4s oi d oi Auot e3asioy- 


. qM. Xe] Cow , ol udo Iri majo QA )JAt1ads , áj eumzia - 
D mm mra M QAsuAaorTUY seAOY , xe) TOUYOpS- p 


"& voatugen qr povoums mu ToAAG 200 V quoorme cp- 


- 


» ^ € ; 
Ac doe em. gx dv Tj muoUTOV Ügteo) £egotA.. 





KES$AAAION X. 
. Hsei muse TW ovmS ar. . 
Ua [PUT auaaieuduo: TUpeTi , xs2sdvmu tf. 
«Ja. TET 7Tvpenl, xs4. Cie, S euulousent voau- 
AF. , ox dU Gl vognugerm. Tw Tuy d$ y Ti6$ Mo , e Óo GUj- 


E. dosÀ s oll? 38 2) Grdxieeni Cie - quis X dto. ovp 


«100 a. 0i y cyoyAsdaw . €lpioera) JN nuay cm (GC T8 
T àu&) cuml? mUpsTH * cy ois jig pÀp , el €) me 


XU alu eoe lw v s ey 2jeyrestor, cios rts ev o TTUpE TIS, 


| &ed ye yeones ,] oLts * xg) mimegr, TI Ana atras xa 


25»Mdgicor , 2 d etui sav. CÀ 96 un Ai] re mE Tho uto ge 
«xe plu, Doha, Tl SÉurroa. 6, TrékeoeTioy eL fupdy luo lag 
"Up eTE. Juudevos 9 uu c» (m , De Gapos Ji yere, 
C» 25d» m aero», vows Qounovmad avi (e/Qessegr at. vu - 
T£Ad; y9 &Aisoi gropt Tol E: TeTXpTMS ves dorm , rze3e 
&xpre» 2]g^sear. £pdd 3k eot xu doroy &j «dd Beso, 
c"4uiio, , dY. dy kr Gen Ó Cicbs 19 vopeTy. unxpo regu 
à, xa) eu estes , éT£o cft TU T. A€Aex mU. 
KESAAAION «€. 

H V aperod ?eimuiou aypiams me x) 2f goyvaeye- 

Ox dp ev MU, píoots CicGaMe/(gs , CO» ds 2e 

Gom, T xt eie 0dby Cao Aet Ty t pasci 2j. 
qOATH)o 39 S 3) TETIRP TIG (AL piss qouzdy m poE usa, 


Gg 





GALENI METHODI 


350 


MEDENDI 


AD GLAVC. 


, eme v ar ! * ! : 5 ; 
29A ol j£ Grraiot, 44905 co m exe zm wcre oam qo ius ui, A Sed tertianzfzpe cum vchementirigore, pria 


eoodpg d. pio tz U7rips ape. TETUR TOOY J, Cx odd t 
epoópod pioste aped uduoy, DAN c» G vecina, Q uiyetos eur 
(856). ) 0200 TT & 9c aor ette y T TUN yT TIÜpE- 
qi $m sioG a0, e € TEp Gy zesmynsa Apa Up 7I, 
Hs gi TETUR TOO y TU4 xa 25v Meis TENA CL TES) arum quis 
VIrie) stop £riis," diei QAé ua. 0 I dj Qr uee oe SX n7 
eic T $ Sou $ yecpis meno eren a TONO, euvíca, )* xa Sw.- 
«o TETUDT &je6 eR) arAsl X&X*o4295drTi* 6 3 vercajos 
«E naa. T Kd Lo cQodpy TS pioste apa sduey , €i 


^ E Cd » eo »] vez e^ A » ' 
A826 C rrosiov jn T GNNOY Ta, € TTUpeT.6i 3 C zx m $Qe- 


. £ne elpnoosdua, etu esin, qid pg AP coap*yas, 6290s C» T 
«eom nuege » dYa.garaexsis E veimaioy.ei 25 ju Besos 
epre) ipte, v9: Dui x, ui hov, tls aho pelago T vl 
(Gesetodv,os Six. eA Qn UEAVOD, Y) a pais acres , Soo at Xg) 


nl Senas, € ay dioe T ezzoe xar, $1) juu, Ta I A- 


Pat yrtop jaguar T Ts Y 9sp juxta E21 moto y x, metr xo) v D 


ep Tye 1d y XÍ/8O16 , eL T0 TE V piste $ dés; ajcSotvo AU opa, TÉ 
X Moos x xsumsu oie 5» Queis T. vorodrme, C v YA bxas xai a. 
(Gemina duas x, TE eap. xbDevfodvra. T É » Asp eia, ; 
ATNWeo x, dei jtelety $1 Mer mi V aQuypuots , 16d 23t5 , xs) 
9p «314,3, apodyotÀ p Toyele, € trUXJOL, SX, Ve )s TT ThE eai 
Aag No T mUpex mus. O 3 piose, ui] yucdondu TE Yeo- 
T0605 NO TO eo eoe uova xoxeod/? C4 TET TUOLG "TE 
X, e On uegAvoIs »luseod $ pioote ajcGaurepdp coy. "P. dv Ges 
D eAven, Garep és C Ó »eejcr O«piao) , X; Teu mepedd. xx- 


B 


ftatimacccflione incipiunt. Quartaná veró nun- 
quam cum vehementi rigore incipere vidimus; 
fed temporis progreffu rigori vchementiam ac- 
cedere. Adde , quód plerunque ab initio ftatim 
hzcfcbris fmm noningruit, fed aliis antegreffis, 
contingit. Quartana igitur erraticis,quas vocant, 
febribus ob pituitam fucce dit. Vix auté citra oris 
ventriculi iniuriam,fit quotidiana, quemadmodü 
nec fine lienis vitio quartana;nec tertiana abíque 
iecoris offenfione. Quinetiam, fi cum veheméti 
rigore febris initium coeperit, tertianam magis, 
quàm aliquá aliameffe iure fateberis. Quód fi & 
alia,quz deinceps dicentur, cófenti&t,hanc qui- 
dé ftatim primo dietertianam effe dignofces.Sin 
cum leuirigorc inceperit , tumaliz note potiüs 
confiderandz funt;quüm non quotidiana folüm, 
aut quartana,fed & femitertiana,aut alia ex con- 
tinuarum generc aliqua effe poffit. Alia weróin- 
diciaex caloris tum qualitate , tum quantitate, 
arteriarümque motu, & ex rigoris fenfus fpecie, 


 annitempore, regionc, aérisconditioné , zgro- 


Tucuei Équ dt 9, Queis € xxpuyernc 9eppis Tien TE C ooa." 


Pictegc C nnn, veoulexu" X yupayaeia MA ADP , 1 2pya, 
GC STA l eG x, &'yxatats Ma ohovyn ^pzte x, evo. ju A Dar, 3 
£- , / AL — x SEE: ' 

emNicu enm . € ce Uy 9t yv; Adzrzu, a2) xomoi , € ezezmyos 
Qeovrióxe els am voto m Psdew. el DUX, moA2sis &A25ts T vo- 
GouUTUY,CÀ €Xely & aoro, qemioie d Ade, cup ads , x3j 
nU a) éin, eze3s tis Cdp duois , ute yraeum]a s. C4 2 
TWUTUY eLTTÓUTUY a S arruv n TW yis Tes» Ertxsa epa - 
Tuis TÉ div to Gqodeey s Me Tos TE ape, n idpas ui 
1 » 5 ! - X uua zo ENELAET s E uS 
27), * au Qorrseg. , Vuo M, Yp x, au QOis sin $w2sc. si dx xs4 

1 ^ P ^ ex ^ 
Tro goutte p opea X1 Tuigdt 0 9p Seems Tem? dv - Qa- 
Y ce »3» 06034 Fe L4 Nam i^a 
669» eL TU0l, X, CA XAYWGS TU pe TOV" XU EVI VTO ? xt T 
TW Sormveidhi xime , 7 ijs épouse Ala, TI. mUpe TV. y oc- 
Gajos ay ovrws sotQajrois Te/rmuroy AUmragoAr av, s C4 

x9) 2|: verme nó qe pol uoesduoy £aens. 


KES$AAAION . 


Tà. € aviupmdion spero ovpaia.. 





A TETUpTOLOS j Men 9 Z qeuTU Tu yraexeguavxt eui 

564*laj/6 Pa CA dp) est TY aug ux etor , caoxi- 
xyu xe T apyny T a petucgualv swa. piryacty £dl ol voro d res. 
Isole A apajolyx, Degdtis ap ci eovIndi yeyror. ) xt 2 Tuc 
eO aue € PTT; NT Ert ya ie & aya nx, TTUXJot6 €1)* 
eutg.) IN pues 2, tTc,n idlos av. DonóUmIS Tt) agayome, el 
O «oso pis quote x, 4. croxyomims 3 aepobvepad 2ei- 
qujo.3, "yo 9v, C ei mpg od Aois T dx v  TEmupTUjoU To pt - 
S, m1 T eire dox ju TN TV moi dott Pu i]or e X roe - 
teg) C» tis iroiois ad ag mielas epuCd Q aud 3 3 paz xi- 
WrOtQ Cy & TETRp TIG qU260D O aid u3.2or , cy guru) bd 
iStay ez . T. jo sut zr y T "Tope T Cy pula, aze3oGoAn 
4 aguas ajo pala, Grape ian € &ipeiy. cy nu TG. 


tantisnatura, ac ztate,atque ex iis quz przceffe- 
runt , ac fequuntur , pctenda funt. Nam calor 
quidem multus, acrífque effe debet ; pulfus ver 
magni,& calidi, vehementes, celeres,acfrequen- 
tes,omnis inzqualitatis przter quam febrilis,ex- 
pertes. Rigor veró, velut quum corpus ab aliquo 
acuto magis quàm frigido pungitur; quum in 
quartanis & quotidianis, frigidus rigorfentiatur. 
Anni veró tempus zítiuum fit; quemadmodum 
& regio calida , & przfens aéris conditio; labo- 
rantis quoquenatura calidiorac biliofiorfit;ztas, 
adolefcentia ; precefferítque exercitatio magis 
quàm otium, zítus quàm refrigeratio victuspar- 
cus, quàm largus. Vigiliz quoque & moereres, 


. & laffitudines, pertinacéfque curz, ad idmagnü 


E 


habent momentum. Quód fico tempore multos 
tertianis corripicontigerit, maximum eius febris, 
vnàcum iam declaratus, argumentum crit. Hze 
autem omnia fi adfuctint, aut eorum maxima, & 
precipua,veheménfque fitis, vomitus item bilio- 
fus, vel fudor, vel vtrumque fuperueniat , iam 
tum feris perfpicue apparebit. Quàd fi poft hzc 
àfebre cóquieucrit zger, hacinquamfebre, qux 
ex fuo motu omnibus cft cognita ; relinquatur 
veró propria febrium in arteriarum motu inz- 
qualitas;z:qué pro certo hanc effe tertianam pro- 
nuntiare poffis , ac fi tertio iam dic acceffionem 
videas rediiffe. 





CAPVT VI. 
Quartane febris frgna. 


Vartana veró (nam & huius notas tibi 

commemorare oportet ) euidentiffimum 
quidem fui indicium przbet, initio ftatim ac- 
ceffionis , quando ipfi adhuc zgroti rigent, Pul- 
fusenim admodum raros, actardos obtinet; fed 
neceffarió dum ad vigoremperuenit, veladhuc 
etia increfcir, celeres, ac crebros;feruatur camen 
& tunc natiua eorum tarditas,ac raritas,fi celeri- 
tatem & frequétiamadie&tam acceffioni cófide- 
res. Etenim fi quattanz febris vigorem cumter- 
tianz vigore compares , mult celeriüs ac fre- 


' quentiüs in tertiana arteriz tibi micarevidebun- 


tur ; atque vnius motus in quartana inzqualitas, 
cius fpeciem commonítrat. Nam communem 
omniumfebrium in vno appulfu arteriz inzqua- 
litatem , euidentiffimam in hae inuenire licet : 

multó 


LIBER PRiIMVS 


» - B :. * rum ^ t ; 1 ! . b EY v4 35. 
multà enim concitatius principium motus & fi- A av yap tui, rion Tra pou XOTAAG6, XS) O "E296 GXUTES 


nem, quàm medium inuenies ; quod in tertianis 
non ita habet;inhisenim celeritatisexceffus,ma- 
ximéque in vigore,breuis eft. Quinetiam calidi- 
tatis notis hz febres diftinguuntur. Tertianiarürti 
enim calorem &ardorem,actanquam feruorera 
inquartanishauquaquàm reperies. Hzc quidem 
maxima figna funt; reliqua veró externa, neque 
hzcfantomittenda. Quin zgrotantis natura có- 
fideranda eft, num ad atram bilem magis decli- 
nct; & an tempusanni autumnus fit;przfenfque 
aérisconftitutio inzqualis. Sic veró & loci , & 
morborum tum ingruentium natura infpicienda; 
& num lien intumuerit, febréfque inordinatz 
przcefferint, & ztas vigorem excefferit , febri(- 
quein fudores defierit ; in hacenim vomitus bi- 
lisexpectandusnon eft , quemadmodum neque 
in quotidianis , quum id tertianarum proptiü fir. 
Quod fi pacata febre febris fignumadhuc per- 
mancat , & pulíus , naturali fit rarior ac tardior, 
.palam eft ipfam quartanam effc. 





: CTPEPVICEIT 

Quotidiane febris fana. 
Votidianam autem febrem his maximé no- 
tis deprehendes. Calor neceffarió humen- 
tior cít, cum quadam acrimonia , quam non pro- 
- tinis admota manus,fed permanens fentit. Cali- 
ditatem enim quandam fumofam cum largo va- 
pore commiftam exire putabis; igne in multa hu- 
miditare potiüsfuffocato , quàm ipfo materiam 
cuincente. Sed & harü pulfus minoresfuntquar- 
' tanarum pulfibus,quàm quartanarum pulfus,fint 
tertianarum. Rurfus quotidianarum pulfustantó 
funttertianarum pulübus rariores , quantó his 
quartanarum pulfus. Ac in vtrifque eadem eft 
tarditas. Verüim hzcfebris minorem adfert fitim: 
hancitaque quartana tantum excedit, quantum 
quartanam tertiana, Átque in tertianis quidem 
lingua , totümque corpus aridiffimum eft , in his 
vero febribus humidiffimum ; vomitionéfque 
pituitofz ,& quicquid per ventrem cxcernitur, 
frigidius,humidius, crudius, aquofius , & pitui- 
tofiuseft, Ec in hifce fcbribus, vniuerfum corpus 
crudis humoribus fcatet.Siquidem hz ztatibus, 
natutis,anni temporibus , & temperaturis humi- 
dioribus accidunt. Nunquam enim adolefcen- 
tembiliofum, ac natuta ficcum,hac febre corre» 
prumvidimus. Pueri veró,prefertim natumino- 
res , & ex grandioribus, qui pituitofi magis , ac 
corporis habicu craffo funt,vitámque aguntotio- 
fam,gulz indulgentes, & ebrietati dediti, crebró 
balneis, maximéqueà cibo vtentes, quotidianis 
facilé corripiuntur ; fed & locus humidior, & 
tempus hybernum,aérí(que cóftitutio humidior, 
hancmaximé febreminuchunt;quz fi tuncetiam 
inrcgionegraffetur,preteranté dida, maximam 
adferet cognitionem. V erüm harum febrium de- 
clinationes,, vti tertianarum & quartanarum,fu- 
doribus non finiuntur; vnde neque ad manife- 
ftam febris remiffionem , paucis quibufdam ex- 
ceptis ,perueniunt. Vrinz autem procedente fc- 
bre totius morbi tempora docent; initio vcró fe- 
bris fpeciem oftendunt. In quotidianis enimaut 
albz, vel tenues, velcraffz, & turbulentz , aut 
rubrz apparent. Intertianisrufz vel fubrufz. In 
quarcanis veró variz , fcd crudz omnes. Atque 
hz quidem funt febrium intermittentium notz. 

Tom. X. 


€ 


D 


E 


3jt 


€? &gnays T Mou Vna mE T stima áp x Bea- 
yia. o c» dais ii ^ rao po n mote 21 , x9) ug ui X (gd 
aac judg . Do d. t) a 5 ep uscire lpaa o. , Speo prr 
adsis £24. 32 spar yc, O diaxsée td) O di] Cor Y TecTuday 
qUpet, sx a &egis c» aa ous eroi & 8 (C322 en- 
VAPORE SEIL TBETEY zen Gumi 3 P2 /7IV 
Zona rye Quaw Crtexytlo t. vosadrmes , ei spo Aux 
[E Ne vo Vr ? ! i5 G t 
(1869. X5 T: X9409Y € € TOUS , €i Qwowegr €T qi ped. X207 S 
guai, el e Qus Asc. VTt) 2x TE yeeis Quar, £TH Cd- 
MATO voene- x, 6l GxMuo [ue yas ein x9] d- TOC TOI TUpeTol 
(GE 315 4 T0, X94 1 82340, dx uis Eze, elu idpa mg 
TTolyT* 2996 3 £a; £e, C) TW/TUS Tug TrUp&TolS p", 
«G8 364b sv, oae) dJY c» Tuc ej Qu uc i0i, idle» y TH qe4- 
(ericoy qm. Tra M oV?) "rupe sel ó 8 Up eusdorédt 
ea a pio x; cl aug, 7 XT QUew desuoTtejl az, x, Go- 
dvztegi yr.) yr prraios a3 €in (2.9d/c o ig T5 TTUpT8s. ; 


————— 





KES9?$AAAION C. 

Zwuda. € djuQtpeund mroperod. ; 
MOnucexyov? vrupeqtryTois J* d) suu eee 
 esrtesa 29 61) 6! T Üxveus.oias duty , Mt Tiyos 

diu Te Tos, € XU coe pon Varie Alto dUSus Uatezzons y 
Sw éFrecriC ane 4$ doge. xsmi dn tp Tiva so uso p o - 
(49 T9) UJ yn 9S age dpie Va), a (rmm SUE ju NOV p 
U2 egi $ T6395 TON az) 4 UAn6 xesemdves. Doa xd) 
oi cov usi ToUTUG MIXpo'TEesi T Cy erem p ouole elei 7rACOy jü 
Czc4yoi € cy Gimenoie. degorsegt 9 ap aur ol Cy mis d Qa- 
ueveis, T c» Gaulors e cgc? , oco) 0v TU cl €) "Pis TETRQ- 
Quis. BegdUmIms 7) acevrws cy aja Qo) & jetz. der di 
dMadys o qUpeTis Cw. Acisree] ép eT (ee prretiou q009 79) , 
eco» éxeivos TeÁ(arlou . x9) 5 yyAdoxte , x2) $ eUMTÀU eu- 
pas Enegraney np cy ae (oloie , io psreoer IN c» mvmus E] 
qois TTpeTus ' xg) ci Cuero. QAel arie , x9) 0025 dia, ets 
€pós éxxplie.) Sluxeetten Joy Ttes i dprTtan S, Udbiio- 
Jicvesos, x9) CAT arresto. 2, Ó epi orirco) Su 


, I e H ad H pow à T 
dU aT GY Q9 TO/To16 TOI TIOpe Tol &pnods O cu 4s. x, yo ux, 


vias S Queso 5 320916, Ges Ets yxo) Xe 5e5S8Ty v2e3- 
Tiegus cuj dea. veauiexs) pd a 25 Aod v, X, Gne i xp gd, 
dx. &idty V Jemw m9 TE d. ASTA TUTTA Q mpe 9. 7724 P6 2,3) adt - 
Aug. oi puxpiregl you Semel Ae useutuarresl TEGÍGI, 
Ej T £CIr& cuju gTos T6 , Y, a259y T- [ior ExerTe , O4 TN 
euovajs C 4465946, 25v sls gueyon, C MS Aia. mis Coi (65- 
Qi aj Qniasejvols Ba Am deep sy € vog. Tt 0) 0 TEE Y) 
T Gpaly TV CT0t6,6 Muni e € xscsucuoeay ed ol egTep ad, S.4.- 
qu Gepotzt - tupe roy Env 6) € Cridwuslu comi ou ri - 
qw goi topos ^ dios ezà veis elpnuógoie y S MAXC ge CUAVTEAE - 
cd. uuiv V JE raotei Tue Ia quate qeUTu c mrupeTid oi 
lSpalres rame cA Gi oelote xo) (e. p (nois, 09s; siN €ic «bp - 
£u £pae) (eps mro 624v Dwtvop.ou IN etos, Ti je Gol 
qoponx Sum aU GI t nyuo pua. ToS X34 694"? 6 Aote oos did oou 
quje, apyedc drdeiee) 62i € am Ó eidbs 8 7Upé$ mis E 
An use Ayole n Aux Ael n TUO) Oe Atos n &guÜes.. 
«eis 3) eios n muda, Umocro p pa.. Tuis 3r (eui (aola mro uid 
KS diera, sra ma. Qoa T daAdzoyswy WU pe 621 
wee g.. 


eg ij 


r 


& 


35x 








KESAAAION ». 
Zxwpa UY Y T mwpeT TU. 

d que xsis Na wreexCoie , use Mo, Cao er pa1- 
Av édGis m draj ex,uslov, Qv CA T5409 o P.L Aene 

mis dia Ackmotet, x, ei uu) grum 3) P Tiago € eixeety tpa 
sa € usc .4 t 5 gi (e 5 
C405, 0 7TUpe T0; €i 7) (C cJ 4& 2s moneam aU ZTOW, Got 
4 4, € ge 35 ves ANoie yiip m, € ^ eor vn2gnsdid 


x M ^s e^ ^ » c 
ach sloya X, (4. 9v, X, €i O idv T mupeTI amjaelor cy vols axpu]-. 


pus crap £e. ei5 E ana Tte , 5 dj co Ala, «xe soin 
dis i a gpuO uta, X, tcr ap cim emat oy € eye Qots rug s 
9x elei ? dia Admovrwr. ei ^] uodet juelvdurtee co mn ern d 
v /46pOy, Lai ova, 7 n poU SM.oy codsizapm , ? el 7x dlayo- 
prae, E Ses TUR TOY ate ala. Qaporm rt TUS T6 
TUpe TU Sicula) " 02 1 Gom xoiSriaj. 615 C 9 - 
qp E s aepal o ula, Qajrerm cj Qty C o vtupeTs áj guux- 
L 


» c e t ed f e! o E ' E 
Aoc £Ix, (C O (e 90uw my, n 7E quot. CES d OUS T0, LOU 


«1:6, 6 TU60 9s €i; erilova, o evo) 1 TVA QiA4. Ttlao- 
qu jy Tivés ed 2de.qoeod t ay) eue ut, mUpETW. 








KES$AAAION 95. 
H 9'segomío. fhagrimo: TY mopeTIÀ , 9 » € paiegxito € TO 
eimi Ea pura vorvdyros iqoeAa.. 
Oteseia, 43, x28  Exausoy avrdly £Qeins jeal«- 
Tt" «ze ? rw Au, TH dta Admerrwy , SKUmsegr d , TE 
02.6 ya A5 pias. Fi ji) 9120 "riis diaAsimut , o, ve TOS 
el e. ' € ^ 1 1 N 
TTE 140, , X93 CIridxégumoe o Tet TUJ05 O1". aces Tuc Tos dx , x9) 
&xidwuuos, ocoy € € evTo. » 9 me. pmtjos. 0 d] eA Qn pase Yos , 
Eo 3p Cox dxirduuos Gers x leo iari 6/905 E apos 
L ! H 4 ! t t» f 
PTPIE- TUA (GC390X6 , ges V. Euuerdu a. Argovoy Ty vogu- 
pcne Son Aem (iu. x p 2. éG6n , x2) (oryecos dcin 
Cor iy C phu Asia s 9«2si 216 dlayzzy , CÓ Ap Ti 6- 
3a Boe: ?rw 3 xeenamtes , (oT €i uu xxr Seas 
&dpomtegr diayrteyas ,  ouvasagpnais €) veni my ad- 
- P E X D 5 aw € D E] A 
eer» CXx c» xajpo "rio dYayTo Ua Eds. Lr » P 
ize nidone T dxpuns , a.dporteoy 9 emescSer day» , 2o d 


. miyasiov, 4 6Ans a9 aruQtte diaries Ó Aeziloren , dc vl 


E] SES ! ' zi ^ Le» € 
del) SevtleaA, ev * Um J&. elio wotidy avr rrwv. meds 
avr] 5 58, z mu idia, TH. dfe Admorrus 'Forzaxo7tel o A ; E &- 


8); cy mis re (ocloie , Gri o ytess cod *u apCas, , dfs- 


giCseDro ooi xu mena, €4 axe ens 101, X, ac à) ms Gino 
siete, * CX ice ens, 3» ài v09o5 ats. Dem. 2 dx ej ens 
qeKaios, O kugacegrumv, cy éaria. eode x erem , mae3s 
ec) va a xiduuora me $i. my e Tte5Y 5, Ty Cx axeion , 
eidw, mrt QOwommwesu Ado 2L aulcr »*ege 5 rau or 
€im , x Cic ey matt eoa, Ó dp 7.,X, ez T yosgy- 
me d rou t "reo iduov miis la Od) gea qu Jat , DO LY 
dS rd odes at^ Ó XX 71, Xj NC 4 amas 9 duros B2«- 
ero, amio "re eacus &Erp9n , X tS eid pia, dieQuoz- 
T xa] To 7v C Umoidh bo d eoim, «e Ó rgesoum , xg) 
eU» xS, " miis GX£A€GU), Gqx delen TE 1400 dj I Tu ua- 
eoxio, xs) den Otonau uaCovor Box . £cos Cv-l) 6juttoV 
t 000m», TE/(alsc T4 dxeiGd- 2js qm edo Quy 
Aenea X9 (5 pad dut, loei Cv. ele ooo» joi Quai Jfa- 
Qsegti, Cds mmy £2559v 691 xg] v Tis dapes Gym 


Cc 


E 


F 


GALENI METHOD! MEDENDI AD GLAVC. 
A 


CAPVT VIII. 


Febrium continnarum figna. 


Ebres autem affiduas ex co quidé maxime 

cognofces, quód nullum ex iis fignum ha. 
beant,quz debere ineffeinter mittentibus docui- 
mus;& fi intra quatuor & viginti horas non defi- 
nant febres;que fi inzqualefecerint incrementi, 
prater aliasnotas maiorem temporis diuturnita- 
tem prznunciant; atque adeó fi &, quod propriü 
eft fcbrium, euidens in pulfibus fignum obtincát. 
Atíi neque ordinem, neque xqualitatem, neque 
numeros fcruent, argumentum erit tum carum 
magnitudinis, tum quód ex genere intermitten- 
tium non fint. Quód fi tales permaneant , & ter- 
tio dieacceffio maior, alutque excrementa, & vri- 
nz omninó crudz appareant,non poffunt fepti- 
mo eiufmodifebres iudicari. Si veró dies quartus 
tertio fimilis videatur, & febris velut langueat, 
necfacies , nec vniuerfa corporis habitudo con- 
cidat, in longum tempus hocfebris genus protra- 
hi folet. Atquehe quidem funtfebrium differen- 
tiz,quz fine fymptomatisfunt. 











CAP. V F-.IX. 


Caratio febrium dietetica , €. bifaria  adolefcentis 
femefiri. tertiana laboramis. 


D Einceps veró fingularum curatio tradetur; 
ac primüm quidem intermittentium , dc- 
inde continuarum , quas vocant,febrium. Exin- 
termittentibus quidem breuiffima fimul & man- 
fuetiffima, tertiana cft; longiffima veró,fed tuta, 
quantum in fe eft, quartana. Quotidiana veró 
longa eft, & periculo non vacat. Itaque victusra- 
tionem ftatim ab initio inftituemus, vniuerfum 
morbitempusconfiderantes. Nam in aqutis , & 
qui ad (tatum celeriter perueniunt, fi quistenui- 
ter omninó cibum dare velit , haud magnoperé 
lzdet. In longioribus veró, nifi per initia libera- 
liorem dederis cibum, aut vnà cum morbo homi- 
nem necabis , aut intempeftiué victus ratio mu- 
tanda crit. Neque enim accedente ftatu, vberior 
vi&us quàm priüs inftituendus eft, fed contr, 
omnium qui per morbum exhiberi debeant, te- 
nuiffimus in id tempus referuandus cft; hoc qui- 
dem omnium commune eft. Ad hec veró, quz* 
intermittentibus propria fint, confiderare opor- 
tet; velut ftatim in tertianis (nequeenim male ab 
hisaufpicabimur) diftinguendum per initia cít, 
num exquifita ac, vt ita dicam ,legitima, an mi- 
nimé exquifita, fed velut fpuria fit. Tertiana- 
cnimcexquifita , feptem, vt tardiffime, circuiti- 
busiudicatur , minimeque periculofa eft. Alte- 
tamautem non exquifitam , aliquando vidi au- 
tumno incipere, & vere definere; poftea, vt pat 
erat, tanto tempore, tum quód zgrotus impe- 
rantimediconon magnopcré pareret , nonnihil 
etiam delinquetet ,tum veró hyemisiniuria ma- 
lé afficeretur , maximé lien intumuit, & hypo- 
chondria flatu diftenta funt; tumor quidem de- 
color cüm infacie, tum maximé in cruribus ap- 
paruit, adeó vradolefcenti timuerimus , & maio- 
ribusvti remediis neceffum fuerit. Itaque hzc 
fcbrisnihil exquifitz tertianz fimilehabet;quare 
ab initio diftingui oportere dico. Nam quantum 
natura interfe differunt, tantum vidtus rationcm 
variari 


LIBER PAIMUVS. 


variari zquum eft. Vrautern lias oprimé diftin- /A eod lea Vos dr dejen decis ad icd S an- 


guas, fatis. mihi fuerit ea recenfete; quz adolef- 
centi acciderunt ; qux e&émplum ; documéntá- 
que tibifutura fint febrium non exquifitétettia- 
narum, Medium erat anni tethpus intet vergi- 
liarum occafiim,& quod huncantecefferát équi- 
no&tiumi; inquo adolefcentem circa feré ipfam 
aürotam febris cum:horrore , corripuerát : quze 
ncque in calore,nequein pulfibus, tertianzefimi- 
lis effe videbatür ; imo Réc vothitus biliofüs fe- 
quutus cit; ncc multus fudor; poftridie veró: ad 


horacitciter tertiam paucus exiit mador, cum 


quo & febris euanuic; fed'adei fenfim vtcirca 
 vefperamvixfcbris expets aeger videreruns nimi- 
rumrreli&o tunc inpulfibas eaidente admodum 
fcbrisfigno. Veràmreliqua circa-vefperam , ac 
per.totam.noGtem facilé omnino xger ferebar. 


Rurfusveró citcatertij dici auroram, Mecundaac- . 


ceflio, prioriin omnibus; preterquam ternpore, 
fimilis:rediit : fequente cnim no&te pauló: ante 
diem; exhalato vapore febris deceffit circa quar- 
tidici auroram; & reliquo toto autumno,achye- 
me;quo tempore zgrorauit, tum reliquaomnia; 
tum acceffionis-& folationis febris tempus ,ca- 
dem permanferunt. Adolefcens autcmannos plus 


minus otodecimnatus érat,afpectu albus,ac pin- 


&uis, vitz deditus otiofiori; priGfque crebris tam 
erapulis; tum lauationibus.vfus, ac fatietatibus; 
proinde cibosimprobé concoquebar. Acceffit ve. 
ro & huicpulfus dütities ; thediocris quidém in 
primo & fecundo die jin tertio verb & quarto & 


fequentibus vfque ad feptimüm, ad tantamper- . 


uenit duritiem, vt fi quis foli pulfui credidiffet, 
multorum effe menfium morbum putaffet.; ac 
talis permanfit víque ad vernum zquino&ium, 


inquo primüm mollefcere ceepit. Poftea rurfus D 


quadragefimo. dic ab hac tertiana prorfus libe- 
ratus eit , paulatim pulfu emollefcente , & ac- 
ccflione dectefcente , vrinífque. probum fedi- 
mentum habentibus , quz. pris vehementer 
crude. omnes erant. Fic quidem cert& maxi- 
mé contraria cft. exquifitz tertianz. Reliquas 
veró omnes intermedias quz pérmultz funt, 
ex definitis extremis haud difficile inuenies. Si 
enim quz. initio commentationis. fcripfimus, 
tertianarum figna omnia adfucrint, exquifi- 
tam tertianam effe teftabuntur , cuius accef- 
fionis tempus , breuiffimum quidem emninó 
quatuor , aut quinque , aut fex horarum eft; 
longiffimum. verà , vndecim, aut duodecim. 
Atque etiam harum vrinz tertio; aut omninó 
quarto die , concoQionis indicium oftendunt. 
His igitur notis abfoluta tertiana, & fpuria co- 
gnofcuntur. Ad hunc veró modum quartana, 
& quotidiana diftinguuntur. Cui enim omnia 
infunt figna ; quz priüs in febribus quartanis 
fcripfimus ; germana exquifiráque quartana 
cft. Sin minüs , fpuria miniméque exquifi- 


ta. Et ex quotidianis legitima quidem eft, cui 


omnia, quz diximus , infunt; quz (i non ad. 
fint, exquifita non cft. taque febres fpuriz non 
tam longa funt , quàm quartana & quotidia- 
pa. Sed quemadmodum vera tertiana acuta cít, 
fcquartana,& quotidiana diururnz. Hzcqui- 
dem in his quz circuitu repetunt, confideranda 
funt. In aliis veró febribus vrinas , alui excre- 
menta , & vniuerfum corporis habiwum , infpi- 
€cre oportet, calorem quoque , & arteriarum 
motum. Ad hzc alia quzcunquc Hippocrates, 
Tom. X. 


€ 5 d» rima, xo 


:4j 


69 Xia. GOVT ODYT jeden; er es ad T dun TM. CE 
"ipie dre ris 394 CRIROMAVY Sot G1 junétudn. Là 
àv tUEnts, B ed e? daduy. TE Sess ; v) Ts (ae5- 
265v lov uzeAas * spE us n p Qepurs M aepemis T 
pega; ;« El anrlep sdbralon. € to * Gere puris m ; pus 
eu. Jepmue m Ear Cosbsas pun "tz eooyaeis- ue 
cipe Üueoe vx528o Sos, € s Idpaie sans DOM dia 
vày dy y PRorao TE eed " d pe mU aem s "Besoeias 
venie: u éyeyrorTe 60" ais demin LL 2d "TUpE's dare Ug. 
Mich QT «el us éerieyy fuis | dites Gi) Socr - 
£)Ape dt vods xp qo Sp uypeti y 75, "TE YE uei ew 
jEceiGy dnd sues liuc; DV mA ide &dopoos eji- 
x DEUTE Sastep ; x3 dY QA2£TH vox. abd pU 
£o mis qeimiié vueoos Stt opisomeu n 3 » T Trot "D 
aer d Ama; Po 4g Aes E y imis 
vU TES éAC» (63s nicad $ prende yen; £s 6 ztu- 
pies érmuem «e ioo à one "rETMp TIE datous" xx 2a 
a9) ji SAT Qvorwegu y x sdeeiee; c» é dinis; T 
dvóg TS xaTuGo^nz; 1 "ms Avnas 
7S TUpeTE, XY xD (gura nésMior 5o 2i $4 M zu SAnia. i 
duct abizangisum ems Ax d idéaSuy, x 759, 2e- 
39er "rof "as HT Ejus e eot dy p phe, xr) 
28 Css SLLUGN&OL d) ern euovige 3ejionidvor ; de cyst 
pee Dads qu ra. euin enA P avr] ,x2 ex Angys 


€9vjj4ls oy li s kl xem c) Boslpa di pap, "- 


TeÍcs , c» € à 467 , xg) eru tir, Ea ) mis éeeeue EA 
"vis 6G dbpur, Glemnónria exAveyTFTE ; Ge apta &j- 
£a eQuytato ure miedo, qoM dy 2 8 you 
plads: xà miodm P STET «eA 4$. XE.O à Pap i ienus- 
eias , enm Coe Toy Weber MéPateoDen. x2) aon jeg, 
uepet remtensi s $^ emÀeas dana jer TV qexmujon, xU 
Beso TTE eujiaod. ussasSims, à 3 T a poEogusd: p- 
xpeTtegu rope; xs) T4 $ ouv Latona aee £iorTuM 
xe j 32 d Pm xj (Go vat acaty vu eoe teg adus diaz 
io dmecria, rudroe ad PBécodunase ne rf &xpiGd. TÉ4- 
Tuo. Tu d] &hots te26 TE mute Gs LC T 


expe dQotimuévam, g naoMcmus e gres. & EY erapy TE 


PsppvyTeLTajos mUpe Tib. £5eada. yreeiquam $ Gom euis 
pex ei queen, mvdpion qerujor Cox. ipate). e a. mi- 
T6, 0 ape vogeod a«ms Pesods, dpdly Tragen ^i 
T, 265, 7 8 mac, érdexa, Tov 0t Judo. a nx; » dd $- 
e» T THE TU; c» m» imn i naatpaiy qus. » 7 Vrerepmy, 
Qépd i euAeioy ailes. diu) A cup xpi q:,12) Có &Xpi- 
Gs yreeit one EJ TUjOV. 42.295913, t£ C rezepretioy C da jat- 
AOV. à |. v Varo ud dom. eyes 522a. TemEpTR 
mper yraexagaum, yniass TE X) j dxpiene TeTrpTS, à * s 
un voDoc ais Coo jves; xy Ce o dxplens. x: ui Qnuendr 3 3; $Tw 
My zrÀwü eon. a yo gait qp esly , ; dxpione- Gu, e mud- 
76 CX. piene, CU» Go St 2yeonái y aulas Tempi 1" 
duqxuecua, oi yx. cipis. 29A. dem qeemios 021,0 & sxpi- 
Gre eT merupnuite qu, C aqu Qn ueAvos aen. (Cm 
ce XT a toóby mua mupPideus exsules TW 4 ép 
Ac * operan, Des TÉ , X94 2| gaepnianere, xj 3 6AÍ 
ies TÉ suus jeje xg) rid piae, 5) tha TM. e 

rekaly xiva » era qud. ees TTG s drimxegene 71, 

Gg iij 


354 GALENI 


METHODI MEDENNDI 


AD GLAVC 


Tae 71er x64 docmricPm) saepe v2) eps yx) AA lorigáq;. experientia contemplanda eficidbcus 


Scru Gu odsxo) n Ala; 3) xe 3 TtIS Go pAot Tt9 V y 6 C1 m4 Tx 
(Ge 3nynas da, Ti ag micov, x, o Va ipa quie Vo npe 
pem Qgapr). Aj pee.) ji Mo ue es dp ati ici 
€ TÀ9, VpÀu ares $e AE N£4.9 92»: 7 dE 
mad cimrÀpTuy must, fro, 3 pposaceh , Gus 56- 
ala). zd ei TT) $ T2 G9 746 Vigna, x9 Suae 
"CE a; x25: vo ioo DvAneti y 6106 vog bs Dione 
"€4e SU enn state Gvzl o3. áj (7 pes yralias xa 
asa / fo s Ó moclbesoiqou T Cdpsplen explode G2o- 
pA iiy? eic. 6Ae eui U21-O deny, GXTE [., 18) 
-ecmoXA guo TT Juresiy i monte ri a Ses mri: FARA 
Aye muti ei qu erp A eredi [5 Teny 
"aixpiedl s dfgenislaiduos Mia €i. $uo MQapgins em TÉ 
eat) dirlo, E 7 vesedyms qiu Buya gus, GOL dj cios. T eis 
Gesn ia, PT EY m Snuesiéo e S Tus Boese Suc, 
ds Scy yr i rerums »" alacedicetedoeu. qi. iden 


nempe regiones, anni tépora;aéris cóftitutiones, 
zttates, &t temperaturas cerporü, confuctudines, 
& antecedentes caufas, quz que vni cum mor: 
bis inuadunt,qua que: medio tempore apparent. 
Omniaquidem ,vt cuipiam videripoffet, monis 

tafunt,íed reucra baud itares habet; Quando 
quidem quod-maximumliorum emniumeft; dis . 
&u aurem breuiffimum , nondum | explicatum 
cft. Quid veró hoceft ? Mozbis & virium quan 
tits; resquidem ,quie verbo vnoexplicari-pofe 


gt ad y(am maximaeft; Neque enim:bené prz- 


T. eis PUTA «eis somos usodemu. qu stir : 


sors P ee Q1. O ioa, ex?mi Mevosg OoAa. Qaribi. 
* pig ge) G6 4. RETE IuTk g&- 
Xises; up. (hos dM Siu iyu PuiasX, C Ó "eo Éxàc- 
Sou. X, tiri eueo. "neTtegi atr, XS £t dhyás. €is a7 
ied opa pleeita uer d c TE uat) inue aei P 79». $ 707 
Igwrme exa cgo" Tir diode d £T. dead z ipyats x5 juac- 
:fuin 4 5 diduz ap uo mr. 070 d] c Timur T dlseaquor 
S94. uo gettin tiis TEE AR. xn site eis 
;eco. tiiv dia. Bienes 





|KESAAALON, ode : 
Uh tpimien mined V dns Jusemidss i vaodlas 


215 





d 23 eu ers denied ni as 
aridus Busasvucp Aor, need TS nr eic T9- 
sv TwWels eco; e ?áj mE pat T D Cyarmia; T crertios ie 
quera fes sopor DAS "oap eaae; aue vm. 3 $ 
Adfaop. à: 24 £a s Jess Xok3s. drhpTuy T c2 Tu ut 


€ 


aeri. dearum, b Erepneme £21. mei femds uad d 


eig T yesvén vvjpeorna, xeioda n Suekrtar T 2 X6 TU) Umi 
o. esee did A werte C Coxplaieos* ape 4 xe dim) Ag Ty 
oimisdxeifen 73 Genaims. e mis: Vesie- 3X , € mis idpdla 
Mood dai 32547 3 XU; $ agjis tee 20d 
- & "yastes, pauperis mUnuun xeody D? ges. 3 rene 
rti; 05A Uy e, C Aere "mié TOO cram pé porn: DE 
voee euin, "eese, jjj 2àv, x 7i dy 9rov 
JWtray at m KC O93 £ a6 tabem Va ju epe; ; die ro 
AseiwESW 3 psotersi $ xipne uut 2e Dopo 6. 600) eu- 
qupxes yerum petne AEAIKZ g/TOD. 2ovrge: di 9«pycos, di 
ms amp $ AB st env I4 39A" dams. $a, x9) 
zeit [AAA érirmenw Uxeaird 99; P od xy Prlauur, 
ecu viadzm Psu7ea. qu 3X Ou 2eiia i aurov : is j- 
edv, xg) 943 don d «m4 qh6 29s, TOÀU 4 
eor dee dM. T2149 «- d uctyoy E Cim j ver (Qs 
Adv doma , jun oras QBoaierdovme mie moie , 7 Gontodi- 
(o (s X£) 701) . dmt PT cu eid. 7lia, xdv 2s- 
5164 70i0iz dt aene 29V e sis ejerce. €im £n- 
£59 vicibrai eopartss €is ey cx dix QÜxptrne, 


E 


F 


nofcere poteris, uifi-hóramcuiufque quantitate 
diligenterexplorata. Non enim an morbus le- 
shalis fit, nécnei nec quàndo velmori; $cl àmors 
bo vindicari poriüs.homo debeat, nifi omnium; 
qua diximus , quantitatem diligentiüs contem- 
platüs;;in duo rcdegeris capita , in morbum ip: 
fum; & laborantis. vires y prefcire recté poteris, 
Nam; fiviresadeó valide: fimt, vt morbum euin- 
cant, neceffario fanitáti homo: teftituetur. Sin 
contrà,omninó morietur. Non igitur folüm cu- 
inam. fit. generis morbus, fed & quantus ipfe 
fit; infpiciendum cít,.Hoc autemnon parua eget 
peritia, cum.propter alia; tam; quód necfcribi , 
nec yerbis explicari vllo modo corum cuiufque 
quantitas. poffic. Si-quid igitur noftrum ef , id 
nOtam cx aliarcvlla,quàm ex erébraconiicien- 
da quantitatis exercitatione percipitur ; quod 
ex eperibus & difcere & docere poffis. Qua ve- 
ró qualitate. diftinguunzur , diligenter fimul ac 
dilucide, quàm breeiftong fieri posetit ; Ícri- 
bemist 





donipp CÁPY s" ia 
CEsquifie tertiaue febris curatio. 


E Xquif tám autem tertia nam,vt in qua con- 
citata: bilis laua dominetar , quoad fieri 
maxime potcft , humeétare ac refrigerare opot- 
tet." Nam contrariorum contraria funt remedia; 
quz' quod füperat; cocrceant ; quod autem 
dceft, farciant. Flauz autem bilis humor om- 
nium, quiin corpore funt humorum calidiffimus 


ac ficciffimus eft; Itaque adhortandum eft, con- 


 fluenteminventriculum, vomitujdeorfum vero 


fubeütem;pari modo per inferiorem excretioné, 
vacuari;quod & fponte exquifitis certianis acci- 
dit. Pervrinas quoq; & fudores iter moliri opor- 
tec; fed commoda per infernabilispurgatio. At 
mollibusclyfteribus venter fubducendus efl;vri- 
nz vero, potionibusiis; in quibusmaduerit apiü 
& ancthum, prouocandz. Et fi coGtionis notz 
apparuerint, iam cum fiducia abfinthium dabis; 
quod alioqui ftomacho quem erodens bilis infe- 
ftat; fummumremediü eft , prefertim , fi eiusco- 
mz, quantü vfus efflagitat, in aqua mulfa mace- 
táris, Sed & balneacalida ex aqua potabili pro- 
fant; tum quod bilis aliquid educunt, tum quod 
fua qualitate mirificé iuuent; ea enim huiufmodi 
balnea hume&ant, & facultate refrigerant. Maz 
rina veró, falfa, nitrofa, & fulphurofa plus qui- 
dem bilis exigunt, veràm minüs quàm exaqua 
dulci vtilia fünt: : prarftat ver nec ca vrilia di- 
cere; quando plus fua qualitate edunt , quàm 
vacuando profunt. Equidem noui quendam,qui- 
falfo addu&tus iudicio , hifce balncis vfus eft; ac 
deinderc(ccato corporis habitu, eó venit exitij; 

vt tabe 


LIBER PRIMVS. 


35 


vt tabe interierit. Reliqua aüterm victus fátióil« À d ct doas S Uoy€y; éaveare Y aur s " EAM Turn 


li bilis vacuatiónem adausebat.' Ac contraria 
qualiras qualitati pratet nattüirám excedenti, 
perpetuo Obiicienda eft ; & plerunque id vtilias 
eft; quàm quouis modo vacuáte; verümipferiec 
hóc nouerat, neque ex aliis didicerat; In balz 
peisigitur hic fcopus fit, vt corpus ablüatur ae 
liumefcat; proinde neque nitrum , neque fal 
neque finapi infpergenda funt; id quod fa&iz 
tare plurimos videre licet , €grotos enecantes. 


Vbi autem :calente olco: plurimüm perfude-. 


fis; in aquam. ducere ac ptoluere oportet ; & fi 
in ea natare velint , iis quantum poffunt petmit- 
tendum eft. Qui veró balneis dele&antur, ne- 
quefibis die lagate velis , peccabis ; fed praci- 
puéin memoria habeto , vt id opportuné fiat. 
Nam fi co&ionis morbi fiznis apparentibus fre- 
"quentiüs laueris , non crrauetis. A vino veró,an- 
tequàm morbus. concoquatur , prorfus atcendi 
funt ; vbi autem co&ionis initium habuerit, 


paucum, tenue & dilutum, initio dandum eft 


-liberalius veró , vbiinpropinquo morbi folutio 
eft. Cibusautem i frigidus & humidus omnis ex- 
"quifitis tertianis confert. Tantus autem dari de- 
bcet,quantusoptimé concoqui poffit. Ex oleribus 
quidem,atriplex, blitum, ramex; malua,lactuca, 
& curcubita. Exaliis autem cremor hordei , & 
forbitio ex alica. Ex pifcibus vero, faxatiles. Ex 


B 


auibus, quz niolli funtcarne; & ex minimétali- 


bus ale; gallorum quoque tefticuli,& fuum pe- 
des , & cerebra danda funt ; paruulorümque 
porcellorum fi illiquefa&as co&urza carnes de- 
deris , nihil offendes. Sed & oua forbilia ; pet- 
mittuntur; & maximé corü lutea , vt qux quim 
album faciliüs coquantur. Ex fructuum auté ge- 
nere ij guftari conceduntur , qui omninàó co&u 
difficiles non finc. Melle ver ; finapi, falfamen- 
tis, &omnibusacribus abftinere debent; & vinis 
admodum vetuftis ,naturáque calidis. Hzc qui- 
dem vi&usratio efto multorum , ad coniecturam 
tibitradita, & expofita. Qui vcró molliter non 
educantur, iis vi&usinftituendus eft, qualem me 
aliquando in exquifita tertiana ex Hippocratis 
fententia dare vidifti ; nempe ptifanz: cremo- 
rem , víque ad fcbris iudicium. Hzc quidem in 
exquifitis tertianis feruanda funt. 





CAPYVT XI. 


Tertiana uotbe curatio. 


Aximé vero in his que exquifitz non 

funt, tertianis , quoad fieri poteft, pro- 
fpiciendum eft , nc morbus increfcat. , deij- 
ciantürque vires, vt quas longiore morbi in- 
teruallo afflidum iri oporteat ; vtrunque cnim 
tenere difficilé eft ; quód inedia , quantum 
ad morbi co&ionem prodeft , tanrum vel plus 
etiam vires offendit; cibi verb , quantum ad 
zgrotantis vires conferunt , tantum coctio- 
nem impediunt. Sed & hic nofcendum eft, 
ad quam magnitudinem morbus peruentu- 
rus fic, & quàntum laborantis vires fint. du- 
raturz; vt ca perfpiciendo, quz maiori auxi- 
lio egent , cibi abftinentia quidem , vbi va- 
lentiores füht vires , & morbus co&u diffici- 
lis, confidentiüs vtaris ; vbi vero imbecillio- 
res vires , & morbus non omninó codQio- 
ni contumsx cft , largiori cibo. Hzc quidem 
& in omnibus aliis morbis confideranda funt. 


F 


diat, esed alo " xiu T6 jehee. acid ae muon. 
(à; cyaritag n ud mou. Quay, rris A *- 1j «6 
"mU À BéAaior vim, 49. xeyody eara 0)" dd oUT eye 
éyyoexty , eu9» écipoy pd etye As5Svrtoy. £y dt UD «i$ 
2stesis ; CR d oxy ts yryricO , qd oiDrpeEas "ey xa) used 
va] G cuj" xà) D] eo vo , prts V eon y pro» dUAXGI y, pur 
yaztvos roesazu t4, cia. 2» mts ecNeieswur Éeiridur, Aupsi- 
von etz Tuis &ppacois. DUM OTI pat 9p Moy £2glor. «Oz - 
ere ned qu Uu, x2) 2j Bp etu, xaj 
€iy Esser yryecSu) e eve), ev yepiy axis £s 099) 
Sai). mt t QIPS2sUTeo D cu P. ovx) €4 dis m6 "Usoss 
29r £20 da ridus" 2o dy XH pua Aet. on Tie 
turupsséueeo. €4' JE vg) mri detos "Tis Veo huie. Qapoi- 
45 xài ed ercoranis 23Uoté , Cx. e | AU TUIS. 6 elyoy. 4, 
pur 7reecSu Vieni, TipTeTu iplo, Sp ta- 
pou 3 zrefleeS uy , Aeci]or , Z, oder; X 6Ai5 5», Tied. doc 
^7 Abra, erAsetoy d Wives AvtcSur Zeeadgev; drAcio- 
ya. etd," d tomum, xe) xod, erp aerae 
quieis eed $ diac» cy dois qosóqoy y 900y vhs 
Ka.ÀGz Tila; $uvsarng- Pepe 1p dca QaLis T2; xs 
Bam, x, uL - Made, x Spitz. xs kis - 
xu» Su. T4. IN Nov , Gyrz. jrieJobyne 28285 , $ Tu olg ag 
2eidpon peCnpocza . e (oua ei mpirejoi. xe TM aliod , 
TE i adea pr" xsi TI jun TooUTUT (S. mies." x2) E 
à» z &Aciitusioy mts iude didbiay; eU eud» , n 
due, 2 Ut CryxeQu sts T puegripcn p ei x 


- Gex&z deli Gees , cy4 Beas. ea. vH de evy- 


xepdi poeir, xo D (a; A&xIfotz* "gaoy 5 "i 7E- 
eslorma ad ABouad. xe Ty). érapoly Uy uy yap 2 reePuy, 
T equnyocdu zi mun Suastaflav. dvd 2x [L6ÀvTüs T 3 
váruos X, (e lyer, i dd Spiucn deri, C ciay dv 
e Ixgjols - T Appel quai: avc» Ap ehe doc 
darme TW opis, * éeyacu] ez. 67017) | pi seutdian, diaj- 
eres 21, ds oic Gut xat ue | djayniUeysm qe c2 axe o4 ei- 
TUja moperd, xU e reser 2355", AM i » cy llext- 
Vue, eA x eic. (gua. Md O5 Tuis ace E01 ae auioig. 








KES$AAAION 


H: agimuou V 3o0cu S tgaemtia. 


' 
ic. 


NA s E deren , (e5iodsSug 2 MA 

eu, xaO» eoo à T pum * apEnco, Horae. y an 
e xa fo Bad ag vootuo vos. 7 Busagn, c» ate grAsio - 
vu (a 2ormupia MEADSUcdp. 66] «d & L7) AaAeno), du eiy 
XCgmi , 0c a) 7M. Mp daa , 902) €dc Tied ael Tg 
VoCT sso e Qe2ouca, mésdnr 3 à x, Cn eMor adiavceos 
Tho Susaguy " d & Cody 6 ee inicd eT. 
2svouy "tJ wosodyii , wctUTW iua did (as sré- Je. 
S» xd p ie eoi yc , €de $e JA x vX£i Se 
z "eeu : eis do 3 X, n duae euAy TE vorodime * f 
(23s (o. De Poyos Cinovelas Seda mAenu) , n- 
dinis Mg ca iovey ripe. mn duoc. [an , x) Suezerio yogn ua - 
T, dup. AG TED aem (Co Daus 4€ vrA&ionr , 07 € de- 
E kd Busen, vemm 3n rdv veri G- 
Tz 499 à xa Tis &A2sl$ amd UT 2e SX97t5 iy, 


Gg iij 


316 GALENI METHODI MEDENDI.AD GLAVC. 


» Y t^ » ! , 1 I jM » . e eo .. m E 
€? Jt mui Cio d xpi eet 6 oeots , Croft 20vdy FU9Us xr 9o- A- Neque veró ftatim per initia in fpurijs tertiani 


325 doya Sav, 2A. siis. e Caprorm idw (a. mp6 or dntos. 
6725 «a0 su6e n Tee Qdu, J)A hens qa Ds pag. 927a. 8; 


xe jo Axle TM va e ros iD pioy, dioi cup Qpd , xg) poQ- 


perm 7 & mala , x2 X) v pam $ XU) jyetspo£, Mw TÀUV 
Mor patls X ei PP dL Qoeupeascos dom, pr TET Qo 
Actor ,29X 90s xou  eyas D $ 4E. ov esca, y 
my duse 60r mis qm pode (Ae TEA0Yy. 9 IN 0A» 755 diaj- 
TY XS THQUOL 6, No»suez., x2) Ue ajioumet. O evucrdp ADR 
Gc On TK dxpiedly 621 aea, aa. i x8) T TAN TUR TE - 
£3v, x3) 1 Teo s TE gU oov epe so mpe n eek eo. M Aie 
&» agpuseder aoi ye azdiosuime x/285, és eA ou 
"reae os" 3 ks) v oJo/ Tou "ro T6 x8) GeJydot , à gucuos japdbu 
€ Ay ue Ix x TU y xg) euua Qd y diras 7n) , xad 
quie iN ocn - 1i y oA do TI. axes Dep uisuvo Tay TÉ, 
xj" Exesavrwv. ussugu 5 $ «x disv didbra, Greens, 
Tor £6 db " uten. X; && du ag) éEU uoa , troté aiio 
vüvoAOpoy,xe4 Ti T Cubo UT128 TU V, Cis olo X jane reto 
pots aue vaso 2) Gri TuS emos 6 ueTes y ele Tt UT Lp 


qs cy TW 2* TUp ea. aeníCoun aerae, GE Tot oid C 


TRA6GS & 182.7)]o (8s ÜUdce , G7ri TUIS € 46016. 





: KE9AAAION. 4C. 


po qe ; 
Oca TH TUTUP TOAGY. 


UAE «E T mere (ico desduu , ez xd) adt. s 
ÀÉ uer nenexos m tx) pae 4v en, nnm Qag- 
px t TH legupadi undi az630 96e» (as , ume xen , C4 


* 


ps T7 des rào e Qodys, Qaivctro qrXora Cor ed ua. x2) €4 D 


dieoeyd QAcBba., Ó peov cin acqui , xg) aye , |gAigu. d cy 
quis azAluitodeot , Tio dre Éo exem, Joi pds t xen * E4u- 
96d 3€ «aj Aczrlod qase rms , ed euTixs. Tp» 3 €AcGa, 
visto cyme, h Tl) uon dy xcnios Peiqesd , 19) dia 
$0e526, a.Quov» T5, x3) PL diayT&cSu) , M Delo (ae Tias 
yacteg, aU. coy &j Aje 7 guusSuv €4 5 urdi duet 
(R)Tw, XNUCRiACL veroSu] , xu Giexas MM 9 2exls , 
Ucxegr Ji x9) DpijuuTtegis. xoiptlor d) CipyAy dote xpsalv, 
xà 7r) Twy ocu. yes, x9) Besdumes , x) TW uxor - 
wy, X9) TW. Uyeajyovwr édtejsacruy corru , oir Jt 
agneSn; AMuxa 7 , x3) Aea1d , x8) cuts ueToGe S«pp.G. xad 
arid 3 "is &j duni » X9 eux £A&loi£ *- xg) iua qe 


dUnsaidoie T, xsà Ms gx (So xuis , xg) pz» ye en Easu- : 


ei. x3) TREE 9i veneDu) , X9) Va,T0] , xai dY 7,45pa]y 1- 
yy , T6 2lg 2n qadpeuy 35520 p DC ,3 nj 
d/sezeAtxod Quos xU * xà) €4. Tdi eas 4eU GuuD 
Udwt , xD Exaerlu) nitens 2e dpotér, 5s a3 m2i- 
eit), mTEley 3) x6) emma , xs 2evTedlr , X, TH A- 
Ay T. eatov Oo, uh mueAde €1gydh. € 3 € e)y- 
quu dori cSu) 2euredhy uuajrn , (4s vete» 227 
xsvAduoi , MSJug" dà oWwejym. x3) ei Beas € : T 


! Li ^ » e 
pa eru [Aieues o qeTUp'rajo6 TUpéTis » €» (ous juegos TH. 


s uspal No x4es & 71s aS; azar yopdra.ai. (Qu - 
1 H 1 Y , Y ^ 1 ^ , € ! 

qu. Xp dn XT (a4 aps , 5 [ine T6 dix ue mesmo. 

€d NN c) xu patugi, Tru xoi T. yosr ems 2i) éx&- 


gura , TTE Me Jarry ido Aeas]oxceyi , ? eaeseCer "rt , x9) 


e7ieSer* &uSws a x nevyA C edi €ís expos sU: 


lauarefalubre eft;ted vbi primüm coGionisfigna 
apparueript,. Neque quotidiecibüm dare opor- 
tet, fed alternis diebus abundé fuerit. Quiesau- 
tcm,& przcordiorumfotus iuuat;& forbitiones, 
quz facilem admittant. coctionem.. Clyfteres 
quóque non. admodum molles aluo. indantur. 
Quód fi fanguinis miffione opus fit , ncque ea 
omittenda eft, fed initio ftatim, diftin&iis iis,quas 
nofti, rebus,tantum detrahes, quantum fatis effe 
inprzíentia videatur. Tota veró ratio vius fit, 
non quz vt in exquifita tertiana , refrigeret , & 
humedtet ; fed quz vim aliquam incidendi , & 
calcfaciendi affumat. His igitur maximé prodeít 
ptifanz faccus, cuiinietum-piper fit; aut non- 
nunquam ctiam hyfTopum, & origanum, & mul- 
fa cui inic&ta nardi fpica eft, & co&ta potui datur, 
aliaque quz ciendz vrine vimhabent, nifi ea ve- 
hementet calefaciant, exiccentque; Frequentif- 
fimé veró abíinthij coma,maximé poft feptimum 
diem danda e(t; mulfum acetum etiam multis 
in, potu profuit. ; & aliquodexiis quz blandé 
purgant , quibus nos fzpé vti vidifti. Vomitus 
autem poft cibum adeó fané vtilis eftillis quibus 
hzc febris inucteraucrit, ve multos norim ftatim 
poft vomitionesà febre prorfus effe liberatos. 








CAPYVT XII 
Quartanarum €urdlio. 


Einceps autem de quartanis differemus; 

quas per initia moderare , lénitérque tra- 
&arcoportet;nullum vehemens medicamentuin, 
aut vacuationem adhibentes, nifi fanguis admo- 
dum exuperare vidcatur. Er fi fc&a vena fanguis 
nigcr, ac craffus, qualismaximé in lienofis con- 
fpicitur , profluat , auda&ter mitrendus eft; fin 
flauus, actenuis, ftatim fupprimendus. Secanda 
veto vel interna , vcl media finiftri cubiti vena 
eft, & vidus deinceps , qui flatus fit expers, pro- 
bümque fuccum generet, adhibeatur ; ventér- 
quc fi ficti poteft, confuctis emolliatur ; quz fi 
non profeccrint , clyfteribus per initia quidem 
mollibus , poftea vezà acrioribus follicitandus 
cft. A fuillaautem carnecibifque omnibus gluti- 
nofis, & lentis, feu tardé meantibus, quique re- 


| frigerant,& qui exiccant, arcendi funt zgroti; 


vino veró albo, tenui , & mediocriter calido 
vtantur. Ex auibus autem quz bonifucci fint, 
ac non paluftres; ex pifcibus qui facilé coquan- 
tur, & molli, miniméque glutinofa fint carne, - 
dare oportet. Salfamentis veró ac finapi vten- 
dum eft , & ccttis dicbus interpofitis medica- 
mentum, quod ex triplici pipere cft, fumen- 
dum , aut diofpoliticon ; folümque piper cum 
aqua, rc&é quotidie przbebis. A fri&ionibus 
veró , ambulationibus, balneis , aliique con- 
fuetis, penitàs arcendi non funt. Verüm, fi 
à balneis omninó abftinerc poffent , folis con- 
tenti frictionibus , plurimüm iuuarentur. Et, 
fi breuis quartana ft , miniméque violen- 
tà , non malé per acccífionum inrermiffio- 
ncs , zgroti ad folitas exercitationes fefe con- 
ferent. Hzc quidem per initia vfque ad vigo- 
rem peragenda funt, Quód fi in morbi vigo- 
re conftitutus zger iam efle vidcatur , tunc tc- 
nuiori , quàm anté vel póít , vi&us rationc 
vti debet; (tatimque lenga quies imperanda eft; 

ac viíce- 


LIBER 


ac vifceribus prouidendum fotu ac litu, qui- A € azar eae siedaf, y a Tüjovalvra 7t, C I oAT- 


bus emolliendi laxandíque vis infit. Deinde 
medicamentisquz diuretica vocant , vrinas euo- 
care oportet ; & fi coGionis notz apparuerint, 
tunc medicamentis , quz atram bilem educunt; 
noníemel, fedfxpé purgare, fi res ita exigere 
vidcatur. A cibo veró zgrotum vomere oportet: 
tunc autem fi nihil vetet , album veratrum fz- 

€ dandum eft, primüm radiculis immiftum; 
quód fi nihil profuerit , ipfum etiam veratrum. 
His veró qui vomere nequeunt , vehementius 


perinferiora purgatis medicamentum , quod ex B 


viperis eft temperatum, dandum eft, & alia,quz 
aduerfus has febres commendantur ; in quibus 
omnium probatiffimum habetur, quod exliquo- 
re Cyrenaico conficitur,nobis vfiratum. Qui au- 
tem pet initia aliquod ex his medicamentis de- 
derunt, aut omninó ante morbi ftatum,ex fim- 
plici quartana duplicem fzpé , aut omninó maio- 
rem ac difficiliorem; ex duplici veró triplicem, 
aut omnino duas ipías difficiliores ac maiores 
reddiderunt. Noui enim medicum quendam, 
qui tribus quartanis laboranti medicamentum 
ex vipcris, ante morbi vigorem dare fit aufus: 
deinde omnibus vt par erat , adauüis, affidua fe- 
brisfucceffio, quz hominem iugulauit. 


———— 





CAPVT XIII. 


Quotidianarum febrium curatio. 


N curanda autem quotidiana primis dicbus 
| polis mulío , tum hisquz probé vrinam 
cicant, eft vtendum ;, ac in fumma victus ratio 
incidendi vi przdita effe debet.Circa ftatum ve- - 
1ó de ventre, maximeque cius ore follicitum effe 
oportet: pofteáqueiubere, vt à raphanide, & ci- 
bisaffumptis, xger vomat : hífque vtatur medi- 
camentis,quz pituitam eliciant. Reliquam veró 
viétus rationem ex communibus fcopis facilé in- 
uenies. 





CAPV T XIV. 
Febriwm continuaram abfque fymptaomatis curatio. 


N febribus autem continuis, quibus morbi 
.vigor non longiüs feptimo futurus eft, & vi- 
res validz funt, xtáfque confentit , exquifitus 
omninó , & tenuis vi&usinftituendus eft. In qui- 
bus veró longiüs feptimo totius morbi ftatus 


erit, aut virtus imbecilla eft , per initia quidem - 
liberaliàs, inftante veró ftatu parciüs , vigente - 


autem morbo tenuiffimé alere oportet. Poftea 
rurfus femper vberiüs, eodem modo cibum au- 
gendo , quo ante ftatum. minucbatur. Sanguis 
veró , & ob morbi magnitudinem, & quibusru- 
bor maior, quàm naturx conueniat incít , & vni- 
uerfüm corpus plus folito tumet , aut venz emi- 
nentesac diftentz funt , mittendus eft ; nifi vires, 
ztas, & alia, qus initió commemorata funt, 
prohibeant. Quód veró humidus vi&us acutis. 
omnibus febribus conferat , olim re&té didum 
eft. Cremor igiturptifanz,in quibus non acefcir, 
exhibenduseft;& mulfa quibus in bilem non ver- 
titur , forbitionéfque exalica , & panis ex aqua, 
aliáquequz aut eandem, aut huic proximam fa- 
cultatem obtineant. Quód fi vehementer calidx 
fint, déurántq;febres, vbi primüm co&ionis notz 
apparuerint, cü fiducia danda in potu frigida cft, 


PRIMVS - ^a 
mn, mis ju: 2e re, X, oa Dey Pun iuoik. E ers 36, mis 
&fouputieis xs AsvABpoie Aene Qapusxols * C ei qu. ^ mri- 
deos € vegnuaemog ex tela. Qaiyerm , x&9updy dlwrkad zm mus 
TU LED et yats uus xelodot Qápusiiois ven y &zaf pror; 
Zoo t C mooNasus, f rte en. ^ ese, dx, ms 2ior8 T vila 
éuéTus rio a d e C3LUG 06, puros X49 ÀUOVTOS, e Geeor 
A&uxes diébyas, «oe plu, Etwa pa Qasié £5 us 


H 3! Aoc. cx ! t 2.9 ' L| 
. &&v apod, X; aw rov - € Goes. oie 2^ és dy admi , tumet 


eqobportegrxa neo (a; xs Tw; * doo T £dd Coups xou 
zidy ddbvag T AV occ epe 35 T6 Tote U Tots Ert Yd t4 TIU 
pert * Cà ois $21 X O ez njuc nudv , dA rwy dox mum , 
én2d T Kuptwajx2d 22.4 Gapov. 8217) xat" pae, T ToloU TU 
qi Qap patior 0o 6A toe gCÀ T dx Ul e TTA EY IA. OvTR TV 
(prado Ares bacs S Proin, Tits el C ovet ere 
yaAenuTte), elpyacdum * dz Sv 2) ovre, veré» énoisd, 3 
TTÀTUs € Tot 9o, Re Tw Tteois cC pue Coyas, eid, dX di- 
ya, la 63» , 0615 €t zo Te40 £220 Tera (okay 
darf du 7 £dd Qapyusixou, Wicto v ogg Tos ee ut 


C Corrg: Cia oia. exc aun Te TU TU TU, gzuU Eon dfe o - 


' E 
£a Ados muperis, cire muye voy Apes mor. 





KES$AAAION my. 
H TÍÀ dugruseud aueeT Kd T eegemia.. 
M Qqnucener 3€ 9«an7riUov , oup Aum e 24d, xat 
qu (85 «ce 9 (4 "Aion, x9) TUS 0UeQ. XXAQS (C3- 
aceti uua pMuols, xz) O cUjTTÀU Toi Tre diego xat aetoy, 


D TjUurmueT&egr equ. ea 96 leo dx uen , epe voj e, PES 


yacpos; DT di 49 e349uT06 eus. XT € Juely Tu? TE 
paaridur vd) eviicov xeAGdr, xg) vie QA£ 2442. xeyedew. orm - 
2eimus zrenoSuj., qu V aA2a cU. depu, meis TuS xSyot 
mS Aenwr exsmots eL fupnads. 





KES$AAAION ^. 
Oegemiia, gurtogor arupeT T). T À tis Guucilo nara 
Os 4 CLLU6 5 TUpTU, "n PACEPOT. d yoga. me 
€ aoppa'rtpto 7 CIR TT PIT NI QT TE 3 égyndu- 
E Yos Ls « £—. € ^ ! R^ E 
Vd. u46 luu po. yc, TOUT ADAE 0402961 y TOUTBUS |, &xpiG 51€ 
"rÀpo day», € Aezilds. $cnig Y, «T0 TOP GoTEp Co ? éGObuue 


^3 aqu T 6S0 VeOy/AR TOS, Y vL 7 duci ue Co6 Vioc Éipcoga, xaT 


eto &, a povsegr lys J4 dx jue A67 lo TE, XAR Or. 


5] 


E 1 e 7 5. ! AN 
tu 9 30v, Aecar]orarmy dyayray. ei. eu Jig, c. dporr£egy eccl , x] 


ARWNGV 6 ulatp T at) ly Tei uoyyTI. (63 4 «xus AelGUd. 
er -l20 » , ' pP ' ca ' Ne 
ed uacros ^ a Qpeupeeie dia. Te Ó j46£)406 T. vog Age mos , x9) cie 
TA eror ép Uoc V1 € XY, Quew, xs. Tic 6'y xoc a re oou T 
Gu /42/76, ME TE e $i TE, Z TÉ as QA Gee mU Tuy a ajpdr, 
» ! 1 ! 3$ ——34 e x 054 "- z 
Yy jn oc mud duum ues, Y T P TAa, T 1 ONG: y xa] 

, 5. , 4 € NN t m Pr E" 
«pas 6i T0, 471/94. U^, ec à* dlaymy, odi Tus óZ6ci TUpeTUZ 
drei cuj. Qeeguni, (pas cipum TRA). alios T& eue 
u23wois cux. ouem y dYdSya y X, MEAIXQ T , ois ix Cae 
25d mu, x2i va da. a xordpov poQu simu, x4) apny dy. idtm, 
00x, TR, TI eU TIL qa gm NM Cia £i Jua ues. T0is d 
iaupals Pup sl, Y; xaucto Jat, oy «oe 9 Tor idbig TU TIS 7r - 


lees ansia , Sup ay , Uoxumg Jy xuxecd diébag ze, 


3$ 


GALENI METHODI MEDENDI AD GLAVC. 


Lj ! ^ fv. e t 1 * 2 ; a . 
"^6 (bows O Aoc, juerechy dpa, Tt, X9 yepas x$jnAxua, À cnius modum extémpore , regione,ztate, natu. 


x9) Quad , xd) £04. muiaw Ti AO ms c» To xa.9o2sv Qajaj, Ti 
exfo cuui mupeTW. ktueMa. 





KES$AAAION «c. 
Iupez 4d curcoy 7T. pev cuutla uazmoy T eesemáa. 

Qu, 3 uU cuneo A rope TW, de 60 aroraIs drwe; 

Doa d. jaesenau, vent , xac oco i] re y rA Md 
6 arvpemic, 7ryAlxov 9$ evualepux, O iy xirdwuor CiiQe- 
E9!, x3) me3s O eqQoSpemesr c» adis , X9) AE" TEe 9 
ica. oOut) E bs OneTtesu TU TETROLY e Es Y (as. Occ y $ 
€i eupeddoi " LU Tue xa.AsuMdune Tri wejJxns dla oues 
mepPsUcHe, AN dE PEUT m aésoQamio) Cn, x3) juxyai- 
T, x9) ÉAlGorm O copua. rs apos Qüxd Xtius aiya, juo 
e9 Quumuexds C1" x9) T vU mU DO ueyaAdus BeGpeun- 
Aes , Gere xd) Svexopdr , x0) & Aud. &p eu (635 TW? 
mrupenr om Ac Aum, J42 10V X £j OO Y Cord preso Ó era- 
Bos , 6p Aoc a3 Aves Cte ur , ^ aeTRe9n, T 


l es M ! » » e 2 LE 
$0/43u166 26 ).Gp0€ ((GO9VoY00/4£7v. , 1.7160. s TU , €7rei doy 


34 xS.AdI Od ET, Tho cession T «u$ CU me 

X&ycoew vrovoCo ten; € jul jM oo oU TU dx. Tous 50V 

€1dty mote TM muovray , Tot, dg , Sar ots , Tuté 4, 

€i £o Ty &Quxopduots xiiduuov , Garisdpradprar ast 

xeicdy dd. laerecdy , «yl: falces TUcou oy. 29x GXSt C4 MT 

2d a.ppolas o UptTes Cin aen qij0 & dLNNNG xeyaEtoc, DO 
1 


Siu E , 3 1 p. es ' d Y wr 

eTxpXHS AUI, XV JA XX) 2859€» T. rt duus. 600) ^D TA 
, ! , : AL DS 

qUSU TQ, cs "UA&ioVos ^re Co vu a Qajpegeoe, n Tài T8 aue 


Tc aar em Aputcdp, Tl) yegien xirdi , Tt MOV 0546 

xiiduots égprieyxdu. DA. vd], €i azw duos Tis, dj x9) xe- 
Li ed ») l ENS ! c ; 

yao a4 ugs eis eno Cus qeuTu (Goog ty d Qaid» apo- 

qnxei clou. ma, 00g xim O 7 qaos, 29» «. 7l Z x eu ala - 

pe xum leor , iSpa a; TE XoDa us " xuyed yat, X, dou- 


B 


ra, & confuetudine metimur. Hzc quidemin 
vniuerfum eft curandarum febrium , quz acci- 
dentibus carent , ratio. 








CAPVT XV. 
ebrium cum fymptomatis contingarum curatio. 


Va vero cum fymptomatis funt febres, 
Mud haud ita fimpliciter curantur ; fed, quoad 
fieri poteft, expendere oportet , quanta febris 
fit, quahtümque fymptoma,quod periculum ad- 
ferat; ac horum vehementiori , moleftioríque 
infiftendum; non negle&o tamen omnino altc- 
ro. Age igitur, febricitet quifpiam citra humo- 
rum redundantiam, fed cum recenti cruditate 
os ventris mordente, prementéque , reiecerit vo- 
mitione humorem aliquem vitiofum,qui in tran- 
fitu ita vehementer xgrotum Ixferic , vt moleft& 
anxiéque ferat. Solámne multitudinem ad fe- 
brem tumrefpicientes vacuaretentabimus,quod 
citra moleftiam alioqui feciffemus? An priüsori 
ventris profpicicmus, ac poftea vbire&e id ha- 
bucrit, vniuerfum corpus, quantum res ipfaex- 
pofcit vacuabimus ? Mihi fané ita videtur. Ta- 
les igiturnon paucos fzpé vidimus, alios qui- 
dem interiiffe , alios veró in fummum pericu- . 
lum fuiffe adactos; quum eos vacuare , ventris 
ore nondum confirmato , medici tentaffent. 
Sed nec , fi cum alui profluuio febris fuerit, 
alia vacuatione eft opus.. Verüm ipfum pet fe 


" fufficit, etiam fi non fit pro. plenitudinis ratio- 
. ne. Quicunque enim ab iis , tanquam maiori 


D 


DyÍae qqecQeesrm, xj vi;o iar xsv aor 1g vegodymog. — 


oUTU S xs el devia. cQodpa: , xdj €4 àAynus eu) myoy 
Cro Aer Ty Vogo dye , QUAeax TE d, Se3ax TE 39) TOÀ2g6 
X4VGgq6. áj Jat eoplo us x9) To T9 UE Le Xov déegs 
erm Asqtor xeseny ,oT0p 4 "5 dixplGde » epuM , xoà En- 
es.  xaSudlP cir c; T4 uetuEo Xuu0$ dua Ans , X; 2- 
x eov. x2 2j3 TV», 7TÀJ/ Tec ci7r& uuu oy 3 Gv oi pua. 9A coc 
TU) Qeols (GeseyerTee lao. , & QAcGas TE ud éd ppn- 
€Àyp. cot» O6 xs) €id»yes. dic Cu vr) eqodya. x2 A 
XD x9) T9 T£ QUA X £0 amyely di T9 ajuaces, Cit (gs , oU 
puxpgots Cj mis qtioUceLs dix s2uDuly xivduuots. "oT TOU A, 
ol AU c» Tus Pupjatis TTÀUU xavre.siety Ce épfos xeyaS«y- 
"6, CUZ Ti X2.A VA dune GUyX 77115 TS , X9] 2d e opvaxas. 
ei dj c» mus xoxeaje , 05 2eyede TH a poLuaud xsru- 
uS oQodpdis , Cixév. ajaQtogut. (y0T. dep, n) 
T L2 , QUT C» Tis TITY adu ,0UT CJ Tis xv- 
»esis, diusems dQenptod Su pgodud. 29X. £49 14. ops 2n 
quiis Gens TU. vue), TT) prx TRO deo uta pun opue2s- 

$swurTav 95, xevod Ap 1d , 2oA £2 lor 2A , 6 7 c €4. 
guid] értegr Cio eA wev. 6] Ju vl cup alos, € O Tg vorodiees 
Éxa ss o sese oven. TINO 2 oUT C61 Ümaay mte, € - 
8$ xe) Q0 d Se 3G TE ox GJ gudy , oUT &mTu Me potio 
Qiegun" PEDN ei up apposuit Tien &Tugdp ied Ty q9 49.95, 


inanitione egentibus, vel fanguinem ducere, 
vel ventrem mouere aufi funt , in grauia peri- 
cula przcipitarunt. Át fi quis conuulfus fit, fi- 
mülque fanguinis miffione egeat , ne fic quidem 
femel & vniuerfim tantum detrahes, quantum 
affectus exigit ; fed & aliquid fymptomati eft re- 
linquendum, quod plerünque fudores mouet, 
vigilias adfert , & robur deiicit zgrotantis. Ad 
eundem autem modum fi vehemens vigilia, do- 
lórque grauis zgrotuminfeftet ,fübitas ac mul- 
tas vacuationes vitare oportet. Áéris veró am- 
bientis temperatura , quum omninó calida & 
ficca eft (qualisinter Canis & Ar&uri exortum) 
fymptomatis loco habenda eft. Quocirca om- 
nes, quibus, medici neglecta temporum ratione 
venam fecare aufifunt, perierunt. Ad eundem 
modum , fi vehementer admodum frigida fit, 
nam tum quoque à fanguinis miffione eft tem- 
perandum ; quando in talibus non parua fequi 
pericula videmus. Etenimin calidis vehementer 
aétis conftitutionibus , improbe vacuati ,fynco- 
pe,vtvocant, ac refolutione intereunt. At in 
frigidis, per acceffionum initia vehementer re- 
frigerati , non ampliüs releuantur. Igitur neque 
in calidis, neque in frigidis fupra modum regio- 
nibus, fanguínem mittere audemus. Quód 66 
regioni temporis conditio refpondeat , omninó 
abftinemus;atíi non confentit, vacuamus qui- 
dem , fed longé minus , quàm fi neutrum ve- 
taret. Quinetiam velut fymptoma quoddam 
ad fufcipiendam affe&ionem procliuitas con- 


fideranda cít. Multi enim. nunquam euacua- 


ti fuerunt , neque vllam pleniorem vacuatio- 

ncm , neque longiorem inediam ferunt ; vt 
35 . - N de, 

quz aliis omnes corporis vires facilé deiiciant, 

: alus 


LIBER PRIMVS 


379 


aliis ftatim os ventris adeo male afficiant, vt à À £7 4f PVT) fadtes? oí 4| &69« qo go xi QébAné 


cibis abhorreant ; & fi affumere cogantur , aut 
non contineant, aut improbé coquant. In hac 
dignotionis parte, expendenda eft zgri tempe 
ries. Natura enim calidi & ficci omnes ab inte- 
gra vacuatione: prompté leduntur. Confuetu- 
do quoque nen parum habet momenti, cim ad 
aliad omnia , tim maximé ad vacuationis indi- 
cationem, Alij enim nunquam funt vacuatió- 
nem anté experti , neque integram pertulerunt; 

- largóque cibo vfi fant. Alij contrà; amplo cibo 
nec vtuntur; & vacuationibus füncaffueti. Hos 
igitur intrepidé vacuare opertet , modóà reliqua 
id faciendum dicent. Alios veró , nempe info- 
litos, nonitem; etiamfi reliqua omnia fuadcant. 
Ad eundem veró modum & corporis habitus 
contemplandi funt.. Nam qui denía folidáque 
funt carne, haud facilé iis iniuriis patent. Ita- 
que verendum non cft cos femel vacuarc , fi-& 
alia hortentur. Qui veró mollem , & algz mo- 
doteneram , promptéquce diffluentem hanc ha- 
bent, in grauem noxam facilé ruunt. Quare ab 
his etiamíi omnia alia fuadeant; fanguinem du- 
" eerenon audemus , verüm aliis vacuationibus, 
quàm moderatiffimé promptiffiméq; fieri poteft; 
vtimur. Similiter autem & his, qui habitu funt 
immodice vcl obefo , vel gracili; venam fecare; 
& alio quouis modo affatim vacuare timendum 
eft. His veró tas tanquam fymptoma quoddam; 
quod affatim vacuarc prohibeat , annumerari 
potcft; neque enim pueri , neque fenes fine mo: 
leftia hanc vacuationem fuftinere poffunt. Hos 
igitur commemoratos omnes , cfflagitante va- 
cuationem affe&u , non femel , nec affatim, fed 
paulatim vacuare oportct; mediocribus inediis, 
fri&ionibus , mollibus clyfteribus , fotibus, ca- 
taplaímatis, & balneis. Quorum omnium rur- 
fus indicationesab iis, quz anté memorata funt, 
defumere oportet. Ad eundem veró modum, fi. 
quando duo fymptomata contraria fequantur ; 
vtrum eorum fit vehementius , confiderandum 
eft. Pari rationc,fi duo morbi in codem homine 
pugnantes habent indicationes; tunc enim vr- 
genti eft infiftendum ,fedaltero nequaquam nc- 
gle&o. Quz autem à fymptomatis , & morbis 
fumuntur indicationes, non fimpliciter, fed pro 
caufa qux vnumquodque attulit, confideran- 
dz funt, velutanimi defe&io, ac exolutio. Sunt 
enim pro vnacadémque re ambo hzc nomina 
mediis vfitata; ipfaquidem resvna eft, fed cius 
cauíz multe. Anima enim deficit ex cholera, 
diarrhoea, dyfenteria , lienteria, fluxu muliebri, 
vulneribus , hzmorrhoidibus, fanguinis tum ex 
ore, tuménaribus profufione, immodicífque ex 
partu pürgationibus. Nonnunquá veró animx 
defe&tü attulitmagna cruditas; przfertim quum 
aluü immodicé fuübduxit. Et ingensfames, quz 
. bulimos dicitur,nihil aliud eft quàm animi deli- 
quium. Omné ctiam vteri ftrangulatum antece- 
dit lipothymia; quemadmodum eiustum afcen- 
fum,tum dcflexum in latus, tum inflammationes 
'Ízpé fequitur.Sed & apoplexiam,comitialé mor- 
.bum,fiquidem malignus eft , refolutionem, fyn- 
Copen & marcozem anteit. Nonnunquam cum 
febrium acceffionibus non paucis accedit: maxi- 
mó, fi corpusfummé aridum fit , ac fqualidum , 
autimmodicé plenü. Cumfebre quoqucardéti, 
ac maligna;aliquando & quibus per febrium ac- 
ec(liones extrema vehementer rcfrigerata funt, 


B 


iaotw, dere 2arqpeQeo9uy qui ava," x9) C4 tacet 2ol- 
Goie», 2 pun xseTendy ; 8n TVTdr xxAds. cs vvro qu pui 
H ES 2d aeyueosos, xà ioo Xe soy T9 vocous mz 7 Se erpurriov, 
c2 D jsp usi xs) £uegi Quod TU*y Sedo ueiy Syve6 , oU Tl TOU TES 
ego TM d, Seser xerevsuy pa.dies [Epeies]ornu. x2) jd du 
xà O90: , V ulue s uston tpeos TE TEADg. CUT TO, , v3 
oU» ue eese Tiu is xevoesee eviqLav. et pp » 90v 
Cote Ouod $e s cDxy , cUTE To dE x6 CY di Sese Ug 
Ve*y XB), TUTTO A Doi Gr'tiole edv. TVé6 d) EMTRAM, OUT 
TONNES edvau eiatoig, xs) ecvaipitay £Ouive Cei. mute & 
Gv, d.óxale xevareov, ^j) yj x2) TRADE UuoppÉun. qute "d 
£32914, 015 0945, ou € RAD. oj THU TR. eme sTeeTTOi. 
XU (go 9t, x9) (35 EE Ae v tops rye xy mrle Su. hs 
92, TUx)li2 194 qvpe du topotei ro) (S) xà. uasa Sie weLis d 
Gi en Sedtévay xevod». dv) Glow mul, lut nya. xg) iN 
xeAéun. quis dx A3: Det ny 8, x2) Bguudv, xà dfoipeouds émif- 
guoc y AU vane £1 Bduale. erra dM a storm , o2 Clim 
(Goa xeAbot, T. ajos Pel GYXi 9T TApUITOF 
So d xa) quie dA petis xerunt , ux 600) 0i) 7€, JtéTCLGG TE, 
xe) oi Gals xyesssor. Suckos 36 vg) Voi TRIS ACIDS 
qué iogiel, x2) y» x2) ToUTUy ; Gm QAeGas pd Quoa.- 
x Tecb x90 (à LA Dese xev dade (a1, &, Qesas ÁJoanTtoy- Cn AN 
ab cy ToU 16 xg) v v24xia wait Ti cv To uo y sca XU xS 
d eaa xeuoatcs * oU'TE » ol gráj oec, oU, ol y&2oytee , GAu- 
avus au (85 Qe ogun. Thu az xo ots C pvadpots , eadp aj die 
9eqs xeyoet vau opfoe ny, oU d mao cud" d Oe9oe , &A- 
26 X? Beso xeremov, d'evrlajs T€ SUJJ AE 0316 X9) TELA CI 3) 
XAUSgAA,0t ARDET v oTOIOVI OU "TE, Q save Lun y xg) 
Bao eyeloie" Énaeou a Ady row T til mor did «654pn- 
pduar 2e o apo(as. Vw 3t C C4 óvo m eU dou aT 
c)dyia a xo Pool? en éd X vet, OTIO TE 9Y dure ions 
ey egi Vti. &muimts 9X, €À4 voanycsera dU o , «84 Toy auc 
ay Seo moy ein, M59 pes c»duie ds amies aoa. * x39 xej 
T$, 2025 6 xs T7099 "^ ien a XC aen S Murds ÜveTzegu rÀur- 


- qu Tua a usd (az. (a2 AN ori TU euwTlop TE XE) yoTW- 


UM cyotieRe, Cd ads , dat xp Tio coya Contao éxa.- 


»! t v. «cft ! 2] » 1 

- cor ajmay *yen exsztiv, ci| 62192 Ad moOepula xg) n xU. ia 
ere ar N »€! ' » e 1 t 

O.et 2 ol la esi aU £vos voto opaavms d Qe (auos Tu. oi^ 


puret Qepd y aU iX 2o O "oedan Ei Ey , eges d eu 
apa. AqmOupsdi ei 35, Fine Jesus, e 2 agpolage xoa 
Svawrtelas; xo) MerTeiaje, xo) yeua iles [2 Y9) Tea Ad, 
v1, ep app clot T6, € dg a yero s a) amos , X, Tue dia. prid ai- 
psjpaotaus C Psnelaus xaÓmaoveiy dud esie. lueryxe d mv 
x2j are ia utt, AdaoSuias , C use AloS ép &juE Gs- 
Tt29 UTE y y Tho gastep. xao Bios 3 x2 AU Mos ,S- 
dir aXXo, Ad mSujta, 21. C Pexeaxns mice a-muatG y'Ad- 
quu uua, genera xg) 2 apadpousds T Ueepay eme) TL 
ap eyxAlen 35, xg) quüe QA€yfAcags erai , Tous dx3- 
29: 5si. azesvyeimu d aavoralias e , wo) ncn Pots rA - 
xag, xj Aie Qepravar, xs) T evyxeTu, X9) JA op eA Oy dA 
22 x2) euis aM UTE x TR 0 eis TU peThl Cfx 9A Syeus 
xzj jue SS eq) Xp j £vegr , xx &boy499xs, 3 aTAR- 
Spe uxoy dubTeGS [-] CuAR. X9) xxucudui y X9 xaxd 
Tu»eTa) euskera roTE* x3) Ts [46406 xou Sui. 
e 7E XC TÉ Cu us To , O9 mu €.eG.Aas TH Tope TR.» 


260 GALENI METHOD! MEDENDI AD GLAVC. 


xe) ovo! 29 udofoc QA jo yne , hi n 2wme , 0 x3iAlag , 3 
$2839 Y TTUpéoxotet x3) oUm Ado Oujaedet xscri (a5 2». 
ads vW amegE uei" pa Aueu. d) ois qv ue oM id, 
xgj amv] , xo4 me QuQenzis Vrxsiepu wse1ou : Adzo- 
Suyusdzi 96 , x3) Ocois: Ó' oues ls apos d poser , 9 cr 
psc mexas xut. dicem , n i TUARGY y a yAle ear, 


4 :c5ed/y yn Nuoxeaor Bi etpueerti . xg) up dx, X; xoxo 


quoi ioi, Adm Supodot TES ^ js icd, JY pecu mU má- 
ptr ado 5 Coi. Ave sb eOeveis.. X87 359 Avg STE a - 
JP. ql, 391 2 pertes x94 Sutourmee CAd m0 uedy. 


P t 1 d. € Y 3 my € 
Dow. xs) YoTidkg , $GOb 0 TE LA X AvTRL- X969). TIS 0U TUS 


Latro Paamidpos , 2MdmSo uias Fretepiit - ams, 


ag me ies Tee óis à iópaivis auta. 19. €4 Suena 
m: pacyels Dara vl Awaar i ipads * xj RA - 
em Cd pay diSédas cis xsiMAp s 9 eis euMaon 9 Cle 
áp secca eupetoi. xz vj4is mU Gl pO TES CTOSIAGUTR 2 
€: vor d. esas. Cou xerit s du 5 agay xt AMeeSoua- 
eu ei xa Guess ,* XN Coles y oto OS tuu. x&vedy- 
m0 d Sesumegi eor) dpaiugdu* CEsi- 2  GXXÀ O cy 
Pis Udtegis xe9r , xe4 v atur 61, € aeg Queis , A0- 
"Tuc deer) Than d. Se2as X&it9 Tl) y Ava. a Ly XA X33 UTR 
JdasSupusog Tii AU Depto. &A29. € 2]g- idus o duong 
€eXious ytioyrà , juEeoy TG? , 3 gpoQor, à €doady ,8 
"xaAxgs De sztos » AaiQyné QuzmenUaué. «2a. X Veg 
ap&Sur, € jog xsQuAX , Adm Supilas lue^yxa , x, Tu. C4 mis 
et Sests CAvxun s mà xsalosi n, x9) "ra atyopapiady y X) vota 
Jueuwzduma y x2) ats Aqud Cs oos , i Sopsinia, xui m T 
Casixod. qUrou Avis . «0 TU M9 ej. The Aeimo Su uiaz aptas, 
123/ éxug lao d eu TW , n Suesensia. ldjos , x2) eaa uo 
AUR m800) CP» £yyapti. (44 p c) mis qus suus - 


:ofueu gue, 97 aj 1t ees CAE» iaceeSu). maodmy 


eu» c ad)- e) peru 25yo (asd un MEL eund, Cie oco 


4» a E ^ s CUR " edd 
d ais us Say , ixàuos €i TU e Zaiine émis ]ctet: c4i- c 


euxsSu; qe poL e Meis. aj 01 Toe AÓg 2M esas, xe) 2lsg- 
glass , X9 Ue dADeus (eje TToNags 39) d,Seseys x£rGUk- 
"eu CoA vos uóis , Vive T Nuxeor (TÉ 36egiyety y x94 00 
ux Wiese. inpeusanr , xu eaqeied, Ó cus cis ya- 
spes , Xs) xeAfoem ejus , à avxtescdei vy gol y 9-00 
JwiAey , 8 axdepcy xadénew. dA2g. xs] yes , X oxe- 
2o 53, modus 2jasur 21) Ji xen X9) Té Jte geste 7rAclo - 
waz Mp x2 & QeOpeTiest C quis AMpro- óqÀy 2jg T xg. 
euo jug] y. ej xevelaus ytyroymn , xa ud c) mus ejpsp- 
poa, xsj D esgpoiaus 6c, T jf Ógspaly a) yuua|- 
-x&e x&yodvmuj. e y ,T& Ox£Àn "ks dsm eQodyals dia- 
jr., VIrrarwoT) m xw TOADgOAC. CATAL d] C4 vuig 
2l T fudly ajjsppaziais , X94 Tis €jMETUIS , €) Jvopud 
qrhsloves "6, xe Qedpoieot , xai qu excAn ytyiteSuodp. 
ied- pp. Dv xgj occisi vcajupiety ajueppa.gsdew , drau- 
TUS, ec m € qois XGUTQ! 2 X2 Tos P - fA Tus ao , 
vu dicus EG. i6veloxd) dv db xs eua p pozroy 
P. Tu uepei » 1 Auro. Tu eQoSpa. * quyoAduoy » 
CAU , X] RovouD , Gr »d]or ,3 C4 xa Tipo lab, 
queste Ttg. O jb evuTÀD, » Alm xui de riemacy T$ 
zum»O9ny , n Ci va vis xeuueu6 xa tpe dum * éiz Tz- 
m, (G2 4n Cio M. Uespaly , d Segas. xevamds , aj m3 
mni 31190 eaeaeGaM e ida) qo) y Tem TTL i) 


A quique ob inflammationis vel iecoris , vci 
ftomachi magnitudinem febricitant , iis. pcr 
acceífionum initia anima deficit ; przfertim 
vbi. crudorum ,. miniméque co&orum humo- 
rum multitudo, aut infignis alicuius partis ob. 
ftrü&io infeftat,. Item & quibus os. ventris, 
aut imbecillum eft., aut à vitiofis humoribus 
mordcetur , aut. craffis , vcl glutinofis, vel hu. 
midis, vcl frigidis ingrauefcit. Quin & nonnulli 
affc&uum animi vehementia deficiunt; praci- 
pué fenes , quique ex aliis imbecillitate aliqua 

B laborant. Etenim ipforum non paucis meeror, 
latitia, acexcandefcentia,hunc animi defe&um 
intulerunt. Nonnunquam veró & intempcftiué 
erumpentcs vapores hoc modo affectis, animi 
deliquium induxerunt. Quemadmodum & ro- 
buftioribus, immodici fudores. Przterea abcef- 
fus eruptio vires ychementer lz dit; maximéque 
fiin ventrem , ftomachum aut thoracem affatim 

, confluit. Etfi nos aliquando fe&to abfceffu pus 
affatim vacuemus , neceífarió deficit anima; 
quemadmodum (i vberiàüs purgemus , vel ina- 
niamus, fcu elyfteribus , feu alio quouis modo, 

C idem malum adferemus ; neque veró in hydro- 
pe humor, etíi abundet; & prater naturam fit, 

.— femcl totus citra noxam vacuari poteft; aliequi. 

hominem. deficere animo neceffe eft. Sed & 

doloris vehementia vires profternit , nimirum 
fi rcpenté vel morfus incidat, vel tormina , vel 

: colicus affe&tus vel ileos , vel aliud malum ob- 

oriatur, Porró vulneratus neruus, & muículi 

caput,animz deliquium induxerunt; & ma- 
ligna articulorum vlcera ,& gangrznofa , & dc- 
paícentia omnia, ac immoderata quzdam fri- 

. giditas, aut caliditas , & viralis roboris folu- 

D tio. Hz quidem funt animz deficientis cauíz. 

Singuiz veró earum propriam defiderant , cura- 

tionem , fed nunc de omnibus fcribendi locus 

noneft. Namquz affcdtibus infunt , fine his cu- 
rarinon poffunt, De his igitur in hac difputa- 
tione catenus diffcram, quatenus difcat aliquis, 
quomodorepenté incidentibus acceffionibus oc- 
currere poffit. Frigida, exempli gratia, iis fpar- 
genda cft, qui ex cholera alui profluuio, ac 
alis multis, fubitifque vacuationibus , exol- 
uuntur. Nares quoquc comprimendz funt, & 
os ventris perfricandum, vomitüfque imperan- 

E dus , aut ftomachus infertis in os vel digitisvel 

. plumis laceffendus ; fed brachia &.crura vin- 
cienda funt; manus quidem pluribus, & vcehe- 
mentibus vinculis,quum infernz partes vacuan.- 
tur, vt in hemorrhoidibus, alui fluxione , & 
vteri vacuatione. Nam tunc crura vchementer 
rceuincta dcorfum fxpé aliquid attrahunt. Con- 
trà vero; in fanguinis é naribus eruptione, &in 
vomitionibus , crura & pluribus & valentiori-, 
bus ligaturis ftringenda funt. Quinetiam qui- 
büs fanguinem vulnera profundunt , fi quidem 
id in fuperioribus partibus accidat, infernz;fin 
infernis , fupernz vinculis aftringenda funt. In- 
uenienda enim vulnerato loco figura eft. que 
furfum vergat, non tamen fupra modum; nam 
fi adcó tendatur vt dolorem fentiat , non minüs 
quàm fi deorfum vergeret, fluxio irritabitur. In 
fumma autem ad ea reuellere oportet , vel qua 
communitatem cum affedtis partibus habent, 
vélàquibus humor decurrit; proinde vchemen- 
tes vteri fluxiones , admotz mammis cucurbi- 
wulz celerrimé compefcunt ; fanguinis veró à 

| naribus 


LIBER PRIMVS: 


natibus eraptionem , exdem iecori, & lieni pro À 


nare fanguinem fundente, aut ambobus vifcc- 
ribus fi cruor ex vtráque nare affatim abundé- 
que profluat , affixz cohibent. Viriüm quoque 
aqua gelida dilutum animi defe&iones ex im- 
modicis vacuationibusíanat; maximé fi ad ven- 
triculum fluxio repat. Confiderandum. autem 
eft, num id adhiberi aliquid prohibeat ; qualis 
eft vifceris alicuius inflammatio , aut vehemens 
capitis dolor, aut dcliratio , aut ardens febris 
cum morbo crudo. Magnz enim ac propemo- 
dum incurabiles ex vini potu noxz fequuntur. 
Quód fi nihil prohibeat, deinceps xgrotantis 
natura, confuetudo , ztas; & ambientis aéris 
temperies cenfideranda cft ; quibus perfpe&is 
aut calidum, aut frigidum potum. dabis. Nam 
qui frigidum bibere non confueuerunt, aut eo 
manifeft& Izduntur , quique natura frigidiores 
funt ac extreme fenes, aut in regione naturali- 
ter frigida degunt , aut hyberno tempore , à 
frigido arcendi funt. Qui veró aliter habent,po- 
tarc intrepide poffunr. Quód fi ventriculus flu- 
xione tentetur, vinüm calidum ac tenuc , qua- 
le Lefbium eft , detur. Craffumveró ac nigrum, 
acerbümque , in fanguinis eruptione. Locis au- 
tem ipfis ventri quidem, & vtero, & ftomacho, & 
thoraci, quz robur parti inferere idonea fint, 
admouere oportet. Capiti veró & fronti tum 


hzc, tum quz rcfrigerent. Et fi qua in fumma | 


cute aut naribus rupta vena cft , aliquod cx iis, 
quz fanguinem fiftunt medicamentum impo- 
nendum eft. Balnez autem commodiffimx fünt, 
fi dcfluxionis iniuriam venterpatiatur; fed fan- 
guinis eruptionem vehementer irritant. Atque 
1is ctiam aduerfiffima funt, quibus ex fudoris co- 
pia deficitanima , quando his cutis laxanda non 
cft, (cd aftringendaac refrigeranda. Vinum quo- 
que frigidum maximé eft adhibendum; nihil 
veró quod calidum fitomninó dandum eft. Scd 
nec mambra ligare , nec cogere ad vomitum, 
necvllo modo mouere oportet. Domus porró 
aditus refrigeranti aurz expofitus fit , aérque in 
frigidam denfantémque qualitatem . muretur, 
myrti frondibus, vitium capreolis, ac rofishumi 
Íparfis; nihil horum fluxionibus , quz in ven- 
trem feruntur confert ; has enim tantum au- 
gent, quantum cutem deníant. His igitur qui 
ex vacuationibus exoluuntur ,fic in przfens cft 
fuccurrendum. Qui veró humorum multitudi- 
ne animo deficiunt, haud ita curantur ; verüm 
illórum artus plurimüm fricandi funt , calefa- 
ciendi , ac ligandi. Caterüm à vino & cibis 
temperare debent, atque ctiam à balneis, fi fc- 
brisadíit; contenti mulfz potu , in qua thy- 


mum , origanum , pulegium, vel hyffopum con- 


co&um fit. Confcrt aurem & acetum mulfuüm. 
Quz porró ex vteri affe&ibus mulieres animo 
deftituuntur, eodem modo curantur , excepto 
accto mulfo. His etiam crura potis, quàm bra- 
chia deliganda funt,atque perfricanda;& quem- 
admodüinlarga fluxione mammis cucurbitulas 
admonemus , fic quibus furfum reuulfus retra- 
&üfque in latus eft vterus,inguinibus & femori- 
bus. Naribus quoque obiiciendi funt grauiffimi 
odores , vtero veró fuaucs, A dhibenda item funt 
laxantia ac calefacientia medicaméta. Si veró ex 
ftomachi imbecillitateanimi deliquium fequa- 
turjimponere quz roborandi vimobtincantem- 
plaftra,qualia funt, quz.ex palmulis conficiütur, 
om. X. ; 


E 


$6i 
olg T pualy 1 fau: d; x GrALA , xxTR To djjsp- 
pagsdedp pus s e c4 4 &4. Qotipay , €. Se3or X9) TOÀ 
Qéegim , mic Grey MS &puQeTtesis rgeseGaM dr. laus 
i X, vos, (du doe xexcegdués , (82 I mis d- 
«Gesaue xevamveiy CooAvoqs , x1] MS/uqu. dI. Cds Tl 54 
qtew pembvrw» píujseTws . ÉAiexsTcioSu, J0 , ho gu oci 
Xt Aun diu) Tao leo da ; ál €4 GXAdLyoy T QAty- 
pasivos , 8 xeQaAdie. aAynpa. apcbpémeegr , i1 s D xpuu- 
eixe» Ti muSoc , d qTUpé Ts X&USuie Cy dzvulé venus 
T. 428 9 C5 "ris TueuTis ; C eeeby aliai , Tue jd 
civ aea moy Goa Gaj. pti3oís JU susAutyTs C Q6- 
£vs ui SlsexfeeDaj, alo  Quetr a vessucms y xy) 
ise , X Tho sAixiay , € alo 8 «Ere eyns diegs Xpg.- 
ev €4s Cora 5 2mGAemuy, 9 9wugy , 3 xuxeor USE 
eys Ó mium. mi M) yo dc xuxeod Ti4205 , » xg) 
Qarcpals Apgrulopduots ecu" euny y xa] 600 Que No- 
2&0 Ttegl , x) mul c» doa ynpe , » C one dunoc- 
Típa Quad , 9 xa) aMeios Cipye a4 MNuyeod . "us qY 
c2duaiae E owu , «ds dire) mur. Peu dU CO ojos , 
Y21 Mp Tus Cds Tl accen pua 3 ÓepiAos TE X; Ac- 
«los , cio 6 AAécGiog. Ci Jt mis ajusppapiale , quus 
eM ^ 1 Cy el Act » y 

76, X9 [ME2ge y X cpuQuos. Gori. 3€ vts vomtS aU, Eo- 

' WO HEY REET x 1 Vat 1 
T/ya| y y&gpl pdp , v, [Mte y X) SUMSNU X94 20 0924 Ta 
quiedy "re Qux2TR. xtQaAn A,X, uement , € (aou , X 
qi luzsvru. xu CQ. dy CrrTPADS , X9 xaT TUS MUXTI- 
ess QAsGdy , Cn mc ijpezua , TM EntyerTur Q«pus.- 
xav O ejus , Cii). 2evTea. d6 , mtis Jp. Cis Y ya- 
Giex pé ua XemSuow s ^ (a; 4 ajpoppectas P) 48s 


D ,dz a" peEusC4. xsj oen 2lg evo iSparruy AC4mnoSo - 


podot , xs) mvTUS CyasdlamumR , aes y^» «iW qur 
E y X94 oye , 0U J& AY O Jupe. X, Ty cizoy ose 
492g, dYdyag mimis y xod pn» 9Acs «2630 6pdr. 2p 
por. Dona: un? 2d edu d xolg , Ma dA eyxs Cd 
£,46is , LAnd xuvely 6A cs. xà) zyYÉA ur Cázodaas Nuses- 
quy VIT dcOu), xs Tw» 46e TU oou , TpETSU Gde 
RS vcàp TÉ , e sp» dolo T0 T) TR » JAUpairags TÉ ; xj 
eAmAGy €ALi, xa] podtig Xamtgpuvrus TR "mods Qos* 
quUTUY Gyzly a4sne mis €ds ls jason pé naar , 
apLeTa| 2p Cís oct) a) aux4a 2 $ Pup. Tus MÀU Cn 
(Ai mujs xeveciew CAAvop duele , ev (Qeu)eiy , € 2€ Tu. 
TUERVenpMA. wis ON On ever, CO. 6) Opine , 
aA2g Tels 4v C ejes) ,€m Cuetlicoy m xd , xal 
Supestido , X) 2d dr. diyou 2Y , xa] (e5Q5 dnd xu 
2sviedr , €4' srupé-iloicy * "exei d aLTiS MeAIxCS RU "TE 
didbya, mij, , 9 SUpan , f Og dpov , yAn aros y exu 
vU , £40rms cra Qnbdor . Crrmduoy JÀ xa) ogvjut- 
Ai. xaj (a; €Q' Uqxegue Ak remo Oueue Cao Avo pda , OgtUU- 
que i.cOu] , Tru üvus2ume , xa) D] guy , xaj TÉÁ- 
Ga exeAn ug A25v , 2 Xtiess - xaj God €T CAE 
T»NVE, Wueg TP TiTQs muujas Vine , owTUwS eic 
duféaruguy , xaj q-peamuqu, , owGdi «t xal pantegis 
meson ouo . xs (oue Ap. pie ; oc QesvE $veudign- 
(e. , vus Jv putreajs , iud. xal Tz 3a^a» , xa) 9eousd - 
vy duucudua. Qapuaxa mseamticoup, €i d appose 
6 e91a2s € , xaj (um ACT Suguies ,. Goran 
^p mis qued) duuaaduos, cid. TR TE dla TM. ipee €, 


362 GALENI 


N. 


Eie pendlr b T6 dr xut, x4 UID, xs paci » X94 
yata3bu , 3 olyap Sois , X, cid. €) C4 Cavxaa ore y jtyriiad ^i x3) 
T loser, &| rts Te xot Sms coy X929; 5 Tis Spidtu- 
xiyz€, X, & aid paruis, x, T. cpu , X) Us ve2106 € 4€ ou- 
Qa3»o5. Ceu. Ap 9*5 d lux uover, P E su$4. x2) xoxedy 
U2up "iis 2| geuoadoois Ti GO JAzL OV GOyHIs TOADGUS CÀ X94 
jo &v9ày , dog Dt, ues pei cii. E e JASPNOV. clou 
Ücaputd dyébyag ^is dippacois Ty cose? , Cd [Mti br LADO 
: xc Aud * gyros 4 ue ya Atos T0 TOloU TUE $243:29t5 , E n7 $ 
e'xpoeriexoy aes. €4 IN Ed mwnts ejns ul Jyurn, 
ED. É coxsiosduos ,OH 2o sy ddr Tio quon. 9701 dt 


METHODI. MEDENDI 


E] X f : ERE DEC M ! . . s z 
xdi oljtv, vo) dA QU , € xzoxe , xdi 2985, x24 [At cine * À vino,polentis,croco,aloe,& maftiche;perfunde. 


B 


AD GLAVC. 


rc vero oleoab finchino,melino,maftichino,nar- 
dino,cenanthino,& vino oportet. Acftuanteauté 
ftomacho; aliquid quód refrigeret mifcendü eft; 
qualis eft cucurbitz , lactucz , portulacz, fola- 
ni, feris, & vua acerba fuccus. Hxc enim non 
folüm refrigerat,fed & aftringit, & aqua frigi- 
da ardenti ftomacho plerünque confert, oppor- 
tuné data, alióqui magnopere 1zdit. Imbecillo 
autem ftomacho vinum calidum potis dandum 
cít, modó nihil aliud. prohibeat ; eiufmodi au- 
tem ftomachi, frictionibus extremarum partium 


. mirificé iuuantur. Quód fi ex his nihilo meliüs 


sJo£euse 1tvoc ajoguei e yocant, TT 2]s mea! v Tre iP toy Qap- . 


uxo, Xd) dui TU TrécPeus Syd , xg) durs zuwcrra. 
62018, pssempdly uel uso vtov Ó eoa, ns japos , Cao 
Avorqu) : dtes UJup spur 5 Udpeoguoy , eal xA Gv. C4 
4i Guests Cer, Sw Avi MD (GC)1t03V , eu TX "T$ TO. "SEA 
qu Soda queja , x9) T0 dus, x9) oleo. €4 3€ un oUrws 
Owiapym lega, Auxav2ots x29w is, deCdv. €12y 
jut Ji ws y ad Uis ais Deo) «par 07d xsiNicoy dVrrkor. 
€iofx 9t at X2axis mU2ator, Cx Cis ejueTOy. judyoy 02/431 
Zo d. v4) tla) actam 2g 244" 6917) xà) TET , o0 puixpoy 
&yafor mis mopodaw. csv. C4 un worm avum , Vrn- 
TOu cO, 2 - patAigu, à& mis rescDerus , a5. mueg- 
eSu) Jpav* C4 & paoy Iri migdx por , € dois xs- 
plu cyaqtouy, usNesiro , ddtray sud, x2) civoy ége- 
Exet Xj wUemies porvuea, su: usejn y dia. T T End 
Virmospluar. Cevpjusisay , X; TE axis mus "mosca. o0 
péo X21" evaz X&AÉUQ ct T T0 TT214V eb TU6 , 2» Savepr, 
dirlxsc Ao vw x og Tu uL hao xetAlay fj * QE L6 yo MO tov 
Sin d opui C» aom, undente quQdy , Sox exei Der 
jutoy, tos Qu es coy CTpnmu). QA£*y us Tes 4 0d , Xi 


xdosesd x? 8 cas TIS yecpos 7,Sesijuevs , ahy &. 


Fa erAjev, £2aie eunt loy dla" éosEss dba ue 
LE -N AM O€ ! » CRY: » [E ? 

Xe serio didbray , 7? vevurmu, 2 m T optic "oni Gpe vuv, óGu- 
pupa 6, X) "red ecoe X) md diee T610 v Tta PECGy, x, $ dfs- 
mroAniixod Qeupucexsv. 35 cUncrÓp coi "Us dlaymis xsQa.- 
2er, cpu (ou. Tu; d) Cn qus ioyoesds Au£eas en- 


4l 


C 


habeant, exzíftuantes quidem celerrimé ad bal- 
neum ducendi funt. Hisveró qui alicuius frigoris 
fenfu afficiuntur, medicamentum quod triplici 
pipere conftat , folüàmquepiper, & abíinthium 
in potu dandum eft. Qui veró ex vitiofis humo- 
ribus os ventris mordentibus exanimantur , epo- 
ta vel aquacalida,vcl hydrelzo vomere iubean- 
tur. Arfi non facilé vornant, priüs partes fto- 
macho adiacentes , & manus, & pedes, cale- 
faciendi funt. Quód fi ne fic quidem vomere 
poffint, immiffis in os vcl pennis vel digitis, fto- 
machus irritandus eít. Sin neque fic vomant, 
rurfus oleum calidum quàm optimum adhiben- 
dum eft. Id autem oleum fzpé non folüm vo- 
mitum prouocare fed & ventrem mollire folet; 
id quod non parum ad rem de qua agitur facit. 
Quocirca nifi fponte accidat , arte procurare 
oportet; maximé vero appofitis remediis 5 cx 
quibus , fi faciliüs vomat , abfinthij coma aqua 
muiía incocta, in potu danda eft, deinde vinum; 


. modifque omnibus roborandz partes func , tum 


Mns ; épGios qvis Él usit- cou) , rÀpai oorr Wspusr- E 


yovax. 78v v Gio eive) a oie. didbyaj , Depp. xexe supo , x9) 
fesqaz , (a4 Seppaiidy vr Quxijas. eua Ted edo 7t, x3) DooA- 
exi rox mei (a. dy Vii Oeppusieta erXeloyi: tyosdoas 
Mm Supiia "Pls GNU dr r6, vxo) mous Suuagdpois. dpu- 
$nr]etei yp «oT jug mis cz ace Theb] x, Bapa- 
eli s goniztt, pois Ao dila tA , cp Ae ru AS C3 VET TTE 
see Uduip «aessesiyoy , X pouce. X, (9635 dosis Tp6- 
"wy, Y; aeiCoy Scu 7 XelAÍaz , X axxesnov* éQezss 4 
ju Y, eor Aié£ x9 (esQaz. mu X 2s yao QA£2440- 
Vis, d oxey xa xen Oda, Godped TUpeTV , ^dmSuusdY (as , 
| €x quje CloGopatis , v9) «svlosyouduete , T. xdj2o. re] 
€ar fa upcls jd) Su Atuy ; xaj 2|gJur exci Tt , xd) 
xps s £erppoa TÉ xia, xe evriou TÀU-s 47c- 
P aviel j X8: TRAGE. dejsoy d) EXT mUTUV ; eae»ya- 
»aj ÀÓ buADS £eicOaj , x4 GO aura ex da es 
qQ wuegetepucd. quj mti did. Csegew me 6 ovyvsmlopdwens, 
€» «ds TM qupebucud Tpyeds , demi penam, 


medicamentisforinfecus impofitis;tum abfinthij 
potu. At non per initia quidem , fed póít, repur- 
gato iam ventre, id faciendum effefuadco;quan- 
do íi fuccos contineat, aftringendus non eft, fcd 
calefaciendus, vt priàs di&um eft. Si veró multa 


| frigida pituita in ore ventriculi collecta fit, plu- 


rimümfouere oportet oleo, in quo abínthium 
deco&um fit ; deinde mulfam dare , in qua vel 
hyffopum, vel id genus aliud maduerit, & acc- 
tummulfum, & piper , quódque ex triplici pi- 
pere conftatmedicamentum , & diofpoliticum. 
Vi&us autem ratio omninó incidendi facultate 
fit predita. Ex vehementi autem refrigeratione 
defcé&tiones non aliter , atque bulimum , cura- 
mus ; nimirum calefacientes modis omnibus. 
Itaque vinum in potu dandum cft calida tcm- 
peratum ; cibíque calefacere idonei. Fricare 
quoque eiufmodi zgrotos oportet , ad igném- 
que calefacerc. Quz veró ex fuperuacuo calore 
ortum habentlipothymiz,;refrigerantiaac robo- 
rantia defideranr. His enim maximé accidunt; 
qui diutiüs in acre zítuofo , & balneis verfati | 
funt. In przfens igitur robur hisreftitues, fifti- 
gidam infpergas , acventiles , & aurz exponas; 
ófque ventris frices;acirrites;poftea vino & cibo 
reficias. At quibus ob inflammationis magnitu- 
dinem, aut vchementis febris malignitatem, in 
acceffionibus animus deficit , quique refrige- 
rantur, corum artus fricare , ac calefacere ,cru- 
rdque,ac manus ligare ; vigilias imperare , ci- 
bum potüámque in totum circuncidere: opor. 
ter. Optimum porró in his quid futurum fit 
prenofle; & ea ante febris acceffionem cffi- 
cere. Quíque ex ficcitate per acceffionum ini: 
tia in fyacopen labuntur prenoífe' optimum, 

Nam 


LiBER PRIMVE 


$61 


Nam fi duabus tribülve horis ante acceffioneri Á c7 » degis 2o dUo, 9 aeiciv ame ec (263 1€ a So- 


cibum. dederis , & pedes & manus contineri 
iufferis , feruari poterit. Cibus autem co&u fa- 
cilis fit, & ftomacho accommodatus. Quód fi 
vehemens fore periculum füfpiceris ; vinum 
maximé alicz clixz fuperfufum dare anticipa- 
bis. Loco autem alicz panis cadern vtilitate ad- 
hiberi poteft. Si veró mediocris fyncope expe- 
&etur, vino opus non cft : fed cunc abundé fe- 
ceris , fi mala punica, vel pyra, vel mala, vel 
pomum aliud quodpiam , aftringendi facultate 
donatum, cum cibis mifcueris. Poft hzc veró, 
fi moderaté acceffionem ferant , quum iterum 
Cibus datur, pomorum vfus neceffarius non cft. 
Hzc quidem agenda funt, 6i quod futurum eft 
prefenferis. Si qui veró inopinató iri lioc dif- 
crimen inciderint , vini calidi, panis, & alic 
cum eo calidz momentum dare debebis. Nam 
fi largiorem , aut co&u difficiliorem hoc modo 
affc&tis cibum dederis, non folüm in fyncoper 
perducentur , fed omninó fuffocabuntur. Qui- 
bus autem animus ex infignis partis obftrudio- 
ne deficit, acetum mulfum dandum eft, po- 
tióque ex hyffopo, origano, pulegio , & melle; 
& cibi ex corum qui valenter incidunt genere. 
Craffi enim ac glutinofi magnopceré in hoc affe- 
&u Izdunr. Nihil veró obfucrit artus perfrica- 
re ác ligare. Sed & vtiliterpotiones , quz cien- 
dz vrinz facultatem habent , adhibentur;qua- 
les ex anctho , feniculo , apio , petrofelino, 
ammi, dauco, & fpica nardi funt; quz vbi iam 
inanifcfté iuuerint, vino albo ac tenui non ad- 
modum vetere vtendum eft. Nofcuntur autem 
huiufmodi obftru&iones , cüm ex aliis pulfüum 
inzqualitatibus , tum. maxime ex his quz in 
magnitudine & paruitatc, vehementia & debi- 
litate inueniuntur , modó adiuncta fyndrome; 
id ef concur(a , d&am plethoricam vocant, non 
fit.'Ea enim communes cum obítru&ione inz- 
qualitates obtinet. In eiufmodi aurem affeáti- 
bus, fi quidem magni funt , pulfus intermittunt, 
Verüm lixc fufiüsinlibris de Pulábus funt ex- 
plicata. Nunc veró ad reliquarum animi defc- 
&ionum difputationem tranfeamusi cuiufmodi 
eft, quz cx abfceffus vel riptione;vel fe&ione, 
& immodica ih his, qui hyderolaborant, vacua- 
tionc fit. Satisenim ad prafens fucrit rebusodo- 
tis hos reficere ;; pauló póft autem forbitiones 
co&u faciles adhibere. Át fi ob triftitiam, lzti- 
tiam, cimorem, excandefcentiam, aut panorem 
animo confternantur , oderamentis & narium 
comprcehenfionibus rcfocillati ad vomitum co- 
gendi funr. Ad eundem modum, fi qui ex vul- 
neribus, purgationibus, doloribüfque articulo- 
rum,neruorum, & tendonum mufculorum ani- 
mo deficiant , in primis reficere ; póftea veró 
idoneum affe&ui remedium praftare oportet. 
Si veró colicos affectus , aut iliofos, aut corum 
aliquemqui vehementer affligunt , animi deli- 
quium fequatur; affe&arum partium fomentis 
calidis, & extremorum frictionibus animus re- 
ftituitur;, Quz veró ob propriam facultatum 
corpus noftrum modcrantium imbecillitatem, 
animi defe&iones fiunt, ab intemperie carum 
. partium vnde vires proficifcuntur , contractam, 
contraria intempetie curari debent ; nempé fri- 
gidam calefaciendo , calidam refrigcrando , at- 
que in aliis cadem rationc. Vitalis quidem vo- 
Cata facultas, quam é corde prodire docuimus, 
Tom. X. 


Eveuod, Séesligs; 2d exe secte! Tt aM; X9) yeleous x$- 
Ajsqdas , Céx. à» iei . By p: e (&; esOae zi- 
3lotg 7t : xs £O ja ots. €i s x2 expoSpor my £bówuor 
etoovon gne tovoSuy , QOody cliou didbyag , x9) usu" €de 
28dpo ces LZ eivor Cnoas ^ dye 6 to ced». €i3 xà ag- 
du» án xordou. dine , ico juu amu. pietelas J€ aue ovy- 
xvms ? (essdtuo dns , Crzty oiyou 9€ , O9A* P»exel diei 
xad 3 poradr , 8 ave " z MrAoy - » avos ds Tues. 


B «uQovanc, qas C3Qoqs uiyrtsag. x3) C1 Cri misde, ueris 


qv qos Uoju2y eyevyxeley ,aí0ts qee Cor(gu , CO adlacyxsi ov 
5 ! d » 0 «MN of n , - 4 ? 
004945 AMere9w. (guTE M. "oes, €4 coesysoims 
(48v aec. Pis d] dcaiQrue €de ioi Auvor Cuz 
» ' ó Noo MES ro 
ety , eiyou s dYdbyag eps d , x93 apo?u , xe do»dpov quo «o- 
Tf 9epuod erdureAdls 6Aiosr. €4' "jo murus er jor Ótine , 
i jvastaloTses nma mis ovTUS £2otav, 0U CU'yXSTT0Y TAA 
guavoy , 2oAe xz Typo vU q5À6G6. T$ Ji JY £u eni 
CXix2) o9U juté joo Ad moSupsd ei , 6EU ue x dia] , x2) 
dl dexumv , x9 E AyagoU X3) yn yovos y X9) [4626 T2449. * 
D" 7 D 
id Spar ag TUM TE ESU 69b. TX 2 TUM , xa 
p t » e ! 2 T - y l2 
y^ , UtyaAms C» TU TüoUTUS €p,o Ex] Q2geaus. 
jaa. xg) su Xue. TO4 odo "6 , x6) 2] eder , exo eios. 
dya90y i x) mi Spo. xevodt 25neSu TDASO , Old, TR 
Tw dY dunfou, xd) Seg S63" , x) eVAlrov. , x) zx SsnAL 
YoU , X9) GLAS G6 , X3) diu oU , X2) j&odtu gubvos * €Q ois, 
Q2uteos obcws 2v Tg dQsAtiaz , eive ^ encSu 3 A&uxa xj 
^ ba ^c V ! 3 
Atuio , jun TT)pU mu2giG. yc6)4s 96 (Gs miao (94 £A es - 
£€4c , (Gs 1 doge aro Aags dE. oxpuyjudy y xo) pua. - 


D ^ie Pony gerat uei os 7T , gà utpoTR , x9). 0psdporz- 


E 


7,12) c JA Spera ytvovgai , An qupovcme 7s x&28U M une 
qcNnDw£)xns Stu pos. Cie y^P xaxeime x9tvaj. typo) 
qu d x3) Dd adno (s UAi (s ueyaDgis TÍÀ ToloUTUDM 
21a5sover ci. oxhuganol . (o KE uo Vl ador, ci» mis 
«994 Tp Aéyeaa. yii t P OHn m T» ue, T 
etayPsTUuy COGADCIQY 29521" aj gu; Tt 2Ja- piée z- 
gnitevmos , Y TIO. iypormu , xg) oot 2d: xenoew a Sean 
c) votegic. GUumes JE 004016 C» i qu e DR UTIKX S Tue 
eg egyTixls duax TisucSug * puxpoy 4| Useer , foguus- 
ew éimtzdos ?* AeneSu. C4 4 xg) Avon, 5 epar yn qo- 
Gor , 8 Suusr , 3 chil CroAUeler , ce Qpuituniz Tt xgj 
qus TW puidy xeu deny adaxemau por , $tiv aiay- 
xxCdy. Gurus Jk ,xXj cue VM) Tras emy , 8 xajup- 
ec, * dAynmOr vols ker Tu App y x9) vÉDeos, xal 
7 puudy s toas" £P ye Tu) Tues pnus , Su dax 
qRcOu) uemx d (mom , Tlo aze37hXSUcÓp moijeSa] 1g 
qu Ow usemoe ees7teldu e] dy Ci mus xA musa, 
» Ti; CiAeoig ,"» atn dM ovrw utya2ms CiriQcegrrur 
dta; , entduag AC4mOUpAa, , Tus T. T Treo TO TUY 
MGCAG) dÀ&ajg , puxAiqu xajiguyTa, , xe) TUS TM d- 
Xpav qebasw. (e; i6 di &ppasiay cixtias Tj &fgixou- 
cu» Ó cuna $uuaucev CXAv6us , C0 Svcxeacia, TR. 
m2 Coveivay yoyrosdpat ,99«y ej Quang Opt yTad 
qus cyarries duexeociays iac9a) mgescticCA* Sspuadior 
Gs 139 (ez bvyess , dures 3, G5 fepuge , Vt 
qe OM &AACY, Ajx2929v. " Mu éü» Centka xX29U- 
pun Sueipus, le Qu xxpdias 6p Aodule mim: » 
1j 


384. GALENI METHODI 


MEDENDI 


AD GLAyYC. 


CA T. au) paly epuytadly rele). » di oc Tw & ép- À expulfaum debilitate deprehenditur. Qua ai. 


Mmidgn, Specs N ovo Condor, "E ajasertodkn Jfesopn- 
2? , Ma ' - ^ - xw t 
eei, xa] etg ais p: vdw TU ótéi T$,» AeTlajs tyre Aduajs , Ües- 
1 / d «5 de P. M a ).. «VN 
€5" 9 am yelaue ola v d uspyn. T d* am. 6)x6Qa.AM JE opum 
Apto Pura trs de appe orte YN varo Tony evo Coa Dpto xox- 
XQ, TT (C (GC ipe Tix aue xivmade «pp cocja, yretiCopdu- 
M? U | Xo / e^! ? ! s- ect 
ZA. e, C024 M. T. TOL TY deese dla evi yea^Lond £y € TEpCo 


s 


sis. B 





KES$AAAION 4, 
Ortes. TI. $ xepaAd &Ayruamuy "T Ca mois eroperois. 

IIdi Jm aS; dM. evwarlo d) 2959 7mm uem uaa - 
E S eo, mr 2uv Cri (63s Tu 0E ey £ye, xsi- 
voy C2ci 7T TU &oerTee SX5 TY 3 "rioxezléoSuu leu $pyaQe- 
pilo Éeseoy ar. apri adm "jo cdd eorr] em ala 
(mesmmovedu iaa. &j €l s &A35is ai, xeQa Alo, €À Adi 
0» Cin , X5 x«pJtailoi , x&AÉUd» £ueiv , € uet a) y , 
QA, ? QAO, * aj Qo. undwes d) GXianpau XU "riui 
yasves ra Sv seme Na eavouduov , TXsTioOe4 , Tro Trag) 
echo ety 0 € enis , à QACOMo m Tos TM. c) Tl X- 
Qa» pseiv * &pgnaus Jt , «oe o my &, €4 dY eus emis 
Cou TET TU) Ó. A yn use , mu juo uos , 9 xar Ty, TI. us- 
277 épeldy GQogdpomtesr. emma 3, mivesy T Baogu, 8 
TROC S 8 dy zene 7 gQuyued. T 2 ML Bapots &Aynna- 


(e. , zNiSos. Sv2si* ma. 4x e SyEsec 9 TM RA, 


Spi mim : Tu h: "o 9pv24490 , QA&gaoil) * qum dk A6 
qu (uoxos , €4 1p arf Biaegts, xs) equytaod, x2 mé- 
pore azrea]ov x9) Queudite , erindos* €4 9€ M eQvy- 
- usd , xe) QAejAuorlo VA dpadtts enu me * €4. 4 ut Da- 
egt , trhdos eris T. opa Cni duos. erp d» àu- 
summa (xoTx djoejcSein , alo epa Co ula £xsety ae T) 
edzias Cxs7rel* "ey. Cx tin 3 Ca dE emu coi Tl) Soo" 
e| €4 erifos Cin a revo aey &TUA , * xo, Ga- 
exs7rieOmy , T» Ttg) 2jg 44454905 tup 0i opus xe- 
eie 7t, x9) olorel (eosumte Pai vi) xeQaMa apuncdy , 9 
2jg he «V epis dppaciu , » 2] là cy viua cul 
62 491 TNI GjAO Vu " Kerle & M Cx. dà 4& Aes iae- 
guo , TuJ6 TE 690 X$V96V01. t7 Jew auta, Tg n2 E 
$ dum, erÀu mi TE Cwugoe ayer , Ó Jim, muse 19 uc- 
6515 iae. aynamteds ipo? XAUGu.&6i Tt diu ci , X2] 
Jxapcois , xgj E440 TH au) TN, x91 lo oou dXX, 
19) T9 aja Tos amo 1. Q Ji uiegioy am, xx 9 oy Ad 
x£es armes Cis Q 92srcujus , Ts du seu) Ti 7 X4- 
Qa»; duvapduaus Gi eesuds : mop Qo Tx : aus xéveu- 
evis* €ds Uquegy OY , quic muyovevus . actuum Mp) elio : 
(omior O xa2suMduor GusTe See , n &No T) di TUoU-TGY 
eg Dx.ecNieior y 6| Oe vegdwoy vt , xs) postre , eus x9 ac- 
2Jg. dM a9 puncevos xcdidy , x2) Su AAdy 


1 ^N oc 
39., X«| 002 


alas TI. daaAd? a9) xiilod d]. xepup e ay ,nóvóguouTE - 


TS x^eesd x8) ieu e ejov ex Goa Ce mr Mu d ai Gis, 
oun ax GusTIesU Tk , xg) Yoyeorteso errgets , Xounesis 
Vd 3 9epjurTvog" , x9) xA dievego , oxecis. x£voi 5 xgj 
21g à nm &2guiov , aJ S Ts xu 9 aom, X MAA- 


» 1 » ! » » No B [ 
29r , €i uAguoy, » CiXoGVley $8 ,7 x94 auDoy coa qQnausioy 


£o & 92 p àv quien, JA yo ev uid mds, 


22 MM ATITTR TON. PL 21y c» ax sis a pepotdna, que ia 


tem ex iecorc oritur , harc altricem vocant , ex 
cruentis alui deie&ionibus initió quidem aquo- 
fis & tenuibus, deinde veró amurcz in modum 
craffis. Quz veró cx cerebro originem ducirfa- 
cultas, animalem nonnulli peculiari nomine vo. 
cant , arbitrarij motus imbecillitate cognofci- 
tur. In alio autemopere dc ciufinodi affectibus, 
ex quibus multa funt à medicis prztermiffa fcor- 
fum tibi confcribemus. 








; 


CAPVT XVI. 
Dolorum capitis in febribus curatio. 


Voniam autem haGenus fymptomata dif- 

putando proféquuti fumus, rurfus ad ca, 
qua imitió propofita funt , redeamus ; vnum 
omnium communern fcopum habentes , nem- 
p? caufzà qua hzc omnia fiant , contempla- 
tionem; ipfa enim conucniens remedium tibi. 
oftendet; velut in capitis dolore, fi quis cibum 
faftidiat, & ftomachi rofionem fentiat, vome- 
re iuffus , vel bilem, vcl pituitam , vel vtrun- 
que vomitione ciicier. Nulla veró nota ventris 
affe&uin tcftante , confiderandum, numreple- 
tio, vcl obftru&io , vel inflammatio , aliquarn 
capitis partem obfideat; quod inueniemus, pris 


.müm quidem interrogantes, num dolor in vni- 


uerfum caput ffparfus fit , an in partc quapiam 
vchementiüs infideat. Poftea veró, an cum gra- 
uitate , diftentione, morfu, vel pulíu affligar. Si 
enim cum grauitate vrget , multitudinem; cum 
morfu autcm , acrimoniam vel vaporis vcl hu- 
moris; cum pulfu , inflammationem ; cum di- 
ftentione autem , citra grauitatem quidem, ac 
pulfum crudi ac flatulenti fpiritus , copiam ; 
cum pulfu veró, membranacez fubítantiz in- 
flammationem ; cum grauitate veró , rctentam 
inmembranis multitudinem indicat. Hisigitur 
omnibus diftin&is , caufa , vnde fingula profi- 
cifcuntur, eft confideranda. Siquidem illa cu- 
randi rationem tibi commonftrabit; vt quum. 
vcl vaporis,vel humoriscopia contineatur, con- 
fiderandum eft, an ob febris magnitudinern fufi,. 
ac velut fetuefa&ti humores caput fubierint , an 
propter partis imbecillitatem , an totius corpo- 
ris plenitudinem ; hanc etenim facilé curaueris, 
nimirum corporis vniuerfi vacuatione. Eam ve- 
1ró quz ob patris fit imbecillitatem, partim qui- 
dem reuocando in totum corpus , partim verà 
affc&o loco remedia adhibédo. Reuocamus qui- 
dem acribuscly(teribus,& vinculis,ac multis in- 
fernarum partium frictionibus , fanguinis etiam 
nonnihil,fiita neceffitas vrget; detrahendo.Par- 
ti autem mcdemur , interim dumin corpus totü 
rcuellimus, ea capiti infpergétesquz repellendi 
vim obtinent ; deinde vacuantes; poftea verb ro- 
borantcs. Repellit quidem oleum omphacinum 
dictum, aut aliquod aliud fimile; qualecftoxy- 
rodinum,& ipfum rofaceum per fe; & qux ex pa- 
paueris calycibus, ac cenerisolez termitibus,he- 
derz corymbis,viridi menta , & fifymbrio, com- 
parantur;quibus in crudiore quidem, & frigidio- 
re plenitudine tepidis vtilicet;frigidisveró in ca- 
lidiore , ac biliofiore,. Vacuat autem ac digerit 
olcum calidü folum, przfertim fi vel vetus, vcl fi- 
cyoniü fit,aut fi anechuminipfofuerit concoQü; 
hzcenim abundé vacuant humorü plenitudiné, 
nonqui. 


LIBER. PAIMV$. 36j 
zx - 2 : : ; E - . Lg "E S I 
*nen quidem omninó crafforum aclentorum; fed. A i,4udfz etd PA mov xevomqe * Done. xx) la mde, 
ut 1 , 1 - » € 5 ' D LU f ? 

& fi vel fpondylium,v elferpyllum, oleo incoxe- — 5 dpruwos crates , 3 yi vos xil y xoeulo- 
ris » Je pulegij comam , vel calaminthz , aut fpc. 2 yu HA er A My EA i3 

menthz, & fifymbrij, craffiorem etiam humo- Fart ESLPPHIN scu SERE EAoU S, MESE CA UH 
re vacuabis. Eadem quoquerobur quoddam — 745476». avv 3€ (eomm , xz; ror ira. án m6 us- 

i : : f et 155 E. : 6 »(p09—3 
partibus inferunt, ac debiles confirmant. His — eiie, xe) pou TX "oQONXOTU. Aene «es aUcis £Q- 
itaque continenter víque ad integram curatio- — Er, Ly eA TÓUTEDS!S inmec. xxi Cd Jehéde, Dig m 


: oftulat , etiam per : 

nem cft vtendum. Ecfi res p t; ipe fuxdly xi ^ cmpdas xai Ctr, x3) cilerppasid xdv. x; 
nares & palatum purgabis, fternutamentaque 22 2er dai ANKE 3 e 
* eiebis; Quàd fi ad balnea hominem deduxeris, — 4 97 2s9e5» ayeyxs m as Ses mi , Apaaedsetr s La- 


iT - : : - ] Y MESS. 2 
caput ficcis linteis perfricabis., falémque & ni- — esie eudba, 3h xeQaALo , x9) zee1s Coeiou 2d gerAer- 
fnac finapi fine olco infperges. fex quidem B cu, dA y xg) uinea, X, vai. (roms jM) dx rs a 

»»5€ , c ' 2a! e» » 2 1 
unt dolorum capitiscx eius partis im ecillitate dépacias TE seio xeu 2d. yia; lapua Tu. Thi PN C23 ue 
remedia. Quumveró exfebris magnitudine do- A TE a ng a! e Y 
-94dws superi. , mrs adi lauuseruy. Seopdpse , ej S Luneol 


lor accidit , remediáque efflagitat, frigide cum 
F 3 o b] o ! N ! , c ; [i N j£ 
qualitates tum facultates, & qux ex hydrelzo, —— 79/7056 , x9 Suuagusis , dY udpepiou c , xg) eSueg- 


. à ines ' Lu 1 , € 
oxyrodino, & papaueris calicibus fiunt perfu-, dyes, xs) putxuevos xuadidly Cai Ges cuvyxsidpa , &p- 
Gonct on HAapQr. Doloris autem copus decre-. potat. Tie A xelnor ejus Ridoéut cs deas 

o omitio- , - , 1 E Ln" 1 ! Lu zx 
toriam, vel fanguinis eruptionem , vcl v TOM SENT 29 Cra cx y pou lus t id 


nem nunciantis curatio veftiganda non eft; non : : » IR US SR ACE S 
: SN quiaUTiU VolAqe0V , OMA, MRNNOY aya oy CHUELOY y Qo 
enim fymptoma, fed falubre fignum potiüs fit, — ?* "y ? Ms 20/9 CHEM, S O5 


: : NOSÁ ) 1 ] « Y Y 1 
exiftimandus; quemadmodum & alia non pauca, WP xx) TRAI4 , Tu (GO3 TW XEACRGW , d "i5 RÀ TRO 
quz multosquidem ante crifin terrent, falutem dz eoe, Mens dé m dv2si. xsNety 5x F Susa eX, yra- 

: ; à ab . 
veró promittunt, Optimum autem eft poffe co- C eC eu us. teal dor, SEC dag ev puenbua o 
gnofcere corpusànatura perturbari , cum alias, ^-9 7.» od 2n a dni. d e, Ga 
excretiones, tum maximé vomitum, ac fangui- ARIS E - d dee tn COUTE a LE "X acr à 
nis eruptionem moliente; quorum infeparabilis. — €/4€Tw TE X9 a papgdtos 3-0 test 621 quat qu 
ees z E : ' » 5 ' 
nota cít capitis dolor. Deomnibusauteminalio ^ QapaAjyu. Acy«(m dp €i vrAcor Mg éTepedt vroTu, 
: BO au € , e H v E a s 
opcte fufiüs tractatut. Quantum veró ad prz Jiguz Cdbaj , xaS' don Cyyupel , dla OL Cpu Qu- 
fentem cognitionem attinet, primüm feruantes 4 crie l qum Cb cus 
inftitutum , de ipfis aliquid breuiter dicemus. 2s OHgt «agani : Ajo quo "ER ut QUA au- 
Primüm igitur confiderandafcbrium fpecies cft; TW Cipnai(an. exei) $A0 coepT MÓS O 7 Ope 
3 x T , EI Li t 
an calidz fint, ac ardentes. Solent enim hzex- — €20»e, C4 «ppl , x) 2]gnads. CA xplaun 2» oi Tudd oí 
i i Í "e Iti ! f H t , 
cretione iudicari ; quemadmodum mitiores & — Gio xenccSmy* xa Ouf o uspaxeTtep Tt, x2) aj 
Velut languentes diutius durant,ac inabfceffum ; : pg Eu EU QE ETE UU 
D epu duel yeeriCetas TE, 05 Cic Uses op/Am0I 


: 4 
plerunque finiuntur. Deinde veró an morbusfa- | : t PA PEU AUN : 

. 1 - : E TE 1 
lutaris fit; nam quis bonam crifin in pernitiofo — 72e. SUmvegi 3k, C4 ewmtesov 691 O. vomnuas. , sis 3^ 
L] 


.* 4 - $ ) , 4 ! H 
morbo fperauerit? Tertio ad hzc, vniuerfi mor- —.- &ya9» xexeie c» Tu oAs Sela voci eATeOza ; mj. 
i 2 1 ini: », e 1 c» el lod hl 3 
bitempus notáre oportet. Nam fi principi] vel — 5, £7 quiz , div xzjegs ts 6Ave voce exse. €f 9 aj- 
incrementi , nondum veró ftatus, aut co&io- z. 3'OQXuernde i - ! $1 ie : 
: HS : at6 ,9 EIndbases $01 quactoy , pudet ON axis, und 
nis notz apparucrinr, per vrinas , aut fpu- :| r e vd x 3 S 
tum, aut alui deie&iones bona crifis fieri non nre MQPiperne, à MR ;" e luega tru ; ? 27 m 
P " - ? » E . ; ^ 
poteft. Hzc. quidem funt , ex quibus,mor- mus TwY , Góc c)39y (o4 xeumy yen juecSu) .. ome 
bum per gxcretionem fedICARID. iri fpera-. Du Qty eE. dr ar TI cAzusde dY nup a: xp ios a 2 
! Lad 1 "— ' r ^ 
tc poffis.. Iam veró eius , quod adceít, nec iam emus T. 36 vun 3v , X, umi. jadiborms , enu. Tad» 


futurum, eft , hz funt notx ; in tolerando EL. : : QUEUE UR L. 
difficultas vniuerfam crifin antecedit ; noctu Coe «qoare TM xeuuss QUTRCUS XX) Cd M Ca 


: : : JR 4 Ju ' ] n ' v eJ 
quidem , f, interdiu morbus iudicari debet; E d udpa 44&Dhoi x eA UmatoSn) O yornuse , vox Twp* C1 c, 
interdiu verà, fi no&u.- Igitur fi quid ciufmo- vui , dY «u£eue, C4. ouo med Ty Ti BAémoIs , VA1exs- 
di confpexetis , videndumicft, quotum morbi 79 3d, amem dA al sio i. vorn npelege , d ag- 
dicm ducat xger. Nam funt qui vel paruo natu- x San o4 2. TRES ER. 
ix impulíu decernere idonei funt. Sed multi, J ene. cin Ui Xy TEE xa) Festus. 
nc in vehementibus quidem commotionibus, ^ pgs vus Quaso6 2a ym .. 0X6 d) cs ^a quje gQo- 
.€ognoícere omninó poffunt, an perturbationis — dyage xamgwaiy , 6A5 € duparnu Q uae up eY Te 
magnitudo pro diei natura fit. Septimus enim ereocdis , C4 xazi ch Qin el vis nens, v Ad ya 
vcl exiguo nature inítru&u crifin per vacua- t T er ! bu m 

€ocbpua wusen, Y, XV (ag Degoyelas «722. ex$ues Tus Qu- 


tionem mouet. Sextus veró magno naturx 
i r o : 4E e Y 2 ' H c Lg e 
conatu egct , atquc raro quidem decernit. €t06 , óG0p[A2. «aC 95 TÀhw dlc xev meos XpÁc , n £X T, 


Quód fí decernat , id cum periculo & fi- p. uz)aAe rx Dum T6 p pyexÜUng , Xe TOADEXAS M, 

ne fidc fit. Ad cundem modum aliorum ctiam zw Dxower. C4. 3 4 Dcekrer, oUTE MUEAS Yay d uuoU , oU - 

dicrum íinguli i natura in- t 6 : : : ; 
gulis propria quzdam in qi3ucus. ocio 9e » T ay suepaly Éxenc eg) 7e 


cf , quam in libris de dicbus decretoriis — , BEL T pola is 3 aut "LMCCMEC 
explicauimus, Ágedum perturbationis magni- i26 Quem, be c? m$ «94 xpi dise Coe. eps 


tudini dies.refpondeat ; poflca confidera- — Jw Z,zhe su4epw ci) XP À qm Tueey"e ueyejes: CT. 
to., qualis.furura crifs fit ; de aliis qui- £oeEnis exsmiir , émsla, ate xpins Leu EL up ue TM. 
dem nunc difputare neceffe non eft. An ve- dijs , Gyr 2épeiou, Ado vus, 6i. I Quee, 3 a ue 


rO vomitus futurus fit ; vel fanguis per nares  ,, Es. Ah : j nde - 
fluxurus (in eiufmodi enim crifibus fignum — pies Ad pud M ups (o nus 79 62655400 d 
vnum effc dicebamus, ncmpe capitis dolorem) ^ Caxé4zou €» m TK. anuo Ciro, Tl xeQaaggun, 


dom. X. Hh iij 


366 


GALENI METHODI MEDENDI AD GLAVC. 


Co 7 P use éfseAUs oSxt* oe eT 149. €4 pul xac e À ex iis maximé deprchendere licet: in primis 


ts Uus CdsxCaAer, al] eupztito aa, Tt TE. vomnjAa T6 , 20A 
» e Xov , D ' » ? N «4 ! 
CA Th (C3 715 xpioecoc (e eoa. 221 4| , €1 xa1o 7p&om- 
Das Gta 512 , X9) eC xordpioy dpa cse duo Cin , xà) ei 
decora, T1$ a4 Vidjss, cioe gto sue guAdgoU Tj Ow eaxst- €4 
Aa ! ed 2 ! . 1 t M A 
yo Cri mus dua carte óyxonpdpot el eug4uei , pul 
xs amialeit) Cic puxpo ya , au N aJUÓ pol yypoiT , Tu- 
^w 1 ; E - / 2 ES 1 az DL! [ 
e? erus Tl xpiew éAzuCdy* €4. 46 veas TU) jut xxrtzai- 
«x, €4s osos NE, X cqpedporr ave 3s2e city , €i 
Cc nv P & eau a9 vossdyms * €4' P C auA- 
2sim 3t 9W ct avr] uogiot, v GuCeltY , aj Cy Tuis xpoTa pois 
y 1 » ^ » tcx »* Y , ! ' 
QAeGes ,? JUI sv, Y plc n 070A ua6, Epu Sets s )iryroirm, 
E77 Xpiatw jus ov £A a». €4 3 xà duxevewn dXsrTEG , 9 
MASA pU yat 6eay Quoi, x2 Tuó dens It. (a; iras 


B. 


Qéesiey , G5 9e poi aieuika d s pd , COx Eni Ju , Do 


3d peores O eus . wv eade 2 aur) dceL TU xs) 
Jie , &Sve Cxpryremu . jn xo ooranyss I cy "mwmie, uo 
e o Cegiodvra i ay Seem xz) asecydovr Oeacocyo. xg) 
5 xe (Rom, Tis QJ Goes TM XULUR yr coe apre. xaSu.- 
«P n vemm ,xu o eei pioy apa ap Àuoy , ort 
Tun 2s aux Tl xeQs.AR Bevowoosduos * DoAc. oi uU "*U— 
4s E 31 cnueloy 6qu x9) 9 o Da Qegotuow. x2) Gu/TR JO 
62» izdps. yr engem. (Qeon IN adGis maiis , nt 
a9 vosouo Tc YAOdA Tt, xg) Quas , sGayodem luo € Avid, 
X3 (OEscvi TE ETots 0 X94895 , V T8 q^ podou, xxmuuas. C4. 
39 Mtipsouo Cin G rozedr, 1 às Quod SppSy , f vr0AUag- 
Ab, £11 uo? EAz0de. €4 3 X; mes Our az moerxuis aj- 
Fo 21g? pualy ens dun, vortóym 7t x9 i aperm , a jd 
X9) 140v V iydg0? aM poaz yas éAmid. 5 94 6/£lj. €4 3i xà) my 
1sieyv ag Cnt opcs 9635,31 S «ope Mp , do 0 Óspputi "P 
q-podedp XSLTR GOLOI) p Cf dj 7tia. X2) mg mu eN- 


12m 2606 ; €i X z TONACl xaT. cuedyoy "y XSeoi eiusp- 
petas Cie xaxpipd uot X4 TET a3 «oGnodé cov dii0 CATd- 


dx ed mhefocid CI» eius o) Cd vant cn- 
xeictav rie ens. &uel dg cd), 6Aas ua AeT 61) xi , m- 
COT x9) Ta T gue ejopuavra MENU eR ejus p patas tor- 
(s, AvuiaaSt 263) eor , 9A demo t, 2 Jede dua 
9, B jul eser. m dy Guyeela. TI vus lave, 
Seng Ceu (o. pin auus. X9. €iT eZ eievesd juux- 


dies Civ Ce Aid fudeemu Ó dium , quA M 
Cosi Coe TW. eiprAdu o Ge 3 «0x4, mis Tas 9X dM da 
Sd», os pvo aae ;9]). CY Ausser SAc$ *1) jx 


a2 70 x (auras, X, (9. AApas Cxxplads e TAGu itc] cop0- 
yia Sven exs aov Aet TyTt 69«y 2 ópuun Ts Qu- 
eos , x9) O30. 3 92 ecuJE pyra po Cris. ESXel- dem, X) xai 
Acesdu (&; dj esté you uas Qoeas , C4 Vg vu. Suvdexsi- 
la tris, 3 Siri aas alpefféyles, ej xe 
dx eiGeseso e toaidyior ezmoTÜwdue, MiyaAa, xia) 
padias artazun , (aj dy Sm» TE aw, a) xai Ó Av 
Zur. xni TW. «Nov à «v'P& 29595. € £yec*yo , EL TTÀI- 
quy óuumon gU A? CS oS ,TV)4 x«9t2su exemples, Ge- 
qt x aye eid xao ruocu T) mepovmm 2559». £Qszne 3X, 
«e T TM CH mus QA€4A0yajs aya.7Ho sd cor mUptTW dM- 
gá 89i , X, 39. oONGY qu9ay , 60m xaO £xxeor T)/ aV e- 
pm IAS EAGY C2LUÁ CU TED . QA) ovas | oi Ap mu2eioi, 
e &j €29yo7us aes Cor * ei Ji Wé&TEegi , o0 muc * 


C 


E 


quidem, fi'ab initio ftatim non inuafit dolor, 
tanquam morbi fymptoma quoddam , fed in 
perturbatione crifin precedente. Deindc , (i 
condolefcat collum, & hypochondrium retra- 
hatür, fpirandique difficultas quxdam repen- 
tina velut preffo thorace fuboriatur. Si enim 
omnibus his incidentibus repenté pulfus tur- 
gefcant, nec in paruitatem recidant , nec debi- 
les fiant, iamiam crifis cft expc&tanda. Si vcrà 
przterquam quód non concidunt , etiam in al- 
tum attollantur , vehementioréfque reddantur; 
iam infpicienda zgrotantis facies eft; in qua fi 
pars aliqua palpitet, aut temporum vena mi- - 
cent , aut mala, aut naris , aut oculus, rubicun- 
dior appareat , crifis habenda maior fpes cft. 
Quód fi inuiti illachryment, aut fplendorcs fe 
cernere fibi videantur , ac manus velut fcaben- 
tes naribus admoueant , tunc iam non adforc, 
fcd adcfíc fanguinis luxionem confpicies.Statira 
enim femel ac iterum fcabentibusfanguis erum- 
pit. In his veró ne perterrearis , etiamfi delira- 
rc acfubfilire hominem videas. Hzc enimfunt 
humorum fürfüm tendentium indicia, Quemad- 
modum & fpirandi difficultas, & hypochondriá 
retrada , collumque vnà cum capite degraua- 
tum, fed & cum his delirium fignum quoddam 
fit. Atque hzc quidem figna fufficiant. Szpé 
veró & cum his accedit zsrotantis atas, & na- 
tura quz fpem confirmat,przterea anni tempus, - 
& przfens aéris conftitutio. Nam fi xger ado- 
lefcens eft, aut alioqui calidz naturz, aut co- 
piofi fanguinis , maior fpes fuerit. Quód fi priàs 
cidem aut zgrotanti , aut fano fzpé fanguis pcr 
narcs effluxerit, vel hoc folum fatis fuerit ad fan- 
guinis profufionis fpem habendam. At fi anni 
tcmpus zftas eft , aut fi zftas non eft , fed aeris 
przfens conftitutio calida,nónneex his indicium 


aliquod defumes? Iam veró fi & multi eo tem- 


pore per fanguinis profufionem crifin habue- 
rint ,przterca fanguine corpus redundet, & fo- - 
litz excretiones fupprimantur , hzc quoque 
fpem tibi auxcrint. Mihi quidem neque omni- 
nó difficile videtur futuram fangninis eruptio- 
nem poffe przfciri , vbi tot actalia figna habeas. 
Abfurda verà res eft ac magna imperitia,id non 
prznoffe. Sed funt qui medicorum huius tem- 
peftatis culpa ac incuria, ea demirentur, que 
admiratione digna non funt. Siue enim ex1zua, 
fiue dextra nare fanguis fluxurus fit, ex iam di- 
&is haud difficulter przfenties. Verüm medico- 
rum non pauci non folüm id difficile effe, fcd 
omninó fciri non poffe arbitrantur; tametfi tum 
hz, tumalixz omnes excrctiones przuideripofz 
fint,fi duo hzc confideraucris ; nempe vnde na- 
turz impetus fiat , & in quam partem vergat. 
Quz fi noris, defectum fupplebis, & immodera- 
tum motum inhibebis ; velut exempli gratia; 
magna cucurbita finiftro hypochondrio admo- 
ta ex liene ; dextro veró, ex iecore profluentem 
fanguinem facilé retraher. Eadem quoque in 
aliis partibus habenda eft ratio. Nam ex vno de 
omnibus idem colligere licet, fi vniüerfale cone 
templeris. Quocirca hoc loco przfenti libro £- 
nem imponam. Deinceps veró de febribus, quas 
phlegmonz accédunt,atq;de aliis affc&tibus,qui 
in fingulis corporis partibusconfiftunt,differam. 
Phlegmonz autem, quafi phlogofes à veteribus 
dicebantur: a recentioribus veró non omnes. 


Neque 


LIBER SECVNDV S. 


367 


Neque enim herpes , neque eryfipelas, neque À ju )9 d epeom., Vn Ó ipizimiage d" 4n Vóty T mus TU. 


id genus aliud , inflammationibus annumc- 
rantur ; fed ex calidis affe&tibus vhi tantàüm, 
cuius durus tumor, & dolor pulfatilis comes eft, 
hoc nomen tribuunt ; tametfi non talem fo- 
làm, fed fimpliciter omnes calidos , ac velut 
feraidos affectus, fcbres , ac dolores fequi vide- 
mus. De his igitur atque aliis id genus morbis 
deinceps diffcremus. 


cdi 
LVAAH-NO-Y 


$ QACuAcyajs mural psd ay, 2 en d q 9epud y) mu au 

ut Caedesua a9 m Ó Oron, O d "olivas exAng3d, & 
idi - eovguarrodis, jus TivTU Je pore, mipeets 
qmyote $2 ducts égal ado, 3» & any dade mis paie 3 
& Cotes Tua. e T£ (D TUUTUUYy (1 JW der , een 
TIG Ü TX V6 CTI AR TIE, TY 6236 xiii uiu. 955r. 


Ginciétodioetetiditadidtinttndtto is dio 


TON IIPOZ 


lT'AAYKOQNA OCEPAHEYTIKON 


BIBAION 


AEYTEP O N. 


GALENI AD GLAVCONEM 
DE MEDENDI METHODO : 


LIBER SECVNDVS 





KEOAAAION TON EN TOi 





BIBAIQ:. 


Bm mum uS OryXA0V P Qua imu uy 5) pas psorar 700i óvo per Coup ov 
diae 7 ; E Sxesumeiay diduoue.——- 
ARGVYMENTVAM LIBRI. 


Conci jjam £umorum prater naturam OIDIAUPA , quos inflammationes vulrut appelitat , 
dignotionem, ES. curationem docet. 





! CAPYVT. I. 
De inflammationum generibae, acdiffercntiis. 


34 E fingularum autem corporis partium 
| affc&tibus, Glauco, deinceps differe- 





Ac etenim & frequentiffimé incidit , & 
oidrps liabet differentias; hifque omnibus 'fe- 
bres accedere folent. Itaque omnium commue 


hiscftimmoderatus calor , ac velüt phlogofis , i. c 


inflammatio ; vnde & ipfi s phlegmones nomen 
veteresindidere. Harum autem cuiquefuam in- 
uenctis differentiam, ex qua eiustum fpecies co- 
gnofcitur, cum idoneum remedium füppedita- 
tur. Áliam. enim herpetes ; aliam eryfipelata, 
aliam phygethla , &aliam alix inflammationum 
fpecies curationem efflagitant. Quocirca hic 
quoque cognofcendotumre&é affe&uum facul: 
tas rurfus antecedit. Atquehoc primüimtibifcri- 
bere conabor , vbi omnium inflammátionum 
differentias ab initio diftin&é conftitueto. Pri- 
ma itaque irflammarionis$ differentia eft; qua in 
humidam & ficcam diftinguitur.Humidam qui- 
dem quzín calida defluxione partemob(denté 
fit; ficcam veró,, in qua citra vllum deflüuiurri 
natiuus calot accendicut: Hocauté quadantenus 
vcluz febris partis ipfius eft;qua quum ad immo- 


mus , ab ibflammationeexorfi. Hae 





KEAAAIGQN «c. 

Isi TW. gAeygayds yudy m, dj apad. 

a EPI JT x48 Exscor toss T enses T. 
2d E B ond uA Ere fep, E. Qaa" 
J9«9) vns SpEesdoa. d X 49 andetius ain js; xs 
. Po rifsctod Die eepie | mEcujé aris, ru 
pei mi guxum Peta. xetjo v pu un edi , uestis 
[r2 Apu, xj 5j Q2suete, Cosy e 264 Acus óro- 
MS XT " evi aidisd 80s feo Tti mu2g.iis, ididp 3 iod 
éxa quy eed ÀJ aiya. 2je etes, eE s. 55, TTE €idbe eoe 
yieeids, € Ts (QeyTHau cR Biogrous i iazttos. éertpos sd 
Pim ,ETt2os d] CpuntriDurms, eria it Quodias., ir 
TRAP TW 'GXeoatidh €1óv Wesrioons. GT TAY "e 
quU kd Dg óp9tos 7& "ra On dua cu. ad 
T "Tee actu TET cp 24er, die 2300s 4 "ys 





D 48 4W xam (à; QAt)juoras arcu; 2jeepdi. ever - 


T» 4d 6 POT 2e Qoeg QA&S4lorng 691 , «s ho , iw kit 

erm, 5e; Tl) 4x £veay 2 cup ot exer. D Ap s 

5415 4) Cio pÓojumcTeS Seoeod À uiexoy ka haue anorms y 

yer * Evegi Y, 0r puros Vapicévns , icd ei 

Qum Spas elo durspa Ba, eun . Tg- di, MEE 

pc 71/04 EL et Tg Melo * boeidity 4 €4s &as- 
Hh iig 


368. GALENI METHODI 


MEDENDI AD .GLAVC. 


! Lj . . $* : 
(eor vw PepueriTS y x9) Eres hmi emo, (Ores , x9) vé-. À deratam iam caliditatem & ficcitatem. perue- 


xgams er)UTEAns tyre maj. 99. oU09*. Cds "rio TEAM eS 
dé QuxEV, Qartp » £Ttes. Sie Qoea, xaD tno tgp diia xu - 
kisth 0/8 op Co tp]. ro Nu 5 o (guo mu6 6ldw e) giros Ae 
3 Cigpuerms, Tesi "ae 3 £ayOns, &Ttegy* dijs oli dr 
dg, Te m) 6. C. jx. dv. C xa. Exaccoy eomd]i, $ eumms 
(21226 Coctppéor, * coru een Sp Lus por aucem * xs). 
"mt muU cucun, 3 Accor, Ano, dpiAU. a1 Usi noe 
À i» ened , € cup. ut sU era[ T4 : puros Cds 1t us- 


exor d Seous , X dI O arn dos alu Duns ,69uUs xpodpa. B 


xsTe2g s S Aud epp ey Deor, lo )« |J 7r) u Ted ; S'usoeSu - 
T0 1o my . t ev); ajis.ess e» oJ Ba, E Tü/teSu 
erhimi vou 4 , X 82g oJ, O pseAov , x9) Sepp Cias ajcccirta s 
er^etoyoe, «6 dfgxseo A, doxelu, x; eua Love T5 i»: x, épéu- 
9v évru i muod my, áj qug A&2suMducis, 5 ox Tu sU - 
ei * Su AQ uer Rams &NNGS *5pudSaa. TET dra Su; ; 3 
TV uote 025v Q3 peu d Try aT, x2 xxAdmu gAd- 
38, NIS. qs] Ds.zr Nr Os roDAeis C'1dvet Ae o roun "PE 
pots CriQeesuiuovticpaa. L5 Cuevas EIri Tu ey 


e«ze30ao] 3, 9 X stava, X, amano , x9) Upon, xij C 


fry, X3) t^i Ct TI yuuga.eioy X342 TOL ap SphuR- 
ei 7t, Xj XUT2 A401, X Ts auTO AR LTOIG AXE V7rruiyenca * 
X3) vogAS $3 290 T0 V T2 uy oT Ce d ud o sy xut erhn- 
ejovlo aj QA Ges di Qouermu, re O aeuo Rmyectety éic 
4i Yea, HET. Cin qiios 3 vhs d qut jZaeSa p - 
ws Jt, no d. ov, t a ppoevrsegi Gv, 1 jaduartegr 8 


el E €: Hu - 5 ' A— 2t ^ »]! 
6Ax&y eniusTeesy, v dximTereegy , Oz "elvogouo ajmas, Cie - 


3; do (82 Di a ends. 9 2 TRAP A vuO pe xen 2i 


tr. 2n 3X Lag , dx dp leo Caos Quay Gu Covc2, , D 
P 


27 Tu aiuti Qepe ou TU TRAE dy q942- 165, ix Tode Q^ 
A ! X23 ; * 
«12255 xsLA d mu. us me Sore) ulrne x9) sara 21 abe Aov icu- 


nit , extinguitur omninó, ac emoritur. Quoci;- 
canequein plura poteft diuidi, quemadmodum 
altera differentia, quz vti dicebamus ex humo- 
rum dcfluxu in partem aliquam fit. Eius enim 
multz funt fpecies ; vna, ex fanguinis ; altera, 
€x bilis ; tertia, ex vtriufque fimul defluxione. 
Atque ctiam in harum fingulis , aut iam com- 
putruit quod. defluit , auc. putreícit in parte 
infartum : idque vel fübftantia craffum eft, 
vcl cenue , vcl fuaue, vel acre. Si igitur fan- 
guis bonus, ac craífitudihe mediocris , vniucr- 
fiminaliquam partem fluxerit , atque ob mul- 
titudinem conftipetur ; dolor vchemens , nifi 
pars omninó hebetem fenfum. habeat , homi- 
nem corripit ; pulfüfque in profundo infeftat,& 
diftendi partem ipfam vfquequaque, ac contun- 
di zger putat,tantümque fentit calorem,vt deu. 
ri videatur , ac refrigcrari cupiat;rubor quoque 
qualis cx balneis accedit , aut ad ignem efflo- 
refcit , vel alio quouismodo calefa&is in cute 
apparet. Affc&us hic totiusgeneris appellatio- 
nemaccepit, vocatürque inflammatio; quemad- 
modum &alizmultz fpecies fui generis nomen 
adoptárunt: Oritürque frequenter ex omniferé 
caufa ; etenim & vulneribus , conuulfionibus, 
contufionibus,rupturis , laffitudini quam exer- 
cit2:io attulit , luxationibus , fra&uris , & fpon- 
té natis vlceribus fuperuenit; przter hzc om- 
nia,quurn venz immodicé plenz in eam partem, 
quz tunc reciperemaximé fit idonea, fuperua- 
cuum humorem fundunt: caautem pars cxteris 
eft aut imbecillior , aut rarior,& folutior ,autad 
attrahendum promptior , autimmobilior , qua- 
cunque de caufa ad has affc&iones perducta 
fuerit. De hoc enim difceptarenuncnon ftatui- 


» mus. Flaua bilis,quando fuam feruans naturam, 


pcr vniuerfum corpus cum fanguine fertur, ar- 


Miyins ,ép7mis evo o4" C4. dp dv quia, Tl.) sueta quatum morbü parit. Herpes veró vocatur,quum 


€iu mi Col ute) eno xeudune (ox; tou yxg) 
! f et e I 3 « 

x&Aj T— dem is eee £eDtop Buts. e 3 Aecihe- 4 vfque ad fübie&am carnem, exulcerat, atque 

Trey €i, O Gri mo Av6 |ayov, Gaazep 61x24, € T O Cídbe, 


d'reyxscniq 19 ots raeammenas , aztAOs TE 3) sei 

exessenxne Cosme 6 vous er. T 2 a29ov Sueiy cidar, d. 

39v care sdpn idu or y £eSie duos Epzrte Gro Ceu , Soeriooy 
s I 


S sm ; X£y 2 0ÀAA, i x, Two cup s enxe, QAux uvas wu E 


xe?6; x T0Pa£, STOÀTGT Jipusi me £myeipdr 1 x£y eui. 
£onojas. 3$ YN uodne Ep?mr& y C799 29A M xgà aums , 


SA 3r]ov dytjatias, X) Sepgss h ol ae oeDer. €i 9" dz dames 


x9) Gay is SA Supp Tip ev Ty dXorms , uem ein O. P6 po 
8 d aja pop, Gore, , x2 Aea]enemu ql) GUGUAW 
Epteimouts Ó au 05 od mu puo rie gi TT 7 QA yAorES 

^ EY , t »N' A. € y c£ ! ^ 
479, 1) Edvjontegriste A. x £i &lajo , padios cweTcéAd 
eius, € aos Prippd, Asesor ax eios , xs) £pu Ge3r Qaure- 


piov, é ad) oo IN -odwac m) 6 psias T2 QAEA0/1 TT. X4) r 


xaT. Crit i d. ms QAE jon l3 , eT uA) , ou 
LEUTE. ET, IPTE YT Gngegd. 20v eS es xa) "ruv 
gemens Cao Ad ,X£) Aa AleSs. ed x paitu 7$ Xp me 
Cuyo O7 s dr aid ixody lud e rox plan (oxs.* xk 3v 
x9) p miedos 5 i Tod , x3) 39 24 O dx eGes éptzi- 
"0i 2g6. 06 To )& X3). T6 A auxet pus aimer (sexos , ouv. 
EE ax ejGde Aecrlod yer a9 fü , oUT épuiz- 
2524 pavor , 2o 15v uti dir duns de apunta ms t, 


íolaà fanguinefecreta eft;ac in parte aliqua con- 
fiftit; quz fi craffa fic confiftentia totam cutem, 


eiufmodi herpetas, Hippocrates exedentes vo- 
cat. Sin tenuior bilis fit, folam fuperficiem quafi 
 deutit;atque hzc fpecies generis nomen acce- 
pit; fimplicitérque & fine adiectione herpes no- 
minatur. Harum enim duarum formarum altera 
modo comemorata herpes exedens, altera veró 
miliaris dicitur, quód puftulz paruz ac multa 
in fumma. cure excitentur milio fimiles. Fit 
autem eiufmodi herpes etiam ab ipfa bile, fcd 


. minüs quàm priores , acri & calida. Quód fi 
ex fanguine & flaua bile iufto calidioribus flu- 


xio mifta fuerit , aut. ex fanguine. quidem, fed 
feruido , ac fubftantia tenuiffimo, affe&us ery- 
fipelas vocatur , multó inflammatione calidior, 
aípe&tüque flauior. Etfi tetigeris , fanguis fa- 
cilé fuffugit. , rurfüfque affluit , exquifité. te- 
nuis , & yifu ruber, non tamen. zqué cruciat 
eryfipelas , atque inflammatio. Ncque fecun- 


* dum .vllam inflammationis fpeciem , aut. pul- 


fat , aut premit, aut diftendit. Veràmaliquan- 
do: modeératé  omninó infeí(tat , & maxime 
quum in folam cutem fparífum eft , miniméque 
fubie&am carnem lzdit;atque magna ex parte 
tale fit, exquifitümque eryfipelas eft. Quemad- 
modum. id. quod fubie&am carnem, inuadit, 
miniméque ex plané tenui fluxione fit, folüm 
eryipelas non cft ,fed.iam miítus exeryfipelate, 

& inflam. 


LIBER SECVNDVS. 


363 


- 1 H LI 3 : ^ ^ B $., tf -4 A i ^ 5 
Sc infiammatione affe&tus , in qiio quur propria: À 4 QAeyuorze , rixeaem A c) avt; T X mop £pus 


eryfipclatisfymptomata przualent, à recentios 
ribus medicis eryfipelas phlcegmenodes ; quum 
veró inflammationis, eryfipelatodes inflamma- 
tio dicitur. Quód fi neutrius luculenter vincant, 
fed paria cernantur, inflammatio & etyfipelas, 
. miftaeffe dicuntur. Itaqueexquifitum eryfipelas 

. folius cutiscft affcctus. At Sar join non, fo- 
]üm fubicctarum cuti partium quanquatn maxi- 
mé quidem harum , fed & cutis aliquando affc- 
&us eft. Atquehzc quidem non minorem alió- 
qui quàm illa dolorem ipuchit,fed pulfatione ca- 
ret. Quum veró fanguis admodum calidusac 
craffus cft,in quácunque partem confertim fluxc- 
rit, hanc exurit, vlcüíq, cum crufta cfficit. Quic- 
quid verà circunftat,in inflammationem attollit 
feruentem,ac dolore graui confli&antem.Voca- 
tur autem huiufmodi affe&us,carbüculus. Quod 
fi influens fanguisnigerfit, craffus, fzculentus, 
acferuidus,qualis cítprier,admixtámque fanicm 
quandam tenuem habeat, puftulz in cutis fuper- 
ficicoriuntur his, quz ex igne fiunt, fimiles ; fub 
quibus ruptis cruftofum vlcus inuenitur. Eft & 
hic affc&us etiam carbunculus. Tot igitur funt 
inflammationis fpecics fecundum affectus natu- 
ram diuifz. Multas verb fpecies quifpiam forté 
putauerit cffe prztermiffas,nominum multitudi- 
nc hallucinatus ; cuiufmodi funt bubones phy- 
mata, phygethla, ophthalmiz , peripneumoniz, 
pleuritides, & alia multa fimiliter nuncupata. 
Omnia enim hzcinflammationesquzdam funt, 
in antedi&is fpecicbus comprehenfz; quarum 
quzque diueríam fortita eft appellatione. Quo- 
niam qui primihzc nominaindiderunt, compo- 
fitam intelligentiam , tum ipfius affedus , tum 
partis hunc continentis, verbo vno explicare vo- 
luerunt. Suntenim bubo,phyma,& phygcthlon, 
glandularumaffc&us. Buboquidem inflamma- 
tio; phyma veró affc&us eft, qui & celeriter au- 


gctur, & ad fuppurationem fcftinat; phygethlon: 


veró phlegmonodes, vt vocant,eryfipclas eft,aut 
 inflammatiocryfipelatodes. Ad cundem modum 
ophthalmia,inflammatio cft eius membranz, que 
cornez adhzret; pleuritis cius , qux coftas fuc- 
cingit ; angina , faucium; peripneumonia vcr, 
pulmonis ; eadem quoque in reliquis cft ratio. 
Quz igitur in confpicuis corporis partibus in- 
flammationcs exiftunt, prompté cognofci poí- 
funt, quz veró in abditislatent, atquc omninà 


febres adferunt, non zqué; fcd mihi quidem vi- - 


detur eiufmodi cognitio acri iudicio egere, pc- 
ritiáque naturz partium ; quam ex anatomce , fi- 
mul & exqüifitafcientiatum a&tionü,tum vfuum, 
nobis comparamus ; de quibus in aliis operibus 
difputatum eft. Nuncveró de his quidem retc- 
xerc fermonem non vacat , quando tc derepente 
peregté proficifci neceflitas vrget. Qua ratione 
autem inflammatioencs , quz in fumma cutc exo- 
riuntur, optimé quis curare poffit, tibi primüm 
explicabo,ab co affe&tu aufpicatus,qui quod plu. 
rimüm incidat,totius generisappellationem me- 
tetur.In quoidin primis,quod & in omnibus aliis 
maximam vim obtinet,confiderarc oportcet;ncm- 
pi vtmorbi caufa inucniatur, 


F cupo du Th 3 


evaé2gmos idia. cu aloes , € x4 Ó Too) T auos 
eun TW veavrepay iacredly , £ptoii dis Aeon oval as * mot 
5 , TE Tr QAeypuirn& ; x4 dyopuse Coté aJ lix 5 
QAé&y syl) £ptéim De dv. €4 A zx jid vitegu COE e 
quin cu Qals ; 3o iem Qajvorme $ QA€y uon xsj epit 2E 
pu6 jui tg Aya. (s eo axéiGes epi Deis , ey Ty 
SgusiaPs ugyen y ri dos Édly. € uon Yy« QA usyn sys TU 
eGarexetuducoy "ro epp user, DA. MECAIGU, JA. TSUTUY, 


B co 3, Q 4€ Jipusems. C Za eb TEMA. A, 6turmea,, 


Tis £1£e96 Gyr vi]ov, &7161 IN arms 6 0 Quos. oT) 9t 
Farppeoy ede y Pep jadr Ixgadles X TRO, xaj0m Aj jac Aor 
«, Seer Corippun, im. xaujadp , £Ax9s £e yes 659v loya.- 
cu. 6 mveAE I aui vr ,€4s CA&yputvleo dE aipd * Gov . 
cày Tt, 5 Sas $71: Lor, óvo jaa Ce Ta) 3 Ó quedo quos , 
4i, Spa. ép 3) Ó Vlppéor adus. uper 91, x9) T2 , xs 
iAud dee, xd) Cgov $ ojoy a  mresdpnpduor, du25, X, ix ex : 
aty26 A£7Ilots 17717797727 in , Qiu mulvas Cim AnS € Jip- 


» € , m ^ » ! 
c pare de lenot ,oubiag T 2XTÀ TTVe$s , GY CA pg nyruMdpoy , $ 


£o pd dte em aquis (Axe &Jexexe.): LET ap Sae 5v, 
X TET. m A caza QA&7440r16 &idw To TvU TOt, XscTI, T Qu- 
e av luo T. qr sse diajeguadua.. TNR jN aJ iu P2 Tig 
a osASMqOu, G eu 7 évou t. OE aemeto uoc, aj Bev- 
Coyat 15,2, Quam € Qu)A020., C éQOwiA uias x, team 0 
pustias C orNoeurid tec, C dLA2 e met 77 ópuies evopua Cojut -. 
yov. drm 9 (gm, QA&'y usa] pM Ttveg elety, cy o1 copa - 
cC erro eidtot «S ceo at d poeou IN aT Exacor TU 
«gesemoetas,T epe sTus Teudutov au (a2 atum yon ty aac 


D ma auus c, T. Aou d uR popa dio, di Cvés éppum- 


yéo oc BouAw Si Tw OvCjA$ T06. E61 », 6€ BovCer, z $ e4- 
39. xsi 8 Quysl2ov, d Devo arc Dn aser. [Bou Gov j&. , 8 QA - 
pora Qdas 3, 6 Tras auc opor, x, ae 3s CIV TU n ET ETsL- 
95tdwor- Qu48 2s» 3, O Ac5s«duor QAcTpusial ve epteimS2a5, 
9 éptevzteDerrwd we CAsLusrm. Sw 5 , X eQORA uia. pÓR 0 T 
vtt QuxoT95 UA dMos e xees doti, QA; MSyn* a ugitie vn Tg 
(e ar^ Sys UTE Ctoxé ToS Ados * ul 35 Qapul2ss "à 
ex om Á) povia 3,09 710A usvos* éxxieoU Ti Na dua 2951. 


- € K do c4 Tu Qayvosduois MEpseI TE Su 4976 QE oyas, 
E £i rapidi" (I c» mis dQduéew, aj C mts mvpenits 


Pri Qeests TU TUE, CCxeU' Opuías DA. £s & dx, yea 
puts T6 TTA Aensdns v clao m Aue s dfaryrenis , Cpmiplas cre 
4 Queuos vM poplav, lu) CI aja mA T& dejan. y xg) &xpi ots 
'rtenpane cyesyAaly T5 2e» moet onum, * el Á 5» mu- 
TU», CJ TE eus ei phTa| cma sey ugeTelaje. Yud d) CEXST. €y- 
xen. 63519 a, Ty "A4 TOU TUS 2325», dat vus Core scst- 
CUays agazyxsi a4 Samo vas. eTTw6 D a) m$ (a4 C4 mis Qaj- 
ve joie jusplo!s cuevicu duas QASypsyaz xxNucu iam, TT 
vu ai T. 12A28bus T€ yy - 
ASuov am oote P xS) DI ado TET ; esu TY Pieets qloo (e30- 
95pías direve^yx./tevov , moimcmAduos. EQ. o0 , TETO «ops mp 
army Qvi 24luiay exsmmiir , 6p. xtv Tis 916 m0 
Ey luo Eod Suuapur, Ge updy lus reg Dani € vor? juu me, 


370 


—: 








KE?$AAAION P. 
Ile ajrov TU QAeypard Y, 75 T peupetTOAd Y 
9 'tesmriías. 

Z^" 99d» guia.le coe pane TH Qeyroppocy qAeyuc* 
E ;'* Umi 2e uyov gu. $ Xs Asu Ado LLUTUM 
eru) CA mv G0 dpa ust (ads dY Meo 7fya, mze2dv2sv aj- 
dlay Qrxsdeuge )65ovtvau. oix. Á yo crue Cneirn pen 
ynsm dunes e Ease (Qe yatwe O uuse1ov, n pi $pyacmjut- 
yn Ó audes aria, pou xaAdmu, G «uoc I ado, pé m- 
x5 diaSseic. € P ugs 9n T Teo TY QAeyjaiah , «i 
eas T laicuoy vence e1). 7& 2 Cs av mus aa priusert, 
SUaia nte, 9 à, rp rmi d iro égyaCemu (ad dfatunds. 
putyiex 9 ddp mtsenz óvo ura , eve puritas 0290 79 
6u 9T eye Sici Au mida, X; é Pepsestidy Á Us eajid en à 
peas. &pnQo 2z el 29i T. laedi Ap eToyotei. qtréc m 
ye Ce Coo & s fodixié adpérutos aam meelaga evo , xzi Ge 
Ac) ora dr Ua, qv) 0. qma.» vo ui oV Tes , X, Sata ds 
$590 doi dvir. ciel 2 di x) «20s "rt x9) &oxeTrlos Coceivote 
aor, ulas 525420 TG xsuuas Tid drm, ó Qu TÀ- 
26i; dp Tdv. Do. Se 3 £y Tile iacoiy ms , Ure TH. 
£m mueucto wwe 9a ox. DAN. oai? $,TE 23555 vTU99- 


p44. x9) v meus O AdU 0Asv eujus. xevody (aus c»JYoesduate | 


xevaaia cup os Auot , eio JO QAcuajvor jucege ,6X1- 
GpeoA? a: X xa TR a Tdi mis aci la & $ 'Irtppéov $v- 
pa kdyocie, xevcdv 3) O hd «Ene on duer c» G remo i Tera * 
yo 3 X pupo comua) quc 32 Tre ToVAXS I psexois. eis ad 


^ rH 1 » «Nola X ' , & f 
V xeiodv, eipx xdv x24 ege 3eSes , 2^, ies : ; 
fu heedardee epe gni poa 3 D antcà diximus , ac nunc quoque paucisexplica. 


x3 vuo eri dY 9Ai* tay e CAS UID" GTE xay qs 6234 
dienten te ym pldoo vu, orici Due Ks Enero mri oe xatd 
qst cyRpuvaduets exse (gs. xevonsie, wouxiar m éüv y xj 
yMUUQ MEM ces mc preq t 
poros, 4 Zi, X, O 6505, aval t 7 yocnusemo 7 oT- 
€oty Cin Aen iQaexsudp duy. Cx muTuy » ,9TE 2e T 
9c5y; z gu xeicdy, Z $9xy, X, 0TU5; &Ups nex) ; &j Cn 4 mes- 
zadduws dla Sureos * ie 59i CepteSo $ pÜus yx, TET fon 
erhásos «Sess eL aapé en . QapécDo Jt eu Xj G evwadu ca- 
pas past ausrie o 8 Pues V veridens laesi ties 
TE Emtte Ep Ceux, O quelo) Éoxe sumo" x, 0 YoUY , jt eguov , 
? i€dulexse, eR ai ARTS x£yaatas 2$ CA T djuco JeeMer, 
Simu, 2, ven tjui aut T c dyxan QA&Gdv, tmd cyms, 
3 41,0 pé omi. 6i. QUT dpa Sxy Tt erc , acu y ami A y T9 
dius m6. di 9 eis mtyarmor , diuo V pfouseme opjadu) axi 
eui £vpég4. xir TAL T4 AG da TE acus ;SAes- 
ej4« Tu p^laz ,SQUm v Cy ciya, Y, po, x 4AQimwr ev'yxadpa 
s aDNiSDY A TET) *y j£) T TDi T0090, E eru 9; oewv dto us Dn 
deav uud igor. orexpove a) 9 Ó 'Ongpsor , xs) £seolid O 
E £659. Àpoy y 19i pavitow e vrs6AL M9EAR . X3) A.U QuU- 
ea agii on , acm Sy avri Csm , &rec] oo) eur mÜsvas, 
y là jatQodby zs C2,/ 9 0t6€ , Cy Tolg A4 pero Matta ME - 
ex Eve. ode xao xx exec £y Ti qui (o DaLrye an 
x9) Cata ja. T€ Ad. , xg) Ioa pA ris T. Aa 
£wiausog , £00)Xpov. Cd. np 2n un gQcpais iduud rre 
«Pis muoUTus vena" ud ius 9 aei on TE f&nems £p 
enc2rms 42 ven [M euP eUTw5, WU dtp epus oT. é2gutoP, 


GALENI METHODI MEDENDI AD GLAVC. 
A 


——— 








CAPYT II. 


De inflammationum caufis , «c de earum, quc à 
deffaxu oriuntur , curatione. 


Gitür inflammationum , quz in confpicuo 

Aunt, caufa vna quzdam cft non admodum 
occulta, quz fluxio appellatur, nifi aliquando 
cum his copuletur, quz ab alia euidente caufa 
ficri videntur. Quando enim nulla harum pra- 
cedente, parstepent& inflammatione eft obíeffa, 
caufa quz affe&um attulitrheutma, i. ffuxio;mor- 
bus vero; affc&io rheuratica dicitur. Atque in 
his przcipué inflammationibus ; optima perini« 
tia curatio adhiberi debet. Nam qai in ipfiser- 
ror committitur , aut curatu difficiles aut omni- 
noóimmedicabiles reddit affe&tiones.H zcautem 
duo maxima funt eirata ; nullam totius cotporis 
zationem habere, & partern calefacere ac hume- 
&are. At in his duobus medici maximé delin- 
quunt. Nonnulli enim ex Methodica fc&a per- 
fuafi , & inflammationesomnes, affe&tiones aftri- 


C &aseffe arbitrati ,laxandas effe fibi putauerunt. 


Sunt veró, quitemcré & inconfideraté illosimi- 
tantur, vnum mali agendi habentes patrocinium, 
nimirum,fc cum multiserrate.Sed neque exDog- 
maticis medicis, neque Empiricis quifpiam ita 
fenfit. Verüm, quod & ratio, & experientia fua- 
det,corporis vniuerfi cógruas vacuationes moliri 
iubent;partem veró inflammatam perfundere ac 
illinire his quz influentishumotis repellédi vim 
habeant; & quiin affe&o loco eontinetür, va- 
cuare;robürque ac vires affedis iam partibus in- 
fererc.Quz autem vacaandoobferuari debeant, 


bimus; vt deinceps feruata memoria, iam tc per 
fingulos affeQus vacuationis indicationes edo- 
ceri neceffe nonfit. Aeratemigitur , tempus, re- 
gionem , przfentem aétis conítitutionem, robur 
zgrotantis, habitudinem,confuetudinem, atque 
ipfam morbi fpeciem , animaduertendam cffe 
diximus, Hzc enim , quando vacuandum , aut 
minimé vacuandum fit, & vnde & que modo; 
docent, velut in fubie&o affetu: confluat inge- 
nu humor, arqué repente vehementer intumef- 
cat. Tibi veró vniuerfüm corpus fanguine ple- 
num effe videatur, validéque zgrotantis vires 
fint,anni tempus ver; & regio modicé temperata; 
adolefcénfque vel iuuenis fit zger, huic fangui- 
nem ex füpernispartibus mittere oportet , fcéta 
cubiti vena, velinterna,vel media.Quód fi fuper- 
na parsaffecta fit, ex inferna ducendus eft fan- 
guis. Nunquam enim incommodé fluxionis im- ' 
petusin contrarium rcuellitur.. Cataplafma ve- 
ró ex femperuiuo & malicorio in vino decoüis, 
rhu, polentáque imponendum eft; vt quod in his 
optimum fit , omniaque quibus nobis opus eft, 


F Przftare peffit. Repellit enim quod influit; & 


qued iam continetur exiccat, & circunftantes 
partes confirmar. Alia autem fexcenta medica- 
menta eodem modomifcere potes; quorum com 
ponendorum rationemex libris de medicamen* 
tis didicifti. Vnde in fingulis vnum aliquod tibi 
"fubfcribam , futurum monumentum fimul & 
exemplum cius ,quz in aliis eft facultatis. Eiuf- 
modi veró remediis vtendum eft, vbi dolor vc- 
hemensnon eft; vbi veró grauiore cum dolere 
dcfluxio inciderit, neq; aqua ealida,neq; oleum, 
neque 


LIBER;SECVNDV S 


ncque cataplafmata extriticea farina adhibenda A L4 


funt. Hc enim omnia affe&ibus ex humorum 
influxu contractis aduerfantur,cametfileuamens 
tum quoddam fítatim adferre videantur. Satis 
enim fuerit doloris vchementiam mitigare ali- 
quo cx his quz ex paífo ; & rofaceo , ac paucula 
cera. cum his ambobus liquata ,' con&ciuritur; 
Hzc autem lana fuccida, quz cefypi plurimum 
habeat, cxcipienda funt; acaftate quidem , fri- 
gida; hyeme vcró, tepida admouenda, Ad hunc 
modum cataplafmata ex arnogloffo, lenticula, 
pane, & rofaceo adhibenda funt. Pauló vcro TN 
praaffectum locum admouenda cft fpongia vino 
ácerbo imbuta, aut aqua frigida;momencumau- 
tem aceti fatiüs fucrit huic immifcere. Quód fi 
. ex his vtilitas aliqua memoratu digna accefferit, 
& nufquam pusappareat, mollibus qux aduer- 
fus luxiones parantur emplaftris,vtendum efl;ex 
quibusoptimafunr, quz exiccarc fimul, acrepcl- 
letc luentem fanguiné & citra dolorem, poflint. 
Quocirca quz cuté vehementer tendunt proin- 
déque dolorem adferunt,hzc plus Ixdunt quàm 
exiccando profint. Talc igitur effe debecmedi- 
camentum; quale nobis in vfu crebro cft, quod 
ex chalcite conítar, rofacco temperatum. Sive- 
10 lanam mundam vino acerbo madenrem ex- 
trinfccus fuperpofucris, maiorem vtilitatem at- 
tuleris. Ac vbi in parte ipía pus apparucrit; fc- 
melaut biscataplaíma ex neceffitate imponi de- 
bet. Ad: przfens veró. quod cx polenta con- 
ftat, vtiliàsadmouetur. Similiter autemhis ace- 

ti quippiam,aut vini admifcendum cft. Poftmo- 
dum vceró fc&a parte , ac pure vacuato, caue- 
bis à cztcris , olcum veró, fiuc aquam cxhibe- 
bis. Quód fi vulnus fort&. abluere conueniat, 
mulía, vel pofca, vino ,& vinomulfo vtendum 
eft. Si veró partem adhuc inflammatio occupet, 
cataplafma ex lenticula imponendum eft. Sin ab 
hac fitlibera,aliquod ex aliis medicamentis qux 
emplafta dicuntur, & quibusin eiufraodi fectio- 
nibus vtimur ; eóq; potiffimum quod ex chalcire 
conftat. Quibüs extrinfecusfpongia, autlana vi- 
noacerboimbuta, fuperponenda cft. Acfi acerbi 
vini Copia non fit,aqua cui tantum aceti admiftü 
fit, vt bibi poflit perfundéda fpongiacft. Ad hoc 
autcm faciunt etiam vina marina. Tu veróffi oc- 
cafio cfllagitet, vinum arte conficere potetis, fale 
vino,quod in promptu habueris,admifto. Vulneri 
autemnullum pingue medicamentum admouen- 
dum eft, quale cft Macedonicum , & quod tetra- 
pharmacutu vocant ; diligenter enim exiccandü 
cít. Ad hunc quidem modum inflammatio que 
€x defluxione cft curati debet. 





CAPVIT. III. 


Inflammationum , ab aliis caufis ortum ducentium 
Curtio. 


Vz vetóab aliiscaufisfiunt, humectareac 
calefacere nihil vetat. Et fiad fuppuratio- 
nem has ducere velis, cataplafma ex triticea fari- 
na,inoléo& aqua decodta, inducendum eft. Ne- 
que timenda fcarificatio eft, fiquandocaopus fit. 


. E 


F 


Quz veró ex humorum detis fiant inflamma- 


tiones, non fine magno nialo fcarificantur, maxi- 
fné per initia. Vetcrafcentibus autem quz poft 
totius corporis vacuationem ,aliámque idoneam 
curationem, duriticm quandam ac nigtotem in 


321 
olg 4M mveiay eA rp drégeotp Ci koTies 
Team. ahAuu PA epis TX Tu&dTE , TUic | péo- 
goi Mean 5 x&y e RR MG Abg pasu- 
Veo Tiva, eren. exei 4, T TU Tto ql eps pau d 
GzeS uy € $ egedpor TS idudws , ocu. 2lg yAvxms £A 1 
podivov i tregd Besos , €» eu Qoly TeTHOT eUy- 
xemu. ae Je xj (Cad aja2au eeu et £eAolc f"muegis : 
Piev m G6 TAqCOV epu xz Hegts Ad , Vue aa- 
(ueyoc - dX , rsen eese qepto evt) d xe) TE Xeie- 
grAacuamE , dY 2»eyeyA eo , xo Qaxrs y xdi eT ; 
x£) podiiov. puxpoy dy rupe dii TwmOPUTUY VUPAGV S, 
fm enl» , elio epo Be epeaéro) , 98 668 
opea xxduor dj, €4 x&) oco Ais yet. x) Cid 
[. mue/mis dLie2ne dis ea jwern xxj purju- 
qu3d. Trüny eso Qajiorm , "Tui «res qu psugvme pA Aa, 
xsic pr spat ju agne8n xcu dy eur) , ecu. £o- 
esádv v v du v) ami cS] Suam $ Cifgeos. aj d 
pA, ies Gduuus. Get Tx )4 euurTiloyTe eoedpas, ei 
Dj «Vw cOuedvze , eror dixe mie dAynas ny z 
GQsAS Eneglioyms, Ci wer ea » $1) aen eo Capua 4j 
E21 Ó ezax sc "ut , r- 3 TIS MLAXATROS y  ayie joy p po- 
dia. £4. && xe) waOwegr £exov eiyo epuQi cid eLo- 
Sw CinCao^eis aum) , erAécy Orveuie. Lore Qogroudnou. dX 
xaT Ó MSEAOV TrUoV xa eter Na Tid MO) ayasyxeior, dus 


SY LJ NC E f E 
-3 die Twv . xg) e,uelvoy Cds 7x "eor , Ó Co TW xeA- 


Svo» &A oor, m s TXG dr e psias T xa TUUS, 3 
oLots y h clou. x9 die2orzm , xj xevacduTm O mos, Qu- 
2e-]eoSuj ^y 9 2s , eese Qépdi ouo jh U2up. xàj 
e vani, TAE da Ó spud uae ; MEX STU) 7,5 
Sere xd ivo » 15 eiropusaum enr. fusis, js 
ei Mp £o Aya, Ó d mis Quxas veri hcqua 
D QAeyaatyores jt , TR m ET Caps ict 71:5 T : 
Enea , €i Xi quis Teams TouSUs aee , xa 
vv mucu )4 m à25 4eAximas. rimo Sx xxr " aurdy 
£o, ai )5) 5 2 deu: ona PCT cpoQia. n qe po 
qoe £6 a9 cpuQred, Tu Dew DAC oZote Tw720 mw , ds 
md PusaaX, , TUTU Bpod. iria FN €i Gom xà 
6001 9m arse € ipto eivol. Xj emo d] a» d alad 134050 Tt- 
pgyeupos pryrian & Adr vd apoyn. T d quote, pat 
ty TW Durrauiórecos Qerppuctioy «sese Qepe, $i T2, T Ma- 
xedbrixoy E12) Terga rapiat) XS:2sU AÀuoy * ac xpieaie 
ELT Ereghreaeus. oU Tu Jp ia.oOu] Ju (gs 62 ice 
Ti QAS)/401a5. 








KES$AAAION jy. 
H TW ; OH omn T a QUNM od Tia » QACynoidy 


JACI. 


Ac Enmn TWa dol arit, ign TEX, degpttd- 

vjy Cody xau. x, € Cnemrowen] BsAxSsime ECCE 
mma eAdUpa soesia, Y peius, Q des vresdpe. 
xa Cim Gi women dv Jenedes , G9 a7 2e Aera. 
(a; N08 mis Suse, T1 SUC rtu ui y X$:X0y épya- 
zx » 1G) MAIS ex pis. 600, y? dry eor erNitoros 


S ceg, jue 24 TT T TTÀvT vv some X&VG XY , x aiod ax 
(esenxsugdu iaa, ex Ames Tt TUS 71/a , ^ espero Ti (us 


372 GALENI METHODI 


MEDENDI 


AD. GLAVC. 


- ) - » RS ' ^ o£ E : : ; 
"HS Ese ciy e aon mo duds $2501 , mvTuy dyuj4r Tg. dj- À partibusreliquerunt , aufetre fanguinem non cft 


M3"Tt6 , Cysly amo ovt y QA€Q«oras (8; y Tau (gg 
iu fouisoy- Qaep Grzi £pi Tie £1,  5Jy vulNdy, 
XÀ 39 ue xs) TET, Xx Tus Oeyal po M aer » X8] 
GRAteS dady da 6o Qdutegs Jprnu (zesCaous. rm EX 
2o (eov imee]Y aoty , y2j cau cuj ep] , x9) xscra- 
TP icog ipo T x eio , x2) xnptatleo vai &)o di €ap- 
EX cyTioway TM alo qesueran. s m» 2m 24 QAs- 
Gee ajus , TI y micuwY xevody aJa-yxsioy , 20. aj 2Jg 


US XSlAlaE e Lx pads Sexsdat, diébia b Qetpyusxo B 


9 XA) GdpDUo à». inpol d); ores qy qm nuts , Cg 
TET. ajayxsioy , So. Pexel xAueu) Spiyuti. qm 4) €Q £A- 
x£81y £punzeo Tx , xS) cw ovTw Quréezs £74 TX; atas , 
eod? €i (s RETIA Bov2sie xx more tidy «AU pre xgict- 

x t iY ! LEN ! ER 
Và 9j jPAIGL, xg) tg oam aus Cri 0g. As. (s 5) 
QA oras (ac éptoimt2gertids , x2) 7 QAQevody T£ 
€ptevre Ag rev ia a A, s terloo jg Ge cio) T8 oiov A duor "riu 


AratAda , code Aor 2a dea Tu MENNOY Xe guo. x2) 


BeuG ren à, x2 Quid , € QuvydiAar, qa Dg Ania TES 


abfurdum ; nam inflammationes ampliüs exifti- 
mandz non fünt ; quemadmodum neque eryíi- 
pelas,fi iam liuorem contraxit. Hoc enim perini- 
tiare frigerari defiderat;ac potiffimüm quum fine 
manifefta fit caufa. Quando veró iam feruorab- 
eft, confert fcarificare;& cataplaímaex hordea- 
cea farina calidum imponere,& ceratum, aliüd-. 
que medicamentum quod difcutiendi vim obti- 
neat. Nontamen cx vena fanguis in hifce necef- 
farió mittitur; fed ventrem per inferiora purgare 
fufficit, adhibito medicamento quod flauam bi- 
lem ducat.Quód 6 exigua fitaffe&io,ne hocqui- 
dem neceffarium eft, fed abundé crit acri vti cly- 
ftere. Quz veró ex vlceribus funt eryfipelata, 
queque (militer manifcítas habent caufas,neque 
fiftatim cataplafma ex hordeacea farina, przíer- 
tim loco antea fcarificato impofueris,lzdes. In- 


flammationi veró eryfipelatodi , & eryfipelati 


phlegmonodi , mifta, quoad fieri poteft , curatio 
eft adhibenda, atqucei quod magisvincit , fem- 


| perrelu&andum. Bubo veró, & phyma, & phy- 


gethlon eadem ratione, qua & aliarum partium 


D vic CUDncudpen 2c malia Vputnie 3le *ean 0. C fimilesaffedus, curari debent ; przterquàm in 


pida oido, , AU 602 dptpuu Tipo) eue usa fX mie 
wisis qra rgo iy at veo) TQxew , as diee. mte d 
ed 1 M Y 3^ ! ed ' €. 7 
Ég7rvTs , Tw Op (X4 leo T. wes 029U. x&YatiY Opsice 
qug £ptrvti?aat ia.eOu) tgeomnxai* vx di d To 1 a 
! » 5ln» € ; t Y Li , 
70:99 T06 pesi; Cx £9. ougice, ATUS » ci a Gi - 


Geacxsuduo: , oyeoSu, ^U) éOe2stzw , Gru TUS TS QA- 


Pots &p7ryCi "T$ , xo) 6pteizé2a aiv" oU Luo 0c )& CUu) vu. 
swdr x2j vean Qapusas TE Qux , (gums "y. £v Qiesu- 
e» , Sx psvor , TI. Nyorrwy exeseitezs* TX. neas 
q2udeu, Suse pa. AM Tor, p pid exitos difeis , aM - 
TE ToAv^sror, pute T0 gro vA. mu Qaxiy, 5 Tiv Ado 
Aui), 8 ay SUN Oy 9 SUNNY ,5 ed Op sla 3 eve 8 &ii- 
(aor 9 2 TM obrws 05gaiidy m$ , xs ond» duuaAdu o, 
esescQepdr, d Tis épuaTSDMM) Là cixdia. DoA«. AUTE 
avi[,o wt Dupprans Udwri doyeo Be Gpeyutvo , un 
spore; x9d 1X, 19/79 Énosdidy T, € dodi TiQuxsy , Dose 
guete4ag . 0 I en, CpoPpeTtone XT. v0 cpuswor , Jiormu 
c Ereorrne. aere) &v- au ois n AAT ey ^p, 


Exec &JATIEASU, x, Bav, C xovecGarmu , x) 2eroyAacxov. E 


Ton: (ux Tho TE qax Jutyndy ju, E uA TSTS, x 
&AQírov , x) Ó qve3)4)emjndpor eaess (5 C» phones 
QAERL0Va5  UTRTCNG 6142. , OE LAG aui $ deiC poor. &o- 
qu X a vAxeMduO , X&T.£)6 Qe/puuaxsis mtis qz635 Ep7ry- 
qus CT ea A ugote , C) Tas Qapuaxima Bi asi. m5A- 
2e I 3l (gu vs 724 màn x9) Cis sux nois aiama- 
TtTU) TX TTA$6U. y X9) dum Agesduets dise, *yAuxti. nm. 
qnte gyro d oy Auxéos , ei Avr ve, x9] A&ux , € Nsoqu- 
porn. cios o, re ^ ÓaAcepes, x, 6 MaezzAtemie, 2$ Xa- 
-Gioz , xài A Spidyos , xs Apevios à und pad C^ T 
4l dpi " alg TU. Age TI T2 xix THADUUL. x2) é,Uke x.- 
TG J| vdupti TTE Aeneuadues dai moa , GY5ly 3-doy 
5 Casus. 23» 3E z, 2eontopdey T. E2acaly , purs "yAuxsT 
Avr TU& xuxMexsts , pun Udteée en ó Luxe gm 3v. 
x, 4 toy IN oco suQotet , ixdude dyaSoi*. usouc D 
ei tus2g65 y Cid], Smnegdadu av TM, Aux. Gapusxa, YN 
€» Ta m. xpo psAisu ep. apuscd] duois , yTt a 


partibus,quz iifdem affe&tibus laborantes, acrio- 
ra medicamenta ferre poffunt , cuiufmodi func 
glandulz. Herpetes autem,quatenusad vniuerfi 
corporis vacuationemattinet, vceryfipelata , cu- 
rari debent; quatenus veró ad affedtam partem, 
non eademomnibus cura adhibenda cít. Exc- 
dentes cnim omncs rcfrigerari volunt, quemad- 
modum &alij herpctes, & eryfipelata ; non ta- 
men medicamenta ferunt, quz przcerquá quod 
refrigerant , etiam humceétare idonea funt ; fcd 


folüm rcfrigerantia admittunt , przfertim quz 


exiccare poffint. Quocirca neque la&uca , ne- 
quc polygonum, nequclenticula , quz in palu- 
dibusnafcitur, neque paluftrislotus, aut anthyl- 
lium , aut pfyllium , aut portulaca , aut feris ,aut 
femperuiuum , aut aliud id genus quod rcfrigc. 
rare ac hume&are poffit, eft adhibendum ; quz 
ERR eryipclatibus funt familiaria. Sed nec 
pongiz frigidaimbutz, aliquando , nec folano 
fidendum eft, tametü refrigerare ac exiccare pof- 
fint, fed modice. Herpetes veró vehementiorem 
quàm folani ficcitatem expetunt. Igitur per ini- 
tia imponendi vitium capreoli funt; acrubi, & 
canini rubi germina, & arnogloffum. Deinde 
lenticula admifcenda eft, nonnunquam & mel, 
& polenta, quod przícriptum eft ad inflamma- 
tiones ex defluxione caraplafma, fi ab co fcm- 
peruiuum. detraxeris, Exulcerata autem loca 
medicamentis, ad herpetas inlibrispharmaceu- 
ticis , i. decompofitione medicamentorum inícriptis, 
inungere oportet. Eiufmodi enim multa pafiim 
habentur in orbiculos digefta, qui, dum vfus ef- 
flagitat , paffo diluuntur. Quódfi in promptu 
paffum no fit,vino tenui, & albo,& leuiteraftrin- 
gente, vtendum eft; quale Falernum eft, Maffi- 
lienfe,Sabinum, Adriaticum, & Arfyinum; quz 
nondum guftus acrimoniam vetuftate contraxe, 
rint. Et fiin horum viceminterdum pofcaaquo- 
fa vtatis, nihil minüs confequeris. Iam veróin- 
ueteratis vlceribus neque paífo diluendi paftilli 
funt, neque ampliüs aquoía pofca effc debet. Ac 
vina quz aftringendi vim poffident, plurimüra 
iuuant; maximé quidem nigra , aur fi ea dcíide- 


remus , alba. Ex medicamentis veró quz hoc - 


tempore aceeminoda funt , optimum eft, quod 
Polyidz 


LIBER-SECVNDVS 373. 
Polyidz afcribier, Pafioni; Mufz, Ándróni, S A HsAveidsu, vg) l'aeiuni, Y Md, Y, à Aidyais 0625 


aliahis fimilia; Herpetesveró qui cantüm fum-.— 5, mmus Voie. mie 3a lio spi ood God gm 
mamxcutem exulcerant, nifi admodum veteraue- $e ei ard Sesoniecc eir dre aiia mel 7 
rint, nullo: horuminungere oportet; vruntenim : ame bum aS Ges ele, Fe E 
vehementer, ac validé exiccant , fed;ciufmodi vn yeidapais , o eresll eorlios s DON pui 


herpctibus fufficiunt ; qua glaucij vim habent, ta éprmew, dom xr yogruxioy Sudagi i £21 Pagus 
fnaximó aqua; itefoluta. Quódífihzc nihibpros — 5; Ae urbs Unis quidiy Y as irrie das, x3) 
fecerint; acetum 'mifcendum eft; vtiliüs aucenr 

acets ve Da Tre xe" pe x epe S edas. AM. ? sitos 


fuccus folani.& arnoglofli additur. Hoc iporrà 
211 j 1 5 A t iCovag d QA 'cy zf Sev, 
in fummainomni vlcerecognofcendumeft,fiue — 7 deson, uei sagen: c»Ts xs doPsv s. SET. qj - 


id fponte, fiuc excafu , fiueex vulnereacciderit; rac e y Vaerhuie: EAxats, aT. raa :GiT 29a, 
nimirum quàd femper exiccari defiderat, xs B rosea X assieme 61 Se utu us bres) 
camento , vc inquit Hippocrates ; non molefto; d - dd pine), Gágudx rt lawneg'ons Quel d Gers 


hoc eft, neque mordente: neque irritante vehe- 
mentct , nifi imalignum, ac putre fit. Nam idge- qxSAd, mUTÉSI pu dern Do 2 pei CSimt. agelpde ** s 


ius icum acerrima: medicatnenta cfllagitant, Sz «No. ui x&xàt 8s TE, E A en ^as si etes 7x 199. ead, , 
quzigni viresproximas habeant ;qualeeftmify, ^— dyiuumr Twy jim agir m qve Tío. Pea uii € EE 
chalcitis, arfenicum, calx , & fandaracheiignis qui, 6] 121 ads pav, d agas, $ [T ; và) i- 
enim modo dicumos aiii de: medicamenta s. miss, i E fep z m za ads id ir et. duae zu 


qux fi malocedunt, fzpé ipfo igne vtendum eft. 4 
Quocirca & carbunculis, st vocant, fuper ipfara WUEA TE TU LÓ TA Qapuua: TOMUS. £5. x) moo vitate 


cruftam ; vbi pats maximé putrefcit, commodà ^ »er,«wm qu zve) iesus G (GT eon Ej xa asu pde 
hocmedicamentorum genus adhibebis, inta&tis a) Span aUTIs T E (rye pé » &igw uS Aga, ene) o ui. 
tamen vicinis partibus, ; neimprudens ea, finevl- C ga, ; LR q aput cii eseepxesi d al adf 


Ia ncceffitate:exulceres; fed paftillisanté.com- E Ad'ede 9 3i xor, 
hémnoratis vreridum:eft ;» qnalis eft Andronius: TA eei, "9735 5 d evum, ele un y àtePy 


Quod fi rubot aliquando locum occupet, aut 2oAd sois Gesdonadpos Xusdexaie »reuetohs eleg o LArdpauos 
ingens ardor, medicamentum paffo diluendum — & dX 2E épéUmos tme genu, XT Q2syecs , eher) p 
eft, vel arnog! loffi fucco. Sin tumor magnusfit, Aux G Gapnaxs,? apices x8. C4 NPyxso ué- 
primüm vino 2 acerbo; deinde adie&o aceto, dif- N 
$985 Pa ind silia ^d gpuQia O eT, Eorebmut P x UR. 


foluitur. Cataplafma autem ex eruina farina , & 
mulfo aceto imponendum cft; atque in primis kA. 2x ee dejen dA p 4 az ZuuéArme i 


initió ftatim tantum fanguinis , quantum fatis ee UTUy a TU TH, ud xaT uy. pop dipsns 
effc videbitur dee ig vetet) dearahcndum eft. Ioue , to past XGAUI. 


x3 
A 


3 








D m : 3 

C;ABVE JY. : KES$AAAION E : 
Quatuor indicationes effe curationis iuflammationum. Tétegs cadvizus nd TÍÁ QAeypaid , Pemsumigi. E 
Ec quidemgeneratim funtciufmodi affc- Oran add cos cd FRIES mant fato CE 
&uum remedia;quz pro affe&oruminftru- us rone orr ji EN GÀ BI aero 2 * 


mencorum natura murantur. Quatuorautem ab : 
his fumuntur indicationes, ex corum tempera- gem quads. Telapes 4i 2i muy cades Cio, Camis 


mento, conformatione, fitu ; & facultate, Tem- XC 7606 au TV, C46 Th6 s Di geheime, CuG V Deastoc , CAG "TUS 
peramento quidem, ex iis quzdam funt. natura Juud ists. C pg as exin, Gd qz Md end : Preymen 


ficciora, quzdam humidiora;alia autem ftigidio- 
ra, alia veró calidiora; & ex copulatis ümplici- qa, A UN j6mes mds Vases m ^sp karte 


bus authumidiora & calidiora,authumidiora& E. )6srs x) xp eura UD Ttg XH pp Ties " UDe$- 
figidiora, aut fcciora & calidiora, aut ficciora M freres xai ApudTes. 2 Presus- 
& frigidiora, aut omninó temperata. Sitque tibi ex wi veimen XD A) Uem. xs) aq eor E 


in curando fcopus, partis natuta. Hzcenim do- 
i Tl "as oU. fs) - 
cctquatenus fitrefrigerandumautexiccandum, — ^" e» Gas Seer 4f» quarai nee) L5 test z 


Carnofz enimpartesinflammationce obfcífz,le- ^ 9?"v Nux (2 | Exegraor , db diówod. 7« iy Gon 
uiter funt exiccandz ; & venofx quidem , liccc heels " Besos DT £sealiecSuy xg Jdo dv, xs 
fintcarnofis ficciores , non tamen multim funt s Qs Galy, kd Buiner Til Genus freimes., Aw 


exiccándae. Arteriofz vero natura partes funt ma- 
; r Ixdo Z»eTt eA alo Quay 61 uj- 
gis quàm venofz, atque his magisneruofz,mul- eg avm oi ds. i 062 4, ie 2 ? M ed 


to verbamplius cartilaginofz, &offez.Nonenim — €*; panes £a TH eae SuBi, x9) mura MA , Bs 
anté,quàm ad propriam naturam parsreduGta fit, 4 v£upoóy, "à Tov) v pay geuTU , deu aida » X8) óqui- 


finem curationi impofitum effc exiftimádum eft. És. pli o le ako eld ériotdn Qva Ó u£ogs , eit- 


Ad ficciorcem autem temperaturam reducunt » » 
"TcO0 -— 
medicamenta natura ficciora;ad frigidiorem ve- RE/se fyrir sl fnr. Em 4A 4 ei d 


ro, frigidiora. Ad cundem quoque modum inre- eyes n xegmr Log Qveu £xegnera* ds Ji aluo 4 Ri 
liquis duabus qualitatibus; ad mediocrem ve- aerem 6 72 Vae xx (C 46 dVo- m210- 


io ,quz in ngulis fant mediocria. Sic equidem CIE CicX B uinci, cr éxsia m HE TELA. iu 


partium temperamenta affeduum variant cura- ? 
tiones, Conformationes veró ad hunc modum;  ' ; z Xegeus TH. usesay mui Dsn Gi T muy ^e 


fanesquezdamintrafe,quedamextra,quedáau. — 7*! ias. ed dE 2 gerAaczus , cad 7à & E £y auedy , &jgu- 
tem vtraque, quzdáneutra parte habentípatia; ^^ "Te7-5 6X qu iN c5 aor, mu CearTE og ul TÉ) sav Tip ou 
lom. X. li 


374 GALENI METHODI 


MEDENDI 


AD GLAVC. 


T «e e. ; € : Y 3 aco - THE RON 
aj eM ec dv, el zioTrélal x3) 7] Qc Gee , E Vent aj! A vtex fimplicibus arteriz , venz, & nerui; illa in 


[X c mls xz2sis, Cydbr aur y* a] 9S omis I eermvajoU y xx9y. 
€ xscTieo VÉUen. 2,09 MU , CI PIS o2 Sie, x" Ge vTtpgr ooa, 
d] dymis 4 crorajou, XE. Dkimtegr. mis Ji az) ary was eredi 
&ruety, £yAtS) "tt xa) eu duy C dew. ÉÜpus vela) ey. x3) 
(essen €5 e" UT), 7 Kn mr ÁO usvos, uds * £umu2uy iN 
5 3 ve pay, tru xyoserm xh Mu Guleo, 5 Wrwme. 83) T8 
GIAGUes, Cds 902) TUXJ TEX T$ 7TVÉU ju$vos, Bic Tog TY Mu 
VaTtog. 3$ 37TWT. Cy d mun cao Tw THE; 97€. J4. Gi TEpuo- 
9 £d xin Cn Jeoadias Ó crecer Ty pU jeems, ídu- 
ole dia) Éxeailit oDut, x&v, un TÀUU Gnogi t] QUEM, X3 
fes 4a) Ce: aridis ex 

Doce v8 Van, € ux Augu qz c» mls xaAsis. 60cm à $e 73; 
x2) Cio Suam apeen 15 QA" 5, GXzÀy dum, T 
je mixdm, oW ixduds Ésesurormer , x2) uA" 6i asian 
£9 T Goxats xx Oria? 6 avo uu. n I 3 4 9vevas ioNEIs , 
SN avr a-petazlea: Y dv Te m pr xeyodv, C oue, C Cosy 
&»ni usc duod. dM IE suo cd Vzngpeovru , v abri- 
Gruaie, rt 2 6 Vazuxe seme Gvojaz 4, TW. YN àv acr Am- 
Qro giesos peu, 2 q poe TU CIS y laus apo DEM 


B 


artubus quidem,intra fc;in peritonzo vero, vtra. 
que partc; nerui autem in artubus , neutra; in 
peritonzo veró, altera parte. Feré autem vifce. 
ta omnia, tam intra fe, quàm extra , ampla fpa- 
tia obtinent. Ad hxc caro ipía , pulmonis qui- 
demrara; contrà veró fenum, denfiffima eft; poft 
hanc, iecoris. Lienis vero fubftantia tantó den- 
fior eft,quàm pulmonis,quantó,quàm iecoris eft 
ratior. Itaque inomnibus his quzcunque neutra 
ex parte cauitates habent, quz fluxionem fuper- 
uacuam excipiant, fortiter funt ficcandz, tametfi 
natura admodum (iccz non funt, cuiufmodifunt 
nerui, & qui inartubuspotiffimüm. Quz verótá 
extra quàmintra, nonnihil inflammationis laxa- 
re poffunt, vchementer exiccantibus non egent, 
prafertim fi füngofa earum caro fit, qualis eft pul- 
mo, Neque veró prztermittenda cft ea, quz à. 
pattis fitu fumiturindicatio; vtpote, quz maximé 
doceat,perquz, & quomodo, & vnde fieri de- 
beat vacuatio. Confluentium igitur adhuc Zs- 


. merum reuulfio , quam antifpafin Hippocrates 


C19w 2 xeicesas , die T. xsudiy moijaX, xsA Ad QAsGalv. áj C 


(a; C uunedly apstemaus, i 4 cy ay xai Tip geie QAE Ga, 
8 vas ut TT ots eo424 rgese adhue, T el (5 yes ?te- 
Fdrcis ve x3) api Teu-leus, € da demus. q pov eTEUCIIS 3,8; 
&iyivags, 9 (Queis dtajal», x9) e1Xue Mte3is q36306aA- 
Dav, X, 9pusiior , v2) dUa/TOt ocv, x9) dfoeduy qu. axcAn, X, ei 
«oc 3 ! E e C LOAD ! 

M n Eine urea mimo, Cox AiZiaz Mess, x9) 0x6 2st , 
&xatyay O aja. T 3S piss ens 7rmoiDu as, Cro TM C» Cocsl- 
vrxsee A90 xeAcv. O x2 «x0 zin eom duy. Acostdnor, 


" 


«GS vU tel OxxT icvTMTS. TQ dy 3€ (3 ré) QA Tg D 


lzrzoue seta? ad Ta| 9 'yutipto "r6 "E oremoioruy pane toy xe 
— MENO xx T. 9v. x9) 39 él arjiwoc QA) advovTes, xeyody 
ausum £0s29is , TI; SSpiqsese deos (& tyowy QA Gas 1x- 
MUI xg) Cd fme, mts diaz aea Tws. C4 4x my dio 
9v Cn QAeofaajvor , as c, CUR y 245 TE x9) 93m uius , 
x3j0cw, eaeÀ xiu AGO , (9. & Low T€, X9) xxv. E)Ou- ij 
szaAcoy d] aus] vro )ortr, 23oro TI 0 as Coe yt xévosic im 
du Tiam, éivTE m peser £92sie, vA lao €i ju neonoy eiu d 
eni Org. lix xd at 3, du au Ty aream 16 ome. STU e», 


kan id Sup ary pax ad » (gis cr ld y Ados QA£G a; mi- E 


guod ,UTàp v uty O Mg 62r dw cS xeYoy », aeoítn hs 
B eaS3s. du Ji x9) azul x9) mul, eias «ae3eSaMho- 
AB. tw X xs) ANO 7i, xa) &A29 MSeps Tre mujos moe. 
Cond, Che nijpsorr en 7. xd - épe ids » eot cy 
143 pa A2ov , xj dV uenoy €pyasn O sax. 20A. op 
24v Ó Jg 2o &cnxey dor? caus , uno ON rpptn yuo , 
ion) EET TV 2600 pé, use c? T sexa. x2) ub, xj 
621 72 M) CJ m xupTUs Tg "TUTO, 7 eUes »(2e3- 
Zee x d) C2 T$ eius , Gori aloe XSUTUJ 2daosepsinr, 
2 9v; édiduEe aV axhayyrov. x8) o1! 9wesots. Md y xad 
amÉo uova, , 2] naar Cox cop C4 * acies d, x9) co- 
nani LY Cuiwv * irrten 95 y mis sor 2| euprovir ds- 
e Xo xg arhlaoc. , x3) vé Qpegto jd , quis JY eüptoy * uJ- 
apap Oi, muje Dd. TM wa Ce gadavicoy * éyx&Qa2sr JV, x2j 
perry yas , jc dY «ep aas , xe) ySeySetalvos , x8j pro, 
tz GT. 29A, xxi 671 TU$ m VorimoAns M^EjolG 3 Tod sy 
€iós P Qepusiman cqeseqipdi, iov Jura, quus 


vocat, obfidentium veró iam partem, deriuatio 
cft remedium. V trunque enim vacuationis genus 
per communes venas fieri iubet. Ex vtero, verbi 
gratia, rcuelles, fi cubiti venam fecueris , autfuüb 
mammiscucurbitulasadmoueris , aut manusca- 
lefeceris;fricueris,acligaueris. Deriuabis autem, 
fiquz in poplitefunt, aut mallcolis venas diuife- 
ris, cuctirbitulas femoti admoueris, crura calefc- 
ceris, fricueris,& ligaueris. Atque fi dextra vteri 
pars laboret, fanguisex dextra manu,& crure du- 
cendus eft. Sin lxuaaffe&a fit; ex membrisilli & 
dirc&to refpondétibus.Quod enim xa? IE» Hip- 
pocrates vocat , hoc ipfum eft fecundum zqua- 
litatem. Secare autem internas venas Hippo- 
cratisetiam cft, quod hx & viciniores funt, & e 
dire&o.magis refpondent affe&is partibus. Et- 
enim fi phlegmone affe&o lienc ducere fangui- 
nem velis, manus finiftrz , finiecore , dextrz ve- 
na interna eodem modo fecandacft. Si vcró ali- 
qua ex fuperioribus partibusinflammationce ten- 
tata fit, vcin angina, & ophthalmia,& alia;in qua- 
cunque capitis parte extiterit, externas, & quz& 
dirc&o refpondent, vezas fecabis ; membris ver 
ipfis affc&tis , à coniugibus venis vacuabis, fiue 
reuellere, (iue deriuare velis, nifi inueteratus af- 
fc&us (it. Nam tunc ab affc&a parte fzngainem da- 
ets. Itaque inangina venz fublinguaincidendz 
funt, vbicorpus vniuerfurn vacuaucrimus, & ine 
ueteratusfuericaffe&tus. Ad huncmodum & lic- 
ni & iecori cucurbitulas admouemus. Eadem ra- 
tionc aliam quamcunque partem affe&tam fcari- 
ficabis,quum humorum fluxie rcftiterit;alioquin 
enim hos magis irritaueris, & malum geminaue- 
ris. Sed quum iam vniuerfum ab humore fuper- 
uacuo corpusliberü cft, neq; iam aliquid affluit, 
fed ex vetere. defluxione impacta loco affe&to 
portioaliqua eft.Quód veró ingibbisiecoris,per 
vrinas;fimis veró partibus,peraluiexcreméta du- 
cereoporteat,viíceris ipfius fitus indicat. Quód- 
qué thoracem acpulmoné tuffi repurgare cóuc- 
niat, venttéroqueacftomachum vomitu; inter2- 
nea , alui deiedione; quemadmodum lienem,& 
renes per vrinas; vterum, per menfes; cerebrum 
veró ac cius membranas, per palatü, gurgulioné, 
nares, & aurcs, ex eorum fedibus palàmef. Scd & 
quód partibusin füperficie confZizstis tale fit adhi- 
bÉdum medicamentum, quale affedtus afflaeitat; 
qua 


LIBER SECVNDVS. 


3j 


quz verbin alto corpore deimerfz latent, quz-. À mic com B49,Z, ha 7oohaly T ad Ed. booty $e 


que ex longo interuallo medicamenti virtutem 
experturz funt, his non quale nunc eft, fed quale 
cumeó pcruencrit, cum faturum cft ; ex fitu par- 
tium dandum didicimus. Quocirca medicame- 
ti, fiue id forisadhiberi,fiue deuorari,2ut hautiri 
debeat, viresnon przíentes, fed quales dumad. 
affc&um locum peruencrint , futurz fint; confi- 
derandz func. Igitur quz in pulmonis inflam- 
mationibus pe&ori forinfccus imponuntur me- 
dicamenta,longé vehementiora & acriora nacu- 
ra,quàm fi ipfi vifceriadmouerentur,cffe debent. 
Eiusenim quod per multa corporis membra in- 
£crmediatranfiens ad locum affe&um peruentu- 
rum eft, vires fi quidem perinitia effencimbecil- 
Ix, omninó fatifcerent atque euancfcerent. Tan- 
tum igirur aduentitij roboris adiiciendum eft; 
quantum tranfcundoamittunt;vt quod füpereft, 
zquale cxiftat ei quod cau iuuat. Ítaque exter. 
nis pe&toris inflammationibus abundé faciunt; 
quz folüm laxare poffunt ; internz veró, qualis 
eft membrana coítas fuccingens , acriora defi. 
derant.Lienis veró & iecorisomniümque perito- 
nzipartium inflammationes eadem ratione cu- 
rantur. Sx pé enim cutisab admotis medicamé- 
tis vlceratur; etfi vifceribus longé duriorfir; po- 
tentiüfque refiftat. Quod fi ipfis vifceribus me- 


dicamenta , quibus affidué egent, admoneri pof. . 
fent, có mitiora effent imponenda ; quo eorum 


natura faciliüs afficitur. Quz veró & vorare .& 
haurire medicamenta, iubent curandis vifcerum 
affc&ibus idonea, longé acriora & vehementio- 
ra effc debent,quàm quz affc&z partes cfflagi- 
tant ; exceptis his qux ventti & ftomacho confe- 
runt;fola enim hzctalia adhibentur, qualia mor- 
bus pofcit; reliqua verb omnia ,acriora & valen- 
tiora viribus effc oportet, ac ca maximé quz ad 
renum & pulmonum vitia adhibentur. Confide- 
rarc itaque oportet,quornumero partes permeat 
medicamétü,quod ad pulmenes fertur, Primüm 
quidem per os tran(it ; deinde fauces, & (toma- 
chum;poftea ventriculum ipfum , & quzdam ex 
gracilioribus inteftinis; dcinde ad mceíenterij ve- 
nas; poft ad iecoris partium fimarum ; ex quibus 
ad gibberarum venas peruenit; ex hisveró ad ca- 
uam ,poft quam;ad cor; tandem ad pulmonem. 
Neq;negare poffumus;quin in fingulis hifce par- 
tibus humoribus quibufdá id mifceatur, & muta- 
.tionemquandamalterationémque naturz vifce- 
 tisfamiliarem rccipiat.Quapropter quod dc cius 
facultate fupereft,minus omninó ac hebetius eft, 
quàm vtlzfam partem iuuare poffit. Qua: igiturà 
fitu partis fumitur indicatio, his modis curatio- 


nem variat ; quatenusautem quz à facultate du-- 


citur,nuncexponemus. Quoniam autem ex cor- 
poris partibus aliasquidem influentes , alias vc- 
rà congenitz facultates moderantur ; atque ba- 
rum ipíarum aliz fibi folis ,aliz aliis facultatum 
funt origo; & ex hisquidemaliz proprium ,aliz 
publicum habent officium; neceflarió curationis 
forma in vnaquaque harum differentiarum mu- 
tanda cft. Siquidem multa ex commemoratis re- 
.mediisaffe&um quidem curant, czterünatiuas 
partium facultates offendunt , quarum noxain 
vniuerfum corpus transfertur, quod bifariam fit; 
nimirum quatenus vicus cft facultatis origo, to- 
tius corporis partibus communis; aut cius munus 
vniuerfo corpori vtile eft. Iecurcaim , cor, cerc- 
brum, & tcítes,principia funt facultatü vniuerfo 
Tom. X. 


Avcdy quis dua usc y amar, $y áj ro Éd1r, 20. á| éctol 

EY o3 9veccoe T. useAcoy € gat So Di. áeT ei 776 
€za9«w Crimosuducr, C4TE TW £eSip du cr n nvonduav C15 
O Casus v lu) pod bp ai QJuoagay Vitexedz]eor , 
DON ear $24; arn eua Cor a sri gont wsexo, (UT. &ea E: 
TE aiU usvos QA puoWeas , 037. ege epeegtew too Ck1- 
TTNG.GASUTU; vu Su esi eC oerres; lé peg Ttuo. TÀU, iz 
Sbumtep 4 QUaw in CA o aon ash dye mese 


B Qepezo. Zia modd; 2 TM teneo eui" x- cru 2 MÉA- 


29» mÍ remo ot seio m podkder , ?riuTUS d) dEeAU n TE, 
xzi "MSMp aon dle) jwia uy, €4 E Pets hà deOuhie. mood- 
qo Cio eie CIT TI TRU lauros dictas egeo onxty; omoc2y 3 ód)e 
a Qigpáai * oers moy xe teme, $ Admduor , m 4« ag 
vàods a€625dvit (go T. don, X, aei TE Ow onstuz , vois M) 


- ViaaoAss QAEAMairotni xbuas, T 2g ovo Suoaaduet 


mis à dvd, Gavsp 3, vo opdpi eru. UmeCox5Ti , piu Tay 
$u. x, «Xe: av wos 2, x, wma ms, X 7T) 9 TUY 3. £véty ay CE. 


j € 5 et EET 2 E! 
— quaj SE AcoY 6 aturTs 289295 E AXbU Tt) yo TON xus Exo AT 


PaumSsudpar pto paa xoay e join, xaj T TvÀU exAMesTteg, 
aix, Suezu ees esi qeu $ ax«syrov. x7) 6l duas r a 
eu S16 T9ig rA yu VariGa My, Gv énacors AXorTia , evo 
MEROguueTkpoy Qepju xy e Coen 9nd p, oot Xn Queis eurdy 
2 ; iN ^ e : , : , 
V2» A) au ete n. x, je dy X) cc, xeAfUotzi t £eSidv y xS vri 
Qupsoc, Tris TIÀ. Aat ay quu Soa. sa co ek 
Y Sov t No» D 1 ^ ! » wv 
ToÀU DpiAU Tto. TE x, loo Ttos. ÉG1 qus Quuc Mast , 0 ol 
Bru qu quo ovr M3€A2, VT TI yecepl y X9) 019.59 FUR 
[d en A. nde - M t » 3 V 
Qcegirmv (ome 39 j4ya, Tola TR. dido , eio "end 7- 


D wu»: dd] 4Me pm, dpyti Ties n3) loueyTces Tuis 


Guo piseiy (01 * xd) uuo" $c. vtQpdly n ap 6opatos £i&- 
xsudiébi mug. exsTcely ei, ego Soil esr p77T dicem ,9 
jay ds Áo uova, Qépt oS uu. ese E mw. ji opum , x9) pai- 
pula. xs eur rwv dy aula Tl yactup y X9) Tia. 
TE. Andy cyrmpav* Give (a4 co o). utowrrielo QA as * 
Cla (&; c» vis ewais 7€ $vune* ez dv, Cds (G4 Cy mis 
xujmis j£ (a. An er , Gyned ur cis loo. xsiAtuo QA R. £p-, 
xeu, A ha , Cds xxplliuc Emu. ovmws sis 7YÓLus- 
y. X9) Cis Vely Ci7rlv , C06 00 X«D. Exxcor cwUTUY TR. a 


E ei», Apis Té TOY eua Ai yr TOU, Yid) TER aera oA ao, X, d.A- 


2skaety oixelay T Quad Tg GrpyM jeyenu. QT $ xxTX- 
2denipduor dor. 4 diua ustoc TTÓU TEAG 5 621 puixpov, X «Aus 
Spo», 9 ogty aU TupXE6 €i 7? dQeMarTS vemos. v (& io 
22 mis Sues TW pseAov £voiEie , Cs qood TS &es Tl 
Desmar omuN a Td: v3 pod T Ouwa cts , Cds emo Vuo 
épo). E23" AV pieles 19 cuugme, ri dp, Érrgpusets dforxai - 
qu uua uei, qu. Jt x8) muMQumIG PUTw d) avTM , mE 
M €auvis. uavoig , T& dk , xg) dS ipud Sue ucdy 
€ia. xg) ZW Adp , idyoy mbposr 01, DW. 3 , xtvor. Apary- 
x9ior n 'erapharilteSu) G Tis fees Ciébe C» xem 
qM Cipnudumy 2j g.Qepalr. TON 9277 exesdonaduov Bon- 
Oral. , 2d pd vui tu» , op araid 36 (5, eu Qurats TM pue 
exar Quua utis , T or v oou Gn mui Tu suse 2Je- 
Qépd, évilals wmv Jyropduiov, q^? écoy mi Sua, cs ety 
Whey Ó az yer, demet TUS jaipkmt xoyn , à mOpopy aa 
TV mÀpTi Tu. cuui venti asy. SPP adu 2, xg) xxpdis, 
xg) ÉyxéQaDas , X9) opp 6s pad Óbwausqr eim xstrag Aca 
li ij 


Ed 


^ - 


576 GALENI METHODI 


MEDENDI AD GLAVC. 


cd " 1 ! «M c r , . . 
$ 924571, s atcpi 3, X, MP a, CIA UTI Ja Suauts, € 9xy- A corporicommunia. Venterautem & vtérus , na- 


0; dM x ivad. ro 4 Laud 0p35Y, O KA apos y ardet] 


9 49m ^ ena air $37 wd, sxérl. etd 9) m Necxig 
T "aot; inis, T Jua uu T testem m: &uc os j&^d»- 
qu, Av d mrov, dere 3) 4. Quuaquay 9 jatogis" Tx 3 ^ ap Ga A- 
2svrwé dora, ect Ó Envy LIUM " TAL Á, Qem- 
8 cdbEe T eletov la Gad y "E, E Qi2ss? Quy B 29a T Óuud- 
uzav Voti el?) uM 3o d. 09 eoe oy TE, dj A^yxs4 o TIL T9Y aio 
TV opsyApor. nd 26, To 16TTéS TIVE 6 dL TUI y ic Aux P 
Sua ueav clot. GE3tY o ToU TUI 2n m epa x? (a ia 
edic , iras [AM oT 2a ki 7, at apTits eim (a , O ^s quos 
£euzriU9i, 63i dp Sess , daviduvey* odi: 9mnusaga ye- 
yionduoy opas NC aV T erhgiquy , oot alu "re &2052»» qe Gus 
acp oC loti, Xj. domuri mis P TEIme x9t2oie Avena p tuo 
&jp&ei ua fadyens 9. Tiva 29nrts jer diaxti Doyucacoté M 
Dona X, moa cp pw al aires. Cv Th 723. 7 Quua.- 
Iiis Cole? usexov , eiud] a? X, O duamiecrmr, » fua" 
ew; Ua PA ? ed. T9 &Jajc9wra , Ópyuéov CX a yEeTt) 
Qappuisixzan, Gea? Vis yos. e» 950v S eSj49.71 TIS X9), 
Spices "iyos 0 u$d ace yep, eulIxdas]oy.) vo aus * €i 
JU ou JPTÉ Lu TT TAg C, LAv oU. TE X, av ma 6i ^ TE d 
£udvrss qdy Aum dvrR x9uor y £eSS' óc Ax aieo axxeso- 
elio" xi 99 al xa Ccelras a AisR (GÀ. diaries , cs ajo 
és O citu. d yacpic 6 uszSnogs Aum) ups. opsius di, 
Xy mis sQouAGMS Ürippeas o Twe d T0 Suus , G&uumogreme 
91,9, QAvicniras € Axa Ns T; 9, Suerte pace). ami- 
Tus Cp, uit 5 T. Spueey Qapusium omia: , oQOuAMde 
plo |i Oaxaudds diyoc 6 asy Basuserne, Aene) Ro TR 


d uoe1* 3, ju Nor 2 gApos o 0QfiA uds * ry crore 


tiuas facultates , & nulli alteri corporis-parti 
communes habent. Caterüm ventris munus to- 
ti corpori vtile cfl; vteri veró non item. Plerun- 
que autemaffe&tionisremedium, partisfaculta: 
tem lzdit; aliud quidem immodice laxando ro« 
burfoluit,proindéque & partis faculzatem;aliud 
veróimmodic refrigerando infitum calorem ex» 
tingüir, quifortaffis, vcquibufdam tum medicis, 
tum Philofophis celeberrimis, vifurn eft, fubítan: 
tia cft facultatam,aut certà primarium ac necef- 
farium ipfaruminftrumentum. Iam verà & alie- 
nz quzdam qualitates, vires diffipare poffunt; 
Nihil igitur horum curando prztermitter, dum 
cft; ne forté imprudentes dicamus , morbus qui« 
dem curatus cft,homo vcrà periit; quod accide- 
re plurimis quotidie videmus , qui irrationalem 
expcrientiam colunt ; methodicamque fe&tam 
omnia ipfiusartis bona peruertentem , quz ra» 
tiones quafdam dogmaticas quidem , fed multis 
erroribus plenas fe&atur. Sub indicationeautem 
quz à viribus partium petitur , fenfus hebes acus 
tüfque continetur. Nam quz infigniter fentiwunt, 


C. acria medicamenta nonferunt , quemadmodum 


nec humores. Si enimacer quidam humor os vé. 


X, «98351 Vise jo Quay Q appetit Bapusc ). va-N e 


cOrrirten naeias Xj enema ui alt ye.) Baotar, t, ép. 


aei duxaoymoi. el 5d» yas 715 929, qz63s mus C4. 


pios a*flapei m4 ajcStotas T wil uei, eT 
A) dE, 2a 6$ X? Pwisqus, S3«rds mpede Ó quAds idX, 
df. QEpd. mou uo aci aes Meta A, Y co3us cav, 6Ir erhu- 
dis use) queam OT» z2:56. 975 » Xe sns duy x n 2jg- 
drhaee, HE o6, X, 9 Oudauus ; umuNNaEd (us XT. tese 
»2 C/epsias ; Qu2edouDuM TE wswod exsmod- dT A 
ÜeaMdo, Dn n9 viste ael Pv 2n Caen X. vu j& o x 4a 
Abd, € uiylw Ove osos yiyrondue. voenjsent die T codu- 
dioy tomi sese iue) epp I& ducxesisia, did V No - 


5$ ! ) N "o €. 
jorvuv, 6T. y ge Tus , 6iTé 9) XT avj ee unie ain Guo 


doxerm . RU a3, d 7. )eppieiovan., $Tw DV, x3) E£veg 
Me, d TM U5£ ajo TUS] * Vea, 3, 44 7M. Exesivovrov. 
&I JV nU aper TUS Dupusjrorme , * xp eup s enxoc , A1 
e djeov ; ds elcDut , C T9 «1 cris TM. avr Nol Qecpyi say 
Susa usos Crvoxe-JauutDu. tpe panum , Fribxpweres , 
lors x) Gazes vus "Idnor , Svpusjiew xxm vi cuu ee Cn- 
xx, dem xy) ho T Nu2edd kamwsony dive , vrÀp 
écrhyanooie Sepjane "roma * xe) ala) U xpjsd Nul, 
ey Sipapoai cap $ P 27) A 2j e.qopren vl c^ avTu 9ua - 
puiciap . ej Rp v10 XATE udyuy (gi dpaucixus TOUT 
(&; Dowueeus TM "vupsitwr, vm) ugyng vie D] A 
Skgpisiprov toy Tt xi juny , UA e agyovrtoy mi 19) Suestyoy- 
Tuy Jia uos , Cis O ket Qvay &35/TJ , p xvn, 


tris occupet , in fyncopen zgri fzpé labuntur; 
quod (i permodiceafficiantur, anxietate & nau- 
Íca premuntur; aliquando infeftum quidem hu- 
morem vomentes;aliquando vero fruftrà eniten- 
tés ; quod in his potiffimüm affe&ibus accidit, 
quibus os ventris vitiofo humore imbuitur, Iti- 
démque quumin oculos ciufmodi humor affluit, 
maximum dolorem inuchit , vicerofafque puftu- 
las, curatüque difficiles excitat. Eadem ratione 
neque oculi acrium medicamentorum contactü 
ob fentiendi prz(tantiam fuftinent, quemadmo - 
dum nec os ventris. Neque veró quod degrauct; 
fiforis imponas, ciufmodi partes paciuntur ; mi- 
nüfque ventreoculus, vtpoté qui nonnunquam 
áb iis quz illinuntur medicamentis grauatur. 
Partes vero quz hcbetioris funt fenfus, cumgra- 
uia cataplafmata,tum mordentia medicamenta 
ferunt. Siue igitur quis cum quatuor commemo: 
tatis indicationibus eam , quz à fentiendi facili- 
táàte fumitur, quintam numerare velit, fiue in 
ea comprehendere quz à facultate fumitur ni- 
hil ad re&am curationem refert. Hz igitur indi- 
cationes femper memoria tenendz funt in otnni 
parte,quocunque affe&u laboret.Nam eius cem- 
peramentum, conformatio,f(itus,& facultas, par- 
ticulares noftras actiones immutabunt , feruato 
€ommuni fcopo , quem perpetuà ex affectu fu- 
mendum effc docuimus. Qui igiturex nuda fo- 
láqueintemperienafcuntur morbi,contraria qua- 
litàtc cutantur ; calida quidem intemperies fri- 
gidis, feu primario loco, feu ex accidenteea re- 
frigetent; frigida veró calidis. Ad eundem mo- 
dumficca humidis , humida ficcis. De eoautem 
quod primüm aut ex accidente calefacit, fufiffi- 
mé (vt nofti) inopere defimplicium medicamen: 
torum facultate differuimus , oftendentes non- 
nunquam id ex accidente calefaccre , quod pri- 
mario loco rcfrigerat, vt in ftigidz afperfione, 
qua intro calor repellitur ; & quod calefacit re- 
frigerare , quum calorcalidz afperfione rarefa- 
&o corpore difcutitur. Itaque corpus cümà folis 
agentibusqualitatibus alteratur fola calefacien- 
di, & refrigerandi , humectandi;ac exiccandi fa. 
eultatc,ad naturalem habitum,cicravllam fenfile 
Yacua. 


LiBER SECVNDVS. 


E H . ^ * ET 5? : U : 1 Y 
vacuationem reducitur. Quum vetófolo mate- À xz dero; aje8ris. ad 98 d Foippelzo UA 6 Eie iori fe cougne 


riz, ciüíque temperatz,influxu laborat ,fola va - 
cnatione cft. opus. Sin intemperata materia fit, 
vacuationem fimul & alterationem per contra- 
rias qualitates defidcerat ; vacuationem quidem, 
vt affc&us, qui rheumatici dicuntur, de quibus 
librum vnum ( vt nofti ) confcripfimus ; inquo 
abinitio ftatim monfítratum eft , eiufmodi affe- 
&ioncs ficri, facultate quz corpus vniuerfüm 
alit, imbecillitate laborante, quum colle&ta mul- 
titudo ia omnium partiuminfirmiffimas diffluit. 
Quinetiam fluente quidé fanguine quadantenus 
vitiatoin ciufmodi partes, in rheumaticis affe- 
&tionibus promifcuusorituraffc&tus ; quod perra- 
1ó fortaffiscucnit. Semper enim mihi fanguis fi- 
nepituita, autbile vcl flaua velatra, tenuis fluere 
vifus eft. Quód fi alia quapiam caufa pars intü- 
meífcat , videndum eft, an inflammatio , an fcir- 
rhus, àn aedema ciufmodi affcáus fit. Inflam- 
maátioncm dicimus omnem calidam ac qua- 
fi. flammcam affc&ionem , cuius differentias 
paulóanté retulimus. Itaque iam tempus cft, 
vt.de cedematis pauca tibi tradamus , quà. in 
memoriam reuoces , quz fuíiüs me explican- 


tc didicifti. 





EALPAM I 
De edemate. 


Edema igitur nominemus tumorem mol- 

lem doloris expertem , quem .ex pituiz 
tofo humore conítare monftrauimus , aut va- 
porofo fpiritu, qualis in cadaueribus euenit; 
& in pédibus fzpé, ac cruribus eorum qui hy- 
dcro, tabe , & alio vitiato corporis habitu, la- 
borant..Verüm in illis. periculofis. affectibus 
ciuímodi aedema fymptoma eft, nullam pro- 
priam pracipuámque curationem requirens. 
Sola enim fri&io aliás ex oxyrrhodino , aliás 
ex.oleo cum fale , aut ctiam oxyrrhodino fa- 
lem-habente ipfum fedart, atque id genus alia 
multa. At fi ex pituitofo humorcinpartem af- 
fluente cedema fa&um fit , fpongia aqua, qux 
accti aliquid acceperit , madefa&ta, aliquando 
affectum mitigat; qui fi non quiefcat , pauió 
plus aceti miícebis , ita attemperans ;. vt bibi 
poflit. Hoc autem aquofius initió adhibendum 
eft , potiffimüm mollibus corporibus ; valen- 
tius veró robuftis ;, ac cutem duram habenti- 
bus, & quz primo fpongiz impofitu mini- 
mé iuuentur. Efto autem fpongia prorfus no- 
«5 : 
tur aphronitro, nitro , & lixiuia dica ftilla- 
titia. Non. cedente autem his remediis cede- 
mate, aluminis momentum adiiciendum eft, 
ac fpongia omninó noua imponenda. Si ve- 
ró aliquos ex artubus oedema' occupet , /pez- 
gam-dcligabimus , ab inferiore. parte. inci- 
pientes, ac fuperiori finientes , inieCtionem, 
comprcflionem , & ar&ationem , & omnem 
diftributionem , vt in fra&uris , facientes. 
Curationis autem fcopus in hifce affe&ibus 
miftus eft ; alter quidem , vt horum fubftan, 
tiz aliquid difcutiatur ; alter ; vt. cogatur, 
ftringatürque. Si igitur iam di&is remediis 
morbus. non fedetur , tunc vehementiora mi- 
flam temperaturam habentia cx generc fu- 
pra *relatarum. facultatum | adhibenda | funt. 

Tom. X. 


cuius fi copia non adfit , curiose ablua-. 


D 


227 
PET. 


eT  X£T00v06 o enCotn joyne. dUdtegemu ÀX , xevaioucis T& 
& 9X, T5 di, T. cy aymaoy molor TU NOM TES" XeVazcon 
^S, Grae aj p UojuecTixg xsDeupdua, , a4 Gy éy TAY G6 
eieOu. eara, Qi doy * C» à xàa]n Les xxr 33- 
as £3 em ; O , mie Speztiune Qua usns 02ou TE Cu A9 705 
dBpacsvene , eyrteSu) G2. 2d osos (uis, provans vr 
d, SeoiCouDuns "* «XEzotoias Các qm TT TU doy OTT, M3 - 
£A2., TV po Ti peorms e users Cds Tu Td dam jaoe1e., xL 
BEousotxas 21a 5«nis, £29"; Tia, xou utar ,7 21g 9snis 
i Á ! SE 3.5» b Li 1 
3 MOUTH" xg yrypott 9p iowe Timo axioma. 219. TrÀu- 
ez 2] G QS, 5s aee QA 5 Edu se n6 8 fi- 
gie , edu TH gueued Aecs]oy Xsgpeov. 4 dANs6 dx m- 
yog amas , €ds 9"yx2v ens Tg MSEAoU CX$7ÉSV y Cas 
QAs)4409n O ados Veiv , Ces axippos Cs oid vug Aa - 
esito Svo cmo x4) domuodpo Th npud, 1 &j 
Q25ya3n 2125s y 52 G; 2de.Qoess $a sr tU tze2 Seu 
€dmohÀu. des tPiruo vd eod TP. olv jaecrty Nt eSuj 
eu 2lg Besoyeov; epaqumescoe evexey Qu x diz£odty 3xsu- 
aue n) -A£oSvTut. - 





"KE9AAAION  «. 


^ * [4 
Ite, oduua may. 


Né Condo Co eldv ust, TY àgaéuvor Ax ELE 
Q: Cirstbpeng: 3 Chr Co QA mu us dias 
tro tipos ;* qYÉJ unsere dT ua dots , óTcier 7! v2) xt Té 
xps y S RATE xa) xU TL GOdwe T1, X9) GX$ÀU AD g- 
zit, cy 3teyxoge D] afeozét, vi) Qooage , xo weis dt - 
esis: DON. dol Cx eliav Ap, culus (91 noted mov ci - 
vaa, 2d aen 'ispaAdy , crdtiuas idis eZ ejoéreu 
Ovest dtcpdoy aS. v2) 9 art TONS o m dY Eug 
fcdtvov , xa] moe Y &Ady, x2) comiov , 3 xXidié «AGI - 
CoaSertov uk éEufpodiio X&/TEcnosy ado. , xd) ee. NN 
qua dme, dfe. d& 0v QAeoja amv uer Iczgpvévra AEG s 
CX jjuopducu 9 amets , crlovs FÉ avos, vé Be Gpery- 
pÀdos Aio oot &yav, xs Tignes O quio Cd iv Mn XA 
TRGNZUÉ , Besoe erAsioy E216 AwTtoY T 0st , CE Ó ÁÉ 
cU oy Ted my Ey XE ala) xegnw , 66 Suse) tia 
xc aud au. mum) 3,0 DA Ud wpesser ^ zy TU 
esomtléor , Vi. papa) use cwusterev* O d iou- 
es1tegv , C «re wrajur, xa) oxAvegy Casu Jua, »A5 
«63s Gu «oto (gs Vinfeous Ty amlgsv , undi dQsAnDur- 
TU. $t) Jt yer qoi em[oor , vriumws xatvov* €. 36 un qu- 
pes miodms ; 6qu dixe ode Cvm Audios a Cegiizena Tt, 
Xy) Vireto , xg) rn x 2ov don xoHas guaxmy. ju Trou) TOS oU D 
NIE mus , T9 cid uum , eos eas aen Begou cu- 
THneAaz, xà) i- emysy Tuus Xtra, xayvoy. Cd D) xsd 
xam m Tj soe Aa O qtiod v cidvjua. uorm , me GIXtovesog 
Co TÍÀ wstu) jeepaly iex tducr 9c TEAÉuTRY lw £2716o- 
A, xd) P onec, 9; "F cumodp Voudue, ax Ii xavmt)fAd- 
TQ , Toto ADV, 6 720 TOi 0X97106 P Peoomctiag , Ai T TeioU- 
quy TuS y jux Tos 621 * G ctv t 2daQopls S ovcias audi 
S at, Cua AY, x5 eod. €4 niyuo £i mis ae lpnuá- 
yelg JU xa icum , 9i lene Tip Qvo Xt, & ux 


£x ^a r] » jJ i i s Tu 
T4 £245 XC $i, Co TW gipngAE io) Tue StTeaMM 
0 ug 


373 

Dj ds 
Nec é2gtiq Ó weno, ei nois azÍ5sv C/o xslad , X9) 
"" iy s Biapreepr, cidt, A6 06 Ones n ó Tos, 
CX é1t Óv2srot "re Tao The e yayné XS TD) isum 9 puxe- 
sa Susa aon $ 39x Ci O 2e qQopnatxor qt, X, rs 
aix muxo ans $a? eR wLAPc m xh dndi- 
TU M1A€V &jAbaod, évi ài, xe cm oid eumip- 
xac €iprmu, «e 3€, aO OM. oup pa fur Vyxar €Qs- 

£ns ao eh pne. 


GALENI 








KE9?$AAAION' 'z. 
Ieei exippoy, 
Mé &» dixe ene extppos , vyxee C ros Quar, 
3 ' X ! € 5. 2 E 1 . 
ajajcOrTo6 TE , X4) QXAWege..0 d) Cóx dxpiene C6 
dia sores Aye TA matr. Soros j uen 421 qu- 
TU5; 0 jy cix eyejeO n Té6 exige, dias. 6 Dx Sueojoo 


x- Cis Miam 2p , S pio fame. 3$ » c ye 2A" 
xs) utes jpuid, Sushomus keeps: T$ SANE 


AXuag pati cios ix P277 » 66e ez e PEN xU Bee C 


C2LU cu. ToH "t; v3 avc aye Tu). T RAD P Lo jT iL 


METHODI MEDENDI 


oWxóTog oid wu9Tco dte, 0*yxoU , Aveo TRA" A Ego vero in inueterato cedematode tumore, ill;- 


xomobua Cem elermen, i à tarn eoelpdis 6 épu- - 


617a TA 1€ , xà QA£140vas. Hm 3 Go af tx doupas dfoo- 
Coegdrm , mis ef peusdiets cupa epesTpipt Qapusxa, 
X9) cu Con juelo 1) épyaaet sues Tg exponi, aee eps, 
Supoweq «ez T riUTEASI fegersías CP» &AsDas , drsdly 
ud TUoUTU Gore Tis Seegemelas , o. Acijauor TV mut 
eiiam X3. :Sjetopiei gue » a aA. , Tus Meo a est 
vemm; 5 Az Execution , Ajadws samvnAdTA. ex- 
eun E eqeSpds Dieser si 7 majpecsdpa psej fxeg- 
rA Cepuaxa, "OT eucan ji od Qpuapat, 9245- 
Tem ÓN oUTt mRNAO , UTE mipmemucil eie, e Ag 
JS xia CotirmuecSe, oU0N oAc6 2e qepd * $ V eu 
e er iud, negl eqolposiesr, à (Ge3enxet. aen 
miro A2 T J4£NNO v doen qan. ó maf pet tlucy 
eu Haz, Tis eri ytaplite 6 peter 1i ma. dvo Tu) d 
X Fi&dTXR Gags, As Dexniko X9) A£AGcTU EX au - 
TV Or aria crm mpl Tis X64 M. asa Q«p- 
psc esesyaamias, xi o. er os paar avrai éiprma : 
T € &2UNG. , AUS DS] TE GUATTÓU TEC, X) E ceu. aae mid 3 4 
(Ki pue Ah arijruv, 6 622 €doc eio 0 JA: 4os. quta y 33, c) 
K mis axiivoie Cos, é ye C») quis "re ole, O Atórrtioy, 
£Qsene 3t, abso HA, Ó mi; d Acxmejdhs - AeovTila 3, $ 
d aser, i ó 78 apern: €i $ TW (aUpov, & 
& TÉ ayer, Tue TE TUTO &i, vi Exegmeegi : emt 
P — ény, 6 T Teayav. 9 4 ou imu TW is. 
pes veria Qaia mue TUr, ape epi. 7'- 
PLUTO T Aentlsuepdas Tt, x9) muU uepetas ap TM. 2a. 
vede, imas m eipimu , (ecds óv rima. dia 
Vue aja um ce e: «e sonxei 8 jer "Mi «ges dA- 
dud. ore Ó vy Kepxuniou muse &eoríuor , 4 
primom eostpas sv Arme 76, i2) Nuggerme. s ?y- 
xo vufpalw t € pra d» $Ac Tu unpa. Aeidojuepy »5 »uàs 
éQapem ju» ei) Tx MEADSrTR Ses7rioe aJ Qap uxo * 
dio carro Aouo: Egi ?Y juMegr , c» exa Qn xsOiCev Da.- 
ja, o qiu deor yj aov arAxS06 é2g.iov T ZaGiv, 


D 


E 


F 


AD GLAVC. 


ta: priüs eleo parti Ipong eiam dein ex lixiuio ad- 
moui; eáque arctius deligata malum vidi per. 
curatum , non ampliüs fcilicet hac curandira. 
üone., miftam facultatem quafi fcopum ha. 
bente., fed. ad. difcutiendam incidendamque 
materiam. declinante ; quod in omnibus feré 
diuturnis affe&ibus probari non ignoramus, 
Poftquam vero abundé ad tc quidem de cede- 
matis fcripfimus , de fcirrhofis cumoribus dein- 
ceps differendum eft. 





————— ———- 


s Aw VOI YE 
. De fürrbo. 


Xquifitus igitur fcirrhus, tumor eft prz-. 

ter. naturam fenfu carens , ac durus. Non 
exquifitus autcm, non fi finefeníu quidem omninó 
eft,fed zeré tamenadmodum fentit. Qui i igitur 
fine fenfü eft, curationem non admittit. Qui ver 
hebetisfenfuseft, vt infanabilis non eft , fic nec 
curatu facilis. Fit autem fcirrhusex glutinofo& 
craffo humore fcirthofis partibusita infartus, vt 
facilé folui non poffit; qui aliquando ftatim ab 
initio paulatim concrefcit , ac augetur. Szpé 
vero à medicis vehementer eryf; ipelata, ac in-- 
. flammationes afttingentibus & refrigerantibus 
conflatur. Si quisigitur medicamenta vehemen- 
ter difcutientia partibus fcirrhofis admoucrit, 
& Ícirrhum manifeft& minuerit , hic breui fc 
perfanaturum eum falsb fperabit , ignorans 
quód hzc curandi ratio affectum relinquit in: 


'curabilem. Refoluta enim ex ipfo fubtiliori 


humiditate , quod reliquum eft , exiccatum, 
lapidofum efficitur. Non funt. igitur fcirrho- 
Íc partes medicamento vehementer exiccan- 
te curandz , fed tepidum calorem habente; 
humorem: veró neque multum , neque omni« 
nó paucum. Quod enim füpra modum humi- 
dum. eft, nihil. prorfus difcutit ; quod verómi- 
nimum , plufquam par eít: exiccat. Oportet 
igitur corpus fcirrho obfeffum à medicamento 
profuturo , fimiliter atque hzc quz in fole li- 
quantur , affici. Vocantur autem huiufinodi 
medicamenta emollientia ; de quibus copio- 
fiüs in. quinto operis de Simplicibus medica- 
mentis proditum eft. Exempla quoque corum 
tradita funr, fimplicia quidem , medullx om- 
nesacadipes. Ex medullis veró primastenet cer- 
uina ; deinde vitulina. Ex adipibus, volucrum 
quidem animalium,anferinus; terreftrium veró, 
leoninus. Gallinaceum autem anferinus ; parda- 
lium veró ac vrfinum , leoninus aztecedit; poft 
quos cf taurinus. His autem craffior eft ac fic- 
cior caprinus; atque hoc magis, hircinus. Quàd 
autem ciufmodi affectus vehemenrer ficcanti- 
bus non egeat, dictum eft ante. De differentia 
autem quz ex eorum tenuitate ac craffitudi- 
ne fumitur, docuimus quidem , fed non per- 
fpicué. Idcirco in memoriam tibi reuocan« 
da funt, quz inter nos commentabamur, dum 
Cercyllij puerum curabam ; cui ex eryüpela- 
tc vehementer 2ftri&o  & refrigerato tumor 
fcirrhofus in toto femore reli&tuserar; cui cu- 
randz renuium partium medicamenta adhi. 

benda- effe. exiftimabamus ; proinde pueri fe- 
mur: oleo fouebam in profundo labro fe. 
dentis largum oleum Sabinum continerites;. 


quód 


LIBER SECVNDV S. 
À Jlom Aectdopueptésey £9auoy. Vexcey dvrhurus ado. 2ououd 


quód nen ignorarem, maiore id partium tenui- 
tate, quàm cztera przpollere. Balneo veró, nifi 
pluribus interiectis diebus , curandi totius cor- 
poris eau(a , prohibebam. Poft veró dictum fo- 
tum medicamenta ex commemoratis medullis 
& adipibus affe&o loco imponebam , admiftis 
nonnunquam bdellio Scythico , maftiche ZEgy- 
pria, & ammoniaco thymiamate pingui , non ve: 
tere, nec non & galbano; quibus przmunitum 
totum femur: pinguiffimo ammoniaco , aceto 
acerrimo refolutocircunleui, deinde per aliquot 
dies rurfum , panacis liquorem pinguiffimum 
aceto acerrimo diffolutum adieci , eámque re- 
centem,alioqui pinguisnon perduraret;quemad- 
modum neque bdellium , neque ammoniacum, 
ncque galbanum. Puerum vero altericruri inni- 
xum faltare iuffi,quó plus in id alimenti ferretur. 
Poítea veró redadoiamad zqualitatem fcirrho- 
fo tumore, veritusnereliquiz fupereffent, con- 
trariaomniafeci , femur aliquo ex refinofis me- 
dicamentis illinens. Perfpicué enim videbatur 
fcirrhofa moles infigniter quidem concidiffz, 
medicamentorum,quz ex aceto conftant, litu; 
laxantium veró , mollefcere, fed non decrefce- 
- re: Verüm alternatus corum vfus moderatus pue- 
rumcurauit: Nam fi altero tantüm genere medi- 
camentorum fcirrhum curate tentaffes, hunc ne- 
quaquam fanaffes. Tendones veró ( ficenimner- 
uofasmufculorum propagines voco) ex comme- 
morato medicamentorum víu cuidentiffimé iu- 
uari videmus, fiquz pyrite lapide initur, curan- 
di ratione prebé vtamur ; hunc autem oportet 
igni candentem acerrimo acctoinfpergere, dcin- 
de affe&tam partem fuper hunc. dimouere , vc à 
vapore furfum exhalante fcirrhus foluatur, Mul 
tz cnim partesiam planzrepandz,curuatzque, 
hac curandivia quz fic verfando fit , integré fa- 
natz funt , ira vt incanramentis fimilis res effe 
crederetur. Scirrhofam autem partem remediis 
anté di&is emollitam przmunire oportet. Quin- 
etiam in hac quz pyrite. fic curatione largo oleo 
Sabino perquàm calido fzpé fouendus affectus 
eft, aut aliquoalio ex fubtilium genere. Nec ve- 
1o minüs proderit anethi potiffimum viridis ac 
recentis comam olcoincoquerce. Quód fi pyrites 
in promptu non fit, molarieft vtendum , ficenim 
lapidem ex quo molas parant, quibus frumen- 
tum molimus , vocant. 


— 
——— — 





C ADV T. VII. 
De fcirrbo lienis , € iecoris. 


Ienem autem fcirrhofum non folüm foris 
adhibitis vchementibus medicamentiscu- 

rare oportet , fed & validiffimispotionibus.Nam 
& hascitra moleftiam perfert. Ex hisautem opti- 
ma funt, radicis capparis cortex,& fcolopendrij, 
 & myricz tum radices, tum ramuli. Hac autem 
omnia in aceto& mulfoaceto incoquenda funr. 
Szxpé veró lien tangenti reniti videtur , tametfi 
fcirthofus non fit, fed potis flatulentus. In quo 
affe&u, vbi abfinthio priàslocum perfuderis,im- 
ponendumeftemplaftrum miftz facultatis ;qua- 
lecft,quod ex fulphure & alumine conftat. Plu- 
rima profcáó id genus remedia in medicamen- 
torum libris fcripta funt. Non fimpliciterautem 
miftorum medicamentorum viribus animum in- 
tendere oportet, fed & quantum mifceatur. 


329 


Ps e'mTi2oy , 67i pun 2l. eror nutper , vex 7 T y. 
Ug D ! T! "X [ ' 4 
qos ort ue Alas Dt ASAP. M, 5) n ei pn duin xa rdv , Tai 
dzT eleh Duty uoe Aly e , C cvairuoy Capus xo exesciqe- 
2 3 E e SEN ' , 
&srcoiere 3 € BAS € Zxo9msd ue, » Museiyns Avyus 
"Has, x, d to via ed Sup quare , € Aum PE TE, C pug mua 
! 4 T4 , 
2gtisd, Z yaAS ans donus. Xm dia ToU TU (Ge3T- 
' ! E 3 ! 2; r 
ptexéoaso, Ancus du avia x3) Ava P amati, C od dpiAUTx'TO 
X& T5202. qv LU egy 025 Cy XUx) o. carm dY 7 4epady ao- 


B 915, énszripaxos uia O Apparet 05d Spiuu mtra e 


Av ay, z TT $v2siom T «essay, s A ap aos ETI dla- 
Myei Dua does" Gasp dt O QApwor, 32€ Ó du eriaxey, d 2x 
2 44A Aun.) exa Aia Cv 2xT Docresu ex 2st exzisy 7u- 
diesoy,omtwe 87. CA dvo Qeegimo À zrAsov * (Css. Us egy 9", 
Gz nde sete Ace j& o exigpeodvs o*yxs6 vdd 3, purat Al - 
Alducy axis) uelroi reo yew tiov ordo eipya Cope Prts ey tá 
TouvüeTW Qappuat scaoy T pwegr. £Qapiemo d (204,8 4o 
mis dY GEots Cis erus av, Zio ses xa ui2gUudpos o exip- 
pav eye "253 T4 aoa cixels , MA Peacuo suos Ap, 


C do oy I d yadpluos Do 9 uj uf eso TE epos esi me ca- 


eA aU Aena O aduer. de ele 2l 
Oreréegu "fluots prov T Qa usi sor mid ts Y egeris au 
T , Vic dà £Avos Tor exicpoy. 2H 3 T er0 vruy ove juo) d* Sco 
$v2sret (ag S mrwÉopeess 3 uud, ei Tl A65 adim neni T 
Qapjtatiuoy, cyepyesu ito pé Adan Godv ideiy ; €i t5 wu AGis 
ener mi dia. $ mU e) Aljou Peesemrsla. - Aet 3 dfemvesy 
aT € peu duoy od dpipuu TIT Xs TM£ padyd», ciza 2jex- 
DUE MPeA0? ^g ny AlSor, s a? Loro aja Qt og- 


D 44916 &v uióbs, 6 exippos Avoin, TroNNa. 92 13v rA toe. d -yxu- 


AtoAOga. TE y X9) xexoNGApa, dia. mov? esmtu d )«on- 
qma, ci aura] & diaxids, Üseazrio Sn qEA8 06 65 O dpa y 
is ! Gh fA Y. 1 
449. (à Da TNI $1) MU. ne" (857p esx oae X, 1t - 
us neTeduoy Ó augpal 3e paejo , Q^ dy cip. [Bon Onut. 
A» $ xL (iu izo ? dia T vel mio Afsu 9«sa7rslay ,3- 
x ru 1^ d S TEN x45 £29 Sud: Sepp 2a Gira, a A- 
Ac Ttri Aezflopuepdli ys des 3X aiu xiptduu ca Qe - 
Gee Sy MRNGV; €i yA«eg: élu, X) agesoqpa moy. 6 jaa m pel 
! ^ f. yx Lora , ! » A neo Nu 
mUgkTIs Co JAUAVTY ^ enatoy evo js Cete IN gmwz éxeivoy T Ai - 
Pene E 4 (&À aUas xsermex o Cotew EQ Gv d Av ote T cim, 





KES$AAAION £C. 
IIxei TRÀ czNaves T» X, WraTos mippalcymar, 


IIALoa. jou exippstdpor , V piov PT i2nesiz 

Qapus xis ÜeearlUdy exesamai , 05 d X) dta voi 
iewegru Tuv. Aue ; x TWATUy SLAUTTU£. LO. 9S OE ap- 
T xam Dec pne Q2stós , xj: exs2u7rerdyiou , X) Aug - 
xc a4 rt piCa) , X, ci a 'Xpepisvés. éd d um Tua d7R TU TE, 
(GC3 0e, Cy 054 Tt, A9) GE v juu m. moNNa ag IN adea dua, 
Qajiém jp AuTiruTos 0 axo , 9. juu) mxippeodus G2ly à 
6-305 , O9 ay o uiro ve HORNY. ép o6 «cesamGpocedu- 
qu JY axlutov Qapuugxe y Em aeregy Cirta eva An uan - 
T75 dua ueGS ,0 TIO (21 dd 9«leu ax x&) qu'adueAag. €gi 
2 aue, Tu 7rAdcu. T4 c) muc Qapusxima Below - 
Sea uuu Qao pua xcov mua. da (ge ooi 5 sy Ads Th óV- 
Va ek T ut Utm pa eco Capusxan, 29A X; PUE anu 

i iiij 


480 GALENI. METHOD! 


^ 


2s 6 7M oidwi", xd qAU TW cuzineual» £u eae , $- 
Sb Bod s- d S60 appaSur, caeso Fore rely vio) 
cA pope $us», $Aisoy hy avri ju6p4i Sau T quQeu- 
sac éy 3sdy dM dim Naly T£, Z ai Quay QapjAa xia s quio dq 
UP P xor, eL 56-cir]o6 , iciT mxipp pots ex^hoas, Cras 
CEaOw a sls cy xugd. n Tw d exigpor, iens duoy K& lacu - 
puo qre.xis * covm Serm * els TUNEIO1 "iens , €T eT 
29 POLuo iut eDuu, c. hoy Tiya, éidby iae s duum osr- 


i. 


MEDENDI 


- ; NU) )! x; x,08 , 1 1 52 2 
"Fd 9 8M aéo uscro Duros rut norms &xp fud , ZuuA- A Quum enim flatu lien, aut potis cedemate in- 


AD GLAVC. 


tumuit , etiamfi aluminis multum inieceris , ni- 
hiloffenderis. Atíi fcirrhooccupetur, difcutien- 
di facultas prz pollere debet; a(tringendi vero 
exigua. portio admifceri. Quum veró vnus ex 
fimplicibus fpontéque nafcentibus medicamen. 
tisfalisfloshac vi fit przditus , fcirrhofum lie- 
nem fanat foris in vefica impofitus. Iecoris ve- 
1Ó fcirrhum , recentetn fzpé curauimus ; inue- 
tcratum veró, neque ipfe fanare potui , neque 
alium quipoffet, noui. Omnesenim ita affectos 


^ ^ c ^ e. e € e . - - - 
TU. TU. Á Go Tuis Stu mood at, E adum Udtesc em). B omnino fcquitur hyderus. Plurimi autem lon- 


Dl esrmu 8* ol grAqcoi C2 Ae M&XXpo'TipQe. "wes Y icz- 
pueus xxi de (aer Io andes, cis x yas. dissopd moA- 
2&.eae35v2si dto 611 mu Tus Ixdpale Cove mu co puma of 
quem jn sor. aluo C 3Oleo ayiov , Coe "I. euyl ag 
PTUTU, ele su xupma., TM d) ea» Oeste (as E aUTH n 
Cdp pis € cy ais juodtn exlppor dryer yn, dicouew.g o2. 
€spd Ó ezourywor TET» 7X epoca Capua, x&Sue 4 
Gru. CIirrdide o 24^ 7x dia QA puoilen aum] «euo - 
pua, qx zd T no orto. Lo i Cxaire qu dY xoci xi- 


Ot, x pues Sa pav Tite ame, x yapdor p. Quip oy; ldy- € 


xn 1x, KeAatxns 62 B XgoxsU, x elyas Ss, D Ha eps jas, 
x AU pay T d yetpducn uos exé ua Cop ue em b TELE 
Silo, x nog, Y, elycu Dig. morie eun, eL ova X T 9v- 
pause, v; Ddayiuov, ctv tlputd po (406291, Q ve ckdor jy - 
AXyieL, X9) rei TE LAp d Sua, duse, T "juvat Ca 3m qxippey 
iaces MU, $ ayesanxovane v2syent duarmes , x 7 du. auri 
?nves doy Qe ug tctay à; exsTy £o9rtwy Cx QeaZa, 7, xgj 
diagpucla, vov Sup Toy ci» o axp aye. £61 2 (ome 7rd - 


Ce xs v ch w Qesis M jty «Seuaslixa. 12) 3«50a/21e4 T0A- D) 


Pci iae sls «EA mte UAR ap TM. PL usua) ?) P. 7is Ttis- 

quss x9) TM. SpushOio 1 aruwmNa Y Vel xg) murwy 0 0A, 
5456 4n Mo e r3 Paw, Cdpnudun 9X , x9) eze3s 2 
c» Gus G4 TV. Qevppuasuo re unpaamiege. dÍs x9) vo 22- 

Xi TU 19) (98.26 0k TU Cdpnudpa.. 








KES$AAAION zx. 


Ile oyxou € Quaudtts. 


MS y9 Xj xuess €Q. Eme) vyYsu dios» E 


& Tis "fju€asoe n Un , TIÓ) us Quau dte Ge1. Cro - 
enu s s aver Queste ; 2c 2) Quam Ó queda qyéo- 
e TUO x9) &T/42 0x5 UP er, otov edepol Js TÍLU cUGiaM, 
zzi Aeci]os* cioyonaoy J* axi dieu Qua, C/o TE «ELE oS VT 
Tue. d&o:e : aa (Agnes, 64io6 A C» VoTioie Xs TRGuLO CT) , 
$06 d* c» Bopeicis 2d vu. "s p C2 voTioig Xa TRU set, 
&£oixs O Queue * T4 4| c» Bopsleis ,e xt Quei cy v» Jur 
av£j ua eus eae) 4! €is Ó us 2d oma, & iod 


giore temporis fpatio intereunt. Nonnullos vc- 
rÓ brcuiperire vidi, quibus aluus multa deiicie- 
bat.Palam igitur efthis ftipata effe vaforum ora. 
per qua cibusex fimis iecorispartibusin conuc- 
xastranfmittitur. Quoc fi qui ex his curati funt, 
nonaliaratione,quàm quz in mufculofarum par- 
tiumfcirrhis monftrata eft, fanitatem funt adepti. 
Noncnimhocvifcus vchementia medicamenta, 
vti lien, fuftinet. Remollientium igitur miftura 
quz inflammationis ratione vifceri admouentur 
medicamenta augenda funt. Erantautemiilla ex 
ab(nthij coma,& expreffo ex vnguentariaglan- 
dc olco ( myrobalanupiefma votatur) & vtraque 
nárdo, Indica, & Celtica; praterea croco, & 
enanthe, maftiche Chia , & vnguentis ex nardi 
fpica temperatis , item maftichino ,lentifcino, 
melino,&onanthino. His igitur fi ammoniacum 
thymiama, & bdcllium, & commemorate me- 
dullz acadipes , quzque incidere idonea funr, 
adiiciantur , iecoris fcirrhum fanat , commoda 
vi&us ratione obferuata , vnà cum medicamen- 
torum potionc,quz obítructionem delent, & hu- 
morem quiin vifcerercetinetur, abfumunt. Hxc 
autem omnia vim habent comminuendi etiam 
renum calculi; quorum materiam multi medici 
tractárunt. His autem quodpiam admifícendum 
. eft cx illis,quz vrinammouere poffunt ; quorum 
materia plurima tumà multisaliis, tum à nobisin 
opcre dc medicamentis fcripta eft.Quocirca que 
nunc dia funt, tibi fufficiant. 





CAPYVT.. VII. 


De iumore flatulento. 


D aliud enim tumoris genus iam tranfire 

A ps eft ; cuigignendoflatulentusfpiri- 
tus materiam fuggerit. Diciturautem non folüm 
flatulentus, fed & flatus , ciufmodi fpiritus craf- 
fusac vaporofus, neque zthercus fubftantia, ne- 
que tenuis;eius veró naturam intelliges, fiqua- 
lisinauftrina, qualífquein aquilonia conítitutio- 
nc fit ambiensaér, in memoriamreuocáris.Siqui- 
demauftrino flatulentus,aquilonio verónatura- 
lis in nobisfpirituscft fimilis;ciufmodiaurem fpi- 


. ritusdifflationem, corporisctiam denfitasimpc- 


A es S vs ! ! el A za. : T : * 
qo u3e, 39) 7 TE opus TU TTUXJORIS. QST& X9) 0l loce TE F dit.Quocirca cius affe&uscuratio vnum ac com- 


quote vovT0U , TOV €XST0y vd, X2) xsWoy az. olv €2d , rleo 4 
meriunaidlon ea. Syrian C ld dM mciepdro 
zio Aéadwuew. Pep y» ixaiols duque d ai 
cias As legat ogté , oaioods M O Tro pdpov. AeTtlu- 
réis 6 y O 7rWatuepu6rov. n 9UTM quooyruv pseior Quae, 
exwsidEena 001 Tle) v. irr VAL T (Zen Sii yx, 
S JA TE, z 2dor c» eT. Oe mui amy& us um à Ye 
xi arus ds 1: £e $TE dM AUS qois «S uessicls UJ G1) 


munem vtrique fcopum habebit ; nempe denfi 
corporis rarefa&tioni,& crafli fpiritusattenuatio- 
ni. Namíi medicamentis tenuitate partium pol- 
lentibus vtrunquc fufficienter calefeceris , den- 
fum quidem rarefacies,craffum veró attenuabis. 
Affe&arum autem partium natura ad idoncam 
remediorum materiam indicádam confceret,eiüf- 
que adhibendz maiorem minorémve modum. 
Namid genus fpiritus craffus ac vaporofus,non- 
nunquam quidéfub membranis offa tegentibus 

colle&us 


LIBER. SECV ND V S. 


3B 


colle&us continetur ; nonnunquam fab perito- A q, Sesioadvovias ) ort V oue G a uraja mrt  da- 


nzo;aliquando veró in inteftinis & ventre. In- 
terdum & fub membranis mafculos circundan- 
tibus; quemadmodum & fub membranofis ten- 
dónibus. Nonnunquam autem & in fpatiis quae 
€ogitatione percipiuntur tam mufculorum, cum 
aliarum corpofis partium ; quarum naturam cx 
anatomicis ad miniílrationibus didicifti. Ad hüc 
quidem modum & mufculus ipfe fpiritu imple- 
tur. Ín ventre quoque aut. inteftinis flatulentus 
fpiritus concluditur , qui (i vehementer frigidus 


fit, maximum excitat dolorcm. Hxc autem om- g 


nia curationem quidem , vc diximus, habent 
cormnmunem ex tenuiurm partium marceria ; quz - 
quc fi doloris particeps fit affc&tus , cam habeat 
naturam, vt dolorem mitigare poffic. Pro diffe. 
rentia veró affc&tarum partium , tum curationis 
materia mutatur, tum facultas intenditur ac re- 
mittitur. Quum igitur eiufmodi flatus dolorem 
in inferiore ventre pepcrit, olco tenui vnà cum 
medicamentis quz in co co&a fucrint , infufo, 
ftatim eum fedabis. Incoctaautem inolco medi- 
camenta cum partium tenuitate calcfaciunt,qua- 
lc eft caminum quod apud nos nafcitur, & co 
ampliüs quod Acthiopicum dicitur, & apij, pe- 
trofelinique femen ;faeniculi ,finonis , anifi,liby- 
ftici , fcíclis; dauci, & fpondylij. Quód fi dolen- 
tium partium affe&um frigidum cfle coniecceris, 
in co rutam, fcniculum, & lauri baecas inco- 
qucs , admiícebifque bitumen , atque ipfurn 
oleumlaurinum, quzque fimili calefaciendi fa- 
cultate funt przdita. Atfiinflammationem cum 
doloribus iun&am effe fufpiceris,omnia acria,&c 
'vchementer calida demes. Ad ea veró, quz cum 
his facultatibus mediocribus laxate poffunt, 
tranfibis. Itaque inoleoincoquendum anethum 
eft, non ruta , mifcendüfque adeps anferinus, 
aut gallinaceus. Sed hzc quidem in magnis do- 
loribus. Mediocres veró foris adhibito fotuiu- 
uantur , maximéque ex milio, vt cuius leuitas 
nullam omninó partibus dolentibus moleftiam 
adferat. Autfi eius copia non fit,excalefa&o fale, 
aut lino crudo , aut alio quouis modo. Atque 
Tnagna cucurbita cum larga flamma finc cutis 
fcarificatione przfens dolori fzpé remedium at- 
tulit. Hac autem cingenduscf vmbilicus. Quód 
fi poft hzc dolor perfeueret, medicamentis ex 
opio, qualeeft Philonis Tarfenfis omnibus me- 
diciscognitum, vtinon formidabis, etiamfi ne- 
ceffarió noxam aliquam affli&is partibus ex his 
medicamentis acceffuram non ignores. Sed cer- 
té ei quod magis vrget obfiftendo,hominem do. 
loris vehementia animo delinquentem cum par- 
va noxa feruare fatis erit. Nam fequentibus de- 
inceps diebusnoxam medicamento contradam 
emendare poteris. Eiufmodi autem medicamen- 
ta, quód dolores fcedent, anodyna vocantur. At 
ipforum ferias conciliant , non affc&us integré 
curant; fed fentiendi facultatem confopiunt. 
Vtendum autem eft Philonio,& omnibus ex opio 
confe&is medicamentis , non recentibus, fed an- 
notinis, aut omninó femcftribus. Maximé igi- 
tur ac celerrime , gracilium inteflíinorum do- 
lores epotis medicamentis fedantur, quemad. 
modum iifdem in fedem immiffis , crafforum 
&ffc&us protinüs iuuantur. Caterüm non exi- 
guam facultatis portionem epota medicamenta 
infernis affectis partibus , & in fcdem indita fu- 
pernis difpenfant. Quinetiam in carnofas partes 


qi; 7 cy Tipay, 1 4 2eepos. ise) A aom, E, Cs T Tue jAUÉ 
Ley Cadm Evdby os c Xj r0 vAduc toy Ttc - 
TY. loe) ac xt G 295» Seeopn (gu ase5, €) TE TU MU, 
X34 76 &IoIS Gu pua i Gy aeeiov t Quar cy 9 aja muuxs s 
$43 985 éyydpnaar. $40 9»d» XjavT$ 0 MUS tj4 Quam mJ. x2 
x1 Ó d «pis 1 O 3 dme aug , xeu Sienu TUM 
Qveauóts 90 5 z) oye» ixazas 2797 uucyieny-8tupioo mu 
pe Oso ecortla, 3, xcu jc aT) TOY, G5 éipn.) dia Aeaydoyus- 
egus Scias C or) ys ue ugac s Q quívux, muaeTES Y 
Quay, ac qqpa.tuidy TX dA yr 49-7 Ou cL xL 377 queo 
TUY my di Qoo, 58 oA» Sesireias Ü au»eie.) s xaj 
E usas ftne), E an Aue). 4 miod my d ay uy, 
4 o8tdns tyre dune c^ TN Xt TU) aspi, à Aecoutpts e2autoy 
c»icls dus Ts Gra Qu npdois aur QC apjugacois et Tiv), TCR - 
cds avtl,s. 02 IN coa wlnadua. S dele Qappanx9. , Osppsai- 
vorat jT, Trio MEpelas, Eque xq pv) T5 O ep DMAYE MEIN 
ay Ó xa 2svaÓuoy Aiftezxoy , xz) evAlvov , xz) 7r esesAdyov 
E M t UM N 2:97 M 
GUt0 49e, X$) UJ est. Seu, xs) civGvos , x24 dicoU T$ , 15 AGusi- 


2 xd, Xj evetAcns, X, duuxsu,x, avsrdU A. x, sl Tix Ad egio Sou - 


23429 31) sho didus M euo pd. uoti , xo) TT 
vov , xg) james Seo , x2) duGriduus craqelds , x9 Mátde 


depen m x3) ado O-du.Qnyor , 90a TXADg. TW. oUm 


Pxppsqyoyrey Ge1v. €À £6 x9) QA paorloo jatju Dr] ds Thao - 
qus óduwajs n.r Ag Gols , &Qajpnads Mp 7& Spica. mu 
t0 , X&j Üepyusdrormm oxpodpals . Viri. € mz juerreAcs Tia d ra 
Ma enm , nae Ejorm Qugaqur, cra ensis cud 
T é2gio O ayiov, 9 777,Àu0v , x9) piede qeup ador y" 
&Asx mes. DoNa (gu Ta. Mi y Vb ueyeDsis dAynausa. 
vd Ji uéTELS, x0) EL Tw amo TUAM. , M9: uet Aa 24 
Xy QUY, n 3 XàU Q5 Tus avro r, Av TTETI "Téi$ COMioA Mic 
24. viru Jt un a povsar, 3 dY aAGY Pug Ad DevTtoy ,2 Y 
Gijso voy, i o-TwCOdY dLNNGS. x9) v1X 4e JU RAE Mt Q2s- 
93s dliasu, aud ag cyacx G Jiu, 7:6 aioóU- 
yes de uev Cdpyacw n. on 3E Ea 2 dr malen 
ej Qa2sr. € 4) Ci qms Crippoisr aj dte, , TAM - 
eds aen X Tig dY émiS Qevpygxeis , omioy 6291 X, 8 ag. 
Tapes GiAcyos duet mis la esis 9traaxonuduor , eidtug 458 
9E aja xi cire. Opi Glen Tuis zremisai usejois , Coo T4 Tug- 
quy Qevpus xi Caos duleu. Sod. ege35 O x2/TETTV)9 V Crigi- 
pos, ejpvem AT utxesit Bog ons ewacu ov at Seem , e pr 
aV 5$ Pusvs ptos eu Tustiloadpor. déequy yap vei quje 
£Ens v jatesus, Gr) popa X T yw uudulo (Bag teo e rà 
a9 Qapugxsv. xxAdqu j& sv duaó uua Qapiaxs Te Tuiad Tu, 
G acu, (5 édouwar. ipyate.) AT asezraupd curd , S (32 
2]95sads xeseriUoyzm A606 2o do Tlso adest tud a.- 
py vapisuoms. ^ encSa) 9$ ces amet vu icri Qapusi- 
X& yx) TU 61 Tol; Y 7i ex ua Copduots , Sx. 69e, Soa IA 
aee d euuSeows chlaocioy, 9 7TÀU TUE ) Médias é£. MA 
6". J&. cup , X, TA e d, T Trou CoY Qoia, ol x sepa gop- 
eT apad tuoi iyrovnu mmi Sortv duGis TW. Aedaly caTe- 
pov, Qc 4 x9) fo. T ormwdoy d dpa, (aos eQs- . 
2sdvru) 72 TR uo c» Ttouy qa rijs. "i i ou Gua" 
xe Tus Oa queas 219 Abas xax 3 mar , Ti XA- 
TU 7wmi9on, xax TM conor mi íópa., mis 7X 439 
TEAotew. 574 MU dy mig (Spxaldo audpan TE. Qunudtis 


3$ 


GALENI METHODI MEDENDI AD GLAVC. 


qrpU) seis d Sese, Cetv irre rÀjori mni do ados dan A fpiritus latulentus colligitur aliquando omnim 


Aere ez ox GrAEÍoV, € ux AicSy oTÀU édu n Jfep-Sep - 
exec" C2 yap Tu; X, oi jadés dioi vluptoJisuopi ct, x; TTxya- 
Trepi C (spxadiquegi 8, 2; doouo Tie gi XT m pekem. YO) ao- 


T. deos domu 5), ds oicOu., (as Tues (gs dia ends , Tis df 


zui]ns, x; pynims, C epe Gut me , C eias MorrasS (opely 
Qai xoi. apus(d P on avr, Ó dia sy asi Ey Tr, $ 
$ 4x T9 suxeM3 eu. C gtut29 vn Quay 78 Aetidoguepm 9u- 
vagas, Tri ui yreplpoy atis TE. 149 Age Tip. 





KES$AAAION 

E Tlee Sagnusimar. 
THAN 3g e] mrvixduds cip.) , tera atio xu- 

23s Pri 4-2 zo 235sv. ovo Cote J* oUrrto 

(e df Duade Coo eivas, c eds DON nAco? Qign.) TR (GÉTtesy 
Sow mAuoy ^lawovra sw usera. xses gy aya esioy cy C» uerus 
SvésX, xeleo , we noi zy ÉUj sera dw div, Moin, 05a, ?oE 
doy ur GE L6 EA. ju Tteur) N le TU, X, 1 QA aao- 
vay £a € 7 éptevmepourudur &,€ QAE4Aorodur, vx GAi- 
ej: ezuiez,) JC yeete muy, 07 xmeni diafunc , c 
«CO cotias Mp mvovusyeoiv, n ay ÓU M ei Ten Dar wi Y a» 
eif Gts nuls TU eot Cu JA. 01) C) uu£ma Jura sdpavy d, c Tipor, 
"Éinrpssovrw, 23)» € xse2supdu ev ooo ie s Avo pes Cotet 
P rw (Jf Scads Govaivas, rdg o jusk atris , cron 2adrmes 
TECoTep £T:p€ Uso, X siTR Avo TES CAo4 Io, €is €T e oy a Ce 
evo. Vw * ei (9o jos) diadurie Smenasen en aereo 
39es. 9 aquen dior cut , er negd a, T &pye opua dunt 


" ?. 


eal y. duly CHE A-eeni Corm, mAuddus 3woiecds jo4. x4 D 


39 Aue, x, lagsuoie, € écpaxois s, € Éu2sis , 9p. Spa: t 
€ zryAG, X y2eo, C dpopyr, C aqui, X Tolg Rois Tui - 
quis Üpn.) ToAAgXS, C9 STTIGT AS UIy. 0 pii «SC Le n0h dua. eto- 
AGUTI. T i$ [T ENLL: s dYpyst muvicu MO ey ,* TE 
dieyesais patqn , Xn iaa d jaAem:. 4a 0aoxe.). 5: y^ 
éniuos, CE d Qns id]gonit. SxesezrUs.) 3,4147 £Euosw Ct- 
sd or Qux, I3 d dora P zrwvo deor , C9 0 gat 
dia BaSote, € ua Auca. XP azay ra. cusa, ). xL & sva; 
dfe acus, tixt mis éd? dé uevois dux TU Pss Tx C»ruexsi- 
(er du mtu) Vx.6 orm 1 QAAE arormtv juseAav. 4 4ia- 
rom euo m Ped (Qv. idiems 5 4 ézeus , €Ttoo. jui» E21 
Vor Acasdois U^ esis Tte o. SO TUAO yx doa 9« x € 
yyAto eu, jue aD xvj. TNaus d y ut) ^ zo TTER , M 
quos ay opua Tu dts d.Qécos 71 use A0v,00 d]ouipsTevees , Éüpe- 
E» Sesst Cog ag mo. co6Tt C. 61e £Qeeow m dis ,» TO4c T0 
qoia Ti 2dgSvav, as Qui29 Toys ? X2) ama, $05 £cng 
jener cs mis mucvmis oyxsis ave uexoudpor Ses eor, 
Cx «8 ia DR Dua S 7 ym pan Y idiicorme qu oveoc x 55 ei 
Lexus. latos IN d uslvov dy, Cox idiom 2634», 20A c. ToOTM- 
à TUGLUS TE X9) CA Ge cog. m Ü&ooemiia dt TM. éIrimoATS QAEy- 
quare y a Que qatveov, en uirus j& £T'705 2ureuni o6, dia. m 
xioPuUsU E 19) yA2&51x26 d.'ya'yns, Jw 9X ree suxsume, Gori 
qi verluclo T, X3) 2d gamuteio idYos Svope a Co pue (dá 
quGcuyo mor ,. Aem : AéAcUm. d EA avit , cap ou 
xg) «54 M ONG "oiowrwy , cs ro. Trpo Ed mus 
serai QU jus xc D uua;ausioe DtLU TRO MAR TI, Ud TI TE OP 


(ine dolore, & diutiüs durat, przcipu£ iuxtaatti- 
culos , vbi mufculi ipfi tum neruofiores , tum 
compaétiores funt ; in medio veró carnofioresac 
rariores. Tales autem affectus, vt noíti  medi- 
camentis cx pice, re(na , terebinthina, & adipe 
leonino , & feuo taurino curaui; Prodeft autem 
& ipfis medicamentum , quod ex ftrigmento,& 
calce paratur, & quod ex fycomoro conftat ; at» 
que vt femel dicam, infigniter tenuia; quibus 
rcmollientia fint permifta. ciRgd 








CAPVT IX. 
De Alftefbus. 


Voniam & de hisabundé diximus,tempus 

eft, vc deabfceffibus difputemus. Sic au- 
tem has vocatit affe&tiones , in quibus ab inuicem 
partium corpora, quz priüs mutuo fefe range- 
bant ,abfcedunt.: Spatium igitur in medio va« 
cuum fieri neceffe cft , quod materiam aliquam 
aut flatuofam, aut liumidam, aut ex vtraquemi- 


C ftam continebit. Mütantur autem in abfceffur 


& inflammationesquz da, & eryfipelatofiphleg. 
monosique tumores nom pauci. Przter hzc aue 
rem & abfceífus ex quorundam humorum aut 
fpirituum vaporoforum abundantia fiunt; fiue in 


' affz&arum partium tedio gignaritur,fiue aliun- 


E 


de,corum modoquz apofcemmiata dicuntur.Sic | 
enim casaffectionesvocant , quum humorcs lo- 
co, quem prius infcítabant , reli&to,in alterum 
confluunt. Quocunque autem modo fiat abíccí- 
fus, id fpatium quod abfcedentes partes interia- 
cet,humoribus illum afficientibus impletur. Qui 
fi diutiàs aliquando maneant, in varias formas 
mutantur. Ecenim lapidibus , arenis,teftis lignis; 
catbonibus,luto, ftrigmento,amurcz feci, mul- 
tifque id genus aliis fimilia corpora fzp8 in ab- 
fceflibus contenta deprehenduntur. Qui igitur 
fub cutefümma con&ftunt, facillime dignofcun- 
tur,neczgré curantur. Nam ta&us proprietate 
prompte innoteícunt. Curantur veró medica- 
mentis forisimpofitis ;non, quemadmodum qui 
inimo corpore maximeque in viíceribus confi- 
ftunt, caquz potantur , dcfiderantes. Quod igi- 
turad dignotiones attinet, prementibus digitis 
abíceffasfuppurantes; more obfeffarum inflam- 
znatione parrium ,nonrenituntur. Itaque-mani- 
feftum fui indicium przbent. Habitus autem 
proprietas,alia quidem in tenuibus , alia veró in 
craífis humoribus eft, quemadmodum in gluri- 
noío& mucofo humore. Szpé veró quz abícef- 
fit pars fpiritu diftenta nobis fubiicitur, qua di- 
uifa,fanguinisgrumus inuenitur. Iraquequifquis 
bis autter ciuímodi affc&tum viderit, fi diligens 
fitac memor, angtumus in hifce tumotibus con- 
tincatur, Cognoícere potcrit reuocando in me- 


p moriam tenfionis & ccfiionis proprietatem. At 


fortéprzítat non proprietatem, fed quantitatem 
tenfionis & ceífionis dicere.Curanturautem qux 
per fumma funt, inflammationes, dumin abfcef- 
fum vertuntur, initió quidem abfceffionis dolo- 
rem fedando aclaxando; ea veró iam proceden: 
te ad marurandi & fappurandi (ficenim proprié 
appellant) rationem tranáre oportet ; dc qua 
aliifque id genus in quinto de Simplicium me- 
dicamentorum facuitatibus libro: differuimus, 
Aqua igitur liberaliüs feuenda , ac calence oleo 

perfun- 


LIBER: SECVNDVÉ 


384 


perfundenda eft pats inflamtiata,imipónendüm- A 15, € GAefuadvorms IUE, kacTa Tad GT vropalv aA&J- 


vecataplafma ex triticeafarina , inaqua & olco 
temperaté co&a ; celeriàs enim ad fuppuratios 
nem ducit,quàm quod ex pane cataplafma con- 
ficitur. Illud enim iaximé difcutit , nimirum 
quód falem & fermentum recipiat, exadtéque fit 
co&tum. Nihil. veró horumobtinet;quod extri- 
ticea farinafit. Ec quum initiofuppurationis; in- 
flammationiscurationem molitis,fifperesfuppus 
rationem prohibere poffe , panem cum olco & 
aqua permiftum plurimüm incoques; aque aus 
'tem quàm olei , maior fit; portio. Farina autem 
hordeacea codem modo parata fuppurationem 
magisimpedit. Inhacautem curatione;conco&ta 
fitinaqua, qua locus fouctur , althzz radix. Si 
vcró cutis partis inflammàtz vchementer diften- 
datur , hanc frequentibus incifuris per fumma 
Ícarificarcoportebit;poftea hordeaceam farinam 
modo declarato co&am imponere. Tentaui aus 
tem fzpéin fuperficieleuesomninó incifurasfa- 
cere; alias veró hiscontrariasaltasmagnáfque;& 
'alias tertias, inter has longitudine & altitudine 
medias. Quz igiturin fümma cutc fiebant , exi- 
guam opemferebant. Altz veró, aclongz pluri- 
mum fanguinis fundebant, adeó vt animi feré 
deliquium adferrent; atque hz rurfus propriam 
curationem , vti vulnera, defiderabant. Inter- 
medias autem à dictis incommodis femper libe- 
ras effe deprehendi; quocirca his potis, quàm 
aliis , vrendum effe duxi. In quibus veró tumor 
zgré ad fuppurationem ducitur , zgréque difcu- 
titur, infartos humorescraffiores effeac tenacio- 
res credendum eft. Eiufmodi autem affe&us foli 
altis fcarificationibus re&é curari poffunt; qui- 
bus & cataplafma quod ex deco&is caticis con- 
ftat, conuenit. Nonautem ipíz caricz, fed aqua 
in qua coquendo contabuerint , fumenda cft. 
Dulcesautemac pingues fintcaricz , vt earum 
humor meilifitfimilis.quódfi plurimümhas con- 
coxcris, tenuis mellis cratffitudinem decoctum 
reprafentabit, Huic igitur aquz mifcenda eftin- 
terdum hordeacea farina , interdum veró panis 
fyncomiftus ; ficenim dicirur mediusinter exqui- 
fité purum, & quem furfuraceumappellant;fyn- 
comiftum nonnulli hunc: panem autopyrum di- 
cunt;quoniam in puro quidem farinam non qua-« 
lisnatura eft , fed repurgaram furfure in panifi- 
eium affumunt. Contrà in furfuracco puriffima 
farina eximitur. Cibarius autem panis , qualem 
iriticum natura farinam habet , talem feruat. 
Oportet autem triticum ex quo farina fumitur, 
ex iis effc, quz generofa dicuntur. Quoddam 
enim plurimumin fefurfurisobtinet,ídque igno- 
bile dicitur: aliud veró fimilaginis, quod, vt di- 
xi, generofum vocant, Triticum igitur, ex quo 
vtilis ad cataplafma farina fumenda eft, furfura- 
ccü non fit fed,vt diximus fimilaginofum. Quod 
fi exignobili tritico farina defümatur , nonnihil 
furfuris detrahendum erit;atque ita panis medius 
£onficietur , cuius pars media ac tenera ad cata- 
plaíma mifcetur, quando , vt dixi, facultate me- 
dium inter hordeaccam & triticcam farinam ca- 
taplaíma cemperarein animo fuerit, Nam triticea 
farina pusmaximé mouct, ac conco&ionemiu- 
uat; hordcacca maxime difcutit. Commemora- 
tus vcró panis mediam fortitur facultatem,quem- 
admodum cius farina inter antedictas farinastri- 
ticcascft media. Ad hoc igitur refpiciens , cari- 
carum deco&o mifceas, quod commodiüs tibi 


F 


po, dr odume Z 22/9 cuj oc eos * Odor »» 54 
(3635 diana) y T 1-4 apTb R&TRZUAGOA. TS. CAe dioe 
5 dia Qopyixaiu y E1),95 ap &Ady E X; vp EXob, arn 
sov t xs.Adle: Gyzy Nasa TUTO dY &AÉJesu UBL 
yov. X, 6rd 5« "P apnepdulus Cavmrdaea X, GA Aoriud Sepp 

)8v, ÉAvtIIte Xa 603 "P: CAVITU C, r1 9rd eov ESTA T àp- 
m, £2ait dv2sio di Xj Ud Queg am; Torr Nd cioy ON - Eoo 
Ó Jug 19 C9eiev. uxor I tot mo mw s Ad T Carmine, 
V xpij y pA Ó Desv o psicos apa Co Aduor. G No, 5ennsia, 
(aui sth Nd Moy Stop vro yet Iud den piso 
dL) agas. el quei tin T az O QAsIpuauyoy |Moexoy dp juge 
logos, co d dy axi Jai one Ucrtmopelats dj e e * xg) 
M Gore, xpi or dAG je esos ec sip), XA TRTTAGT- 
TV. C7rsipseoluu 7) iatis Cras 8 x, iruio 3 Acad, 
&, AU VOY SATA 3 Gu uc; dia. Dao, émipev 4 ay s 
qermeoy à NNay ueraso 7 eiipducr, cy putxer mk C otc: ad f 
Ko Itm Ans, a eDeyn Bowden £i xev. a4 3 Qa iag Tt, X, n 
X£ 94, 7rXjen É éxbrous 8 mius ns m éí5dé a QvdaX Ad- 
ai 90 uos ad qt 3) An, 1dlas €dXoym aoemtelaz oe Sar 
pora. (gs da jueow dV aum]y c Qerrepcor yeso TI si enzdpoy 
evotctoy «aem az dO egy dsl" x, dia. V vena DODTETES 
2splop avus ng 3 T AONov. €Q. Qv pipi dueuemU ns q8, 
Z; $ucdtaQopwms 0 o*yxos 621 mt deplso oy doote quat, ayn- 
TÉoY $4) TRU TEP gts Ti, Y) yia eeTtegte. C) 3 4 qiu) Tujs df 
9cxes uovage, Exiemidxos G91yw die 9 Bade laor iuis, 
Voto Nor x, 9 dia 9 meat ey lo a Dy serta re 
I GP» aas load us pets Sog, Doo. C 0Pup , Ced dierx- 
x54 2 pnadpat. txt ooi) SuAsvosi yyAUxelaz tre xg) Aum pag 
(g; ic yadtue 25, 6$ C) &b TUIS ey v2e$TMmR - ZI, 
pim x, el oiap (gs 2e Gv, és pnus 2, arAticsu,O a. Qe- 
snas, ta£Aum Aeztla XX. 9 eu gu ts qu, az RAT NI TIOY. ThUTUR 
Tuae gdy idum, "TÉ I xpi oy &AÉueor esa SSU dv ezes- 
exer mtt dy ap voy au [poueov ovoqua Coto 9* Sw T paio 
"Tt &xpiGds xa9ve9d, X $ TiTUE/TOU xx2oupós v. exes(35- 
pot Eitot T8y Tolo d o dT, ap TUTUE9! * £23" $ $4 XX- 
Oxesd O &AGUESY, jv cioy f 621 1 qued uod mores 2». 
qwmilas 2e ed potetr, 209a. exesdiadd yTE6 , xpireus $ 
"Ue". Lum 9), € za Toejmu mesa Qajesda xx$xso- 
mum. 0 d], aue? TUa ss apre, 01] tout nd O dA repr , 6 Ves 


' diGqQuderig ny rag X, d" TUE! du^ , OS oU 


&AÉuesr 2a Gase), T AJ)yualv Crops Copy 24. aive Ada 

) TU egi, vA qsoy C au'ris t yotet O zrrTUESY , 015 d» xj &oe- 
vds vous Cot £l) Y eejuid Aur , o , e EQlau, FU yjoeis 
«yeso spdUotnw. S xot Me Tu TUEAa; Pj T TUeg ,4 ja 
2e ew,45) €i$ O xara 2a e apopin &Afuesi , DUX Gc 
elena P aho Cxorrur cuuiduur. el 3 dE dote eveu 
2a apos C dA ues , zrxeindy a) le Mese m T TU 
€9u, X, Tt TUy JLECO) aT £p CoD * $ TUoU TOU TL VLL «2- 
qw O uucoy Y, d/TR23 V, éls T xou TR TTA OA aUTR. Myr 04; e TOR 
05$ QLw,c» Gua x? Sura qut, dAb pu xis TE Ej TUCAVS, 
urs pmi: xaorast Lei p P TUeAYOY A uegr, 
£X TTUNTI X TXUTO V £21,€ "EG ixeTxT j xeidwor, dta €ops- 
aizemery. 6 d elanpipos «pros cy C uera eo TUUTUY, 53 7) 
x O ZAÓesi ug,T éianadp ey &AÉUpay TTUEAVGy [METIEU. CopoE 
Gu $m Ac nur S 7 lexadur &gelinam utyut,e t 


384. 


GALENI METHOD! .MEDENDI 


AD GLAVC. 


e$ ap apncildo au joa; T xA pur ," Mer wy. €i dà A videbitur; fiue exfarinis., fiie ex panibus. Quod 


Difa-Qoegrm do $ o eytes s eumésvepr d 1 ages mnxe , Vuut- 
d 2e qus ieyairir, Votum) 5 dei dur. €4 o i iowesie- 
6&9» 7r TE Snese Bovine Ty 6 'yuoy 906. Cin Gad maf 
cielo * avrei erue aja Bose o. aur) TH gis 
cy & Auer ^: x patpnodof os SE xg) Boro B rupd ds T 
St x seam", Sli TENE OY pfe s Ure eb TU jvs- 
dn opwrtoy yen, Gio eorr 62i Sein early Sjoé- 


eum vafe dis. deren) eod. ae Wy yedy exped: e 


Prime AUeois 60 9, j4&9ieuei) d Saesriua pian o oyxaj B 


éxàcos h » dia TM Ended iss: dyeys - eubici avs 
EU x2 TE ASETV. patens: yrs jx TyT7» xaT €xxc-Lu 
poa, dedic dung T$ vem do hé Magie; x2) d 
rzesiwrevm vus Qao Mor. SAP Aou ond ACD 
ludis, crater UdX meten 420g Cosi n ! Beas 
» Maas & (sonv." MÀS Ap Xe aor Miis cio 9 xa) 
REDIERE D P irat uy évrep ou NN * Sin. m- dul ua- 
yi Ó dodaeyr aa uirydyre. a1 x$j cede. eon] Mws 
fog sdb A teneis: s €d. di COoede ue , 19. 


TR gula xg &ó 2) d) ed fica TH ese dpridpor Cen: e 


VOU, x9) raESs ume y misuAedas, aere ales eiui eor 
deese, Xov) quio apud TÉ i cxari y Tót5 TuoU TUS 
eye ajsereshm. i Ígoej Tien. Ji mut Civ -d- dpa 
segna t «d idon. BievAnteius AgneSus« &UTI s Aso puspe- 

qiiam ms dad elpsisars Sen, x3 ) 2j gigeprmaertegis 
qae mimus C QGarp* ei pa Syris TÉ, ALLE 
Tecius- ms: eugpoupiot o ey Due 3» Ajeesesius p3- 
yey , i: Iguegrtags Corpus, 6 & (ous «o6» TUS nutests 


loni deron. ks jeqpnase Xa S exAmpusdy $ó xs Gg - D 


erosdyor P drag ex AnpueSeh, e équJ SusAwmy, & e uelyoy gi 
det Gu, quis deceegsdeisuods Qapus xs, da utryrudel 
qu ux Dgctdoymu, tle C4« exigpor querat oo. aure Goeb-- 
lor PEE mxifpausdion 24d Suegemeias qv es 
P tpseseeer reves. eis d 6o X1 m6 Cnr pts 
Sota lot ot ovy 2s die open, quz Jt Tg TU- 
ex Aeg gemma 39. eut usas: 9 indi 
m" TG a4 $c Cumas. e7réiTat euoue Las p d dx Gus 
? jn tent TUA a OA yarm., mie C SLUT Sun, - 


fi rumor difcotiatur quidem; fed minüis qüàm pat 
fit; cum caricísincoquendum hyffopura' eft, aue 
origanum. Quando autenrvalentiàs tumorem 
exiccarevoles;deco&to fal adiiciendus cft ; dein: 
de hordéacea farina ei infpereenda;' ex quavbi 
quod fürfuraceum eft;jtórum excufferís, diutiüs 
co& um caraplafiia impones. Ac. in rumoribus; 

qui faciló nonidifcutiuntur; cimendümeft;ne re- 
Bui in: fcitrlum mutentur. Qaocirca diligen- 
ter.animaduertendum eft; quotiesfoluitur cata- 
plafma,in: quódomnis qui curatur tumor , tran- 
feat (curandi enim ratio quz Vehementer exic- 
cantibusobitur , fcirhofürh affc&üm relinquit) 
id autem in q&aque folutione deprehendes,i af- 
fz&am partemtractando,prafentem eius ftatim 


,camprzecedente comparaüetis.Si igitur aliquan- 


do hanc coriccturam liabueris,in aquacacume- 
ris agrcfts fadicem; aut bryonie, aut afati inco- 
ques; fzpé quidem hasfolas ,nonnunquam verà 
& 2dicttis pinguibus caricis; dcinde farina cüm 
aqua mifcendaeft,cui & adipismaxim? anferiniy 
aucgallinacei nonnihil adiicies quorum ficopia 
non fit; fuillus eft addendus.. DiGarum autem 
' herbarum; & cum his althzz radices poft me- 
diocrem codtionem cumpane & adipe contritz 


eiufmodi cumores. difcutiunt. His vcro valentior 


e£ dracunculi radix; cum qua , fi quando vti vo- 
les (quum maiore partium tenuitate & difcutien- 
di facultate ; quàm quas modó commemoraui- 
mus; pollear)admifcendus oimninó adeps eft; 

nifi enim humectauetis ac emollieris;fed tantàm 
vchementioribus medicamentis fcirrhofos tu- 
morcs difcutere ftatueris; primisquidem diebus 
hos infigniter minues, fi afe id qued relinquitur; 
indurans; quod vbi in duritiem coa&um fuerit, 
zgté difcutietur. Itaque commodiüs,vt diximus, 
valenter difcutientibusemollientia mifccbimus, 

quum in fcirrhum tumores mutari metuimus; 
cuiuscnrandi ratio fuprà audita eft. Rurfus igitur 
ad (uppurantestumores veniamus; quos vbidif- 
cuterc poffe parum fperaueris , cataplafmatis ex 
triticcafarina vtere. Namad celetitatem fuppu- 
rationis plurimüm confert. Dcinde plaga facta, 
liberz omninó fintab inflammatione partes pla- 
gz vicinz, medicamentis emplaftis,óbeunda cu- 
ratio eft. Eaautem citra morfum exiccantis fint 


xi Pegerios, Suegomtun 3 ezrdy.n Bulasas x5 Avene E facultatis, ex hífque temperentur , quz minimé 


Equs pa d. 3 guerras eundo Qagustin S9 »TU TU 
AUTE Meiesuomy tir x2) di Beso quls € e 
duy; Exe bs Pe micas OT mw, to 2jg. Tis 
uius, à. cu 7T xsxawpÉuor o écpecn. ei 7 a $ TUS 
SK yeso, Tu. 2jg Ts pehamas, &2atlo mias , ed 
este. vus; Joemiceuu €i Susidy ; psparilos TÉ 
mis Mem , xaj oiyoy er pam, es eieDu.. Toy entrer 
e eoi Ty To n $ Qaputoono , 96 C) mis (94 ded 
Qxtpus xay Aum Aden, jynevmu 3, ad des 
€79/u, xg) a1 3 X qu Se Ac ra Du) rs) yaemia: xx Lo 

f: dua ule diim Ti euros n ap usi) Pise 
Gd 5 dirynsueSa, mei, x alo Cirniódor Uere e 
aene. 2o eU), qiUTUYy 31 dy TU Qerpysican, c e» Sun 
uorÉoat X72 r3 Bie Adoy Tg, CULAUETOLAS T y X9] 
'axusaias &yds qp. "A 2s eo. oT ^" m, Ci acer 
enraxi sp pus xscrat (a5 Coronas y 95 fexdioes je - 


Bou, $vegnwni zarmjnu qs (RUNI uos. quA cw * v» 


aftringant, fed autfolüm blandé difcutiant , aut 
leuiter aftringanr. In eiufmodi autem affectibus 
medicainento,quod exfermento & crematis con- 
chistemperatur, ego perfzpé vfusfum. Quód & 
pats aliqua circa plagam inflammatione fit ob- 
Íeífa , medicamentum quod ex chalcite conftat, 
eleo liquatum, vbi fenfim refrixcrit, & in pila 
contemperatum,manibüfque fübactum, & vino, 
ytnofti,perfufum,commodé imponitur.Hocau- 
tem in plurimis affedibus vtor; vtin libris de 
p Compofiione medicamentorum proditum cft. 
uns autem de affc&tibus partium corporis , fi 
Dco placet, conícribemus; in quo medicamen- 
torü omnium,quibus vti folemusfacultates dili- 
genter exponere,atque idoneum vf'mcxplicare 
conabimur. Sed tuiam horum medicamétorum, 
de quibus in hocoperememini,mifcendorum ac 
temperandorum rationem ex me didicifti. Quura 
veró cutis in fuppurationibus ampliàs extabuc- 
tit, ita vtattritis veftium fragmenris fimilis red- 
datur, haud facil& fubic&is corporibus coalefcit; 
itaque 


LIBER SECVNDVS 


itaque emiffario largiore fado vlcus neceffarió A der alat ei 


curandum eft. 





CAP VT. X. 
De Sins. 
E T quum ampliiis fubie&is corporibus coa- 


lefcere cutis non poteft, ciufmodi affe&us 
finus appellatur;cuius curandirationem, qua zne 
fzpéinmultis vti vidifti, deinceps memoriz tux 
fubiiciam. In hocigituraffedtu fatiüscft fiftulam 
autzneam,aut corneam,recto du&tuforatam, ad 
manumeffe;aut fi huius facultas nonfit, aliquem 
pyulcum vocatum , quilatiflimum habeat fora- 
men, per quod medicamenti noftri ex combufta 
charta temperati exiguam portionem cum lar- 
go rofaccomiftam in finusimmittere fzpé me vi- 
difti; deinde eorum os concerpto linamento 
. claudere. Emplaftra veró rofacco liquata íi in 
 hosiniicere tentes ,pyulcum non permeant , fcd 
in his fuillz veficz lati foraminis fiftula adiun- 
' genda cít. Quz veróliquantur medicamenta his 
quz emmota dicuntur, acrioracffe debent;qua- 
lia fant apud omncs in Lvfa , colorc viridia. Hzc 
autem cum largo oleo liquare oportet, vt indi in 
finum poffint. In hifce autem mifturis emmoto- 
rum visrefoluitur. Medicamenta igitur exquifi- 
téemplafta; quale eft Machzrionis, & Epigoni, 
& quod (is nuncupatur, quum in vfum emmo- 
torum affcruntar , ceratiadmiftione egent. Hzc 
enimin finubus opportuna funt. Namideo nunc 
funt commoda, quód admifítum habeant cera- 
tum. Mifcentur autem , quoniam fi per fe fola 
fine ceratoliquarentur, vitibus mordacia effent. 
Quum autem rofaceum oleum multum fit , & 
quod inoleoliquatur, medicamentum paucum, 
nullam ampliüs acrimoniam rctinet. Vbi vero 
finus mediocriter carne repletus eft, aliquod ex 
glutinantibus medicamentis adhibere oportet, 
perinde ac fi recens vulnus & cruentum curares. 
Multa autem ciufmodi medicamenta inueniun- 
tur; alia quidem ex bitumine confeGta,vocantür- 
que nefcio qua ratione emplaftra barbara ; alia 
veró, quia fului & fufci funt coloris , cirrha & 
phza nominantur, & cx argenti puma & zru- 
gine liberaliüs deco&a. Ad hunc enim modum 
zrugo fuluefcit ; quz fi pauxillum concoquatur, 
lutea, vt vocant, reddit emplaftra. Minimé veró 
tc latet metallica omnia medicamenta maiori 
partium tenuitatc , ac ficcandi vi pollere,fi pluf- 
culum incoquantur. Fulua veró medicamenta 
fimulatque rcpofita fucrint,& recondita, fufcam 
quandam cruftam foris contrahunt, fub qua in 
profundo medicamentum fuluius quàm ab ini- 
tio effec, confpicitur. Proinde nonnulli dichro- 
ma, alij Diprofopa,gsaf bicolora, ac bifermia, ciuf- 
modiemplaftra vocant. Quó autem maiori pat- 
tium tenuitate & ficcandi facultate przditafuc- 
rint , co cfficaciüs in finus iniiciuntur. Horum 
enim visin altum fetti debet, fi propofitum fco- 
pumaffequi velimus, Quz veró recentia & crué- 
ta vulnera glutinant,tametfi his minàs deficcant, 
labratamen vulnerum, fi quidem parua funt, mi- 
niméque profunda, glutinant. Quocirca faciliüs 
2cceleriüs quodagendumeft, perficiunt. Quod 
fi recens vulnus profundum ft, futuris acfibulis 
ipfiusoras committere folemus. Itaque non om- 
pis finus fimplex diuifio cft, fed frequenzer alia 

Tom. X. 


D 


F 


48j 
Tm XS. gu Jay xL eris yay fee 
zrí;s c9 d EAxSS. 





KES$AAAION «. 
I«à xiXmw. 


To 498 eror dxeNormi y $ pu Tue A oxele 
nérois sujagen, xsATmYy inpet S muiod mi max$oc: £Qe- 
Ese N ajagumou ex X, 4 mUmv ferias , lun € eaoato JE TT 
2gous xi Tod; y metn aat uv. Éore Lo Tolet TS ajenos, 
eter Md av Alcx &jorem ^ c pgooad mmo mudporyj 
Co X£agime, vrac C TRITT a irme ni Cxelro , T xs 
2ouudgcy rrucu Aaa, 6cts eit ÜüpurecTiy € Cool qpnjuP * R9) LJ 
2je apo xexs jou guum euer Y Mrs a gy Qapusxsnoi- 
dos ue TroNaOU6 PAir m fulvo purynarm o d Je Tms- 
TU musuJvad mi - xA cyi£yTR" xa eiTe pur qii pore 
7 $ C0 toy, 002 2S Ej TEN S Qagusnn mores fedes, Tis 
qUuoUTUS CHE y 00 ; diecpyenu v qyTUOUAXD * DWM Vni qov- 
TU , XUGjY (26305 Pa eorrx oeiptidu, (26s val T &USu- 
Te» ap AlGxsv. $1) 4x P TX TXXO uon. Qapugue, » dp - 
mre Ti Span dvo paa p pdicoy tema gu Ei mraner- 
S» quo, XMees TP Aena. ed 9 avTXx, T fa- 
diyou XT L7 sien, GP 62b dr, der ore sou, Tu 45A 
T Maiadin IaTRAUETM à TW 6 dp pers T usas , c^ 
Tus Tao quis picecn. 8 Oz Toy to imas Qapuaoins. TAE ex 
erm xx odi? ToTg e Mesures, x3 TV ? Ems, xj 
o ? apes suo ptt por Iac, €4s aieo 9. deor aem d- 
uum xar qur tdpns Jm - oom » miS "ie 
xsAtois 6e1, dY 0 $2 dois n " pam MEyro Ta) , 2jg qVT) , xci 
yo Get» Corm sias. ptyrum?) domi Jody mus fuus celo 
621v, €4 (a.xsin java, atro uA amt, un tuens aig 178 
xnpa Tus. Anio; ? Page " 3 puer 72v, Ó O 4 ca 
eed mmus qupuatn Plor, Chen Md Spica. eU. 
qne iN s Spiders Ty INTO, TW xoNNsatiGtu 7l Qap- 
aeu Cer aqs, ce C4 xs) ayejo «mi Erg pisy eOeeasrfuee 
aea duse. qoM JeuadTy er TREE, á dpaAm, exa tg 
(A, xsixs.2od aw, Céx oiv 6. PE y doTU, Bagenegiut 6A TA - 
gpote Pres S Qap usns appa o 8 Quia. mx Djs ASpydegu 
ve cid, Mt p miovos Pom. 34 5 GR o los, xidjos 
6d] Ev Ar eode, s peníras dre Copias ép 
Gpots épya emu. yyresxds I oot rho m jueru xa Qxp- 
MehnR, Ajo uepéces Tt, X9) Enea PTIXG TES. 35 [MESEA 
qrA&ÍlovoG édosdua.. Tus ut e» & e opi xippois Qap- 
Mete vavméon, imu 5s TI an Fami Qapis , 
eg 2 96 Bene TÉ Z QaguaiG, XippoTtegi "PA my Qape). 
x dis. 7, alés c d eapsté ropa tots Gg maU (&; e] TA 
ees, ties 3; de owns. $t Pa oa Aeaflopusptet egi vt 
x S Enegrmxarme tyi Tu uino eregyimotew [7 mrxm». 
eis fa Sos yo aordr ze AibadaX T T Sudan , e TE esee ua 
y5U exymd To deir paéhoitr, aj Dis (gea, cera 
Trao paca dioddazg Xa 5 1ov T TwY Crenhiaa, x3ÀAd a zz 
^s (An PH speopi $ £p edo 7» €i erem, x; o xoa». d 
gus 5 ym pan TEX, o Su lor euvotet O Sov. £24 dS eis Bain di: Á 
x» o 2 Tea B aaesrpami, tg) patas, xe) yx mipen sia- 
Soda spi musa yit, ei ud cao. xs moms, MÀ ax 


Siepiris Cia, 29X' A adtéxo nu gu. C» eU sis &AAe 
Kx 


ir 


386 GAÁLENI METHODI 


MEDENDA 


AD GLAVC. 


f» » , e S Mr, xJ 4M . 
Tes &^o Mese ord? UIN duo aen Agmina. (ge5544.*2 À atque aliaparte laceratuseft,quodte latere non 


| 2» t 


d Qu ^de aua, Te Tx us 9 x3Amv,padios exej. die T9 ou 
T0 ixaop Xs TU Tot JN Orne aug ocv éd Ana Gi Gp cexd n4 
G2LU6 yay Fori je 0 P row Tur XxSNTwV,el ju a6 S Tig els Jrmo- 
pucu Tiva, romane Tou eo Gr Ry ajo ms S C) & Goxod) ei ote, 
$0 c» Ox 37 aos drosd dYagpésecos y£ar 4 Movey 
qvpaidrs S mesenxor nue TO T0190 1i cei , dY 6 PLUS 
Jury "T X, d- ja ppotor xoPcttov, 69e sae xscra poros, 
ql «avrup poray aga-ppo'tov. 6idte 55d) £ju6 T7761 8H O arpA X5À- 


"ua! $5 mcT 9-96 44 1 
: Tt0y,0U ó C04A40V &o £yy"5 Ei Gy x70, eua ppo'mr a onum 9e 
^ / D 


(edu, gatis adtidtajpéscos. X xz unes 5 ojusicos Tg xa- 
(c! D v5 «X Cls ^ » H 
qatppo'mou xoXmo, «ye 35 44. C siam o aea éaers ; 23» 
t , ! iH E) 
t Ó coast dd xy T pner Jess aiarmpo y yoejs aptt- 
dtaypéox cos eacs T Due seres iue tu , vmotierme uon xD 
4-byvar, Srrauynot Hgoaorors ds Corto eA y T den : 
BsCdia 25ra ms. vpxécs dX X, 71 Too ToU T X0ATICU X, €'TÉD GO 
gue Co vov LEAN e auTO javoy cue y, Crzvra o eig xoPiety apa 
e eiy drdu  [BaSos ast. nte jJ dv x ies cuc ion qesuia- 


5 3 049. mr , 
e, e eAe'y oer Te £auTto,€Q cic caisq, Mute et Q«apua- 


z "o Y o5 ! 1 
xote n cere fatosd vis - xo Acmy. 00 "y. oiov. "Te (apxso. VG Ep 
- ce ' 7 et ! Me E 
Va plua, TI eae yTsesv ovn , pumou qa EL XEIMOU. TT GU 


: ep TEpSUM ex spo doou qV xoATOU , Ó. xseNNu tX CXiQeestet 


A 


Qao uS Cle eds Vdpole ovr fuc Por, £xisdesda dfe ppu- 
7rd vt xoay xaSw eas (Spx3s Gv Sptiuo H8 sry Qe- 
esoene P ors i Sy agxei O veied Toy cale ador, cos à xj 
quyoi i£ 14306 aum. 5 ATE r3 MEMxe sumov. Qs£ne Clau, 
expl Cir Ssira C werd Qap A XSh C IXXUCQ d XSAmY,r2- 


A 2» e 5 LES ^ :c 
A Solve m ^TIwT$ ài, ciojts2u7. (es A » ó LT AT : 


"re X, AUT npa qui. GEL apny ixeos y &46Wep- HE 
qw: ele QUT. ud, X9 TY, ciyos, Gqto à ME GUG "y AuxU TIS 
Ui eoeusx Mo v Xy T, 7 Cirigeny Tg xoNwetrms Qapyust- 
Xov, GCDUy996 X34y0$ CI elyoJ4EMTOS MoVos "Xe £o NE oD Uy M9 
Bétx3s (5 &W AAA Iqu," x2 6Xidtee, aar € ag museos Se 
cS a9 xoA mtv, rA A omeru Je, 6r O eopuei. aj 9 Ea Sopa T. 
iSwiiav, Cory yero, í& asoéudos T TU Ada. Tg xot * xo 
Besse Kex AvecSuo 2277. Tg copio C agro V dS , pea 
Vado: yero 1 Capus xsv, «XE Davos dre ood dp 


: era gp S x3iro, die asueuerus x? T XSATT2U GOMICV G6 


Cip dv duda a ei ms ip. Croxpivorm 9€ dYat vg xou, px 
aiyog d. NNoU XsT- duty GTEITÉ Sou €, Ng pot 3 MESA $X- 
Avesos leo dg. qeu TIS Tant Mos, a Qagprods ao Ty 0 a áj 
VOrisua. auxili uov y Caec; To. x S o29u T xoXmtu eA Ge- 
GA Adpor Qapjusixsv. &qw àt coi daz yarets, ci xexoXa.) m a- 
Sos 8 xs X& AGI Ce T9 pésvmos 152095 ,6i TLAM S, dAioos 
Getryh Tet j« A006, a 77106" € 1 3 C xu auTov Toy X3ATDy, 6i 
p duin mte ajcOmtan , uui iryxoc * 20d. ere9oieuA) m 
eor card y EvesrQ asadusor £2ty. ap 3X C mvov  &m- 


"yr ^ q- » ;.^ E) Ls Y 5 ! , 
qroy ci 9 $9449cT06 idws 0l oV ET SEA AS quc€A7üdtos aya- F 


Sus cds «i g X€x Ne TxiATU.C7U iS "TÉ T azty[or i6; 
did voee Te AW, e &ipn ), Ave xt E Uqesdu, 9 daa. TOTIS 
Pmuenja dei qe XU T x2Avrw eo puis zaxeijucyoy oovtoy ce T ato 
d prep et CA epa eov a eA A.) et piri Co xo XN 79 Go- 
gis eL) aUT 21, TU oPoGeTU To AOV LN iq Sura eS 
qo iyapt. Q xo qmm XS a, A eue xT É& Sid opum qe, 
Siaspd yup as, Cau Coxplm Gumis i aep Aeziloctie S xo, AM 
qv xeNwnes exte. TAS yo epi ao ddou 


dcbet. Quum igitur furfum finus rendir, facile 

per ciüs os fanies cffluit. Quum veró deorfum 
vergit, intus retenta continguas partes erodit. 
In quo quidem finu, hifi'priüs faa ad cffluxio- 
nem fc&tione, nihil profeceris , fiuc carnem gene. 
rare , fiueglutinare velis. Inalio veró , incifione 
nihil erit opus ; modó ffzzs commodam affeaz 
parti Sguram ferucs; quá figura finus qui furfum 
vergit ; vedeorfum declinet; & qui deorfum dc- 
clinat, furfum vergat, efficere poffis. V idifti qui- 


B dem aliquando me;ürium in cubito,cuius os pro- 


pe flexumerat,& fitus furfum fpcc&tabat, citra vl- 
lam exaducrífo plagam perfanaffe. Et in coxa iti- 
dem finum deorfum vergentem, & ad gcnu rer- 


"^" ininatum, cuiusos füblime fupra femoris mediü 


cífec, fine vllaex aducría parte diuifione , ad fa- 
nitatem perduxiffe,fubítrato popliti molli pului- 
no,quó démiffiusinguen quàm genu effet. Huius. 
porró finus; atque aliorum maiorum, quamlibec 
profunditatem ad conglutinationem aptam fola 
reddere pote£ infuía mulfa. Sunt qui etiamli- 


. xiuium infundant, fuam ipforum infcitiam , ex 


his quz priüs ad carnem in finu gencrandam 


medicamentis iniiciebant , prodentes.- Noua 


enim caro priori adnafci non poteft, fi fordeslo- 
cum obfederit. Quo modo igitur abundé reple- 
to carne finu, glutinans adhibent medicamen. 
tum , fi tanquam vchementer fordidum lixiuio 
detergere tentent; quum pura caro ne mulfam 
quidem acrem ferre poffit? Huic enim fatisfacit 
ea, quz bibi iucundé poffit. Poft mulfz vfum, 
finum: deinceps nunc quidem puro vino; nunc 
veró mulfo,antceglutinantis medicamenti impo- 


; fitionem , eluerc confueui. Itaquead detergen- 


dam expurgandámque eius faniem vtilior mulía; 
ad glutinandum veró praftantiàs vinum eft. Id 
autem medium fit inter dulce. & aílringens, 
Quinetiam poft glutinantis medicamenti im- 
pofitionem fola fpongia noua ex mulfocircum- 
ponatur , quàm fieri poteft molliffima; & collis 
gatio à finus profundo quidem incipiat, & eius 
ore finiat, Fafciarum vcró fpirz finus profun- 
dum fine dolore ar&ent, quz paulatim vfque ad 
os laxentur , Ídque ipfum laxam deligationem 
habeat medicamenti;circircumdu&o forinfecus 


p emplaftro ados finus forficibus difciffo, vt fanies 


e cflluere poffit. Effluetautem é finu fuper- 
péfito aliquoalio paruo emplaftro ad folutionem 
víque;quamtertio quoque diefaciens hocipfum 
tanquam operculum circumpofitum auferes, rc- 
li&o quod totum ambit finum, medicamento. 
An vetó alt finus partes coalucrint, ex manente 
fanie deprehendes, fica multa vel pauca, cocta 
vel cruda fit ; praterea fi neque in ipfo finu dolor 
fentiatur, nec tumor appareat , fed totus locus 
zquabilis fit, ficcus, ac doloris expers. Quód fi 
purisprobé coGi portioexigua inoreconfpicia- 
tur , multomagis de glutinando finu fperandum 
eft. Quümquefpongiam rurfus impofucris, rur- 
üfque, vt diximus, adalligaueris, poftero, vel 
tertio die foluito,vt di&umeftfemperlinteolum 
finusori admotum permutans ; quod codem em« 
plaftroillitum,totum os ambitu cingat;neque ve: 
tóomninó oppreffum effc deber,fedita, vt per id 
tota fanies vacuari poffit. Itaque fi primo vel fe- 
cundo dietenuis quzdam fanies ex finu manet, 
non eft omnino de glutinatione defperandum, 
Szpécnimyis medicamentiaffcaz parti admori, 

exipía 


LIBER. SECVNDV& 


385 


ex ipfa cute & (übic&a carne ténucm humiditas À Qapusos C mno potio Buda gus; ex 0A &oeodpols 


tem vcliémenterexprimir,quoties eius qui cura- 
tur corpüs ita affectum cft, fiuc ex natiua ctempe- 
ric,fiue mala vi&us ratione. Hac humiditate ex« 
preffa , loca medioctiter reficcata glutinantur; 
Quod: fi tertio aut quarto ab initio dic fanies 
cruda in orc apparucrit;fcito (inum non effc glu- 
tinatum. In primis autem medicamentum, quod 
affc&z parti circüáponitur , vehementer quidem 
exiccet, fed nec mordcat , nec contraliat cwem; 
cuiufmodi noftrum eft , 242 à fuluo colere , cir- 
rhum diitsr, ex conco&is metallicis medica- 


mentis & oleoricinino, & aceto fine cera confe-. 


&um. Idem & cruenta: vulnera citra moleftiam 
glutinat, & finus exiccat. Hoc autem medica- 
mento fiftulam anguíti & longiforaminis, in qua 
nondáü callusintus, fed fola fordes mihi apparuc- 
rat;perfanatá vidiíti,infufo primüm lixiuio,quod 
infiftulatantifper continui, dum fordem omnem 
integré exterfam effe conieciffem, poftea medi- 
camentum impofui. Ad hunc autem modum fi- 
nus,qui fub fola cute erant, nec carnis generatio- 
nemrequirerent, infcit& vero à quibufdam cu- 
rarentur, fimulatque curandos fufcepi, boc me- 
dicamento glutinaui,lixiuio priüs ablutos,quum 
qui vlcera curarent, nullum ex his qux expur- 
gandivim habent, medicamentum adhiberent. 
Quum veró tumores qui in abfceffum vertun- 


B 


cae TV dipuseis eut y x9) T eCoxepduus (sexde ord; 
U5e3miTa Atria, o'rdp ye vus £o Jo urtos O TU xan- 
vrosdps quu dia QUAM) xgaéw, à po-rap diayriy, $6 
cal «eiae, gUMAETE QE £xen Jutpdua Ca. sein x3 Ta. 
Xx? qeu VUL os yu Tero ruo are Sine 6a) e7z- 
«31os ioo Qe) 2| d T9 coucee, ytreoxe pun xexssNne X, 
X2ATDM. 6e dx dei «UT; xs o aea dus & vremoy- 
Sot po Qáp Mas, io pipcds ao Exegivoy , $7 A Bue, 
Vas euymivv 6i] 621 O nj Tte sy xappor, o 2«e)5 xmegd axfoa.- 
GE) die jua Pocta Qt ui tay jn tov, x, € Aot Xoyov, , 
»i S ud do No. 4 i 
0 Zot&. cya mr aout , XoNNTIXSy eA UT e Exeoyrixós 
xiXttr. £d dU avi] X, sue a ya dee nro, EQ dis, eu 
yns T" axe 67706, X) me gos o atra aat aye sme Eod 
€ydby cy. aimi TU 29v, DO e. paio pum, ^" oy ] X, GC Ttpor 
x Acte T. xajías , eir. Gitzeuoy cà To GEIL gutiv] ocu mg 
; evor , CA 66s T pum XATACU. TÉAÉ G6 CALTISGEIY dum, 
M, oT emma. o Capta xor. Sw EC qus cr ave iN 
S ipaa. pv X585, (2oxozeo AQ. X Jeop dots , C ICI 


Q *9xeuriocnó ot eios Tiriar, d jan Q c prog Cin CoA Ta 


zur , tardéinciduntur , aut medici imperitia , aut 


eorum qui curantur timiditate , fe&tionem non 
admittentium , fed diutiüsprotclando, cutemab 
ciufmodi fure, erodi fuftinentium ; hanc vniuer- 


fam à congeíto inabfceffu pure, attritipanniculi . 


in modum, vehementer attenuari fzpé.contin- 
git ; vnde à medicis rhacodem appellari exifti- 
mo. Eiufmodi igitur cutis xgré coalefcit , maxi- 
mé fi fübRantiaaridum medicamentumimpona. 
tur, vt à quocutis tenuior,ficciórque in modum 
attritz veftis reddatur. Itaque mihi comfnodum 
eífe videtur, fi quis ad cius conglutinationem 
medicamento fubftantia humido,facultate vcró 
ficco vtatur. Diximus autem in libris de Medi- 
camentis , medicosfolere medicamenta faculta- 
te ficca appellare , quz exiccare fuapte natura 


D 


idonea fint. Omniumautem quz fubftantia funt. 


humida, facultate veró ficca, optimum eft,quod 
àme ex argenti fpuma , adipe fuillo vetere, & 
chalcite contemperatum eft , quibus vetuftiffi- 
mum oleum admiftum fit. Eius autem vim in 
hifce affectibus efficaciorem effe fum expertus, 
quumneque omninó durum effet , neque plané 
manus inquinaret. Sed & fiadceundemmodum 
temperetur, cruenta quoque vulnera glutina- 
bit, omniáque vlcera adcicatricem ducet, oleo 
refolutum , poftea cum vino mediocriter vetere 
miftum , atque his affc&ibus circumpofitum fi- 
ne moleftia fzpéglutinauit. Confert autem , vt 
diximus, vbi cutis pellis attritz modo tenuata 
cft, mel , maximé fiad emplaftri craffamentum 
co&um fit. Eius vceró co&tionis temperamentum 
rc&é affcqui,nifi animaduertas, difficile eft. Ip- 
fum enim neque adeó durum effe debet vt xgr& 
decidat,nequeadcó liquidum vt diffluat. Durum 
enim cadem adfertincommoda , quz. dura em- 
plaftra. Liquidum veró tanquam calido corpori 
admotum vndiquaque cflluit, aridümquelintco- 
lum relinquit ; quod non folüm non iuuat, fcd & 


E 


glutinandz cuti officit: Mcdiocriter autem co- . 


&um mel eiufmodi finibus, commodiffimum 
Tom. X. 


Tu Q appa Xo qt Ox, (QESEXXAU Tog TI xsria., da. Ourbwi T 
xa Sujegvrty &Axst Qaputtiiay venia o TUS Tuer lUo (as. 
679p 74 pw 5$ gis S oReu a a Qux ocv 0 yx o TOP "yix - 
(4 Degótos, 2 AY 4.42210 9 9ueazriuo ror, 8 Ad BAG T 
Peescriboadu ey , Cs Vire moy mtr Te/4d y DN Gt peel ydg - 
qUY, CA Agora arxeton dia pa Sepa, [S pu «ve3s T9 Too, 
cuu Áeapyd ois, AU O Ez Co XP T Dueaay «est. 
d) qUG Jxogu, Aea1ov ixàudis Juée A xao? Ti paxos . 
99r 155 dus Xy oUvo puse az , eere?s 3 ia qal Tie SO pu- 
xzadks. &e1y iuo t olt d ru. QV prvres Uxor, vo) a Aue" 
eTÀu dic adsis iniSaAn Evo, xt qi) cuguay Qap usui! 
eia Twy 32, £m Mov o paxads e x, Gneor O ipu, 
e RerNaoy V aes eaxg]s dig sess. &dhEey euo ust eze3 - 
erus EN T$ age (63s i X9Xniety ay 3 Ti eugzcd : 
44 03909 Qappia Xa), TI uua, uel 7) Cup). ACA eI TU d* C» TuS 
«XEÀ Qao om Qua ua Enos: apps oo, x. A4y £9os 62] 
mtis ia e5i5, 070. Gn estiidy Tr ux&. xgeNNieo) ?) TA Tuy Ped 
& Thgucuod Engels PIA Quan, Ó euet Nx Eusd. 


-Qappaxoy 121,6 dia. Ax pyuegu, X qe. T6 anite quoguod, 


X9) ye AXVTEG 6, É A0 TO-Y 62 octoy TT Ae TREO. o puetyoy d c/tp- 
95drme évtieseoiun eA xT as Tu&U (a; die Aeeis, oTÀp jen 
quu mexAnegva qun dixpiacde jag rnt DOM d xy ITUR 
exÉoacS7, X, T cya) prado 621 aou. x3 wTYÓV , X TTA! Tuy 
23 £o Eme Ae TO, AueuOuoy v" £ogia 55, Xa TET JA. 
el/g ue me Tx2glod. QupcitÀuor, er CIntsaducr c» XUXNa 
4 qua) TUs dia deawiy , AU TG MU(Q, CANNE T0 us. 
1514, vs ips), 7r Y pascoduy Aui , Ex Tues. xg 
80A, tb py gqugiauus Cur Nae padtts (pide. ét IN 3 auj- 
LATELa. T éoowec ext SvexavP pras, & uu TÉ Ada. 
2er 39 ads, ua) Kee e aX, ee Ateon, Gs Suscges adam 
$1) ud etes vedo , de Eug od. O ndo yo xe, Cl 7 
uad Tl sva, d Qixjd mu mus exAnesis S ATA. epois. á 
3 é5esr ,Gcduel Crxegduor Sxppud aujAam, AE Lp pd XUXAG, 
xsi eres 2un Asia Tb oDoiieo fne d pusvey Gr Gu Te RÀ 
28 x34 «2635 Xxxsd. d$ au] xov nao dco. Spp. PER 
Tp9s 2 [AL ^O) Q UN S XRONSt; (91 Qpuako Q2 TM 
dcbd e ue co ae 


393 GALENI METHODI 


MEDENDI 


AD GLAVC. 


"n TL M t ep , -og : * ^. 
TibU toy XoXTcwy. Corel 0 v oup uémTeLa, Y C unrcts uy due- À rcmicdiur eft. Quoniamautem eius conco&io- 


vicios Gn, duet £e! pa irem iy erm. reds 
ejr, 5» a Dslo ," ! AGauart, 8 Tiye, ToUTUY yo TTA 
éusd* E uei evi Th dBiyne € ye d, vester 
9ap). xime 3 ape dae xoti, uere pgu Mesas 
va x? T ueAvee. apu Y, &vuP, 3x e d, esL 
ev gus as Pilas. d eyiovi 3X, usd apr Jil; epe 
auem e DN Felpradp ai qp jj Me AIenr a 07 0 
xis " Te TÉ X, Ba omes. Erttegeoo 33 7& Acro 
xul, dn ateod agp (ess T TuuoTloo *yeclay * 
EgiERs D "rs guy Qum mier FROM E lnwei- 
Tr iptós ipta A bo x, OT d n & vos» 62 
xixeQOu) 75,35 5 dira Ascle eniro, ud Rura 963 Ag 
Add: mimiadri ida «yeu. yid 3 | m 1A nd, 
xaT e £xslyoy 7 xe)g9", Pc ap cm TTU6395 dajres putprym- 
evnvn Etui dacrrun dé ray Ads e aD TX Ts «opo 
uico MéAVH. soy 9 2,5 Dro oed ym T xaxaeizo cun Tg 
mogge Epio &r)pau TR mad, xa mem xu» Cius- 
Adc& AL AB Sew Uv TU à "ds Apiagor 6s nn év- 
ya Ta] Weseriosou duo (uus. : 


KES9$AAAION «c. 
: Ike g& y gars. 

jib; N aj €i vi Gipnaluots Cvciv col 7 , xai 

Ge. TM 24 gupsudocn QAeyaoialy. érepa tot s, 
Q6 oicO jay pues , (6 d eyes QA "exp 
€1s , Cix 14x ejns, 2» ties i ed, mAfos do 
o3 vexpa o gener, D yu'tiosdiuer , D |mepigoidper, 3 2 xs ut - 
yoy Adajcarm eum 5" Tua , men Ld E L5 
e xay à aA T eainiaCorns à Uto. Doc. O MU g- 
TU "i| ge AI y MD 35. Oa e ad uote Bree 
es Prog [. dio Yéxpaaiv 24 yeu. $n pa emu. S. 
z esa, iN ave yea : xeci pre 210 , $cov ojcy " 
een TÉ x? O queay- Miei dius Ts éeplue pM di 
6x3 yéxptoms yea) , put | usados TH Semeidy Noui 
euexoelas Si gei cePun T d eU seme ated 

P» agvmun. * mío da» $ uus TON ads adeaye q- 
uei Ape p E muro s d diua. aura] T1eU e ADEXEL ON Do 
Scar, qoADgié dps BaSsiaje meat gr, cac) 
4 Xmfpviia, $ dua TU Qeon Pme, 1,4 
«C e3s TX CY duae agentium. 6g] d mla2vz JY éLojusDi- 
me x3) ACT $ggGo , à - aijpdhy- à ? €4 us Gr mu- 
[E S dH xod pur: eo ct poyoy ' ócouusDu. gqe»o- 
Tio b: evi] "yeneOu, (Geu2spdpes , a Ady ép Gad ,* 





^" 
P. xuxydexay alia Adodv dxesGoe, cies à Avópanes E21, 
'*$3j 6 IoAviitv , xa) o Hlacieroc: 208. d Tg Meca 
Capusxo Goma) ét €ds Gom, o x Ty Hes 

264a "6 uo. asd à mmis, Z óis esessipuua . ee 
hay qj vody of Ow 1 TE xaJ 0vm5, 4g. m 359 oy- 
76 RAV sts) exXregd Quad , TW. Ieepnerur Samy Qap- 
Mets O Oa - orae 3 impe orcou, E deteretpa o9 qui 
36i M AEgpuy s ton A&Uxoi. Tt, € dma2o psa x4) Q2s- 
asen, x dyoiaaen , wapaoóto Jom, Qecpjuei s. 5- 


B 


D 


29) dy Od xe) muria. xay Crisis dí ÓonwT 


xs yelexpo puer guess doqpa.Acias Erexa y moió €ipidin 
&ol a4 Qspiuseis , 2m Aem $ig (T 7 $9 yogt AST 


nis mediocritasfacilé coniici non poteft!; (atiis 
mihi videtar myrrha pollinem, vcl aloés; vci 
thuris, vel eorum aliquem ; velíimul omnes in- 
fpergere; acmaximé fi quod linteoloiàdu&um 
eít ;liquidius appareat. Hosautem per cribrum 
infpcrgercoporter, quod fupra mel teneatur fu- 
blime. Satis-enim fuerit femel aut. bis cribrum 
agitare, vtpollen mediocris excutiatur. Aliquan- 
doverà'& inter coequendum aliquod cx anté di- 
&is medicamentis melli infpergo,maximé fi finus 
& maior, & altior fit. 'Tenueawtem centaurium 
in hunc vfum mirabile effe remedium fum ex- 
pertus, deinde fymphytum, poftea iris lllyricz 
radicem ,ad hzc eruinam farinam. Neque verà 
dubium eft; quin hzc €ontundi, & tenui cribro 
excerni , poftea cenuiter conteri debeanr. Melli 
verà dum ab i igne tollendum eft , infpergantur 
tantifper nobis cun&antibus , dum probé cum 
illo przcocto vniantur. Satiüs autem faerit ex- 
empto ab i igne cacabo, omnia hzc infpergere; 
deinde curiosé mouere, dum mel ita tepidum 
rcddatur;vt curando corpori imponi poffit. 





CAPVT XI. 
De ganerena. 


Onfequens autem eft,vt de hisquz in gan- 
LJ o 
granam tranfeunt, inflammationibus diffz- 


tamus. Gangrznas autem, vc nofti,yocant quum 


párs corporis saliqua ob infammarionis magnitu- 
dinem nondum emortua eft , fed adhuc emoti- 
tur. Nam quum pars omnino emortua eft, ita vt 
fi hanc pupugeris, velfecueris , vel exufferis, ea 
non fentiat quz patitur, ad viüum víque reci- 
denda eft, quá partem fanam vicinam attingit. 
At,quz c quidem affc&a eft,nigrefcit. Quz ve- 
10 in medio conftituta eft, tenditque ad extins 
Ctionem » gangrznofa vocatur. Cüratur autem 
vacuato quàm £cri poteft plurimo fanguine , in 
affecta parte impacto; cuius occafione ipfa emo- 
ritur , attcriisob loci anguftiamfefe dilatare ne- 
queuntibus,reliquo veró corpori perfpirationem 
fugsererc. Cutis igitur vniuerfa vcl multis pro- 
fundífque fc&tionibus vnà cum fubieQa fubftan- 
tia fecanda eft,vel frequentibus ac altisfcarifica- 
tionibus. incidenda. Vbi veró manare fanguinem 
permiferimus, aliquod ex medicamentis, quz ad 
putria vlcera faciunt imponi debet ; cuiufmodi 
eft; quod ex mulfo aceto conftat , & ernina , auc 
loliacea farina ; , vel fi harum£acultas non át, £a- 
bacea; atque ipfum per fe acetum mulfüm. Quo 
fi vehementiore vti velis, adiiciendus fal eft,vel 
aliquis ex paftilliscuriosétritus , qualis eft Ar- 
dronis , Polyidz, & Pafionis. Quinetiam Muíz 
medicamentum ,quodi in Herz tomo fcriptum 
eft , his commodiflimbimponitur. His autem, & 
aliis quz anté commemorata funt , conüi üderato 
zeroti corpore vtendum eft. Ruftici enim cor- 
pus,quod natura durum eft, vchementifüma re- 
media cfllagitar; mulieris veró molli carne prz- 
ditz, imbecilliora. Ad eundem modu virilecor- 
pus, quod quidem album fit,& molle;& ba!neis 
affuetum, & inéxercitatü , mollia expofcit medi- : 
camenta. Neque veró dubium eft;quin & pueris 
hzccóueniant.Si veró aliquando putr£ acemor- 
tuam partéexcideris fccuritatis gratia, modó di- 
&is medicamétis vtere, nonneglecta tá corporü, 
tum 


Z LIBER SECVNDVS. 
tum affect partis naturá; quzdam enim partes A Quas, eaae alo any EE 77 0 Qvén Ea- 


promptiffimé putrefcunt , eáfque tutiüs eft, vbi 
quod computtuit , refecueris , vcl amputaueris, 

tanquam radicem eius incolumi parti coniun- 
&am,adurere ; quemadmodum fxpé in puden- 
dis partibus facere confueuimus. Aliquandoad- 
moto quidem partibus affectis candente fetro; 
aliquando priüs fubmiffo linamento. Poft exa- 
ftionem veró,porri fucco , vt nofti , aut fi is non 
adfit , medicamentis pauló anté commemotatis 
vticonfueuimus.His autempera&tis,quum finem 
feciffe putredo tibi vifa fuerit, vt crufta citius 
excidatmedicamento quod cephalicum vocant, 
exmelle vtendum eft. Caraplafma autem quod 
ex panein hydrelzo coto, aut hordeacea farina 
codem medo parata,aut cüm ea admifta triticca 
foris commodiüs imponitur. Quinetiam medi- 


camentum, quodtetrapharmacum dicitur; prz- 


terca & macedonicum tum ad pus mouendum, 
tum ad cruftas refoluendas idonea funt , quem- 

admodum & omnia quz ad füppurationem per- 
ducunt. Panis vero cum apio aut ocimo intri- 


tus,rumpitac feparat cruftasà fanis partibus. Ex 


fimplicibus autem medicamentis iris ex melle, 
ycelradix panacis, aut ariftolochiz, aut acori. In 
mollibus autem corporibus abundé facit erui 
farina cum melle, aut thure. Ad eundem modum 
cruftas elidir Macharionis medicamentum & 
iüsemmota. Elapíis veró cruftis vlcera eiufmo- 
di quibuflibet idoncis medicamentis carne rc- 
plentur. 





CAPVT XII. 
De cancro , ac elephantiafi. 


Voniam autem de his fatis diximus, de 

cancrofis tumoribus deinceps eft differen- 
dum; qui cüm inomnibus corporis partibus fidt, 
tum maximé in mulierum mammis , quzcunque 
nonampliüs naturali purgatione purgantur; quz 
quum opportuné fit , integrafanitate mulieres 
Érauntur. Omnesigitur huiufmodi tumores prz- 
ter naturam exatrz bilis redundantia gignuntur, 
de qua rein commentatiis de facultatibus natu- 
ralibus difputatum eft. Vbi docuimusfzcis vini 
fimilem hunchumorem , dum in iecore fanguis 
conficitur,generari , repurgari veró à liene. Ab 
hoc enim humorc hoc vifcus ali folet. Quum igi- 
tur natiua animantis temperies hunc humorem 
paucum generat, ad idque confert vi&tus ratio, 
& lien ad fc quod gignitur, valenter trahit, nihil 
ciufmodi recrementi in venis colligitur. Quod 
fi contratia adfint, multa in venis aceruantur, 
exquibus,quos docebimus morbos, ij cótrahun- 
tur. Centraria autemhis, quz diximus ;inrclli- 
go; iccurquidem, ad eiufmodi excrementi pro. 
creationem.pronum; victus autem rationem ex 


e 


iis alimentis,qua fanguinem craffum ac fzculen- F 


tum generare idonea fint ; lienem. veró natura 


imbecilliorem , vt qui ad (c horum omnium ex- . 


crementorum prouentum attrahere non. poffit, 
In talfautem corpore turbulentus craffüfque ef- 
fcitur, qui in venis continctur fanguis. Et non- 
nunquam venz excernendi quod alienum eft, 

facultate preditz,quemadmodum & omnes ali 
partes , hunc humorem per hzmorrhoidas e£. 
fundunt; fzpé veró ad varices. demittunt; ali- 
quando autemad vninerfam cutem propellunt. 

Tom. X. 


jg 


exs7rely* Tiva, D men gnztvra; , x D£Aatoy degaasias &y£- 
x2, 6T Carine laBoduss [s ever (07 dj pítas 
aU uma tuluo T$ emu x4idv , ec I P eudblay 
€isudu d £o id mApgus. calori b) auis vus TE- 
qyjoci MSEA0IS TX XA. UTICA. qpesepeegres c»lorz ÀY xd) 

«zem oa Normes pam. temi A a dan LUE €icjn- 
4A, e x cioS at, UA s DE " Tuegrms i mo- 
TOU, nis «z3dpnpducis à $AlSor JA re eon erp 3 Caja 
coi mU TUA oy TrezratD a X, O avo Moy 0 T-w6 23ETTECT 
Bader deinen, mu XxeQa Axa) xx 2svpMdao Cagnat M 
dm ved. Qon; X SUTRCTEA. am ez uw, n dY pede 
unm AC ,2 eer dAfuegii Sc mtb Coyms ,2 LU 
az uie a) TTUCAVO, Xa) pen xà $ Tera agus yos 
Condor, P108 patris, Viam (Gu 2jgeon- 
eds ve, vs jomtdécle S igipdiisuinE jg) mum. 6 ócms 
2jeendiedd. x2 apii Ms lo fle, 5» GxiMsU , Tt£- 
eif puoxtt xa) xeu s Gs er epe P TW yd. TM A 
era Qecpusay 7o M66 leis , ? pi Ca. ee 
ypit2oiae dep. fi Sx Ti. uepencta Gui , Sioxer 
d $ 7M degscv &AdDesr puer ead 2 5 3e ders 
Us bh: dapi (e deese c $ 4j Mezetexovos 
Qagusoor, v) zloag jugos A5 ! ÁAIToS. oTÀy &x CAU 
Gul oj éryepas , x3 alg TW Cirrrvoyor ray Qupd ian 
Gexsórnu mi siad za 3$ uto. 








KES$AAAION €. 
IItei € 324puró amos T6, X, € £A6Qarros. 
[ld 46 xà «€ tre Cp uerelo:, «OI NS 
E ees a? Cis Pyxay Cini , yvrospop 
C) &qusa Tis pselois y AD S au; mnis u yusai- 
xay , 6cuj punt Ia podes qid) xaT quai igiap- 
ew: Ade , 6T)p Ge ae jiu , "&AcGS duocoo m yen 
2jsmoa. vtÀUTts (o oi qulo0 TU o4 eoe o-yxcl , iuo 
Jens Cab puoeryehiicd a eidopsenie V pus, ep c9 
AéAex qu xe cy neis xU Qum dee ROI? MS 0. 
dura oSuj 4l vd Nai c2 jum Xp aio éZeyua- 
TUO , aja 2e T» xv Ty eisoy TEUÁ * xa adptcdu) 4&5 dd 
TV expos. Cit 2 TE misvmu 2guod y sé qeoDu, "igu- 
xe. EO: éne n quon xps Ty Cors T nd TET 
Air 1 5 Jeden , xà 5 dim eure , XÀj 0 GrALo 
iEn as i £Ax&i Jorapboi €ds eom , evt «-Sest- 
Cera xxm (a; OA«Ga TuoUTUY eer dau. $ràp d x- 
ravi d - d, Se siCe m) TAS xv (a; / QA Gas , x ép s- 
(o4 v Asgerotudiu yomrugem, Aéye d) cyarris, mis er- 
ee .ó du $a» Cis ecar Crrmildor 49 miovny 
e eias * qho diayrp 2g TH mietTtoy é&dx- 
eae Tooy yo joduiteo , d ré QuxE Aere» ài ejus mo x2) iAudl- 
DTE suisses 46 vy amhée Qusu , x9) ddUwa Tu Ti- 
eg eAxeu éQ' éaovs du ó Jondeho. c» dt vu muid- 
Tu eum » $o25d T x2) TUADjemU O xc (aj QA£ 224 
ejna. x4 "TÉ d avTW 4 QAsGdy £oguear ^ 
ei apTH Sex eptcloo T! dpoceluy uoa , eti $ 
TAPA cpm , dY jue p pies Rem: TOA282us 5 eis 


XARGUUS xam mon , x3 TTE Cs $ us Ty diim. 
Kz ij 


^ 890 GALENI METHODI MEDENDI AD GLAVC. 


xz) Um c1 "vecie TU "rots, o xe.29021 CAE Cou Ta. A «e A 
Bà) cyloTt xg] Ce Aa. useua TU pus y aL o) e) nma 
wv deCevégtum, Qoed T ToU TOV xpniad, x) Qadioyma 5 cu. 
Qd; e] x? Ó psexor Cdro QA ote , jucqu) dimos toa 
yog qe, X2) TUO. x2) oov d e 5 TU TEES) TE X9 MEDI 
"te, T0000 TOY ele: 621 O au Soc. £01 2X TI. T1590» , €1os- 
Ao mroNNxus dxpiedls O*yX9V 0jAxLGV X&puira Cao. xa ua 
J2 P Cosliou ar je Cx repe )ey €in 49 cwusms , ob TU x2) 
7r T9 X 1€ Tajots a) QAe oce sarevera) T qos Quay 
oy»9u Ó eus xpi a ouo ner éeyaCormy. am O B 
aros Seno dev dp , iau usns qoNMaas. €ds jue ee dx 
&£102555) Spr , dufu ^ degupytas Crdtls laum. mane Me 
éU0 d egup ias Cou xsrdou ate tyiv az. Quat, 6 exymos C21 
Cy xxt TTÀO ms Py oryxsy Exo, xx d Td. X? Qvay 
29m aaa C4. als. 4 O uéysos dI. cya , x2) ue- 
2ueS* óTÀp 2eTneJa) TUMeLY cj, es p over use Tt xiéuuosg 
ed Moppa yag 3$ » Besyets s 2] oe uoto arse, auge 
qu^ja €movmu. ap 3 xj xxdow] (a; ne aui quote 
(ae35Xo pua, 2) x? aT» xXiiduuos oU. puxpos , o T9 $'yyos 
xo ec MSeAQY » xa.dete Jun. 2M 23e dnos Jura oSuy 3 
xao, di? & luo, lacet ju Dos TRA Dg X46 O 206 T 70, x9) [A 
2ueSy ovy 6 tpa oPuxós Supe Qajwm qun TTÀDU TUUS 
«Der ap ya. e es axaud 9 em Ts Xx uiesun Qeuppua xol 
éniups, di dy SIE 35 . «g639v2s» e 9i ue Dgycor 
"$i 2n x£ratxa, vu dio. dua. Capsa , xo TU SUE yas 
TIL TEOV , deus a €is Ó xy Qvar x exe ds ézàuéaSu Ó 
MS640V , oUGIS X3) TUS 2joimis &i Xd ou. xL 33d» Tho A2- 
EauSpdar ,dAeQdudida WU RD, DU: as db Ólayriy ,. 


xaj vico Pep uem a9 ya eAov. X? Die Véepipias Tt, X3) D 


Msiaz, exdpiaTua Ty. O ant jos Gala, veo Mpov. x2 qu- 
€9. 24 T$ 242g mous ZixuSuys , 227 GY4i uu Qa-- 
yomuj otvosdpor. DN c) AAetardptia. muwmoNI x y6- 
ei ny D]g clas apres ty * mto y doDit yx) 
Qaxnr , x2) xeyAlad x5 TRE TUN.  Tivé6 € xe) velo, 
xpéa., xg) dva. quadra , aor xg) soe a9 Dux y Jwidv- 
qu ouv. dere 2$ Sepiuod aV «Ese yore irm , xg) m porro 
qns Qoegs ab TM ques; À Spas yMyenu. muro pp duo 
quj. 2294 , eui Qestweu e Cdpnsduo, xa Ouoodc. £a) 36 Tu 
pris. 24a x3) Tx "r5 Qua. uetos EIrteenry , QAs Genua E 
(eser. [2:2 2H Xspxiiay » Cx duap uocoy Mp, oud, 
£i nuuy , lo unir xu C4 , QA orani QeEne XX 
ia ogpdy* x9) Cd p yeuajxes €i , eMe, XU» «u- 
quis , &ar *&-dv2evodt uideo. vrevomocó? £6 dryen, XU 
4& ay erem2 dome MéeAoU y aps OrixsieSo gpuou ; XxA- 
ico 2 Ty Qagusxsi Cle mu moda . un oov2oudyiou 
4i € SeeosriL oppo, Qapjusxoy S rws vog3i Vire Nea 
x2) (uae eTÀp (&E5E peo) qt TW OiXiaA , xXj TU GU- 
vio» mea Mawyxucvn) , 'Ó 2Íg auqeAvyps Ga- 
Gourceoy 5 à Z (ae3s T044 "Axes Xa p XivotS eie ut 249- 
Duow 1467 X TUToU. AJ] (T poyTOS y Tu df» ago v jue- 
vip Geup us io. X9. 9 Tl) dlayrip , Gp uAG iliesouns 
qrA£ova tol , x9) equos dppQ, vs) Petarols y M9. 29 s 3 
aca QaÀ, x9 Aro x9) v XT xssesr c Q Claw ej xs- 
2oxumad , (o quis ense. ix Odo JE, mui&. "IeTQGJoIS , 
xa epnat qua y TAL €£ACdor. Ci 3 2 £A€Qounai- 
qui, 379 caudndy (Judy Suus V1. Qappaxsi. 


Atquehzc quidem cft affe&usorigo, quem elc. 
phanta vocant, Aliquando veró & in alias cor- 
poris partes; quz quidem omnium maximé funt 
imbecillz; eiufmodi fuccus fertur , atque inea 
parte venz luculenter confpiciuntur atro & craf- 
fo fanguine plenz. Quo autem is craffior ac ni- 
grior fuerit, có affe&um parit deteriorem. In 
mammis veró tumorem fzpé vidimus, cancto 
animanti omnino fimilem. Nam quemadmo- 
dum ille. ex vtraque corporis parte pedes; fc& 
hic affc&us venas prater naturam intumefcen- 
tesexporrigit, effigiémque cancro fimilem red- 
dit. Hunc affe&um, incipientem quidem fxp& 
fanauimus. Vbi veró in molem infignem creuit, - 
citrachirurgiam non curabis. Itaque vniueríz 
chirurgiz tumorem prater naturam excidentis 
Ícopus eft, vt ciufmodi tumor,qua fanis partibus 
coniungitur, totus circuncidatur, Verum pro- 
pter vaíorum magnitudinem, maximéquce arte- 
riarum, ftatim profufionis fanguinis periculum. 
imminet , quas fi laqueis intercipias; confortij 
iure aliz partes afficientur. Quód fi cius mali 


. affe&us radices adurere in animo fit; neque in 


hocparuum erit periculum, fi iuxta principes 
partes exuflio fiat. Sed ciufmodi affectum rc- 
centem , vt diximus, fepé curauimus , maximé 
vbimelancholicus humor non admodum craffus 
videbatur. Hic enim purgantibus medicamen- 
tis prompte cedit, vnde fit curatio. Certum au- 
tem eft quód quae adhibentur. medicamenta 
vim vacuandiatri humoris habere debent; quod 
frequenter faciendum eft , donec pars ad na- 
turalem ftatum omninó fit reducta ; victus 
etiam ratione obíeruata quae probum humo- 
rem generet. Ilraque in Alexandria, plurimi 
elephantiafi tum ob vi&us rationem , tum rc- 
gionis caliditatem, laborant. In Germania ve- 
r0, & Myfia rariffimé affe&usis graffari vifus cft. 
Et apud la&ipotas Scythas nunquam feré appa- 
ret. Sedin Alexandria ob victus rationem fre 
quenter generatur; vefcuntur enim pulte, len- 
ticula , cochleis, multifque falfamentis ; non- 
nulli veró & afinina carne, & id genus aliis 
craffam ac atram bilem generantibus. Quem- 
admodum fi anibiens aer calidus fit, horum hu- 
morum impetus ad cutem fertur. Igitur huic 
affe&ui di&a purgationes profunt. Quód fi 
ztas & vires fuaferint , fanguis priàs mitten- 
dus.eít. Neque veró in cancris, neque in 
his, nifi quid prohibeat , inutile cft. venam 
fecare ; deinde purgare ; atque fi mulieres 
fint , menfes ciere , fi nimirum quinquagef- 
mum annum nondum attingant. In:affecta au- 
tem parte folani fuccus imponatur ; hoc enim 
medicamentum  ciufmodi affedibus vwtiliffi- 
mum: eft. Quód Ífi xgrotus tam liquidum 

medicamentum imponi nolit , przfertim quum 

domo exire , folitáque opera exercere co- 
gitur; medicamentum ex.pompholyge im- 

ponendum cft, quo & ad vlceratos cancros 

vti me" vidifti ; quod fi in promptu non 

fit; noftrum , quod ex chalcite: conftat , e? 
edbibendum. Quatenus veró ad: vi&us ratio- 

ném attinet , pleniore ptifanz cremore , fe- 

ro ladis , & ex oleribus malua , atriplice, bli- 

to,& ,quum per tempus licüerit , cucürbita - 
vtendum eft. Ex pifcibus veró, faxatiles , aucf- 

que omnes , przter paluftres, dZre congenit. In 

elephantiafi vero, vipera mira vilitate eduntur; 

eas ver 


Á 


LiB 


ER SECVNDVS 


361 


eas veró sedem todo, quo Marfos parare vidi- À ae x éeBdy a obw exfoa Corus 23 Toi vto Os Qotg 


fti, quos ( quia afpidibus € ferpentibus vefcuntur ) 
afpidotrophos & theriotrophos vocant, comef- 


fc oportet; primüm quidem cauda & capite ad - 


quaternorum digitorumlongitudincm abfciffis. 
Deindeinteraneisomnibusac cute etiam exem- 


tis,poftea aquaabluto eorum corpore. Sed hac- 


tenusquidem , necaliterfané,quum antidorum, 
vt vocant, thctiacam, temperantes facimus: cz- 
terim diffimiliter coquimus.Intheriaca quidem 
ancthum & falis. exiguum in aqua mifcemus. In 
elephantiafi verà non aliter quàm anguillas ex 
albo iure inolla paramus; quod ad hunc modum 
ft. Aqua largé zn» ollam coniicitur, & olciexi- 
guum, cum quo & anethum & porrum. Certum 
autem eft viperarum catncs tantifper effe inco- 
quendas , dum plané molles reddantur. Com- 
pofitum autem ex his medicamentum, quod the- 
riacam antidotum vocant, vtiliter in eiufmodi 


affe&tu bibitur ; atque etiam fi lubuerit, cuti illi- 


nitur. Pera&is enim omnibus his , aliquando 
Íquama é cute , quemadmodum quz fíene&a 
dicitur exanguibus ; rcfoluitur, 





CAPYVT XIII. 
Strumarum , meliceridum , € bydropum curatio. 


Liorum autemtumorum przter naturam, 

nullius curandi rationem per chirurgiam 
ad tc fcribendam effe duxi; quumcu probatiffl. 
ma medicamenta nobis acceperis. Ad ftrumas 
quidemquz repellere , exiccare , & pus mouere 
queant. Ád meliceridas veró, &. quz has difcu- 
tiant,& medicamenta pus difcutientia, & aquam 
in fcroto, & abdomine, & vthis in hydropicis vti 
oporteat , didicifti. Horum autem gerninus fco- 
puseft , nempe vifcerisfcirrhum curare, & col- 
le&am humiditatem per difcuffionem vacuare. 
Defcirthoforum autem vifcerum curatione anté 
difputauimus. Itaque hy deri curatio ad hos tres 
fcopos reducitur, nempe vt vifceris fcirrhum 
contrahentisfcirrhus fanetur;medicamenta,quz 
humiditatem difcutiant, imponantur; & qux 
vrinam cient,in potu dentür. Hzc quidem tibi 
ad longam peregrinationem accindto fat cffe ar- 
bitror. Si veró , vc anté dixi , opus de medica- 
mentis fecundum genera, & affe&os locos, fcri- 


pfero , illud quoque à tua peregtinatiorie reuer- .. 


fus, ex meaccipies. Aliud atitem magnum opus 
dc vniuerfa curandi ratione, cfflagitantibus ami- 
cis confcribetur. Quód fi in ea. peregrinatione 
diutiüs detincaris,omnes quotquot fcripferimus, 
commentarios ad te mittere non grauabimur. 


FINIS. 





xxi dand tes Quts Magoos Ova «eon Mp , Tumus- 
exin udne T Sezc x, XT xeQa.Ans, dp dux TAG y awilagons 
Cim TW £y krÀTuY d Qajpe Tuy y xd T9 tpe me 
Jw2aiodl* Ci9 ttum 79 ow use alo ect AUTsYTS. dA- 
2x EE) M TVÀt , x.doreidoop "rloo neue amidtmsi «a 


-"Aeupdutw exo opp , S STU eestoun éQeEze 2ja- 
Egpeoe eoe. Qr adu «s Ove1axns c» Ud eaesm- 


mp oa Nerres Minos E E Besos &Adh. fa 3 3 TW £At£Qa- 
qityqtuv, C) 294.61 "o quje 69^) At iecore 
3E Mood Gpad S $3 Fus. 0 dbucec ue dosi d £M S An- 
Oc me, aie Bexyos 9 us j aur , «xe scu x3) aimo. 
i AM P ont es qoem Ga T £dd; eqe- 
AL? gem , abs d died: nen: MSDRIOU. x3) 
aus ds O dY eux» exboa onde Qagusin s 2sde dea 
xà? apiióbmor, Éezmvéqor £21 abeo) «is cut IG , 3j 
ei Bes2ore dis ez x3) Steps ve jecDuu. o 9 ddp - 
TX TT VTUY , te 0T: À£7H5 descsa, Tg Spy emos . emUiy 
fu TW c egeo O xa2supiuoy ynes«- 








KE$AAAION my.- 
H 7 yiezdur qt,:5 Ate jdur, 9, "1 udupay Jtesráa - 


Quy 2! aov yx 3 as qva , Guds Á h» 

z£iou col 2g aa, 2desspyion: £e 6es » é- 
XA LGTET TW a "un Qeuppuat xat . "Eoi. ul | geiegdws, 
TU Tt exeo, x2 Sneshio Suoesdue, , x2 Ec 
ex. Vx à uiiaxnexduy , ocu ei (eu (as 2jeos , x $ 
TUSU 2ja eps agus; à ÜdxTee Cy doo T, ia 
X&T Giryacpiai £2s oes, G5 xam 4H rd xe A «- 
3Yiós uà S x TOUUTUV 0 CX3T0g iX. cu) TE Té eria 40v q-exig- : 


-- fe, D 2jgiqopvena, $ Grappa ver . Cipead 4 


Eprmreoeeur 5 TW fpes doy eara Wepmia, à óc 
xe) on T UStpay 1 lace, €is "eis mom Aaa exs- 
T2 , iceSu, TE exifpovpdou eoeyys T exippór * Viros 
pam T, X, 2 2jeqeesdai viuo d Ugonis aene d 
TÉ mi dlsupnii s. QgoTx JE vun is smdvula, eai Ma- 


D ses qosduo , voto eun os £v. 629 2 de: (9e31- 


NA 


pou x ei TW xy jos, X To — Toy oue dpi ia) 
«22, yganmiias CUL , xdxelilso &zds ioc) dur c. en 
T 3Smówua;. esi 3 $. du EyANn oe a yfaanmia, "P daa]- 
po» aigcdprur émis T Nearréumtuns Lied. XaT- 
cele 4 ei erN£0y eo, ei TETTE ens éxmau? 2*- 
Qesdiay Tua Nzutpuyupt xao. 0075 


TEAOZ, 










| AAHNOY T[IEPI 
TOMIAZ IIPOS EPAZIZTPATON. 
BIBAION. | 
GALENI DE VEN/£ SECTIONE 
ADVERSVS ERASISTRAIVM, 


LIBER. 








- J n NS - " vem, 
e 1j e, 2: 


»QAEBO 





KEDAAAION TON 


EN TQ) BIBAIQOX: 


bad , € D" , D EET EE. . : sre 
Xptia Tuc Qoo uuac cudtiuvumM , au 7H ay atyxn" Z Xerox tua Cei) Eeateiceamq , 
E e ^ -ERSE, ^S * TUA e fe 
5*5 06 ,TE CJ Ücspo TES poU THGC QA«Gomopuac Bousupuare ; me oig 
dpactkoic , une qoc dxavdtuntic Bououpuanoi aono 
! eSARGVMENTVAM LIBRL — 
Vena. fcctionis nece, SifAS , AC vfus docetur 5 anprobatirque €rafiffratus , qui poffbabite 
| «ena fectionis auxilio neque efficacibus , neque. tutis remedis «tuur. 


———À 


3 KESAAAION «. 


Ilpos vo» Eeacigpero? , 04 co voi$ qyuxsemTois ÉtueNis , aaa 
a : J Nr 4 Ey 5 / 1 
«roy xgumst T9 spy»! «38A QA eoTouiaz Aonpr 
TIROIIE. 


— 


915 ZION €T usi xe, Comowos d quxege, 













NE Gigja.A?s y 1. dU) TG CUAXpoTE TUUS oU Uis ETE pue Ame, 
cd déTs D Pen dooy ati x2 X ALTRE LIA UT V éAa- 
- Bye. 524.0», £Q' d» spxtow di émtpu (ges 6, cup pegd uo- 
ret Cini yi, my (Gg mroy ns exéoa.oiaz PET m , 46 Gyziy 
4o. , 3 aupra TM. CyTU*y xu OT eL Aop4y , C» ewe 
deupa X, ueyaNo BonSuusem vi QA Soma. , x, CXdtvos 
ador Td SpastxuoTa Tuy &osapsdim os Us GiciuTE- 
€i nV , 2999» CX diva, mreTDTM. "2 9 fu mürous. ts 
€AsGonpuas Gy fupdy c» Got evyyetugaam , ml 
&mut c» Tu) we diues aasyaryn , irt yseDeTUS auti, 
xL o qUpepnsy us Nov, as a3 co doEden 9 juemu. tios dego- 
29330 aunudws * uisus 2! ad CE, tris t pussoe Gyeuare adt. 
zimndiaqe 5) mijo d, ev 04. T8 (89. aerae s Xy "te Dodd 
j25, pA Qc]. Erlo TIU pius coy (as Peogrelas ,Crdty TÉ- 
esxoDevdodvaes, ej Aat T0 "eiie au) ros Tbe d yr , DA exro- 
vue Corm Ixdpals tris Jipaols. cp 9 mis D ousduets uspect 
TÉ COL ATO TNI Y ed ug monec duas Ji WE 
21gmas $W Qs, X, n QAeberpua- TAG 3 ?rAéloy £4» 


A. 


: Le ! C | B X. ss , 
Min doeh E ae mrs pans ixdpos Gro Epg- 


B 


—— MÁ— — — 





CAPVT I. 


"dduerfus Erafifratum, qui in minimis cariofus, femel 
tantam obiter , de vene [cflione mentioneni 


feat. 


c Vzftione haud parua dignum effe mi- 
hi videtur, cur tandem Erafiftratus, 
.tum in aliisartispartibus abundé ver- 
fatus, tum in minimis adeó diligens, 

. vt. etiam, olerum quorundam , & cataplafma- 
tum co&iones fcriptis mandarit , in quibus 
abundé erat , vbi ad quid conferrent tantum 
explicaífec., alteri confe&ionis modum relin- 

. quere, tanquam nihil magnum & vulgare inue- 
niendum ; de fanguinis miffione , przfidio tam 
valido ac magno , quódque nihilo minus,quàm 
efficaciffima remedia feniores commendarunt, 
nullam mentionem fecerit. Quippe neque no- 
men fere detra&tionis fanguinis in nullo ipfius 
commentario inuenias, przterquamfemelin fer- 
mone dc fanguinis cductione; vbi tamen obiter 
magis, vt alicui videri poffit , quàm ex infigni 

/ quodam ftudio meminit ; id quod ex verbis ip- 
- fius difces, qux hunc in modum habent. Deiga- 
turas roolirieportet ad alas € inguina , non ficut non- 
nulli quicurationes imitantur, nonintelligentes fe fan- 
guinis evatia bec facere , quem tamen abundà vincu- 
Jis exprimunt. N am in partibus corporis deligatis co- 
pioftor fanguis fecipitur , id quod mduwat. venarmmn 
difentio , € vene feílio ; multo enim largis fiui, 
quam 


ÀDVERSVS-ERASISTRATV M^EIBER. 


323 


quum corporis pars cuiusoenz fecatur fuerit deligata. À «x 3h58 QA om psv edooy ues $ CU ARTE. 1X1 yas 


"tin edutlione fanguinis , pluriumus fanguinisrecipitur 
iut in cruribus ,.fum in bracbüs., fé deliratura fati 
vinéalis excipiatur. Nam ubipascor fit y is qai im 
sbórate ef. , lenior queque erit edaffio. Idem bocmo- 
kri volant etiam qui fanguinem reijcientibus venam 
fecants fed muliomelius Chryfppus non foldm id quod 
grafens eff refpiciens, veràm etiam de immineuti peris 
calo: folicitas. Etenim peritulo quod ex edutlione fan- 
guinis accidit , proximum efl illud , quod inflammatio 
adfert ,in quo offerre cibum fanó mon facilà ef . 4t ei 
qui vene [cHionem expertus eff y. Ci longo tempore 


B 


iuediam iolerauit', periculum imminet ,me exoluetur. 


Chry(ippus eutem;qui alimentum quod in corporein- 
ef , conféttum inlocos non [olutos tranflulerit, qnotem- 
pore exolutionis periculam cfl vbi autem ex promptu 
ffe traduxerit, tanc vtatar, offerre id non; coaQus, 
fumme prudens, €^ Lzade dienus ef, fib2que per to- 
zum confentaneus. Quod exigua hzc. & vulgaria 
neque Erafifttati in arte diligentiam teftentur; 
neque ipfius przfíidij viribus digna exiftant,om- 
nibus manifeftum ef. At fi nequcapud Hippo- 
€ratem , neque Dioclem, neque Euryphontem, 
feque omniró alium quenquam Erafiftrato fe- 
niorem , remedium hoc fcriptum effet, inuenire 
forté aliquis cogitaret, fi nondum vfüusfuetitin- 
uentus, nequeà claris viris probatus, bonaratio- 
ne ipfum omififfe, Quia veró inueniuntur alij 


- 


apud quos fcriptum ef , & multus iam przfidij vfus 


' erat,non in vno tantum , neque vuleariaffectu, 
Ícdin plurimis & acutiffimis (ficenim Hippocra- 


tes ipfe qui omnium artis bonorum author nobis: 


cít, & alij veteres, vti apparent) quid tandem 
"Erafiftrato accidit , vt prorfus illius meminiffe 


ncglexerit? Etenim num in affcQibus quibuf- . 


3 s t ^ D M : 
dam ipfüm adhibere conueniat,quemadmodum D €xelzo Ertamusireo X, mois reden dio mye3edpaea-ldua, 


& aliaremedia ,& cur conueniat , caufam indi- 
care debebat. Sed ne innuit quidem vtrum eo 
ytendiim fit, an minus, tantum abeft , vcfermo- 
nem de illoinftituerit ; imó non aufus eft plane 
fententiam fuam pronunciare, nifi femel; vc di- 
xi,inyno affe&u ,licetex iis quz fubticet, fen- 


tentiz ipfius fümma deprehendatur; non enim. 


fici placeret , omififfet; neque exigua fané affc- 
&uum remedia fcriptis indigere putaffet, adeó 
vcró fnagna poffe aliquem criam fi non ab illo 
diícerer per fc inuenirc. 





€ 


CAPVT IL 


Quibus rationibus Eraffrati fetlatores dogma de non - 


fecanda vena tuentar. 


E Aufa veró propter quam fe&ione venz vfus 


non eft, vc fané vetiffimé dicam,;alicuifor. - 


fan diuinatione indigere videbitur, Quemodo 
cnim quis fcire poffit, quid Erafiftratus fenfe- 
rit de illis , quorum ipfe nufquam laté fufeque 
meminit ?. attamen nonnulli fententiam ipfius 
diuinare non funt veriti. Verüm iidem errare 
maximé deprehenduntur , inde quód inter fe 
fententijs- difcrepent. Siquidem nullus ipforum 
cadem fentit,& quod omnium grauiffimum cft, 
heipfis quidem commilitonibus Erafiftrati, dif- 
cipulis autem Chtyfippi Cnidij cadem videntur, 
cuius primi hoc dogma erat fanguinis detractio- 
ne non vti; neque enim inter illos de Chryfippi 
fententia conuenit. Sed quz fané ab Apaeman- 
tc & Stratone di&a func , plané ridicula funt. 


s 3j [^ TERN. - Li 2.* 51 T 
.Voy,igtos du Tie U7teyoncty , 6i UT T0 


aud asd T. aj ARS s EASY Smiauneai;) 3 ajustes u$ 

T Sendvocos, £y tk is UX6A601, 3, Tti Besoutan. É Pet éso vog 
N^. s i5 ' v m - , c , 

2 24VOXO S gu T LER e9at es ttes eg uU ducas 


mRNS 2 , 3 A , 
yn OV au $15 Bs2s.) Tijr x ei QNS Gom uis dris ats aja. 


/25/(&z O aja. So a. 5A [BeAtlov 0^ X puetorusts € uev 


Nen 


evspoy Ei S Amer , ona. x; * GirGeegn du aids y Cesiti- 

Ca. £xotdivos » Tec ay anyaryn S0 XL QAygxovizo xiv 

duos, c» «630 pepdr s pa dfsy  QAeGom ufum 3x, xe] 

TIBAUY eo vor devniadyrtt, xad uuos GA lsay* 6 D 7 C ou- 

qe Pyeocdp (2 cya) Gto 43:71 xt Tep ye Codi le els TuTIotG 

eL AUTotc JueTch datu dpuos, ka 9» Orxau59i0 7 C/GAuctag XirdU-. 
yoz* 6TÀp 5 rue d gal » AE édoiuoU Co y 259a- 
Vos, 4t exe 3c Qépdy dua us Cagdioos , a'xptos «xe coc ry fu 
vola, X Eos £729; di 625v axs2svOmy aus € muto. om pa 
xe, (gum, xj quao, z 9T $Eesecpamo qi Ti- 
te d'xpiGelaz, PT auy TDouxmsd Ouoauees (Lia, 
zr) dcr. €i c qur aep. Verzuxea Ts, pure os. do 
xd, iore ay E/pugalynt purB" Gee x7? aoo paul THE 
EesacpcnuapeoGvnt; Qv, ü2 &p$ » 6 Bon ove. 454a MME- 
Agneos Gognpduns , 
p PE) uic £o So ais AJ Ayxpiév aue, é 2596 arro EA 
"rely. £751 dX &estrr &Nvo1, z 428 die aras 3 79 Don 25- 
Moms Lo dx. £Q) €vés uavoy CY. TUjSvT quuOsbe DAN CAI 
 zrheiquy me X, bomi rwr rte 9 6 Varaexg serie ye dormie 0 
T xa.ÀAdy 2 TONS LT TOY z ty neue y 6íT &Noi Tus 
Qapar) 24946. m Dyno auOui 6 Eeacigpams x «£Anet 
mos T nau avis dieb eA) 2995 5 X) yo SSesexs Mor , 


xx Ou P T da, Bonnae, X Pyecxs pou, sivreiy ajriag, dY 
Lo roue). 6 dog oy zero T 2999Y eese iy «EL TEs TV 
Box9wsene Quod eos , der d) om Aerei ,? jun Aenean, 
SuAsunw, Si Aa; érAunew SmOniae S lo End ywepuo, 
qrALo d auL , vg ei moy ,€Q) vog mu dote , xi Tui xa ap ay 
ewm, X& Tu Q oov ave E yes Ó xeQa2auoy. V »» óy eoi 
ex3sduor y. ai ast», qp Aer, v 2 qu E epuxes. T Ts Tu). 
ew cv D eegrTuy ea que Ger dua, Tu IN vw jutya29, du 
Va. Tila, X) to EAS 9 qup £xeclyd pa sr, au TW o£ 6updr. 





KES$AAAION f£. 
A? d$ edis oi Eea.digpa Tou QoiawToi T0 Syux aei un 

| aeu Quero uia. x Si ao. : 
H A apta dd bà CP Ever QAcGomuia , Ó 1g 

a AvÜucu TY Qdsaj ; TRY ai T4 Ole udumtia; 3u- 
eS. a1 9 a) n6 €4otin mus Eeacigpamos € yG0X&V y" rz 
Qi ap Gr C pupmusvoos diEodixac; 9e dy coq A- 
puniay. Tes "oat Tt uera) TIS Spe uA. weLT- 
Qoepn 4| Cia a Ad p Tu oVTEs , eUy Txigu dL OY (ej. 
ZoAn2sts DjsQeesrmu. jtxeb ymo avTH. CYVtA mm ae- 
qx, x3 O Tw) Bdyeutor , 621 9. d) ap mis mis CUj- 
qQormaus 1p T Eeacicpam , eS Orne dx Xpwiz- 
qoi 49 Kndioe , ob Jw meeno O Ayue TT he, 
M aeneSu; QAeGonua* GÀ yp Cuslvois dus2s)6i- 
Qu «Imus Xov yrs CYyh. 29A TE pe ^m? 
TE Ac moigidp mou, xgi XceTwice Cdpsidua, XATE)SP EU. 


394 


GALENI DE VENE SECTIONE 


Nom U p. 64 . 
15159 O cyst] luo QE Ga Dens 2er 61) Qacy, x, ó-24a- A Nam fcarificare veniam graue effe pronunciant; 


yralvay y xs) Jlagpnótu ghe Sioméjus &ulu) , MU Y cy mv- 
qw xu 2m ajd , £d ad] qs ds , SoTreiar diajpdeDu, 
cvy Dg] * xa) 60i Jucz cred Di 1 6 E, (ge) € Tjdos, 
9 dator, 0 3, X  pufhle Cis alie xspiicDnt: 9, 9t nusppacynes 
dic aJe rte eTuS mu uod e Tip coy A5s2da; * e ,om € Jus 
ou xevamos eva S a Neriov, dis "ri a jade ov cdxds 
xeroodpt uunáx vei) q'A£ov, i Ó evj jud oy vd? bapornus- 
94g-lao &xoDieu Scc Bo Glen. 7i A dj ardet , Qaoi , soe- 
yns api ss QAsBempua ; 7 ài, 931 a" psimleoets e art 
T CA T ziehe d eis (a5 QAcGas por. aU, exsbavOned y 
eE ajazyxm X7 (&2 euo duas up cds $ Aag ms xeras dut, 
z750pat 30m T aujéts T QAC)JL0ré c» rpme Maie 0iun- 
cujus, ce rar que xsvody mas QA Gas. 02. 3) mia dT Ry e 
4 £s ey 2) eni Susa., xara fA Ten An dou eturrlan , 18 m1 
Boy Gxdly £u lena Qesepol s Vot moe 9 di cip m- 
Sca Ttegt (gu. Te: A652 Ves, e af? € Th egié Tia , c) v dM u- 
LÀ QUeses opum deis, cipwm. xs) muy. dà lews. xg). devra 
4ls «636 CA éiy OUS, s99U qASieyo, DA oU Lien Xs4095* €4« 
puatpoy TÉ 9 oU t) 2359 JA xs C/u7r6qely. aai" XHj. x &A- 
Aces Gysty X&/TE?I6lÀ TX pU h Ax Eeacicpa-mu , un 
«^ aAQsu Thes Ti Xpwiarano Me ST Cip Wu) 
[257 T c EeAey ad. 





KESAAAION y. 
H JxEa.  Eegaupsu «£11 user m, € QAtyparic yuteus; 
V Rl P osi deep. Á- : 


* 


»t5 


Pic 8v usi uo dteSsaX, d 2955», eT. a m xA 
quy am au agcetu du Eeaaigpacu doxsus TE Y Ci 
pro) Nos 8n ua2uea dia Beso. apeaxd 3) aito mál- 
EXP APA E 7 aprt&jan, djs 705 7). QA Dn" 24G- 


aua. N del mi etit TW. dial cis ae ova. j£ O dye, 


eudy 3 aereo , X, TT» . ew u2Ts caer DermR, Unda. 2 
e) quas, tis un apes a Tat xai uoy UP. él Sw cua- 
xg dPeTa TRA ÉL TEr ocTE Tus 7 oy Tuy sou" X£ su- 
m4 pov cs Tis au. ioa, S dux jx dia $m xai 3 x&i- 
alia) Sonr2as ! $ cuusene 8 nt 9 QAe[bos X 4 apTveJa , Cy 
quis (dlois eegié AOuq) Q jua purduuo Di mie T9 zv ÉU ete 
és Dagror dlydcis. MESE É ANSA yoj Quaeae dYoxelaJ, 
7$ &eloy * £crl Jie aj tta. Diego ex. T QAe Cd» , ele (5 apTi- 
£Aas adus. ern Dl au, yoculy ea feeroy nàv. aynas 3x; 
Nas m1) a2, X dia 220,6 eros ei) g ajusmS oq S 
diaemilvé a X, 1 yemora. $ QAeGos A iaco psdaX, 3 mt eae TE- 
Eo MEAUXS T, P aT Let a, 3 eie (gd apThEAa; $ diua, 
sce TE. ?«y Oa xsupdas Q&eszMdu avGojam azesoxs7tov 
xci duo, Soo T. Exeiu uma , Tried yos 7 x) 
xl 609u 8 apices, TT. €1) T-TTupeTor" «Sov jdyuey TE Uez. ap 
(aes Glo X, xD Tu cop amu T apte yx TET. 21) alo 
QA&449Lp. Sto j&. Cri eri QAECfpMoIleo £pyae) & 29990 
quis. xi $asuaa 9 QAduio) aiTiqu E xa (uz T qm- 
prucciony C2 QA&Gd» cic qus a prmeAas T. aja, ai 3 
d qo Peuaioases atas tL) Que 4 qae3s Ó xeritluer axs- 
25/91o. &'ty 9E cy cra mé pdt tp] Jasper dps 
tah cn A) des eri S m na duos 1 a 


E 


iem dignofcere , diuidereque ipfam arteriam, 
quód improfperé cedit, fi venae loco arteria die 
uidarur;item quód metu aliquis mortuus fit;alius 
ctiamantequam va5 diuideretur;aliquiseo fe&to 


' non ad fe redicritjitem quód alicuifanguisadeà. 


Buxerit, vt fifti non poffet; accedunt huc quz 
ab aliisdicuntur; nempe menfuram cuacuatio« 
nis conie&ura affcqui effe difficile, vt neceffa-. 
rium-fit, vc vel qui parum euacuat , promoueat 
nihil, vel quimodum excedit, haud mediocrem 
noxam inferat. Quid enim, inquiunt, abeft im« 


. moderata fanguinis miffio à czde ; nonnullis, 


quód fpiritusexarteriis in venasconcidentiafic- 
zi poffet ;fequetur. enim neceffario fpiritus, fan- 
guine per mutuas ofculationes: euacuato ;.non- 
nullis, quód affe&u inflammarioenis in arteriis. 
confftente , venas euacuare fit fuperuacuum, 
At eiufmedi quanuis alicui probabilia effe viz 
deantur re vera nihil habent probábile,& falfa 
manifeftó funt;mulco enim fide digniores effent, 
qui ea dicunt , quz alij nonnulli ex humorum 
natura impulá pronunciarunt ; & forte aliquis 
longiorem aduerfus illosorationem requiret, fed 
huius temporis non eft ; quippe in prolixitatem 
ita fermonem incidere effet neceffe. Przterea 
nihil alioquin cogit, vt vel Erafiftrati , ve] alte- 
rius cuiufdam Chryfippi difcipulorum dicta rg- 
darguerc aggrediamur. 





CAPVT III. 


Erafifrati opinio de. otg febrie , € inflammationi; 
ac de. ipferum curatione, 


D : . * : .$ 43 : 
ae igitur fermo procedere mihi vides 


bitur, íi aliis omiffis, ab ipfis Erafiftrati 
placitis exordiar ; dicetur autem quàm licet 
breuiffimé. Placet ei arteriam vas cfle fpiritus; 
venamautem fanguinis; maiora autem vafa in 
minorem propaginem diffundi, & numerofiorem, 
per totümque corpus deferri; nullum enim cffe 
locum vbi nonextremur vafis fitum in tam exi- 
les termipos definat , vt extremorum ofculorum 
conniuentia contentus in ipfis fanguis coercea- 


- tur ; atque idcirco licetora cum venz, tum arte 


riz fibi mutuó vicina fint, fanguis in propriis 
permanet terminis , nufquam fpiritus vafa in- - 
gredieris. Arque ha&enus fané lege naturz ani- 
mal difpenfatur; quia veró caufa quzdam vio- 
lenta ex venis in arterias fanguinem traducit , 
zgrotarc iam neceffe eft. Iam caufas etiam alias 
quafdam & nihilo minus copiam effe fangui- 
nis, à qua diftendi fané venz tunicam ,'ada- 
periri autem extrema , prius conniuentia , ac 
fanguinem in arterias transfundi , atque in- 
dein fpiritum qui à cotde fertur illidere, cen- - 
tràque hunc incumbere, motum illius immu- 
tantem , vbi propé fuerit & & dire&to princi- 
pij; atque hanc effe febrem ; iter propulfum 
abeo prorfum in arteriarum extremis conftrin- 
gi,atque hanc cffe inflammationem. Ita fané 
ex copia inflammationem cffici hac rationc. 
In vulneribus inflammationem caufatur fane,& 
hic concidentiam fanguinis ex venisin arterias; 
ipfius porro concidentiz caufamefft dicitconfe- 
quentiam ad id quodeuacuatur. Quum enim ex 
arteriis in vulnerata parte diuifis fpiritus totus 


'jnter vulnerandum euanuerit, ac periculum fit 


ne locus 


ADVERSVS ERÁSISTRAÀTVM LÍBER: jj 
ne locus fiat vactus , per mutuas ofculationes. Á 54; Jua. X, wai E 7r X, x? zu aM SAP Os dus | Tà- 
Foquiscntoge: fpiritu qui bafinreplet euacua- vsus ar&dusems Y? Dae Ae .roregd vns * ajéuno re JA Sy T 


to: itaque vafereferato fpiritum cffundi ; claufa ! Suo Aat 2 01 M X UM e M Sra i 
antemr& conniuente intro propulíum à fpiritu avÓ ugeros CAU X" M Derris 2, Y) ju dre, Evdoy got tat 


. m : €. lg» e dic P- ' B 
qui à corde emittitur, rurfus corumin locisvul. — foro "ex xxpdla) Crimeqim dus méJuams d,Sesl- 
n ar E RN TS . E 1 « el. ; "4$ in ? 4; ^v 2n 
neri vicinis colligi; atqueita generari inflammas — (eG aur rd c» mis 84 O Qao pua qo m016,) T. CAE) A0 VE 
1 E 1 1 1 Hr A , ! »! D EC ALOS. n CMS 
tionem. Age iam ( donabimus enim ipfum in rus epp a Ugo. 9A àv, evIaprcohdp yo ao ov aix ja Q diee 
przíentia omnia de febribus , & dcinflammatio- Es d ael V o EE T : 
91,2Au7Oudy c.) ra. «994 "s VrUpETOLA X, Q Ael pavas, XXj 791 "y 


ne vera dicere, et quód nullum ex ipfis verum — € ab Dao y ty dnd e quA 
fit, alibi demonftrauerimus ) deinceps: nos do- Um jndéy aT ares Goty , Cp €Ttogig cimi e oun, d pene 


ccat remedia. Ait iraqueipfe tum inaliis multis, — sue dd Lamm vt lagu. Quei 950v tros £v 18 NOI oA 
cum intertio de febribus ita ad verbum. Circa B Aic ica y & dero «I rupe xz Ado ussuteiae ds G ag- 
initia morborum , e inflammationum generationes, ud 3 " i * civ x v Acum £3 jid. PRESS qan alor. dà 
forbitienes in totum circuncidendee funt; ac. funt ma-.. "S ec We 4X. vA. n e 
qua ex parte inflammationes , que febres infernus ex 65 T" 950 ety poXispu, J yo) GOSEEMAUN. abNE 
pietbora; in quibus temporibus quum. cibi dantmr, Qj» —— TU perte morégo QAI usas da hare pr dido do cp 
concottio, diftributióque munia [na obeunt, vafts ali- — mig quss xsuegie «aesmopaly, E sees , xe) duadbosme 
menti infrghiter repletis , validiores inffaummationes— S vu au (ud coe pias zuodidbveui, vA sesupdu av Y. aelay 


m . . -* - 
generautar. Fixc fané deinflammationibus, qug — ez ,- CAUSE IN, S DW : 
: s E DI23 A£ 
ex copia citra vulnus nafcuntur; quz veró ex 76e, REN 2raeied e ) (25 Q^.6 oras 


1 f «^ c leo H ! 1 I . 
vulneribus proueniunt,in primo rurfus libro de yita, Gum ji v d TP) greens fevpiems Apoc 
-— z | - » H € 2A oo 57 E] 

febribus, hünc in modum fcribit. Caratiezes bis — py QAeAsralr ZU 33 vhi Qasja my C) «ze gto TROU 
confentanece , vt vulnera omnia citra inflammatione — c mug", od US Qua. dxo2su9o 2) x Jeegemela, TWUTIS, £is 

£5 * zi - * 71 » 3 ' 1 n » S - 
eenfergent , nam medicamentorum alia ingntia lec Q deosTuduncmi ne yarn X, vu Quo puer" 8 T Uappa c Ti 
fanis, affringendo reprimendóque fanguinis ex fuperiori ^ ENT T-LERCDES E: eu. joco 
| parte effufs impetum, ad diuifos locos fieriprobibentyex — |^ c/pguapapa Xo qotot Tout, -m guQormt, Y piovmR, 
fenis autem locis , quum aule € arterie C ve-— xuMAQ T cuvienrT d adu) xeu dps eujus Ci Tt dingn- 
Te ofculis bient , im. ipfos locos affeéfos fit tranffum- Mdpiots emot 9ta X. c») Tui amu ei Tem TANI QUESD Am 
ptio , fanguine ex venis in. avterias elapfo. Deindc ado aps eid mx, AcCdhy,ele vot dd Gu umts aem u- 


rurfüás confentaneum his eft, nihil offerre vul. £95 , 5 .- ,; 4 (a cpu pue 
neratis per inflammationis tempora ; fiquidem yostis Gs QABac a pepertloxo me enam; eis ef rrneAes, 


- es - E; vx , - 3». » Y t ^ iH ! 
venz alimento vacuz faciliàs fanguinem in ar- ^ $i7x Qe ns aiv dix 29v9oy qevTug xe) O- utar (3630 pepdy 
tctias concidentem recipient. Quod vbi fit, — mig aYfaepaieucevois Ut Tests d QAEfAo TG 9H O91, XXV ME 

1 1 1 1 "m 1 j ^ e^ ' PA MEAE 
minüs erunt inflammationes. Proinde quód qui T » ej QA Css Y e, por as 9) dads gumveala- 


dem copia euacuanda fit , quódque venz plc- re 2x 1-13 "p sun Cel cd 
nz, & diftentz nequeant rurfus fanguinem in ^ 795 44/49, €I6 x5 epTieAas TuTOU D 9UM eajicyToS, "r]oy 4 Ae 


- - : - 1» $5 c0cN «^ "4 ^ ^ * e ' 
fc recipere, id etiam cum ipfo Erafiftrato con- [) 2/4oVa4&00v ). sx sy oT1 4 "pen xeddcu) e q71205,3, 0l Ata, 
fentit. At quomodo eas vacuarc oporteat, de — aureis éxoniic od QAc 66s Sd Uva m O edis Mau Un 














Rocaibisane xgrtrui C Bperera Mass Qarjnu Taba Q uio i epa 
x cpaTu O 3 $70 nex Son xexal evi au (35 6 aja Quei evo Gcr, 
| CAPOYSOUIY-. 2 KES9AAAION X 
 P'refantiorem ex vene [cione , quam ex inediafore — Oc Brian à £x 2 QA«Geropias , 91 x «v5 zimooyrias v x6asis* 
vacuationem s quódque Eraftfratus nealiaens 5 6n) Eegeigparos dusAds toys TK Quowes pupwMATH, — 
faerit in imitanda satura , ac [eriptis 75 » Xs 75 Cv'y2exui paa 9 Yaeaoxga Tovg 
Hippocrate legendis. - ayayvacsus, - * 
Go itaque putaui quum fanguinem eua- T3 M uo Gui, VA dau Ó xeedidper u$s 
cuari in confeffo fit, & facillimum iam, & E syn, paso TE "dw x2) €vrtus TITO. É21) "Tu uli "rleo 


romptiffimum effe venamfecare ; etenim celer- ) WCCQOP ER d ur re ' 
timi dien folas inlammationes euacuaui- ien E ? id à e -. eux 229 eie qe s 
mus;quuminediz,przterquàmquódlongotem. — €^€2/499«5 c Lexsamu p, ds e) 28 c.eTia4 y (ges Tof veo 
pore indigeant ,etiam torum habitum fimiliter — vov juoSu) puxpad , x9) 0ALo Tl) &EAy xeyodaw opislts" 
euacuent; hoc autem non conuenit. Cur cnim — i or 2e. di 9 40 Ts xsveln , O quu dopduoy xeycoaetos , 9 
quis euacuet id quod euacuatione non indi- — ,; e (uu Oomol: ab Srrydi agr adum 7, T 


get? vel curcarneseliquet, quum liceat fanguis — ., ^, Á aua E abd " n 
nem effundere? vt alia incommoda omittam, — €?^€ €0- quc p,AXQ 46 eomous 6 qIUyXnG ETTETI TLAGUG 


« 1 E EN z z , Jj I ! [ 1 
quz longas inedias neceffarió comitantur , vi- os Acla » lio «x duoa uv xaupovsdu y xa) T5 MUS 
res imbecilles, humores adbiliofum & amarum — 2; 29^.didte xZi TnXpov TOETOADuGtS y xd] xsipdYupAots 
conuerfos , multos ftomachi morfus ;naufcam, ^ 45, Etpe) Ddgpapmua iod dos i) aM 

5 1 - - z 


deie&ionem impeditam , ac omnia fummatim p 

, € i 1 I U - Ll 
3 E. PEN «m amu óPiMUTtes. rpcadu - 
excrementa acriora , malignioráque reddita; — ^ de mi e cilon ap CE FVMOPONU SO po 


z 30€ ! «MN! et H M , € hj 
quorum nullum Erafiftratusfciens,quemadmo- — 4&/ ^ Eexeicpass idv , detp el TUQ2sl , Atlas 6Pbd , x3j 
. : e 7 v , » 3 x 
dumczci, quum vialzuis, lata, & recta, pro- — vrAuTía; , x3) dU elus $'y yos ovens , noA pius qula y xd 
. ^ " - € L . 
pinqua fit, anguftam fzp , afperam, & longam. stAvyelay , xZj axo? é29sdoi, Xue pyerTAI - ag an- 
captantes oberrant; ita ipfequoque iuxtà fitam 
viam compendiofam admodü,& molcflia caren- EN rd EI 
: (PP. T2 jur, $9 ow 7 &XxP*y ÉARAUÓMY , T8 
tem przteriens, ad prauam longámque receffit; A uo gc al une hajedosadic scel 
hoctantü meditatus,anadquod velitipfaducar, — «juger ?«z224u05 Cd, £9 o fev Aes yd av v 6db£, 


: €N ! 3 » 
TW oUTUw , Tegxeijdutu- edby Gt TuS ixqyae x9) &^u- 


396 


GALENI DE VENE SECTIONE 


» ! X ' A 4$ B »! 5-3 's LU 1 ^ . t * 
Cx £71 Ji €d v yens xaj &AvTU6. V4 MM S V1 Tho qg À nonitem an celeriter, & citra moleftiam dsczz 


er Oeus x&ie diy, xg) 9 dvi Guju Qua Tg Toy 99A Cy A- 
Yo Tt a xpa euo m Avzrmat) TbÀD. xe) ouv "iuxsd'- 
75V Bon Sn ea RAT : ebipog Eeacicpa mé , ey &Licd- 
ai mes laexe utut ez Da Ga) , Cr dj ng pd mOa- 
vov Tt xgj 602555y, 2o zc puympusvÜo on Gee vos TW Qao- 
2svuTuY 7E , 49) Gr9tvós alor. 0X. eU loboris, c 
E »acicparrt j nm ji dp la. osc Gv y &VEX Qe Gon- 
pag ovmwe évWyiaoxco " 29N d cU ubi (CHE Deyc , 
(GU €pyco mola» Éiejexerat .- Suus CC4e- Ap Sp ho 
Qua , o; TE Ucluo qi dA , X9) gere mx Tg Cor 
Vp d) euo eudu uod * a 2g dimA2gxis dur aj- 


B 


i e 3 ' 
James xegwcu ho Quay iesuipheo TA. y6gr A9 Tz 


aj. eud| €Q 'évos eroe a; Cre mum ; T à eu 
245 mà aos QUowos tpya, , lb Emrcuils 5 D]g. cl px i 
derxesTu "AA TuadTR ÜDpACKOY 2«)224. ua. , ls- 
dap dius € uaoucn, TM. xau a roy fru Aveis , 2r 
»eAns Mt2gime €ds Gusi ed pspp cides * ajjAsppa yy 28d- 
89i , TE T2228, pora C pirooy * TUeg. Cof dx GEXb mu- 
$dmy , Jo d YEA 2899U pavet eazuyovsÉun d Quai - $p- 
55v «Y Cx oddwuued. Quewes eye; ador vox C4. psi 
TE Es QUOtGZ MAY £ppa ue oui) * indpos d) ho C» mu- 
Tt) óptAdpee ÓJejmc-y O. dXor. deg po cvy yopnosu - 
Cw ei uw us Cotes e 6 TAA Àpey Cimur, cwm 
Tue Aes quoi Óxels Ciyap ,9| jUXCge TU& TH& QU- 
€tGe tpjsic GuuDxXE)M . O "yp , 1 Mad] eAws )tyaaxcly 
"aum, 9» ua C2sdv yocéxsra Surio miW óUoiy £yosyey 
Jtt 3 oySe c» clue t xduipytutves Coen Qes (pora, 
quia. purüvmwnoae Decómuduos &fpacur * $9w  Cixi- 


C 


Tw; dyrCis vx T Qvaws fpy& , €um gu, MS dé - 


Cixer! épuguou SiUmesr, eamus Monme- Cir Ci mi- 
uu 362€ €4» Voc: pets , TW vousy 3g 2644» ^ae eas: 
even Gt «gp NI pu qm Tis Questo £p). , 9xb- 
Tie) d] d emynzu oO : ma pog 92x pos x2) &7rmpite- 
E mi oixélole 292516 xuievj den : Spa, , Ti/& 4) £xu- 
"tus Ax qi XD (& vo(ste ajmdy Xt Avépdun. 9é3s ^ oo. 
v» ave3s Üpeew ia ugero y ia, CvjAS ov TE XO eo^ 
mUTES ueTEASUMpe , TTG Cnxsuedi Sues , Ó Asi- 
E Ge3eiels à ud $Aec xiyouAduns , xdi y» xg 1$- 
dime mued ry pan TM. vosudur ajridly ofazz , O quy 
aps cxmoeA oua Tory Gy emu as. Vote yo, 0c 
Qasii , Óuyopélé a TU «p pocots OeeeSuJ. , tue . d oi- 
oov, O dar (eaqes: DW Cd. x9) 4B emis ER, 
T 35d» vQ lowest cho duagiracxsm eoi pud, 
deu KE e2sxO pas y xd) aeNumts , X9) , 0€ «um dios 
tetur A6£j4i eios " Queis xivoujueyn , xplicsag * QU 
idy ex avia) xa)NG. Tis pun , E 3 Syn esdedp 
xpieq * xà) qUU6 Cito deguam na 20 cds xus jue m, Bon 
Soy. € 5 C4 "TU TOlc e yup eto , qa TE dU "XOUO) C2U 
euj eou AU orTos , oia, xe) loraoxe smit dxoUG. , TU X.EJYO/E- 
se roh Tx Xia senos un xuedr , putat YéurTteghiciy , 
quae Qeupjuaximdt , arms Asin €gePiguolew, 20x. £a. 
eqyn.ue coi Quoves 9 AsXNn pcs xiveu Lema a s deus. * 
à 4€ coelum, xoovutims EC Vd xe1et, 29A" cadide: 
2g. a7 evTI GzLUSp)AII «a7 o xeM opos £pét -.& Ju 
£34! y (E «4i zy ay Meg pem , js TM Su Qs- 


Etenim ad copiz cuacuationern etiam inedia 
conducitfatcor,verümlengo temporis proceffu, 
przter quód multum moleítet. Attamen rantum 
prafidium fapiens Erafiftratus omittens, quem 
nonnulli Hippocrati conferendum cenfent, non 
veretur nihil probabile & rationi confentaneum 
adferre, fed mentionem ipfius, anquam prauiffi- 
mi cuiufdam, & nullius momenti,facit. Át nen 
Hippocrates, ó Erafiftrate , nulla in ré inferior 
tc medicus de miffionc fanguinis ita fenfit; fed 
quz tu adrmiraris verbis; ea, re facere inuenitur, 
Admiraris enim naturam vt artificiofam fimul,& 


- déanimali prouidam, non autem ipfam vlloin 


loco imitaris; quum fciasfzpé fanguinis euacua- 
tionenatütam multos ntorbos fanaffe , id nein 

vnó, quidem vnquam fecifti. Cur autem taces 

natutz ópeta,quam commendas?cur quum apud 
Hippocratem multa eiufmodi fcripta inuenias 
( Malieri fanguinem vomenti , menfiruis erumpenti- 
£us , folutio ; atra bile infcflatis remedio funt haemor. 
rboides ; item, larga. [anauinis profluuia , magna cx 
parte , ger aares feluitiur) apud te nihil huiufmo- 
di, fed naturam verbo t£énus tantüm commen- 
das, nullum veró opus ipfius vfquam fcripto 
mandafti » Mihiautem folius naturz opera con- 
difcere facis erat, vnde adiutusid quod conuenit, 
inucnire abundé potui. An mihi concedent, qui 
tc admirantur, vt id quod rescft, dicam;nempe 
quód aut mentisinops omninó cffc videaris, aut 
leuiter in naturz operibus verfatus. Alterntri 
enim obnoxius es, vcl neutiquam ea intelligis; 
vel fi intelligas, ron imitaris ; aut vt qoi in domo 
quadam conclufas hzc fcripferis , nullum. vn- 
quam zgrotum confpicatus ; vnde meritó natu- 
rz opera ignoras, femper quidem ea admiratus, 
nunquam vcrà deinde, quz tua fumma eft de- 
mentia, imitaris. Poftea fi fcribere aliquid ag- 
grediaris, fcribendi legem non feruas. Conuce 
nicebat enim primüm naturz opera mihi perfcri- 
bere, deinde explicare, quznam perfc&é, acin- 
tegré proprio impetu concitata efficit; quz verà 

imperfedé, à morbificis caufis impedita, Via 

enim hzceftad remedioruminuentionem,vt v bi 
didiceris quz probé ab ea obeuntur , his poffis 

fuccurrere,id quod deeft adijciens; aut quum 

neutiquam mouetur ( etenim hoc quoque non- 

nunquam ci accidit, mórbificarum caufarum re- 

bore eui&z ) totum ipfi fuppedites; horum nul- 


Jumoftendifti. Fortaffis enim, qued dicunt, ne- 


gligis quidem xgrotosinfpicere, domi autem ma- 
nens, opinionem tuam fcripto mandafti ; atta- 
men etiam fi ipfenon videris,ab Hippocrate cer- 
té licebat legenti tibi difcere, quenam abfoluié, 
acperfc&é , & vt ipfc ille dicerefolebat, integre 
natura motaiudicantur; quomodo rurfusipfam 
optimé quisimitetur , ne aggredientem quidem 
iudicium; & quomodo cei,quum aggreditur qui- 
dem, fed minus ac par cft mouetur , fuccurren- 
dum. Sicnimin his fuiffes exercitatus , eiufmodi 
teconfulentemaudirem,qualia & Hippocratem 


audio; Queiudicantar ,iidicatéque funt itegré , non 


monere oporte£ , neque innouare , vel medicamentis , 
vel aliis irritamentis , [ed fnere, Hocíanó cft natu- 
rz perfe&té motz przceptum; quod autem fe- 
quitur , quum ad iudicium quidem contendit, 
fed minus ac conuenit ; cóque ei opitulandum 
przcipiens in hunc modum dicit; Qse ducere 
epertet , e: ducenda. [unt , quo potiffrüm wergunt per 

hera 


ADVERSUS ERASISTRATUM LIBER. 


1 à. 
loca convenientia. Cupit enim tunc natura noxium & ey awexur. BouACw adj ya 


propellere : ubi fimem operi imponere pra imbecil- 
litate tion potesi , nosiro auxilio indiget. ldcitco & 
pleuriticos curans, quó humores vergunt cva- 
€uat. Quid enim ait? Perzm ff delor ad. jugu- 
lum pertineat, AHt gravitas &rachium , vel mamil- 
lam, vel paries fepra feptum inf. ffet,in cubito fecanda 
eff vena interior , C multum detrahere Janguini. de- 
rendam zonm e53,donec multo vubicundior Jfexerit, 
«el loco peri € rabri,lividu : ulrumque enim ac- 


cidit. Sim autem [ab fcpro. dolor urgeat , ad jugu- 


lum "vero som pertineat , alvus emollienda est. aut B 


. eerairo nigro , 4ut peplio. Rurfus in aliquo ne- 


phriticorum affectuum concurfu prafatus, ac in' 


rene dolor gravis , ftupor femoris à dire&o po- 
firi, infert poplirem fecate, hoc eft, venam in 
poplite incidere, 





CAPUT V. 


De ufa fetlions vena in frigida , ac reliqui-ex ple- 
uitudine effectibus . Medicorum Rationalium , 
Empiricorum ,ipfiufgque natura teffimonio. 


Llud autem quomodo dictum eft ? 5zy»argi 

ancille , cui neque. fanguis Jfaxerat , pofauam f- 
liam peperi fet , 0$ autem uteri converfam effet. at 
dolor in cexam Qf erus pertingeret , ex talo fangusi de- 
IACÍUs profuit, e:fs Irzmores totum corpus. occuparent. 
Sed ad caufam veniendum, & caufx fomitem. 
Hippocrates i itaque AES NTE. morbi exami- 
nari jubet , & occafionis originem; quod non di- 


cere poffis, ut arbitror, aliud quidpiam, acían- 
guinis coplam infeftantem ,à fe&ta vena juvari, 


D T2 ud ats ipse. [2r 252 qns «gesapya dns yaUaX35 , xsd 


exponcetur. In muliere igitur fuperiàs commc- 
morata, ctfi tremula, venam fecare non negle» 
xit, quum nemo alius décatiete fanguinem in tre- 
morc aufus fuiffer, quemadmodum neque ini hy- 
drope ,neque in aho frigido affz&u ullo; quum 
in hujufmodi corpus adhuc magis refrigcícat, 
calido humore evacuato , & calor nativus cor- 
pore jam priüs affe&tu refrigerato extinguatur. 
Verüm Hippocrates confiderans,, ut ipíe inquit, 
affc&tus caufam copiam effz fanguinis: nonenim 
purgata eft mulier i lis quz lochia vocantur pur- 
gamentis. Fomes occafionis hic cft, primaque 
generatio , & prima caufa, quód non re&é pur- 
ata fit uteri converfio , ut quain coxas diftor- 
ta DOT Quum igitur retentio vacuationem ei 
indicaret, ad uterum autem impetus humorum, 
locum per quem evacuare oportet , venam in tà- 
lo fecuir. Talis inomnibus Hippocratescft, Sed 
ne diutius Erafiftratios offendam, ipfum com- 


mendando , ( fiquidem mihi videntur, tum hi. 


Ipfi, turn ante eos Erafiftratus cum viro conten- 
dete ) dicta Hippocratis jam relinquamus: aliàs 
enim totam ipfius circa vacuationes artem licet 
indicare. Digrcdiamur autemad alios utriufque. 
fcdz & Empirice & Rationalis viros : ncque 
enim ex his ullum à venz fcctione abhorrüifíe 
invenio, Nam dogmaticum novi & Dioclem, 
& Pliitonicum,& Dieuchem,& Muecítheum, 
& Praxagoram, & Philotimum, & Herophilom, 
& Afclepiadem fanguinem detrahere; etfi Afcle- 
piades adcó fuerit coütentiofus; & glotiz cupi- 
dus, ut fere omnia faperiorum dogmata fubmo- 
verit, neque ullialii qui ante ipfom fuerat , ne- 
que Hippocrati pepercerit, ut qui veterum me- 
Tom. X. 


Eg € v erm aja. YTÉ s xa petat X3AÓ;, d faa. 


397 
5» Quae Tlonxa omm d AU. 
Dus etu o us &usapdpn IN Ctra) Tu. £p 2 
?s$ A's dopacias, Y40U. Bozoor dum. ola Tj mA 
eAxixot, ees rib , xv TS p po c oT xii x£vsi, yg 
quat; AN & Ad 9 có £c nidi, e Bea oaon Ba- 
€95, 2 | «e. us Cor 7 | AP TW Qpeid, v qiUges 297 c» 
exa QA T too, € pa éxpely CUM or aQa gupeir £6 a3 
tp» Sese qoM dd pus, 2 edd '6epd "1, cr £p Sesd, 

moudyer du Qortegr Pi A5 Nen phas] n a dine, 
663 T xyidu. Mus ou, pa dcos ae T oxsAllo ,2 
MEA wi Es opa V9 rema. quA dy c» an 7 yeQextiióto 
mU atat eto pct GCSE) , xg) £c "tees iuon Ba- 
pein! rapun tnesd xa i£u , Eie epd yruó mue, aT 

£e1 , Tho c» Pyptm Thur qAda. 





KESAAAION *, 


Hee; aerias 5 QAsCompulas ca Gis Yoxeois te, d X Astmrois EO 
& & ahis yu AAuois LE Ti » 1 iae ay Acto 
x Epzmsigito, € $ aps Quetas Iorvela. 

Kelvo 3 a3 ép); Ex X«avjPoyau ciximdbe GEL ej 

ua Pen, Qc 6TEXÉ juya Tieg orteparilo $ go d. 
ejns (Te5 lose E eu£25s et «Dy co eue! hine 
éerin, x24 ; (oi $ 6481 S c Cieero s 20A 573 t2 
eve i puer at^ PX, i ^ esesQaimos T ! Cien. cem 
kg E eu (s; T asesor T yo mna me cEem Gn aec 
A44, X 7 eres tnos * Jen ie &ia0:6 , CE &) den 
265 "ovrt aj ux Toe TE ,ANo A ares QA 


Gi Cs udis oUons , Cx n udAmex ripe T QASGn; uad og 
a? dA CU (Au rhum aj unm «Gee cy Cause, Gare dz. 
Jt c» Udtesie , eod]. 4s Rh zi «u^ Gztut doy » cz 
(sie Giecsue Mluyldan i en x pANor Ó cuum. T) 8 ep 
uad. so uad X£V6973 , X; (231189 7&y x ed «xmi duyuudios 
cCecSluoag G eu Qum 9«ou32. DA" Ezrzoue aene exeo Mduoe, 
Ge gris A6yÀ , Th mgesQunt TU quot 90 O erhvjos ho 
TZ d)u$U$* oU y xs utor ó yas ago alo Poyyias XX- 
2oupdulo xg$upav, 7 6509 4 asestdrtas, TET ésl v je- 


13 


spen $ arcae T ME ó iosor. erdt ains 
Lo uum) d Ghaenus dh xeunr, ve 5 6 iind 
je dr ny PA arde ls PA sovej eTR,48 
qAeGa, fieone C» a TACTO Irasegemne. NN I. MAB AUT. 
Gu Bes nigparxtots 'ÉfrrerAéor atrriy Greuialr , X, yy uci dh- 
xr eim o5T01 E mes avTW o Eeaagpamé Geisixog 
Pu «xe3s 7 d&Ópg, xs eei Louda 22» (& Laos gems 
E? ép yg usi yep Tug duy € Thé «E. (6; xeraaug 


F egi Gee Dyd'en. un encutdp 5 Fi Gu aAA 


AM Spas «X 2e aipéctae Eizeiex4gs € C Aoyxns* codi 
y9 Gor Crdts dece d QAG ona; micum, A- 
n duTixo» Á 2 cid x, AuoxMéa, € Haee, ee A:£y- 
». t Minziess, [' ea spas di, X) Sapien, Z Hes- 
pier, x, A xA ma dun Aso usus Gs xd &i QiAsréc- 
xe owe Lo AexAnTutdWe, GG éAi55u Jv ácrAW (a. avt 
c) (a egesOu diy , xà jt. AMO yis T. nes 
«Y QisaeSa| , ut) lorzxoamis , 998 xz jUi&mU (u6- 
e L1 


58 GALENI DE VENJE SECTIONE 
de, T "Aaa ia mE ueiuo cxx Gx)n7w €£i7, 20A À dicinam , mortis curationem dicere non fit vcri- 


DN AMET cé it 1 ; Z 
ET cons xl Googmr dcal mi, ác. Goo m eoaun ^ 005 Attamen adcó non fait impudens, ut plané 
Ze venz Ícctionem ex medicis prafidiis eximere fit 


UE os . DE, : Ec 
CER QA Goniuiar TM. iamen st e adr dAN aufus ;. imó nec recentiorum aliquis, nec vete- 
cvdt Ae ovn TW y rEpu ovre TW. quAajar, oU Mayias y rum, non Mantias , non Athenzus, non Aga- 
Cx ASwmraes, en A ya Si: 26. gx A pure , eU e PA thinus , non Archigenes, non Empiricorum cho- 
d 
Eursiench xe. jor * DLE arem rmn rus. Átex his qui rationi nunquam attendunt, 


B Rods ATA UY : d dt fed experientiz perpetuó adhzrenr, nullum ad- 
emo i: p xa Cacyrits rV, pre poffis, qui hoc tentarit. Cur igitur qui ia 


cem eujua. V mi uo d Je ariusvis c dmn J omnibus feré aliis diffentiunt, in hoc uno i 
Gi; &ADsic, c» (orto cuwmQonkoni 5 pei D X y oodd concordes? mihi enim pullum videtur effe fid 


€ doi meorteg) Agvciadov ev D orias. c Da Asi ma- 8 digsls quàm nS de eA RAN rond 
Mu Ne Bald Gin a. n m. chui A gbal- elinquamus autem hos, fi ita vis, ne tcítium 


multitudine naturz quam commendas opera 
pov Susurryms (a Tie Addict Y» ema /£ls , &py& mi»9U-.. veddamus dubia. Non hzc mulieres quidem om- 


pu. dl EDTM yenan as «d dores tQ éxag uui nes fingulis menfibus cvacuat, finsuinis fuper- 


? 
xéei O «eL mmyeuu d citans s EN 2 eias fluum cffandens? Convenicbat enim , meà fen- 
tentiá , ut muliebreg 


ce MA pee, d Vibes mos Aerondpir , gnis degit laboribus, neque irifole puro verfatur, 

UO epus Ag ved y c 4 Seve ro ais & propter hzc ambo copiam congregat fovet- 
Nomabeqer y la jua. quio D 1g Nus Tho xi-.c que, naturale rémediam habeat plenitudinis eva. 
yen, t» d (svTuG *» 7s ines poor Pep dà,  cuationem. Átqué unum fané hoc naturz opus. 


artum purgati 
* 4 ers adupne PU] fn xe 9 xodog dim» xen eft; alterum veró poft partum purgatio, ctfietiam 
partus ipfe evacuartio fit. Ex uteri languine fcetus, 


deo. en Tj T porcus diem & atvessdgor Tien. C lir ? ? poftquam in lucem editus e , la&is in 


xs) » o alo) Xonas 5 Tg )&ne ime c» Miss »e- mamilla generatio , non exigua vácuatio; mc n- 


Ci$., oU pee stas evo BUT Tu T Ani yxtat ? — fium copi refpondens exiftit ; una enim ambo- 
dugeripor. Ga gem TOES m, yon - rum & menftrui & la&is fubftantia eft , ac com: 


munes ( ut ita dicam )urrorumque rivorum fon- 
xored, xxu " ds Cim, 72) T vera éxsort- tes, venz exiflunt. Qua de caufa quibus per zta- 


per e QAes eat. 2jg ag0 c 29ede A cde 73 $ As tem meníes non ampliàs Ruunt y his neque in 
mud to pne pma, Gore S nass d Sesis ^. mammis lac colligitur; item quz purgationis 


tempora quidem non excefferant , fed 1 Ban; 
€oSu & i , x 
meu 42e : did oue & eas E A» e non purgantut; chi snucttatténd per uterum 


2e, od kx top). eu voe Corey yauai 4 dn fanguis cflluit, lac evanefcit: & quz animantia 
pa oppure 8 dius, cocum $ 22e x TU Cou $5 D non concipiunt , his neque lac eft; contrà quibus 
qun. xsicierti , Guwig oo3X ang. Voli X, Vere a2 (2i,  laccit,ca donec concipiantlac habét. Arfi ctiam 
Cop XUimkcOm) Qua x. €i3 xdi uatoie nA. en didiceris quantis ex hac vacuatione bonis fcemi- 


t uud RM E $ neum genus fruitur, & quz ipfi noxz oboriuntur 
(gum TU quince. eer SA» jos dya)u", (pon. evacuetur, haud novi quomodo fuftines 


EN c 
dee Bogen 448) xavoU doo , ox. oidus. 7s Nam ducis adhuc non omni ftudio fanguinem redundantem 


Iud 


e. 


N^ 


i 


éd, Hn edu Cima azsuPwr inca mato d) eiua. - evacuare. Mulier nom podagrá corripitur, nifg meufes..— 


Tuer cv méupeim, ed zu (2 xaT leuia avis Cosi. zpfeus defecerint ; ax. Hippocrates. Ac quid opus ha- 


I "ZH A t beo verbis Hippocratis contra hominem Hippo- 
p Quar muere. id i 251 Z4?X6*- — crati inimicum? Puto igitut ipfam veritatem pet 


T0016 Quat «ace Ab enm eor lzzixggT4s ropa mepraconem tibi dicere, mulierem, ; fi re&té pur- 


Giro E An Gi mo Annan dY £uod Mipuas p geier,non infeftari podagra, neqae morbo. arti- 


culatio, neque pleuritide, neque peripneumonia; 
imó neque morbo comitiali,nedue apoplexia,ne- 
que refpirationis, neq; vocis defeé&tu in ullo tem- 


o2 T$ Tod5yeats ,oUT$ 2qeay , eU TE aÀÉ gia, UTE 
nOupdoaesiae  dAlxtTM un xXÀds x«Gupegsdpin* 


9 2$&. AT sec P : wv.» ] "t b55 H 
&X oss LE eués TRE eU2€ d/Tjots ,00- ^ pore molefLatur, (i re&é purgetur menfiruis. Sed- 


s dans cvi c» iupol 7D Ti yneru dde eg in xa6- quandoque correpta eft phrenitide, autlethargo, 


Ads. (xA. ó& mw Qpensten ? Aujetpaie ;,?* gpp.  Autconvu: ifione , aut tremore, àut tctano, men- 
. , x i . ^o 
í. fibus emanantibus. Novifti autem quandoque 


quois , 8 Esusic , à merdunis Vnus i Iron, eiu s melancholia laborantem, aut infanientem , aut 
TIDTE uA oo Adedy, 2 pisqioadutoo , n axjooucdp Cu 9ü- fpuentem ex thorace , aut vomentein fanguinem 
esas , ? Gusdodp Coo yagpós aiu , » xsQaAai, «auis ex ventriculo , aut cephalzazgrotantem , aucan- 
edp ,8 eupalyn aposto nost dU LEA V Xj isupdu gina fuffocatam , aut magnum aliquem validum- 


z & 
, : RT : 2 1 queaffedum fuftinentem, fi probé meníftrua ex- 
T. 789006 CA, X iy 
Jnusrr) Naro doo eee zs «Ads irem (s x - F cernetentur : lis autem retentis , quolibet vitio 


E zs dier Jy ao v&Xur Emu C) min X&X2 J4- — effc opportunam , eique vacuationes mederi. 
HéeSug, v2) áj X&)Gctig ide T. C ddd E rd (8; 5o»  Reli&isautem jam mulieribus ad viros accedito, 
Pac CH (us ajipas CA36, X3) quo , momo m^ aj sg difcitoque quodcunque per liz morrhoides fa. 


rHuum vacuari confuevit, hi omnes à morbis 
iid $ a o» eio Auot xáyod aGet) , 7r) T mu yogn- p^ 
P Erdor ei ido aJes Umes s immunes vitam tranfigunt s quibufcunque vero 


pru Je Tt2sdai , 0070 At Ciis ucne T» vegas £7. retenta fuitevacuatio , graviffimis morbis confli- 
3 0t! 3A! 1 , : dy . om 
Jem cms éjiuavee. "DUkpg) ouj& (sprw» -2-mx£éQz7us — Cati funt. Uttum neque ex his fanguinem eva- 
» hi: onus " ] ert f 
TÉ cJ ugmug ,oUd* ad | usa yi Jioisdun Uoc , 003 ap t neque fi angina correpti fuerint, uud 
1 peripneumonia , an-ne perpera:n cogüita dc- 
jS ryÁ syl, SOM Mu v jan dua decSa, (g. kgs éya- c per , pep - 


enus quod domi 0n in mà- . 


ADVERSUS ERASISTRATUM LIBER. 3 


f 


- : s X (e t ! ! * ! 1 á 
feet persietes nicgigest m Goes id A cuéya , Eze À (omoi mte SmAAvMeu y o). My Ine ad - 
acis; ego vero non hzctantüm ,fed etiam con- — ,, s, YO ] B vr. Cc 
D^. aue, 9 (qoe eye? , OUAG, GDO.0140Y 
vulfionem & hyderum fanguinis vacuatione fz- I ir y » iod Ln SENE kil e ox 7 
pecuravi. Sic enim & longa meexperientia do . "P?! ; eques Xe SAN We abro Ms P M 
cet, & ratio ficadoccafionem venire jubet, oc- — MAX "ties did sx4 ue o 8 29525 ovTws Gli leo ez63- 
: - : ! — E 
cafionifque inciramentum. Quod autem & ex- — Quew xsAÁd pneus , x9) Tis zoo tanus Tl). pomis. 
perientia ita przcipit , Empiricorum librisperle- |. 2,4 3 xà 5 eo (n TM Enmuepin daret ien jdn 
&is condifces. : . 











uaa. 
CAPUT VI. KESAAAION 4. 
Communi bominum natura , ac brutorum en-— "T3 ous d AJ.Ses'aruv Qved m , xà) cx d. Cur opi 
fui, Erafiftratum ac omnes qui vena fe- B Éeaciepamr , x3) 7r) (a4 Gus Gr) 26yo 
ionem parvi pendunt , ad'ver[ari. ^ QAGon uias Tsalpiots , CoAu toca S. 
E igitur adhuc cum Hippocrate folo te SEM bus £3 dm Izzoxes Td usi purses 


contendere putato , qui fanguinem vacuare cow eos - A " 1 
P (d id vous ejJA& p agowo Tl , x tis (Copuegi , xoi tig od 


przcipit, five intremorem , fivein hyderum, five p wan. d acre dY X À 
in aliud quoddam frigidum affe&tum ,aut vir ex — €9^» *e»&is &o m duyecr qujos » dune Poeni S 
3. 


.- DLE 4 » .3 / , ! , - 
hzmotrhoidum fuppreffione, aut mulierex mene — peppcióbe, $ yen dY énquZmviey. £j, AD ge X, Tuis UT 
1 ; 1 : 1 1 1 ^ i el 5 nd vw ) 6€ , ' 
Hes fnpprciis inciBctit led qa cumomnl- «y Eyre; amc lass, X e Bie T aMSepcur ar- 
us medicis Empiricis, & vita hominum: nam , - - ! : 
P 2 TÉETYW Qr Moi dbxeig T- wewor TT) 263oor* 5 C 


communem omnium rationem fubvertere mihi ^ MC o i E e 
videris,nifi concefferis à natura cuivis concef- — ^^ Sane XY Quar s1) TA OQ AssueDu) xevouo- suu — 


: : H m j E e € £o a 1 * : 

fum effe, ut confideret fanguinem vacuandum — e$ 2jg evfei. aie cox. ciis em mudo. T crAu- 
. cR E INS i ' ar 1 Y 1 r 1 L 

css qbicapiaiptües fabis, fuisgegcncau eoe dis» i& ug TS Mx e lormoxo gemis w eut puavov y xei- 

umc remedia: n hir - ti ! E $, , » Li Lor e H ^ 

PECORE, cem P^ y» mr aieo mwY bois. «AD jus dixtlg "0zwO TG 


pocratis folius fenrentia eft, fed cunctis homi- w : : jd -— 
nibus communis. Sed mihi videtiste nimio cum — C25 ! wzoxe seri. QiAeYeux4as , x9 ARÀAGY auoTUTE- 


Hippocrate contendendi ftudio, etiam aliis effe — ess Cia uo 72 un $m» dp ed THs- Quote Thou 
Hi cime Si Re tps natura quotidie ti- — gy; z»7m , xa) Th) c»juas «Ge30Qopais idu , ox e 
i fugerat, & inediam affumprione curez,re- — 5) minu. dada iilo m de 


pletiones evacuationibus, frigus caliditate , & - Y ( o E T ; Bier 
calorem refrigeratione. Qaid enim aliud cft ali- ves éaloZen, di 32» 61 $3tLo esr xc: &A- 


- - - » m ; j l » —T ' 

mentum affumere, quàm copiam fuppeditare? — 29 24,» G mAnfos  CvxhelonoDu y nd Y 2z0xpuap x3 

. - M - » .d 3 f ! E] »95 

s autem excernere decus quim intcftium (GC3!, " CHTEeo» T7TAvpuADUOF CALXEyG m0) ; Ü * oup 
2 , A » t V ^71! i Ld 

fcepictum cvacuare? quid utinam mittere, quam T5 cuj, 9» XOquGg UTÀAvOIASMRO iacueSuu 5 (gom ADU TONG 


velicz repletioni mederi? Jam pleraque anima- - Ree Ae ce V iei vl 
lia quum frigus fentiunt, latebras ibi & quof- Gs và xpi morospdua, , QuASuS Caos xg) leas dA 


. Y L4 Y e" t , T x ] 
dam calentes cuniculos fub terram comparant; — 744 €4s aloe yÀuo Xa (a d vous Coo o eA Cera" X Tu 9uAud 
quum calore laborant, xítate in aqua frigida — «a uyorzm sesto pa, moyen] Ag c» véum xuzed , in- 

B : c " SR 1 : Ac / 
natant, degantque in locis umbrofis & vento ve/C| Jy e» Gmnie evexleis mi, v3) e«gpocmeusie. Vy) 
expofitis. Ego fané canem frequenter vidi vo- pz d A ; ; rra Pia 

JST is XU'd. "tohNacas eidby éjevos PocrTv SlUovTR , xai "Y. Alyuliag 
mitum fibi provocantem;item /Egyptiam avem — ;, m (2 em (e e 
elyfterem imitrantem : at hominibus, ut qui ra- opu. XNigteg: pA Ro plan » 9e Sesmois S pr e Rm G- 
E . : «X . e » í t . e S 
tione utantur, hzc ipfa omnia faciliàs przftari — zw, «c a7 255 meondooie dn Ao TRen &7ÀUTER. XA- 
poffunt. Vocato igitur medicinz imperitum ad. At, Zi) Myezbo iamesue € dgpecoy AJénrluo vor, 
g l lefcentem , fangui- ' A i A / : 
egrotum boni habitus, ado Dtem , '3DBUI- E ra) MS y AC ezzu dns, » EemÉ) ughlas 77:59 dor , 


nolentum, qui ab angina aut peripneumonia I Suc I Lx pe : 
: - : 7 C2 Cio 
fuffocetur; poftca hominem interroga, fi quid. " €4? t&v T Ai Sermo di à apes O auos kno. Ug 


. E N e i « | , ed 3 lod Nc 
adverfus affe&tum animadvertat: quis adeó de- — evzwe duerme, 94 n x£io aja ms Cin; 2) Eea- 
mens, ut non fanguinis vacuationem pronun- eigpa.me iux? is «e$. lemxesem Qu2eresuas , GYdi 

let? j S pra co i - eot , ri EE 1 ] 
ciet? Verüm Eraífiftratus prz contentione ad (GÀ xal dadiror Aj. Se wy, corolag Qujiér: D] guru. 


verfus Hippocratem concepta, ne communes ..- LE CETT RE : S£ ze 1 
quidem omnium hominum notiones fervare vi- o Xv Er ox TM jéegewy dponmwTtess d eiexévat, 


d ; I2 : nr N € , ! $2 
detur; fed gruibus etiam adhuc ftolidior inve- — xo (iyu xx (Qu(az , Ge deTus , (60A TItogie 
€ z or à "2 DX »e0^* € ! , ! 
mt DRERUE IUS quoque ns aqui- — zu, jac "remjduete Vols [Din , Nom logrusus C» juipl 
. las, uíque ad terrz fines volantes videre licet vi- F —— asy Saee Leap e A | dune is. caius 


ciffim, & frigus & calorem fubterfugienzes,cu- — 7 Q cred - |o. d$ QOLo, et - 
* . n 
ranteíque perpetuó contraria contrariis. Hoc 746€ (& ceów7te. Tg? 4d cue , ee tQLo , eovzw Tug 


» wx. W T 1 » 1 [i i] lad el [^ 
igitur, quod dixi , nondum Hippocratica arte — Izzoxe xu "2277 TUUTE, 66 Sen X60UD. (UARTUS y GiG 
dignum eft, nempe fanguinem vacuandum effe, Sj. «r$ cius. 6 xhówuos, Tw dt aen Cono 
quibus ex copia fanguinis periculum imminet, -— s bd uicit AAT IET MS ue toe po 
Quo autem modo vacuationem moliri conve- G75d S GET € it a $: "e 
niat,& quo tempore, & quantam , magis cupe- T E ACAD £ocuPsuu iu. c nn 2ÍgAeyeodn. 
".-- : : E ; "a p 1 1 ] i » 

rem mihiedifferi. Nam fcirequando fané fron- — 92. CieueSus ,  oyrixx p 2? Tue qÀhU cA 

N : "o : (S : 
tis vena fecandaveniat; quando veró ad oculo- — oru xe QAeSa , Tryiixos 3 (ct dbs (Gu xau T 

E . ; . v - [o : 
rum angulosfitz , vel fub lingua, vel humeralis — 7; EROS crx 1 CE ' " XU 
Tus du 9t RIVA, " (G4 ncwi ww wAednp,» The OM 
e * Ll ij 


Aoo 


GALENI DE VEN. SECTIONE 


eropaCopdphu , 9 Tho 2d pasas", à (35 aT iyrvas À& dicta , vel qua per alas excurrit vel qus popli- 


3 ea Dg. eQuegr, nu dr amucur ididuLey lorzoxeserve, 
"iT £96 yop co T 25yeuoy iaa €i. $ d) od 
2e (9 cidudla ÁSis co duioig idea] , s) e ruÍ AT 
» x&meg Cudwer , Gooovvt, Jie Qatv us Ce , aq xe) Gig 
€)» Cpu uuTHrap Qupa "iis Curoiaz, Cd 3 Bos 
puxpey àpoiLag (a Ga, joy D rico ooo , &Anji 
2s55r xs (e.Ji£as X, , 0 queis Lraosm Susaeria; Cu- 
2g Soudues , cime. ea (31 01 7$ CheeiroU TE cUELF, 27. 
Mi yo TjO, xs) Aiexpois mieu, Xy DLlAeisnixes , Heg- 
Qi2ss 73, € Tleaaospaz, 1s) Di2siusc , &Aoi "r$ ool 
TW ized CP eoi wp ez Jes, éno4dyei 3^ Igo- 
xesiid , mioika. ie TEUJEI Excclzo v eimy QAeGa. 91i 
dj mum xeANS utAagyis cle oputov ed usfpeidt , Ty P Cx el 
hne yrpanoui, x Gi (S0ds lomwxosmu d- 
Zavmse. Do 9e0i scias apuAvcÀp duy (ois yeu a 
€0 , cóc! usi, Tus Ap ajtp pois yeu uiu S - 
x&kau qq» au. xU X4 x june , m6 j3 € xip- 
626, 0d] Ti oU 2já cpm Exac? (ouTw? euoicuz duo 
S ÀUTESI , DO oTi e Gt4p 6p*yn TED , ^» vis Quos neU- 
22 Cons , avm o TTE 2 dereetieon , 9TE oUTw cUjMQé- 
pt Geom) 2untoteir el (z07&. uo rre , $vewrseian , 
Ej xp, xS) ajpsjpció ege) TE xuesd ertuOWiy ida, 
ét aoi pU doorm un d] $At6 ovrt TROU, X3) (97A 
2 2A PTEYSA r2 ut2a optatis , x9j ex 6 Cx uae as 
Vu Geimomus xevdcteiy i&opOy dun ui sxaAvSuiruje, ci 
dV Aves auxddy er^ Go euin x, isQeisté éaAmedU* ài 3 aj- 
pavms 1/44. CA yAgpos ,h Cho Oweaxte duconias 9 7 DA- 
qroaryiage ,9» üdtegie d TU ASVP. (oT cya Mun oda exei 
Qui 7: iaE3y. aba ueyaAn aXOL (34 xiracus TES 
KES$AAAION €. 
SacGomjuas ov payer pu) xcDeuteSu 2lg $ 
v9 ciae xtyeUpÜoU TRO2) , Dy B«Gayemess m 
(&j dag xexeus O uei» T, x9) kou Acstegr 
€ Bou PCI 


Oo PN $c2v 





L] DX. : 
Aen xseue aj 2 ms er^sova Corne , Cot 


E una. 4 imer] Wu» ajpulw 56 Eeaxcgpacs a»- E 


c xxDweP «4M uyaAmr; 9» Areguem ei cess 
&zÀp ei (CTuusTETA , "S Xejomwes dUynuee? ci- 
yaj QaocxsrTie : daztp xe a»oy- Bon Smusero (Gu - 
TW! x«TIyseguoTts s * (oc, d «we3s 9d» , dxpiGas 
eom d utes 2a Gti, ds pub ag aAA $ m- 
63r ; MAKE AA VS des. A Xuslegs. » TI x&eupur- 
7TUy Ts Qao ua ov ,5 opua Xiuc TUI , ? 69- 
Qui, » "Oams Gris d rpTuv; em (buo «o- 
Tie 6g duh diuo elmmeias Came Teva dE 


«XO qp. 4| m»T süo «vns 6 Eeacigpame xaSujesun EF 


PL QatpjAR 006 13j oo» dijwcw vóm dove 
XtpdunA , €A2sic T$ me, x9) 39Aeeuxois. cot, Md 
95 Qopzixius ixduds £c» my diduexa 29r Xperx- 
Tw , G& cLÓ/egrm DonSmua jux d Eerescouy 
yeso, psv) 2]opxee eic iaow aeoseuóo 29) 9w.- 
VWUmw "ou Cevruy. oU yhp C» "m «uxori dWwnr eun] 
&zpd , 2» tig 2s eQespa, Xs 00)a24 clo EL 


* 


a Woeiv $ 


tem àut talum perreptant , é quibus ómnibus 
mitti fanguinem docuit Hippocrates , hanc ego 
medicorum ratiocinationem cffe fentio , ac quód 
contraria contratiis curare oporteat, quódque 
copie vacuatio fit contraria, id etiam bruta in- 
télligere puto , tantüm abeft ut ego admirer. At 
fi volesauribus paululum apertis, imó potiüsani- 
mo verum fermonem recipere, fimultatis erga 
Hippocratem oblitus , dicam cibi quid illius arte 
dignum fit. Haderius enim Diocles, Pliftonicus, 


B Herophilus , Praxagoras , Philotimus , aliique 


multi medici non fuá quidem induflriá, verüm 
Hippocratem fequentes, invenerunt quando 
fingule,quas diximus, venz fecand« (int. 
autem atra bile vexatis hemorrhoides confe- 
tant , id nondam omnes intelligunt , etfi manife- 
ftó Hippocrates docuerit. Verüm qui finceré in 
fÍctiptis illius verfati funt, hi foii quomodo hz- 
iorrhois fiat, ab ipfo didicéré. Quomodo au- 
tem & dyfenteria, quomodo varix , item quod 
non femper fingula hzc ne confticaantur prohi- 


C bere , fed quód interdum etiam promovere , vel 


dum natura conquieícit, totum ci committere 
oportet, quando ita conducit; adcó autem ne- 
gligunt qui hec didicerunt, dyfenteriam , vari- 
cem & hzmorrhoidem maturé curare ageredi, 
ut etiam ipfi, qua non funt convenientia , facere 
machinentur. Ego fiquidem multosnovi & me- 
lancholia correptos, & aliàs infanientes, ob hu- 


' jufmodi evacuationes medicotüiii inícitia impe- 


ditas. Nonnulli veró ipforum pleuritide & ne» 
phritide funt confli&au : alii autem fanguinem 
ex ventriculo vomuerunt , aut ex thorace extuf- 
fierunt , aut paraplexia vel hydero perierunt; 
Hzc ego medico nofcenda effe cenfeo, unà cum 
ina*no illo circa vacuationes artificio. 





CAPUT VII. 


Sanguinis miffionem non modà non prabileri, 


1 a c : - 
quod fanguinis 'yacuandi quantitas ignore- 
tur fed ceteris "vacuattonibus ceriorem mtn- 
f[uram, ac tutius auxilium pra5ere, 


Uantüm autem ex fanguine exuperante va« 

cuare oporteat, rem non magni momen- 
ti. Cur tandem Etafiftratus omifit, cen aliquid 
grande? aut quid nugantur, qui ad quodvis 
contendere paratiffimi funt, vacuationis igno- 
tabtem illum effe dicentes , quemadmodum 
ctiam in aliis przfidiis idem objicientes? aut cu-- 
jus per deos menfuram exa&te tenere ipfum arbi- 
trantur, ut neque excedat quantitatem, neque 
inea deficiat? num clyfteris , an purgantis cujuf- 
dam medicamenti ,2n urinam cientis , vel cibi, 
vel potus ullius? Tempeftivum igitur ipfis eft ad 
omnia fufpicionem moventibus , omnino con- 
quiefcere , «c fHentium agere. Cur-nam igitur 
Era(iftratus ipfe purgantibus utitur medicamen- 
tis, ac vinum aqua frigida temperatum, cum 
aliis quibufdam , tum cholericis exhibet? Hie 
fané Chryfippum przceptorem füurn fatis invi* 
diosé laudat , tanquam przfidium à nullo vete- 
rum cognitum invenerit, quod unum cholericis 
jam morti proximis fufficiat curandis. Non enim 
id quovis tempore propinat, fed in anguftum 


adcó fpatium, & brevem occafionem przidii 


Quód : 


k^ 


ADVERSUS ERASISTRATUM LIBER. 4ot 
vfum redegit. Acid non accufo, fiomnes tempo- À 42 BorSvuame. x4) oU uto, qn, 6i Tr dxpi- 


iis partes accurate conje&ura deprchendar. Ad- Ca Io douce TE sxgsd. Seurua ro S uc Cen 
niiretur autem quis iftud, quomodo in illis que 


v3 E T ? s |! 3j 3 [ [] 1! 
ipfe ptotulit,fi Chryfippicum quicquam doceat, — 7$ c? is Ap alg ade. - X puavurcioy 7 Adsod, 
audax & temérarius admodum exiftact, ac nihil $Auesc Ixdudls E21, X, Git Ao. Tloix adt. apr, CP 
cum prorfus hec occafionisceleritas, nec difficilis — ózurye xsiegd. xavrezrA nier, oU 1 ju Cou O DUceAwor, 


menfurz compreéhenfio , nec affedus periculum,» 7 ^ ^ X b vy : 
T : eU Tg Tajo: O ziyduugikg- So oUTUe citqi dz Ti 
deterreat ; fed adeó manifefté fimul & exacdé abies 


1 : au xa) a ical au à I Eo zj doy 29! CA 
meníuram & occafionem ipfum id docere autu- : x rerior "us uie ee rs 
niet ,ut non medicis tantüm, fed jam etiam idio- — 4Mexei , àq^ ev aovoy laGsis , XM d xS) idiomue 
tis precepta ipfius utilia effe cenfeat. Ubi veró Agnapsts v1) (& Lago yas yo LÁ CEIEY, ol; Naz doa. oi 
aliquem ex vetuftioribus medicis inventionis no- B 7$/ eereCuerioy ia cal? earuiéooa Tis doptoutoe , CY i0 0s 
mine laudare debet, illic omnino fabterfugit. Age ini fab St Alpe dia S0 ud abe ador: CAE 
jám etiam hoc ipfis demonftremus , menfuram in ipe x im Ege ied airo: n" 
fabguinis miffione faciliüs , quàm in quovis alio Sosdp , ds "pis oUstrostuo Ben cna me e» QAiem- 
remedio deprehendi poffe. Vel enim coloris mu- — uia. Ó jué&y» ÁJAuzlemtess, C4 9, 22 260a5 uera Go Ao 
tationem írpe conjicere licet ; idque bifariam — 6 mg TEE UMeacSu) , x9) dYyes Tc "CU; 


fieri, interdum fluentem quidem fanguinem in- 1 BEI ( cef E Asi NUN ! 

» , j , 

eel I $ TUER: "ROTE D T9 peo/T06 aj WS, 7r0'1$ d vu) T9 xaT 
terdum . etiaàrh zgrotant?om ipfum znfpiciendo. ; E 


E N ! ^C EE PO E S 
Jam animi defe&io iti multis affc&tibus vacuatio- ey. "d AIDE dd md REO 9656 el x£- 
. " * . * € f Lad € Lj t B E . 
nis terminus eft, & fluoris fanguinis tenor laba- — vaesaé , xs4 o (vos "ms puce TW ajua T6 Gar 
fcens, ac pulfus immutati. Jam medicus liujus  ,2, jj guyjao Sela uduot, xXj jGime (goTcS xevooioe 


folius vacuationis fiftendz liberam habet potefta- ,.. ' Myoec 44 4. «eC £d n 
: : : : E di ne omo qdhu cOLotcid» 63d o i&.O96 7raU6W ok [2o0— 
tem, ubicunque voluerit , aliorum nullius. Verüm e : "d S 


^^ »5! l3 e 1 3 1MAMO : 1 
five medicamentum quodalvum fübducat,exhi. 2797, 7 A -€— Gr tatus, 2». I 3 TO NAE PM 
bucris , five quod vomitum provocet,íive quod — axe Jusue, € "rt é jut The Jo) , Ca T ovpay xevorixor , 
urinas ducat, five qdodthoracemaüt caput püt-.— $4 9g25356; e Tt xeQaATS xa mpdixti , «P - 
get, prima exhibitio intua poteftateeft;fequentia — ,, 45; Gi, Q ay éosEns , 6 U^ Bea Gd A, xd) ue yt 
autem fortuna fibi vendicat, & magnum pericu- . ,,..- 2 am ; 5 : cm 
lum comitatur medicamentaquz purgantexlübi- — kiuges Vil Q«puesxey xe ouegrmur docwny , n jud 

E35 : . E : - " Lue Y L » A cr 1 E Sto 5 
ta,ne vel purgatio non moveatur,aut ne id quod — $m Sag The xajmpnr," Ma padies CmxprOLoa, 
in ventrem confluit, prompté excernatur , aut guppoun elg al xaAidp, Po abe Nis. - 


cum doloribus, rofionibus, torminibus, refrige- — e f Eco C I 
pee : ; : VA Ei oQoY ; Aoc fene ; aod uas 4 A€&Im2 SU UA 
ratione , pulfus defectu & animi excetnatar , aut RAM (o josene, t) Blas» S pi 


Js "EAS » cut iod S EST. 
totum corpus vehementer turbetur, exiguum aue pron xpi 24» * neo qptoan 4do 62i $ eic eqeópas; 
tem evacuetur vel nimium; etenim & hoc multo- Air xeneshza] , * "upxere Usa. xg) yo cà C 
. P d * . í . . e e : » T , i 
e graviffimum in hac medicationé — $4 jnevu, moNWuus C» Tü| 6 , ooo éQamy. oU 2 
accidit. Non enim utin vena divifa digito impo- Gavtp Üki dis QA&GOe d1s dWpniduns VAI T dux- 


fito, ftatim fiftis: ita quod in ventrem confluit das os E RTT ! 
Cohibes. Attamen medicorum nullus füperve- vuAsr &Jjis truumus, S pen Er e PNE RS 


: : * : : lod RSNM ra SNC EM DEUGEE : : 
nientium fymptomarum metuà medicamentis ex- 20A £46 -Gsztis iae ay e Cic uu óbetc Qa a xa , 
hibendis abftinet. fed ubi jam errorem commi- — & 2a Gea. T Vryryrogdpey cv uar , «XX oc axpa- 
fit, non amplius eo uti proponit. Quid dico pur- ag Ji, ido 2uiry 36 5c moss 4 Abd 


gantia, & validoram medicamentorum mentio- ais ud o 2d d Po d 
ant rip ua Pel susy6oay Zi ereu- 
nem faciens tempus contero, quum in cibo quo- "tp 5 UA Qua NEP de s 


: 1 « c- z 1 
libet peccaturn in meníuta admif/um maxime of- É Go, vids "own : 2jgsbpcia. v8 Mesi tute B2«- 
fendat? Licet autem noxe magnitudinem con- 24; 9w&ekeOu J€ EOtv Caapyos Tis Bam ene O ueya- 
templari in effaetis & imbecillis hominibus ;q9i 9. c, Gi AP lvos 438 xs deDeiéei 5 Colas 3 dua- 
celeri refe&ione indigent , in quibus alimetitum Seid«as J*eaduoie, c» eis OG Ad) toa lor cocide mre 


fninus a€ par eít nutriens , facultatem inarcore CXGuDL Rae ane d : - 
confumit; nimium autem , pondus potiüs natu- — P^; Cpajd Tho Susagus, & 4] xp eaer, dpEse 


: : : z x E e» ! XI* » 1 ENS 3:1 ! x 

Ix, quàm alimentum, plané vires ftrangulat &z o» 7" Qu, MANO 2 (5n, qAéas dvanLe TE «9j 

extinguit. An igitur etiam cibum offerre verebi- ^ wa-meGeory. &p (uo ongnc x&) 79 eireo dMbiaj, I5 
E d Rr s ars s : NOE 

coU werte d Pb urat: ita rw $E. Sea; re ad A ej dy idTpÉDt 

étiam à medendo pioríus abftinebis; quippe nul- .., — | * cu S d 1 
: : X : : m ew. V Ge Cy7th l Jj 

lum in re medica przfidium invenias,quod non  * dee ipd i 2) ? xen Reed 

cum moderatione Quadam ufum przbeat. Acfo- | ia TEX £0 9M 1 uA o die geo: Far apod red: 

lam fanguinis miffionern ne in hoc quidem dam- | QAcGerulas J6 xg]. gurve , Gy TE T- yes jte laco 
i eUEES : 2 3 ^ "(7 €* x4 T , Ü 

nate poffis; ambo menfurs ettata vehementerno- E jos 49 ud eov aj 2jg pila, ueyahx Doguw 


cent : etenim exceffus petniciofiffimos effe quis. «e, «Ce LA) Chus quU guia la: 
irem Dm 25 * L5 0À | lot ec 7a 5 oU uc 
non dixerit? Verüm non neceffatium eftexcedere — d 4| Bos ctparemu 4, e» 


! 3^ P xd .. f » 7 2 f 
in quo minus eft periculum. Eftoenim ,verbicau- "5 Mee Ada Tto Nap eaoNar co T2 tiores 
fa, trium heminatum moderata detractio; fiqui- — xuótwor. 650 2 €1 T0xei Tei? xsTUAd 9 gU 6 
dem quatuor abftoletis, maxime Igdes; duz verà €; d Qaipsats y €4 4o X. dQéuis teo. utc: 
fi detra&z (int,plurimum quidem juvant, nihil ad- Bus 4| d Cmxeracms dQiAsco 4d ixgsds ; dA 


tem lzdunt : licet etenim tibi unam vel clyfteri- Re SORT ' / K^ 4 a - A 
bus, vel inediis, vel fri&ionibus, vel fudoribus — 7L cv erii Ho» Gi, ho iar EET 


- » » « N 5; ^ ' V 
evacuare , preterquam quód neque fi fecundo daa , n Teilen , 5 idpaoW CouxeyG co , C35 8 us 
e. - * - * . - . 9 2 5. ed 1 ^ 5$ i , 
fanguinem voles dimitteic, proliberis. Sed quid... e 4221; éljua me a Qeosir (uoi, xexawoA,. A d 

: Ll ij 


^ 5 .A c» L 
qGY CA ^ «gym 


qoi — GALENI DE VENAE SECTIONE 
T2AD Aye Qi2snhat tuos Aii pea n a9 Ses mis A multa affero cum indo&is hominibus contendere 


dann, dá qQe3s ó unc $9door Ae59u QAvagtir, ya 
[e qe25 aodil Preurov dua yenoun. ouam [ote i 

Gu Eeaeigpamu 2sppts, X) (oUyo Jut &0Tig ? dm. Ctctiiuy 
SHTLR «egre pSorms Eegotepariots, OUT 2 ep Tu 
eua Ósis eic , Cqu TTÀUTE MAAADSI ,7 T CAeiIU yap 
dzn)sue Tu. XE, suo QA&GoT as cUTw [MAX pd. C A- 
Aou Avegdaw, à ay Usa, pn T aptas ao. uovor, 
dAX zw X, jaja Ra rias fatur (2035 $9 iui A- 
9:rme Eeacicpamu c» $ EA aua Te darts TT $ 


pa QAseen uias ipm unium vé Xpvaizraos "vu Tg 
: diapxsaog T X2LUJo TA, 2 doas agalxaiss eps AxQ5- 


co4duor df (a5 QMyfacraz ,Céx áqnpd T£ ajauamTe, zii 
mÀUT UL » (gom Agsunr. ei euo £48 DouAd ayo- 
eir di. parmis Eegetepému Qhvaeydon, aua, e Qm 
Éegaepanu Qus; ex 7. (esm 3sdust 2650. 
dixov gu to Si 2] T Qoia», T'eAv,Cnat, Geor Xgiors- 
a6 emid v ueroy OG ques» Cii GAe mur , A2 ji $ Ox:pc- 
estos xuéurs CepriGar. Co duos joel T dpaye- 
yéo o xL QAeoacini sidus, c d eeorgtpin S £a 275r, 
QAsGoT» uif ertt 9), x, ToAuD ? ager damen, xivóupos 
€x ba). agas » e» (a2. T X&| ep3tieu zi; iiduooi lag. 
GacSu Quar avnr o) 2E Mine axe Aso mti eie) TAEIOH 
lee dx QA€)440vled Aa yersus T Ai.Spaev. 








KE9AAAION x. 
Horgols 3 T Fegeicpam C» 7p xtracd T& x9) Adres 
(eus (G4 CAeyuoraz Negro dans &aiey 
$ QAsGor uias (GÉSXexEAXEeA. 


ÀT 9 Jeu mou TOES Anegue Tuy Eeaeicpattia, 


je di eges pt (2 (oic QA6*44ajrotaty Aj. Sa- 


T6 eim, &AAÀ euTy Eegeigpam SEnscaduor € éuUT0y 
T 


o , dY d» esee ce Cugv ard ucu p provo* C/6 & $ TOL 


quu GEL mUpeTM Vo mop Y 60i qrAWO] yuopdpur QAO 
| Kacaame. c dpQeriegie y 
fie doi "Y aum, me TUADgue cmm aad» xeg- 
pias (az Pacta Ürrmnéxiemegas i £rteDuj Qna «e Ó qu 
Ais €ic Era AEaaX $ a pe e ua.. y^; Quai 5 
Axo2sc Sor 3 Cows X, O turo eoeyeptptin Gi: Trpo AaL- 
q'euéras , cgo (ous 4 QACyfMoOS Guegis. xevoU dp ag » aj 
QAceec T Peers pao coser ;) $ a peperertlande di ea ua, 
eic Ca Piemelar, dc xeyeosxoy oiu (Bon uc, 4 àv Tias ,QA6- 


9t4oras (Ave). S i24 a EA 11, 9noi eulos Ci T QAeypet- : 


Virru «Do 2g e Aoei , v oT xevotduay aj QAcGss p pao 
e optar $ qr Péprerrlaxis dà aja, eie (a4 TeTteia,. 
£izu, 9 (9s T«r, xara] s € QA£Gas Bev2stdues , 
Cor Avus E 9 Gres qy TO0094 , X o9. 354 , CEX 
ciów, True a Tis d ee aur eaa &ipc?xin. Qv 
CA Gon ua, re m o d SEaguén Gs la (a2 QAc- 
Ate dares. Quoc 5 3 ae » (e eAeyiusivarsm 2i 
»eic 5 - ta X£/GOU , €»a, (s QAc as. d éUU OUX QT. - 
jfis neris ; ys ndo cu o éAsc) qii dd Toa Tta T ai- 
pa. mcs 9 cis cie c4dw Tos bei), oU m Qapotdeis aS- 
yo XQ alo TOule Sess ; 4X x9) Gis (nay 2g- 
23i , 621 X9] T6. &yroay dJeiztmu) , ains &réxey. dvTla] 


inftituens , qui preterquam quód nihil rationi 
confentaneum nugentur , ne norunt quidem qua 
ab ipfis commendentur. Admiranrut enim Erafi- 
ftrati rationem, & nomen fibi ab illo imponunt, 
Erafiftrateos appellantes : : adeo veró func illius 
przceptorum gnari, ut omnia potiüs, quàm fen- 
tentiam illius interpretentur. Dc fanguinis itaque 
miffione adeó prolixa & abfarda nugantur, ut ali- 
quisnon infcitiam modó ipforum, fed jam etiam 
impudentiam demiretur. Quum enim manifefté 


B Erafiftratus dieacin capire de fanguinis. eductione, 


in quo etiam folo venz fe&ionis meminit, ,Chy- 
fippum fanguinem non detrahere, ut ger quiob - 
inBammariones neceffatio inediis traducitur, fuff- 
ciat. Ipfiomnia potiüs quàm hzc dicunt Deinde 
vis-ne me hominibus attendere , qui de Erafiftra- 


to nugantur; quum Erafftrati verba habeamus? 


hon puto convenire. Audiamus igitur ipfius verba, 
Mul? inquit ,recfizs Chryftppus fecit , qui van madà 
quod yr«[cns est in[picit, fed etiam de imminenti pe- 
7:£ulo folicitus. Proximum enim periculo ex fanguinis 


C eduéciione provenienti , illud quod. inflammatio Jf ge- 


fit ,in quo cibum afferre band facile eff; fanguinis au- 

tem suitfionem e$ longo tempore inedzam experto , peri- 

«ulum obvenii ne vires d fJolvantur: Manifeftó enim 

hic cx inedia periculum cavere ipfum fcribit, 

quod neceffirió fequuturum arbirratur, ubi ho-. 
mo longiore tempore propter inflammationem 
fame fit excruciatus. 





QGAPUT. VIIE 


Peperam E rafifirazum in ervacudtione ac revul- 


D fene, qua mflammationibus medentur , 


inediam vene l célioni pramuli[[e. ^ 


C non opus habeo hic rürfas Erafiftrateoz | 

rum nugis garrientium , cur cibum homi- 
nibus inflammationem expertus non offerre juffe- 
- rit; verüm ipfum Erafiftratum per verba quorum 
antca mentionem feci , femet interpretantem fe- 
quor; in primifque ubi tertio febrium ,. de in- 
flammationibus qux ex plenitadine fiunt; primo 
autem, ubi de vulneribus differit. In. utrifque 
enim libri , non femel, fed (zpe venas, quz per 
incdias evacuatz (nt, ut fanguinem affluentem 
denuo recipiant, aptiores fieri dicit. Quid enim 
ait? His autem confequens eii, ut vulneratis nibil 
offeramus fub inflammations temporibus. Etenim vena 
alimento vacua , facilius fanguinem in arterias conci- 
dentem recipiunt. lraque inedia tanquam auxilium 
evacuatorium phlegmonas folvit. Non enim ob 
aliam quandam rem in inflammationibus ipfam 
adhibendam cenfet, quàm utvenz vacuatz fan- 
guinem in arterias illabentem faciliüs recipiant. 
Deinde ,per deos, quum quis venas evacuare vo- 


p let; ubi liceat id & fine moleftia & cito ) przftate, 


diu laborat , haud novi quomodo potis feipfum 
circumvenire deprehenditur. N22 vezam feco ,'in- 
quit , s£ .eger inediu ob inflawmationes [ufcepti fuf- 
Jfíciat. Sed cujus gratia inlammatos fame enecas? 
Ht venas , inquit, evacsem. Cur igitur non ab ini- 
tio evacuafti ? p4det enim me miferetque viri à 
vero aberrantis. Nam przterquam quód contra- 
rius eft non apparentibus tantüni in arte operibus, 
fed etiam fuis ipfius fententiis, adhuc etiam hzc 
ignorare deprehenditur , cujufnam gratia inedie 


ADVERSUS ERASISTRATUM LIBER. 1 98 
adhibeantur, etfi ufum ipfatum abunde fimul & A P E e qu T aere wp) ixdudos Ti iu 


inauifcftó- Praxagoras fcriptum reliquerit. Adde di 2 
, x9 I ^6 £QOuue) 5« ; (C. 
ebd ne Hippocrates quidem , neque. Diocles (eod; esta E i 2 — ex 


1 jv o») [^ c» 
omiferit ; ille veró adeo imperitus, venisevacuan- pni Lasoeegerm uc og Aur , tandi Asso £e, ovrt 
dis inedias adhiberi putat , atquc hac folüm opi- ages, QE Amp g xuozo (; GACa leno (Gu e a- 
tulandum cenfet. Poftea evacuatorio indigens ^ za; «S22 n arte, z Gum puovos Bose, éizo «6s 

qe3li 1 2 1 ecil: S t E ^ 1 1 : ; ! 
auxilio , ad omnium mcherculeimbecillimum ree vos, xsvoixoo Jvosdluoc Bourg me is à tirer ded 


fcendit, pretergreffus efficacia, & quiz celeriter 


xz et 3-033 1 - 

ad quodcunque deducere velis, pofles. Sed age. 9*7" € Sen ar gu (s 4paer., d A. LN 

tibi concedamus inflammationes in vulneribus ita BsvAq Suox dpa, 20» ew rui pei íeSco (si x TE (a, 9 

etiam curari, ut eas quz ob copiam contradz auae QAe'yuoias oTt Peeo"rÍU S , coc (gu, G0 mA, 
? : 3x ^ ^m ; ^ M ^ z 

funt; quid faciemus quum ipía copia in venis ad- .. 2j z4o5, ls ape es c» (ais eae; £n dion, A 


huc fubüftit, eafque diftendit, aut quum inatte- DE LOSS 
THEN ex, e au 
riis ita adeft, quomodo clrabimus? Ego fané in «3 DTI oUmto qUpor, CTS 


hujufmodi omnibus promptiffimam efle ex vena — /e75"j ee & y dau) E Giovzwv irdiertov € £Ttipo- 
vacuatioriem cenfeo. Jam ad thoracem copia de- duction ?) * T Djs QA«Cos xe, 6 Og oak Qepi em 
feratur, pericliteturque aliquod vas in hoc ruri- qrAvSbe , xuduudoetu at 3 cy Gum payhsa) deat; 


; pi, ne fic quidem venam fecabimus ,fed lanis ni- AcC àv Jo 
OHESWE a a Ee e m Pe eed hoc füli- eUd]' ov TU£ e M LUE T» éelois. dv» dv Jed 


ccrit. Nam quum revulforio remedio utatur, haud coude ( ua22 5 X 789 Igpov. el o pee Wy ddrami-- 
novit venz íc&ionem in revulfione xualed efie se Bos austt agiduos, Céx iqs 271 TA Gua 3pea- 
cfficaciorem , quippe ubi multis fanguis adeó flue- karte Ad meziinos, PA Sem ula mM e pn aiios 
ret , ut Coérceri non poffet, vena fecta profluvium 
compefcuimus; id duod etiatn Erafiftratum i igno- c à A 

ze 152 
rare arbitror, Neque enim vulgare eft quales ve- C exi Eeg.ergpa my 4 dus C TE? dyrcci. cx 


nz,in qualibus partibus fanguinem fundentibus TUS 621» eoa) Tia , n mois Megan uiua 


fccanda fint. Quum igirur ipfa venzícáio maxi- rts QAcSas. oidp xo ap (a ub épz Qv juo 


ma przftct, quibus nunc indigemus, ut que & — jo, Lm à ID dani dudes d 
evacuate;& revellete poffit; quid cunctaris adhuc; 


"(CA r ey - 
& tempüs teris? hominem conficis , quum liceat (otis ? agens T AASepu Feeíeni x ero XeR 


- TUS ej epp. puru TtsrTe QAcSn. T aj epp a yos ég3- 


- 


virare & ipfam vaforum rüpturam , ihdammatio- vea X, x Tie pnta doro TW afsiov, x2) die 6x 
nemque ob hanc ortam, & inedix cruciatus cu-.— QAeymoio | C (o, We? ay za QA&*y usvlco id 


tandz infammationis grati] adhibitos. Si enim € 
«7, ^ [- d 32 6 c5 E 
copia rupturam efficit,  evacuata ea, duod futu- yep. ducas Mao oiias s ei y 2/95 ipe 


rum etat cohibebis; quàd fi hoc contingit , etiarn Cra T fin Chev ctas $ £a 4Buoy y iusAomtie D egi 
. infammationem ex ruptura ortam ; fin autem , 4dor* éi 3197; $ TOUCH PA QA unitas ei 5v, 
hoc,n- inediarum quidem adhac ufus reftat. At D o TW zaTio ET! Med. GU À€ usi doxsis , ante ua 

tu mi ib videris ceu cupiens inediam confulere, UU dadas ron esu Mt, aum dps fae) zu» 3er. 


ipfos aff-ctus machinari ,quiinediz ciuciatum re- . : 
oy Ta Aun; yia. we &2 v7r502y neci 
quirapt. Quid grave erat, eo quod vexat evacua- : aerias. n 8 Aem e 











to, ne faceffere quidem negotium? d aer eesyus; »- 

CAPUT, IX. . 3 tix KEG$AAAION 6. 

Inter p letbore curanda remedia nullum phlebo- E Gi; 4 andas i id ae GEÀÀ» vs QA Goal D A- 
tomia pré [lanitus ,qua prarermi[fa Erafifrra-. qi. Cirar 36 2 | Di Aes ? Eegetzpacr pure! 
qum neque 1nedia neque reliquis €ACHAtOriÀ E enaaae , pores 2ormois xevaTbools Boris Aena 
prefidis uti potui[[e. Bun 

- E - 23 RoX«(P qol eR d re "od 

T fruftra multàm laboro, duum liceat tui * ES e ia e ted spa y mpi 6 i dE 
jim fermonis admonere. An enim non ipfe T vu nm ei 52. CÓ. ums nues dM co Qao - 


nos docuifti in priore de (anitate tuenda; ubi venas pe T oy4€11Q , coget. "yyoeety T xD Ge A62; TrAvS ot 


rum copiz generationem przfarus, deinde (cribis | sima, égeEns 2g«qas ipiam, XS DE 2 pd 


remedia ,fcopum. fane ipforum omnium ftatuens 
io 06 , AID ao cuu Qe lv - 
evacuationcm, aliam vcrà alii conferre dicens; E 22 76 duos , 2 ad p ea 


quin & p ichoram- hc enim copiam alimenti in — 6x&r* Mao 20a 7 xtrouD TE TNI par » OU TUS D 
veniscontenti appellandam cenfes) evacuas;exer- | /Zioiz e An Ó c» (us $AeLi € Qe qv 95e , x; yondac- 


citiaque , & balpca complura, & tenuem viétum eia, e Petre mia, Q Aen diari E Mns , 
eít- pracipis. Non idem veró omnibus conferre F 


6 Gon y 0 e ino y 
przfidium evacuátoiium , quoniam beque omnes — ^" mj min cup teg qns : 2n) rariin, $n 
confueverunt omnibus vti, fed aliibalneis magis, - perm TÀUTE emer acea TOI , d "pa 2ev'eis 
alii exercitis, alii à cibo vomitu; item quód user, ei dt uiae, ei 3 sis M dmror rus, 
ncn omnes rifdem morbis funt obnoxii; fed hic 
morbo comitiali, ille fanguinis fputo, alius je- 
: : jn 

coris aut lienis atfcGi Baer Non igitur comitiali FA d Praediege, à P 4L dina me ena, à 3 Gus xs 
morbo obnoxium, balneis evacuarcaggrediemur, "a » » arbos, qusc. ovx clo oU T. (7AwToOP 6 

ut tu ais, recte d pricipiens ;ncc eum in quo ne Xeipnoo du Ba Adweieis xeyotse , G6 CU "Cn, opone q92 x&- 

; iquod thoracis rumpatur metus eft, exer- 24... 7 T 350 oce AME ES RUE E ae- e 
vas aliquod t p3RuE- inc 2 AS ay. cU0 a Qooos actor cà oes pas lega, M o 


xs! eT! M49 (sis ais Prius &aAdomI reza" AN o 


451 


GALENI DE VENJE SECTIONE 


ez 4p. xuisótuyos y^p d2adw Tes TW youra cie cuu- À cemus: periculum enim nimirum in exerciriorum 


TUAE, €i x2 Mn qUxS Lo , &N de 2js dcOtieiap 
XY OweawR pads, yetya mde Tus (uu &uT la 
62 uae JidmEo» val. Vm wp ya xeve rior Oi? Gu 
2545 xg) gU* xfiG x4 4 629 dp Bon Svp ms , yopurai- 
eid, , xz Aevapa. eA6i , xx .AsTüho diayrdp. ad yo- 
jua cto po ovd) eum eei aene «Ei X Asv- 
ard, cU gp oA«s eUOdy Cá7reg, oUT &i Aensov , ovr! ei 
"n 3irscor Qoi TW cvvws (xovTur. £o dj ép Ó Qaj- 
JAÓyov ap , X9) UL Tipa, x£XpiAdoy , ei d aan xg) 
rre, ; (su udyTÉJeueSu; , x91 (s; (oa. e) dbZas, co 940 
UT CA Tu) ee, ; d) me dua eyns evylos paa m , die 
Jigusg "€ dj xs) doiTÍage Xpetduos , Irma Gouseoy 
Ód AwTlaomae, TE "rhvjots , T€ 9 xeQco] Ba Ati: 
eU yp. 29st ua ye ex Qorra [-) 2s es Chi T 
£9pai-yuias xd QAsG2s , ood] £Q1;, €4 Cds n f£, 

, ^ D ! , 1 ^ H ' er »! 
,(£08Arc a7 XxpnaucDu €i 25 xx) Ua cU ovTUw6 £yuve- 
0x66, dI Epoi. O- Qayiop duo "px4. Acn yn aiusppa- 
jias aaugoje » Cie Da Aduelou Bogen , xd) » atia. eyes - 
$v2ss, €i ye dv xisu 4i Ó aina,x3) cis aT, Aus- 
^. 10 4a La 9. ! vomer Nod. 
qui Xe) aréUpWaTu T€ "Upuspouduou;, Gcr X9) éig 
f f E Sor cx sl n 
ximo» egesTtemicSui , x3) eie olx9» aiptoDuy [aga 
dX xe) acGen (ms 9p noA oueiaue mnAQqu, ( ocw- 
pe Tu. mUu6 dw o ovx aj asa mao! aut 6 Aa 2er xa- 

] Xin mme i2 f X c*X- 4 Jb wed 
Tte Duondoe , xx) 7g pr)prueTos aoTR Xl) "T Gud, 
xxi oho ezeso2aGorus ; cUxeue ovo (&aAdwtióig VA 
yeipnaoade X£0u0 , €ic QoGos dY ajuaTo "rAvÜOe pa- 
yáoa (a; GA Gas, Cds Dorm $ «em eulx cit usu 


P xev os Box.Sv oov Uu AenUhe day. 4j D 


4v évuidy (Goslo abmis cuo Tei0i CymUIS yaQ , Ae- 
"Ha, Mike ,XXj dope Qa. cina. qqeicQepur, » ovd] 
$A«c eyes épay ," £udjr es juaros xeAdOny. i3u- 
pio ues Umus Aemlds dxymicesMat Res ya MU Mayor 
 éudy xsAddodpme ; dV sis ha €» Gig youpameois 
cuui ÓpaG niv Ado - &i ToU p T xL [72707 
dox xpnes tato. , "gv 4o ovd) aj idis The 200, 
Psimoy TRE daiay (escuiondy , » puxpa, x2 po - 
Qa aT Qucvkde. aX ei oxs) pu ieu pas (a Giao, 
Qi04 sous: ipds 3 d maescoelio] vud , &XX aQeAS (Bou- 
2544552. Dsimoy Ta alos Cximwer» x2) pazEnpas ovre, 
&czp Qua iepas àlwopas eie Amp mui" diapxn, 
es par usta. Mumoilar eru. 22e dw xodloudp A- 
qNMGYio xd) Ac ior UXI Apa oria 5 xoà (o; Me 
T aT éAidu Ze, Bov2epuai pov ort Tace ge) 
Q9 «wns pui dixde ajcOvoeeDu) «EA TW6 d sTMaL, C6 OU 
xeonxsd Der Sv iqoeme. vuéWZas dx «3037105» $ (Gov- 
2eusi, Tlerixui Ta. Dy xd) rte ex oa. (ou MprveAa, jyn- 


validis conatibus, ne ctiam fi copia non fir , ob 
imbecillitatem tamen in thorace vafa rumpantur; 
quomodo igitur ipfis medebimur , nos doceto. 
Quód etenim vacuandum fit ,tu quoque fateris; 
habeamus autem praíidia vacuatoria , exercitia, 
balnea copiofiora , & tenuem vicum. Verüm 
exercitiis ne tu quidem ipfe utendum cenfes: de 
balneis tu omnino fuübticuifti , utendum:ne fit an 
minus in ita affe&is hominibus. Ego id ipfum 
quod apparet experientia comprobatum expo- 
nam : item fi de te quoque vaticinati licet, quid 
forfan opinatus fis , aperiam. Itaque tu ipfe in Ji- 
bro de fanguinis reje&tione , deligaturis imul & 
inediis uteris, tanquam his quidem revellere co- 
piam , balneis autem vacuare non conveniat, 
Confidero enim te balneum in rupta jam vena 
prohibiturum , neque dixifti , fi de ruptura fufpicio 
eft , velle te uti: fin autem ne fic quidem feníiii, 
mihitamen id quod apparet , abunde eft. Maxima 
namque omnibus fanguinis eruptionibus ex bal- 
ncolzfio exiftit, caufaque manifefta eft ; fiquidem 
fanguis funditur , & in vapores fpiritufque folvitur 


C bainco calido, adeó ut etiam ad motum incite- 


tur, in tumoremque attollatur ; corpora autem 
mollia & imbecillia ex calidis lavacris efficiuntur. 
Quomodo igitur non facilé afficiantur, molliora 
reddita, quum etiam is qui rupturam vafis exper- 
tus eft, motum fimul & tumorem acceperit? Non 
igitur balneis evacuare tentabimus eosquibus ve- 
nas ob fanguinis copiam rumpi metus eft. Supet- 
eft ut ad tertium esacuatorium remedium con- 
fugiamus , nempe ad tenuem vi&us rationem. 
Age jam quoniam & hanc ipfe tribus modis moli- 
ris, tenucs, paucos, nec nutrientes cibos offerens , 
aut neutiquam exhibens, aut vomitum à cana 
imperans. Videamus igitur quomodo tenuiter z- 
grotum cibabimus; num à caena vomere jubentes? 
At quód abexercitiorum contentione abíLinueti« 
mus, fi modó vomitu intrepidé ufuri fimus , id ne- 
minem vcl imperitum latere puto. In pofterum 
igitur velinediam imperabimus, vel paucos, vix- - 
quc nutrientes cibos offeremus. Verüm hzc quam- 
vis non infigniter , nutriunt tàmen & ipfa ; nos 
veró non addere aliquid, fed auferre potiiis cu- 
pimus. Ultimó igitur laboriofam illam, ac reve- 
ta perniciofam , zqué atque facram aliquam an- 
choram  quzque omnibus affc&ibus opitulari pof- 
fit, famem accerfemus; ac deinceps & Apollo- 
nium & Dexippum ea gratia malediis inceffe- 
mus? At hic te recordari percuperem illorum, 
quz ipfe de hacre docueris: nomtu ipfe de inedia 
fic videris fentire, tanquamea ex numero evacua- 
toriorum auxiliorum nequaquam effe poffit. Ve- 
rüm fimulac priàs quod volo demonftravero ,tum 
& teftimoniorum quz adducis, faciam mentio- 
nem. Nam inedia inter res quz in naturam ca- 
dunt, nullum obtinet locum , nihiloque magis 


| .. F fubfiftit quàm vel cxcitas, vel furditas, qux om- 


psríoou, n amva oU dwmbu M OrTU? Th "OC OUyuE TU 
dl, oU jug 209 » tU Q2gmI6 , "1 xeQonié y, Dona. crum 
Q2. (grax qeproug qid A rr tp TUM £cl. &b & Jo 
€ messis a, cria , Tj ovrt» 6Qiv, jx ao Tio x2) 
qUop2py &pnzus Ar ply Spexdur Tg C042. T96* $ ui 
eaesautInacSu, oU (aom TW NU apo orTu y 2p , oUT. 
925! qui) £a) duoyon , x Dose ideato & QA&- 
Comjuas, X9 XAveness xerom , édvoguaeroy 7 Seed. 
uuum iiio djQoip Óoly 3 «eria, Tg Tt XEyouD X, V Qi- 


nium rerum exiftentium privationes funt. Ipfa 


enim ciborum adje&io ex rebusin ufum huma- 


num cadentibus habetur, unde & hanc opufque 
cjus, corporis nutritionem eífe invehies; rurfum 
fubtractio eorundem non eadem cum rebus exi- 
&entibus eft, neque etiam proferre poteris ali- 
quod opus illius , qualis fcilicet illa eft, qux in fu- 
doribus venzque fe&tione ac clyfteribus contingit 
evacuatio ,nccnon in eduliis nutritio. Media igi- 
tur amborum evacuationijs & nucritionis, inedia 

eít; 


ADVERSUS ERAS 


cft: neque enim nutrit, neque vacuat. Quomodo 
igitur , ait, multiex inedia ciborum defectu mor- 
tni fünt? non ciborum inopiá intellexiíTe dicemus, 
quoniam ita ne in latebris quidem degentia ani- 
malia , ubi (ialimentilaborant inopia, poffent per- 
durare, Perdurant autem etiam Erafiftrato. aíffe« 
rente , qui & caufam apponit. Omnia namque illa, 
quia per exteriorem cutis fuperficiem, proüt aut 
magisaut minüs rara exiftunt , tranípirare difila- 
rique ait. Ejus veró quód fuperficies ipforummagis 
minüfque rara efficitur, cm aliz cauíz quzdam 
exiftunt , cam illz non minimz , quz calore,frigo- 
Ie, quiete, motüque corpus immurtant. Ubi enim 
ambiens aér calidus cft,&animalexercetur,alimcn- 
to plurimüm deftitui difflarique contingit. E con- 
tario quum ambiens frigidus eft, & animal non 
movetur,extimam cutem deníari contingit, ac vel 
nihil, vel omnino paucum per latentes meatus ef- 
fluere; eoque in latebris degentia alimento non 
indigent. utpote quum frigida fint, otiofa , & coto 
corpore crafía , degantque in quiete: cutis autem 
exterior hyberno algore deníetur , quo tempore 
in latebris agunt ánimalia , ficut nihil foris effluat. 
Quare nec eo quod impleat , evacuatum indiget ; 


alioquin alimento opus effet, eamque ob caufam: 


id animalia expetünt , inedia ex vacuatione fadtz 
medicantia. Itaque nemini dubium cít, inedix 
caufam cffe evacuationem , quz pet totam fit fu- 
perficiem , ufumque ciborum ,ut id quod vacua- 
tur , repleatur. Quum itaque caufa interit, ob 
quam plané animalia cibis indigebant , neceffa- 
rium prorfus cítetiam ufum unà aboleri: unde fit 
utqui in latebrisagant, cibis non indigeant , quo- 
niam ne appofitione quidem. Clare igitur didici- 
mus inediam vacuare non poffe, fed cutis rarita- 
tem. Hancautem fi denfaverisotio & frigore , quz 
famiscruciatus adhuc utilitasteftar? Atqui necef- 
farium ambo cavere, & exercitia; & omnem ca- 
lefa&ionem , cui de puto fanguinis periculum eft: 
etenim validus conatus venas difrumpere folet; 
- caliditas autem qua ratione etiam balnea, offen- 
dit. Itaque non corpus calefaciendo evacuabis; 
fed velexetcitiis, vel balneis calore excitato ma- 
ximé lzdes venasipfas rupturz opportunas. Quid 
itaque deinceps adhuc ita laborantibus conífule- 
mus? fiquidem inediz , nifi homo exerceatur , vel 
alio quovis modo incalefcat, vacuare nequeunt. 
Sanguinisautem miffionem ut confuevimus, ex- 
tremé vitamus , ficut, opinor, validas purgationes. 
Mirum autem eft, quanta evacuanrium przíidio- 
rum, quz inediz adjunguntur, copia fuppetat. 
. Siautem hac fola utamur , nihil adeó promovebi- 


mus ,quum fola non vacuet; illa vetó cum quibus 


vacuare folet, plus noxz quàm commodi vacuan- 
do przftant. 


1 


Tos. X. 


ISTRATUM LIBER. 4o; 
À Qe ove 99 ael d , ome xeve, mU ép , Quali , dioi. 
Snuyct TONNOÉ X&'T C2ÓViey) meia edis oU T) "- 
qi zmeja, Quac td ,£7ri cou y. a Gxot (a. QaAÓ,. 
qu (ada, meo ne See gua Tt diapxety éPuwan, Dlapxei 
94, X) TT. auTM 6 Eeeceigzams A64 € T aida rgesci- 
Orew. au 3, Q»a, ó XU vien CAT xe AUtias don 

ervéloSuj TE QUX&) , Da, Qd TrA£0),9 voh, G5 a? XX) nux 
vowrie ty. a9 d) noy a6, X, jov ito) puteo 7B 
VOnQapeias , aa] T6 Vues aja) xz) Go pss Egi ilotg 
B aj XT j«puueiay 33 AoEw, (3 ATUDAM, x9) xime $,- 
Tu) y cousT. Sep aod m" 9 orm dV. ae exor dé - 
e?s x2) Ty Cou yu a Cou dgou , rA&ISOy znppei, on à 
9 (oie C4 du Tiois , xgtd T «E LEX YT6 S aximaia, Tg Cou, 
vUxjodeSu) K& 3 Guns Capauciar, 2uppei 5 » und, 
h cÀUmETAU  oAÍSrY* x9) alg aga pon Jie; (2^7 [CS 
QaA&or7x, 4 TE 5 "loxed 4p : " yai e YU 
TW xa 020» 2 cus. Ale ie ncusAas yoyro dea , ru 
xisvsAone 3 me Creme ri PAueías co Tu] yertseied xpud, 
x20 L2 dpas QaAX (a Cola. , undi» Cove Sonipeir. Có —. 


C »12 cri $ TA"pecovme $ ÀÓ xeusduor JYieSug esi PM 


Lo avt) CsQre Y, die TET (7r ap Tio epe fo Cala. $ 
C K$ xevanieis co9uas iQuiua. (2c sav , ori 7s Add 
chJVas , n xal oALo T CX1Qaueias xeicoie , ajTia, E vetia, 
eia A mp 9 O xevouu oy ayaTrAmpacu). T (du djTiag 
2umWoudons dY hD 0A«c €x? (o Ca exar , esalxj 
TCU. X, T veas cusamueK. € 2]g Tiv. 00 Jum 
- (a QeAdJormm asia , à p» aene, (20d i 
$a UouAu cs oU acia. XEvouD TiQuxer 29A n Jp. 
usos udyoTte- 6i) Tv muXIKGrOJS "Ue. z xpgod, $48 
D A uaTyvoilas £T 0Q6256 5 X, ue apa Ixsio ajo Quasi. 
£aaX ,€ (x yopaa aa, , E qucd aAA) , d xirduuoc ej- 
pu. alooog" Cg. edo A ej cuwmia. prycay TiQuxe (gd 
QAcGas* aj 9xpus eia) 5 , x20 6v 2055» xà) (a. 2ov$a. p" 
xpuuiar 1& deg, xsiieus O oous , eppsdvan )) 9 y"- 
Ua diois n 2sVEsis , utytet. Boaslus T axes fry 
«A, QAsGaly av TR Errem, di dy 2oimov 611 oup. 
GouA Used ois cod xs. Apotei ai Ado o decay »vele 
T yupa(eoSu, T. av Ses mor, 9 aMueg Cxtmoun. epuod- 
E "£aX , xtyouo oU dUrdumu. QAcGem uias 9X Ge HTPETM 
Eyimos Qliytdu , Gam ciusq và (as ippas xadupaue. 
Dew oen «2 ÓOToeja TT xeu (Bon9y ua Twv elg dior- 
ala xa (a o eieDerru. 6 A pam Moe 7rA&loV, Grey 
€zoMu , oU 9 X&VOI M3VI* 6210 5 xevouD vr duxs , tti ovag 
Gum (3; das Bog eas, d Cho V xeyouU aQcias td. E 


LE t 


et. 


«Mm 


406 


ZZPEPEZOXrsvseUEIcESPLPPLCXA CCS EDE 
s esce eb 3ee ebtoge ott aae eD6agectoone attt D 2 zb : 
A aizesoq4s4qeodssQaiczecscfcS XQ 


lIAAHNOYT 
IHLEDPDI QAEBO EUM LA2 


HPOZ EPAZIZTPATEIOTZ TOTZ EN POMH, 
BIBAION.:.. 


GALENI 
DE VEN/E SECTIONE: 


ADVERSUS ERASISTRATEOS ROMJ£ DEGENTES, 
LIBE R. 


TO SAN 





KEOCAAAION TON EN TO, BIBAIQ; 
T'es T Eeaeicpamy jun dimo m n QAsComula, xezevgdpor* $TÀp 3 T pm didpoovcw ol ety dx32sUjoi, 
: ^ Gomus éc (Ges da 2st Mas T8 S eQodyemu m d Up To juaTR. go s apsmloxevag. 
:4RGUMENTUM LIBSRI.- 


- &eibit Erafiffratum nunquam ufum fuiffe vene [etiione ; quumque id mon intellexiffent ejus [ectatores ; 
—. eostum in mutuas pugnas,tum in graviffimos errores incidil[e. 





A 


KE9AAÀAION «. 


CAPUT I. 


Ar di anas 0 TuALwos Eegerigpamiots Gu co Pons — Quat obcau[os Galenus Erafiffrateos Roma dez 


sfr eL opua. 


cs TE 2 «oes my nan eis Popdun , &Sepr 
o yas iapot tig (emu moy Qua T]oMduots 





P quta d Aoifineibis Ind poo: 

. Kc TH mm nA, "2D sTM xa. eE 
"Vorieyerstós "mU deuleoov «s. D mposeoe : épv Seo T: 6 
faC30uTw £xousdyu vs) Bndoucdp &reéun , € Szzioo0- 
cÀp "i. To» cxeg 215 éeJoie. doguois 
3U92& , X9) dcirtly xeAÉUo (qz , oUTE 7) aUot; QAcGoT- 
BUE, , "AL TE x Avo (qz O7 qu). euo» )us €i 
Gis eixeiois Tis 2 axX3s , xg) eopécuTipe4, aor 6li- 
cfbere. rufen AÜR duTL CTh EX Ts QAcGom uias 
GvA ETreyeipaT , ee3cAunpeTwT d) , Cd gm xe- 
Avo £pi Cun zr UnTeag $ó ejua, , Tie qgT ate- 
eSuj Suuaadpois Qagusoie , dis YN cuutyspncdp , 6- 
mias Tio mue 7 Ku ou y usq o reaaa ec - 


) foe Ag.Ses mou "mwyiyeudpov , 3 (oe B 


gentes coach eft redarguere. 


i35» WS liffem, comperi quofdam Mc- 
dicos, qui à venz fe&tione tan- 


QUAS - : 
OR 4| tüm abhorrebant, ut quum ali- 


eo 


S 


quando homo propter plenitudi- 
nem przfocaretur, nequaquam 
* tum hocauxilio uterentur.Quan- 
dam etiam mulierculam ztate propé viginti uniuí- 
queannorum , quz ex menítrux purgationis fup- 
preffione faciem rubicundam habebat, tuffiebat- 
que paululüm, & difficilé jam fpirabar, illi artus 
ipfius laneis vinculis leviter excipicbant, &inediam 
fubire jubebant ; venam autem non fecabant, 
nofque fecare prohibebant. Quia veró domefti- 
cisipfius mulieris familiares erant, & atate fupe- 
riores, iis major eft habita fides. Illis quidem ve- 
nz fe&ionem deinceps fuadere non conatus fum, 
fed interrogavi num mihi liceret fanguinem pet 
uterum remediis id efficiendi facultatem haben- 
tibus, provocare : quod quum conceffiffenr, prom- 
pté compertam familiarem ip(ius zgrotz obftetri- 


b 
N 
E NX 
i 


ZTN 





ADVERSUS ERASISTRATEOS ROMZE DEGENTES. 


cem ad eorum ufum exhortatus fum. Verüm hec A &por lan Tu age eoT arem TET, 45 XE 


remedii bujufinodi , quo tempore decebat , fe ufam 
fuiffe narrabat, quando menítrua purgatio inex- 
pe&arione erat ; recitabatque medicamenta , qux 
mulicri admoviffet, probata effe omnia, adeó ut 
nemo corum imbecillitate remedium effe irritum 
arbitratus fit. Quum igitur ego iftis aufcultarem, 
atque etiamnum fuppreffionis fanguinis quartum 
menfem completum effe animadverterem, rarfum 
cum Medicis colloquutus, ut ad venz fe&tionem 
fefe conferrent, eis perfuadere conabar. Quum au- 
-tem noluiffent, obfervabam ftupidus, an perute- 
rum vacuare fupervacaneum fanguinem ftuderent, 


apertis videlicet venis,quz illic funt,multis; an ve-« 


1o fe&a altera quadam vena , noxiam fore vacua- 
tionem arbitrarentur. At iis proferentibus inedia 
fola vacuati poffe exuperantem fanguinem , etiam 
. citra auxilii ejufmodi celebrationem;tacitus difce- 
debam , nihil fperans mulieri tum propter tuffim, 
tum propter fpirandi difficultate profuturum. Aut 
enim fanguinem fputo ejc&uram ipfamé e thorace; 
vel pulmone, vafe rüpto,aut omninó fynanchicam, 
"vel pleuriticam, vel peripneumonicam fore prafa- 
giebam;optabamque magis, veluti in malorum ele- 
- &ione , pleuriticam fieri mulierem , veritus illi 

tum in angina & PoupncumenE] periculi celeri- 
ratem , tum ex rupto pulmonis vafe lethale vz/- 
Zus , 
tuffiret vehementiüs, fanguis furfum educzbatur, 

,, atquc jam etiam volgares non pauci conquereban- 
tur de Medicis, quod virum zliercals venamfe- 
eare proh: ibuiffent; fperabantque omnino,etfi non 
anté,faltem tnnc temporis verecundià ductos ipfos 


-hoc auxilium conceífuros. Quum- autem tunc - 


haud concederent, fed & artuum vincula vehe- 


quod etiam obortum cit. Dum enim ipfa 2 


407 

ORO 
xaO o 62-6ho x40" £A€ ye, PAS, Endieos i 2 adunsg 
Lo eoa X, xs do pats * £ueuamm 72 TW Qapu iar &qe3- 


Gs p, dta 


2 le » | 
[bov7sias Lm dicTUY JeraX. 


. [i ^ 

étzelxe i yasni Axe a d TUTUP CFTUE, 
E e 1 ? f 

iid, TW TUTRV d.e eVela, dio 
^k. G3 PAS T E Y 1 d ! 

(guum Tt mU go T ocac pn E 2224 ice 071 TEM p 

T» Cin ul mare tds 6 $5 Ülrze e ztee T aj ALTE a2 dig 

erro mi; idvTecis Emilesue aniS9eiy 6x2 lo QA Go 

mz diio. p B gAxSeeTS á&, i GL €4 2lg 


B Ao S kuiscas Cx xevalauy $ aeos eiua &ooudtc Cove 


aine puuschuTts d»ai» QA« Gus cu(uoUte mua, , GNIS 
3X atvos QA ce TI lans, 19 us v) Bon Geor tota, T xe 
yan, TR j€ Ciuovrur NU grues "Ns doin. XeYye our 
Susa aX S a eere aj A2, SAU EAG T qgesem y Sa) Box9»- 
JA. TUE TOY, C177] UU dasmasthudes , dóty deus Poner 
2i TH yt eux, Das qe Bra, € ? ÓVeavodo, 9 » d - 
a erui dore Xp eges, » "mr ares dfi p pape, n 
TÀUTus p Gta yn V & er doeysix, 2 ue E4060 ovi- 
«lu tn, czeondbxsus , éeu2eu uo a. POP des C) 


€ * bow! - 2 
c X9.X a4péctl, EA ey leo we aX, TL uUa «x , PY PE 


$ 4A3. cy muosyyn T v) wEemyo usa aa ior Y 


 xnjuex, 4 Jc» qu] avÓJpsn psxLewe dy[u, O oa- 


qU4is , Valy o x9) ruvten uto. D»Eazn 2 asi eus 
TTIes) juu eu aar n , xà "4 xe TW idw Cyx 
óAÍsst ie xsAusu m QAsGoT Lusia] Tli ad Ses mor Cut 
guru TÀU TUUS, Cii pd eese Ou. Dp diuo SonÀ XA 
mer ai (as e» guy yepugen Tu) - Box9nuznt. TW 
4* und sore orae xDvTu , DON d Tu. TE SU xti Ac Ju 


moentiüs conftringere, ac peruterum »ez//rna pro- D eQrygA. y eocdpirepi crus, egeta Tt JA ud 


vocare, & inediz mulierem incumbere juberent, | 
cfo & ob virorum ztatcm .& celebritatem , ut 


e nihil pera&urum credens difceffi. Mulier au-: 


tem non malto poft cempore infanabili fpirandi 
difficultate correpta interiit. Synanchici praterea 
quoque ab tis ipfis Medicis, quód venam fecari 
vetuiffent, celeriter occubucrant. Imó & alium 
quendam, qui per toram hyemem fne exercitiis 
repletus fuerat, veris tempeftate adco. rubentes 
oculos habentem, univeríamque faciem , quem- 
admodum fi quis demiffo in terram capite, proten- 
tifque in altum cruribus , hac in figura diu mo- 
ratusfuerit, quintus dies prx fpirandi difficultate 
fuffocavit. Ad hzc quartam mulierem , non pau- 
€o tempore menftrua purgatione fappreffa labo- 
rantem , codem modo ad mortem propé deduxe- 
runtifti venz fe&tionis hoftes; qui tribus quidem 

rimis diebus eam jejunam retinuerunt 
febris ipfi effet continua ; quarto veró ; pauxillum 
quid forbitionisexhibuerunt ; quinto poft rurfum 
cibis eam non uti imperarunt , quo 7ezpore ipfa 
vehementiüs exacerbata , delira profilicbat , & 


per januam vociferans foras currebat; vixque ip- F 


fam aftantes retinere potuerunt. Verüm eam na-- 
tura effufoé naribus copiofo fanguine fervavit. Ac- 
que licebat admirari, ac fimul edifcere quantam 
vim habeat ad ejufmodi affe&uum curationem 
fanguinis detra&tio; quamprimum enim poft fan- 
guinis per naresedu&ionem , mulier ab omnibus 
Íymptomatis liberata eft. Priüsitaque verituseram 
fermonesinire cum Medicis, conjiciens quz, quà 
venz fcctionis ufus prohiberetur , dicturi fuiflent; 
fed. manifefté omnes mulierem fanguinis evacua- 
tione falvam evafifle cenfüerunt. lpfs in mcmo- 
Tom. X. 


E mu nus T xiDamALo, UNn2s 4L aja. Tea T€ OXCA, 


, quum: 


qpas , Aids Tt js divae Cy AA £z eloOLos, d qs 2d 
proh ua Dota, Jia me alo nAvdág TW aidpd, xx 
A AREA. 9 uon d] dm er X. uem Au) Aera aT 
Svazvcia, suo RITU, Xa s, rurale, Mixer ap- 
SM crieauos iaces, Xo Av TwY exon ed dn E Adae 
munSoworrtor, € quA &ov tira. ess deg dr 8 29U HA X M- 
A 16 £t mehoa iion a Joruorat. ép S693 Pro mes 
$9 A ath iE € B me scum 62or, c£ 6i x dig i epei- 
ai- 
gu c TT) om aat mulas d o vis Baz iorgus 62) "yt. 
ii $7r1 Toy TUY yag $ dputhou X&jUopzicéc GTI 
Solone CX o A fgst veaen xL Ty aim To om2y jas derat 
Ends dd ques ovuias Ey Seg (OL TET2 cad cr 
eus, cA daa. Qu2g arTE , X, yS € eic m4 ho aoTh 
FUEynE Ty TRI 5v, jme oT $Àu99go 31 feQnianne 
£i T etin TRIP dovriy xeAÁu edu'Tte , c) 9 xg] mp6 
EusSsa ee idportepi auezcido, Te eor aeprira, vd ls 
JW Suc) c»me £7u X£XP aya , xà a3ys apTlub oi 
aere "4viare xod aa (rm je" gone £0u- 
Ct , ed ud éx. guoemtper Boycott TXJATOAU, &€j li On 
4A 004 TE d, pA y X9) dduyenias TmAGlo £d Sura. uw gis 
7 d qr ara Dv ier Tay diis e a Qajgcaa * 
9 é7ü 73 dfe T MU THp aj o ppa ya. 7T) Tuy do acne TT 
CUM Gp aT Y V yup. Eum suy AX. zo COdiuw els 2525 
i£yey is fendi exa Co» SHE epiir, eis Hus 2e- 


E Li 
euTi«too 


eSu] 73 QAsSer ula, " Qausqus éx A eaows áTuc cu- 


Pia T$ jumps e Ti X6: aca Tj ajuste. Aes co 
Mm ii 


408 


GALENI DE VENE SECTIONE. 


eo^ tc STI Son Deve run, &6 C4 cimé Coelius MALE A riam revocavi mortuos , quibus fi quis fanzuinem 


e: los a3 Cou mod." A55 qi Tuas Xi TUTUÍ 235yc0- 
314. ol 33 ad aor Ne MO aco X, XacTU PU 295506 GA iios 
TEC , éorepagvoy 4, ovd» , Dow a x2) VEA CU TU TES, Uri Eea-- 
eigpacpi grip lunor ey ad Tu] cop yw «EI auavs aia- 
2ayns Qi Aio Qacxrms Smdtdiu, q3635 4» 19 , xao 

2) Tg QAcG: 2307108 $ ffo dx qux. XXTR TE leo dre- 
€i v mupeTW coe mylamid , undi Cinuyre9looe, viz 


Qeon z QAsCoriutas &UuT,GS d? G» dw éd) c» Tu : 


Ye , c a » 65 
«5; dija es addens Hep A duor. x3) yo ed luo ead, 
3«2slos el ey oormionuduos 4 QAsGodhuias C TE aA 


- m t 3] » "3 E ». f e 
GticSuy dox suos quj0t5, €£4ENNEY &m EA T. a £ptt* 


T api» dx Tint Eegeicpalor oU 5h 23/0) CA Tl GOL TW zU»6 TM. 
«reg ynamia. een yes e) : pasen alas £A£59v, Az 
CkQ T ijs dues. EE ES cT» »3H yv T T XbAIde mu oor, 
0UTs CA TJ Y "Tu pegt av uta 6 e» ae duas, 2» éxzt, c» 
D Dye, nae ^a. QAebosiuia, xs wi marne 2 
TU] ipae ie Tis vyteneis eulyeapua.e Arg apu 
aisiaaX, T VógUy. € uMu0 P aant a Cms re 7e Asa, 
E Gru 67i qseseteparviepms e os, ei 17 TTE ae 
quor Cel qAeSem ui. , uud, ey Semi é ous dig 6in y 
x Vra y rae astuce TU pui a Fnsdesas 
| €numns xs Duontus, 2 E f: 9oesxm cosimu $ 


eenata eia. € ares qUUTDIE ak PA ATO (C950. e1gu-. 


d Qoi Apc Bi oic Eeaaigpa To 7t u- 
Meus app osos , € pauca. a»TW T Kerura, Q clu coe 
Xís mudo, TA ya et x7 Tura y SAX erepst- 
4Àoor , da, "usu ormE Xx Su adP avos o end 
Gpavs £ogaobo t vta 4,4 SM enema emo docs, € 

TH erm (ons pun mius An ayéousim. un CAST unco 
TW ejSpa. Atopvtws d) aoTW £v (gom , "léUOens Us 
£p9s TAI TIS , AA. xg) cuu Qui mimus , Io dx deno v Cs- 
OS xapluc , £Q5 ,Goovus mom , Gus 
| Goevaon cu esicuo as , ae pterea TW dY 


"ny PA reps" 
puro E 


Eegceispoa norma. Digi yàp ipo, £e, (eu qz25- 
xexgttus lots Uc cda, cypenus menfmaes Coin : 


eril) 31 7 96A61 2d Tv 4 QAcGs ences BoxSnsa$ 2 2a ao 
XX) «e (et ) pep nib (vw? Kj (as xe ; 
xs) rhe (as iens avus cvepuant xa tiAcley , &joa, TUS dfe 
Pvovay aic eot, à $Ai9pY Warges Dr Camps uon xai (ga - 
207X uaididy, Ape dudes «lus dens xs 6i iae» Goricpa- 
( enlos , dora dM iesedv, v) dy oeepia. aveyaptions 
x vui 3 dapcosay Éeacicpa nu Bienla foi: Qi2só0 fois &xa- 
Ce dgtyraoxt, aja. Mo Eniduus 00 dY Eearicpacmr ns- 
Üuior ETE C6 Thé Xis TUudieRS i Kéjiron , Gua. ase3- 
exa 2ouAduos Tb t5 apte ias i ia es &is 2j2ej" ena 
yo: My. édo Cx a Qixpouon, pape muy add d) rop 
Corne * apa oda Véduiex a. coto en 
vd aene, xx6 £xaciuo »£aod eis E esi 
A£9AW 64 A34. eze3e S Aun A óDo eas divos, e dvorrwz 
Eegeicy cepa sc oU J xever Gu QA oia. m dr 4); Q &óbze, 
(oie Tut gxsieani GO: ipa my (263 Ar"jd. dio : Tü- 
fes o T& Sess Searu plo. uu sASAyMd e. C) 9 o. 
eze3e «uM Tm Q noA duc Tr44t. i ySp (Gi xe) aer 
eis clo Taosiáo Ciidwunon], $i opu UJ Tt ou) TÀO Us iQa- 
exercet ad Basova éya ud c e 67s: eiue TÉ zy «Taie, 


2 dUUS CA 


€» CX eld F 


detraxiffet,illi quoque Korgadis fa: viconvaluiffent; 
aff-rebámqae ad hzc quafdam rationes. Hi veró 
verba ultro éitróque involventes ; feipfos implica- 
bant, nihilque inferebant ; fed FOE finem im- 
ponentes, ad Erafiftratum confugiebant, quem 
primo de fanguinis edu&ione libro dicebant de- 
claraíffe , quód vincire ipfos artus , quàmsvenam 
fecare praftaret. lllum quoque in opere de febri- 
bus à principio haud meminiffe venz feGionis; 

quanquam eorum omnium memiherit, quz in li- 
bro defanguinis detra&ione demonfttaverat. Ete- 
. nim ridiculus effet ( inquiebant ) fi prztermiffa 
venz (ectione ineo puefertim, qui ea indigere vi- 
debatur, affz&u, de ceteris deinceps effec dictu- 
rus. Imo hunc ipfum Erafiftratum , non folàm in 
tractatu de febribus, verüm etiam ie cateris om- 
nibus affectibus.de venz fc&tione verba cónticuif- 
* fe profitebantur. Neque enim in co qui dc alvi 
affzctibus, neque in eo quidé refolutionibus , ne- 
que in co qui de podagra Zi/ferit ; imó neque ii 
t/a/fa1u de Íanitate tuenda vena fe&tione ufum fuif- 


C (e; tametfi copiam fanguinis , in libris de fanitare 


tuenda , przcipuam morborum effe caufam nove- 
rit. Quum autem ego qua dicebant , demirarerac 
tantopere etiamnum ipfosinterrogatem num nun- 
quam veaz fectione utendum fit , neque etiam fi 
quis peripneumonicus fiat, aut fynanche przfoce- 
tur , neque fiex menfttuz purgationis, aut hzmor- 
thoidis fuppreffione in thorace exuberans fanguis 
impcllatur. Atque ad hec tcípondebát, egrotosab 
Eciiftrato in divifionum libris Ícriptosin imedium 
proferentes; ac przfertim iater eos Critonem , ac 
ex Chio pucllam. Illi etenim à principio fynan- 
pie laboranti fimulque plethorico exiftenti(quem- 
Sdugoduri ipfe fcriptis prodidit Erafiftratus] huic 
veró menfítruis fuppreffis; ac du&oin pulmonem 
redundantis fanguinis impetu , virum haud venam 
fccuiffe. Quum adhuc illi hzc loquerentur , Teu- 


. thras quidam , meus municeps fimulque condi- 


fcipulus(erat autem moribus plané ingenuis:) Non 
fis&es, inquit , iftos unquam, qui non eo ufque 
temperaté fe geruat , üt eos in memoriam rcvo- 
cent , qui Eraíifirato interiere. Quam enim ob 
cáufam, inquit , aliam propofitosab ipfis egrotos 


p periiffe contigit, quàm quód venz fc&ionis prz- 


termiffum fit auxilium ? Quam aliam ob caufam 
vacuari ab iis prohibitos ante tempus eccubuifje ? 
Er eos deincepsomnes unà cum ipfis.quos fubie- 
tunt affeGibus , quorumque pauló anté memini, 
nominatim ac ordin :e recenfuit ; hecque fabridens 
manu ze comprehendit, attraheníque i invitumà 
Medicis abdaxit. Poftridie vero productos in pu- 
blicum Erafiftrati de. divifionibus libros coram 
Philofophis omnibus relegit , partim ut demon- 
ftratet & Critonem,& Chien(em pucllam per Era- 
fi(tratum periiffe; partim ut medicos natu majores 
ad colloquium provocaret. V erüm illinonaccef- 
ferunt , ratí decertare cum adolefcente rem effe 
fibi deteriorem. 1llo namque tempore pro more 
contigit quotidie ad propofitas quxftiones coram 
multitudine diffetere, Quzítum ergo eft à quo- 
dam, utrum decenter Erafiftratus venz  fectione 
ufus non fuerit. Hoc problema, prout vifum eft, 
H qui aderant , auditoribus utiliffimum explica- 
i. Quamobrem & me Teuthras hortatus eft, 

Mile quu puero di&are, quem ipfe ad me era 
miífurus. Ecenim Zrevi in Ioniam pereerinaturus 
etat, atque profe &urus, ea prorfus habere velic 
dicebat. Ego itaque & ab amico perfuafus fum, 


ÀDVERSUS ERASISTRATEOS ROjM/;E ub debes 455 


& orationem di&asi. Cóntigit autem ad plerof- A ,4; 7 2992» Mriseto (a .enocen Y Gumeiy ds TONS 


que librum excidiffe , non ex mea fententia ab 
illo divaleatum. Nam oratio non operi , fed au- 
ditorio congruenter crat compofita, cfflagitante 
: nico ad cum quo enarratà eft modurn , fic eam 
di&ari. Quanquam & /i/zer ejuímodi protte, & 
ded quam perfe&um deceat , defc&us com- 
plectatur, is tamen quzdam expectatione majorá 
peregiffe videtur. Contrariam namque smerbodum 
ineuntes omnes quinunc feipfos Erafiftrateos no- 
minant, deinceps cun&is , non folàüm quos pauló 
anté commemoravi,verüm etiam quocunque mo- 
do febricitantibus, venam incidüt. Quapropter fe: 
cundümStefichorum ,videorquandam palinodiam ; 
emeruiffe,in qua viros exhottabor;ut in fermonum 
congreífu, quantumcunque velint, decertent, & £- 
grots ignofcant,depofita ca qug in utramque parté 
ruit impetus vehementia. Neque enim femper ve- 
nz fe&io prohibenda cftjneque atbitrandum , qui- 
bufcunque Erafiftratus inediam przfcripfit,eos ve 
nz (c&ione indigere, quod nunc Erafiftratei profi- 
tentur. Non tamen facilius eft,omhes qui hoc egeát 
auxilio,dignofcere; quemadmodum neque fazeui- 
nis menfuram , aut venam incidendam , opportu- 
jámque cempus invenire, Atque Exsüifirdtumn ip- 
fum ob id opinorin unoquoque affe&u adeo il'am 


omififfzprzfertimque in eo qui phlebotómiam re- C 


quircbat,ut ca uti vetuctit. Imó,inquiunt,inediam 
przfcribens in ipfis inflammactionis temporibus,fic 


adverbum conícripfit. ram €2ITIUEDLA CUACHADÍIMTS 


Je GEguincm im arteries infiientem fedilias excipientz 
quud quum acciderit ; jnflammationes RAUS CYHDÍ. 
Sicrgo tanquam bed eu auxilium , inediam 
confulat, multó fané liberiüs, aiunt, ad venzfe- 
&ionem Es contuliifet. Quod itaque ad vena 
Íc&ionem liberiüs ipfum veüiteoporteat , ubi ce- 
leriter vacuare vult  perbellé proferunt; prater- 


quam quód hic cos qui pA/elerezmiam interdum D 


prohibent, pratermittunt fcopos, quos cgo pro- 
Ecdente oratione recenífebo. 





CAPUT bl. 
Erafflraieos maxin.é diffentire i Eraf frati 
ae yene fccione fententia percipitnda, 


Unc veró quzritut, nümquid abfoluté prz- 
N ftanrius fit , verüm an hoc przfidium Era- 4 
fiflratus ufürpaffe videatur. Hoc autem , quum 
Romam primüm appuliffzm , omhes qui ex Era- 
fiftrati difcipulis erant , antea negabant; nünc vc- 
1o probatiffimi, quos ipfe novi, ab his tanquam 
inre quadam parvi semen ; difcrepanc. Utenim 
Cztera prztermitain , Stratoriemi &ommemorabo 
in omnibus Erafiftrato adhzrentem , qui quum 
ad ejus familiam fcriberet, propteteáque diceret 
fe viro addictum effe, hac inter alia ille protulit; 


Erafisiratum laudibus eff-rre juflum eff , quód etiam E, renis fipiti-r, x ta edit PsC, à ves 
? - 


CilTA "vena ftéfionem eos affeifus curaverit , quos cum 
vene incifsoue fauare "veteres eanati funt. Cyuinetiarü 
& Sirato ipfe fuis in commentariis perpetuó cu- 
rationes citra phlebotomiam moliri videtur. Et 
quid mirum , fi Erafiftrarus fectetur in omnibus 
Chi:yfippgum Cnidium, qui priàs afferuit, quem- 
admodum ille , fe à vene fectione abftinuiffe? 
Sic veró & Ariftogenes, & Medius, ut & cxteri 
omnes Chryfippt íeQatores. praftate. videntur. 
Quantum ergo ad zgrotantium falütem fpcé&ar, 


$ Bi GAIor , o0 m ho yenuLs su! cx &iroU 2]e5e. o 
y» (oi 25355 oU | evyyetuu ts qaPETOYTUU S 20A dovgn- 
eio gzzp exeiTo, Dex eye 9 QiDsv, xac 'evéope n $ SoT2I, ob T0 
eb vitasplodtsas. 39A x (ieemos e, [s td AsiToyTE 
2 as S meo, 6406 £ 61XEV vox eg ut 2» 4$ £ATGidbe. 


13 i 


dcus qoDr&pTicl eQrysds «uie elo» ob iu eros oy- 


Tis £aU lois Pee IPTE quere v QA Som adn diu 


&, oU des c dA tres Ow) €imb?, DoAd vg) mi 
OTt 2140 ? upto Gs Gee, xp ;XEvetyes, t tela, dscr- 
GSuy muAwdlus Gyoz, CA 5 C DR xs AE GU qiu a) p as, 62 xi 


4d TW x m 2555 Mereioov Cer, els oot Boer 


TU , Qustaouy à TW zypocer; zum adcots $ eedper 
qvo eo £x Tee Cpuune- dct yp ims aen €Ae- 


Gom uas d irons, cvóv 17412 X, Tw as, 6c3te a) Begei- 


€paT6 doy xeAÁ A, tia, Dro oc oi yto 
Eescicpattol Qaanr. 9 m 2213 fae 21) cTÀ eu E 
aea 7 Bov9n same lyodiag, eu cv o 

(esr &peir, 5 alo vun n Gadso QAcGa , X, T vus T 
"TE Eegeicpam a» n fa. deo oi ped 2 o8. Airely € €€' éxateot 
dd supcr, Ge ye (a0ds c» e pausa onu QAcGom - 
plas CAL GÀUGS aeree. 2x 3, Qao, a érmily xeAG y c2 
mie 7 QA€ypusme Xsaeste dus, ea^ xL AzEw 4. xe 


yos uia 2j QA&Gis, peor eros dorm fe] S a eimlasde 


di ud €ds G SXeTMe Las" qouapu a eui tdirorme 5dlor ej 
QAeypsral £eyquI. enm du Aus Ge xevo/axas Dou nuo , alo 


doo cum C A4, TDÀU dyeov ,Qa.ci, MAN Ei Q- 


Gempiias deem. PEST ^U cl eie [c GAS udp d 
JP d. «x [ARNSY erm ei Oa qu yetis xévdfoog BevA eT XA 
Aiga. Agen TAL oTi xe ou, ORAdm (e xo 
AvoK(&s Caievtt cxstit4; V T. 29250 esirms io pumps 


£! 
yo2ou. . 





KESAAAION f. 


O«aEesacidauo iodar eid ctenr nd ed dois 
2e eie i yua, T9 Femspaseo, eit QAs«Gom uias. 


diede 4€ vus j| dy dede; m Boxaos €21y , Do. el 
Qai Ga 2e ooc Eegeicpale v) Benrusent, m 
o x pepeseor, mio 8xay eis Popleo Ó «eem , 
deir phim T Eegietepa ou dam, 5 ol 36 uus 


a 


porum ; ots eU(os oidto ViuO cc Cxpa 2 on aos Na dou : 


" . dud, 9» 4 dene (eu Rete ZXpomweres pumporüocn ; 
dirlo m^ Eegecpatu c jpotdens e due 4 

35 Tis oixias abTV , xd) dj. vum A«994Ogou dedu A £o 

xeu app: zz &» Qa nire, Éeacicpamy 


?rioev, a. itla aV QA Coo uel» o] ege sy Emtydleguo iaaX. 
i 4o Ti xg) avs 6 XaraTuy Qao Jm TW ide» 
foysteupeTum &d (G) Oweotias aeeis Mon uias 
qioUpiuo£. X2) 2 Deu uat oy Eeacizpam» eve uy TU TUA 
(o. X pueieruto du]. Kvidto, avesnpnadoor ame-lsas . QAs- 
Goo uci , Gaep X aX£lyos 5 vw 45 xz) A e1sojions, xz) Mu- 
dioec , ev. aJ^oi 7g oi agro TV X puaizranu Qalyoy raj 
TOCuUTESS éety ds P2 o T y d x quporTuy TU ZAR, 
M m iij 


M 


' A1O  GALENI 


DE. VENAE SECTIONE 


ev ÉéActoy 6241 "TleDa) , qaom uia aeneo T. Eeg- À multo meliuseft credere venz fe&tioneufum fuif- 


vigpa Ty * as d) A1 Tue Yuo Eeg.etcpartois , qi X4elycy un 
qremWioDmg. LLotias ams poo" ; eia, dfi TET. Ego 
eicpa on, eq" 3 Nofiaado QAio5» jeezreSeDe) Taur , 
ynxeray alo) QAsG oo pudy , 0d x£ro doSuy (c QAsG a; et Lot, 
x5) TE m ala, T Peeoreias d" eXSTtOV , 0 TU (ovt) 71 
eSuc, €Q' àv a3 Aeg moo» Eeacigpamy damdp cup 
Ceu ap «ze3dv2sr 42 as 1g» emo (ois pol &i- 
"2021 *) Bermaa alzo QAc6om uid fes dama , ei dx 
Cx &eiy 6 MS TIMSV , Soxa jeu Qycoy dieeioga hy , o: o 9 ua - 
bn cz dupnad, axiuixs. MU dgio) &e1 ala QAeS s uas 


] £ f , ay t ' 
sime vu) xexdoety tc0i6la S, True d) wrei. di prae Ms 


gti 


ie ,R dY dpportpan xao Net Qascpdls don $ 2s- 


22s. Dele yi 6 Egacigpame Gt Jfseaopusté Coeeivos, 
Cic, Gs o6 Tti Qa, éét£e ce. $ Gas Gon ias, Q6 233 
.- 925 ev TW caony a Cercentt xac xs Tees. C4 ku o 6 ac 
q143 6QÀ, 4t TET a PEN ó Eegeispams, t &£) Tt "egi 
TW zupeTil "veg euamia, P (9)s &Na6 , ar Asa A- 
- eGesesxy gums o 3 2ea-la, Tice, qAeSone uias. £4 
CUX En e pent uev TÀI $ 4 QA S d Bor aa Tu E 
dieiaiaz , COS pos duri Acne eE dv C $ aaa; £94 
de, Co (eUrrwr v "ues agen THCHMpéa [op jede 
po epa XD TET» 7A A1) 6 23255 ab TW éaomy «ei- 
qEET, EU DP TET Tama Rien el D 61! X£Y0u- 
pro 2 9Aelicy cA T P dedanimt) 8 e Mél oO Tat ra m, Dos 
Tg" aL eos A iai, 79 9) Bees $91 &TuL Cu- 
xg. 6 ego, Safrida, 3 dad, dsdios c 
AALO V revo) T6 Gun $ 4evavidp, CP 


Vin eseguein, 6 é31 7E Ed X8XUTU y X Ue e 21245- 


ez,xB, 3aspos , cale xg 6UpG Gaio en. 





KEBAAAION y. 


| Eegelepar cA T) y CA X /s rau dtexve TÉ E Kejvonsiceeja 
T qAeCon uid pun unpaid cog , $, du Qoi cote 424- 
Aci uions QA«Go v pias 2UVTEOyYXb2a)g, 


Ti p irs Éegeicpame o6 xiveuT) 75 ence eia, 
3»2sy erapyi 661) cA TI c» (oi dlajpeos eov BiGA iue E 


26992 p4Asen 33 &qui,eQ àv dino oU ados aro (o. T copa.- 
qure xs T. Toegrelas, ovdu uut Qagié(oa AG uias uura- 
E dri es 3 P277 s eser a penis apu) 
PA aia Ay cot m CAEIyG, "T 6AÍS! EM re 3 co c&ev & eiu fou 
ipee E dunald; in. yoeaaday: 3 abi o Mu c9 
«ul ascadspa t depesicn, 6d] £rsegs cy ro] 9d mspo, xal 
Go € yu» 22» 134895 ao (as (& Ascdc oroed da tud P 
Eeacicpafos à a2w(o. diy evmu Cg uo sdua. Cols S2 paeoic, ch 

K dis. d 'asermipa $ BiGAlerüws £ooa M^. Tn coo 9 Xíe 
qroudioxx. qu fk iocans T xac pra G apis n Gn [2 
eria adven, €7TeUEt Ei 7E TO very, : Auacyeyn Quaaae 
me ein qoo llame ej aros asa yaryn opem" A T c 
derpoxen S iodby € £a; nxoAuU d, Crime df uia S sc 
3 de Uc" eid TTwe ntogig CA adc dj 4 x i ocds é)trovmo x, n 
ajmyuyt ezzu eager, a omeAeU £9 apps els » Tissu 
en Gat «e Tàu memet eu Dave, o dg vi E T xscnpovan (uu rien 


T EX X £ATU 22 A o Ati. Égcxoasu A 3 xs TUpeTis 3 (Gd mus 


fe Erafiftratum ; quantüm autem ad hodiernos 
Erafiftrateos, id non credere praftiterit. Extrema 
namquc opus effet demenctiz , Erafiftratum arbitra- 
ti eapropter in affe&ibus pauló anté commemo- 
ratis , venz fectionem filentio przteriiffe , quód 
vacuati venas cenfeat, hüncque ftatuiffe curatio- 
nis fcopum , cui € crediderit , his: in affedtibus 
Erafiftratum. inediam confulere animadverterit. 
Conftat enim iftud iis evenire , qui venz fectio- 
nem factl'ate par. inediis auxilium cífe pronun- 


B ciant. Quod ii faca/rate par non it, fed quafdam 


diftindiones poftalet , quas do&us comperiet; 
quando evacuationem per folam venz fectionem 
opportunius eft fieri, & quando vel per inediam 
folam , aut utrumque ; evidenter eos ratio. con- 
vincit. Scripiffet enim Erafiftratus diftin&iones 
illas, fi (uc ipfi loquuntur) de venz fe&ione re- 
a íoidice: ; adeo ut eorutn oratio in utrumque 
remedium feipfam convertat. Si etenim id faculta- 
te par exiftat, eá re Erafiftratus in tractatu de fz- 
bribus ; aliifque libris, quorum paulo anté memi- 


SC Ri, de venz fedtione aliq 2id fcriptis mandare prz- . 


termifit. At 6 haud omninó parí fit venz fedionis 
"auxilium , inediz , non re&é illi dijudicant, qui 
nobis ex iis quz de inedia (cripfere, de venz fe- 
&ione conjeétaram faciendam effe proferunt. Ad 
,hoc equidem rurfum eorum oratio feipfam im- 
plicaz, que inediam inutilem indicat. Nam (i 
propterea inedias ipfas admittamus , quód eva- 
cuatis per eas venis affectiones i imminui fequacar, 
multó commodius fuerit, cvacuato femel fuper- 
fluo , ab inediis abftincre- ,ut quz multas xgro- 
Eois moleftias, & | vigilias concitet, ja&tatio- 


p nem ftomachi , vitium, humorum  & ventriculi 


cottuptionem , & interdum urinz fuppreffioncin 
inferat. 





CAPUT Hl ^ 
Evraff Jflratum in puella C bienfis, &) Critonis liz - 


floria, vene Jetioni. "on meminifJe 0 


utrumque nif: phlebotamia interiiffe. 


Uód autem Erafiftratus reverà venz fe&tio- 

ne non.fit ufus , ex xgrotis , quos in libris 
divifionum fcripfit , manifeíté conftat ; ; in qui- 
bus explicans quecunque in curatione facta fue- 
rant, nullibi venz fe&ionem commemoraffe con- 
fpicitur. Caterüm «giofos omnes in medium pro- 
ferre , prolixum ; fufficiteos folos recordari , quo- 
rum memoriam, paulà anté dixi,feniores Medicos 
celebrare. Ex illis unusin priore , alter in pofte- 
riore divifionum libro deícriptus eft. Jam vero 
nunc etiam occafio eít ipía afcribendi verba, 
quibus Erafiftratus quzcunque circa zgrotos ada 
funt, enarrat. In priore itaque libro ita fcripfit. 


Ff Puelle Chienfi ea acciderunt. Primum menffrna pur- 


gationes dinturniori tempore fuppre[fe fuerant. Deinde 
Jetfequute feat tefficule , ac pituita ejecfio. Tempore 
procedente , fauguinis rejetfio oborta ejt. Quod 4d pur- 
gationum circuitum [peciat , à interdum quarto ,uon- 
nunquam fecundo. menfe ipfe accedebat y iifdem pro- 
pé diebus , quibus purgationes fiebant , rejecfio aci- 
debat . qua triduum C quatriduum perdurabat. -Qua- 
T£ perfpicuum 0msnino erat , loco purgationum eam ex- 
erctienem fortitam effe. Sub[cqunta autem fuerat bife 


ADVERSUS ERASISTRATEOS ROMAE DEGENTES. 4n 


diebus febris , que posíea definebat. Hxc Erafiftra- 
tus prefatus , deinceps de remediis hoc pacto 
fcribit. Primis autem temporibus ipfa potionibus , & 
|o fomentis uteri , eb abditis peffariss , &. reliqua vi- 
&us ratione ad hzc idonea curari aggreffa eft. 
Erat enim quedam circa os uteri nom gravis durities. 
Quum autem non f'necederet enralio , imó quum uno 
uodam éirtuitu in lumbos gravitas incumberet , bu- 
midit4fgue nulle adeífec, && mags continue febres 
obortz /wst , «el etiam corpori correpto tuffes vebe- 
mentes (uccefferunt. Ab adgnotis igitur circa uterum ve- 
medi abslinuimus , arduum effe arbitrati permanen- 
tibus febribus menftruas purgationes moliri ; reliquis 
vero remediis ufi fumus , quemadmodum e$ in bujuf- 
modi C aliis affectibus cozfuevimus. Etiam ad eura- 
donem purzationum circuitu obfervato , cibaria fubtra- 
bebamus , ac fanguinis ejectio nom ampliàs quam fe- 
sel, €$ panxilla fapervenit. Scd certé nihil poftea; 
verüm & quandoque recurrebant purulentz re- 

. je&iones. Venz fectionis verbum hic nullum; at- 
que confentaneum erat, ut omnes norunt operum 
artis periti , principium auxiliorumà venz fe&io- 
ne ducere. Fortaffis aliquis eorum , qui omnia 
prompté afferere non gravantur, dicet ab Erafi- 
ftzato curationis przfe&o , hzc facta non fuiffe , 


À (as X 4£o9us, tTrvTa Tx Dig m. Go Tx ges d mui o Ega- 
eigpa (os , £Qezns eae «€, TW ia.uaeTOY ao Tos Gi. C 7) 
(is «pais venis apci Emvyelpnas Jeeordue c, Dua 
qt C czvejacii 7 d Uqk2oe, X (2escoemis, xc aM alim, 
(93s (Tx ap MS CouTTl, 5o 2 dw ate € ae; $ S44 (se 
eas * Cx. ieuea exAneg mue , ovdi uos 7) Gx-ts imus gts 
3 SeaTréias, DoD a. xs.Tx iyd, uid «XE Lodby eie vleo éapuo 
Dia este aor Tis) ms, 05ga cia Jt CYEE uua, cii zUpeni 
eue EeSI 123, x, € euam d csedidbuu, x Dryes n- 
2sv Sono eQoSpaj. $4 Ao aei ho UGteay DIL TOT. a7 - 
end ,6p*yo dts No 2a p opor sl) TW vUpeTUY AduorTuy 
xs dotpezis ToéleSuy 722) Asi» se oemela. 2369s, a; €i- 
Dic usa eme 36 và ToieD TR, TU T. 0X, O35 I eesTrela, 
me4odby TM. xa S uipotcor gese2a uo Quo VTes , 1r EE 
vu aiia, x) v Ap TE aj jut mos dgasyayn CéX. £)tTo, 99A B 
&m2L 6X1 Dea 2. 20^ Mp mui CvJ0 sens, Dona m xg] 
eJéce eer nd vvudus dgayeyas. QA Guias 29555 cj- 
(oSv. Cities xg) eyes omo ^y. kà, sd Au Tes levi) oi dd. 
£p)v T iyms trees, Tio) Zio leu M. BonOnyaetruy rero 
QAcGose uias muitisSu). ics als Que (ovrwy q)J amio. 


B 


E d c * 72 € » e ' 
fed hzcnunc 4£ ee prodita effe , quó nosnihil eo- C éveljuos Acydr CP oxgouwrTur, die o0 qr Eegmepau 4 9e- 


rum lateat, qux acta effent. At hosevincet quod 
infertur, ubi ait: A4 cwratione ágítur circa uterum ad- 
bibenda alffinuimus , periculofum effe arbitrati feLri- 
$us durantibus menftruas concitare purgationes ; reli- 
448 vero remediis uff. fumus , ad ejufmodi cj alias 
affeGtus, atque ad medendi rationem circuitu men- 
ftruorum purgatienum obfcrvato , cibaria fubtrabeba- 
sus, 1n his enim Erafiítratus aperté. indicat, fe 
non aliorum curationem recitare , fed fuam ip- 
fius enumerare , fimülque omnia circa «gretam 
hominem pera&a perfcribere. Nam & zZ/finui- 
sus , &. arbitrati , necnon , «ff fumus , ac obfervato, 
& /abtrabebamus cibaria, alterum ex duobus ma- 
nifefté declarat , aut quod Era(iftratus curatio- 
nemenarret, aut probet quz ab altero fa&ta funt. 
Quod fi certé curationem obeuntes probaverit, ma- 
nifcíta erit ejus, quam de venz fe&ione habuit, 
fententiz conjectura. Nam cibos fubducere, ex 
his duobus alterum Zecirat, aut prorfus adimere, 
aut imminuere ; quod Eraíiftratus fe in xgrota fc- 
ciffe. profert , quo tempore »ezéruo. purgationis 
circuitus aderat. Sic ceteris omnibus illius fcri- 


ptis confentaneum eft, ipfum venz fe&ione ne- E 


quaquam ufum fuiffe , fed inediam confuluiffe. 
Nifi quid rurfum hic dicant , mulicri venam qui- 


dem fe&tam fuiffe, verüm id auxilium in enarta-' 


tione omiffum effe , quum nobis exiftimandum 
fit id fuiffe adhibitum , quanquam non fit enar- 
ratum. Curergo de inedia quoque non conticuit, 
quum & hzc zz e« áimiliter animadvertere poffi- 
mus? Eadem autem ratio cít tum de potionibus, 
tum de fomentatione , & admotis medicamentis. 
Si namque Ze Zis nihil quicquam prorfus ab Era- 
fiftrato fcriptum fuiffet , omninó tamen à Medi- 
cis ea pera&ta effe mente deprehendimus; ut qui 
quod adminiftratum eft, licér haud przfcriba- 
tur , id,univerfis auxiliis cffe commune animad- 
vertimus. At Erafiítratus accuratz perfpicuita- 
tis gratià omnia fimul enatrare propofuit , ne 
quis authoritatem adeptus hzc quidem adjice- 
Ict auxilia , prout xgrotz adhibita fuiffent ; il- 
la veró velut jam pretermiffa fubtraherer. Prz- 
terea quoque ipfius enarratio iftorum opinio- 


eomslas eyesaisupdpou (oT. cjue , dimyeimu 7) dox Yun 
ziv evexs 79 andy € area Serre» 2298. 208 c EcAcyEd 
94 (suaets Ó oriQeeguduors , 6o. Quei, D ETESDEA 
US pow DE IET. arent, £pyodts A7 29 Ao asorTEs $1), 
q vp Ty) pOucvrwv (a4 xa Swipasie TIElo ,, 777) 2oi772 9o. 
Tia, S ec aida. 63s (& (oia ru, Tx 1$ 4X, Xe 9«eo- 
ries Ge zodby T Kx dw psiay (e552a |  ajoviee , Nar equ A 
Dod qx avra, c» feuanis » 0 Eegeicpams c4kioxpv mu eu- 


D talc oU» éTiptoy Oeoreidu dino suAduos, 29A' éaum eua 


eX s x; cuui ex Dar &mua is ces Suae T "e. 
GSesm, Ó 9 aires , X) N zoe ps aporTes , £0 T6 ,O 
Mora. : e $ «363622 p S asovres , &1l Tt az83e Vooveis, G 
U7r6 qe dp vx eiii. apodyAcs cade) doi S:eTesr , 
301 *y. aum cz neta, v Jepa.7relaz T- Epacigpamr, 9 Gic Doy 
£«tegu 9400 pOgoié aL pimxeo x MM Gi c? npeoxe ms (ois opt 
(eudgois, Caapyes du tin TUCAN AO) RUE T yr ME, ei 
«Ri QAsGonjia;. Ó 9 UmqeN Md mz cita , ducis (omuiy (S 
&vegi , ni aQajpdy mkA£a6 , V atiou0* ocÀP Eli TieVonu- 
ens o Epaeigpa loc £Qn TEGpa Su, » x08 0) xsjegy Tie xx- 
Gapnas afpicdbs hà , cc dps25)À eis A2VoI6 mU pta 
ew ago.01y «xi. xoà quje QA Conpiajs pd ous, uae aes- 
Adpos , eus SAL wr P dnd. e p"! 7 apa. x aL guo Sus 
Qrcdei j« QAeGl S udicSd, ndo là yuudye , o DA 
AdQOu, ^ c» 7i divyned & Bon» ua. , oou Tuy "US. au- 
c «ec: , xài 7 pr5n, V dw ml ee xg) ei Us 
doas CéX erant , Ve£lcSu, s duvaudper xe (205 o— 
Msiae s o Jy avs 29255 x9j «pi TM moTéuLTUV , x9] T 
qve1d auus , xd) TM. axescDermuv, ei 9o puilN óÀ0s $4 ea - 
7lo «pos Epa.cipamu , "TUS c) TRU GLUTKS. MU eig 
T ia dy eva. 7vGpa Su. G6 Tb )& GtLD EV TOY "seal 
AAov, ti. x9) (Ai £)45eazro, xy. ardor 621 4 Don Sm - 
pix TY, dX. Epacigpa os "re nyc. A, viua capoUm, (3.- 
QLoelaz aixpi Gods &vexer iva. ume 7T. eI goiaa ey (e E espe 
eCi0eyeq *. BonÜn ja rtr cos qypoget Devmt T1 Xo jAg oU 7H , Te& d) * 
dn, etate Mime re B puit oic 


F 


A12 


-- GALENI DE VENE SECTIONE 


! A ' " 3 * e , ' à] ' * . » , » 
ie» 3 dyrno aZ. 6i 2 0Ad6 £QAsGomus S» 242jo», À ni repugnat.-:Si enim muliercula venz- fc&io- 


2 diia, uot rio m pepe oue" usi hoy Y Sel aen T &A»- 
$sc eizrei»,ou 149 Tu) jov ENNat X, opo 6 X230. dieu à es 
PL Usspor Tim, yu ^ omi usato auri, (Gé3s T Chteom 
292v. (7i à cz o/ xsupa Tie x «SP iodby xa cupit X] 
copa x Qtes dou T «eT sd, xirétupos Ló ad ua D! qv ceu 
T ya aao, usidlaog G rA doc Epa.rigpa.Ts Duas idpoc Ir 
T devrias dpixer, «ze 39wAts paura od cop, eli w QAS- 
Gora, m pelAn7io, xa 9. lo rdg]. Ms patcoy Lo cx- 
xtvalecu O eio» Ta) aT. ol 51e 9«pa.7ráuovtes c»Poun 
(a4 yu aptas au» Y cup S arvovme £j iela, Jut M su, érei- 
c9wodu, i. du vla QAs o midu £p voi xL TW? X44egy 
CAelvoy, G C700 666 » Qopa jueeSeg VÀ saca Leu iav" 1rTÉ 
I cuna; «xeseuosó , purr. aviae, Dod. € jue Apa 
dba), xa) (Coque b gajreugi jusLAds , 19) 25st sis 
299 gv'yyepeli * eQ- cis eig Our !* Cic (gum , ovs 4 
pure 06 dQagpi ooi T aj ugeros , 0 xat prie Fori pai cGad , 
X9) uic vrs xaT? byruo PA eQveg: 1 QAcComuía, 
- Sjausu) * die 61 9€ QAeGoTo Mm 4s d eT aea edt, oU 


pror eios T pae» -Ou ulwal, doa X, G; auctqs. C 


Tes xeve duas irre raer D xa apris. Expapemu y2 c4 
quje deiilage x, Tuy Ttegi és yeu O aiu, X, df Tür 


' éUcesuo wanTeA4mu.2suo Joa P au Tes D MEAIXQ STU & 


(ese2aeapovcsus , 6e Uquegy Jk awa. avra, y X, 7io0coqe 
elis umi agnecd, ANTE TR C96 ai xx xpsug SrTYOrqu* 
dz aT Glo EQ eU jacioY. Cho. XEz od IDA 22 uae eX, 
Qi kmias Cri. vajs QA Got ulage, dh xo) ges «2x50. ri 
$i u$ Xl mreudicen. x, 2E ao TU Ci juopdocy Sy sy 
121 o px AcA (t 524 rao GAc Gol a) nae TE yo Cru, 
Cix 4p, ela aussi n, lj amom x, uera Jua Tyolas dr roe, 
.eUx. a3 o04x TQ» Tuo daz. AEyteni 4t Ga cdpor a CA£Go mula, 
Pius xala. (ou vueTtopts xsies'à c» Paus, 219 À, 
7rA"906 3M yenapóto, Ud up Noe? 32 tros 7i- 
VoUcU, Toi und 9AQ£ , PRAG xa SodpteDu, * SA e 
es mie laesi QAeGe s ouo cTes vas rouaue 2]2.0v- 
2eT(eunr, ds ju epus. rTUSO, , ITE TTAÉUEIa, d 
eim Uo ug uiage 5 XUTA y yas &Adiay, ctxour Cr Cae 
Tis Xiou q2jdloxap B wavgdp: eia" Eeacicpamu QAc- 
Ges SLia,. co 4 dp Ch E o3 diwyssd at PA 
9s puxpov dl. Bonon un "s QAsGomuas* oUt QM C/Cdvog 
2lg Tiu) doas: eUT a» 0ÀGcC dU OLIEV NLXPB Y. TTAY OI 
E) yeun zypoicm. GEL ug v (aos moyen «635 )4, 
S qepoy, C1 35 9v Kexrora, usa Cas Tie dw 2 29e 4^ Lo 
ET eum Acce Tho Epaetgpaou drynat, dy CT o aj 
ees Tos, Eoi JV oU TU, Keirwn » Adp 2n Ts Spe- 
Sia &jo2v TAX pA, cuU£ Gn dV eoTi! EJA7IE7EU 6le GT Sy 
UUAY yx. £c 2€ $ ynosdu»y QAcyuusim T. m ae puaO- 
(c lor x, mie Very AG dide, ru; api] suu (S16 eis (R0 T" Éjri- 

"ilo (ag mpi acu) x £)o um Siro BoxSuyru , rtp us 
WerueSu,. ca Goovis zo ore a. Kexrwros, cn Mp apa - 
" "»/uépat. BoxSod dp TUgAG VTEG azcy3516 qo i910 Adyoy 
(Egmwoé , ó"wTt disAeimoudg Tu Xx TMTAAcATR VAXIA- 
Ru, dc: D] oj eriuces c» Ospiti *1). éd. Ji ab 
qu] X9) xsume moda, alg TE XusoeAoU , (635 S ciu xa- 
Aat A" ayAU , iz e3s TWUTDiÉ Nr moves deis, ps 
da Ad ure ous] vio VirtasAndu T$ dryiotos ag - 


1 


B 


neni tulerit, inedia. fruftra. eft ufurpata; quin po- 
tiàs, fi veritas. proferenda fit , non fruftra fo- 
làm , verüm etiam non (ine noxa. Sed id pau- 
ló poft demonftrabimus ; nunc veró eam fru- 
ftra congrucre przíens explicat oratio." Quum 
cnim periodicz purgationis tempore exube- 
rans in thoracem reflueret fanguis , periculum 
erat portionem ejus mulierem expuere, Erafiftra- 
tus plenitudinem minuere cupiens, ad inediam 
íe contulit , quz plané fupervacanea eft fi venz 
fectio ufürpetur, quá momento temporis exube-. 
rantem fanguinem evacuare facillimum erat. Pro- 
inde qui Romz mulieribus medebantur , ipfi rei, 
quz contigerat, experientiz potiffimum fidem ad- 
hibuerunt , ad venz fíe&ionem circa id tempus 
accedentes , quo celebris menftruorum immi- 
nebat eruptio. Neque veró quietem imperabant, 
heque inediam , fed melicratum offerebant , vi- 
&üque hüáme&ante abundé uti ac lavacsis conce- 
debant; à quibus coníueverunt ad id mediocri 
fanguine detra&o mezruz purgationes exoriri, 
przfertimque quum ad poplitem propé malleo- 
lum venz fcé&tio fit. Quod fiquis vena feta ine- 
. diam ferre impetaverit , non folàüm menfítrua priüs 
Jfsentia fupprimet, verüm etiam purgationes quz 
innoxié vacuabantur , remorabitur. Sanguisenim 
pet incdias arefit , ac feipfo craffior evadit, ob id- 
que ad fluendum ineptus efficitur. At quz lotz 
fuerint, & mulfum prizzm , ac poftea cibos quof- 
dam affumpíerint, & vinum neque aufterum, nc- 
que craffum biberint , his menftruz purgationes 
oboriuntur. Ob idque inedias poft venz fectionem 


- nonfruftratantüm,verüm etiam cum noxá promo- 


veti dicebam. Czterüm venz fe&ionem puellz 


D Chiená non promotam fuiffe , etiam ex his quz 


fupervenerant, patet; fanguinisenim aliquantum . 
expuebat, 44e nequaquam expuiffet , 1 fuiffet 
vacuata ; atque cum fpirandi difficultate mortua 
eft, quod ipíi haudquaquam accidiffet. Maxi- 
mum aurem /2; experimentum Romz noftrís 
temporibus exhibuit venz feCtio ob plenitudinem 
celebrata , quum mulietes quód aquam frigidiffi- 
mam ex nive poratent, aut nullo prorfus modo, 
aut diminuté purgarentur; hastamen Medici ve- 
nz fe&tione adeo incolumes confervarunt , ut ne- 
que fanguinem fpuerent , ncque pleuritide , aut 


E peripneumonia , aut angina corriperentur. Non 


ergo puellam Chienfem ab Etafiftrato venz fedtio- 
ne curatam fuiffe fufpicentur. Neque ille inalia- 
rum rerüm enarratione auxilium vena fc&ionis 
tanquam rem parvi momenti prztermififfet; ne- 
que ob inediamille; neque omninoà.copía fan- 
guinis przfocata mulier interiiffet. Sed de hac . 
imprzfentiarum fufficiat. Tranílato veró jam ad. 
Critonem fermone, ipfi orationi Erafiftrati enar- 
tationem afcribemus, de his quos homo patitur, 
aff-Gibus. Sic autem fe haber. Critoai quidem phe- 


EF Lindo morbi fuit initium. Contigit vero ipfum inpit- 


nitudinem [ynanchicam incidiffe , bec autem eff & pa- 

riffbmiorum , liguleque inflammatio. Accidit itaque, 
qui in eam inciderint , eos füffocari , ac nift celerrime 

Mis fuccurratur, brevi. interire. Quum autem in La- 

74m numero ejfet Crito , prima die illum maoft confucto 

Jpongiis feventes opitulati (amus , quo tempore admuta 
cataplafmata reliquimus, ut in curatione perpetuo effet. 

Exhibita etiam ei funt catapotia ex casforeo, ad aluum 

Jébducendam , qua bis commod? fubducfa esf. Nemi- 
nem latere arbitror diligentiam narrationis om» 
nivm 


ADVERSUS ERASISTRATEOS ROME DEGENTES. 


413 


nium quz circa Critonem a&a funt. Nam & 4Z- À qu, 7 ec RcSerTaY fn T K exronos. € yo 213. TM cil 


mios ex Ípongiis fotus , &z cataplafmatum , &. 
| pizterca catapotionum ufum retulit: proindéque 
quod per fpongias fotus «c calefacizz fueric, ma- 
nifefté declaravit, ac reliqua deinceps ftudiosé 
enarravit ;;/?Z de venz fectione confultó filuit, 
quód fcilicet auxilium iftud vilius zftimaverit. 
At quz perexigua his in enarrationibus pro/7:zt, 
commemorare mihi non congtuit ; verüm hic 
pauló póft rurfum ipfe Erafiftratus ait : Appare- 
£at itaque nobis affetius ipfos ad pulmonem , be- 
pue iranllationem cepilfe , e$ illuc fymanchem de- 
fluere , ac febres augeri. Hic affc&uum tranfla- 
tionem fine hypochondriorum tenfione fa&am 
cíle recenfuit; ubi maximé mentem abhibendam 
efie cenfeo , quz animadverrat quale quid tibi 
per hanc di&ionem, quá ipfos affectus trranfla- 
tionem cepiffe ait, utrum ad ipfas qux inflam- 
mantur partes permutatas pertineat , an ad fan- 
guinis qui earum inflammationem concitavit, 
transfluxum. Mihi fiquidem primum ex przdiüis 
ne cogitati quidem poffe videtur , alterum autem 
illcrum verum effe conftat. Ego namque inter- 
dum decumbentem in partem plenitudinem co- 
hibui, quam illa proptia facultate deinceps in 
aliam quandam propellendo transfert. Id ego 
Critoni contigiffe apparet , veruntamen neque 
tunc temporis Erafiftratus venz fectionis: un- 
quam meminit. Sed quid ait? fe totum thota- 
cem ubà cam hypochondriis ipfis cataplafmatis 
foviffe. Quemadmodum autem ex partibus qux 
circa lineulam & tonífillas funt, fanguinis exupe- 
rantis trapflatio ad loca inferiora fiebat : eodem. 
: modo contrà illo ex inferioribus partibus furfum 
fublato, febres quidem fedari contingebat , fed 


Íymptoma fuccedere, quod nervorum principium. 


affc&um effe indicabat. Verüm audi & hzc Era- 
fiftrati verba. Quum autem ab buju morbi pria- 
vipio decimus dies adeffet ab infultu vera. fextus , quo 
dempore tum febri vehementior rediit , tum cervicg 
ebrio quedam acidit, € fub bere ferum quis 
uam finpoy oborts ita. esi, ut Cf lotium & ffragulis 
emittere, neque multo pift febri infultis.. Deinde 
inferens ait : Videbatur i1aque nobis rurfum tranf]a- 
tiopem ad caput affeum cepiffe, im eaque tran[latio- 
ue febrem vediiffe , eamque postea etiamnum , quium 
partes capiti vicina aficereniur , inten[am fuiffe. Nos 
aliquid jam adverfus virum hifce verbis diffe- 
famus. Perbellé, ó Eraüiftrate , dicis affectuum 
tranflationem ad caput factam effe. Meliàs au- 
tem fuerat, fi non effc£sum dixiffes, fed af- 
fe&uum caufx plenitudinis. Ut. nullus unquam 
dixerit ipías corporis partes affe&us tranílatio- 
nem cepiffe; eodem modo neque ;p/zs affectus. 
Prxftarec , arbitror , dicere , ceffari priores af- 
"fe&us, & alios rurfum procreatos effe tranflatá 
causá, quz erat (ut ipfe in principio totius nar- 


rationis dicebat) plethora. Hanc itaque fi eva-- 


cuaffet, nequaquam coe/zmella Ruxio ligule ab 
his partibus deorfum tranflationem cepiffer; nec 
rurfus illinc ad caput afcendiffet. Quapropter 
Critonem eo modo quo. & Chienfis mulier, ob 


'pretermiffam venz fé&ionem interiiffe conftat. 


Sed id ipfe Erafiftratus videtur przfenfiffe. Quid 

enim air? Huic videntur cau(a interitus fuiffe ea, 

quz in pulmohem irruerunt, preterquaffi quód 

malé non przvenerit hzc evacuare, licét quam- 

primüm ab initio hominem plethorico affe&u 

corripi eognoviflet. Si quis igitur velit aftrucre, 
Jom.X. 


, eun S Av, 


. ea. (uale oho Ci dP (xsyos, CXx d ci 0 


jer auejdu Cim, E T XA TTA GA TV deno, En TÉ 
TOT xacamvi oy ap uo $m Emp eAxeen 2a. TW cour 
édvAon , X d £e fd ds dynusuo* 815 T QA&- 
Go ouuas Ex» £ciortot) , am puxpsTtogt lo noa.» Ty- 5 
Bon Sr jam, tt re, d] oo egeo xe: uoi V ordo utxpdlhy c 
Gieonus dyryazecs, ds t xai goes aT oA Tya TRA au 
"4 6 Eeaetcpaevc épel, CQanem éüo vu pufaeuew CiAn- 
96a mui enm T a dboysia, 2 $ aq, X3 TM £p ur go 
RE xvm T quay du) y &o En Olzes 7?) (ets rU ptu ts 15 aad) rp 


pe) eu ordpioy c»Tusd T uere en £2e4zu.7? "uv eDeuy 


TW qo Scr. c)9u mi x, uaDuca. T. vous geared oxs- 
amvpdoor a 9 Gi ola A&ZeBse Cau mI, ca » Qnei MeTEzOL- 
ew €iAvQera) Cg. mu On , moiiegr evido 3 QAtLLafior Twy 
poexav uera arcto y T Zjuameo T QAOMoLu au Til £ip- 
3a cem , !* Me E oue vTQ Y, Epi Mo ^o dixel O eme TEosh Me 
7 ezesdpnaduoi , ut von Slsa) Fuua s 4,8 SU Tees: 4j c£ 
err $1 $ 26s. £e 53 » cae xa e exu lau 4e 
péeiev 7r dos io cor , €iT. «vm diacuaA, T coixioa. uud 
pues £O emiepi à uus is). oro (oinuo Qaiie) x O Keim 
VA eque GrH (ors QA Gom uias €um dum à 
EÉeacigpames 25a € Q"a5 xat TETTA o3 T Z T 6 weaxs, 
e Auc xj TE Ama: dpi. Qamep? , C6 xU T CnyAaediéve 
€ (a apoieSuua elm, 2E eAeovaCoyms aiuxme Ci 
TE (xm voi, puemicuae Cjpem: xv d. apmi Camo au, 
C6 TR sert jap cis 6c1 3 xe QUA feo. Ape Dire qui, fth i 
itu dota , X, muni on AuQnceg , euMidaua, d) Crvyota A, Y - 
YÉo 2o; Seen esSdxyoaduor quA. &xov m9 5 X, (gu T»« "35 
Eeaetgpamu puewaé. erns e] dui m5 P 24s 
xamus , mum 2 T 6éXiguotus Cx muy, vmi TtUpecos ÁO uo Det. 


D éeriumxer, € «2 s ep.On 9, eje ag T big nA 3 $ dat, 


es ajo &c ijwen , oss X E eei 18 Ty epo ua sc 
(Gre sit eO , X, Le 00 TOÀ , Frisueie 9 mupeTy. Ca G1 
Cpu Q»a. £Qapiem eo 810» TÀI DAC T CdAvC6a : 
quus OY xi dta Vx, xD able 4 usla.ciow éaqdun- 
xéieg "T TTUpE TI, vqtogy 7) vraJuy Vxrrrma xeras 7? poma Sa 
/jueador Y XE4 T xeG ono, Cim p vd à X sunto 60 
12s v5 pred, eue36 T adópa. xag. A645, 9 Eegoigparm, 
rust. eiy Pi xeQ lao 9455i€ra) T araDa y, a,utlyov d) lo 


p e Jh 3 mdr Cim , Doo d. maar aj rAvUots. drip 


| Gfx e3 Ag Qum qu Jpn ^ (guam euTE TA TuonvTÉ 

£A»QGap, xu T &vT C372) Gyvd vm Guow. B stop 

y» dusp Qaa, vMUsRoDu, Mp TR (GeiTem uu)n, 

SuteSo, dY a9 Pme, mrs abus (mous, *? 9 ule 

Là dc «imis C» We Tis Axe dirynnos VÓ*- eva 
jU yjgy 
xevra Tloo CryAad]du ** Gvrwr eis € xar Tho us 
vugumy £AeG uU. ovt «Ut !) Cid Ud Ties xtd 
eulio i 9n. G«x Qapenu ve) Keim, eusios Tl Xia, yu- 
yai 2Ja: $ 724 Ade Oba Tho QAeS iau , 2m- 
Cacrelb, 2»c TET. Ao Pixel xg) asm 0 Eeacigpa Tg tt 
eicSveSu. ü 32 Qe ; TyT dix aja, T6 dtu Aciaé 
*uccSas 7A É7i T avré usra, é7YvE cer, eru on 
xxxu6 CX &TUccu Cxxeaeu) (oT, xu V Mya 
exay Óé2906 cR Peyis Qs qUAMÜGRAXÉ 2lg9sas er 
e. mr enden. 4) Gu Us CRAQ xs(eexdonr, 

^ E Nn 


E4127 


*»14. GALENI 


DE VENZA SECTIONE : 


Es Cv slve bà Éeacicpa ey iaveov águsor ovmu , x9) 4o (si A. quod confentaneum non erat , Erafiftratum , qui, 


€ jrciom, Kerrun 4d co arvo as cuj Slo o Ta. Tun , 
k^] 


ei * D rz Li e^ 5 ? [ 5 ' 
7153 CX Ts Xs rag dox, 2l * T éupulouy €7120J 


ÉXOPTE «s DRAVIEIY &ajpeeis T. djualss, 20x. d Qajptiad, 
Mp eiue os xxi ovr € Cuueiio , ea] 242404 3 c» Ti 


dirysq. Q &aAud xau Atj4r , (Tic a) dio BovAe us 
T xeu Bon Sv ua Y , eae smile Say Mp ois xs- 
pon, eoa ipouy 3 c» n dYrynei 5 xs) Uie voto vay 
lafgss eézemu (poU 1k. Acysvmwss cns "ye xe] a. uas 


24 OmvaTsu CUM c wausTR (oT uUsis Qaem 2js B 


qrAYÜog JuopÜud., xg) «b Tog 6 ÜwraTg eU dy Aio ac 


ejrdo daaov ons, 8 ls, Ó qui rabia, Ó Ai. 
EP dy aic emu) Aejovru àp Sei (x 4o xe T 


eoe Sur n'a Eegnigpanu 245220504 , Qeon uidp 
kei einen star fiL lego m, à etnaparis Ih 
"emus Vibvp tox eig oor €i yp Cao TE wor) 6i- 
umi» Ó xev, den eru eo. x£r&7G6 exi Rt , dedu Ae Ta 
QAc Goma, svi TM. xeva su n (Bonov a9 muy , 1. oAud 
x9) M day Exacay ** £pueDug T. xevaTbOQs Mn Gio 


H 24 


Giz xsuuotai Atyerucip , 20& xy) (Sa. rhpTE , XAo- 


vxpas , &jueuts , xxSwpsds , 2ovret , youyuaa,, Te/^ s, 
&j eproxe , 2g ame H CET X3 TR TA 63 ari, 


mw € P d 3» , » EJ t el ' € 
(£56 $em. Cx eiios. £i 4| C*x miexd MEE), Cb XévTEOS 0C 


xixupos Voir , CHdb Govsus Ó mee Nar apnd d M Don-. 


Su tnctrioy did okdo ias , 2o &. eme 9 ov Mp ecce] 2n 5 


7M esmwy d oxeecuee. time Y UALe tidy dY s Cic 
: M t PEERS! 2-2 Lt (rA 
espacSsnenu , € (gui ages iie T Xyosr x, Ó Mt eot 
€ Gm :5 4 
q9iTun , Cx tes, XX. ja6pos Gy elpyxgiag. & o vexj. 
E xao» cimrdv, Cre Eeiod. umuovÉUd avra ejua ro 
7t, € daria, X) mtozÀ«s D] aros, i dU xa - 
qUNG OQ TE X, Tio daidp GÉx du "utis ÉOegiadu ayfo 2 
qp. Cxueiou ugsivs n QAiGovoudd, 9 621 Dwyn aun xà 
Eescicpa Ps m A6. PE 








KES$AAAION 5, 

Ex JN sj QAtGon ula (xartlo ndr TW eis Eean- 
pam $ c» (eic guaxp famis Bosfasa 2j&umez 
t&vopduois Vr pduoss es oRMO Detur, pnr dE ey- 
P SLT T 3 Qs Gora MIA XtyeroSuj. 

AS x&y d s dli; eT vepvon x24 Qoi Quispde 

às agm-, DM 532g Xj "0X Aéi7rTU, GXEjA— 
pax Tof pnr MenuaX, aaesenxsvrus va] Bou Snusd. 


«er» d uad 21a.Gépd TEAM L)atouo QA , E 


xaSediP oorr Vues 2 «x0. exscor TM. cem Dora? usen) 
icta, QA£Ges clair , aj (e oos CAoxtyodétu O erAv9e6 ap- 
4M, SD mess dy Vi Gore ex£ugua , mo Ttepy ümuE , d 
erAsoraxis a(Qaupely «ge30«4. xgj qerm) d] 6er ais, 
exo rte eE fopdr , oie (Qe3oe ue Tic & xpi Gals ; evo T 
uie ou Tis xe Gowwe, XE) Témep (sy , 0 x«epc c» 3e 
CET 73a, (&& Qs om uda; , 6i DT 621 eajpem, 
a» Tim cu) xeluL4 AER). vul E Guo (Aes xm- 
euyd qas Sonia; oven TE X TU 4v pira GUT) dh. 


QAsGo dide Mix Eeseccpamu ares "ou C 


Medicus przítantiffimus habebatur , quique cer- 
té affe&us J/vs tum Critoni ex repletione, tum 
puelle Chienfi ob menftraorum (uppretffionenx 
accidiffe noverat, confuitó fanguinis detractio- 
nem prztermififfe , imo & huic & illi fangui- 
nem detraxiffe , fed in enarratione pratermififfe, 
Quid prohibet & me dicere qualecunque aliud 


. velim ex vacuantibus remediis adhibitum qui- 


dem zgrotis, in enarratione vero prztermiffum 
eífc? Et quis mentis compos Medicus me patie- 
tur hzc dicentem ? Quomodo & quz adufque 
mortem Íymptomata ipfis apparebant, ea ob. 
plenitudinem accidiffe, & ipfum interitum non 
aliam ób caufam infequutum fuiffe, quàm quód 
non enatrata fuiffet plenitudo? Quis etiam fieret 
homines qui dicunt pauxilla tantür corum quz 
aGta funt ab Erafiftrato fcriptà effe , fed venas 
fc&tionem, & eam quz ex elleboro & fcammo- 
nio fit purgationem , quod hzc a»xilia penitüs 
confpicua finr, prztermififfe ? Si námque ex co 
Quod vulgus proferat, plethoram evacuatione in- 
digere, venz íc&tio fignificetür, quod inter eva- 
cuantia remedia fit, quid prohibet & czterorum 
evacuantium quodque inrelligi? Ne igitur folam 
venz fectionem zgrotis ab Erafiftrato adhibitam . 
effe dicant, fed cztera quoque omnia evacuantía, 
cly teres , vomitiones, purgationes , balnea , exers 
citia, fridiones , geftationes , inun& iones, cale- 
facientia caraplafmata, quzque deinceps omnia 
ab illo z/2rpai« fant. Si vero non fol&m fufficit; 
quod evacuandus eger fit , neque declarationis 
iftorum auxiliorum finis exiftit; f-d in primis 
locum vacuationis adjicere , deinde inateriam 


3 : cen .. declarare per quam perfici queat, huicque oc- 
actes , 07$ x3ivor &izruy oxsmoy TM. Bon?»- D cafionem addere, & menfuram , & utendi ras 


tionem oportet. Si enim commune quid pro- 
tuhiffe fuffecerit , is fruftra & cataplafmata , & 
inedias , & fotus pet fpongias memoravit. Ar 
nos & cataplaíma & inediam , nifi nos ille do- 
€uctit, indasare non poffümus? Venz auteni 
fe&tio, etiamfi Erafiftratus non doceat , omnibus 
manifefta eft. 





CAPUT IV. 


E Ez ig, que 1n fanguinis detralione confide- 


ranáa [unt , ab Erafifirato, in minimis auxis 
lis. commemorands cufiofo ,. pretermiffis , 
ton vinci ilum ab ea pror(us abflinmJe. 


T quamvis id aliquis ipfis concefferit , et 

manifefté abfurdum ; huic tamen qui hoc 
auxilio decenrer ufurds eft, magnz ac mult 
conliderationes faperfunt. Prima, an quemad- 
modum quidam autumant, quamlibet venam 
fecare nihil differat; aut proptiz venz fint infin- 
gulis affsctis partibus , quz ipfarum plenitudinem 
celeriter evacuent. Secunda huic fuccedens cons 
fideratio ; utrum femel , aut multoties /2zeaizens 
detrahere conveniat. Ab his tertia , fcopos in- 
venite , quibus accuraté incumbens aliquis va- 
Cuationis menfuram conje&uris affequatur. Quar- 
ta denique occafio, quà potilfimum venz feGio, 
fi nibil exceptum fit, fieri debeat; hzc ipfa cum 
demonfílratione docebitur. Qui igitur à venz 
fÍc&ione prorfus abílinet 4ps4 Zwsc harum om- 


ADVERSUS ERASISTRATEOS ROME DEGENTÉS. 


4i 


nium rerum confideratio perit, fimulque é medio A zz; 5 extis , vu. emessoudyo 4) d a iyxins Cmm, € 


tollitur, eam autem przfcribenti ifta fuccedereé 
neceffe eft. Etenim & in ceteris omnibus prz- 
fidiis cadem cít ratio, veluti elleboro , fcammo- 
nio, vino , balnco , & eduliis. Si namque in 
&grotis quocunque dictorum haudquaquam 
proríus utendum fit ; neque occafio, neque quan- 
titas , neque utendi modus , neque quicquam 
aliud etiamnum ac per fe inveftigabitur. Appro- 
banti veró ufum neceífarium eft de his omnibus 
differere , non folüm 1n efficacibus auxiliis , ià 
quibus fi quid parvi momenti pratermiffam fit , 
]x(io maxima ob id zgrotantibus oboritur , ve- 
rüm etiam in minimis & id ita fingulis diebus 


apud omnes zgrotos evenire confpicitur. Nullus 


igitur Medicus qui dixerit, homo hic nutriatur; ^ 


rem gratam facit, qii occafionem etiam non ad- 
dat, qua nutriendum effe laborantem jubet; né- 
que cibum ipfum przfiniat , neque quantitatem ; 
neque przpatationem , vcl utendi ordinem , fcd 
liorum unumquodque ut accuraté perfici debeat, 
aftantibus explicat. Proinde etiam p/ezgae in 
libris paflim ; inter ea qux adminiftrant auxilia; 
haec univería ordine defcribunt; ipforumque 
 iionnülli haud loquaciores in hujufmodi enarza- 
tioné miorantur, talemque difciplipam , non 
multilóquium , verüm (eduliratem effe ducunt. 
Hippocrates quidem quum in plurimis fuis ope- 
ribus orat:onis btevitati fummopere ftudeat, de 
venz Íc&ióne tamen fcribete non neglexit, ne- 
que partem corporis 1n qua va$ fecari oporteat; 
neque vàcuationis menfuram , neque occafionem. 
E:sfftiotus autem , quem nunc fui Erafiftratei 
veng fcctione ufüm fuiffe przdicant , multifo- 
quus fueric licéc, tamen ut pauló poft indicave- 
ro, primüm id ipfum venz f-Ctionis nomen cx- 


$2. Gi xm T dm ytor honSwju sero acordurtov. 6 azoc di 
2595, eicy eÀ xeu, xau vias , oii on R ow eod, eater, 
€i dp 2 ux cAGS 6d1 Meo Vi vestteTdUw, TU 
jen eipr Apa , oU TE X9095 , cUT& TzG0T36 , OU 8 
[2 d venas s oUT dio Cyzli tdi —- Com Svovmu 27 
S xa evm. esae ? "Vétu! ^en aie y ela yksiov £21 ae 
Gori m)yrey 4554. g n [27b Spa eiicto ow Sx ac Tv, 
C» oig &i ueoQ i l'/ páxgcy 3 82e n Lyien dY ave BA 


4 dis vogbuetr , DoA a. x7 T Og iore. xà) Qaizmu T 10 


eU TUS yneuduor Éxaens "Eats CX err Y vosbuwTOw, 
Cebis osuo eitis iareo 95 ay Seis Cm dato, y2- 
eitemu* pur &30p3 €T axes 02 G xeA uq «Goa 
T xal Joym , UTR & adisv celos &bT ku cT TigbTWTM ; 
pur T exÉjavidp ,* ho 4 vervewues (a Ei, dA Exsceoy (gU 
vor &xpiGals Cn dwyd ny is anebdew, Vue 9 mp 
cet. e Giro x2) ea Qt c» Gic Bi Ados daa, 
$Q drop «esiout BonSvuec rov , ££ 5s (eomm euw dua h 


x2 Gies y evi $281 oU |a xpo As tyartts gi, ien tots Th 


C dinysg] , oU MA Xf PSU , aX Gin dide "3st duo: Ts 


Giaorlo dM xoxo, Torzoke rye poe o» ois orheicnie Y 
€ T^ E / H 1 2 v wid .3 et »* 
62g ev dou. a Tay £22 TG6 Beso o5: G*,o0umc COS 
exi 2e2€4: fAi vhs QA.GoTtias , 0v $ MEP9s TE OG- 
pao, C9 G né" quarOhua) 6 ay. ir, o» Tt O jug cor. 
xi GOrGe, oU'Tk T- kie". Eegeigpa me 5, Op.of vun Eea- — 
eigpamioai Qaéi xerox, QAsGomla 3 IA Xpo Aya TE o9 d; 


x. el "i TROP l E 9t: d - 
: Gs 6À199! exe: dto, coge T pp, CÉVS aoi? O ovo ud 


UTTAAYÉ 09024 a) 9 QA aguas , & uS Gels a hoc sti 
Oy uat ri* 6i ee mt^ fomerezne TU TS TH ks T 4A Aera. X, T exp 


&eris przfidiis ne adfcribere quidem dignatus eft ; Dess CT PRACT dil, X sm sennas, 6 juri! de 
1 


- deinde étiam qu recitata funt omnia, & tem- 
pus, & menfuram, & vafis locum; & utendi ra- 
tionem prztermifit. i$ qui ncquc , ut deceat , ca- 
taplafmata unicoique zgrotántium efferre, aut 
offam fubasQam perfcriberé veritus eft, qui nes 
que de olerum cé&ione fubticu t... Audi itaque 
quz fercula in operibus de ventriculo fcribat. 
Primum qtidem feveulum eff farina crafiur , toffa 
«c probà excufa. Quim autcm eam afferre volueris , 
3n poculo quodam. jrgida aque infufam ac fatacfatn 
ex bibcto; "tane K mel totum Quod. daiurus es, vergm 
bur tee fübigendos ut ne arida fatfa offa, (b folu- 
gioni inrpta multum bumidtit/s fefe piat Niilentm 
id confert. Ad edendum vero exhibenda funt crebro 
ticboria im aceto mom aci mactra a, C inter cibos 
son[umenda. Pura cicboria coguenda funt, duas pllds 
preparando. Im unam projeéía cuguenda 5 quum an- 
ftm jam probà admodum toca fuerint , e& altera agna 
vlla ferveat, ipfa in alteram elutrianda.. Ligata verà 
fat cicboria , quo facile tran (poni queant. Ht pevfiérà 
cola , tum (ff. fa aqna Jade && oleo condenda [unt ej 
ut cferantnr exhibenda. ltaque tutfüm animad- 
vertis poffe accuratiüs fcribi minima ab eo qui 
cichoriorum vincula, quà tranfpofitu facilia fint, 
conftruenda cíle non filuit. Conftar enim. quz 
foluta funt, ea non tranfpofitu facilia reddi; ob 
idque qui non folàm nos Medicos, verüm ctiam 
& coquos olera coquentes cur habet , ipfos ut 
olera liganda fint, edocuit. Talis autem eft & 
quum cataplafmatis alichjus fcribit prz paratio- 
Bem , vcl tot ftadia obambulare, vel tot tancaf- 
qae molin friciones ; aut hujufpiodi aliquid 


ace (e xe oim ect &Q' E«&eos T. vosouotus drea 
fi^ 8T ue Car Qup&» iudi (Gt565eaQQ, 6 BOE ama 
$ 2e yàper Elncstos aitov, A xov 0ty pub az 20404 x P? 

e. T xia OA Aa Tia aiese opas. qizo esu 
: eius: dure xpi Uy adv mOpuluóga ; 6o macinae- : 
yx. CrÀp 3 arve$oQepenDu] jdm. c» mi ox ren PI 

xem twp » Gvgact Co. dido , nt sis acu 3 &TÀso 
4o poss débaj Qvesc; , Ge d,» TOÀ, crue ut Sedi 


T6 


E Jocudun 2 ulta, Sven Aa s, uxs A06 272 ajadtzn). 


Gre 2 Gom» Aen pr; maesoieDid» 5 ddbva, 99 xia 
eis gura els toe pun dp. 0 2j Saralo (go, xu Cl id 
didi adieu. ep 9x. fao ea eoa) JW dvo m DA 
exé aC (os yo teidus. xp cie Ad) leo jid) E eo (as 
£x, ctp 5 2589? uxSvliterm O unie. », dà T éTeon 
PLI Tg váx s: Cen s LIP ubTE €ig TÍuU £T$p a, 


x 


xs4 
moveor $ 2p, Suedvru &A, RR £2 da 
eesoQepteDu). je E VArzvcde £1. up auti m Conde 
CIL jgasay — eUzxpo ru o. € un J| eti aen DT 
qid) T kite Am , eus ÓJ uera : 9? ae7msdi$ss 
 &dw2sr A ET 2 uadoa dveueri a. yeyyóvqai , X, olg 
TUTO Xndb Ados oU m. YR laedi» , doa, xx T éxLorty 
(e 29; 2v2. uiryeipar, cien eer aote de sen T cuadtiy 
(e 2e dva. Gode d)' 691 xava4i^U, ni xsvrrETAR- 
Ccarg 110: 50x x exoa cia, » GEzqut4? xeAÓom qo. 
ev.edt qud 91 Ted eségaj dE ps Gron gs n m Gov 
Na ij 


, e , t » : LI : » 
e£) 5 jicpaa, 6T ÜUueTR Tin 7. PAPIER C 


4:6 GALENI 


DE VENE SECTIONE 


£Ttepi ie ds s airée eU ron 5 Cux 6renda «i À aliud jubet. Ob quz jàm quidam fuperflaani 


«C ins Gnegilas, GA X2) jt, ae ép X9) ue 
aea as pdooy Ii TW detur € £oorrer Tho moosTrTA., Tis 
áp o o0 qieSon Ty emus Vxrads even udo s 6 jucide 
(ic diis, QGAcSo mia Haoupuer NN aom pum psvé- 
eo] , «AO a'ruL CL Tu QE, ejputnos eda ya yn s ovd 
vào CyvÀ Gr yodaduor , da. ouiasrios rdi y énzj- 
youdcm Tuy Xpua sra C mul un xpseSu CAcComjia, , 
x9) lw TuijuLu «zu, xkÜ Là Sméuca, sepu? [ 
X pon Py WEZ m QA Gorgias , 2g 

gua adu pstor ieiiiuo «fj Aégsies , 3 ÀNGI dto 

eig poeAc qi TE euam mL qAcyusdnt. ad Es 
2d T0217 x) EDO eiim. yuo iN 6d As eds 
Bzoy y 95 n àp Eegeigpams [2:3 mis CATtiry 
vos C (ous 29ppta vo) 4p (si "i dis, x9) fÉle cut 

uud ep potdues € £i 28 c» D egiegte BiGAlois , dA 
-yamasy eJ T20 : xe ice &s cua Gas (esed ] : 
aedes & & Jo Vois diets Bon Syn Q a qae Gemalas 


eropuA. , (aes T5) xg) Tio menie miras 29 xóm C 


ei7reiv , 65 ez &N o ÉmRoIh0 , xe T 19469" ; c £ipnTc) 
(aes $9m v. aPa (oiao Tx. dire Adp yt ise) 
Vxi enuiioie ceitoun € avop» qii XéyQmwUs, &j & eu 
Cao?ol xt 7) xe, AT qsioy , à cio Bue TE & «a - 
m6, » el xa avnualoe) eig aqiviaa oi grat, x2) ied 
iSpcimus Caper cs aun Tu xp Tee &QapeciGe ; 
* (aozm V lo x9) lormexeeeTéé Tots Qxair, x4) ts 
eoeópomests TH £pivzo , x (95 ds yerripas Areapsnss 
&Nvo6 Aiprxe exe Admpiis aii les xéení, 6mo- 
qÀp i Cape XL Y 2999! ab" vacui Tis xen ; 
eU AZ | oeied prerme £i; Ó qc jaspos oua. TN Xs 
39 cietpas QapteDa, 2g Meg, à 2]g €A6y4ia. 698 - 
fut co gota, AqgsSugidu Janine ess n "UTE Tg 
moe eaa oe A prÉGoAT xb Xejen ; x4 cm D Bu; 
epp, Crux uajesi m. T ov eor d Qaipes), xx t 

ajo i ARE d m5 p Ósotat, 2 aene SuhAd ci xea- 
ei, Bites $1) Gs Grryropdgois Tuc eg aote ees 
£5) , cU TU6 Vi dj Avmusne Ep) 6 X&Veb IV. cLihvoi du 


q1)€6 e rid id» qi $i o MY seit d E 1711 dto IG TUAM. 


Ad x25 s?) dla eU dpit ep pego: à Beso vA, n E 


&AgoxY, G4 C/e TV cups CU dupnsi udo nU doei- 


exei Ó puer Ts x, nor apa inito T QAs rn pgu- 


putt sa nAUAuas ; € Quads, X, apes, x2 Apes Coto 
Eescigpa tes edu Ap iva Tits seit, HT xd 
Spa auda ihe quc, Gi qaia, CAR 
Bos en | AMETE UB Tov Cl) 6Acs x1 QAtGomnulas. 3e 
2 & oid im € Ei T Qus Cdy zoTW Y Vu rmn. 
t5ea-lo c2 CX 6A : € uso t óTi maius Hpsnegc 
Tus ab) Quy uo: Bow" ciícrs i xL yr) Ln Dg a- 


^ 


PIN C3 T ipi. c» mu[ pera , € eo Y On T 


y^o dj. «EO. A 4 vy xa] alOwa, gu eaydr. ds Ux F 


eg £CIUTIXOIy 6 i Bepdipamt €iTE 2n TUI C aua 
TEC o v6 emen ,€9 , as Varo genie CAv£A Éuen , Mun 
$c aar; ; " A UTD Etpe 2eagerms sU Tu PLUD. ; 
c 
&c £p52V. cixeloy éeim] ; Uem peor c) ThÀIXO VTL Bon- 
el» 
eJ? niai (aei za) Z2 &o € yel VP T QAe- 


Ca, & Qai ei & Noi Tru ia Cs. diiés j& eve 2lg- 


cutiofitatem non folàüm non laudant , verüm 
ctiam improbant , tanquam qui terminos modof- 
que in rebus infinitam quantitatem habentibus 
conftitucrit. Quis ergo ctediderit hunc ita accu- 
ratum czteris quidem perzqué praíidiis ufum 
fuiffe, hujus veró venz (c&tionis nullibi prater- 
quam femel in libro de fanguinis eje&tione men- 
tionem feciífe? Neque i igitur turn ea ufus eft ,fed 
omnino é contri, Chrylippum, quód venz (e- 
Cionem non ufurpaverit laudibus evexit, ejuf- 


d juANNDY x B;que demonfítrationem attulit quà Chryfippi de 


' venz fectione dogma aftruete putat , magis fan- 
guinem Ipaentibus effe confuetum  afferentis d 
quàm czteris omnibus, quibus aliqua pars cor- 
poris in phlegttionein lapfura fit. Verüm de his 
pofthac difleretur. Nunc weró quod loquutus 
- fum repetendum eft ; quod Erafiftratus etfi uni-. 
- verfos fermones plurimüm non protrahat , atque 
etiam bis terve interdum in diverfis. libris ean- 
dem fententiam recenfeat ,///s tamen , quanquam 
femel, quinque fyllabas afcribere neglexit, qui- 
bus cum cateris auxiliis phlebotomiz nomen in- 
feruiffet; ad hoc & illias quantitatem , ut in aliis 
fecit, & tempus, ejufmodique catéra ; proutanté. 


- enarratum cft, prorfus explicáre debuerit; Pro- 


inde nonnulli Medici fignis vacuationis quanti-. 
tatem definiunt, ut fi aut color, aut robur , adt 
fanguinis laxus mucetur , aut in imbecillitatem 
pulíus prolabantur , aut aliqui fudores ipfo de- 
tradionis tempore fuberiantür , & ea qux Hip- 
pocrates labores vocac, & vcheinentiores vomi- 
tus, & immoderatieres aly1 dejectiones. Alter 
adufque animi defe&tum evacuationem ducen- 
dam afferit, quum quid in ea dam fit, pro cva- 
cuationis portione oboriatur, non ab hiumóre iri 
ventriculi orificium fluente. "Multoties enim ob 
bilem aut pítuitam illuc confluentem animi de- 
fc&tionem fieri manifefté confpicimas. Quidam 
vero prorfus negant fecurius effe, iis qua fuper- 
veniunt pridis conje&tis eatenus ad laboranus va- 
cuationem accedere ; duàm copioía uti vacua-. 
tione. Álii quidam etiamnum aufi fant quandani. 
menfuram veluti fcilicet düabus heminis Atticis 
circünfcribere ; eaz/4e moderatam eífe detra- 
&ionem , aut :panlà ampliorem aut patciorem 
tenfaerunt ; quippe quum nos poffimus ex commo- 
derata mezíara cam invenite, quz (íingulis, qui- 
bus vena fecanda cft, pro ztatum, naturarum, 
tempeftatum, & regionum ratione magis ac mi- 
nüs congruat. Proinde Erafiftratus certum fri- 
&ionum numetum definit, quà etiamfi ab ex- * 
quifita cormodcratione. aberremus , nulla noxa 
fubfequatur; interea de venx fe&tione nihil pror- 
fus loquitur. Ego fiquidem cerró fcioipfum & de 
venis ipfis incidendis non pauca fcripfiffe , ca-. 
rumque maximé Hippocratem Ízpe meminiffe; 
interdum ejus qua infra poplitem , propéque 
malleolum eft; interdum & illius quz in fronte: 
rc&ta eft, earumque przterea quz fub lingua ja- 
cent. De venis enim cubiti quid quoque dicen-. 
dum eít, ut quod non conticuiffer Erafitratus, 
utrum omnes ia omiibus morbis fecandz funt, 
an « Horma admodum i imperavit Hippocrates, alix 
in aliis ? Ejus enim ita accuraté fcribentis uni- 
vctía, id munus proprium fuerat quandam men- 
furam in tanto przíidio definite , ac quam de. 
venis haberet fententiam , quemadmodum czteri: 
Mcdici fa&titarunz , a(ctiberc. Quidam nihil in- 


r 


-— 


ADVERSUS ERASISTRATEOS ROMJE DEGENTES. | 4i5 


z- : ; : À ) ] e » jl 
tereffe dicebant , quamcunqse venam quis fecare. A Qépen Qa.exovits ómoiég áp Tio ERAS Tie QAcCa" xe 


voluetit : ex carum enim unaquaque univerfum 


- gqualiter vacuati profitebantur. Nonrulli pluri- 


main ac in ea re contingere diyerfitatem arbitra- 
Bancur. Nam ipfarum aliquas celeriüs; nonnallas 
longiori tempore partem affe&tam evacuare afferc- 
bant. Qui igitar niliil eorum fcripferitjneque mer- 
furz detradionis fanguinis fcopos dcfinicrit, per- 
fpicuum eft , eum univerías lias rationes ideo prz- 
termififfe, quód hoc predio nunquam fit ufus, 
Quemadmodum enim qui nunquam in zgroto 
caraplafmatis ufuseft, is & ipforüm differentias, 
aut przparationes , aut zZovezi occafionem , aut 
utendi modum defcribere nequaquam porcít; ad 
cos vetó qui illa , ut Erafiftratus ufus cft, ufurpa- 
runt, de horüm fingulis differere pertines: eodem 
pa&o quicunque venz fe&tione penitus non uturi- 
tur , occafionem, & utendi modum, & menfurz 
fcopos fcribere nequeunt. Verüm qui illa utuntur; 
€os in primis , ac de his , multóque magis de vena- 
rum differentia diftin&é tra&are operzpretium 
eft ; exti nihialiud faltem tanti momenti , ut nihil 
interfit hanc ante aliam fecare, quum. cuncta in- 
flammatas partes perzqué evácuare poffint. 





CAPUT V. 


Erafiffratum ed vationt à yené fe&ione pro? [es 
abfanufe convinat , quód in. febrium. ac 
inflamm tionum curatione ,in quibus miaxime? 
convenit , mentinem de ip[a non fecerit. 


yodaSug y^p SE ékagns novi. 6 Ma TAGS Que Dos 3 
quam. 159v Moi , x2 coa Tp yiteSun 2J2o.Copgi. 
cales 4X v2 xu Q&dor, Chias j c» Mee eon & 
vro (bees CAvx&vouo. 0 (siue pUrTE (sUTu T ga 
dar, purs Tg Dr T6 QAeGom uiae CeAcOA Gu cvxs- 
305 , Áo door 2ls TET (Qo AtAscmU. ácrdU (gs (suse 
r2. 299515, ei pha C AG aem qu) Bon9n agent. GQarip 
39 6 uddenos oeesduos Ear QupGsU xxTRTARTASC, 
B 32404» oU ótoa vc (az 2d2:9veg« eo ; ^ (& oxÁo a aiat y 
5 T xUes. T Cat vis Lennast aia yaios 4 *1) (ois 
Aareeiuois s Grip Eeacigpams éyenm , ix) «EL (ovTUE 
&xacou ejoeicog* x&T& T- abmiy Gsoror 0 roi Ay puo Aes 
Axes QAsGompua , tsie3r , X, Comer Xenees s ca ox$- 
TOO dy Dum 32a04i oU Qusarmu, (ois 38ss0pois PAN 
&lalkjoy (01 xj mol dovur di$eisoOu, , XX) "mAD 
BGNer Ava dis QAGdy 2Íaqegs* Ci x) uai 
«Xo G 9»ud fs9m , G« Cyzt 2jg.Cepa qhoiX res dit 
Jv qipur, opgiee dotuouys. C/oxéYouo diuo) Td 


iS QA aliove n 





KESAAAÍION e. 

Tí Eggeipams 2jd «Vu 4$ QUuGeuula waddAoi 
Xt eno9u) dieAéy 4 , o1 e "m TM mupeTi ee, xg) 
QAcjaordh Jesi, ^ AAA ga xev &UT/s Tib 
ug oq) , 2335 CrVtia GO) auTIS measinxer. 


& T niliil quicquam eorum 422 dila funt fcri- Ee e DET o ue Ue. ct Us 
A bere, ac ufum ominem auxilii tollere eo in D O 35 xi Gvtov 1t 3£-laj , * Pm aj dv 


affc&u qüi prefidium illud potiffimum efflagitare 
creditus eft , quá rátione quis confpicuo exemplo 
effe non diceretEra(iftratum hoc auxilio nunquam 
ufum fuiffe ? Quid enim difficultatiserat, quum in 


. febrium curatione hifce verbis ita fcriberet : 7444e 


per initia mürborum , azinflammationum generationes , 
emne forbitionum ciborumque festulum auferendum eff, 
fi hic afcripfiffec, utendum vetó *enz fe&ionc; 
quó totius ejus orationis feries effet ejufmodi. Per 
morborum. initia , € inflammationum generationes , 
omni forbitionum cibormmqüe oblatio aufereuda , ve- 
neque fcólio celebranda eff. Inflammationes enim fe- 
brum. protreatrices plerunque ex. veplttione funt. $i 
ergo in bujytfrsodi temporibus exbibeantur fercula , ea- 
que tum concoclio , tum diffributio pro [um actionibus 
deferant, && a[a nutrimento impleantur , etiamnum 
shaximas ac vehementes inflammatioues feri continget, 
Meliüsitaquetüerit cibaria non exhibere, & ve- 
nam fecare. Talis equidem effec textus feries , fi illc 
üt inediis , ita & venzífectione üti volniffet ; veràm 
quum id.fcriptis non addiderit , quomodo quis 
virufà crediderit ejus remedii ufum laudaffe ? 


T& Bon9susems , 1 5) 22015, 9 jj Piet. y pCety aca 
Tuznédurmu , vts ovx ds dic Caps 1) Qajs yre eu cpia, sg 
pem Egseiepumy xeypneJ, va]. Bovigam ; di A 6ud 

- duaxeDen loiua. yea C» 31 1 vUpe TW eee meia. Yt Ae£il 
ài cL E ous (3 ea $ 2yoecidr, x (27 QA&yuordy 
3wieds ; a C éjpc'Ttoy à £in Tu. 36$995»e Li potra TÉ, 
x eri , ca (Goo o 055 ea-la, , xpi 5 QAsGo- uia 
&eS oAl:o AU 4 pna jiu6a X, qoicis Je ez X (En 2e yas T 


E 23Zjesialv , € (E QAeyuerdy jutcds, ddaipemsor ap eit 


* qi esp ges 6poego peQu ay Te, 3, ovr , Svp teo QAE- 
Gema. tyovmas 9. dig O mr AU, aj (ots Trupelota Troiaog QA 
544054 doe ev oo. dios dar o1 ca Gs quide. x9/69i$ 
eseseqepay x, d mt djaas v x, diadunas (4 xs] aD (85 caepe 
24lax »unédióivcir, arn eso T des (5.05; : 
€T )4 7A 6Iqu4 6,5; lauipas eujs res) ($2 QAeyaoraz Mies i 
' BéAstov ou2 jure FtoSvag ndi, X ptr AG. Tli 
dp n sets éypoem , BsAs9 erroe aug Garip 4 amvrlede , oU Tto Xj 
m1 QAe Som uia xproX ut «ye5c pa^ Loo ms 3 TU d) Ti 


Quum veró nequeinalio quodam opere methodi F zie Éoede ,Corejid d eddy t phan T Bos vam ore 3 


medendi hoc feciffe appareat, rurfámque fnagis 
aliquis ab ipfius fententia fidem recipiet. Quis 
enim credere poffet prolixz orationis v/rzm Erafi- 
fttattim neglexiffe , vel femel fois quz fcripfit ope- 
fibus, quatuor aut quinque fyllabas addere? Ego 
itaque'ctiamfi nullus Erafiftrati liber fopereffet, 
fed jam omnes ja&uram fubiiffent, qualem pro- 
pemodum fubire periclitantur Chryfippi Zz, in 
ea re amen diícipulis illius: magis crediderim in 
préceptoris verba jurantbus; quàmiis qui neque 


(n) es dn qb) eme sy) erma, Pepsiri mua ape) TET 
acid, £1l x) AA Roy ap Tío vri qvo Ud ey n o v yrs ad Tie 
SC. L9 ! re. * I - t 
43 a) Dam mucSloo| T. ua xpoDoryaTa?t Eegcigpamy 
».2^ 3 ^ Vo 9f ) »! 3g : t^ 
Gina) eyes Otras ua Gas wi 2, $6. xara aL v9 Y 
L 5. . ? $ 3 LY. 
yes upuevan ab TI. «oe sour s Co jX oue 6i X, pUTUN 
£o em Epgeigpay BIGAloy Doo nw rdi s Ads a 
Puap 7u Xpvern 7:9 xiyduoton cu dry Tg T» Tuis ua Sn aje ad 
awe MSNorévrigiuen T9) $ dM wexa AY APyvnr, 3 mis pti" 
: Cu EIU m E fj 


418 


GALENI DE VENAE SECTIONE 


Eeacicpa my &uvor do dai rore , parra pun rale aat, parre À Erafi&ratum ipfum unquam viderunt , nullumque 


"TM Qe Cxelrou Qoi mad Ta , a 7W Gomnis cu[jjuo iip cor - 
Sw MU (cuo (gs €T. jioeas san Qaponduer mAuxpdls 
"up Gy ev €iéw , eUme. iore Vuog mavady , ovs 
etia cp Eegeigpamy ea^ àum , oud* a y eA TV fjapar , 
9» «eT cuMa Cd, dc tQho, Ó dp y^? 39 miu QA 
4L. cua Gd , QAsGom uia 5 0T €. O 4| Cds vio p?- 
ew dui. 7 29en 6) 0A EjuazC2-Ow Y "Og. cual, O, 
aereo 3 QAsGorpuia. 218. 0. Acyenu suNa ear, ruo - 
eucSagu euo 539 7? Ae Gaio! vis yt qood hago T) 
TOU , x) (eis veogew ois, ci A£35YTE Eescetgpamy 


xe^ewoDuy 5D 771 QAsGo uia y 259v Y Crdtra, mida, B 


«JO. mUTls y G6 «Do. dw sU Toy oUgHG JAAN6 y 9 e 
kxra TS GML TU TE, X; 24900) Coss. €i à 2e 
aV. QAeGompurestnty ci pau basis T TOU , Mat xac 
Üw«f* c» Tus d.naié4s aj QA GE xsrovsdua) Aucun (aj 
QAc)/40va5 y oU Tt) x2 aj Qeon uia, , "Àv (as éZns QAs- 
Gom uamotaw , 6 8014 Eegscigpag davrsiy xeAÁJd.. xg 1o 
49 £m cyaxper, 





KESAAAION e. 


"Tou Eea ncpa-riets GQaN« eSuj TÉ X) eJ Eegeicpiau 
CaayTioVoSu y oddp T QAsGoTo uide 0428 e alsa, : 


"TO 5 qum e ag ui eoo QA Gon ulas , pris eta 

rn TIAM Sio dico QAsGay axsucdu (as A Gu Mot, 
fA Gor ruaces ai DetrcoDu) 5. tem tis BoaiGuo veis 
xs Aotew , aiamep £Qlau , 6099« wol 2». &.44yoy eio ad oie 
pro 9A: ÉXrydpar QAsGompudso vues $ dfoescSw cos 7sel 


C ES A: 
; Erafifiattos errare , ac Erafifirato adverfari 


ejus diícipulum , ne ctiam ex iis qui difcendigratià 
ad illum accederent , aut qui cum his commer- 
cium habe:ent; íéd. poft tot annorum fecula, au- 
da&er ea pronunciant, que neque ipti noverürit, 
neque ab aliquo qui noverit audiverunt , nequc E- 
ra(iftratunt aduíque quatuor vel quinque fyllabas 
( ut protuli ) fcripfiffe aniadverterunc.. Nam ze 
ex&a, venam fecare quacuor fyllabis exprizsitar : ipfa. 
vetó venz Íectio , quinque. Quod autem paucil- 
lum à me priis ejus contextui additum eft , puri, 
utendum ver phlebotomia , novem fyllabis effertur. 
Jam ergo fileanc illi, qui tum artem difcentibus, 
tum zgrotis ipfis illudunt, quum Erafiftratum ve- 
nz, fe&tione ufum fuiffe proferunt, fed nullum de 
ea (ermonem feciffe, quod illa, cataplafmarum, 
olerumque deco&ionis cozf:cfieze multo eviden- 
tior effet. Si namque artis candidati ob id venam 
fecare velint, quód quemadmodum venz per inc- 
dias evacuatz , inflammationes folvant; ita venz 
fe&tiones cunctos deinceps quos Erafiftratus ine» 
diam ferre jubet , fanguinis detra&tionc curabant; 


. Atque hoc etiamnum pauxillum eft, 





CAPUT VL 


quum «vena fcélionem Ju[apium:. 


Dolefcentes àutem , qui rieque de venz fe- 

&ionis menfura ; neque de venis fccandis 
quicquam audiverint , ad hoc auxilium accedere, 
maximam 74 zgrotantibus lzíionem adferret, 
quemadmodum retuli ftatim per iriitia. Prafticc- 
ricigitur ipfos , neque prorfus veng fe&ionem ag- - 
gredi , quàm citra rerum dictarum diftin&ionem, 


t^ 5 RU Er L , H xc el ? Y 111 1 Jj 1 i 
- clpnaduer Cri BoxS» us ay pe yota 7Pelovee 9 REEEEGY: ad auxilium fefe accingere, Plures enim ea ratione 


qroP^ovee T tue sedecim. Sar NNoudu cor d]oe 9t | QAcGo- 
quu iy iare ol Ap ye (rrt «pp a Go cu dS 0A 0$ QA o rme, 
&sic iyedyn xevciTixoic [Dont ua at , c9 ME-XpoT pco aene 


guo m Qs eo uia. Suragduois ép) Py er L7» eig dfe - 


€ xogyor T quaeve uutegén T  orinjots  Cofp So Alo 05e. 

eu 25:4 6 X344 GV. oí 5 yu. oioA gol aX quo. meo 

mupeTi QA Gc odas , d auae o. AuddHvor ) tels pco aw. Tte 
: ; 


N 


D € Y (4 £— E : 
7I 7IE1s 9,01) £ LU'TUUS 7TECA Sj BonSn uai mec n 6 £1 x «35 Ee 


eigpa.v9o Éyeyegtlo xa er Eye uixpov tpe Dur é dA ocn, E 


Gym» , cfle ang) m pred (24 9. cuM a Gaz , 05 uteDu) T 
Ae (naoclzo-as er "2 armis e uaivoy yv uiv co Tee A. 
euo (a5 ens T Siopociu, £a QAcyacidly Jyeeeqe , &- 
Qauperrsoy dj) ein Tr qp (qe ooa foOnuceun E aide 
sypresos 3 QAeGomua sis nilo » ei rue e) Gs») TE- 
pan gpamu yel GE a yaÜw T xXx uvm, éTEpay pa 
ACE ac p^9vTG y xsupady X, 9X5 Tru ica , éTspav 5 QA«cGo- 
TOMAS , otS yo x dis ^T AD AAT épa) T)» (as cy 
TI age sch faa. nul ap yo Gazip € is axpioGo mus 
DIS, 7IE7ILGJA CIO X£vh& vrnpc oum quA dias - 
oU Tt xaju3i "uAGéwTio y ÓQ1, ETrVexTE0) Tt x3) Cet vun 
&25'yes QAc«Gonpusus(as Ci O unita nc QAsCom uiv. c£ 
3?» 6 Iogqwr £A€), zov €dxae 621 eQaNceSu) Gu 
M^ AO ey esu as , eis oU icu T «eso a. 
A" adoxsuny: oa? oi Yuo TOIT , da TSIXSTES CAU UU, 


6v TU) Jo peso ép, «erm mo eu Xp QAsG ena , 60. 


przcedenti ita perierunt, quàm propter cos qui 
venas non fecant pereunt, Nam Medici feniores 
venas nequaquam feeantes, aliis evacuatoriis re- 
mediis utebantur , quz longiori tempore idem ac 
venz (cio efficere poterant; nifi ob affe&am prin- 


- cipem laborantis partem ,aut plenitudinis exupea 


rantiam mors zgrotum przoccuparet. Sed qui 
nuncomnce fcbris principium venz fc&ione indi- 
gete purant ,zgrotos non parum lzdunt. Sic enim 
fibi ipfis de hoc auxilio perfuaferunt, ac fi ab Era- 
fiftrato Ícriptum effet, Íecundàm quem ego pauló 
anté additis ipfis orationi novem íyllabis modum 


declaravi , quó fententia talis fieret: nam hujus ab 
initio meminiffe fatias fuerit. Iraq; circa morborü 


principia, & inflammationum generationesomnis 
forbitionum ciborumque oblatio auferenda eft ; 
utendum vero venz fe&ione. Talem enim Eraü- 
ftrati fententiam non ad xgrotantium falutem effc 
volunt , quum alia quidem tempora , ícopique fint 
inediz ,aliaquoque venz fectioni , quz ego omnia 
in przfenti tradatu decenti ordine. explicabo. 
Nunc etenim quemadmodum fi illi à fenioribus 
anté perfuafi novam aufpicarentur palinodiam : fic 
mihi quoque propofitum immutandum eft , indu- 
cendumque eos, qui temeré venas fecant, venas 
omninó non incidere. Nam ut Plato eloquitur, 
minüs eos aberrare confentaneum eft,qui quz non 
notunt, ea non aggrediuntur, quàm qui moliun- 
tur quz noa agnoícunt, quod & nunc ifti faciunt, 
fibi ipüisperfuadentes quod ita facilius fit invenire 
primum cos quibus vcna fccanda et, deinde 


ÀDVERSUS ERASISTRATEOS ROM.£ DEGENTES. — ji 


ináiquodque exterorum , quibus in omnl ÀZ euo TW RAM ó c» un yognuat t xa TE Thu) o. 


morbo per initia ut inediam , fic venz fectionem 
 üfurpant ; magis autem , fi veritas afferenda fit, 
Erafiftrati fentenciarn fabvertunt. Nam & ve- 
nas fecant , & extempló quibus vena fe&a cft, 
cibos exhibent quin ille & venas fecare prohi- 
beat, & liaud nutrire confülat.. Quum autem hi 
veritatem, non Erafiftratum ample&tantur , ipfis 
demonítrandum eft fcriptum ab eo fermonem in 
tractatu de fanguinis rejectione , non effe illi affe- 
&ioni proprium, fcd omni phlegmonz commu- 


22 fanguinis rejetfione , quod in phiegmone periculum, 
in quo offerre non facile eff. A wena'vero féfione ine- 

diam longo tempore tuleratti , ne viria ejus exoluatur , 
periculum imminet, Sicile de iis qui fanguine 
vomunt, verba facit, & ea decauía eis venam fe- 
care prohibet. Ce:crüm , quód ipfe inflamma- 
tionem fubfequi fufpicarus fic, dum ait : offerre 
non facile eft. hoc.eít, dare. cibaria: & à ven 
fe&ione inediam longo tempore tolerant , ne vir- 
tus ejus exolvatur, periculum imminet, unicuique 


in confpicuo eft. Neque enim illic ad fanguinis C 


-rcje&tionem quicquam proprié fpe&tat, quo quis 
à venz fe&tione abíterreri poffit : verüm utraque 
hzc, hoc eft, neque propter inflammationes cibos 
: mex atqne id tempore venz íe&tionis fattitanti-. 
bus, periculum de refolutione virium imminere; 
cum febribus quoque communia funt. Porró á 
diligentiüsanimum adverteris , reperies Erafiftrati 
fermonem hunc vena: fe&ionem in fcbricitanti- 
bus muitó magis, quàm fanguinem fpuentibus 
d-tre&tare : à principio enim dum fanguis rcjici- 
, haudquaquam vas ruptum inflammátione, 
Cortipitur: at febrium initia , vel Erafiftrato tefte, 
beccífarióinlammationis principium habent.Pro- 
inde fiad corrobotandam rerumincertarum fidem 
lis, quz manifeftz apparent , ucendum cft , vidi 
ego plurima vulnera, quz priufquam zgris vena 
Íccaretur , coalefce bant. Fieri ergo nibilo fecius 
po:eít, quàd vasruprum nullo pacto inflammetur; 
dummodo nos cztera rité adminifttaverimus, faii- 
 guinifque quantum Bobis vifum fuerit, In tempore 
evacuaverimus. Preterea fi Erafiftzatus dicit, quàd 
neceffarium fic i tempore , quo affe&z partes ifi- 
fiammatione cortipiuntür , inedias fuftinere : 
idcóque virtutem venz Íc&tione antca ditfolvere 
veretur: muitó mágis ab ipfa in febricitantibus, 
- quàm in fanguinem rejicientibus , nobis caveti- 
dum eft. Hisctenim vena tuptam priufquam in- 
flammatur, coalefcere poffibile eft, & multó magit 
fi evacuati fuerint: febricitantibus autem partem. 
aliquam jam inflammari neceffe cft. Céterüm, 
quód poffibile fit vas fineinflammatione congluz 
tinati ,id alicui etiam ex reliquis vülneribus credi- 
bile apparebit. Frequenter enim vidimus , quum 
quibuídam fingulari certamine pognantibus intez 
grum crus ,brachiamve abfciffam effet , coaluiffe 
tamen vulnusantequam inflammatio oboritetur i 
quod quidem multó magis continget , fi , ut Hip. 
pocra:es ait, fanguis copiofus illicó Hoxcar Saepius 
etiam foramen in cavas choracis partes illatum ,in 
zribus diebus congiuunatum confpeximus. Quin 
etiam nuper in palzftra aliquis infigni plagà acce- 
pti.extemp!ó vchemenret tüffiendo , duas fermé 
fanguinis cotylas rejecit ; fed ille, quia ei ftasim 
vena fc&a, aliaque quibus opus habebat , facta 
fuiffent, neque omnino deinceps tuffivic, & nunc 
quoque fanas incolumifque degit. Ex his i itaquc 


api de deiidu, obw X) QA mullo «23.26 Maso tois 
AgNeor d, €d yen v dise Cim, emrogsaa T 
Eegetcpano yere. Qa Gosusdai y^? xe) TecQotwus 
65a (o: QAsGom ufus Sem á QAsGom uli á-- 
musspl ors (s A, BP meepeu eum Sou ;A Um. él irt 
qhà div)udp evTu Aggpon ; ex EegeispaQon, Cu. 
x ttov aUsie UO1y Ge 56 vogauiivos Avr sUed 25s c» 


ES Lo «el PDT erp 3 Cíx "D 14e CoL elyoU 1g 
nem. Sic autem te habet fermo. Nam £5 imminet P 


"^" €c€l 


aru Ubus , 29a. xsies Tuc QASSAeITS, £d 25uo » pu- 


|0tg oUTUc; 59udves y oru» wel he epmyeyho 5 


dE v QAeyuorieo tuus, c» 36 Agese qup 4dp oU 
pedo: QAeGono eost D "i To AUD agn domeApdi 
£irátetoc Cx AvOlda,. obdtoc 0 ES £24 zlóota$ eina 
Blg ae xev QASamuuieDu, vt, uuo ae. DON! 
PETI 1271117 emrelAnQé aum exo sU Sucd, cA ? Qu- 
ei egeseQ ipsis Mp od peto, a £i. Ma nula, 
QAcG Gut JY xé) m0AuP "yeoro david ibdug 
x&TuAUOLoa) "io Suia ur , cci eas id» aj - 
ume aga yoryns $681, 4Y o Qusiema d» Tie Thus [s 
Gorda * 25a apo xiva, c ees: feiz TUpenets, 7; ; 
TE A4 Duos c4 2js. (a; QAcyuaial , T, TR (odas 
eo Cglirrii Gi 9A«Sc viuis xióuuoc wa uAU OLeoa) hus 
Sra qun. €4 4 tios T. yezo dign duca. ^6 «£35 
Fesnspeno 2935e Cipsaduos dauyspéuen G e ái hd 
QAsGomuiau A1 TW aüpti]orTy Baer D» TU dua 
lvovre»* c» Y. Dm 2 Ti ea yuyie 49 duos 
6)tmo TE QAsyusirn $ i pesos ain. ej àX od 
3H uper oz AM yin Eapun xem my Eegeiepaloy 
Seu Qaeysorra, & Cic cào, de mbTe Ctr Dou— 
Aeg Dis Gray Cero Aene 021 cie vh E 
«SA: mier, deg "tia "ÉÁ eno ugert) ax c 
Quer, pi eAsCon ua Sada. Aem euo 62] xg 
epp QAcóa. nore QAey aa) ePncinis d "- 
OQ S, TRI, Aur (esTIX TUS 3 Chido "rt 4$? 
jorge ya Ce oSus loo QAcypas aj imme , ome Ad 
Box uu. ei du (us c) 2499 eAsyuoira Ti QA&- 
ypodsorsm , Quay Eegeipume asaÍxsjos 61) ej (a, movies 
tos 2e ue arteDuj ; Xsi 2ja vy QoGeizU (GÉS«s TS E 
Aca, Tis Sora pur 25 GAcGon ula , TRAC MENO sorho 
[DTE sie: Ke edico esci SM duasprruy 
dium. oru Ad Pas Pyyept axe «g QAvyudia cod 
Quos loo égpayddu QAGSu, x3) umor $dÀp xiiuOuoi, 
Gic mupomta d ? dMiacytsosr fed QA€yusjieiy 54v di MS 
£o, om dv ; éyyoptl qua $ zo ax 49 QA&- 
Yun apes Ad Gnieui Ré dNG! oTÉUTOY TORU- 
MT TuieSdga. "ON. ue cid da Cu Hao tu 


F aem 025Y MP pines ; P boc D 


Serva cupis eAd uua, x9 pes 2 $TE Qc Igsweg- 
T»6 éQ, feines "es repa. cuneis fuldas, 
T»XÀgias d& xe) GtoTpROVP i6 Tm Xf) WaQoutduu, Tu 
rese cms T5 dÉlUc rupes: Cea rei XGAANM- 
jusdp. Zosd v perio Tis e TuAgricpe, Tuis ois 
Spols agtGvZey diae eoru xSTUAug We juo, QAsCo- 
"uas di oy praua, xdi SAM ds iet Jee- 
ptàsar, eov éenZe) $ eu n£os ; X v)tils 691. x ei P UTU, 


"S 


& 


410 GALENI DE VENE SECTIONE 
: eius] , dra uuteg di VA TW »4» QAUypaprew spLuc- A difpicere licet, quód fiquis vel adhuc Erafiftrato 


Por demie oD ay xol aA, Li di Eegücpdmu obtemperare velit, abftinere magis à venz fe&tio- 


ne in iis debeat, qux jam inflammari i inccperint, 
mw. QAieonjalas , dm iQ dy esi Ree quam qux nondum inflammatione funt cor 








-Yéi. repta. 
KESAAAION (e ED em 
Ex eifdem Evaffirati verbu, que ab ejus. fe- 
Ex 7 Gur Eegaicpsno) 2561, d zm dV un dxa- E & toribus adducuntur, con'vinci, quod ipft 
2sipun «rcr presibua,, $m avme pom. T "eng fe&ione 5205 fit su[us. 
£yengum , dA ys eDuts. 


jJ Raserea ne illud quidem minüs clarum eft; 
B esi Erafiftratus venz fe&ionem , nequé 
cum inediis, neque ante ipfas inedias, unquam 


Me ] Sg Vv e 

Hos: a Grdi» wer Gd xe em (g; e 
Comjuas 6 Egaeigpa me , ovT& €2t0 Tie diTiTugs , 2-0 

H 2 em 2E : d B h^ ufurpavit. NCInGHHRE nonnulli eó contentionis 

eóme «ess e OR Ds psagti. Aon y 1$ 9- — dementizque pervenerunt, ut quum fermones hos 
eión ix ee die xiag, A mita, , deo budp audiverinr, difcutiendorum eorum nullam fané 
dwoseen d muevrwr 2sysv, Ave» (Ap ewTA oUÀN rationem inveniant:tanquam vero nihil illis ob- 
GA c4 iyeesfe. dom. jk uaixos eid Aen je&tum effet, propriam fermonum fa:raginem au- 


fpicantur, ünam illam fententiam in ore habentes 
p idtà AD qÀo ACH 77217 Pl P : : e S : 
NX r Tu d ET C quam Erafiltratus his verbis áfferir : Con[quens 


e 
(aco iei tuoi , xx Lo c Eegeispans Qe. *-— eiiam efP, quod circa inflammationis tempora vvulneras 
X52s: b $1. um ayeso ipti em (uó ms QUe- gis Jn oferendam : vena enit evacuata , fanguis 


94: "*g xs: está - xeroAd aj y» a QAcGee peo mua "UD, qUD in arterias dn[llierit, facilius fefaipiem : z 
ei NEorma $ abes deas SER dc mod 2e 2A quod ubi contigerit., inflammatienes shinis cventent. 


$/ eu Et fic illi perfuafi, quód ipfe ven feGione u(us 
vnu jy cup. Exe. Pd QAcyucral Seem). x& - fit , hinc aperte colligi poffe aiunt. Quo enim loco 


TVIdc  £7o&UU Agsten eom Sd €i) "hs c»  ipiaminediam veluti evacuationem przíidium ille 
T5 qAsCom uias aee. 070U- 5p xe «ors 4l &-  cceriür,muitó fan? magis ,inquiünt, ad venz íe« 
ches de xeemis QDoYteua arpaleueani, TAS &ionem fe accinget. Adverfus quos fiquis dicat; 


. quod per ea, qux - alle gant, Erafiftratum quidem 
Pm inner y Qzsir, f Tho QAcGom utar &iEeray *venz íc&ioncante inediam "ufum effe non demon- : 


(cese exs Cas dis eio] dY dy A£suni eU m pias T Een- P firent:(ed potiàs corifequens effe oftendant, quód 
epam "iSXxavenr est. OA O THE éipu Lione Ci  ipíe poftea illam ufurpaverit : ifti hunc ridentes. 
"s dewras ex^Devfor Do T ii T Aem ule ae Tu tandem aiunt, quid confequens fit cognofcis, 


S 3 cxx Zdad. fae vous à Erafiftratus autem non coencvit? quafi veró ille 
TZ VES 
UE . . $ f ingenioexercicato non faerit przditus , tüque illo 


exa sums , cec 2" Cx Syrien y d yours . multó fis promptior, ac rationibus mágis polleas. * 
Le dyes 7 2aytauo , Ey youre vU 44a^ey €- ... Si itaque volucris; illi, üt te difcendi caufa fre- 
x&ieu, eie t &Qr mar Cosa tja m am asd e dw —Qquentet, confalemus , quo fcilicet quid ad quan- 


uerem , vel confequens, vel pugnans fit , cogno« 
eimzp. d» COreCm é Bax LV TEC, ) Ts X 448V0», q 
aem E V) pans fcere affucfcar. Atque liis verbis habitis illinc di« 


Pmul' CemUu OxapuTUiDun, muaiegun ew days (cedunt: in pofterum vcro, urcollocutoribusali- 
£i; iav TM «yes i Ae yu aar, coTt) TON ot, CQéEris quam contumeliam i inurant, 'adjungunt fibi ho- 
Gc uexiT ed 6 spemeim QvyEa eur paivi. , t5 Ti minum perfride frontis cd adeà copiofam, 
Wu TA T Pret, X Gus € "uo ut prz illorum clamoribus nemo loqui quicquam 


2E pollit, ejufmodique finem congreffuum ftataunt. 
eUy de e Tis dusiMaym m wrepLaulur 251- / Sed nos imprafentiarum eum non quzrimus, qui 


Pese Cnmov4dp , 3» «es Tw up si Eegeicpa- convicia fpargenti vicesreferat , verüm in primis 
LT £v evswm QAcGom ua. 5 S meni 3 «Ei. T $y- quidem , num Erafiftratus venz fetione aliquan- 
sauce (od BenSmpu e, Grego d «vH xm- do fit ufus ? Secundó autem , quafnam hoc auxi- 


lium vires habeat, indagamus. Atqui horum u- 
juu. dà da, GÓ VA pd aeneo QAeeonua triufque proprié habentur démonftrationes. Quod 


uL a35pa., Tu TÉ eu oguu pua. «vnd t9) TW MAÁ?- enim hunc venzíc&ionce non fit ufus , teftantur, & 
JM eb aov, x9) (60 Xptoczrubu dióuexa- — monimenta illius, & difcipuli hdc digniffimi, 


Ado &zAp, «Ol Ji 4M QonDmuame (uuduutei Cix, — Chrylippique univerfum auditorium. Czterüm | 


» - 25 ao E 2o. deauxilii hujus facultatibus non eadem cft ratio: 
t1. (go «es UT ig, AA 
m. excusi aes ais *» DicE LIE dels oiubcira quzdam quàm veriffima, 


eixéioie cuwTtegeuam. ei d éug dis (goma mu necnon , & conclufiones fele&z afferuntur. Prz- 
qu, "Lo dX52sU019p portau Eres duco Bav Aim ; tctca fiquis iftisquoque po(thabitis, folum rerum 
xo$uudUcu , Tx (20ds «ur! Eeangpavo "euj.- ordinem fequi voluerit , vel fic fcripta Erafiftrati 


quia nihil tale in his proditum fit, modis omnibus 
th, di SAes cited) 269092. ejos jar periclitabitur. Reputa igitur hzc in animo , prz 


pai Ti vouo crm "utatipos, c» d e 4&lMA- — (ertim exordio illinc: fumpto, ubi ille in libro de 
T6 aia ayn: «vm é7reuiOl Xpva7a, os XxAa  rcje&ione fanguinis Chryfippam laudibus extol- 


ai) 7-5 QUGenuias Gic 2Igdgas TW xeAgy. lens, quod loco venz fe&tionis membra vinculis 
T : — : excipere 


ADVERSUS ERASISTRATEOS ROMAE DEGENTES. 


4t 


excipere confueviffet , hzc ad verbum fcripfit: À "eapduor gale deis douan Gor. To avi To 


Hoc ipfum autem facere Doisnt 5 E ,qui jan .eninem ve- 
jicientibus venam fecant. At Chryfippus multà con- 
fedtius agit, at qui zon fom. id quod £nffat ,pre ocm- 
lis abeat L3 vermm (5 impendentis periculi curam ge- 
vat : Ad beret enim bis tempere refectionis ex inflamma- 
tioge periculum , im quo offerre non facile esi , à "vene 
autem [eéfione DES longo tempore tolerauti , me 
virtus illius exoluatar , periculum imtninet. Atqui 
hic caufam non adjecit , ob quam tempore in- 
flammationis inediam injungat; utpote, quz ab 
illo declarata eft,quum in lianc fententiam fcribe- 
ret: Cozfequens eft, quod vulneratis eirca inflamma- 
Hogis tempora nibil fit eferendum : vene enim eva- 
cuat , fanguinem , qui im arterias infilierit facilias 
faféipient: quod nbi contigerit , iuflammationes minds 
€ontingent. Quapropter ille inedias tempore in- 
flammationis ea caufa laudat , quia illz venas evae 
cuent: verüm íi ambas has fententias in unum 
redegeris, fermo integer talis erit: Chryfippus fa- 
né rcd fecit, qui non à fecuerit venam iis ,quifan- 
guinem rejiciebant, eà quód illi pauló póit cva- 
cuatorio auxilio, pura inedia, indigebant. Prz- 


terea idem ifte fermo, í compendiofiüs quoque c 


dicatur , ejufmodi erit: Sanguinem rejicientes 
equaquam funt evacuandi , quia pauló poft in- 
flammatione i ingruente evacuatione opus habe- 
bunt. Etiam veró clariàs is hoc pa&o explicare- 
rur: Ántcinflammationis tempus venas evacuare 
non licet , ipfisquippe evacuatis , inflammatio- 
ncs ceffant. Atíermo ifte evidenter fibiipfi re- 
pugnat, nifi fiquis fuppetias illi laturus, duo hzc 
temeré adjiciat, quód videlicet meliüs fit, ut 
corpus per. inflammationis tempus evacuetur , 
non ante: quodque inedia fit magis , quàm ipfa 
venz fedio ufurpanda. Sed fi hzc dicat , 
hunc neque quod propofitum fuerat demonftraf- 
fe , neque fibimet confentanea dixiffc , refponde- 
bimus: in hocque has partes difcrepare dicemus; 
quod ordinem fermonum non obfervent. Om- 
nibus enim hominibus, qui. prafertim tantum 
mentis poffident , ut confideratione etiam pau- 
xillum quid confequi poffint, perfpicuum cft, 
quód huic , qui fanguinem in arterias tranfilien- 
tem per evacuationem venarum ad proprium lo- 
cum reducere velit, id primo quoque tempore 
fit faciendum. Manifeftum etiam eft, quód 
evacuatorio auxilio quàm celerrimé utendum fit, 
ut quo, & breviffimo temporis fpatio , & fine 
ulla corporis perturbatione , evacuationem quam- 
vis perficere poffimus. Quantum enim inediz 
períepe ladanr, fuperiüs demonftratum eft. Pro- 
inde in hunc modum alicui dicere integrum erit: 
Arbitror equidem ridendos effe eos, qui Erafi- 
ftratum quandoque fanguinem rejicientibus vc- 
nam fecuiffe putant , quandoquidem ubi inediam 
tariquam evacuatorium prafidium laudat , multo 
hercle magis ipfam venz fc&tionem laudaturus 
faerit: ubi quoque inflammationis tempore cva- 
cuatione opus effe atbitratur , fub illius initium 
magis, quàm quum futura eft, ipfam laudaturum 
fuifie in confeffo cft. Neque etenim  Erafiftra- 
tus rerum adeo imperitus erat, ut non mulró 
citiüs fanguinem ex arteriis in venas reduci pu- 
taret, quum ncque circa infultus initium ile ve- 
hementer effec denfatus, neque à calore febrili 
tantopere eliquatus , ut ob id craffiufcalus cff- 


ceretur. Nam, qui hec ipfum aflereret, femet 
potiüs deridendum , quàm ylos quos accufat, 
Jem. X. 


nosD 


QDosasrru iei» Ex) QAeGolouete se (eto ait Gs &- 
px. Don moAU BéAdIOy $ XpvarGoc, oU | MOTOy O «- 
es» Gi Aem , xd Y) aV E peu xo$uL ov 
Cepriittor Dodd «o cios PEE: o «4 Tho QAE- 
Maovizo kii iduuos , C) e diep rtp Ap eu ses CAs- 
Gom puit a i TID 24v &ai^pu eidtoos 
CxAvShon. Cx él (Gesev on xev d diap eji, 
à bó c» Gu os QAcjueoris x2429i5 davis iol * 


B Adern y» 4 aud «ue. QV MET CA ebio 72 


pov c a Quon* Ax32sv9os Jt d $ ph «vesc Qpepew 
Gs ou aeéo a si ag évois exe eig us QAcy4Aor3s x2- 
este * gtpyau dua) y^p àj QAs Ges Us (6s Qnc fé cu- 
es dX£orim $ meta daxis au eic (a5 zen - 
e (eudu Ji evjkeuvorme Wajor ai QAcyu0rad TR 
qv ho dnd c» Gi; Te D AEyAcYnS Guesié 
1915 eniurel : 4j x&yoy & Cas * Soa £a; aa 
éus Gu elpsudicts $vo 2625ts , €is eeu foiodms. 6 epos 
6 Xpoambs CÓ éQAsGc eun feu a2 (a; ajo 
fs] aer Gn "Ii 6Ai9p vet egr xevaTiid Bora 
vbi Tus dendlaz. ovTtg d] &wT EA A$jes s x 
2js FU rtp AscSu iod ne dis £euj. QUXA LX 
P4 xévouu (ots doas n ejua Me 8 ó pAXpoy qt 
e c» (sis dws 9A yuams xs40916 X&VGete aen. 
En d (seis epr oUTtec e | roxin* eo Ty xsiegd- vis 
QAeuacihis ev dti x£voda Sog & QA as, i xerot ad 
wey &pTR d) QAeyAeVa] TrztooVTEM, kd) uà eyesóvoss 
ds ó 25556 o5 56 Srarticó mu «es pe" TN LE 
4 ais av) Qowouy imus $vo (aoa elenoim , T o7 
Beer 2. xevous O Gu «fs T T5 quias 
y»& Xsipgh eU «gestu , dowióp T uxor , 3 QAe- 
Genuide , dAN dàr. (gom Atosrys ova md) 
eu $ esesxsudoop Qno» d ; ev o adest ppt 
Ner epe, £euat) * Arg oepemi 5580 Gu 285516 jd 
LS un es fov (7 dx3ascptt, eitpyas 35» Qar- 
VETE) TÀOIy Josep: $6201 p LO Lu? vous Cdi xg) 
&uuXpor GG exymér ex fu dlie EE Aene cdunsl eic 
(e bm. [77 2lg Tg xeu (Ge ea; eie 
dh oixeidp ema Ap, ET [CET TET, 22 
eegxT. Srajyis $$ xsj ed Bononia meE e 
Aere Agite Ti ame Tho xem io mumeo Su 
uua Mur , e aei Ty aant Ó wcwua. S- 
docs y52 Ais» fpe geseOt) Gom Éoemleui aj da- 
qdíàp "rNWxue (eis xsuwsoyTR. Cie 99uD mU Aye 
0UTUÓ , )&2gioTRTEtS Evo veut Gs 22g pato -—. 
fes Eegeeigpam Cn aderat aun Agen, QAs- 
Goma, o 07T5U 2 dae de xevuTixor éTrcus6i. Bon Sm 


o 


F ux, -mAS Pus RP) epTlo érapeéod alo QAs Gon. 


páea* Üuou XU xau T Wis QA€yuovES Xe" "2A TM 
jv (nb xeuo , djdwosr d uoo 2rreddine &UTIZ 
: Jove émeuweed lu) xevecw. oU Du cUTw y hà 
xries Eeieicpams , oTi Tu der T»ÀU CAo TW 2»m- 

€ h €i G qAéSas éaduaz4 Ó aum x2 aho E 7rd $ 
A Pep arius cvm Goles aduer 2n epodpdis, i jT &- 
X eot Gg 500Y IG ) d TTbpérTt dots pum. 21g Ti T£T gu 


Yee nager. 6 (ur Any? , : &p Cx «2) salo £ao Tor 
Te Oo 


45.3. 


GALENI DE VENJE SEÉCTIONE 


. eC ay) CUx Caenois eis éIxxAd* «2e2 00s 39 «zt A exhibere : quandoquidem quum E:afiftratus ipfe 


Ty Eeseicpa nu ju yen QA Goo uia, , dott Qoa de 
2 1 nk P . ^ i 
&44iyoy 621 ca ro]. 4 QAEMoris «Ane in e. 





KE8AAAION. x. 


iles: Eegecpo uo) Vy, om o Ecaceicpafec TÀOS T Alder 


Nn OxesTrüusue, ov juo Tis QA Som uias 
(Aéap TTETDEH. 

Xy aac,» wdpTw. yA JUciaT , ei xg) Tc 

ajusppcicw 'Cxrywemu. Atysvru» di mt cs ol TM 
XGA» dao O Axes €is Casus djajdr Cio 
Íxduci yucic TI QA«GoT uias , djusam £Qa.oxey *1) 
Jte9u nj xa m (Gy vaÜDwpas. £O dO» «one o 
Eexcicpame £O & Do 7i Arar soa) Éescaoras 4i xgj 
xtipas xs) Xmas, Ty 5p [t $ QT tme - 
eSuy yuseDuj 2lg vAWPss T9 euam. "murendpor ji 
d[üuw. mue cus trl juod Cds aai uerus 


Ez l J emp I P x à 1 . 
O xxvm Bajoc, omvTw Qudéemu xXj O vois Caeliov 


É 


xu$uusÉJes 5i» payh4apy x9 uus Eesciepasy c 


284a Ad &orzurely Xp, eu ux ny DETTO 
i) 299» 9, Ge Wuo TivCU pla; ; 9» «m«Ads z- 
tpe Auot, t4 Ye » Astis à. xosiveds Ji 
quitieSu éesoic UP oTt (6; toes E Tu BovGalyus. 
wundvode £0» moda, , undis 671 ene scOtie To/ 235) a»- 
mter V! iE Y anoGueudlo GU Md aired € Bosco a, 
(ul 36 doow aum], 4A dues DuQhedue- 


Vos iv CAI "UT exsTw pu. à y HT xesco- - 
! 


xe A1 TOW dxoUTu td OUTUÓl "Uc 242-laz 
D'uniieus wrileDa) , éphidwes Al Tun dXW qd. 
P NE Cin z zundteue mbi6lcSs a €&fois daos ci 
(e ET x Gu BwCdus , de X usn. 
-AÜm* reir €um covéiva) iproda Ty 29os9 , £Q' i 
V2 Gvam: ce (a xem quem Sida Tg ART * 
qc 6Q' a) adusaTY , GoXÀ II xuprmei 62] wig Xx 
x Ao Pop dis, Q4 Aem cu) £224 , CfX ab) 
dV tjea e» 6 Eegeigpams Ss cU aus dimw* d. 
Vii je T eve cUvUweuDo, QA cie pA - 
apart Deere: Tt xk) cuvuds Xu) TODyuae, dj- 
pares aQaptiv qgescnxe , vM dy day 2jaj. zx 
X229; 01, tQhe , aMOes TUS toga ln eU xsmoie $y- 
yeudsois (m. dxoDsU Um yedirag 1d «vpesGA (orm, 
xà us Ckrryeipeiy (Ag adVamic, MB dvo xeAÁ de 
ue ELE. ur ien enam, ajd« 
óvis 5 oxxTs Ó caus, x&: Epncigpame pub oxi, 
GAsGols ian 5 C4ap)66 y» (d 499 xe QartcSu 
(tds Axa, xg) Dlgrye ua Ame Eeknopa. 
*u yeydtUu , (i doas Djs Teu Ort] ywEls crÀn- 
Sa pas eiciy , Eeacigpams AER ijcSoap. m 
mWÜsMa aei Qva epe ks 6mmuedcm, nus 
C 49 fGiTo «Ol nüeT]! sLierm panos fOdias 
& x5 TÀ$ C Tg q3C3Tko9U TR Uta. £e s $- 
m CAL TV qSiTU E mv;e T 5 5, [Ice m un 
Gu Ppoab TÉ Cypecdr, x) GG M QAnund: dpi- 


F 


Ícribat , vena fe&ionis ufum ea caufa non effe 

ufurpandum , quia inflammarionis temporc longé 

rnelius fic, ut affumptionem evitemus. 
Defideraptur boc oco non pauca. 





CAPUT VIIEL 
fus quendam. Erafrflrateum , quod quuni 
 Erafofiratus multas veplerionescurarir, de vene 
tamen feclione non fecetit mentionem. 
Ontinere infanabile , àut omnino curatu 
difficile, qualia & hemorrhoidibus accidunt. 
At quum nos membrorum deligaturas dicere- 
mus replerionem abfque vena: fe&ione adducere 
ad fefe effe idoneas , ille lioc ait impoffibile in 


plethoris effe ; ob quas ipfe Erafiftratus brachia 
manuf(que ac tibias adári dixit, ficrique id , quia 


"vafa propter fanguinis multitudinem intenderen- 


tur. Qua ratione ergo in illa id, quod in pro- 
fundo eft; delabi amplius, quum & fine illo ne 
ipfa rümpantur periclitari jam videntur? Atqui 
jam declaravimus, quód Erafiftratus Chryfippum 
laudaverit rion appofita, ut ego nunc fcribendo 
faciam ; aliqua fermonis diftindione , verüm 
abfoluté , fententiam fuam prodens. Oratio 
tiamque fic habet. Deligationcs veró laneis vin- 
culis circa alas ipfas ac inguina faciendx. De- 
ligationes enim , inquit , faciendz , neque interim 
ütrum hoc auxilium plethoricis folis nihil com- 
mmodi'afferac; aliifque € diverfo emolumento fit 
futurum, fermoni addidit, fed fimpliciter pro- 
nonciavit, quó de omitibus di&um iftud incelli- 
vamus. Atqui, aiebar ille, fi de omnibas id in- 


' D relligendum effet , ipfemec iftud declaraffet ia 


hunc modum fcribens: Deligationes in omnibus 
faciendz ; verüm fimpliciter protulit , Deliga- 
tiones laneis vinculis circa alas inguinaque fa- 
ciendz , có quód nos ipfi fufpicari poffemus ora- 
tionem hanc de illis tantüm liabitam effe , in 
quibus ad menmibra fanguinem transferri poffibi- 
le eft: nám in quibus id fieri nequit, nc vincula 
quidem eorum membris fant ádjicienda. — Cuf 
ergo , alcbamus nos, hoc quod nunc dicis, Era- 
fittratus non fcripfit? an quia iis, qui adcó repleti 
funt , ut eis brachia , tibieque, ac cubiti aduran- 
ta£, fanguinem fubtrahere neceffarium fit , czce- 
ti$ veró fola membrorum delizatio fufficiat? Quo- 
biam, inquit, non hominibus vulgaribus fcripfi, 
verüm iis, qui ea, quz res ipías neceffarió confe- 
quuntur, cognofcere atque operari poffint, im- - 
poffibi iaque nequaquam agetedi in animum in- 
ducant. Nonne ergo , inquicbamus, fi aliquando 
plethorica difpofitio corpus oceupaverit, etiam 
Era(tratus iftud non fcripferit , vena fectione 
opus eff» dices? In confeffo enim eft, quód hoc 
omnibus cognitum fic, ideoque ab Erafiftrato 
non eft deícriptum : careros namque affe&tus 
quicunque fine repletione fiunt , Exafiftratusfcor- 
fum mederi juffit. Vernm quum ille ad hzc ob- 
ftreperec , primüm quidem hortatus eum füm ,ut 
fententiam ex tertio de Fcbribus defcriptam au- 
diret : deinde veró, & eam, quz in priore de 
Salutaribus commentrario habetur. Nam quz in 
ertio de Febribus reperitur, hzc eft : gitur circa 
aegritudinum principia , ac inflammationum generatie- 


ADVERSUS ERASISTRATEOS. ROME DEGENTES. 


423 


. * «i * Li » » V : Ace E 
mer, omnis ciborum forbitionumque oblatio fubtra- A ade, &Qagpevtor ex tim wwedp cpQsvpopáp poguuacrcor 


benda efl plerumque enim inflammationes , que fe- 
£res. faftitant , ex rebletione fiunt. Si ergo in bujuf- 
medi temporibus oblationes dentur, (v eas concoctto 
diffributiogne pro. [aarum actionem facultate vicifim 
diffri&uant , veneque alimento impleantur , adbuc lon- 
gt majores ac uchemeniiores inflemmationes fepenu- 
mero fieri accidit. Mis verbis Erafiftratus nomen 
repletionis aperté defcripfit , modumque illius 
curandi tradens, inediz commeminit, venz veró 
fe&tionem filentio planc preteriit. Quapropter 


ad Erafiftrateum illum me convertens ,' Quarter, 


inquam, Ó amiciffime , mentitus es, quandoqui- 
dem Erafiftratum repletionis medicandz ratio- 
nem feparatim fcripfiffe patet. IdcmÉ namque 
vel in priore Salutarium libro , ipfaque illius prz- 
fatione recitat , quà cuique cognitum effe poffit, 
illum quum repletionis remedia ordine fcriberet, 
quidvis potiàs quàm venz fe&ionis meminiffe, 
Di&io autem fic habet: Summam in quibusdam 
Jénitatis curam rationemque babere oportet ,. ideoque 
444 via quis eum, qui in repletione feri confacuit, 
Afftiium cognofcere atque obferuare poft , 2m rimus 


colligendum eff. Incipiente enim ea, à diffolventibus C 


abffinendum quàm maxime eff : f autem illa nondum 
adfjt, antequam egrituding initium feat , illi wiitor. 
Jtqui plures modi extant , quibse bujpfmsodi affeéfus 
difJoloi poteff , neque iidem cunctis quadrant. Sed de 
| Dis jam ordine dicere constituisse. Cui ergo corpus 
laboribus exercere coz faeverunt , bis mulio prafanzf 
Jemam fuerit , ut illos paulo pheres qaam pro confuctu- 
dine incant , ipfrfque affcéum bunc diffolvere tcniemt : 
4b exercitiis vero fuuores in balneo proritent.. Porrà 
Jiquid, fuyercalefaciione exiceatum eff , tum. pluribus 
Áavvacris uti , bifgue omnibus peraciis , in multa quiete 


Jongo tempor. nullas eblationes affamentem degere ,. 


D rl) srAv9opas e mm) TW yopgacor X, T9 2evCsd, dap 


con(aetum efe. Illo enim tempore. repletio fammopere 
Jfestolit , prefertimque fj post exercitia. Ct lavacra 
quis longo temporis fatio nulia oblatione utatur , quie- 
Jféatque poftea aliquandiu. Praudium vero fabtraben- 
dum eit, fed C cena minor. (Mi:o affemenda. Tum. 
quiofferuntur cibi , nutrimenie fere careant ,veluti fuga 
elera piene, 14m €rzdà, quam cocfa , cucttrbilsque, 
| 4€ Cücumeres , pepone(que teneri , Cb frcus vceeutes , le- 
fumina item cum oleribus cotfa : [4^5 quique omni 
vitio careat, Nam fic univerfa talia partim alvum lu- 
bricam reddent , partim. nutrimenta , que ex. illis 
funt , neque. copia. neque fortia efficient. Vetim à 
carnibus piftibu[que , ae omnibus rebus eum date , 
€bendrogue (i amylo elixatis ,— €f ceteris id eenus 
alimentis ditfo tempere abiiinendum , vel proyías pau- 
€is utendum. Hui autem vitius rationi dilig mer ob 
3d infiffendum , quó repletio jam vonfiffeus, fécure fa- 
Jfollatur. Cateràóm. qui vorpus laboribus exercere. non 
Jant affueti , bfc plura exercitia vommodum non eff in- 
j'ngere : quanquam bac edioqui , prout plurima alia , 
€vatudlienes Tula faciant. Praterea vero quicunque 
Ad vemendum propenfr funt , ut à cena vorlienes 1p- 
Jisnapt , omnibus communiter stile e. Ne autem ad 
4liquid aliud minus idonei fiant , vomitus ab oblatio- 
Ze kon militum temporis interccdat 5. ffc enim cibi ad- 
Luc in fuperioribus partibus exiffentes facilius evo- 
meriur: praindeque alimenta, qua ex ipfis cibis ee- 
gerantur, non mulio «nte vomitionem diffributa fiut, 
"14 bec poffevo die levatra [adore[que provoare oportet, 
"Quin eliam evacuato. jam corpore , aique repletione 
rcf/aurationem natia , paulo poft ad con[utta redeun- 
dup. His ergo verbis Erafiftratus claré per 
omnia indicavit, quod a4 repictionis affcüum 
Tem. X. 


ct xd aon gopermu 39 és Ó ToAO aj (ue wupevu 
emiodec] dej QAcygaordly 2je qoi ep as. dida oo» eno 
c2 Gis iouis xsueyie epesepopaly - x2 WEN QS x2) 
aja ska, (ui xxv avos ^p^ lae mdivewt UA--C 
esusdpaur do[zioy Tis C0n«, Vor TEAGoY "T€ xg) io egrripag 
cupCnevnu (Gg QAcy unas y te9a, co Teu Tu. Deo 
(sod; $ Eesceicpa es £5ea^l« Tt Ó qus erNMÓpas Oyo- 
[AR , X9) Üseo.miias avTis diómoxa), «cius ADU CUUMa 
povéom , QA«Sonudas Ji Pane7coCR. us xo, TETed LG 
ép AU, DeATq., eze3s T Eeaoigpator £OLo , £a 
Qapenu xe S eeocmreias er pas ^j Eeasicpa. oe ea - 
ag. éUvw 3 xà» T&| eesTtpe TH óyeial , uL ag 
(estoy P aJ Tie yeeextoi vr pas £076 laa. 
2ga€o» , fuus juXADov 4 QAsGen uias pn udifusty, 
€j4 5 " pais dJv* ueyem 5 £y utar , is voAlas Quas. 
xÍ), G& €p.tzC 3-9 oup odi uduov G ida 7 X, Qvo - 
Ee, AusaaJ, clo X? evOupas 2d gr" AY ài n M 
4298. MÁp. 2e xyotune en Trs 2d Ave * 6i) £9 ees- 
exADocens eve3 79 Sueye! cepas TINCTU. CUAEiOtS 3 
3m 49 D].gAvar vla Giaorko 2] gue eieir, X, ov» el 
a1 TOY &9 jus Cotaiy * ce, d» ed éQszns ein TV ASSI. 
(ois A Gio €i J10]xevole 2j mmis T (pom Xe genteor àg : 
ein, (ond oseuvjots movows paxpe Tren Tue TA Dia. 
Ave Tiles JS "lao Gino deo 2lg^xar, a 3 yup 
eia, iSpa Gs TE C^ Bd arci CA XpiEU s 8 aja TU2mcieE 
&heawSe cuui Tes xxi AovTeto veAdlon PII iu uL 
(aUTa "ÜwTM CP Prud, velo yirtaSug vrA&iG aeo 
T, «x69 oes dor. o649; 99 xsJegs MADUSR (uu aipd 


utudevos. azesosieIsoe uduos 3ie n2uxa t4 erA£op 269r Te 
(uo vit , 2 cor m aQapptia X. $ j Jwzyoy £g. esoy 2g 
Gast , x) Uyxts a(esQcts $1) Gu mesopiesusódpo. 
€in AN a» (oiaosu , 2a ydua TE Jn GaU xsjeQon x3j 
XoAgxiu dU), Xy) GUXIOL, TTWTTVÉG. Tt ob amUOgl, X, CUXA 
X^uez , x5 TW imreAey Vua. Lo 22 adea eua. * 
ime T8 pus "vro rmdoc. ard o. 39 (e Geinonr, The 
Mp aiias Éjexxprmy quoda, (x 5 Aeadibudua, de 
ay] , Gri soia: 0093 lees: 121. xpea) vg) ivory x9) 
P eua T Do y& Age me 2pidpou 7E xxj &44U SU , 
X TÀOTUr TR. Coin mor * a Qex Toy cA T éipn uuo XSgpd, 
à dA se adu (poorer, venatu, 2) v) dyuryn vts Ort tias 
(omis, 9s 2 cQ dos ks Ou pe On n jiuosdun TAU Wen, 
ois 5 um cuewhe O us Dlgmed: TW seus COe 
Crime» yupuracta, aA GQSaN Ey. oT A ópiac 
Gi; Aisne deqpéséis "eiiru (Gi xeramue. cvencipaep 
Ji quer xeiveW 0C8i TU yj dust Gutis oris , Gus Sor 
qU Juzyou C6 mts TruitloSu , £u. Jun eaos à o ajag- 
ps0 eei * p, qoÀUuD Men ZA] g Asia (as 2 T (369- 
GQopas , iyd, MeTi eo. "T To. ea 2a porq qze3s 
G £u, x9) pui TOAU «ve TV £pi) (Gg. 2oadidbudua. 
d« em], Tj je «ipsia. hei Te, xà po ae xà 
2ewdp& "uiéleDu). xivesQDevmg d V Cue TOS X) "6 
mr Av opas "amm xgernisuay 2a ovens , uwmutos $2 (a. ei- 
Gio. ropa ya lh. cy Ti dixo (Gorto 29i TT Ta (20d; 
^ Eegeigpams éAamn &NS pon p^ Bonum 
Me Qo ij 


x 


414 

eau agendis Oi mi m NO epo 2d a eus oU 
pyoy QAsGeoa ula, , 22 TUA C» (eis XX TG Tip ?V cJl- 
jenpis me , cio Quer. Enetiy 3 ae" xg (e Gie2ca 
ds A od crisTwe An See VH (güm Qeeyrma Tuv, 
Dowd. yyoaddev COEL "m Aciots Td exti. TUI o Mara , Ada 
3 aA»Owpas cis aicw C (Gu. (omats C otqu, 9 opgul yeyrt- 
- aX, dX Qs e u $ SP. cales 3 f T XAR, 
aie 5 eig Oral xx auS5w, (e 3 CH (a Sepa. 
&xacoy dio Q4 eue Ses (g. ciheutra 6v) cup ipie vio 
eUp ps ovedp Qu2a xL) )ryoküsoie madent aoijaX. e 2) 
cuu QuAgutsoy Tul eifuegeeva eie PriNwa]or Qépea 
5 "u/ eie auoTluxu dw "u| QX tie mot aQeidUs 
diczov, "Tu 5 Qu2g x Toy (a Cima Ties yo Euaima.* X- 
ETTES dd kh c» m Demi ey préeos JutsX. 
6 usi Tu/ KR eig Aix Qte$kügo , dCsdus eum 
dióba cie deiias m$ xg) SAusseicias, fa. 6 mA 2sv a, 
x9. MET Gol lo esty quist , Qupgix mov" T 5 Ou 


veCexTixa. ma v Qtesiaue eiu, jS (apa Tojr, 2ou-. : 
C feffant, bis cibi concodin faciles offerendi, ac lavacra 


"Cui 5 deus esas. m, Te tropipor odi. Ekrcudtoy 
ci qsNNa y Tra pu &pipecoy TU OUO YO Gy , djád- 
gq LP A. eM 3». 0f d rss FE 
xvm oi (smi dY Gv Qéptm) n £xxpinic s epyodte TE xol 
-— 1 zu , ^ t 1 iudi TA t -» 4 
Ó D gemovew "r^i (ois Cowovanie, oie 5) guLoan,no 
t o0 vn. emt co NN (4. tr 
5» dqu QépeaX,, X9mbis Te X, ose2suzias Á 2g Cu - 
qtor, doas Tt, x3) Ans tocits , X) Avesis O Exi 
qiu Q2gxlo qi$oS uj. 





 KESAAAION €. 

TE Eeacigpamy c» T» T6 mAn pas feeo7ria, qsCo- 
Guias cv JUovrÓo cog * x3) «X9. Tg TEC downs xii 
yov, J&um. RAP TE «OL QAEGo Tias Oop7rd sized 
Bie ev. 


| ES ósea d Epgeijpt?e CiapyUc cyebi- 


Pam clé enY yes. àya (Gu Cm An pus 


Pes cy ium Goss uel, " Ge VOiAWadxIS 


dAGmeOa) Ta sU», oUTE 5ja T í&optls X&OeJegr- 


quy Qapus yt émreipror xtkou) , 20M  CYUe 2jg 


arA Pots él dAce* deDweqiesu pp * xRT! RoR ou- 


Suum , leupaTregu Ji o0 CiuxpO powe ais n 
dia. mx) pus crises chíets SM mueb duy dxt- 
»acnkÜÓD , Mmve pupa oy , CUTE Xu njesp 
d apu eomeudpe (a. aC», ovr VIrsee mias 
qEUJEW Who Qaa. xà) €idP Le» iyu) On mM 
"w» Ó Beta Gó, (eua m) ad qxé- 
eias wuTt] cvexeDa) dh&esxas iral. ruo dw d- 
e oT puxpoTsegy &Jeixenuü c xa O cua 


qv Su pas . x24 3 AA" axo qe GeeSsag xoTUd- F 


a eóTkA 2l25vover , d Aiexoj dpa s D Coria Acor 
qeiq une. c» D viVxyo) xe) ExA"egr £t o j5- 
ga, x4? WAdem TES avesouy T, xoens Bes- 
oe Tt jüemu. €4 JY Qs iapos Gd; ojpuAM - 
^| 4(& ff)9/6 ^6 "ume doc c) 7m dóx- 
die émus ÜXiWAsm« quegLusquov "VIAm - 
" Sd ! H » ' ^ Gu 
grs o Love d i - Pac i Se 
Zi ? : 1 - Au ; 
queceen)e pcm muere mus VuMpas 


e 
UN 
Nd E] 


$5» 3! 


B7 


YT 


GALENI DE VENE SECTIONE 


n . vs : "quo 
&- À medicandum aliis omnibus auxiliis ufus fit, venz 


autem fe&ionem nunquam adhibuerit ; iftudque, 
& in fequente operis parte innuit, dum in hunc 
modum lcquitur: ec vero animo revolvenda fant, 
"quod non emnes bomines ad quofuis affeéius equaliter 
propenfí (unt , fcd ubi aliquando. idem. fymmptoma , ve-. 
Anti repletio eff , intra plurimos contingat , in omnibus 
4d qu& confucvit loca , impetu fertur , Cr im aliis qui- 
"Wem ad hepar , aliis ruríum ad alvum 5 mec defunt 
quibus illa, vel epilepticos afftiius , vel. articulorum 
dolores conciliet. Opus eff ergo , ut anu(gquifque ta, dua 
illi contingerevon[uceerhmt , confiderans , curam affecti- 
bus provtnientibus idontam inflituar. Non enim eadem 
"ratione ad cpilepffam inclinato , quá [amguinem (fuenti 
"euratio exequenda x verum illi perpetuolabore defati gari, 
uic aute d laboriofis exercitiis caveye. operepretium 
ef: verendum n&mque ef ne ex defatigatione initium 
ruptionis füberistur. Sed C qui epilepticis affectibus 
"obuoxius eff, in labore tontinuo , ac inedia, cibi 
paucitate fe contineat , ffequentia. auteim lavacra , qu&« 
ve vehementem permutationem afferunt , WÁodis omni- 
bus evitit.. Qüos vero Tenales affeéfus plerunque in- 


affatim injungesda : potus item Venftringendi facul. 
Late cayeat , ne otium acrius telldiium, loca per que 
excretio Tpfa fertur , avrodát : ad bác exéreiniis diu in-. 
estere , bujsfmgdi bomitibus nexium ed. Quibus 
autem , vel ad [Menem , *vel jecur ffuxio ferri confue-. 
vit, bis 4 laboribus nimis dicidegee blutione abfti- 
nendum , inediifgue , C paucitate potatienumr, ac la- 
"Vacris éuratio in univet(um procuranda. : 


CAPUT IX. 
Erafifiraiüim in epletionis curatiobe, phleboto- 
miam omifrff: 5 ac de inedie periculo : Mrgu- 
mentum preierca libri de curandi ratione per 
ghlebototmiam. e 











"N his rurfum Eráfiftratus fuam fententiam 
À claré oftendit. Nam eos , quibus ex reple- 
tione , vel fanguinis fputum , vel epilepticus 
inorbus imzinet, neque fortiter purgantibus 
medicámeütis cvàcuarc unquam , neque frc- 
quenti frictione uti voluit: quz ipía etfi debilior 
fit, quàm quz hujufmodi morbis adamuffim 
opitslàri pofífic, praftantior tamen non paulo 
bna inedia exifti.. Frequenti enim fri&tione non 
paucos iltorum evacuavimus , quum aliàs prz ani- 
mi ignavia, neque purgans medicamentum af- 
fumere aüderent ; neque venz fe&tioriem fuffer- 
rent. Sique auxilium hoc in omnibus fufficeret; 
forté quis ipfo venz feCtionis loco femper uti 
poffet. Conftat autem quód interdum multo- 
minus debiliüfque reperiatur , quàm quale cor- 
poris repletio exigat , maximéque quia illi, qui 
fridionibus non affüeverunt, fi plus aquo per- 
fri&ti fuerint, dolorofis affe&ionibus illico corri- 
piantur. fNonnulli é contra denfam duramquc 
cutim quum habeant, etiamfi plurimam füubie- 
tint fridienem ; nihilominus quàm paaciffi- 
mam cvacuetionem experiuntur, At fiquis Me- 
dicus in artis opcribus diligenter verfabitur ,ipía 
experientia edoctus , quantopere ftomashi ina- . 
nitio ad accerfzndum paroxyfmum epilepticum 
faciat, fine ncgotio cognofcet, . Difpiciet etiam 
illos,qui ob fclam (tomachi la(am a&tionem epile- 


ADVERSUS ERASISTRATEOS ROM/E DEGENTES, 


.pfis corripiahtur, 
di, velut & Diodoro Grammatico ufa venit. Ís 
enim fiquando in quodam làdo literario cxiftens 
famem diutiüs fuftineret, illico epilepfia correptus 
convellebátur. Huic itaque prfentanco remedio 
fuccurrebamus , jubentes , ut circa rertiam, aut 
quartam diei horam, panem ex vino temperato 
aflumeret : hocque pretio ufus annis permultis 
fanus degebat, quippe qui hujus folius rei curam 
gerebat, ut cibos in cna affumptos quàm optimé 
concoqueret. Aliquando autem Quum propterci- 

vilia quzdam negotia in foro ad meridiem ufque 
fine cibo perdurare cogeretur , huini proftratus de- 
nuo convulfus eft. i&e igitur , veluti indicavi; 
propter ftomachi vitium epilepfia vexabatur. Ma- 
nifeftum etiam eft , quód ftomachus lzfus, fi mo- 
ao ad hoc idoneus fuerit, aliás partes non paucas 
unà fecum exaccrbet , ac ad confenfum izrahar. 

Hocloco autem advertendum eft ,quedin hujüf- 
modi affectibus, os ventris , ftomachus à Medicis 
appelletur. Caeterüm, vel mülti ante nos fuerunt; 
qui hos affe&tus jam pernoverant , idecque de bis 

| pleniüs tractare alibi przftiterit: imprzfentiarum 

veró hucufque dictum de ipfis fic, quó obitet de- c 

clarcemus multos epilepticos ex folo ftomacho 

longioribus inediis perturbato, in exacerbatibnem 
incidere. Proponatut ergo homo effe adeo: reple- 
tus, ut brachia, & cubitos, coxas, tibisfque i in- 

Bammari fentiat tempus veró ani ver ibcipiens: 

nequeenim hoc ipfum exemplum perraró contin- 

git ,immó nos per id temporis homines fxpiffime 
hoc pacto affici confpeximus: huic accedat, quód 
is exercitiorum ac frictionum fit penitus expers, 
facileque ab inediis Izdatur : nobis porró invefti- 
£andum fuerit , quá ratione hunc evácüare de- . 


45 


ex inedia vehementet lxs À E á ona Bogrterma fy Acte etum 


T daria; 3 edd $5 iz Auicduege é Vpagshata- 
xe, 79€ »» €i m xsfa Qua cEAguor 2gai- 
patr Brahe &nms diemAtew , nmm. d- 
xXjb (eiue (mwoxcmidp «oru Dowpuam «cu 
qexdlu ele ? apro sim diescog Gar 9 eF 
oiyoU axe sapin. E Gore agaehoes, ew zd 7T2A- 
Ad Uytajké , paveu Sesriter i &g TV median oTi 
Xx&Mugm Tho "Vul qu ume &»euo. £5 oe ale 


arum. 


B" agudo mA dy aja*yxacOes 673 Tis dyes, $a 


Lemma Eia a eT 2jeceicau 5 gomme oa £azuccs, Yt ; 
sime 4d jo, ws (Qo , T mul eoa to As30 - 
eCsasion Ts Tasadias iAixep, Gu $$ exu 


CD xe) pup queis Do vvUp LrTWMiWa. | Det CUK- 


mese uos Ti eA 212 (C o eus ade B7«- 
Ges 42. éci ^ 04 O cou qr yaspos eoa - 
(en saos EL d l&Tedly; e» Gurus quis 2ja- 
dea, xej "mNWoig 5A vÓw aves »L iyd 
a [os did Map ér écpaÓ: xen ci- 
ms. ve» vu] Teo eg (oso AcAe Suy 4L - 


: Tele Jwogizoqu M, $T TAM) T SnAnes 


wu TÉ xa xpo Ttg devid. xsxsipiuei T cogat — 
e eL any onu aeger eumexwücOn La 
| 44) an(je»s s) aoiejids eirue , ds ar 
es .Besotorei TÉ 19j € «GO. Uesà xd 
seras Wow Lo den 4X tnig tap tieGa29» *- Col 
! OVE avub axiBues «vun, DOM S4dis LÀ 


o xg) rs» TOÀ2gXUQ RR MERA Dj xsudpots oUTU 


beamus. Nunquid ergo evadnationem inftitue- D ai Ser mis C» CAslio a vare. «aegro moxelccro is 


3nüs lavactis frequentibus, aut exercitiis , aut ine- 
diis, vomitionibufve à ccena fa&is? Nam prater 
hac apud Erafiftratum nullà alia repletionis remáe- 
dia reperiuntur. Atqui ipfe exercitiis uti iis ,qui id 
non confueverunt , nequaq&am concedit : à lava- 
crisetiam illos; quia epilepticis affc&ibus obnoxii 
funt; arcet: arcebir item , meá quidem fententiá, 

coídem à i vomitionibus , ut quz cáput cvidenter 
replere folcánt. C£terüm inedia interea , qu 
caput replent; ádeo eminet, ut ex illa tenfio ve- 
hemens circa brachia mánufque oriatur : neque . 


xà voler 2). x$)j yogaciey dis e Guo 


Aus Té Ti dias xx xevAduos , eizm Gro 3 


Tus ep erudi i: PL 2svesis ation E : 


yupsaeieie , " (is Su Juge» €umig 3 aio 3 
Gom y^ 6t Eeganspasto erAxdots laua. yu 
dana MB us €xsi mnm 722 aereo) Gu asc 


9xise * 3euedly 4t 6p TA Gs &AÀdre) mujww X12 
Aw éjee 4 : eiu) i TW £ieTUY ei £27 


'apyss qrÁvegui Ty x Pa LU, 8 € nda umm ET 


tamen ea quoque ad evacuándum fatis virium E eb Wrap) as Gn: eocdps aj doteSut 


obtinet, quin potiüs fiqui ftomachum affici aptum 
habuerint; iis infignem lzfionem infert. Quomo- 

do igitur ipfara evacuationermi 2dornabimus? nufii 
&ictionibus folis , quarum Eraíiftratus protíus nofi 
meminit? Praterca fieri non poteft , ut illz in in- 
fuetis,tottantzque fiant,qux [ufücienter evacuent. 
Aut pofiremó illui laneis vinclis .excipiernus? 
At Erafiftratus hujusrei nullani hoc Ícco thentic- 
hem fecit , id remedium ad folám fanguiriis reje- . 


&ionem cohibendam teferens; Concipiàtur at . 


tem inanimo, quód etiam de hoc ipfo confidera- 
tio fatis lacolenta fit fa&a': vetumtamen illis , qui 
có repletionis venerunt, ut & membra exteriora 
ibi adüri patent, avilium hoc quàm moleftifíi- 
muti, ac nullias momenti effe; antea di&um eft; 
Neque etiam credibile illad eít , ab Era(iftrato ín 
libro de Sanguinisrejectione recitarum ; quod (ci- 
licet tejc&ionis tempore cx inflammatione peri- 
chlum immineat : in quo ille ea propter zgrosfine 
cibis degere jubet, quoniam eorum , quos curai- 
dos fafcepimus , virtutem vena fc&tione priàs 


ixTR (o Ga xd 6 xipas eU ixdu» xívuo au 
A uem dg x5 Baertle igupds , & T ean 
P eee ÁJau55, qus um &vmv xéigeoM 5 zd 
" povajs qeieni , à à o9. 0Ad£ Eabb Ee« - 
oepums i $ 20^« Gis dar e oic 7 eee $- 
eau aluo eseseplpti de eympras xenue, * s Mg- 
Ssoosdu « &p»m 6ejoug 5 ih Grdt $A«es civ o Eea- 
Degpemss eoo xu (i94 c» "mu «E dame 
Aja yayis eive, "umxeeOo VU og eipnxei CA EDU - 
eias * extMÀis Jia * JoM' éipwmu x9) eeOw e 
dpiagss "x 29Àc xj 3ilens ei) $ Bonus : Tg"; 
(Gu ds Goodw qM pas novae 8e tig Tb xal 
Tw wezoSuj rop GrÀ* xe uua my eimin HE 
c» T E. ajüATS aya 6 Fegeigpams & (92d. 
le* a odes Teu To aaa é xa(m viu) 
Maren xajuvos iy^ c» à TW deididi égay- 


An, os ose pao pde 6n 268 73 qAcGon ua 
Qo iij 


«t6 GALENI DE VENJE SECTIONE 

ie scxam ANO Sag "roo SUra uy. CER uia, 259 dpa*yxs A. diffolvere; non liceat. Haudquaquam ením ne- 
QAcyuouo dxs2ovTnu] T] er uen QÜwcAUTus ap. Ccile cft, uc inflammatio repletionem infequatur, 
UPHEEESU LCATVI t o» t AR X anared. VI dum illam evacuare prxoccupaverimus. £t quari- 


decer XGRpuIE Bora quam id quoque ,fiquis eminus coníideret , in re- 
1L) opos xa an lao T) Vicio ene sc fAdTUY CIVT-.— bus falutaribus perfuafibile magis , quàm verum 


EE * T T LES , r V - | 
Suv irc , ejuos 0. Eeaetcpame Cx énApuaw Coexerslowg — videatur; Erafiftratus tamen plenitudinem, quz 
La QAsGomulas , 1s Imi y Grooiau 3 adpan- ss epilepfiam , aut Xs fanguinis is 
; » epya " : « €it, evac onérmn nunquam 
Ts Ayacyarynr épyAteoDu; rAnjos. eque 3a qesui- , €vacuare per venz fe&i q * 


e 3 C PASO AXE t ; .. aufus. Sic etenim inobfervandis Chryfippi placi- 
ker Eit» av 2Íg Qvoatdr dei Ó «E Xpunzrmv , xà). xis pertinax eft, ut neque evacuare per venz fe- 


7 QAsSom ula. aerea, ^ pun Ten T le upale xx9wj-  Gionem, neque fortiter purgantibus medicamen- 
e»vTuy Qap uar. eran 991 X, Oe. QAsGont ia , dva B tis iem uti in Pu ipcvten Bague 
ois ae dimenoi i cca eNDMOE H  oo odddaHeuiare posit. "auta 
)4 9 EggeigpaTs tyoa^At NSmP evi , Gemtp y€ GX*t ^ Eraüftracus de his nihil fcripfit, quemadmodum 

€» Gi; E, qr RAUnus, 1 MEA mhÓMAeas apti (X — nequc quum de paralypái vel de podagra ageret: 

Ec die aroSuplu , cvs 5 QAsGorudas, o095 ri illic enim ctiam in repletionem cauíam rejicit, 
COE MR iem xa Supra Quppasxar, Ui 3 crag- ac deinceps neque venz fedione, neque aliquo 


à efficacium illorum, & purgantium medicamen- 
es xe Ce e ] z Yo : 3 : ERE 
:2€9 09r £PyAmos Thes tau TE yai o» Tu «El ajua- torum utirur, Preterea opinionem fuam in libro 


Pe diasaryls , Co CavsiiC Tu] 445pd Ty yea upua os c^» de Sanguinis rejc&ione longé clariüs prodidit, 
Qai cete TM dxSeeTUwY tie xiduwor Áxdy ejuas idque in illa operis parte, ubi homines quofdam 
Ajay Virgen eiie dues duspinae, que OE e Qum maspque 
parpdpos er asse hag Poor n ws REESE alia retenzionum genera , hzmorrhoidum 

&Nwer ad usppoidtar d Qujpictas , 9x &cTNds tice $c quoque cohibitionem annumeraret, non fimplici- 

xevetzo I (ue (ovt * Dod xx. ihe £yeal (gg ter has evacuatione indigere ait : verüm , prout in 
o — xearixx Dex ruere, xa wc c» Gig &A2sis DiGAlI e, —CETCTIS operibus. confuevit , fic & ibi omnes, quas 


d "Gs TS EU C NEA ipfe compertas habuerat , medelarum fpecies, folà 
oUm xeu. Ga Dress aot) trim. votis TIS vens (eBtione excepti, recenfuit. Didio autem 


1 *! 4 c€*o € D m^ 5 46- ^ : ud zm 3 A 
qAcGom uas, €x). d » pnois adt. Tos kp eXo uo — fic habet : Prefentibus igitur iis, quibus fanguims 
Cc,cjuaw eig txXMveg iuwme TrAtia» cihgm UyweaA,,. Cxuperantia frequenter feri confueviit, fadorum ef lo- 
E H e— » , N 4 ! € fitcxc 2 ; "p: ; g7 P771 
Ca xpimue copy ileity dj) oUpncw? T& x9) idparw*. ep- Tii cxcreliünes quadrareut. Conveniret eiiam fnbtrastio 


t x C d s 4» — terum qua offernntur, ac deambulationes in loru pla- 
patei JV xs) eucsAm TM. azesaxpeegadiar , x Eom - Ais , non celeriter peracfe. Iu his rurfum plenitudi- 


20. d : ! ; . * * -- - 
quy "mAWes ITUR QA TayEG cA) Goois TXX D nem ,& fadoribus , & lotio, & inediis, inambula- 
idpalew X9) oUeois x&j &mvrajs xj «ECT Exod tionibufque v TE Frac veng fe- 
E E pgre c Caxuald : (d rd &ionis non adhibuit. Przterca fi neque prius quàm 
G Ax» , 0U enm qAeGePuua. xsà uio $i pun- que pus qua 


REIS » E (5 $5. à»  inflanmatio fieret, neque quum fada jam cflet, 
uim atcur who QD SORUR ONedpka n neque quum futuram fufpicarentur, venz feGio- 


e- t3 pend 1 : ^ : - i 
eCzoarifoonDpeig teteSu a) o2 2e we aptiy Aso idu nem ufarpandam in hoc libro indicavit , fuperva- 
&cxu Tus édYAec. dY évog Gooveu Bi GAleu , mero» kó: cancum lane fuerat illum in aliis operibus deca. 
xxv" e: yumur zvmy pupils QA«Ce - dem mentionem facere , przcipu-que poftquam 


1 c Qo») i » caracionem inflammationis, aut jam factz, ve- 
i Mic - s x : 2 
Guias, c» m QAeyparbo "i 267» v5» Jen Qu primo de Febribus; aut futurz , aut de qua 


d* si i AE : e vm : rre 3 
TriUi , xat oo eo c9 T» GE. T mUpe TM, n joe ody y fufpicio eifet, aut incipientis, ut ex aliis patet; 
« » Ed H € 2 lad » & - * . * 
8» ecmauéoosduho , n oss adipluo ds C» müUs &Mac. ,. longé antca defcripferit. Verumtamen hoc qui- 
cl , 2f ] D : - 1 1 1 
Oir Qoi ópejyee cji TM. Een cpamior &icf dam ex Erafiftrateis non animadvertentes , dicere 


toe uU ^ contendunt, illum evacuatorio auxilio, puta ve« 
&ci cg X&verixS0 "rt [oos moe Sen qAsGom - TE P : Tees 
e dignis e Tec nz (e&tione, ufum fuiffe,quum ramen ipfemet Era«^ 


pia "ox p» Eegacpamo (sedis eipmome aj "nó fitratus manifzfté contrarium afferat. Nam fimul- 
caóasqigTuT, E7idy y» Quoc xem T QACyMGMES X$- atque circa inflammationis tempus offerre cibos 
e3! ocxet fadtor (aes eptiy cbr Gore p yeneSas perdifficile effe dixiffer, ca de caufa futura jam 
QAcConjda. pde d nolo; Gacicin s GA inflammatione venz fcctionis ufum explofiffe fc 


CHE y Ad ia un dae au: indicávit.. líta ergo oratione palam declaratus, 
255 bumic dóstkpte ca Viepuvu QuAgaio.od) QASooTUMdM s — cuo quibus inediam confulturi fumus, eifdem à 


$29 | $ E ! , P 5 B s z f $ » 

£Q' Gr M4A2sMdp daro cup GeuAG/R. CP« cd» C9» — venzícBione modis omnibus interdicere debea- 

Piyenu xa 9? tra xg) m» aóm &ppusty dio qo pu- mus. Non ergo confentancum eft, ut quis circa 
* AN 1 1 DD EC N D i 

2p Cai va. Dex iusta, la) devidp x) clo QA Qe. Unum eundemque zgrotum , utraque auxilia, 


A B T xu gel F nempe inediam, & venz fcctionem ufurpet. Hinc 
mide. de Tt dvoss sim Sepi Éggeispams cun- quoque perfpicuà patet Erafiftratum , fiquando is 


! Ves x ' Y n É : S. Nem sd : 
GovA&uerme aio dao pug aea Thuixkd7w QA&- — inediam zgrotis injungit , eo tempore venz fe- 
1 D e *a 2 ' Ea 2 2 zE - . 
Gonpuie,; Djs 2suo Gro epunpsifucw , Gc £Q&o, — Gione non effe ufum, ac propterea illius in aliis 
(n sg Dar rams cy müg Aajs oePyus mia. cy d operibus, zd neo arse ie pat. 
! - S Sere € ! , ! mentionem tf£ec1iiic. in omnibus enim i1ii1s ec 
"(00$ Ja &0TqUjs , Q5 Jioux (gu , eu uA or dams, , veluti 


declaravimus, inediam fuadens, venz fectionem 
ud - [ ' / . 5 - «XM ! , ? 
àiaypel Ju2ovem lo QA Gonisiàu , Cix üp)ds M AveaT- — ( perperam quidem iftud ille faciens ) '& medio 


; e * »- e : €, f. f € » "a - ^ z 2 . » 
TU) , Qastp xe) Xs ^ exam Yu «269799» , Qe €— — fané tollir, ut à nobis alio quoque prius in opere 
gu , doom 2enh t A AXpoTtogy € PT) yorTuy JH demonílratum eít ; minüs tamen peecat quàm 


z 


- 
E 


ADVERSUS ERASISTRATEOS ROME DEGENTES. 


7 


-— ] ZIM F TEES R ; . í "s PM € E * r ^ 
illi, qui omnes illos, Qui inedia atuntur, ftatim A oio dUay &aóu (a; $coi ventoont a'evilas , 6905 Gute Jv- 


& venz fe&ione opus habere exiftimant. Ego 
enim fequenti commentario oftendere apetté co- 
nabor , quód non folàm omncs illi venz fe&ione 
non indigeant , verüm ne plethorici quidem ipfi, 
hifi priüs qualem illa plenitudo naturam obtineat, 
difcernatur : huicque áccefferit de habitudine 
ztateque zgrotantis , ac de tempore, & rcgione, 
atque conftitutione confideratio : tum quzcun- 
que antecefferunt, quxve ipfum zgrotum ctiam- 
num moleftanr , fymptomata. Ob fingula enim 
hzc permultos venz fedionem , nonnunquam 
citra noxam experiri non poffe oftendam. Prz- 
terea, & alios plerofque tibi ob oculos ponam, 
qui abíque repletione quum fint , venz fedione 
nihilominüs opas habent. Pofteaquam autem de 
his figillatim differuero , tum & occafionem, & 
meníuram venz fe&ionis ordine explicabo. Ad- 
dam etiam iftis cam, quz in fecandis venis diffe- 
rentia eft. Declarabitur quoque ; femel ne an 
pluries fit fübrrahendum. Ad hzc yeró non mi- 
nore opera diíquiretur , quibufnam , quum adhue 
commoda valetudine fruuntur , veris temporc, 
vel purgationem , vel venz fc&ionem , ufürpare 
conferat; 





"4 QA ouia. 69 2: (Xie «a(e T ics 259» 90. 
quio & AU (gs oU Jvopdwots QA&GeTAias, dAN Gyvb mts 
drAv Od eAX15 a0, 60 n 3163! adm Ti Ó mAY*Doge 
eT5i0) 31 Tl Quaw 62] dfse1ev mu ,»9 Po aVm ai Ly 
Ty kajworms nAxidu 38, € Gpdp X, yotdp , xj xa(u- 
gua, tou Tt (ge 9wyeiTU , X. oou mpeg] Xa ApoyTt 
euwzlepaTm. xa Exasoy E mUTUYy (muidYi9 TOAASUS 
129 Qtes gs a Coo Cul, T QA 2s mpidp. damep a0: TRÀ 
éTtpsts iuo aseis mA bapas dvogdpet; QAsGom- 


4 Mag. E7QPU 3) (mom jjSeACWM], TO? TE Xsuer épd T 


QAsGonla; 2 G ues. 6m Tt i03 murw» dle) c» mis 


epa ioosdpois €^ 2]aopha* cipnevr 3 x, eC TU 


, XA * Rx ! ? e 
TÀ6ovaK4s " a TWAL eQaupdv. "X1 Tk murwy codXy wo 


dg Tue C) nEA QA oToug 3 n xg aredy e Maji ez 


(Ge35tx4; 


428 
U3exe 
p Ad m 


1 4 ed UE eS 


ALIE Ita r1 


e ET LI TOI 


Me 


l'AAHNOYT 
IIEPI DAEBO TLOMIAS 


OEPAIEYTIKON BIBAION. 


GALENI 


DE CVRANDI 


RATIONE 


PER VENAE SECTIONEM, 
LIBER. 





KEOCQAAAION TON EN TO, BIBAIQ, 

Exsfvza 3 v2x tfo! yc QA eenpias: qu qu» Dvogdw, exemi, ut eov , mms, xeje95 , x9) mpm P 
puse eese $2; qQu6u € Ti TIius X&AGc TEAGY, 
eARGUMENTUM LIBRI. 

E xplicatur unruer[a metbodus f tcandarnm venarum , affius ilicet , fcopi, menfura , locus , tempus , 
reliqua qua ad "venas 6$ arterias cum "Alone fecandas intellizere neceffe U- — 





KESAAAION «, 


IIcei à € fpatio, eis Ó vp : $p5/ ag & exi6a 
fs.A0/s TEJAYEM Ae CAC eT. 


o» OIX «e As Covulas exs mov Apos , 
e D 4? 


» 4d xo) eoo oma GgegeajBe, eria 
y eat (2 Djgoneie Ti quias. Mid 





ES TN AJs UMEN R , G6 xd eiet 

2] avais, aj tp Quos xsreaxtos , 00 

pá4a €AsGorulas Jvosduaj, aer Vl uvis me p 
2 expirag vu Susa alios dome coeTxeis "reo. xeicot. 
é einer 327 z ! Mane caíoTt Soon 9x orni a5, 
é Is agen ó* oU epa eo Tiu) , A» A sAndàp, » 4 cpdu 
TV eos Q5 2je dic Tc Ap Qua, 3 olg x9LX£0 Y 


i 
qg ea ms "s yespot y o IG sedg moMaxig 6y0- C. 


pattoun exar, daep dUSAd xs) vus c3 0A AA 
eau Tr «xe3orsela Peste &vExev, ici Jt &á Ó 
2j r7 Ed 9290 TE ege es oU Q&ostei QAsGguidw, 
ei xg us Aun «DTES qU-y x9 oiey oco) G2 va rema, 
jrégduni. PREEAG (gà Melee t à ae $ ué- 
gjts oxe^is jua ; 2jg35.). Kxfww Cl wdunus AA 


A 








CAPUT 1. 


"De queflionibus , quibus omne "venarum probe 


fecandaram m continetur. 


Us proponunt , nempe ut , quz 
/A corporis aff-&iones evacuatione 
1 indigeant, confiderent: ac dein- 
wy de alterum , quznam ea, qua 
775? fanguinis fic detra&ione : nam 
multi funt affe&us , quialia quapiam evacuatione 
quidem indigeant , fed non fanguinis miffionc. 
Tertio poft bac, ut : dijudicent, qui innoxié hanc 
ferreevacuationem poffint:quippe quum fepe fiat, 
ut affectio venz fe&ionem defideret ;ceterüm labo. 
rans eam ferre nequeat, five propter, ztatem , five 
propter anni tCpus , five propter regionis naturam!, 
five ob os ventriculi vitiatum, quod perízpe per 
abufum ftomachum appellitant: ac nos fané etiam; 
compendii nimirüm caufà , hac appellatione toto 
hoc utemur libro. Sed & funt qui , tametfi vel ma- 
ximé, quod ad morbum pertineat , fe&ione venz 
indigeant, ob totius tamen Corporis habitum ferre 
ncqbeaBr. Quz fi quis etiam definiré aggrediatur, 
particularis excipier conterbplatio, ficuti in alio 
quovis 





PER VEN SECTIONEM 


LIBER. 415 


quovis auxilio. Moxautem de venis, qux véniunt A Bener me, eis ie 2c. T ? QS D aem TEAM» 


fecandz: nam deiítis quxfitum eft 'multum, ni- 
hilnereferat quam quis fecare venam volet, TES 
enim omnibus aquéa affectibus predeffe: an , ficut 
Hippocrat , ac propé Medicorum élanifine cui- 
quc vifum eft , multum interfit , hanc an illam in- 
cideris. Porró hac quoque fpeculatione abfoluta, 

fuccedit de fcopis five intentionibus oratio , qui- 


bus videlicet quis animum attendens , vacuationis: 


meníuram conje&ura queat affequi. Ad hzcom- 
nia, in quibus femel auferre przftet, in quibus 
veró repctitam facerc ablationem, quam z«eaípra 


nominant, expediat. Tum in quibus i inanite ad P 


. ad animi conveniat deliquium, in quibus autem 
id tanquam fummum malum vitandum. Hzc 


igitur profpiciat neceffe cft , qüi probé hoc uti, 


remedio volet; 


CAPUT ii 
In quibu. libris Chryfrppus ; Erafftatis , ac 


boram (e&tatores convincunzur, qsi Yene fe 


cand ufum , vel tollunt prorfus , vel TORRE c 


ram antelli gunt. 


Ané de omnibus iftis in Medendi methodo 

trattavimus , ficut & fcorfum adverfus Erafi- 
ftratum, quód perperam ab hoc abíftinuit reme- 
'dio. Deinde aliameetiam libram confcripfimus ad 
eos Erafiftrateos ,quiufum effe hoc auxilio virus 
afferunt. Itaque odio fané digniffima eft, fcele- 
ftoruin fophiftarum, tum verfutia qui quum men- 
tiri fe fciant, aftu camen contraria prz novarum 
rerüin ftudio adftruant : tum fapientiz vanz au- 
cupium , quirerum utiliffimarum ignari ; contraria 
tamen verbis affeverant. Horum alterum Chry- 
fippo Cnidio accidit, qui venx incifionem ex 
omni medicinalium prxfidiordm numero mucue 
dam cenfíuit, Secuti hunc funt fni difcipuli, & 
ipfi apud Grzcos clari , Medius & pr m 
His etiam magis Eratfttaras j ad fümmos evc&us 
honores , Chryfippi cus fententiam. Poft 
quem , ipfius difcipuli, principio quidem prxce- 
ptoris decreto infiftebant , fed tcmporis fucceffa 
corum ex numero quidam ab iis dcfecerunt, pu- 
dore affccti impüdentiflimo.. Nam quid aliud in 
illos dicam , qui afferere foftinent phlebotomiz 
auxilium recipere Erafiftratum , tamctf nofquam 
in commentariis ullo in morbo boc confulere con- 
Ípicatur? Immo confentancum eft , inquiunt, 
qài inediam tanquam evacuatorinm auxilium ad- 
hibeat, multó magis phlebotomiam admittere: 
Át qui hzc zfferunt , omnes ad ea tundendam effe 
venarm diuüt, ad quz Erafiftratus cibo abftinen- 
dum przcepit. Cüm ergo ille in opere de Febribus 
Ícribat, adhibendam morborüm principiis ine- 
diam ; fequitur utique omnibus detrahendum cffe 
fahguinem, id quidem fané ifti etiam arbitratur, 
illo. utique in tempore. 
malum fuerit, 6 ita faciendum adolcfcentibus 
artem difcentibusperfüadeatur: multoque etiam 
perniciofius , fi non alia quoque , quz difcer- 
nere convenit , tefpiciant. Quocirca alio libro 
ea cxpofiere neceffe habui, quó videlicet adole- 
Ícentibus commonftrarem, & Erafiftratum venx 
fe&tione haudquaquam ufum ( id enim przftac 
cos credere , quàm omnibus nào ordine venam 

Tom. X. 


Verüm maximum id ; 


era 2) ixdudls x TD qx Co uTtur , za 2 2Jgcl pur- 
4 , Lo ax éjsAmon die, ridi QAGGa, muc Gcwo- 
TUE de fodar dmucu, (2i 2ja eds, n xa cu lumi- 
XP3 Te i, ci | xum ra T T iaT7E mdi Nr Arta mim 
219 Cépdr & CXs eios dt «65 z 3 oda. dfoei exerms 2 15) 
Gov Tg exitium, Ee eEz« 6 9 ae T noma ys, 
eis ed Gic (esci T- YOU, ena mim T ng Tii KÉbG- 
ees. 3i 3 (euqis atre , eoi da di dm i Qupd 
& xt&iyoy , Eoi yay 7 Tien 4qbEE S, émaajpet mida X, 
«765694, € Qoa; dp eel Mm opas x£youo , 6753 AYOIV 
5 Qv2aleaX, (oTi , 9s tee XA X5»; omm mi eu 
eua Tygjos Gt: C4noxs arleeSay T m orTu &&Ads xt : 
Tu Bonnet. 





KES$AAAION G. 
E; da B.C abis dieAs y orm Xpvoiznis , Éeacicga- 
T6 , Y9) Gi ed ax32Agvo! , oi TL) 475 QAscGom uiag 
xpno , 2 ida aÀ0T:A0ls 5 TOrmpols Mayen 


beteli 
de diebus A LOmenE ege x 4) 
arÁomuns uuo coe taa midu so dre A x e 3s 
Eezeicpamh (dia, 76) 5. x3:3425 az T 2zriahied T& BonSy- ' 


4 ^g 5. , y E - 4 e 
pum. eio qe &o ee 35 CAvélyote Dongepe inre 


qe ute nau, Co "Bons ant T apa. CEP uie à 
dis, S mp Seld E T qutaody GQisur , $ cp yyrdnir- 
Ticodi RR Wrmpator) dupla xsavo mo pas , 2 
dbEoctQidp , oc) d-yrcio Ttg T aera pant., xa 
ekdua Cote & 2552 a3)arma.. (uu y Gi 6 £m65v6 
Kus; Xguovzans TuS eua Tw (o ir. As Some uldp 
T Beu vua Tuy T loneuló. ud ree b aura x x, ol Aa 
Oweu. Mnjss 7& X Aeieoine croi 325i siis E»axiét 


- Sioekdoci, Gut à" fai puxNNor o | Éegesspame sic dbEau 


E Aene fatio , £Qu2a te T Xpueizran veptu. 
0 éZzs oi Gudww pa Sor, (9 9€ xaT Dyoya E 
m &z)uTis Tu T n yuan, lesu a 


Ssvesr domedp p dvds : a erts Adae &- 
E ju. 452 ab dA2s ds Cium aves (eig ^mjdeiiar (a 


Ae RAO escsnieoSu) D ars QAsGompuias Bon onuuz, 
$ Eeacigpamw , €À X, uds: Quiesa 9. oves 
daTu» Sli puió:rés dujots «oTi CUM SH ACDOI dXoAst-- 
95; o so Ls, ETT & rid driniáo G6 X&YG TIX9Y Born 
pa eos eu ear, 3 T QAcGem uid T»ÀU PCEVCT 
Cxoxplid. ei 5 | (gom M & xs edet QAc- 
Gem; £P. x Fegaipans Cx éAducur dala XP?«X. 
TE 4o «LV Ts q TUpET Ae aAA THAM, C» 
TUS Preveds TW ncuw dame , dxsAsvoov Cels acróp (go 
QAeGrmtadr, ac E 9 Gun Aoss cA C^ elc e tup. 
e A ^ x z TgT LE ASDY UE el 7ricO x16) eU7T0) ees 
ei TEX aeu etvovTES veo" r0 3 Gurt Selogr , 297; 
3 T ax cv a» dfgeioua X, cveocixe, Cxixesvmu. fao. 
oo OL auTX x«Ü' &tttegy 2pm A TR 
uibus x "ois »£oic Fegegy »a.Ty oU'TE QAsCom ula x&. 
p^. n4dgor (Ga dre 39 TT» 7ruaOrtag ; T TOM (ga ens QAÀs- 
Pp 


430 


GALENI DE CURANDI 


RATIONE 


Gerd , 9001 Cxeliog dicii cx eun) ttim qt Tla) À incidere, quibus ille ciborum ufa intetdicit) & 


eau c c/o 18 Bon Sy aacts Yes Gis XS Mon y éap hc 
Md urgere" » " ae onduos. CX eo & 1l 4 9n afl t 

T ula yan QNO TÍ Mal 229a, EL QAsGom uias, 
eu TH y esentium "oC gama T annes $ QowSs- 
Mams sipudins darte. xà sic vrais" cA 9e vc 
B, GAlas are e Prep ud. «3s Eegcigpa ses aum, 
$5 5 étg5! , ac Gu c» Pour EM iue y ?n- 
P ud AL U TR. 3.300 6 CIT "avid draco, opu 
TU 5 TON XA TON Y É 9A ieedly , c doxodet poi 
Pxeo- vro Tun amena meas 0x91r aac , loe adac- 
eSiu UGt eg? CX: e»equadp a QixeeGu, moi dié£odty , oue 
ph 2977 Qoid aufs is éQe£ne 2 drum XL T esm- 


xsuedp (eau np aV DonOvas dos Cdast. qup Colyuo 23x 


t6 X34695 Seta TE 2592U. 





KES$AAAION jy. 


Epi 2] 39«ns* X c) eis BiCAloig aj ey ei. Td4QX- 
Goro uias Cds x2) 295" 2d |&.Q£egrre Jiósexsrmy. 


O 3 4 2JaSiswes Grot y x26 x, dY cov dy 
éipr.) E «54 Ó D] gai A, 243906 , 6 Molto € CAU CL V xp 
TUN? ACA.) mea Ipaa rtr. 20A d vio «(37 6is O «X1 Qu- 
ei CX Co7rae omia vig a3 on, 21g n yo ax Cogo c) 
rA Tu) 252. Cwrnoopóu ?) eres Tier omia, X, omoia] 
Gum ciciraj nere Seda, SU egi 5 Veg oZ aptg 
ej Qeon, d £i x (a. Gretalia TA $vs 7 Spi- 
eU pora X£x Th : AL ? TEleay C) &TA.2046 ms 4i- 
xus y 0v YX«G. [qi xa o2or T- Bier , asa drsaov ci; ciu D YS VOD, 
- »mi As T 2520 p JusaX, Y eges T dpeen, 
$ 2 rruipas ps; 82,7 dY du qeripor. él 3x5o As59s aT, 
64 Ae T xealy ciywoiai jaorcoy 2exot TY &Jeiseenu, xd 
mJvtgwn V5 d is e Gon dU puede aen «es 
xmv, ÉXs.TEp y mox 202 eren et npa aj jn 
Tuguj astu y X9 nasi jue émoTtegs ca av ÉJeA 
8X6 Tt Agnes, CI ivo) mortes. Tu 459 [3 
«aeo TM Aye», drip Tis Sem: aedem xa B 
$20» T. Blor* Tu] S po dj ouv dTÀUTis, idjse ys 621 
TW TewTW. 6 30 (6: eo juerens Oud opo) PRapu- 
qua. Tis a)TE Tre Dd 7E «xt5tegu 23)»v pu» w Aui- 
xg Gir quj $XU noo 2 T atm, eeesepau ean 2 3 
€i ambien apT» X9) E c/o TE em xa.Tuex6G,a.cSer, 
90v d] as 67rerAoy Qin) T T «opo oU Duepr aa Tos s 07 671— 
ww a isa a D T (QE Ttegt 295v. X mACUTE Pd- 
iem, 2e E zm udoy zem € etg, 2 
K poses d» X C4T. as «071 àAa. dY Cei, 
2d tpe «Te Y JWEU aT a 2 TW (ois ido xus 
q7HSUI , TÀI, X, CeÀniie , z ys. oU poor TR peer, 
20A« x É TR 2d asnasemun quc aec, er oi &UpecDerruy 
G2929)ia. 1 «grax Go a Cota , $ejoSpas "E i " &o- 
7/7 Badiriu ms , OMNE TS «geste 8AIS X E e 
Maire: oU Ttc ou €; 27 e TOO: 28235 2m. tos, 
c) émpajs mes T uaa xpo TSARS, cz icis «eo 
ds óuoa.utc rec mE Jlouedeog vm Cola. rA eiots , 


Qu uw Qus, Gi 3 Nox eru Condu. eq molta 


B tur, curandi librüm perlegere , 


E homines uti aflolent : 


maximum laborantibus inde provenire commo- 
dum, fi quis re&é utatur. Itaque aliud mihi denuo; 
mea quidem fententia, de phlebotomia fcriben- 
dum non fuit, quum nimirum remedii hujus ufas 
quidem in Medendi fit methodo expofitus, fimul- 
que in opere de Tuenda valetudine : in duobus 
autem libellis, quorum alter ad ipfum Erafitra- 
tum infcribitur, alter ad Romz degentes Erafiftra- 
teos, pravas illius opiniones in ndicarim. Quum t2- 
men precibus me fuis obtundere non ceffarent 
complures amicorum , quos piget, ut mihi vide- 
coactus randem 
fum ad hxc feribenda defcendere , nc fcilicet in- 
videre illis videar : mox verà ferie convenienti 


, omnià, quz de hoc auxilio proferri poflint, enar- 


rare. Atque adeo jam tempus eft orationem or« 


diri. 





CAPUT III. 
Quid affeiius , ejecttoue : em in quibiis lihi 


di[cuntur principia, qua ad f: ccanda vena 
qiam ac ralionem ima4ximé e faciunt. 


à Ffcétionis vócabuluti , velucalibi diximus, 


ab afficiendo dictum , zqué atque illud, de 
multis effertut rebus. Sed nanc receffus in ftatum 
prztet naturam , aualefcünque ii fuerint, affe- 
Giones fivc affzctus toto hoc libro nominabimus. 
Quzremus auteni omniur primum , quot qua- 
lefque ez fint , vacuationem pofcentes ; deinde 
quanam ex üs venam incidi poulent. Quoniam 
autem omnia, quz in quzftionem vertunt, duo 
inventionis organa obtinent, nempe rationem & 
'experientiam : idque. cüm in artibus omnibus, 
tum per ormnem prope vitam : neceffe effe arbi- 
tror, & nuc quoque rie, aut ratione fola , aut 
fola experientia, autj junctisambobus, qux propo- 
fita funt fcrotari, Porro quoniam ratio ipfa partint 
ex communibus tanturti notionibus progrediens 
invenit, & dcmonftrat : partim vero etiam quz 
ex iftis invenra funt, ad demonftrationem adhi- 
ber: utraque ratione omries uti artes demonítra- 
vimus: ac tios quoquc in prafentia, utr earum 
utilis reperietur, eam rcbus noftris accommoda-. 
bimus, Sané priori rationc omnes pertotam vitam 
altera verh non omnes, 
nam propri? ad artifices attinet. Etenim geometra 
primum artis fuz theorema per folam priorem ta- 
tionem demonftrat : deinde in fecundo non fola 
ea utitur, fedad ejus demonftrationem , quód ex 
puma probatum eft , uniadhibet. Quantüm veró 
deinceps à à primo recedit theoremate , tantüm 
etiam à prima rationc abícedit. Denique veró, 
& pauciffimis utitur, per ea quz demonftrata funt, 
alia demonftrans , & per illa rerfum alia, & iterum 
per illa alia , ut tandem demonftratio ad ea, quz 
plebi iberedibilia func, procedat, nempe ad Solis, 
Lunz & terr , non folüm magnitudinum ,fed & 
diftanriarum cognitionem, Ex quibus randemin- 
ventis horologia conftruunt , & clepfydras, qui 
hac videlicet via incedunt, Lunzque, àcSolis de- 
liquia predicunt. Sic igitur, & noftra artificiali 
ratio, multis utetur, quz in aliis operibus funt de- 
monfirata puta, quód complures funt facultates, 
quz animalia gubernarit, quantüm alias natuta- 
les, alias animales appellamus. Gencerationis au- 


PER VEN É SECTIONEM, LIBER. 


tem principia in tébus omnibus pro materia qua» 
tuor habent elementa , qux per fefe mutuó tota 
mifceri inque invicem agere funt nata. Quapro- 
pier nulla hoc libro Afclepiadis fiet mentio, ut 
cujus elementa falía oftendimus , & in decimo- 
' tertio de Demonftratione commentario, & in ope- 
re de Aíclepiadis placitis, in quo quintus , & fextus 
elementorum ejus confutationem continent. De- 
monílratum eft, etiam & in commentario dé 
Elementis ex Hippocratis fententia confcripto, de 
qualitatibus effe&ricibus, quarum nomina funt, 
caliditas , frigiditas, humiditas, & ficcitas, & de 
humorum tum differentia , tum generatione. Por- 
ró de medicamentis humorem unumquemqué 
purgantibus paucula, quzdam in libro de Elemen- 
tis fed feparatim in alio libro tra&avimus. Utilis 
quoque in rem przfentem tra&atdio de Tempera- 
mentis eft , elementorum fequens tractationem : 
verüm omnium maximé liber de Plenitudine , in 
quà oftenía eft , & ut ad vires plenitado, & ut ad 


capacitatem in qua continetur. Atque hzc pleni- 


tudo à Medicis 4g z 45y»« nuncupatür. Optimum 


ergo fuerit , ut qui fcienter volet expendere, que C, ,; 


hoc volumine dicenda veniunt , de Plenitudine li- 
brum priüs perlegat: qua veró & ille ante perlecta 
requiret, ipfe indicabit, Nec veró mirum cuiquam 
videti debet, fi tantis fit opus, ut probé de vena 
fecanda contemplari liceat : non enim ad hujus 
foli auxilii inventionem , fed & aliorum omnium ; 
neceífaria eft eorum , quz modó recitavimus, cog- 
"nitio. Nam fi citra illorum notitiam recte curare 
poffemus, haud cffetcur ea tanti faceremus. Sed 
' bac przfari necetfefuit, "Tempus autem nunc cft 
orationem ordiri, confiderando quot fint affectio- 
nes vacuatione indigentes. Ergo fi quis eas expe- 
rientiá colle&as exponat , foláà opuseft ad explica- 
tionem memoriá. Acfi viarationali, commune & 
generale inveniat neceffe eft : ex illius deinde in 
fpecies differentiafque fe&ione ufque ad fpecies 
ultimas, affce&üum numerus vacuationem indi- 
cantium , inveftigandus eft, Sic enim conftate 
univerfa, quz. per rationalem viam inventionem 
fortiuntur , moní(trabimus, 





€APUT 1y. 
- Que corporum affectiones vacuatióne indigeant. 


Gitur cum artis medicz officium fit , ómnes 

partium corporis functiones , ubi corrumpuntur 
quidem , recuperare; taeri autem , ubi falvz fuc- 
rint ; hzque ad conftitutionem fcquantur natura- 
lem: ncceffe eft hanc, dum prafens cft, (ervare, in- 
tereuntem veró recuperare. Quum ergo primarias 
a&iones à fimilaribus corporibus perfici oftenfum 
fit, ab inftrumentariis veró fecundarias , videndum 
eft tibi, qui in corpore continentur humores,quam 
aut utilitatem, aut noxam partibus ejus afferant. 
Poftcaquam igitur ih libro de Plenitudine demon- 
ftratum eft , bifariam & fieri , & dici plenitudinem, 
nempc uno fignificato ,ut ad vites : altero, ut ad 
continentium humores vaforum laxitatem , quod 
quidam vocant x? $77», utrique evacuatione eft 
opus, five in homine valetudinario, five valente 
evenerit. Sané quemadmodum qui onus geftat, 
non protinüs ubi gravatur, ac fatigatur, jam ceci- 
dit, & vi&us ab eo eft, ad cundem modum ubi 
tirtus à plenitudine gtavatur , fieri poteft ut non- 

Tom. X. 


45t 
A 4 Judavos &uai is ot ew, Ao C xot 7& Ti japa. eoixela; 
xepdpiueSsaj rs e QuxiTR dY GAY DA »AaV X, dedo éic aA: 
2x22. O[.dd c m CE A exAwmadiu pnpsvé) eod, qt x 
Ta 4t 7- 2855" mone uy x 60/61. áo, Xx. Tu 
y& G aetoxaj eges Noo rua, 9 ue. d iem ducens X» 
xt T JE AcxAnTiRÓ gatur evealuaTidy , e$ 
or£yd Y euer ez. D 7e] 
xay G eg & Lrzwxo sets cotyeity "zar JApT uat , C28 "TE 
T Spa.cuióto mDIOTNTUY, QY OYO AS TE Sepia TIS , Noyesmes ; 
B Erogo, co24mie Lim 9 uu D] a Dopo Te X) ene. di- 
£reymis , v5pomis im ou ex T E 
p) 3 3 E xa Soiesrr Qaousiun Exact) T uU s 
éAiya Mp Vaa x&v ru[ EA TT corel cuesta , x, x. 
paras I cy ét BIA To n GEI xexosor3 eoe al unma, 
T8 GELT eoiyeia £r» idm y puoi exe 3« T Cre eum 255r 
d TÀUHTU 3 43 AU G "rei aha ous Bie Atos, G7 Gi domu, 
O ide pede Pus pur mt ios, O Vl oc eueas T opta 
1a) ,C) 3 Le yem zoo. ia dy & erAsSos ag xL $ 
&[ 0 ua. s No do $21 fois jum acera (dv Cen uo visuae 
x? vu 3s T ees, iata eiptpdua., & mei exe 
edcysoxeiaj Gi GAday. 000i d] ao qr At CAc qo jug za. 
Véysapueyoy avr) dwAaed. Qus up eet ) punóis ei Goya 
JtéuuSu re 3s O xx Aals Crextsdl aa X, 7e QAComipMas oo 
$9 ele oun pois T. onfouacms ÁDpeiv, Bond $7 TAN 
aru Tuy , edalso)d T epnd o $219 yecomie, ce el ye goes 
$ CIuetlyay C2rgn unc c»eapd ees zr Aody opouoc ; Céx. dp és 
dimos da co i. Gui RE (up aja[xsjd. lo egesd oir, 
«uu Qy hPwxnessLaaeX T 2j2v exsToURÓuoI , 670723 


LU A cd * 
Teo "T€ 3o EX T09 £ÀE 


E 
2j aede elaiv ad 204g xevmowcoe, CÀp K& dio Cre Tipatg 

D zi; avg] 9 Gesiuudis Apnnmu, pumuas pela, pavye 62] 
2035 dvAeaw as V Coo 2905 699, € xowoy z xa oA 
apad yaoy &et 4g». ewiT CA, T Cen og £ic eid TÉ $ 
2a-€opas, 22 $ ée tmu eid AUeyoxdy T ded por? ca 
Sour T xevtomv 2jafscun* eU Tte e Ju£oude dT) ex; 
€2.U qtd a, qu 2d 9. 2500s edod d éJpsai £aorTE, 





KES$AAAION 

E Tie 7M (Puxrov 2] a6r]z mtis xeranios Svormui, 
T^ He dio iaderxiie Tiens tposy Cd ome aimant Y aa 
eiov € cuugems (24 xt. Qun csepoAias aja cu (dv Ada 
omi: Ji Qoxiestm Pu2e- fid» 9 emos cis oiyre feu» e i. 
qo Mte Ti Qui xa (aco bun nerd ede [2300 621 Qv? 1o 
mt qUPSA asuma, 5 dj d epulas Etre irn God, 
e Cai "E oput jasptoy cu ast TOV a) op 7 TÀ) T. Cyepy AGI IT 
AsAÁpa,, Sf 57 dp yep, a Bip rto xezidéov écu (5i 
7u XT, Ó ce ua «Eco Mdpa T Uer Lo UTE. de das 22 
B2 Co dpa e) fois usto ag JO u Gebriso c» Gare 
eAearSou BiGAdo dvtloe yaécSoa) m x) Ae). X, vA, As 
Ee ETtegr T enuegquo dpa os eges T Auoagur, X75 9$u.- 
Te9) 0€ (235 Y &)puzee1dw T «C reor Gu o Msts dry 
j4iay, e, «P éroaa Cet) cio xt E eo punt , xav d Et y 
EX a. Tip co xptia. X Gor vosgrmog uj Sem, kd) fori o4) 
yovroz ari yin. xa Deua? A X40 é Qopior BacuCer , Ce 
LI SOPPTS Z3 BapueteSo aj Ts 2 xa Adi 985 acra mt] xe 
Tt X) verior q2035 eut , XY, d- ab my C900 , 019p v juua.- 
pas ^ 2 anus apis , Sea) 601 unm vo 

Des P dj 


F 


: mes (aC5 Gode x2j 9dU:ag xaO» odiouo épéicbursg ideo, 


ae GALENI:-DE CURANDE RATIONE 


eu) T Anoepmi "el ost chioi T Vi (au ezeum us eeges A dum homo zgrotet, Siquidem nonnulli ,qui coà- 
ecce dive, Aigptzu de ajóO atorma D'apées Cara x. E ro- fueta etiamnum munia obeunr , fentire fefe graves, 


iP ! 3 AVAL E eA on igros, fegnes , atqueegr mobiles efe erunt, atqu 
«Ses» ; iumpoly € Queumqur , dom qi 621 Ó erAnjcc PIS q e Y uk 
: ca eft ut ad virtutem plenitudo : : velutobi poft 


WC n e i Nt » v ! — A . . 

(C36 T Óuua pur , a az60 x, ov) am poe exercitiatendi videantur ( quemadmodum Erafi- 
b el. , »f 

P PPAIUT, damp Eeacicpa.ectQn, ca oup ara) Pere Ítratus dixit, implentur brachia; & cubicus) non 


ur Ls ,6U | ptg eura, Gat Oc. T$e9u TP Obs, 0 xe exigua cít ca alterius plenitudinis nota, quàm xx 


«yw vocari à quibufdam propofui , quando- 
Sn [er T E i 
[7 ey x9 Ha X& Ao. «0656 dud &i eim, xy Gus cus quidem x? wu £yexwives , id cft infufis per vafa hu- 


p tdeets Gs dàofsiete 7 XuMsts ezuuisa Ga judo, AAex ay moribus, confiftit, & intelligitur. Dictum autem 
P c» (gig Vireie f nando ajoute s Ci cA OA e Gc Lal 2e eft in libris de Sanitate tuenda , ubi in toto corpore: 


Muse j 3 uat Areu, xv (a xivvads , X674 dae devo v) * A " fenfus provenit ulceroíus, ac potiffimum dum mo-. 
eT " AR UN ; ) : vemut , talem affc&um mali fucci cffe fobolem.; 
Giaolo 2l g3«en. 2A 0J406 X, T£ 70 Qafie.) yrs Auer Géx, 


) ET Attamen id. non paucis confuctas ctiamdum res: 

oss T ameiirmen (n GÀ vi de cree. X2 il 

€Ai*5s16 q «o i elTe 9uun Ws are sos. X X us- agentibus ufu venire confpicitur. Qoanquam 2au-- 
L - v) E : 3 ! : 

£ia 3€ Vos P oup oun 0s Cales T- oryxoy C10 aure vag tem, & in partibus quibufdam corporis, non in 


ez0g ev Moy 4 T ! t H ext € 2 
(a. antea, T C» Caveioie Cols poe ote 0 usicoy OjgXemur. $.. tota mole indicie cxittunt a&c&tiopum illisin par- 


tibus confiftentium, fimilium iis, quas in toto cor- 


* 4. 3 x ,d D 1 nz 
i ua, 0ZCU : à 
aulas (ly ino Glplzu mu xp. 025€ O atiam, ttp igo o. Xa Qoa. pore confiftere di&um nunc eft. Nam caput ali- 


5 L ' , L X p 5 X t , 
290 aras ajcSoauo uet » "U'Tt Brpuoog duni , y» €Axadn quando folüm gravari féntimüs , aut ulcerofam 
Qua. dcm é£oovenc Qc xpora QiTid guah TiVo Uo cy , . quandam affe&tionem habere; ge muículos tem- 


modes, 2 em CAPE m àebirad oda Cea ' poris, quos x&zze/z« nuncupant , intendi, idque aut; 
c 3 f ^ vfimpliciter ;, aüt cum. majore quadam alidirate:d 
$m, X arua, yes, $: Auges, x2 219 es- P j 3 


ed Sic & iu jecore, liene , ventre , coftis, fepto: 
2448 Baegis ajoSrast ptit "oNaaus decimus) e x S C rranfverfo , gravitatem fcpenumero percipimus. 


eru. jacpis n7) aestus, » duicene, i Vau s ; Si . Similiter in ore ventriculi , aut gravitatem , aut 
er€75 aciar , 3 | épeheus EE yeu T0 dieen- moríum ,aut naufeam , aut. ciborum faftidium,; aut 
abfurdum appeti itum , quandoque fenzifcimuds: Ád 


hecautem fixi in parte quapiam dolores, idque 
d pud matos d Sow énere Dir, , 3le més autob humorum copiam confertim ingruentium, 


des : exta xim, Guuío 24 vi 9jg- 2p aut propter fpiritum Blatuofum , vacuationera in- 


deuud £oSiavro. 8$ xg) 2 MU REUR C use1ov. c)iajsj. dicant , icut qui ab acri humore partem exedente! 


x Sucks ld oec: uà | ADRHBPETUE LEUR aA pta. rodenteque proveniunt. Sunt autem quiab intem-: 


perie nafcantur; atque inter cos ipfosquidam ab 
eu6, xou ena 4i ZO 20A. £Q' axrdptur pp Guo ' ea fola citra humorcs , alii veró cum humoribus. In 


TW Cdpuaónay od xeva eye TW AutTbuw TU eB s 5» &vW , D omnibus itaque iftis BEA propofitis , infeftan- 


. azuNadouwi au usi 4. T an Seomna; op 07 QAe- - tium tum humorum tum vaporum evácuationes à 


uer Sepa s mA rus, Sw vei xe xs Onpas, 


pathemaris , id eft paffionibus, hominem libetanr. 
NNontamen vena fc&a prot(um eft opus , fed fuffi- 
v) eeilor » x edem, c) xexeu Vi 2d doptya cic purgatio, frictio, balneum , & inun&tio cum 
Qoa xa. des dao Cio aj dd Qe Go pas &QW- — digerenre medicamine. Ergo qui venà incisá ju: 


seg 21 goes, $esene AsyeSosdp, : inr ventur ir affectus, deinceps dicamus; id 


MONDEO INESA 





KESAAAION ED CAPUT-V: 


Id; 5 3 xs vu bg qp mu Le ME A Ag "Quo pacto cor , & relique cov poris pers 4b 
bumoribus alterentur. 
p 2A lote TU, i 
qp T EX I On folüm nutrimentum animantis partibus - 
Y. paroy n 'esQn is TV Cao Mepeoty ra a) uae ex fanguine eft, fed calor quoque naturalis 
Gr, Aa xj.n X Quay pta dia, * Deusto perfeverantiam ex fanguine obtinet: quemadmo- 
d darme Ud xeu cx Omer xeise X, EoAo dum ex lignis comburi idoneis ; qui in foco eft 


n ER WLLT ED EAE E : ignis , à quo zdestotas calefcere confpicimus. Ita- 
$m T écjas TUp, v eU x, (ots cixsts tpa ado 025t4 7er que quemádmdum] ignis hic offenditur; interim 














: ' e cSup EUM - DEI S 1 
Ls propBeis, G&rtp cuo O Up T4 Tb Baier T»Tt AQ . quidem congeftis in cum confertimignis interim 


& -Sesus EuAny 2 AST» au , "DTE" £i | C uus TOÀ- , VCrO, rameth non multis, tàmen abacdim ma- 


adn, X Dedrissde, Cube d? NT YT Friuli, dentibus ,nonnünquam autem omninó impofitis, 
; mimoy DO €; y9 3 qapdido .. aut vald? exiguis: fic qui in corde eft calor , inter- 
zn cis € 0 Xy d pum, F dum fe ipfo minor efficitur, aut propter fanguinis 


mE D 2er £eU Tis 2l]oc q2205 2i dime, PY E copiam, aut propter ingentem inopiam, aut pro-- 


aro leo , PED hx voee SmrAdmu, 7E ji ZrA&iav, pter qualitazem &igidam:i interim veró majot , aut 
mal muiécy re e , par: dc dAb4e. proper calidam fanguinis qualitatem , aut propter 


auculam inopiam. Quicquid autem cor in calidi- 
EE. ace dd 
e, in x2«dla. ari x? x Aou à LI i ists Ge . tate frigiditateque perpetitur , ejus protinus!& 


qu x9) v «AM pap "y eui ane Aus pamagpicnm: aliz corporis partes patticipes funt. Evenicautem 
Yen hr e xx &» ttes eJ io'TE Q2 Qua & una in parre pefízpe preter naturam, tum cali- 
Pd fx uus me e: doxesms , G& AWWx a) "Nau; dy — ditas, tum frigiditas, ficuti fzpenumero in aliis 


commentanis demonftravimus :, idque duplici 
£Tiegis Negra, m Jiecaue à Gumar c2. die t US deg P 


LI 


PER VENE SECTIONEM LIBER. E 


ratione provenit , interim. ob humores calidos, A C, emu, avo Cn ouais depuis s Yxesie, CLiotk 


aut frieidos, interim vero ob folam 1 inteniperiem. 


Beerciüm quz membratim accidunt caliditates, 


autfrigiditatescas, quz parti quidem affedz vi: 
cina (ans; unà alterant, at in totum extendi cor- 
pus priufquam cor mütenr, nequeunt, Eundem 
in modum, & cordis corpus duplici modo alte- 
ati oftepfusa eft, aut per intemperiem , aut pro- 

peer humores saldos , vel frigidos , aut. ob alica- 

jus borum inopiam. Porró humores calidos fri- 
gidoíque fieri demonftravimus pro cibi potufque 
13odo , & ob pleniorem corporis animique tum 


| motum, tüm quietem. Cztrerüm quemadmodum 
in ventre frequenter prava fiunt co&tioncs,, iis quae 
2ffampta funt, in pituitam aut. bilem converfis; - 


aliamve preter naturam corruptionem perpeflis, 
aut crudis , & altcrationis expertibus plurimo 
tempere pcc & in flatum verfis: itaubi . 
fanguinis fraudamur gcucratione , humorum in 
arteriis venifque. affc&iones proportione refpon- 
debunt iis , quz à fruftrara in ventre concotiorie 
pioveniebant. Quoniam autem calida fimul hu- 
midaque. omnia celesimée putrefcere apparent, 
& przcipué fiin locis calidis fint ; coníequitur . 
neceífarió, quod ex ventre difttibuitur. nutri- 
mentum, quando à natura non fuperatur, inque 
fanguinis boni generationem non convertitur , 
alis aliam perpeti putredinem, - Atqui quum , 
quz ex materi calida puttefcant , calidiore 
etiam evadant, calidior quoque erit proinde fan- 
guis patrefcens. Hic autem ubi calidior fuerit, 
calidior quoque fenfibiliter pars in qua putrefcir, 


^ evadet.. Poiró autem , quoniam à notabiliter 


calidis unà ; quz vicina funt, incalefcunt , unà - 


quoque cum fic affc&tis partibus qux circum- 


tredinc proficifcitur. Ergo fi pars, quz hoc pa&o . 
incalvuit, infignis fit, & calorem fuum in co pro- 


c 
iesu n à 


4x x2 xL Beige cL VEU, 3x aj /MECAXeU pMimrtes 
xci diee: d cca 459: 1t 61 qu. memini uela , bcn: 
peers dte, "4s FP e LP "7 miror € CC aL ly. 
e xxpdtas UE xL Y T en Sm; émet 
DEC GU fud, Tis xa £dias A entuduor S Adds , *701 - 
Sees E 3je Depas Jeppesté à n dJoaeen 2 dY cj 
£dao Vase eru. ci xus b él adu E x. ed 
yet adun 2g TE 8 «05; TW iSo dan 7$ X, onda, 


$ xe; dY dAP OU dE x3) Xi "ede. mapas TÉ E Nuxfis qrA€lotG, ^ 


er 


Nat c» Th y&cpi Toe Xe &j LU orm paz Sn- 


eoi, QA inpat, 5 "oai Sa?TE2svAOoo? - 
TÉ Angoerron, i à Qva cyoE Quat érepu DJa.Qooegy 
ie OU xe) Seca Array &2£A arAEiehu Aducvro 


Xsa zrfopa d down. - eU Tto x4 xL xli TV ins Jüseiy 


ebuceu ium, aja Posi aus Ci ue jacpos »m- 


TUAM ape Tg TA Ge, € iom x&T^ mu (oA fs PeTUeIas e 
(e; QAiCas xj n unes 2fgoeris. £l E ahuoe (a 


 Apus xS) Eod arena (oem awkoude x3) quePeOs 

C ép c» Pvppesis v " qetiots , &JayXeuor £quu xs) loo Cot P 
XelAias Sia dtéonde teo sl cip. MM uc gemma Ey uera 
Gamiuen (5s $ Quess cis joemr aua. aed, gnu-— 
cdbia, 1 i24: aAASTE DUAojat, ET) d gig e UAE pud; 
erm uiis cupeaiyi uta, TeppoTtepie, 2d Tí jep- 
ptep) equ; girito kdyor ái. (auneu dk 9&0 PuMsTtegu y- 
| posdioou x, & derer c» G oti epu Ti og aiat quj. 


é^ 


mu nCEZZO LE 9sptoyo, e ewe terrm Sd. Ci 


penes, er glue Sirm (ote ot-rte Df goeni det MbEAOIÉ 
'qoaque ulteriàs funt, incalefcent , idque calore / (& Tell &crÀu TU, guae Sputatis dv Dsrem Aepikt ciet, 
acri, ac mordaci : ejuftaodi enis eft qui à pu. Dune 358 5 c emidb. os, E Lo. rd $ hien 
$ G ous epis Cusen me d E Rd a, Cu 


E e 
tendere valeat , five quód vicina ipfi fit, five — kei i grin leoi eim mneier abis LU 


quas ex principalibus; five quód calida , iinà &: 
ipíum- accendet , ut quod naturà calidiffimum 
fi... Qvod fi femel. illud accenfur foerit; facilé 


totum ipfus jàm corpus fimnl excalfict, quem-- 


admodum ab ingenti in. foco flamma , qoz il- 
lam continet domus. Vocant autem id pethema: 
Grzci quidem. vp, Larizi vers febrem. | Sed 
& nonnunquam priufquam. putreícere incipiat 4 
(anguitis multitudo, in partem aliquam confet- 

tim : decumbens ; aut prorfum eam extinxit, ut 
actio interiret , auc certé non cont mnbcidunt 
noxam inflixit. Nam hoc pa&o apoplexi& pro- 


veniunt multo nimirum fanguine in principium : 


animantis confertim tachiiibeutt Nam ubi in 


aliam partem przceps ruit, tumorem inibi prz- - 


tcr naturam cfficit: ex hoc genere cft phlegmo- 
ne. At ubi craffior eft , miclancholizque magis 
naturam rcfert; qui dc 'cobuit fanguis, fcirhofus 


tumor cfficimr : ficuc fi pituitofior fit fluxio, lai 


xus : fin biliefa, eryfipcl las exiftit. Diemnihata EF 


hzc ad unguem. habes in iis , quz modó rccen- 
Íuimus ,opcribus. Nunc autem ;ut dixi ,quz funt 
demonft:ata , hypothcfium loco, hoc in fermone 
affumens , conícquentem illis cffe ferranonem de 
venz fettione demonfito; Igitur quum plenita- 
do duplex fit ( optimum enim fucrit hinc aufpi- 
cari) & ea, quz ad vires refertur , facile in pu- 
ucdinem Boricsiech atque etiam interdum ir 
pà:tcs quaídam ingruens, inibi tumores prseter 


hom 9epe" s mure mu pum xaixelylan, &T: Quod Ape 
Er UL e 4€ aaAL avc) | aupaSai fadiuc zéwÓ m 
«UTI COLO Vrai p Lu immu xem aivog- iles s 
Q2syà TroNKlo $120076 ; 0 | erc ior ara ci eix06. 0: "eue oto 
d ó Gio auOwuéA vy OUparoe el EXXiuec mupemir y 

Caiovt S6 epi; ipea) en7reaSet) S ass Tj aiuans, 
Vo usesos d Geóue aQixosduor, mi tsA£u5  CoeXpu— 


; uw, as 3 oipan E77 ciépo dar, E '!Bogot aEieDo5sp 


" 


Caéyxeli, . à]: optio Suv, a a0 y6exu d 
imr, [T7 La T Goog puéraie d, Ges eiae. 
Tm "M0. c eq)p y €i« do Ti mra in Bseyor s x 
dos c (o eod Qva ipod emi. c Gosev 49 Jioote 
621 sen QAcon. óTÀp ó* Ta msg 7E X3 Tary- 
redes 26 xml &itLd , Cuppaidvs à i eyes 
Jine. x& x&Àc c 9A - agone eTÀp $ QAS)4a Ti sia T — 
es é ona, 2a. 86 OWc , SptéT7tAaS DU TRAGI 
(o4. iseapne PN &iceiGals ende mum Gom, xs 
(s; qestipsMdaes m «CR ypnarmias s 4X Yu y ds 
€ o , ov dvade mu Tue$r Ti asy (a dir ToU 
4Óos , a XS /5tOu; dios 4 ome, Tus QAeGom ula; Cosi- 
xiu 299v. cree o. rv Ot JY dod , «aoXieoy S em. 
9er TeLacu, x3 T js Gs mese Teo Uia dup 6le qu 
arcébva, "T$ na. dioc a. Qi pov piu; x Au oi C uera axummdovme 
67167 6i (sexa. dia, , àv Gu (svmis épya Cond ou G4 54 
Pp iij 


451 

QUatv ol uctt , Perego da 
ex5Tlovyc ja xy (vm vroNNaxus 6l m eis warm o[xste, 
2o a x Gu Sorten n, G4 5 nZds T ? exe6s: dpyato 4X, 
M a" X£I010 dUT) dfe | Gn, ap SiptacDu] v 
ey xxx 9v épyetomeDus «UE T as cem. epo Py Gu- 
"Portus TÉ ven ' Jfocyiiokdy apu aru , Xy 606 iae 
aX; Y TT ad reesluamiar, Gams y x arsi dy yo 
TFUpE T05 Y L1UALT06 aas orn dfe 7r voc, f T0 T 2g- 
geNmcrhóla 23 S asnpasertn OTct6 A48 UTE n segeriuen, » 
Gic T Negráy mime quedo 3edescim eipv (au , 3s c E 7- 


2p fopdu Te) VT : euyJeo Qiu eel i. 6 drea Y cb 


Ca liraue mls eme aluamiag t5ea-|a, x (aU. yea Pot, 
rs ELM rM ada escono pacta € 4l Gom 
paxpor wards T 2525". 635 € O éaormpia Tre rari 
T 2525! qo Duxdiiówoe muli &vei» SecTtesr, 5 | denod; T 
DR !Besu?eyidn endi * Soest na $ aennipan T 
esum. 29 emi pus x3 T usu Ti ere paipton »X9v 621 T 
202 Tín, eia ytyrem T T elm Gorun c. c eom phon, 
E &jndu oi i rhpTts Erwan. d Dep ys 5d xapouin e 
Qaem, anis, vauserus] TÉ eregyoy cocelieis. 





" 


KES$AAAION zz, 


Tute exeniu c) "7 d Pr ens RT eh paleis May- 


xajo e QA«Gonzan. 


Ae Cito ats 22 sy Td yp. Gi A 


SzLJv s ' oegrtloony $ 2781 £6 7 xvgiov Ti useAaY Gh 
cvuu & gana Bapuuosügoig v z mmugdeis , edayxai d 


Jd et » xbans. €4 A «(a Tiu) sAuxidu uA TE T4$6 ys 


eie eT, res 22 Mesrns, Vnoxizlou mer QAGem- 
piae POS AETUY , usan Mu. €d« Gu qe ext 
- Aou 2t , le & wecUTéTR T€ qUARUUS., cà qiu) ToioTNTU , 
x$j iis Tis uua uice fephe, SEfesitu, Poste n 
aho Quia 6L $29u TE cuiu 6, Opp TE xj apo ; 
xe ues) juod Bie, €4 vie Evasion x2 
TID MAUTUY xe pua Algu, meAVosuy 6 0 oUTU6 2T qe. 
yeyxa.t. & dos s xs) «sg $ es, ximads Ti dias Cx» 


yn Sm, Cugiods. mi das € Zu E Emm A $ &jos , E 


fX € (vis aa, UTE igeittege 2 Tuy Tes: é- 
Joe. 9. Ade. Dy a9. mrAvPots 6 PxTiegn TUSPTMé , CÁs 7 
us yedots TW idle» 6eAcO tov Tt) endo. €4s 0coY y éap- 
vu DagvTtoge o Al. Ses me $1) xe, «aesdw2sv oi ie 
S ess vla) jusagus vos, Cis Gomodnoi iol wg. xv 
AY q- nom 2392» Cs eor Send ajcSweig suem xn 
[((EPET Ya) € Prep qwe: 6 xia ees Tiyay £Qio 
xU [3 ey. dis meioTePTR P) 6D éiriego CU 
n T esame Djgoyramn, M ampdpos o7 $ p 


xe UA od» , Emi Pan or e. Apuimo Té Aimo Qua, 


Qc eii 39 Voxeertepie Vote T cu Totum 
8 aient e7r& TU) , (oic guetens NppoTes à & xag 
(&j QAcGas v, Ges cu.RWeig XUMAlS , V'yX6 ^9j 2ja9sng 
Jd air. is dy ca my (api , xx T Caelio v adem - 
eig $T) 2. (Acuposs , » T35 ew, dGantp 9€ x9) "spi - 
me aj X T TW. efssavcty nj uoausay , vpposias 


TS X54 à idus s quie eixelats e»sp2Alais £k nodi xpirc- 


GALENI DE CURANDI RATIONÉ 


! B xa aeo alor ua , xxu À naturam excitet: & altera quoque , quz ij a5; 


appellatur, fzpe in partes decumbat , ac tumo. 
res creec, immo & apoplexias, & ruptiones ve- 
narum moliatur : eam celeriter evacuare tentan- 
dum, priufquam magnum aliquod malum in ho- 
mine admittat. Porró fatifimé expofitum eft in 
Tuendz valetudinis volumine , quo pao utran- 
que affe&ionem & agsofcére , & Íanare opor- 
teat : ficut abi febris, aut fanguinis rejec&tio prz 
plenitudine invafit, aut apople&ticarum ipfitmi- 
tàtam aliqua, quomodo & illas curare oporteat, 
in Curandi methodo diximus. Quare de his nunc 
conícribere fupeteacaneum cenfeo. Nam fi per- 
inde ut illis tra&atibus fcripfi ita & hic fcribam, 
bis eadem de te verba facere cogar ,ac ptopterea 
in longum etiam fermonem extendere. Sin in 
compendium fermonem hunc contraham , duo- 
ram alterum fübibo periculum ,autut ob brevira- 
tem obícurus fiam, aut diftin&tionem aliquam uti- 


/ lem przteream. Verüm quoniam haud mea volun- 


táte hunc aggteffus fum fermonem , fi quod di&o- 
rum peccatum eveniat , ipfi culpam ferent , qui 
auctores fuerunt ,ut hoc onus fufciperem : ficut 
re&é atque ex fententia accidat, utilifque appa- 
reat , laudem illis omnem cedo, 











CAPUT VIL 
Qui [copi in. mente babendi. Quibafue indici 


dijcernendi ,ut [anguinem mittamus. 


R Urfus ergo otationi (urnatur principiurn. Qui 
res confuetas adhuc fa&itant, fed princeps: 
illis pars aliqua, aut totum corpus g '"ravatur , ten- 
diturve , , lis neceífaria eft evacuatio. Porro á 


setate nec puerili fint , nec fenili , de fecanda vena 


confilium ínito , prz oculis habens principales 
hofce fcopos, nempe plenitudinis , cum quanti- 
tatem , tam qualitatem , & virium robur , atque 
infirmitatem : deinde naturalem totíus corporis 
habitum , ctempufque , & regionem , vitamque 
antea&tam , tüm an cibi potuíque copia, & pre- 
cipué affatim nuttientiüm , qui-fic affcétus eft, 

ficufus, ad hzc confuetudinem , & res prater 
confaetudinem a&tas ,quofque motus ex ércuerit; 
quas excretionés habuerit, aut prater folitum 
compefícuerit: ad omnia autem hzc num graci- 
lior, aut craffior evaferit. Sané utriufque pleni- 
tudinis quantitas ex propriorum fignorum ma- 
gnitudine definietur. Quanto enim gravior fibi 
homo videtut, tantüm & plenitudinem quo ad 
virescrevifle conftat. Ad cundem modum quan- 
tüm auctus fuerit tenfionis fenfus, rantüm & al- 
teram inauctam plenitudinem , quam à quibuf: 
dam x?» Zw, vocari diknas At utriufque 
plenitudinis qualitatem partim ex coloribus ag- 
nofces ( memor colorem hurnorum effe, (iqui- 
dem modicé à colore , frigoreque externo affe- 
&um totum corpus fuerit ) partim ex iis , quz 
humorum naturz conjuncta funt. Etenim cali- 
diores calidior totius corporis fen(us fequitur , 

frigidiores veró frigidior : tum cos qui in venis 
quidem acervantur humores , tumor , vaforum- 
que diftenfio : qui veró in carne : fenfus. in ea, 

aut gravitatis , aut tenfionis, ficut certé, & cali- 
dicatis. Porró difpenfantium nos facultatum in- 
firmitatem ,. ac robur propriis indicari functio- 


PER VENE SECTIONEM LIBER, 


nibus oftendimus: arbitraris quidem , ea quz in 
nervis, & horum principio cerebro: palfativis au- 
tc ,ea, qux in arteriis, & corde: ac à fun&tione, 
quz in "bona editur nutritione ; aut nutritione 
abolita, tum colore bono , aut malo , tertia fa- 
cultas, nempe nutrix , quam à jecore proficifci 
demionítravimus,, agnitionem fortita eft, Ubier-' 
go extantibus plenitudinis f fignis valentes faculta- 
tes fuerint, venam incides , videlicet fi tenfiva 
quidem fit 4 -Gro , nullo di(crimine magifque 
ctiam in phlegmonode : (in infefta fit degravans 
plenitudo , haud femper fanguinis molienda de- 
traCtio eft : fieri enim poteft, ut crudus per cor- 
pus colle&us fit fuccus. In quo advertendum di- 
ligenter eft , quantüm valeat, robuftaque fit vir- 
tus, & quantum humor ipfe t refrigeratus : nam 
TRES ab id genus affe&ibus virtus , adhibita 
fanguinis miffione , in extremum malum recidere 
folet ,ut néquaquam poftea reititui poffit. Quod 
übi evenit, periculum non leve confzquitur, po- 
üffimum 6 febris accedat ftatu x (tivo , ttomaclto- 
que malé affc&o , aut toto adeo corpore natura 
molli, & temperie humido : ejufmodi enim ho- 
tninibus multa accidit per halitum digeftio , re- ( 
peniinaque fyncopa , ctiam fi fcbris haud magna 
invadat. Si veró horum nihil fic, czterurn hyems 
fuerit, regiove natura frigida , tum natura quoque 
Bonunr frigidior iis per fanguinis miffionem , & 
torum corpus graviter rcfrigeratur , & accidunt 
nonnulla , quz ad gravem. "fequuntur rcfrigera- 
tionem , fyaptomara. Quocirca qui fic affe 
funt, eos fanguinis miffiohe vacuare non conve- 
nit , fed fri&ionibus , mediocrirerque excalfacien- 
tibus un&ionibus , tum potionibus humorum craf- 
fitudinem mde: , ác modicé calfacienti- 


. 45$ 
Á pira, «resa peritis E xa (o. eg tel ql ovra 
E eyset yt quis d xau Gu eunt; Xa.TE 
[C *ipmeies Tt xe) Tio eda (0) Jor. KEstlas 
1E, X3) d'esQidu Aeeida Ti i doen, s fex) U- 
ya Uus F S pecodxA . le eE naue puse £duixuver clo 
2 oyweoniy ioa Castr. éTÀp él» Xi gie 49 erAvÜots c- 
L&ioig e ótuo e. Ale E penBuss cy videte có cz ; QA- 
God deus du2sveTi , km Mo los Goya d E QU 
DT Pndfseute Aue , &ri dx MEA Der Gri xau dien QAc- 
B 2a. E n Bagues CD LIT e » 08 
TÀUTUS diuum &Qajpeion. crema y55 Gur v,Sesi- 
eDu) xcu oS gue usar, £Q' oo T gesetyur piede nei, 
MESE moy up " éuLaus 6 éj am s MESE A^ T0cV auT 
e xps equ. (G3 a TRU ag X» "cupa qi (siovmwp 
2igóercun 5 » Susa uis cA Td QA uius , ias Xa- 
Tu7HTHEiY ee sicat , Ge quuxéT. dui) ai * 
duse. iid P JuoAdgev ; xiyóLLuoS oU * 
(24, paio ' 9ndp Vxrimien Rope CJ x&Tucic] deem 
uasa pacem Suedis € Cerne, n T adams O29U , 2a xod 
TE Qued xj t£ od dico Xp eT. 21a eresuo ray 3 ei 
Giodzei es Io mtlorrad (8 aen. ds pt abes aote Corso 
qupems. £i? pad ein GT , 29. duo i 26 20e U- 
S al Je er "1t Quas. T di Sesmou YoxerTen, 
Xa erm TÉ Lu 3 925v o 2771 UD 6s 
7u04 mi Ones 3 DI gero ioueg émoaduor eua] a. 
paren sus ct Tto decet ots 60 aye a tee 35 QA Got s uias 
X602 , 29A, T2 eoi T € sein. MEOS Apuginum, 
X749 aipetn Ó quos T pupil, 5 spuisinoten ete 







bus. Nam quz valenter calfaciunt, nimisfubitó D sels. irn à coedpds Sep 9441 , xacTaAU6) 7. dia ua di- 


vires dejiciunt , ut in reliquam curationem non 
fufficiant : ízpe etiam febrem auxere : itaque & 
inde viribus noxa obvenit. Quapropter hamo- 
tum incidentes craíffitudinetin , tüm cibi, tum 
potus mediocris funto in excal faciendo Cicidoitis: 








CAPUT VIL 
Quibus moxbi pracavendis Veris tempire , vl 
"ena feclio , «el prgenio condyehiat, 


$ Or qui fanguine ex pedore teje&to in prz- 

fens quidem curati , ceterüm eam fortiti fünt 
corporis ftrudturam in thoracis pulmonifque par- 
tibus, ur vel pauculo plas colle&e fanguine pro- 
tinus , 2ut vafis alicujus ofculum referetur , aut 
ipfum rumpatur : iis etiam fi nullum in corpere 
ctiam dum fymptroma extiterit , ineunte tamen 
Vere fanguinem mittere oportet. Similiter qui 
prompté morbum comitialem , aüt apoplexiam 
incurrunt. Ad eandem mo&um, fi alioróm mor- 
borum cuipiam obnoxium effe hominem cogno- 
verimus , puta peripneumoniz, pleutitidi, anginz 
committendum non eft , ut expe&emus dum ali- 
quod evidens plenitudinis fymptoma appareat, 
Ícd anté vertere fanguinis detradione preftat. 
Eodem modo quibus. hzemorrhoides retenta funt, 
potifümum íi naturà fint atrabilaria. Quique 
quotannis ZEftate plecthoricis morbis corripi affo- 
lent, & hos quoque Verisinitio vacuare expedit. 
Eadem ratione , & qui ipfo etiam Vere illiufmodi 


E 


"Sec mee pn, Qs jAnxei Seni 7 ! eamía. Toxic 3 2 
d RUpE Y VUUSUENTRY , GG xa teU9e Bau Giro ytvesSur) a 
3uodid- 4s: 3 T Tiuorre» à moe adi err TEÉ- 
X WRASATUY 2 xt $ j«p uode dura uus &qu Le TC IR, 








RORALALON Gs 


I? Yerum eve tupges , X , XP clo me T$ deje 
2 QAcGoriula , n dyes ap. 


Xo 46 du cosi, COenzrdb edu S 
" 7 quf. qp euis , Giaoslio dX £xtzi XS GR ULLO v : 
c» is xxx Üegxe tom) avÓpem quje , de ci 
Bes xd «reor d, SesicS 9u2si G adul. aur dois dm 
y ajena pag 3i TÉ aie» * payhLosa , (untté 
€i xg) junóty €i» Ld $ cup paene Pinloua Qna 
Gore zueiy a xac lo ee TÉ Tess. dirt 3 
E "xa (sia eie CIA m fadias dames ,5 »z72- 
rA TX SU. e Jé qp mo Cm, éi id aei aA. 
Ae» venu) nA eldein udo 21) c des my; 
&| "mi eem usngis , à «AÉgimais )H oeuuays 
aes , &uetyoy QSatieiv- QAESo T Mt (as Aun edd 
Gs Qaiioaj d! CURT ug mv CseUp)&s. atu) TUS 3) 
x3) ois ej ofpeidte PET "A finus é Jaya - 
A1xaTte9 i Qorormu. X94 0631 3€ xa xcti én*& C9 96- 
pa yog dei yocp Ta TAPER, ci Goru, ae x42 


ycsta. €ic Gao VOS n 69s. Gam TUS X3 (00) X&T- «T0 O eap 











» QAec 


436 


eO. 
Acm!, Xs) sii xsyrx Tien oan 


GALENI DÉ CURANDI RATIONE 


(7 ^ - , o» ; z . E. 
€ Ajcxsyrü) (ois (oioUTwig. CP Wei oQJuAquUS € xorris &i- A malis vexantur. Sunt autem. quidam octlis im- 


, c. . $Y ! , 
6, 8 Gig von Co pote exa mrtols mu jeny (ja 
€" 5 ! 
TV "95 doyTà xe— 


yodeSuj, exese Sire dan "eS, ómeioy 31 Ó d Sen- 
Cour «dois ein, dheg M9 2p my mper &,Sesi- 


Gun 


xuar erAéoya, T. dNNcY. Tivéc TOV ME 29729 AiX8Y , 
. ' ed Low Te v 
Aix Y, cnoi de ousTtus Am (Re. EQ ov cj- 


me "cerae A&jeTU. Gvrus &z &c)U (as X£/GGti£ , 
dame x2) (£7: EU X516 TE x5 vedere c» SpA 


Ty neps, SOM "mi Qupuax jur, 2 QU Cond. £o 8 


25u0 
CA, 


mou CP. 98 qeroly x9) TET Xpey C36 v AguA Dots 


2 jecit rn Aya n T235y daenalun, "m X2,- 


Oajpcoy T eeora ovre eee c? 4p T9 8696» 5 ajpAa.- 
06 &eupeh. & $w2sr Vs $7) xg ueretei atyé€ , €i (Qiod- 
(ei «aa rleo 6 Alo iei dlayidy , c5 f 25 dong ci- 
VAUSes qt x9) yacpitoposts Gydtt imews ptya , Qup- 





Pa Cenii- d Sel us yp e» (oa ma- 


108 Uem s a X0 Ao quis Parodi, (Gumts Mp oU- 
àv no 2 Aeseriuen , oz d nus eas, 


ermeus aste ute xcu 7 UE Tg Tes ; (C- 
xücnz Mi KEPT, Heer 4L x uporicma, x diaj- 
TÀU s Adae, a P 2r Goo ror eipikac y (Gro ra 


Gi ve 


eue xoa Ge. TAUTR pret i^ VikrDWe) AL. 


5m ausa , :eis Siesies timo, o] Fito , a 
SyWDeCT»2i6 , " SXS9TG A aL TÍXOIG. ,* | aps Trleikeis y 3 7 ut- 
28 22^:x46. 





KES$AAAION nm. 


Eriet eei TM. T er^ Sets gu uelaov duayxe)oy 21) QAe- 


Gor usir* x9) CL TIS yu TW péoga toto 
2d95snor. 

RU peor dt mr Ax Sot orm , $2 e3« 25d Sura pur , 

5 T€ Xa. Tx O X2. 290 puer E yxp. , CAsGomula. ue- 


f »í E 1 i ^ A» !.s 
gaA«6 Orne , Qoo a. X uu 0Ae TCAYTO S er puigto Qs- 


2perteo "T5 


3T 


je AW, " p odio , 2 émiau Mselav. 
dm 63e noli) Casu mu 6 aij. C mÀ2x 


dna. uoti cya emu Agata dU 49 xaO 625v G 
Age APO. Som 3 c (ous TM que duo x utcy 


3 


Noam pina ceri &cOeiés n Ques ute 240r y Eripe Dagu- 


m ei € Beexo mA&loy d Sesicem mi e» aur zs- 


erdapa, Q uy (a x, 1 dv; iat 654 


T) uae 


ok , Gam 


£AxaticLo T oixeiar , oí € Ty 29». oret! so epiTik tuo, 


od T ; dior ein Awerexr, i Trey P. 


» atc3 , qu avid) 


S aoo. djs xd un | Bapusorrt T poer Men Aaa (aT 
xvin y i ic4 Ji iia. e uou XT T T ToloTyTE (P3 Qu-* 
ew,6xiT Sunixpiciy D 2js TW c» av Ta/ QAsGo», F 
dart óY XEM, 20A tiU eina, Marge ein [ e oiaduor, 
€T 4225s Xs s Mey 4d eis di 7H TANI aQi x£- 


cS MSEJGI GUT, CA Celia 
2j 99 perma, punxe. eis 4A Meupulad. TÉLTI , 9 


NS 


3 $uoiv S TWTHegh, 2 TQ ex , 


CE £TÉ2g" 78 cipndocn TUS TRÀ 77 T€ Surrey 
patio feme gei eie &Ttegy , €iT SE eee quur eis 4A Do. 
xe TET MA muc A: o Auer , 42s à tic di X&7u- 
Curl (aod, * " axe els 4A 29 die ca eSu; éviamu à 


C 


becillioribus , aut fcotomaticis, quas vocant, hoc 
eft vertiginofis obnoxii paffionibus , qui & ipft 
principio veris inaniti pofcunt. Scd illud priüs 
videndum , quid fic, quod in illis acervctur, Si- 
quidem nonnullis amara bilis fuccus plus cateris 
colligitur : quibufdam bilis atrz', aut pituita: aliis 
ex equo omnes, in quibus fanguis abundare di- 
citur. Hos ergo omnes vacuabis. Sicut etiam 
podagricos, & arthriticos Veris prihcipio , exhi- 
bito videlicet, aut medicamento purgante , aut 
fanguinis diminutione. Equidem complures ipfe 
fanavi. » qui tribus quatuorve annis per intervalla 
pedum laboraffent doloribus , exundante humore 
Veris initio expurgato , aut fanguine diminuto; 
Cxtcrüm id neminem latere puto, illos in om- 
ni deinceps vi&tus viteque ratione agere mode- 
ratos. Nam intemperantes, vinefofquc ac ventri 
$ulzque deditos , neque purgatione , ncque fan- 
guinis miffione magnopcre adjuveris , nam per 
vitz intemperantiam , crudorum humorum co- 
piam ocyffimé colligunt: verüm his ne manum 
quidem admovere centandum cft. Eis veró qui 
précepris falutaribus obfequentur , fummopere 
profaeris, fi principio Veris primm quidem eva- 
cuaris : deinde autem ad exercitia, vitufque ra- 
tionem falubrem BE CDpcrum Quz de 
iftis dixi, hzc tibi di&a putato, & de omnibus, 
qui morbis iis, quos modó dicebam , capi füne 
apti, nempe aut comitiali , aut apoplexia, aut 
vertigine, aut fanguinis tejcSione, aut mclan: 


SNSESE. 


D 


E 





CA PU 3VLII. 


Nonüunquam citra plenitudinis f£ frná, f 45guis 
nem detrabendum elfe : ac de órin affe Duum 
E 


Orró non folàm ubi adeft plenitudo, five 

ea ut ad vires fit , five ut x? 2 yxwa ; mirifice 
prodeft vena fc&io ,. veràm etiam citra plenitu- 
d:nem initio phlega:ones, quz aut propter ium, 
aut proptez dolorem , aur partium debilitatem 
próvenit: quippe quum dolor fanguinem ad fe 
trahat, & fzpe & partium dcbilitas phlegmonem; 
abíque ut in corpore plenitudo fit , procreet : 
oftenfum eft enim in Virtutum naturalium com- 
mentariis, infirmam natura partem prompte grz« 
vati , fi sel pauló plus acervetur aliquando in ea 
cxcrementi : quinetiam quód pars quztlibet vim 
poffidcar , (icut familiarium attraétricem , ita quo- 
que alienorum excretricem : tum quód duplex 
fic alierium , alterum quantitate, alterum quali- 
tate : Itaque partem quamvis, quz licét ab hu- 
moribus in fe coritentis non gravetur, tamen ex- 


E crementa quzdam habeat in qualitate prater 


naturam, ad eorum excretionem per venas inibi 
firas tanquam per cales infargcre. Porró fi quod 
propellitur , pravus fit fanguis , five alius quivis 
fuccus , ad propinquam primüm veniat partem 
neceffe eft: ubi rurfum duorum alterum eveniet; 
aut enim conco&us, aut corruptus in aliam tet- 
tiam haud transfluet: aut, fi neutrum affequatur, 
denuó cx partc fecunda in aliam labetur , atque 
iterüm cx illa in aliam: neque ccffabit quoad i in 
talem quampiam illabatur, qua amplius ex fs 

propellere, 


PER VEN./& SEC 


CTLONEM LIBER. 437 


propellere, quod in ipfa redundat, nequeat. Ac- À aora or & Cum. eupea di ngo TW waeiov Casi 


cidit autem id illis partibus, qua vim excretri- 
cem vicinis omnibus imbecilliorem obtinent : fi 
quidem haud etiam in illas, quz prz virium ro- 
bore non admittant, repellere, quod moleftum 
eft, valent. Nam & hoc quoque nobis in Mis 
cocum eft commentariis, quàd non fo!à 
pars quelibet recrementum in vicinam prom. 
dat, verümi quod & rccipiat quidem, fed contrà 
fepe remittat , & contrà repellat, in fefe. haud 
admittens: quo in certamine vi&oria potitur va- 
lidior. Quapropter partes. infrmiores omnium . 
prima excrementitiis morbis corripiuntur. Hu- 
jufmodi quapiam ratione rheumaticos vocatos 
affedus provenire fcito, toto videlicet corpore 
infirmo, quz una eft mali habitus fpecies: prin- 
cipibus veró illius partibus, paulum licet infit- 
ipfis fanguinis, gravari ramen folitis, eumquead 
carnofas cutis partes prorrudentibus , pouffi- 
mumque ad adenas excipiendis recremenus ido- 
neos, tum ob fubítantiz laxitatem, tum quia 
omnium partium minimé robuítas habeant na- 
. turales virtutes, ficut & pinguedo. Nam quum 
quatuor ez fint, ut oftenfum eít, prima attta- c. 
&rx, fecunda retentrix, tertia excretrix , & 
quarta alterattix , alias quidem tres imbecilli- 
mas, adenes carnefque obtinent : a£ unam alte- 
ratricem haud ita multó cxteris partibus mino- 
.rem. Poft adenes fequitur pulmo, fluxioni reci- 
piendz promptiffimus. Nam & hic tres faculta- 
tes infirmas poífidet, & corpus ipfum laxum. 
Deinde eft lien. Porró cerebrum, aut. perinde, 
ut illi, aut etiam plus, excipiendo fluxu cft ha- 
bile: czterüm hoc illis potiuseft, quod conftra- 
&ionem habeat rejiciendis iis, quz accepit, 
promptiffimam : habet enim ingentes ventricu- 
los, qui pronis meatibus evacuantur. 
go carnoío genere pulmo, lien, ac cetebrum, 
natutá robuftiora fant, in iis ad adenas, & car- 
nes fluxiones petveniunt, übi totus nimirum ha- 
bitus infirmus fuerit, velut in rheumacicis affe- 
- ibus accidere folet. Merità. ergo his curandis 
fcopus eft, non evacuatio, fed. corporis totius 
roboratio, quanquam tamen curationis initium il- 
dis à miffo oriatur fanguine : ac fi excrementa 
pravam etiam qualitatem habuerint, unà adhi- 
beatur purgatio : in. quibus maximé corporibus 


neutrius proprium expectandum plenitudinis & ,4 


fymptoma eft, puta gravitas quidem ejus, quz 
ut ad vires eft, tenfio verà ejus, quz ut x» 7» 
Pyyoua. Eadem ratione in iis quibus pars quz- 
piam graviter ida eft, aut utcunque aliter inci- 
pientem habec phlegmonem, cam Ífi magnam 
fore fufpicamur, curationem ab inanitionc au- 
fpicamur, aut purgatorio medicamine exhibito, 
aut vena incifa, prout nimirum alterum altero 
magis convenire judicamus,- 





CAPUT IX. 


ic F 
Quinam [copi '([amguinis detrabendt , ip[rus de- 


traclionem, aut,quantitatem dicantur 
indicare. 


E&é ergo admonemur in iis, quz adjecta 
funt libro De vi&us ratione acutorum , fan- 
guinem mittere, fi magnus fit morbus, & xger 
florenti fit ztate, .roburque adf, Perperamque 
Menodotus in fola fyndrome plethorica fervari 
Jem. X. 


ycig ocu Tis unxpirixuny Puga un a SE £4 TH 
aroma errat dorm, oUxETi 2 d c0 o, $ Amos ; 
&e éxsiia, 4v TU TE RAUM on ooadiun, as dh c» 
ausis (oan. Eom 29s aisj Ts wir di coeeivar TM. 
NI Ap ST) de oU unos di Ó eedo E EXAo T 
Magjm eis mAsnaton, 20^ vl $11 Jexvem && mo 
xis 5 a TTEJATERL , x2à Aou Ri un cog ds udor éis &- 
aum, X Ob oUTty $i aparte» demum. 43 xe) vu Ti 
TUY dde ede coe Pa (aie Eco uses dA 
OX&TM4 VOGUHjAAL CA, Cb (giou dou DX qvos em, x G x&- 
Aside, : Bout 2Igoxede lat uro pitvas  aicerots 
EK o2ou Y cue (oe Qo, 9 tr TM T xus etia dias 
£21» , eie oru TÉ xueiar ay MyeXut BG apuscao X, xd é- 
Àiss» ca avis cel o aj As Aa Ti TE 6 (mese TÀ 
XY ó fea. fign ES Gpxadv, x9) jAN.0v 5 eis (ots di 
3oss Ferme o o (eu Nm 2645 S «ese, 2js - 
$ aov, $ edeias , xa om e. dAAGy Msg? doSEequ- 
(&; £2ovai (32 Quaxs c uva utis, amip ye «x v 16M. 
C nlapor y ZUTUY CUOGP, C6 Ens coe & $ £A- 
x dons , Jerttene J xa uatune , xo) AP 
Qxrs, n Tempo rS DON ot TS Q x He ! AS eis a 
eersqu (is ORA bi ees xxi ed (o Gas, E: Poi py 
ji puvizo oU m»AG uti TT ANY poeAov, CQézns d (oie 
&óteciy o ard pun 621». émipom ae NÉsoSug Eua. 
13 32. etos ie f (a; Cf D duos uie, x2) S 
6a jxa. aep £i éZnc o arALo. o 4 £y x89 4.296 - 
ptos jx. (voie , 3 t HAAS! Cruise AEn eu, pe- 
j&d. VEAÉOVEX. TED PI ero CA T xgoruoxurs e 2. 


T mx 


Quibuser- Dia, Glue oUg"é , du Nerestbalo. unas & PI 


PCT xeemdpmin "D e9ic Cnxerotpedrag, ois a) Uy 
Qon Pendysmegs 2» Ty (aosceodhte jou 6 o mri oum 7S. 
X, 6 aonp, x, d CyxéQa2es , Vi Gumwr eis vti yas Sx 
(e Gixar dquacimu o Pup, 4 49 cuwass tceug 
0Anhs deOciovanc , oe 62i dy péupua. Tiv &1 2loBésor. 
&ix5Tws (s. ye 5 Svegereia, qUTAY OU X£iGdly xi T 
de. 2ona $ vri vujiucPS T palo. dre uia ze 
af. $. egeris mu QAsGoneias dris vyemu. Micen- 
^ € 4 meo e. Sanaron | ran, x3 Green 
e booa i Gaoidy aa Mus CU [AL TU oXdvrtego 
vns dpa Mwer Mew ! Ó óxeioy GUJAT^ jua. , Baesc & Tg 
meis Buca pus, sue aS x T OP ywus. xL JT aero) 
255v, fA E erwjuu Ti Mo eAGY aio 2eyuc, »T7t GN Ge 
TUE apoyo dl £6 Tu QAeyatito, éd MEA AL 
evtl, ere axes odio, UD xerqmuos appe uttu 
A esemeias » xa jeqeyurtts , M €Ac Sor aor OT TEOd 


Xpiio ud d uiv o X£vc m £ota A. 











KES$AAAION &. 


Tis; $ aetas exsml T diua a Qajptaty " :: 
"IOO9 TN TU em uedie Aeo2VTU. 


Tof Hora , ! 
; K A Ads cü» c» fois epeoxsi Duos T uO1 dYaymeczéor 


LS 96 epp pais, vri 5 uda v jomnaas 

x D ax rn 2 yecoe, 26 yOCtl, peu qp ho. X Kg o Mn- 

rect (os 2r 7i | X9. Aov dm eNvdoguun mu dpopus pam (G5 
Qq 


438 GALENI DE CURANDI RATIONE : 
venz fe&ionetn inquit. Contra enim ptorfum A QAsGempias Acyd TvTYpreDu.  mÜrou loy A «Tp oi 


fanguinis mittendi (copi, primüm in fe plenitu- — (y, i$ Galerias oo I E42n C Apovai, cer c» 
dinem ron comprehendunt , fed /£eziis paflio- 


» e lad » | 3 t€ ' ^ ! , 
xis fufpicionem. Nam fi cam magnam fore ap- ieu $ ahwjos 2« "ho Nn do NE Jost iam 
váret, omninó fanguinem mittemus , etiamfi jos , €i à éctagu Qenorm yet, QAcGom umo pda mA 
nulla exiftat.plenitudinis nota, tantüm infpe&a — ws, xa» guudyy t£. TE Avjots yit amr , Croxs- 
xtate , viribus, & regione, quz fola in iis qu£ | anoym suxiAp 5s, x9) ysegr , X, Nusajum à usia Qaj- 
ad;cc&a funt libro De ratione vi&us, recenferi EET alis A. nel dial pida.) 
confpicioncur. Vigentes enim ztate propter püc- pp e e EH dei à T V game 
10s, & fenes in diftincionem affumpfit. Cate- 7 ^ y dx put Covra 2jg. va vréudin, «sy mis yeso, 
rüm primi principefque mittendi fanguinis íco- — sis d]seep.ov aepe2a Ger. el eoe omi d) elei xgj xugaa- 


p! funr, morbi magnitudo, & laborantis tobur: p y cxsqo; 4 QAeGong ae, jabpedos vont] , x9) TT 
& hanc effe primam dicendum eft fyndromen, ; 


7-0 * t HU RU ' 5 

non plethoricam, in qua fervata fit fanguinis PS arf Mer Gosior ge est tos Aertt) rudi: 
miffro: in illa enim , & hzc comprehenditur, 47^ e" T err EAUI, 6 E QA Gonpla., «E e. 
nt quz morbi magnitudinem adaugeat. Quippe — seu 32 ca avri xaoxeli 4) ue yjos pe Apt ot, Ty VOTI uie 
non folàm ubi jam adt morbus gravis, fangui- — 4. oj quyoy yo orÀp Yu apo T ea vont a, QA Con- 
x detrahéndi tempus eft , fed ubi futurum fu- Suiqc ied. Sika x aude, V2ddizer ioa K. osa E 

picamiur. Antevertit enim Hippocratis do&rina, ^ 7 — 4, Har ; x Lg i 
qua nos docet, quecunque morbis jam prafen- gedótons x Eranxe seme paupe V spo coi a pa. 
tibus redé perageremus , mclius effe, ut ipfa »dw T vorat: op9us dy esL tu , ecVOY Bi 
morbis incipientibus, dut imminentibus, ante- — (57 yv (Gz mena) autturyn ueNOrrus ap eoSeg, Qoi 
vertendo faciamus. Quare & propofitos fcopos m s cautaxdiuc cn: ir ie d miror 
ad fanos transferre liceat. Siquidem & his fan- (C, WES te meg Hdisdac-. 
guinem mittere expedit, ubi nimirum magni a-  **! Parques iy ar moms QAcGempanis vidi- 
licujus morbi metus imminet, ratione habita £eu Jiuegdpots &AgrteSu, uaa vosviva , eye36 Tt T 
& dtatis & virium. Nam f quis Ut magnum jum» S CAETEL, X4 Penis. EY CkimibNes die c) 
incurrat morbum fit habilis , licet nullam ctiam — 7, JiuéeSey ueydAco, x diy pun Jv puit oco XT. mi ea- 
corpore fymptoina acciderit, venam tamen fe- — MUN re 12 HK E Lo 
candam ceníemus. Satis eft enim ztatem, & vi- "^ Tepy son egt, garcummene aov, oxi » H 
res infpexiffe. Itaque. tria funt quz agnitionem — v2uxias CnexelaaSu, p juuauees, Gg TOi T 
continent, morbi magnitudo, aut przíens , aut gzLu6 9r da 2leyenr 21) Lu9«Dog vweoxU ame , v7U 
imminens : etas florens : & virium robur. Forté m6 , : mese diua uo, X3) mA) dx pua Coriis , T 
veró negligentius in iis, quàm adje&a funt libro — .; , PSSUN Mec di nilsek a iA ST 
De vi&us ratione acutorum , expofita videri pape guid s : ode pa EI nd Sepa E 
poffit una ztatis particula. Nec enim florentem D e$ Aia 8 quias c» mic qe sxti dois , Ce $ PEE 
duntaxat dixiffe re&é habet, fed addenda eft, — ei fiajmie éZénr, co 2 Tho T ax pua Cora elanaSuj pigro 
& quz illam przcedit, & quz fequitur, uti vi- ópous C] , 29 dei T eme auris xy uat. utl) , ds dUb 
delicet dux tantum diftin&ioni eximantur , ; Lusit dy ij : ah c.t ani d 
nempe pucrorum, & fenum. Verüm fenum aras — I9! ^4 ec adptio T e3EL0puto , TUA TY T TTUUDIOY XS 
in virium verbo comprehendi poteftipullienim — T 24er , Sw w J£ T eeprruy cue T$ Pusauuue 
qui ea atate eft, robur ineft, Quibu(ídam veró sys eC o Sag jd uoa qui pana » ovdi T xs T! ap - 


medicis ne pueris quidem robur incffe vifum — 44,4 X soiy/ay ds. colos 3 "ra ia Gd, oU3t mig zraj- 
eft, (ed perperam rem intelligentibus , ficut ali- 


i- 3j -— ET) et - » 4 € » 
ei» ét» N'mrevpydy pego 

bi nos oftendimus, Itaque fi magnum fore mor-  , e 26 rt Ei SOME "s d 
bum expe&amus, aut jam przíentem infpici- —€T*8»/s enden pai, QASGonjebmo Jo ovr, 6l jua, 
e. s E . 2? » H . , ? 
mus, aut incipientem , venam tundemus, vi- p^ aze2cóiysimadu e1) , 7 qo, 2dw Üxcoginsd , 4 

: ; : es x : D 4 d 
iium habita ratione , tantumque ex orationc Siesd dues , "Frtexes lason la) Papua d uud usox, 


exemptis pueris; dicemufque minus perfe&té po- — z^ - i ; ; ECOENTI 212 

fani ctos dignotionem ab co, qui confcribbs steer ME is guine i qum UMTE 
ca, qux adje&a funt libro De vidus ratione a. — $*69" tipnaDu/, Theo our $ nAndas 2] gran , un 
.cutorum : fatis enim funt ad incidendam vc-  524X4yms va ge sssisdpa, Tu E dyaymis Gar mroxo)- 
nam hi duntaxat fcopi. Neque enim ubi tanta. g *9 cóu kiovo. axe roi exe3s QAcGomplóu. Cre A Cg 


crudorum humorüm copia accumulata eít , ut - 2 d - : eT 
à : : TÉ Àv/0$ Gur y *9 iguu (oiou mr , có. xeAdUe- 
fecandam venam prohibeat, ratio redarguitur : ^n Aor PeJED EE 


ense: ! , ! €f f 3 d f 
nam iftis virium robur non adeit. Eftque hoc: a3, QAc Gom utin, 6 20556 AFv). paa 2 moms uode 
. * D D ai P . . , EN ? 9 1 
indicium, eos haud poffe fanguinis miffionem — 4e ov a Peel. xj abi 4 TET 621 yreeAcusa, $ un iua 
przferre, quando unà cum colore corporis to- | £5, QA«Gomplas coeyxety ab mtd, oT) pun G aedua- 


tius, qui exciderit ab indicando fanguinem a- F 4 ,— 4,5. euja*Ps umVdoxit TE. dwasrms alu 
bundare, pulfus adeft in vehementia , & magni- : 


! 2 € d 1 »1! € ES 1 
tudine inzqualis, exuperantibus per ipfius inz- ^^ e/at9w, o gquvypós duapuaDes " xy ved perum 
. : ET z CS ^ 4 : Ton E T er ed t D E] 
qualitatem , imbecillibus & parvis. Dcefinitis ita- — x94 /45478$ STrixpa.euvTty XU "uo dun Alas aT) 
que tribus mittendi fanguinis fcopis , nempe — Z4uSzdv «« xg) uuxpaly, aee ums ocy Te1dly exscr 


morbi magnitudine , aut przfente , aut immi- QAGomulas , Ma jaDot Yet Am Tus, TU a Payne , ?ces- 
nente, aut incipiente: atate florente : virium ro- : 


[i DEP ! c ! , ! et 
bore, extra puerorum ztatem : ad alia antedidia Sixosdpw, " 25p geduov, sAuxias dx paa Corm, peut 
mitrendi fanguinis indicia, quz non pauci me- —!«/«€9s (eo TT req) nias , ori mu iN, 7a rea Oe 
dici adjicienda cenfuerunt, nunc accedamus.  eipnuda yreeigauaa. QAiGoruas, d. zegoi ora COS 
Coindicant autem hzc detra&ionis quantita - JD He ddy dolio, voti beri pd s eir dQaj- 


PER VENE SECTIONEM LIBER, 


439 


tem, non ipfam faneuinis detractionem. Itaque A perc Jx ums i 5 qAsGom utar, des Cub 4g qu o 


ex GIO , ztáte, & viribus , minuendus effe 
fanguis cognofcitur : : at vacuationis quantitas 
non ex iftis modo, fed ex aliis deprehenditur. 
Ea funt, plethorica vocata fyndrome : aéris nos 
ambientis temperies, in tempus, & locum divi- 
ía: eaque, quz in anteacta acciderunt vita cir- 
ca comeforum,, tum quantitatem , tum qualita- 
tem : excretionefque ac motiones , aut factas, 
aut non factas. Sed quznam fit in. his diverfitas, 
pauló póft viderimus. 





CAPUT 2X. 


De ratione vvácuandt eos , qui cum plenitudinis 
indiciis fans E actiones, 


N prafenti autem. de utriufque plenitudinis 

notis contemplabimur, an ubi ex in homine 
folita negocia obeunre apparuerint , mittendus 
illi omninó fanguis fit : an id neceffarium. non 
fit; ubi nulla magni affuerit morbi expectatio. 
Pon quid hac de re fentiam , neminem ve- 
fttüm ambigere arbitror , ut qui fxpe affueritis € 
fanguinis miffionem faadenti , tum podagricis, 
tm vakHgdet tum cpilepticis, ad hzc melan- 
cholicis, quique fanguinem antca expuiffenr, 
aut in thc flruQuram fortiti effent ad id ma- 
lum idoncam, prxterea vertiginofis, quique af- 
fidué «corripi folent angina, peripneumonia, 
pleuritidibus, hepatidibus, ophthalmiis vehe- 
mentibus, aut, ut in fumma dicam , magno 
quopiam morbo. "Nam in illiufmodi omnibus 
neceffarium effe remedium minutionem fangui- 
nis arbitror confeftim adhibitam , pofthabitzm 
virium atque ztatis rationem. Hzc cnim & for« 
té aliquando non dicantur , fubintelligere opot- 
tet. Atqui nihi! ejufmodi unquam antea perpeffi 
fuerint, omniumque corpori: partium inculpa- 
tam fortiti conftru&ionem, géminam me vacua- 
tonis viam proponere noftis, per venz fectio- 
nem quidem, fi in viu fint inremperantes : ci- 
sa hanc, fi temperantes. Licet enim friGtioni- 
bus multis, baíneifque, & ambulationibus, a- 
lifque motionibus, ad hzc un&ionibus dige- 
rentibus, celeriter plenitudinem exhaurire, (i 
utique videbitur non effe craffi fanguinis abun- 
dantia. Talis eft, utplurimum melancholicus, 
raro veró Cradurgnr quos vocant humorum. 
Czterüm in redundantia humoris melancholici 
fanguinem mittere praítat , aut cerié omnino 
medicamento uti atram bilem expurgante. At 
ubi crudi fucci exuperant , antequam morbus 
invaferit , cauté vacuabis: fed ubi jam febris 
corripuerit, ut anté monui xU itur Habe- 
bis veró eorum indicium tum colorem veluti 
plumbeum , aut ex pallido album , omniaque 
potiüs quàm rubrum, tum pulfuum inzqualita- 
tem. $i veró etiam admodum creverit talis P 
nitudo, tum & corporis illis gtavitas ineft, 
que ad motus pigritia, cum mentis tarditas, "* 
fenfus heberudo. Contra veró fi quibus ex ebin* 
preffis hzmorrhoidibus cumulatus in corpore 
fanguis extiterit, audacter venam incides, etiam 
fi antea gravem experti morbum non fuetint. 
Fieri enim poteft, ut apri quidem ad ejufmodi 
aliquem fuerit, czterim ob inanitionem, quz 
ex hemorrhoidibus ft, nondum perpetli. Por- 

Tom.X. 


miam , x2) VALUE i T Sia dps qt QAeCo 
Thr Toy yneifesA, , q5 T6) 3 T xeGsGt., CO CH 
TUTUP u3yoy , Pond xd) T amar Dep eartak,. (Gurx Ji 
É1y t€ aeo ax a Aulam uud pou, xs) n T exme- 
2erms "146 déoge xegne, Cis Goss x9) xwosr TA 
AÓpon, xe) vx XP T «pesuo»usduoy Dior Se5svoma «C. TE 
L M X: AA 09 ! X» ! - AY 
TUioTRTE, XX) TTOCOTWTR  $woeMdpur, CAxpicds "E x9] 
t E , » ' 1 EC * 5 1 
xime "Ti 245srüjag P- AH. «OI Md) Wr v C» "UTUS 


B 2d2.Qoess » 69» Ugt egy Glo usu, 











De. ee ee M 
ID 


Ilcz; a jy q9 xevouo Tolo (&4 v)4d6 KQi^ 
MU TE erNdots oes cdormas 


Epi NT éxa TEegu TE erret yraeleamTty c) m 

muegrn exeo usas , avTieg: ori QAsGom uias aeu 
C Soup eive d E Qagmmu (go «Si Tha. T eri qu gu- 
"» tpa tirmur, L Cx aja ior, DE TET TIT apego 
xu ptyahon omis. 2 ma e Ero die ud x, 
«i T9TS ig, maus duc 2 2 45 YoTEG Joi mUp-- 
CA Uorn , fmi am Aryenxaie, n eel euaticis ,n On Anat 
X?le ,9 (622 "yo AixoIs , 9 oj un ae3cOer Car ruxómp, 8 YD. 
cese. re 3s To To Y qr D uat scie Ta xut Crrmásiartyg- 
ew , 3 etoTo paa Theol , 9 TzLUE ovS dA GXo pote cuudty yh 9 
ELT usiia, , 9 zr Éoeuta, naaudiziaw, n oQOuAulaie 


D dp en 7 Xs 90AH Qaia ALES AG Vo OT Ae QAsCo mulas 


? ngo T vig Twy amRVTUy ea esioy $1) Qui Boy Soma 
neu mvesou so udpr, Aa] eae ndm Th ; dua uni T 

eH ?Ai Om (eo £d jun Ac Dain mere lasescumuxdenX, el 
quiz E prin qum Tras Sot LES eL TRVTUY E ES) 
pieAuv 3 Cup. ToS d HAT) Foy TI XGUTROXEUTP, 19€ OWTDU 
dev ódts d xeyceutoc ero v s edeor uns 21g 05s oo niis 
4d €i  dxparnis €ier i dap, qti ome e 6 yXeR- 
4tic. C)651 POI? 2 Si m, 3 Aov fois , X £ ees, b € 
AMNajc Xumeeai , ei atieuam D je.eprnxsis mae Cb 


E Xeya mo "e 7rAY oc , dips apa cvi àSEÀ mv Tuo diues 


s) eseitelan., Tug T d £21 nex *P MED ay yox ds 
TE T3)Aa., Gzetyicoc dt "ToU X, ^9 Y uo X8 25v LO cy UA 
SA" ci jp P eaa xo ADU xo Deu dne ef cou mias QAES - 
Gomouely d eivoy, 3 TTyqtU A Capp t) Mera TT 
x&Óuprixo , Y Y aua xut Vxixpanoorrur , re)» Ada 
aca, vou , Ape eas zarxsioaus , ndy 3 qrupt^r]oVTteP, 
6 (unge 3-8 eimor, B SAus. eode ^) dortly ynaej uas 
d, TET yevia pedes, 8 yea A Br d TUTO "TB 
User 5 guber , xej vleo T eovypc aia Nar. 


F dd inae nn puero) en O Tis eios x5 e Ba- 


63s TV uus te auis CuUEcl, X9) «QC3« TR6 XAmoqe ox.- 
ves, Eyyitdpns valogrns y X, ajcSnoxay diste yrs, Éprudus 
Jj c)vus vM eZ Gnaenas eje fpei nesuoms PP 
QAsGovpueS Teppai xà: MÁ (GÉSTteg) Gol TT — 

esedgo: H6yA SU VoTAa Ps cidem 4d JB au- 
TU, VXrrmn iota 48 D eese 77M TÉTUD ; eddertto 
é Tero jera| als. 3 T Sc | JW. ejus ppeictoy xag. £a 

Qq ij 


440 


GALENI DE CURANDI RATIONE 


: ! ^ ' " N A RS . 
5 xx Daprormu shi. pseua. xacmexfuaewdgor us zSmogs, A tO (i qua illis partes pravam fortite fructurm 


xe) 42i TH x Dt enxx, NUTUS VOTU QAeSomju - 


eds c» v4. 


KES$AAAION a. 
Yleel v9 2525s TE xtxouo (a, yuvajkne €Tt5Aut 
ya Tho &juiiuo? wa OupcuY xa) om QAsGomuua, 
1 5, "v, Tw : [ [ : 
(2635 O ajmczip , eig xeYSAOpeiG CU) [A2 7T (73. 
2a avem. 





y^ H:, «he 3 yeuke Vs us ovn e do 


"A 


xa eprm , TM émwenadpor CPOodusloer xx - 
Supny, Ciz *2B ouN "ki Govuy AuaGaN ecu) PE 
T xieci. oU JALD diayxmicy 94 emu T QAcGu. xs) 
P ei $W equpaly vmvyaesL« Ixayaj xevaceu (o, e ect- 


5 , NES, Ex 129^ CA $a : 
zy, I di x9) &Noy azes Geitior eis T TM. umo 


impen , &aUvp ys x3) p XT) (2 cQvem XEj Tus iyrsaz 
QAseCofs uias. 76 99 4 ACE xemuRpslsiy on jd 
exeAolv vrÀp zc xevagde , eis QAcGa. aen Tu», eim San- 
aar. ew od y2 £ief«y n oZ a'yXevos QAsG otia Tus 
Set auci xa Dueads: d GesiCevet 3 xsà (evruy zril 0cog 


A] c ^ o-^- rs et f 
I Mxsmiest, Aeclemtesy aja, x9) D]. am 3 neni MC 


vQvpali dU yeds vivas oy ux Aigu. TRs L2 Thee JU 
QAeGas; qsurav , feoozrdus. qu TEegr jo aS egitouns aj- 
pua. X, utDa yo TEesr Em 7) Jor a3 eye oae exdv 
Qajiormu Ti$ QACGas. Um'apod T9 iere TEoaus TE xa) 
pipe viseaie, EU Spxois x Afuxsiz euax es mei. QAcGals, 
£Q' d meatu &usiyor (e moves. TE Tire 7 QAGa: 
3,39 9 uxpaá ad ma vs Co (is exé Act QAcG a £22ucty, Get 
€yVl p m eU sv, cl Y, a0 he aai, eO en Ju Upas 


appareant, ac potiffimum in thorace , omnino 
eis ocyffimé fanguinem detrahes. 


—— MH ——QM 


CAPUT-XIL 


De vatione. evacuandarum mulierum , quilus 


menfirua. [upprejJa funt : ac quod. fanguinis 
mi(to reyellendi gratidiinanitis etiam cerpori- 


bus adlibetur. 


Dem me fentire noviftis, & de mulieribus; 

quibus menftrua reftitit purgatio. Neque e- 
nim profe&ó proroganda in his evacuatio eft, 
non tamen neceffe eft illis venam fcindere : 
quippe quum malleorum fcarificationes fuperfiui- 
tati quandoque evacuandz fatis effe queant : & 
quz & alioqui hoc etiam habent , quód men. 
fium vacuationem ciere poffunt, ficut etiam in 
malleolis, ac poplitibus incifz venz. Nam ple- 
nitudines à fuppreffis menfibus ortas , omninó 
per crüra evacuabis, five venam fecare opor- 
teat, five fcarificare. Seda enim in cubito ve- 
nz mulierum revelleré purgationem aífolent. 
Porró qux ex mulieribus albidiores funt , fan- 
guinem acervate tenuem folent : quocirca adhi- 
bitis malleorum fcarificationibus maxime juvan- 
tur. Ác quz. nigriores funt, fea vena curato: 
craffiorem enim fanguinem , ac tnagis mclan- 
cholicum colligunt, magis vcró etlam [i ma- 
gnas habere venas appareant, quod illis accidit, 
quz gtaciliores fupt, ac nigriores. Carnofis vc- 
ro, & candidis parva infunt venz , quibus mal- 
leolos fcatificare , quàm venam fecare przftite- 








*xTxQesk) QAcGeulas ds CPc ariacueron bonSy- D Tit; quippe quum hz parvas in cruribus venas hae 


pam , es (as (ue mus CL oT cx fud 
aj appa oAas ép m. gQoPea , 2: ater quí on- 
Crac, xgj Tms(m T poey &o Axa. desea gs 
ÉacncOe, pup GEuudusu cis eam dQixecSu) xaT&- 
exlenes hà $uvapur , XA! Pup *O€» Pixsb xe- 
vdoSu, &Ós mo eUmMeTes , no pu c Qoezs T9 
dpa T6 ieteR PUOI » TEE C) d'yxayw QA- 
Ga , Alio pp alusppaosUrPe puux/TWegs , CH Pii 


Ade, funeso 3 xD ho dejesr. dpe X Tjm E 


EX £pye , x5 vis x2 GOlGaMe) dieu Co 
qui 5 épjov, x3) cuxias umevedylte cues 6uA- 
Ac» à x&T Av Go 32 x) "ade oieUrs 
qw , e. í* , Dj|gmhens Cms (e C» pi- 
sd» ajweppajtas , "reipgeOivTs QupeNe , d) 6. 
z ! 5j i € L . t Y t 
5euQaew dig "Tt (gà pues CavTA dew» Qapuax, 
fon d 4 46TUTRDU xxTRvelosDour, TUTUP a- 
ud. Gs qme Tis spen ml QAcGoP- 
pas geo eder , X9 TUVm xeTm6caMel T Müo- 
diaeu E 1550 1Àocu Tho erAv Sa AXI ULL Ópo — 
pé). epupuexes suen ay eranc. n yo &i- 
palum vuo Jiang casia, eus (21 vi vo ouex7. 
exse 2e jason Iia armis miu QA uidp , oco ds 
XtGTXOF, OW, G6 cu Tiam. SiO Ben Spa, 


beant: itaque etiam fi probé fecentur, quod ju-- 
flum tamen [fit, non profluat. Cateiüm nor 
contemnenda venz fe&io eft, tanquam non fit 
auxilium revulforium, quum rme íxpenumero 
confpexeritis in valida fanguinis à naribus erus 
ptione eo u(um , repente fluxionem fedaffe.. Ex- 
pedit autem , uti vidiftis, non eó ufque fangui- 
nem educere, dum ad extremum vires ducans 
tur, fed quoad quod fymmetrum moderatum- 
que fit edu&um videatur, prorumpentifque fan- 
guinis impetus nondum flaccefcar, fed validus 
permaneat : fecate in cubito venam, fi ex dex- 
tta nare prorumpat fanguis , in brachio dextro: 


. fim ex alteta, in (iniftro. Simul autem cum hoa 


agis, artubus vincula injicito , autex lana, aut ex 

' canabe:tum hypocondrio dire&é fuppofito cucur. 
bitam admittito. Nam hzc nos faciendo ,ut fcitis, 
femper erumpentem ex naribus fanguinem comes 
pefcaimus, quum antea experiundo , qua. fcri- 
bunt in nares inferenda medicamenta, atque ia. 
frontem illinenda, infrma omnia comperctim. 
Itaque ad ea, quz íuprà de fanguinis miffione 
di&a funt, & hoc quoque Menodori opinio- 
nem convincit, qui putarit plethoricam voca- 
tam fyndromem remedii nos admonere. Nam 
quz dicta eft affc&io, plethoricz plané contraria 
eft. Adhibemus autem ad eam fanguinis miffio- 
nem non ut evacuatorium, fed uc revulforiura 
temedium. 


PER VENAE SECTIONEM, LIBER: 














CAPUT XII. 


Quando melius fuccedit partita fanguinis detras 
élio » quando femel confeflim, vel adanimi 
deliquinm ufque Vacttandum. 


Ihil zqué artem medicam in agendo cofi- 
je&uralem efficit, uti cujufque remedii & 
quantitas. Etenim , quum frequenter compertum 
habeamus tempus inftare exhibendi, aut cibi, 
aut potus, ejufque , aut calidi ; aut frigidi : 
quantum tamen dandum fi it; ccrto haud novi- 
mus. Idem ufi venit in purgantibus medicinis; 
Nam quód laborant przbendum fit rdi: 
men, aut bilem; tum flavam,; tum atram , aut 
pituitam, aut ferofum excrementum CEDE 
exadé novimus : czterüm quantum przberi de- 
beat , nefcimus. Atqui talis exhibitio corrigi po- 


ftea nequis Nam quod femel in ventrem devo- . : 
C uzxov;, o0 $vua/mu uU xRneeTUGA, TD 


tatum eft medicamentum, quo ininus omne de- 
voratum (it, fieri non poteft : neque poffibile 
eft, ubi plus quàm conveniat, jam purgctur ho- 
mo, partem. oblati auferre. At in fanguinis mif- 
fone. lürsmum id bonum ef, evacuationem 
dum voles poffe fiftere; ac rurfam, quo videa - 
tur tempore, fluere finere , quoadufque recté ha- 
bere' apparcar. Quapropter. przítat, nifi quid ut- 
geat, priori miffione minüs detrahere, iterum- 
que eam repetere, immo fi lübet, & tertio. Ubi 
ergo multa evacuatione eít opus; verüm vires 
funt imbecilliores, in his evatuationem partiri 
expedit , uti nimirum & me féciffe vidiftis in 
ii , quibus crudiorum inerat humoruni copia. 
Nam pauculo fanguine detracto, protinus meli- 
cratum exhibeo probé co&um cum incidentium 
medicaminum quopiam, velut hyffopo , origa- 
omo, & initctim etiam nepita, aut pulegio , aut 
certé cum melicrato oxymel, aut oxyglycy : ac 
fic rurfum fanguinem minuo, vel ipío codem 
nonnunquam die : interdum die poftero , iri 
quo rurfum exhibico prepofitorum medicamen- 
torum quopiam, iterum de fanguine quid aufe- 

to: ac turíum tertio die fimiliter bis. Czteriim 
übi fervefcentis ineft fanguinis plenitudc, acu- 
tifidam accendens febrem , fubitó, ac himul 
evacuare expedit : eamque inanite tentandum, 

vel ad animi deliquium ufque, virium modó in- 
fpe&to robore. Itaque memini quibufdam fex de- 
tradas protinüs cotylas, aut poftridie , aut ter- 
tio, quartove : quibufdam primo etiam die; 
quum febris principio noGiscoepiffcr, aer medio, 

ac quz pridie comederant, probé fuiffznt con- 
coda. Nonnullis autem pridie inzqualitatem , 
aüt füdorem, aut dolorem capitis alceriufve ali- 
cujus partis (e fentire querentibus, ac proide 
parcé efitantibus, ubi febris precedente invafif 
fet no&e, primo ctiam die me fabguinem de- 
traxiffe memini. Nam in quibus tibi. fanguinis 
ferventis copia apparet, quàm ocyffimé cum va. 
cüare conator, priufquim in principem aliquam 
partem ingruat. Quamobrem tiec per no&eri 
fanguinem aliquando mir:ére verearis. Siqui- 
dem ridice!um eft, quod quidam fa&iuanr, à 
fecunda diei hora ad quintam , aut fextam fo- 
jummodo fanguinem mittentes, haud alio quo- 
vis tempore : quos fi non clyfteres , cibum, alia- 


A 





KESAAAION €. 


441 





Oz ASE 21 pei Cod QAe Coma, oTÀp 
au Gua. ? 4e Admvuias - 


aen kelou2, 


Ww Yd Zw T fece veelu e Tus 


Bey 
(eae 


aw mand seruat, ds qb 7709) ecu TW 
P Bersm, eicrs ys dxpieds meets dec mess 
TV raj n, » "UT, "Umi pue " RD cye- 
&1X£€) ; c8 aeg Pag , BeGayoe CX Voz. Goo 
8 kou TU IG pues qapusisn, Odi PT $e 


Lati, y MED, " QAcyLame, n lud dpfesur ae 
in&dan 6i dikos Co e: 
Ga; irAdo crime , most 5 Me «e6ux&a , CEX 
erae. 20A UTI DEP] ens Frhep entr Yt 


pias £M. 4 X acu ele veo jastes. xa Tuer Q 


e o- 


o xe x£)a Tix Capuuaxor Tr 


U1- 


ana 


; ebd] ee 


cizy T€ J4&R0oy y xa Oo e3sdpou T9 Av Spamev , Ui e5s 
&QeAd»y 0 99 seseoarey inv. [272 E qAsGoniies, 
: darin Im Nerd, zieodv extor& Bou 2gio riz 
x£gnay», 6» eie TAU Me gp AB SsAxeqds ipa, 


t[o7€ 


d 


Vin : 


dpi a $pSaos 6dr 6» Qaj 


dep s a ere; iu, ées punit vin y E72 tibus 
d Qadperis £Xuzeqtegp mtivéu eO Usi, emu ajpdy a2]. ei 


53 Bov2sie x2) qe/7. dd dv cub 62] xevdosee AQ xoa 


ToNGM. CÓX apes Ys 5» duuagpus , Gi divin) eroe 
D zh eius deny dU: xoi TR ono os € 
aem stipes Suum Een es e emesilorm, — 


32 Air educ, &Se cc dieu: rr xd 5- 


orbis aec Oves Ti Dent Qappatson, eris 


x feudi 


2 XDTE ixeaguióee, a E yrgeanoc € uL TE ui 


Amegtu, 5 niin: 5 ieuyoxéas, cT "vade Sas 


6 T2 1p Eri d avis DEA calo ve 5 XT TS 


ra 
? 


a. sapdl. x Xt 


MUR Ügtesiar, Ca 
au ousiae didus T elpradit D, asit abore d é 
7 qerunutpdu die Goci Tut AX Pres 


E Ces aceto ados, dizay ions mupeTi, dbegas 
£21 xedeuee ptit. X, TW yp? "Hec Xeyolo , dvog 


Fc 


Admiju uias Qnexela Aor Tho 


poer 23 dua tems , 


QQ& criar oidu, xrUDa.e 65 aQsAe dU sae voi XL och 
Symon, 2s eei, » Ts eniti, Sadege. c3ioTà 
xzj xL Ts mela aid, eri tls fupene agen 

qu| El ci dpe Tu d Wim, » Uu Mic, &2: Adis 2a 


[^d 
? 


5» TTApÜUe TX xD Z «es tipajas édiivepuesa, Aydy 


) 38 xm Tho ey Teidn. dio ua Alas fpem, D yn es 


ns 5 did (yos u6egts Waaepérn x3 21s 
erdsds Jar 


79 (8 


agpeilur 3 2 mupet , WUX45e 


5 ! Óugesmevns , cidu, x aho eria » eed T8AÀÉU- 


TOÀ d QsAav aima se. Qi à 2 ap cei Qa vm, 


Cox 


(s eluaíss Tras se«d de TOS «ste xeuo au, 


aspi: 6 XAUTICUI A pee X021 , G5 19) jg 
Gs cx duel TEE cilm QAcoa. pisi Jo 


c yux- 


ep 


ci z9»el axeabvny vu joThess Gone NAens drea 
P 1 ^ € 1 ed $ »I , E N 
$ e. &Qoeouvrzs piovoy miuumisc, CA d d) oudWn 


p d $5 - we e S (T 
MUR DELI UTR se, 


Qq iij 


€ 35 raesaqopa x, Gis 


442 


GALENI DE CURANDI RATIONE 


&N oic Baa ( Aeneae c) amu pa 4 À que exhibere remedia quocunque tempore nos 


Jum, Cho a uel Je Aero o «ees ab, 595«. E7Il 
)omAUm "26s Tort d q-o24d /Ogor Pei don apa» € £va, $ 
xoivés 2rd riw ru PW vosivruy, QW de ay nir ay opan mo 
amos , "Pr pare màs QAsGom uias T0 €dpnaduoy LT 
&ci Se udioun X2469! , M aeu 5 coaAua. 
TU O0 ob 2d auxe Move appa, c6 Gres 
(eh o, AM rogus «A. calet S ami oi às X&- 
meu as (& 14. dE aracyxne £71 m Ad mu uua. aves Jipo- 
pav 5 yoxidwr c à Ara) suani, XT ye. zpos K&t m pp dije 
ene, co mod graoam uote * vertu. axes» np Toi pads 
v T ecpupiey 3 T epry paa 2d eQa7Hloudgov «vrl. & 
péovme Ty diia, daptp xe mu à ehe TAY €icp- 
$a cesi. TO QA Ee dar , QUs€ p! «att Ao.» 
&omy ari AdmoS0 uias Suracmy épya eut duos , gs e cid 
aen ia esi« Jus «uov, iQAeeenuaew ei eis B^ go Tet yd- 
yao mUpeTloucdu. éxxT509« 7 TW. Av , acdpa MESA 
Amo jciax TcU4TDMS, Ge RAAIXET: AR ATQ ie. XE) alg 
"yo eom, B eA to £21 Quse, (272 c Seas AE 
£4 JM cie aia^yxn Mem xeAdun, e ABU mui xso " asii- 
Gr», 4 puxpoy o5cz ov Sv ue. x2) Als. QAeGom uias 
yy, TOAAA MA "gto «P 2d del uas oA £oia (a x xT 
Artes dtuipicds eoe: cds , vom» Ópacix?vtgpy. )0 622. 
aw ra Á& ouo d uelico esed. 





—— MÀ  —  M—— 


KES$AAAION ;y. 


Ti 3» (e^ eouo qe $ fAGoTua., es dca Ads 
E QAcGa. TEuudr, 


Aou 2x Gheyte apeAUooTes ui S messis 


X644, , die^ Ou dp bom yes o ixs to asayxs;orm- 


Tu Bou2onduns a seis d.i (ag; GAsGomuias éeya- 
: OA : eem Hu & Owens X avene qute Cdgtuóuots exs- 
«wh Ty Bovworuame «oLopdust A c» gua erhcora 
x&va ty , CX Avo siot J* xaOw4od» €ie movm» mier mies- 
Tm x xe onas, 9s 082» Ec nad ao. E ean 
goo ARTS nA Lud Sox uae oi ee non Qs 
Grmyalas noo. 6 d Q5 c4 33a dues ems d ven "ezT- 
dur, à 4 ds oU Man CAc€lvoY y e asstérdtisps aX, 
e M chic T erue infe, caos » PE afgie- 
eis Marayppb T QA«Sor iar, » 4 appecia T éuvya- 
DT Ma. mu Tuy À ap erga d cxsmuy Nar agar 
TU, dy 20v f. as PA «ess eui Cxt exo. 21 xv- 
UV aux UOS TU T Y muet ev, d: xac m Borna. 
GLLU67TG X4 TE To. 5 iostse ómvia s QuaxA s 61 


THp Ses mu, Gu & 22) MEYADMES io (as 8; QA:Gas, i m 


Spot qi ueTEAOS X, jM Auxsu, pl acmmsttpxots, a-- 
€4Xieuess xeanqe. (ou, IN cyaevicts Ceichedpwe. diua TE 
» $Nigar Egone, dU fe opos TE Gps A P277 
4 2892, Gv9Y (eus qaid Ace uus Ip TEOJUL- 
esos Gus "A, Xias; "uU 4k Gui rin £s ie TEpm A 
Ti Qajvequ) TUE » Gesisadpor, n9» Ges. T £9: ea epm, E 
$ eo &xes loy Quad, xg) » 4 zroudbe Quarc Áo, - 
pss , aQajpnass E pA. NNop ed AA. , 6l XOU o6 £Qeopéoei, 
«Cy Áo porias, t qutary xis Y EN fuekridhe, n hióg ÀNoU 


Gís vidiffem, graviter profe&ó in illos invches 
fer, Quoniam veró omnia agunt, haud praffini- 
to uno horarum numero omnibas morbis com- 
muni, fed ut affe&us moneat , in fola autem 
mtffione fanguinis ditum modo tempus femper 
obíervant, tole-abilis eft illorum error. Sic. ita- 
que affc&tis xgrotis, ut diximus, expedit & ad 
uíque animi defe&um fanguinem educere. No- 
vi entm ex iis quofdam neceffario ex animi de- 
liquio refrigeratos, ac toto corpore affluentbus- 
madoribus, & alvo rupta, celerrimé morbo li- 
beratos. Utile eft autem pulfuum diminutiori- 
bus animum advertere, tangendo eos fanguine 
etiamnum fluente, ficut in aliis omnibus, dum 
fanguis mittitur, facere confuevi, ne videlicet 
nobis, nec opinantibus, pto animi deliquio 
mors occnpet: quod fané tribus evemffe medi- 
cis novi Venam f(ecab;t eorum unus mulieri fe- 
bricitanti, aliorum uterque viro, fed ad tantum 
animi duxere deliquium , ut vires recuperar. 
non poffent. Proinde fatius eft tsm copiofis va- 
cuationibus abíilinere, nifi magna incumbat ne- 
ce(fitas. Quin & revulfionem , non leve & ipfam 
auxilium , quodque fzpe fc&ta adhibetur vena, 


C quantó: majorem 1n pumerurm pa dculares auxe- 


ris detradiones, tantó effi aciorem effcceris, 
Hzc itaque prenoviffe preítabar. 











-CAPUT XIII. 


Que previdenda. ante. vena. feclionem , ut tutà 
fangumem matamus, 


Urfum autem à principio ad propofiram 

reverfi fpeceulationem , exponamus qua 
fumme ncceffaria effe compertum habemus iis, 
qui innexié venz fe&ionem obire femper vo- 
lent. Primum omnium fÍícire convenit , dum 
propofiti fcopi hujus przfidii augentur, majo- 
rem indicáre evacuationem : dum veró exol- 
vuntur, tantum detrahendum de fanguinis mif- 
fione , quantó illi minores evaferint. Morbi ita- 
que magn'tudo cum virium robore primi erant 
mittendi fanguinis fcopi, ille quidem qux fa- 
cienda funr indicans, hic tanquam illum haud 
prohibens , id quod contra indicare juniorum 
medicorum quidam appellant. Nonnunquam 
enim aff-&io mittendum fanguinem commo- 


"net, cztcerum virium contra "tobur prohibet. 


Quibus ambobus fcopis przfentibus , conftat, 
ut ante diximus, nullam effe erudorum humo- 
rum tantam talemque plenitudinem, quz hoc 
inhibere auxilium poffit. Deinde confideran- 
dum , quz fit naturalis hominis temperies. Nam 
qaibus amplz funt venz, quique modicé graci- 
les fünt, nec candidi, neque tenera carne prz- 
diti, copiofiüs pes contrarios autem par- 
ciüs, quippe qui exiguum habeant fanguinis, 

carnemque facilé tranfpirabilem. Hac ratione, 

nec pueris venam tundes , ufque ad quartumde- 
cimum ztatis annum : poft quem fi mu'tus 
congeftus fanguis appareat , tempufque anni 
vernum fuerit, regioque naturá temperata , & 
pueri natura bene fanguinea, fanguinem. mi- 
nuces : multoque magis, fi aut peripneumoniz, 
aut anginz , aut pleuritidis , aut alterius acuti 


PER. VENE SECTIONEM LIBER. 


443 


eravifque morbi , periculum incumbat. , Detra- A ids; vg; cQojpos rocmusme. aQuipnoNe 3 O erem, 


hes autem. primum, ut fummum , ad cotylam 
ufque. Quód fi poftea perpendenti vires, pet- 
manere valide videantur, dimidium ejus adji- 
cies, reiterata miffione, Didicifti autem vehe- 
menti pulíui cum zquabilirate , tanquam mini- 
mé fallaci virium robuftarum figno , fidem fem- 
per habendam effe, ex abundanti autem & ma- 
gno. Itaque & feptuagenariis, modo di&i adíint 
pulfus, fi affe&us jubeat, venam fecabis. Sunt 
enim quidam , & in hac atate multi fanguinis, 
virefque habent robuftas: ficuc alii ficci, & pau- 
ci fanguinis , & facilé arefcentes quavis percuf- 
fa parte. Itaque non numero annorum íolum- 
modo animum advettes, quod quidam faciunt, 
Íed- & corporis habitui. Nam funt qui fexagefi- 
mo zratis anno ven fe&ionem non ferant , quum 
quidam qui feptuaginta nati funt annos, perfc- 
rant. Veruntamen minus his utique detrahes, 
etiam fi candem habere affedionem , quàm £&o- 
rens corpus, appareant. 


CAPUT XIV. 
Quibus 15ndiciis *o4cuandi fanguinis men[uram 
difcernatius. 
(/ ^w Primum autem fuerit, priüfquam aperiatur 


vena, hzc omnia confiderare, & maximé 
hzmorrhoidibus fuppreffis, aut muliebri purga- 


é 


4L xemUAmS Ó «oem. (ap 36 mui MP Goa fartoxes 
Tioudum CbLd va d Ousaueue ies DÍspid , "puru 
ezesOeds xD Y OmuQalpenr. (ua'ks D & CQoipo 
stu) Lo $ua29TTu6, (e dMudVi enusía Tissudy 
«4 juss.ues opes, 0, Frtudesu 5) xv) Co Mayan. 
x&j miu) X9) TuS £eAbuunornu (as QAsGom puris e» €4- 
prxee eQuyuai arporrus , Eze dUp " 2d95veis xaAÁ Ad, 
€lsi à em € xv T nAotas Tlo) Jv moAUaj usi TÍrES y do puot 


Bf Guns $us ueus , Gartp &Ttogi negl , xg) GAlyag pae xgj 


fadlec usAapctduoi zrÀp Ó aar jutege. 90 emeseiede 
05S Tu deja m xa Seo cii «a OjrieUet, 2» 
Tj TE cujua ms 65d. xg) 2 CLmor nomi) ates , ouxezi Qe. 
esu QAscSom putas , cGobpupaynenu 5 Qéegueir, Donel 
oo cn» dQajpnzde jw2svott muT&", €i x9Àj T anto 
vd? Qajovng 2L adv «xung cu Aa nl. 





KE$AAAION | 
Tie qw e"judiois O mcDy P xiumios diues 





- I ow 





* Axucy (X que dV daypeir Tho QA, Ta Tuas 
T) CIoxentiaX x MALA. exe. aj Ma ppoi- 
' AJ 


dy [ro , x2 yorapxsias KaÓvpmtue. OmU 


: » AL. B - : Er e1 -" ^4 zu D ^ Ee. 
tionc. Ubi veró incifa vena fanguis effluit, mu- a lene gA«Cec pen $ aua, i Lua eo Ag H ab- 
tationi ejus, & maximé quum adeft jam phleg- TE, xd pxASSy sap 9» 14 QAtQaoY? , xXj O qua 5 45 
mone , labaícentique. fluxionis robori, potifi- 


rÍnum autem pulfuum mutarioni tanquam indi- 
cio haudqàaquam mendaci, animus diligenter 
attendendus eft: continuoque quicfcendum pul- 
fa alteraícenté, aut in magnitudine, aut in qua- 
vis inzquabilitate. Nam de mutatione in imbe. 
cillitatem , quid attinet dicere? didicifti enim in 
hac qualitate certam ficri difcretionem firmarum 
infirmarumque virium. In quibus autem juxta fc- 
&am venam phlegmone eit ingens, optimum cft 
fanguinis , & in.colore & in confiftentia mura- 
tionem expectare , ficut indicavit Hippocrates in 
libro De acutorüm vid , quando de pleuritide 
vetba facit.: alius enim eft, qui in phlegmone , 
eft (anguis, ab. eo qui fecundum naturam , ut. 

poté plus excalfa&us. Nam fi antea crudiorcrat, 

tubrior modó, & flavior efficitur : fin ejufmodi 

brius fuerat, ad atredinem vergit aduftione. 
Proinde Hippocrates de pleuriticis hunc in mo- 
dum fcripfit : Secapda vero iz. cubito vena. inteza: 
ncc verearis multum detrabere , donec vubrior, Jfavier- 
que multo fluat, ant pro puro. & rubro [ividas , u- 
irusQue enim evenit. Siquidem fignum conftituit 
affumpti alicujus in fe&am venam ex phlegmo- 


peras ex 2g Cortt , pati, 3 T» jeu eo An T equyuad 
D - 


de «udi soeElm ai eorcyer du T VoUY , Xg) rau p 
&UTxx paa aor y ^ xD 4465905 , h xL aM» AS Alas 
xyToUy, CEA & y 7 sie djxudporima utmuocAze, T dd 
19) A45 EuaDvs 99 c» cy mao (im , BeGaias 4- 
yré A, 2d axeuay izueas 4$ X9) aiOevoug dieoa eme, dq 
&v 5 éx[u & diajesupdune QAsGós 624 s QA€ A0 m ui 
3&8 , xaXisoy esapduds T. pteraGoAn) TE aj TG, C) 
TE T» »eoid, xd dn euge] s, xoa xí 0 lgrzoxesemue 
édyAacw c? S «e, da $ ézéoy, 0i eue 
moycUflueg T 2555". Príggi- 621 6 X? QAsyueny aj- 
pa 9 XT Qva; ts ppuoqrepduor Vkrarhdos, €4 LÀ 






Là 
» xtd "- » - EN t L ^ 
e eseOer aio tesi, Cpu Ses Ttegr xà) Cougomegr Se. 
» A € *$ » ; M^ m L 3. 1 
€i j micum y ko £j scot , 62 À uta CICTCETCE TE 
X3. To T0) Ayo , 2ja TyTo toad £21 7 sr d erts e 
lorzoxpa. us G4t.o oia) d ven Tip T c) yx Of QA, 
M 4 E emen d Me x EX xL Lr 3525 ? ; 
V Cicw, X, UU Gucivavyror a Qajpreqis cg a) (pu. Ges teg 
dX, £d SoTkepi TToAU Pur. ? alix uiegv TE X épu Oe 30, me- 
E . ^ a D ^ D 
Pus, djs Cotton yo Md «OHIO 2 7//ent T A48 THAínQ 


TC - - 0o ^ el » 54.. 4 
nc fanguinis, mutationem in eo apparere. Non E Ou T1 Ty Xt T QA&A aj ua mg eie T TETIUI AI QA» 
tamen omni ex parte hxc expedanda eít:íed — Ga, 6 Quare) uera CoAny e dut], o9 uu) Coo tho mie ea 


cft quando antequam fiat mutatio, ceífare con- 
veniat , idque duplici nomine, ob ipfirmas vide- 
licet vires aut. phlegmones malignitatem : in- 
terdum enim nihil ab ea emittitur , fed inibi foc- 
titer conítri&us eft. Si tamen vires exolvi eva - 
cuatione nondum videantur ( id quod ex pulfu 
fcies, & fi cui fanguis mittitur, atate fit floren- 
"eri? expedanda eft mutatio, potiffimum fi am - 
biens fit temperatus. Duo enim hzc funt, ob 
quz maximé conjc&uralis efficitur evacuationis 


"mu G4 uodv o en (go luo, 20x £o2 ert, age9 TE )joés T, 
7E eK, qzesenn, dj. dijo ayrias, 9 01 Oto uan dfpa- 
CoU86 ,? x xen Dots QA€JXoYne5CH10 TE y eudty ut d So dd 
£o Qeon e Qobpdls, à uéy mis oa quts jun Qaliorm xav 
Awcsdyn dfe 7 xtiasoc, Con? gm T oQuyuar & 7T Tus 
AÓuos , tidy QAce om pu vA dos dx ua Cay €i», e uod 
qesemai clas ttu CoA , x9 9o) €4 O ee 4eoor 6). 
iegcvoi tin dUe 5p 21 Guo a PT à Ag jy. es ARSUOD 


434 GALENI DE CURANDI RATIONE 
C mech) xeretas e TUUTU) qu) Boy pucunt , T9 7 xx À in hoc auxilio quantitas, laborantis natura qua. 
fuii ^e XYORL CA "2s, AT REC. MEE sa d2- lis fit, quam utique. adamuffim noviffe non li- 


C4 d m ab erm ceat: & ambientis temperies qualis fit à miffo 
5 ee a T Bb 6" xen Pia, te fanguine fututa. Nam quum febrilis calor mul- 


Yc€ «4A 
fu) ad "le, qAComulao, inodo 93 "4 gvpémues tum fanguinis digerit, atque abftinenter labo 
Appena 2jeqopn T»ÀD T &j ut ms , eyótale 4 o X- rans vi&titat , hccethsrn brevi illam nutrimen- 
pron : Aarsisdoos, E aj ryians netz mei epu, Wm ex fanguine deftituit , interimque virtus e- 


DO uc Cuin món auag gena xolvitur. Abfumitur autem ób laborantis qui- 
dips esr, pln d " dem temperiem, fi calida humidaque fit, cujut 


fus. Pdrhol nu 2 | 2lg Da ad ve Megan? TE "s)rT4, — modi cft puerorum : ob ambientem veró fi regio 
veas TE, X94 pan etedp, oia «MP 62] xa) » T vej- fit calida , & tempus zítivum. Proinde minus ^ 
3». "jg 38 eile, e, den Segui x9) deg. "key. detrahingus: quàm plenitudo commonet, quod 

Ci A mE , de PN . | ad atatces quidem attinet, in pueris : quod ad 
2js Ee zd xa d a paie» TuS 22d corporis habitus, in candidis, & quibus mollis 
£A VIG T E Qi snas, Cn meiPun, XP 5 &; veis teneraque eft caro, quales Galli funt : quod ad 
cU n. Cu errepo en ied Maio, cioi «P tempus, fub cane: "fnilicet etiam in regionibus, 


eli oi Keri. x? 3 3 € Gens, niaz0 T9 usos, POSTER & conftitutionibus. Alia veró ratione, ut & 2n- 


- qubgs nea. i cd E ; pz té propofitum eft, in contrariis, hoc eft dn fic 
TA 16, Ti- 
eed. rit eR E (4 seresioue. x29 gidis, tum tempocibus, tum locis, largam eva- 


€ 5 ) 697b, ex eipy Tt) x2 éeL epe s cO € TI crura, - cuationem fagimus, propter infequentem nimi- 
d p Cu oW dae d sed, TE YZ) j sepa , &2x- tum tefrigcrationem. Quapropter unam definire 


ML xévenr Mos je 7 émosdoio Ieemioz, d in quoque di&orum vacuationis modum fcripto 


dc db Scd 12 * eld puel on licet. Memini enim quibufdam ad fex uf- 
eio db el nc iQ' éxxc É TU — que libras fanguinem detra&tum fuiffe , ita utfc- 


ydrvts pues oid yim orari aorpxoc d eM S. bris protinus extingueretar, nec ulla fequeretut. 


Apa a AATOG , 6 qo T TTUpeTOy auri eer au, y, undc. C virium afflidtio : quibufdam veró fc(quilibram 
quas cxeNd Sigo wasuomy v dove 406, iy das, giao — baudcitra leve faltem virium detrimentum : qui- 


ES 2034.9 mo ae Pad og Y bus fi quis duas vacuaffet , extreme lefiffet. Qua- 
E npimidu Gic arbo T Beso e Eg epa dai T Duraum, propter utiliter quibufdam unam quoque detra- 


2.3 €.» Ves »! E 5 1 E 
€«Q. àv €i vois exéronit Gon dar at £o aire df T€7T ** xi aliquando, immo veró nonnunquam hac quo- 
E X 1 3 f ^ H H 
cidu. X, uias a Qupuxas Af du chiot G Q&A LAE. XS4 7975 Y) que minus, idque ex vena, aut cubiti, aut po- 
: - 1 1 : , , 
Gus Pains, 3m eAces xaT. d'yOlua, X iIypidy , " piitis , aut cli. Nam ex venis, qua ad magnos 


t4 oculorum angulos confpiciuntur , aut fub lin- 
depaaDon, dtm Y Gui neyaXus, tdi s $9 - - gua, quod certé mentione dignum fit, effluere 


Su AA VA NUT yAd loo, GA o eie)eraZi2sso Qo- — wn folet: ficut. nec f quis fumma in manu aut 
vageud eirig cy Toe, * aXpeuc Aperi QAcGa, «a9w- — pede venam fecet, quemadmodum putant qui 


e x, ol aro a, bescriUou aX, ye ui Co TE Mmm $T lienem curari aiunt à venz, quz ad fecundum 
arvum digitum fita. eft, fcétione, 4e qua fufiüs 

—OSÉmen ? $ puxed fesóAan QAsGes TA Simus, amp deeem pcd. ? , ue q 

$5 ÜfemA&O», QeEse Hei 











KES$AAAION - KCAPUT XV. 


Quod natura evactatione € dire(lo fola 


Od quas qi xaT iz xevoau và TÓp Ta sra Sun 
quas TEX; : : dxauu vices aff: Elus omnes per[anare.. 
9ses.7rÁA. 
Vzcunque igitur de hoc fcemmate, five 

2f cy v2 je, oT T oxépuua oc élus fois ia- 3E ípeculauione, à medicis di&a funt, ea fi 
$i, & yeaQoua, A n BiCAÍs peas : e fcribere aggrediar, opus crit libro iis fingillatim 


dicato , coque ingenti, Czterüm quemadmodum 
L7 AS vAdus. * o Cn d» & Hé - s 2 us oim 
éaom 3 f t Gn 9 : Ap in aliis, quz hadenus definita. funt, effcci , ut 


Aes «y 2oys Jjoeieu , 7T Onorg yap OuSs eH — (Licet & mentem meám vobis exponerem , qui 
puma , TÓVu Ad ue 6 T Gp au Tl MP TU esu Mieu, eam à rebus ipfis probari vidiftis, idem nunc 
oUTu X9) Vus «vC RLO. Y Teva Ty Ass TOcésdosg queque faciam , fumpto initio ab iis, quz quo- 


B E Lad [Lj Li 1 $4 ri " 1 * 
CA Dre Punpctesi Ücoegusdpor Cri dM van y. die in la boransibus videntur : quz quidem 
Hippocrates diligenter obfervata, memoriz pro- 


TV, d ees ts s "xpdiows xp «DR euna 4C E— ^ didit. Elt veró. cotum unum primariumque ca- 
pee . 8802 azmdy cv & xs) exert xéQaAgiov, cu put, hoc fcilicet : Quibufcunque x7 zr erüptio 
cad Ew aj pep pue pim dQiAdas aep Gic vo. ,, fanguinis accidit, fummum id commodum la- 
£a 33 3 VI EDAM RE AéA, vin uod yrma, borantibus affert: hoc autem «e7 iz» quod in re- 


, &um intelligatur, omnibus confeffum eft, quum 
God; « eene. mius Gi 92e Ty MIS UE, clariffimé fzpenumero hac voce «7 i$» in hoc 


pAgov TD xaT i£ Qon. vu à" Ga TRAI ipo fpa ptr utamur fignifieato. Quibus vetÓ contta evenig, 
puni p E 5 x2 Dass CAioTE , Tu K3- TR A Ue T nihil juvat, aut etiam interdum nocet, quod 


uid ayfu a O auOos xsuQicag, otmt yp fad em tol vires fcilicet citra morbi levamen dejiciat, atque 
, : Sod eA Rei. YEA : »»  exolvat. Non enim in liene turgente ex dextra 
MARMO uuxTIP Aes dius ppaynazz , ovrt &&Agt aos EQ 


» : dC Aer wis nare cermumpens fanguis, nec in jecore ex finiftra, 
Vrai tod Tir& addo, 9o ainezuns Ma cr ois ^ ullam fcrt utilitstem : fed revulfo quibus indi- 


PER VENE 


rectum adhibetur; evidenrem utilitatem Ald 
tet oftehdit: quibus conca, hand etiam. Dextra 
igitur nare fanguis eromp- TR ad dextrum hypo- 
chondtium fixà cücurbitu!a, claré celeriterque 
fiftitür : ficur ad finiftrum , ex finiftra erümpens, 


Porró revulfionis caufa, fi venani feces, in dite- 
&é quidem oppofitis fanguinis eruptionibus, ci- 
tifimé confpicuam videbis utilitatem : at fi con- 
ttà feces, nihil profuerit. 





CAPUT XVI 


Vene fecltonem € ! direcde patientis partis. fert 
oportere : 4c de vené , qua in 
cubito ficu 


je aff-dto liene hatid &qué adjuverit citta à- 

nulatem digitum finiftra: manus incifa vena; 
atque fi internam cubiti fecueris : multüm enim 
iuvat affii&um lienem fanguinis ex finiftro. bra: 
chio detractio. Praeftat autem femel quantum 
conveniat: extraxiffe, fed in duos dies id. partiri 
fatius eft. Invenire tamen nequeo, quam ob reni 
medici lienofisffanguinem detrahere neglexerint: 
fiquidem ego ingentem petpetuó utilitatem pro- 
venite conípexi, fi vel libra: duntaxat una detra- 
Ga foter. Vacuationis tamien menfura ex didis 
fcopis conjicienda eft;Quin & pleuriticis; quz & 
dire&olaborantis lateris adhibita fuit fanguinis. 
miffio, clariffimam fxpe utilitatem attulit? quz 
vero. ex brachio oppofito ; aut omnino obícu- 
tám; aut certé poít temporis intervallum. Ad 
hzc oculorum. pertízpe. dolores graviffimos é 
dirc&d'o venz, quam humeralem fiominant, fe- 
€tio intra E unius fpatium corpefcuit. Co- 
nai autem in omnibus affectibus prftac, poft 
modicam íanguinis miffionem iterato mittere: 
intetim eode die, fi ita expedire videatur : in- 
terim. poftridic , nifi quatido , ut ahte di&um 


" 


cft, ad animi deliquium evacuationem ducere- 


convcehiat. lraque dolentibus oculis hurmeralis 
vocata vena, duzque ex ea derivata eft, in cu- 
biro incifez , 


fepto tránfverfo , aut liene aut jecore, aut ven- 

triculo, ca quz per alas ad cubiti jun&uram pet- 
tingit. Hoc autem cafu. maximé interior fecan- 
. da venit: quód fi non, certé ea, quzab ipfa di- 
duda,in jun&urz apparet flexura. Noviftis fa- 
nc pauló anté ab humerali vena przdi&am di- 
duci, ipfam connc&tentem. Nam hi tíes funt lo- 

€i mittendi ex cubito fanguinis, interior, exte- 
rior, medius. Igitur interior ücilis eft in iis, qui- 
bus inferiores collo partes patiuntur : Exteriot 
veró in iis, quibus quz his fuperiores funt, u£ 
facies, aut caput. Medius locus interdum ucraf- 
qüc háber didu&as venas in ulteriorem brachii 
partem tendentes ; ac deinde hic coéuntes : in- 
terir verü celetitef in unum mutuó congredien- 

tcs ; in ipfo videlicet jun&urz flexu : ac nonnun- 
quam obfcuram earum alteram, claram veró al- 

'tetam. ltaque übí vena, quz parti affe&z pro- 
pria eft, obfcurior fuerit, & ad mediarum ali- 
quam accedas, cohate , quz à propria didacitur, 
potiós dere Eft veró ubi & quz inferiores 
funt cübiti jun&ura, eas, quz in ulna exiftont 
fcilicet , hihil fecare prohibeat ,ubi nimirum 

Tem. X. 


SECTIONEM LIBER: 


D Doc Aur io Iateg rois &»v9c Q eos EE £706, 


luculentum celeriter commodam B 
afferunt: ABc&to vcro latere, aut pulrhone, aut E y 


44i 
A xxv! 50. aptam vdioots Gkapyn T doque e rid &j- 
204 , '67r1 dk Gi; aiu quAs, eUx£TI A3Eod m" aj Liopp a - 
2;dvws IAUX Tops v XU O Nanogrdpi S Moin 
ausa (odis i Ln civ Hd ME djs ipe Hb, Qanep 3 X 
T 9piRepr aj pcipa adve. Spit ead. d. * esegue, 3 3 
ate Mitemi, GA xsv Él pap tags, ép 
wd Osaos eur T GQeAGdp; £u mau IN el TEUeIs, Gy) 
096295, 





| OKESAAAION i. 


Tho cda ie»g TUÜ^oyvé Motion QA«Gore uid »heeSu) 
IMP E &&i QAsedy T ua &Ixira. TERAO Door, 


Ta "Dd. ME 
App Ute. 
ates, cs ei x) T ér aya QAcGa, Time ? edv aQeA 


S Yo Ceirnu x. x etos Tu opes, D I 
c2» d cero2sv QAcGos 3bripenne Quer M^ 


Cc Jo ipuds eria Xa. vepydim x&v EAD EN 


eA Gies C655; a ueiov?) n |& TuP CiXbedi eiupsess 
2o éls dvo tne Gs vites. 80 duo PTT ET (ois 
iaesis SpA, q QA«G» o^ LLELV Gu GzALooSis. € Ms T5 dd 
paa GOcAduE peur yao pditeo ei $ D Alas T6 CA, xéves- 
civ pión, Sosa. (9 6 to02» veiareas CA ? «ep. Ma 
Cx TU "ev voitlcSuj. € uui xd * abemus xaT 
&3o $ quoA"nee eéoesd eno, T dpeMau e erpya- 
edicion, iusjuDaT mesas, " 3 CT apTixeiusms ees 
5 TÀUTtws spolpai d n "a gs. dudas m mb els à oQ- 
6 d Xa * 99 

Qs osea. , T dptajas ecsvjadrre QA; TEUAO LEVIS, 
"egioDes » Y Midi vade d uteito eo Cu QAcGov. 
plage pereas. yevoudkya c $ 160i upaipéen T? 
&laSuy, mu (Gn iei s TIntege, iru evt) coegi e eys 
xefh "n 3x x T ospajAp, er £ime'TE 4 ejA QC 9C 69 
eipnmi; Mese Mmulas «yt T Xin Erryitesi ed. $9 
pi oto ToQSs uo T "T dua) Ra AS tj c QA, * "T ev 
omi om S patrm X&cT "afia firi Qawtesie msi 
GQtAddu Vibresvas. Xi 3 aues mwmitjas , d 3 
m sii Ddédes pas esM eues, Pru TE £j«- 
Gpée,n df MEL v T «AT. dyxdia, Du Seocra- 
Qigoviiivt; muads 3) x Go cio, us Nea €. auizo "T Gvébv, 
e3ps,T dx anc Zane Coe m els Y xo gez dias. Seo- 
cs bs Ów aru puxpov £j. ges Der Iro v ddajas QAE Sog 
aM eas T qr plprpeitn esa loved ebria. "Seis ye 
enti (UNA xwv éyxar eAGoritias een iT EP 
Cx Tic, Xj o neas. 6 K& ocv £d € 6n Tomus $a ja7su 7l 

, mors GA: Mtas 65 Cms 7T td TUTUYH «205- 
É OU 7TSU ixQa ARS. 6 Viéo0c 3 Tos Phone duQuriegs exit 
(e vmoi7utras QA£ Gas; cic Ó «esca ye CATH 
pras, eT eoo musa giras, d énoTt 5 df. 4 mo eie 
(eom 9Aaaes i iouguaz xy T xs ? Jie Seroioct eet v 
Tt en Óm Ba T rape dcu03 T Prfega. oTÀp oLo d.- 
sxOesags cU mm; oi x£i iG ev oes Magi gases. en dra, 
T m "M , Tip T mouton ato TUS óixelas Tid 
quat. £s pre 2G JT gd TU XAUT ayx Que aps 
Serna; esu xp T TUA ciat, dYagpels GydEy Aud y £23 
Rr 


iis 


GALENI DE CURANDI RATIONE 


Dapojera M xs dye da. x, oorr aua (G5 «v7. Go- A quz in cubito funt non appareant , fed cas cer- 


i va Lie v ee s: A PEN IA 
3u (ois vvmw Son , cbr d] Opyn Djs. meyer énorme 
qhO dQ&Addo oi xx. dU20 TW mu oovTUwY paeAu QA&- 
Y Ji t ; e Ng UN 0! x- SS Nga 
Gora) Qéesuei , Gas X, ts muooK(ag auTtS 9j (7: 
eixélots &OTOY CAL TUNI Tee Ay TON Xie. 











KESAAAION 4C. 

. Ioa Tg Oixsyousu q9 «oves Poo Tu QAey- 
parvis T 2OOR A uev, a) Yaiftacov mis uQ2s TIT 
2g QA Sen utas xxv ieu iaSiyme; 

rre ous cidbo TÉ (23 Xie etam aive elut" 
E. €) gea qiia Tis Peps)er mAees alópos vriovs 
giou , S«a exeunt, TI. doocurmwi ay TR "me RAR- 
&u, XpSuudJorm avoAe Sia) , aim 99 Clitivos (As 
- Se dXuodadvor s usyAAus y xà) ty T Toa oy 
üjepoly x. hà dy 6 "is cixeiak T9 "rAoveiou qge3icu - 
ues ia esc EegcicpaTós , $p2sy 9rE77018 Ados TAL 
&X QAeComjslaz de. uaauaduos 69y à my Tov, 


: om £ . I « ; 
YEaJIOXSV ; oyTO TOÀUA)APS GPeAXaTU ML éd qot eQOwA- : ns : : E eut 
C fem , ác. oculos quideni nondum ulceratos ha- 


^ 


puis oom, Q^s44ovlo d ute lo &oermt, x9 pua, 
$2) JucUmmR c» djwDorsegis sie BAsQapois, c» Su- 
pe x2) deas m s zjW dra, UQ dr Coo mosdyuos £m 
X£j 4S0 (Vien ci; xà) d PaL usen , viso QACfAorln 
xj ó pua. (aoTa OAéR duos £y x2 rots a Tuc) 
LÀ éaoiei dis 9 eo 7cias ey yin, 6 ia(Gos, au Gy É cx 
£Q» MwaaX, TE, €4s Ó «ea «ior iva) , enr 
3i Gs ades» , dsex 3M amid» dpapd Goog acr, 
fi de. paxpar 2] godpuimur Noo Ea. Tenga. 
&üe có» awe» «imo» (al etie (RU (Bt TudpmS Epui , xe) 
péo (Qn q/SaxxÀd ny, y4eijr cioue], xg) Ju 
- edes vloo ati cixsias ye (sy du Ses mor, vxe TE TU 
-— Gens €. xà d Q peo dho copi appen é39das 
| &jaTis Aiveds y. tit aub pudo Gexs 9. c» ejs 
M axs Ao as HAAS , NUrnAci Qo» xU r7 Udk enido 
£i T dxaAdY xax eid LuzSerrie aui $ dicirou , xa Su - 
a eic Ad 67 T (etovTuY «esr, xa. D NL 


4$ uis T. srupivog n r8 mx [BA Q uon. 7 Nia Am [as o4 


A. H 1 E Lo ^ «M 4 E 
sonis 6m sS 3 T0, ape Tw JE. Eos, él vro TIE E 


&paz, (m. eQ eis E TUAE £2susdim «e. $usuias 
Slot xa. réi Tat xL T USEealàu C/ocpa Qérruy T BAcQdpor, 
eLenAel lam die VrruizStrms & a TuAd uNuela TAO 
acNelosos & di e1veU, A Gio ms, eis éazépdu £2sUcum* x? 3 
T Ens njuepdu &aPer ard Ttoo & erhoucio; xgumt Tl 2 
&lov C39, PM d^ at rov Sora idy eletv elotgacvot, axes ei- 
Asp&uezs aum) Susuryo ni ri X, d AEn Ao muc X, apfuuaisois 


Qaen uuaadues, Ls $ pluma ms qi X, S 0D nove, Eb 
(o O mes uia. nans Ti yegsiérag eo gn mor, Gat 


x V x 5 ^ l 2l C : 
. CAv6WOP TE «p TOI dp paire Ou) uat Corr Tt Ó qu39; $ 9eedi- 


rss , dero (ua Ti (otà eT. Mug Da TNT TIUS Boe. coy 
spun uta, 7 m0 mod pro y DOA. Coo 4 «635 T. olxaioy la sy 
diy i) s GoAne yea. «xum opima df O T Qi Gom 
fahas Sos. C yexte & yo $ xat uc enezuvcOnieq Gg coe T 


BAsQapur Jisu (34 0 X Toa o ma uero P Go qui 


t£, quz in re&um funt affe&is. Porró tam pet- 
fpicuum fzpe celereque remedium , quz & dirc- 
Go affectis partibus vena fecantur afferunt, ut & 
qui patiuntur, & familiaresipforum , (zpenumce- 
Io obftupefcant. . 


CAPUT XVII. 

Hifloria Otconomi Romani duis , 49i fuit ab 
oculorum inflammatione , ac cecitatis pericu. 
lo, per fanguinis miffionem & direio , übe- 
YAÍUS, 


Ic ego olim togatus fum à divite quc- 
piam in fuburbiis Romanz urbis, ut terum 
fuarum Oeconomum inviferem ; cui czcitacis 
imminebat periculum , nam ita ille dicebat : cec- 
té magno dolore vexabatur, idque diebus jam 
viginti. Divitis autem illius familiz prxfc&us e- 
rat medicus fectz Erafi(tratzz , anxie femper ve- 
nz fectionem refugiens. Ubi ergo laboraüte in- 
fpe&o, juvenem cum multi fanguinis cognovif- 


bere , ceterüm phlegmonem maximam fluxio- 
hemique, tum in ambabus palpebris den(itatem; - 
atque in altera quafdam etiam afperitátes:à qui- 
bus oborta caligine zgrotus magis magifque do- 
lebat; ac phlegmone fluxioque àcerbabantur : 
his inquam conípe&is , cognitaque omni ratio-: 
ne curationis, qua medicus ille ufus fuerat : me 
quidem affidué in füburbium venire poffe nega- 
bam, czterm ex ufu effe, ut triduum , ut mini- 
mum hominem parvis temporur intervallis in- . 
 fpicerem. Permitte igitur illum inquam mihi, fi 
videtur , tres liofce dies. Immo veró, inquit, ut - 
facias, obfecro, gratiamque habebo : duin jam 
hominem tecum ad zdes tuas in. urbem adduc; 
Venit autem circiter horam quintam : ac prima 
protinus detraGtione tres fanguinis libras exhaufi, : 
dcinde hora nona aliam. A quibus mirifice refe- 
&us, inun&us eft pofteto die mollium collyrio- 
rum quopiam, cui adiixtum era£, quod vinum 
liabet, ficuti in cjufmodi facere confuevimus, 
illitu fub palpebris fa&o, fpecilli cufpide ir 
fummo medicamen impofitum ferente. Íd pri- 
mum quidem mane faciebam , deinde id horam 
tertiam , poftea ad nonam. Poft duas inun&io- 
nes fub occafum Solis in. balneum du&us cit. 
Poítero deinde die, palpebris extra veríis bis 
intin&us eft, majore copia collyrii illius quod vi- 
num recipit, molli illi collyrio admixta : dein ad 
vefperam lotus eft. Poftridie veró mane obvius 
diviti illi egreffus, eo loci ubi cx vehiculis de- 
fcendere folent, falutavit illum oculis apertis, 


E EA Vus MERE, ofa & phlegmonequé, ac fluxione plané liberis, qui 
(ois eQ eA sis, ? ez 9Uo vuepeoy crdt 2| siiozag va DAG- F p LK P d 


ante biduum illos ne apctite quidem prz fluxio- 
ne atque dolore potuerat. Itaquc res incanta- 
tioni fimilis vifa ' cft, adeó ut & ipfe ille caratio- 
- nis celeritatem admiratus, exclamaret, unaque 
qui cum eo erant omnes in clamorem prorum- 
petent : quum nos intérim haud magnum quip- 
piam feciffemus, nifi tantum ex medici illius 
comíparatione , qui fummum malum attulerat 
venz fe&ionis metu :. Porró ex palpebris refta- 
bant extergendz laboranti, rum denfitates illa, 
tum afperitates, czterüm id fieri non poierat ci- 


tra medicamentum mordax. Atqui ferre i 
neutiquam potuiffet, nifi pris vacnatus Tute 
di&um enim fzpe à nobis de monttratumque eft, 
acria.omnia medicamenta parti caivis admota, 
nili vacdum corpus omne fuerit, atque adamuf- 
üm excrementi expers , Éuxionem attrahere, 
phlegmonemque efficere. DPercondtus itacue 
tunc dives , quznam ca fuiíIet incantatio , re- 
que omni intellecta , exinde Erafiftratzum illum 
medicum a/s:s6v; quafi dicas fanguifugum , no- 
minabat. Hxc itaque narratio utriufque indica- 
tionem continet, tum quód in affe&tionibus e- 
jufmodi venam fecare oporteat, quod in prz- 
fenti oratione propofitum nobis haud erat: tum 
quód é dirc&o laborantium partium : praterea 
humerales venas fecandas, ubi fuperiores pcét- 
: ris partes laborant, 














CAPUT XVIII. 
Que vene in quibus effetlibus [rcande : ac de 


7TAIO0HCc evacandorun men[iraorum. 


& Orró quemadmodum predictz omnes par- (* 


tes in cubito feta vena juvantur , ut dictum 
cít:(c qua his itiferiores fant, illis quz per po- 
plites &  malleolos decurrunt. Sunt autem di- 


&is inferiores coxeüdix, uterus, veíffica, Át re- 


nes cui parti adícribi debeant, ambigunt : fiqui- 
dem: inferiores funt ii$ , quas priüs recenfüimus: 
fuperiores veró quàm ez, quas fecundo loco. 
Itaque miffo ex cubito (angoini interdum auf- 
cultant, ubi videlicet. recens fuerit phlegmone, 


€opiaque fanguinis affaerit: quibus verà. affedtio 


ineft, quam proprié "nephritin nominant camp 
quz in poplite eft fecare expedit; aut certé qua 


in malleolis funt, Porró utcti inflammationes 
magis etiam quàm renum, à veiiis in cture fcctis 
javantur. Namquz ex cubito fiubt evacnationes, 
aliud etiam habent adjunctum malum, nempe 
quód purgationes menftruas comprimant, fan- 


guincm ad fuperiores corporis partes rettahen-- 


do : quz veró fiunt ex cruribus, rántum abcft 
ut retrahant, ut etiam menfes promoveant : ac 
ubi id TOM volueris, tempus confueti mulieri 
circuitus tribus quatuorve diebus ahtevertens, 


- aut vena incifa, aut fcarificatis malleolis cruris € 


unius, pauculum evacuato , deinde poftero die 


fimiliter facito in cmre altero : ut tamen etiam . 


, itis diebus, in quibus vacuas, & ante eos quà- 
tuor aut quinque extenuantem vium procu- 
res. Conícriptus eft autem à nobis feorfum liber 
-De vi&u exteriuante. Sed mulieribus fine hujuf- 
modi vi&tus ratione menfes abundé provocant, 
& nepita, & pulegium. Exhibebis ea in mcli- 
crato co&a, fed antea contuía, arida, 
que fubtili difcreta, ac rurfum trita ufque dum 
pollinem tenuitate referant : ita denique meli- 
crato iníperge. Porró convenientiffhimum potui 
tempus cít à balnco , involutis adhuc lintco; 
Atque hxc düidem medicamenta mitia funt; 


" Valentiora funt, favina, & dictamnum : a&te-. 


rüm ufus anté di&is fimilis. Datur autem & hoc 

tepore medicamentum , quod & proprie ama- 

rum appellatur, centum habens drachmas aloes, 

mixtis aliorum medicaminum cujufque fex .O- 

pumum eft; ubi cinnamomum acceperit. Sed 
dom. X. 


PER VENJE SECTIONEM, 
illad A 7 


QAdoen ua aer xsv 6500 4 TU Air MiELON, vgl 
7251 


cribro- . 


EJBER-t 2 


pee 


, 
« d] eoe 


EI 


Q0 pins aeels Capuatise da oov les. Cr t- é 
pr qug fg , a;é) 7E ezexesa ias. A£AOGCTU 49: zÀ z T 


* 


c 


"NI , € E e D 1 
emu seb "tQ dcrÀuTm TX dpuuatn Qto «2 x5 


i 
«2620 pt e 444, MoEJOle Tei? , £e 44m XPvOY "^ O CUu 
347^ 34 aba s 


Cri ama mu pepe, x2 
eQ» 


c s xs &xpio de dex y, 


QAcyaoim Appt Cem, T 4t a 6 rA 104 CmtoDoet e , Us 

] EL f 1 

5 oUy ta yea * eso Tx Eodem, X4) TT cxctcc. Th 
LH 


eto , P d Cuius T Eeanizpa/rücy ia Iz aiusQc- 


?! 


Gor disp C. aU Th fA eio Arno ipn ONE Ee 
M: ag Tt Dena qAsGorouei , (a (a mie st 3o sso 


B s oUx. hi nui ae el dvor c Tu asoerd 2554, T 


, 


3», 1 ; ^ aga» 


(eo Quiajas cre Cus ez T &ia Tip gppole 
Üuexxes quo qu. 





———— 


KES$AAAION wn. 


Ozias; (QÀ QAcCas c) occiaje Ts 2la*6oo TER 
24e" x5 «et d Y (GO3TcET 
TX Xe TRUM, 
YES) s TUUTE bS6jd., TU] MAY 
2i QA Gom uitays y d es epum ; »ryodoass 
Ara xU T en (say $ 602 Ier Tip TUTO i 
9 Wynn TE * epe, t es 3 T ases pnudpor Ein 


ea gu xaT. idu TÉ an xUsi x nnn, réQesi i) ee 


weiQongitun, Xa TU) & 0/Twe 22 Y «ge3Ttog! er- 
- aper, ds 5 TW. meg, J5x7é dyioines c. t 


€Aseemo patas Saraodont, ou 4 "TE Acum evejo- 
QamT«s €i, à, «Avo; eiiam: d i i v dfios eis $a 2 
idiws xin "ees, z xx eed Cin uen TER 
ijr, m mA p G4 (T epuex QAeGag. aj ^ d pneus s 


: QA€yu4ctaj DAY TET ietpds st T OW Ti: exem CAt£-. 


Cd, manae a fe2sUrmU; T $i eT ay eroe Revozeet, 
Ej aA d fggo7t pezmnegr. entum yi A xeu p- 
6. asTicousm O ejua. «ze5 TE TV OU 44.706 PAD Tres. 
Q V wm ToxcAGW, eU uiros aiTlasuoc], DL X, »aesut- 
E Nera TU XSUTR LUI, X) erp y4 T& T «62:54 Bev- 
Aute do T uer €isbdas T2 yeu as à | eai du, ages 
2o dir mpeg deu y. 8$. nmt gAdCa vu" nadont 
m eQues T £rtegv T exeAdo, QUTXEUOL $A459h, €i 72 xD 
T Ugteaidu QrAm4quS mU Or.criegu cX£28t&, e)0t o puelmg 
zziG00V du To X, emeaictio , v Aeg uwovare dfaimwe, cip 
donis V aedegues Cà 4s 0UTG/6 XEVel6, 5a «ze3 evadli aas 
52w asa poi T&TE, 00427 4€ usi 4 d Ael uwoveng 
fime eis xL ! idias 26255, Soc suu x, aj, Tia0T"S 
Jfeime Ix&ya. «geasceo oa xovmepatriias , X, xa de uico Xs 
yr didbrag 4x pd deja C) Mbit egTt) , Xs ; Even 
xcxlr, x; x, eger Aetio x5oxiiG, 5 Te 4 Gor ye iX year 
Tj muiigu, podia, Frider AM egeTan. tsuege b 
mte cEASoG Eel uL G Baogreicy, aea Ge GA nM aps 7. atio 
doi ora fen CIrzdxs aptus mpolpórseg Fi Beau, 
Y eod " Rene 0/49i&, T0i5 «ze sdpnaduois. dicor; )* 
c) TU TU e Gupc X, 6 7x esr idius ropa ula Qdpuau 
X09, Gi Ud « dPda2sns yu pas 7 5 dU Qagua- 
xo Fe Ert D Giready 2g Gn xiva Luo nat . (auo sa 
Rt 1j 


4 GALENI DE CURANDI RATIONE 


4 de A epa ÀeACSu, x2) Thi y. CX CT egy, Jn hzc obiter fint di&a, quanquam non à re ipfa 
s einem. c patas Qopd curepyti , MT ais ori aliena, quandoquidem fanguinis ex utcro fluxui 


pod i aux iliantut ; cum evactiaciotie ex cruribus, quz 
"xt Aa» x£rG0t c YulT / d» ec oto», "n C S 
die " E uidogdpur, à QA Gre fiat aut iidlfedhis fcarificatis , aut incifa in talo 


! s T dipés a? 2 sce st idw A 
Ti AJoRduns NOH UAE ORE E ^v. ci? 2$ .. aut poplite vena. Memini me ifchiadas, five co- 
x, igen. dus e vates pua ÜveeTrwu Sign, Azo T3. Jy T ^ xendices, uno die fa&à ck crure evacuatione 
fh x£vdetue, dece pen ? dob, Xo d mer popdor cutaffe, nimirum ubi non ex frigore , fed im. 


letis (anguin uz in coxa funt, venis pto 
eame T XT. [odor ay" ei ov pier. djs X, cuu Depirttegy P e, qoa in cox f 


x j e ve uec qo M rREEDE L c- Quare fc&a in poplite vena commo- 
Tu Oum GQupaly QA SoTo iac, narro Tis iyvUds 61$ — dior ita affedtis eft , quàm ih malleolo : fcarifi- 


xc h-. ss d *5»:1»5» 5 
bou d/pxsiidpois* 2m os eis avis irdmnae(206. — catio autem nihil perípicüo illis xe ft. 











KEéAÁÀÁION 5. : SERIE 
ed C3 Aca m Mu cUm. Quando , e qua ex parte vvacuanidurn «c fe 
Oni £u ducis Fioopica e d os A vellendum efi per phlebotomiam,Qg im — - 
Tias, X, CÀ ocolais ^ dorem, quibus aff-clibus. 

N Tenit ys udi Gli fadi E deas OA anm Orr, ut fümmatim dicam, incipientes 
and 125 eu Tama sia s y xeiovy, (az óx xe veoncudias .phlegmonas revulfu evacuare oportet : quz 
4£ avid, ei cióy "Tt, PA vam $ornr. Ci Au, TM. — ver inveteratz jam fant, ex ipfis, fi ficri poteft; 
foire mUmar. e E & y 3 Syjenipan, Smepila, affc&is partibus : quód fi nequeat, faltem cx vi- 


2 8 Cgil. Qd. JV xeyemsudiar bmi iore dA cinis. Etenim in incipientibus, avertere quod in 
aS n iue do C flüit, espedit : in inveteraris autem, ipfum tari- 


xecnu o Sepe ydr Std mem den 436i. XnU- qum "quod affe& parti infixum eft, evacuare. 
Sure PN dum ay als TW. euon uico QA Say miis Evacuabitut porró id optimé per venas conjun- 
&xT' a». TU/TU) ac 2eyena xg Ties iorropsi, vg) j Gas cüm iis, quz in partibus ipfis funt , fitz; 


b G5 om. d X enola, xj peTreldp 9A6yaxi- Huic rationi experientia quoque fabfcribit. 


d J. 5e Q&ocirca quz in gütture & arteria, gravi tor- 
id ja aAar, ops E eer d'yudd as pet Cet quenrur infammatione, in principio quidem fe. 


fs £u. donis mrs yai] ne Borfei aene, cá THAO UE GY €a in cubito vena, poft principium autem fub 
&p.Qortpuy T). Car. ap vis QAeGaiy, otc d& xg) vu xxx — ipfa lingua, magnificé prodeft, incifis videlicet 


4 iA; ccdiad. Ad-lava. dV QA€40 dr , 5 one , qu£ fub ca 26 pouniess eccl 
4 3 xt bus 3 uci. pes phlegmonarum in oculis reliquiz , fe&a qux a 

do/ps d. fubA ga ov QAeb inna. 21e pem, X*- D magnum decurrit angülum vena, mirificé ju - 
fuc j& ( du &eQaAns Bap xm (uj 2j «rr?  vantur: Sicut capitis gravitates, & inveteratos 
éfuoas xekpotitijas c) abTi, a d Cie cxQadsmcy in eo cx plenitudine dolótes levare manifefte 


e» METU TCU eA Tiii 2G N Siepdias Tt x3) & folet tufa in fronte vena : at incipientes , aut 
etiam vigentes, per cucurbitam in cervice pro- 


curata rctradtio , interim quidem folam , intc- 
D DL poris; ciere i xà A PUES dede rim cum fcarificatione. Cazterüm pravacuatum 
nveguexerdioou, a ies $ cupis. coua. xD X T en cfe corpus univerfum oportet. Eadem rationc 
2525» $7i-Der xa Ans HT Soda xoi dx incipientes in occipitio dolores, áut ctiam vie 


: gentes, incifa frontis vena juvat. Quippe revul« 
ee "es Lerma qe, ded Aaiegusdur, (2; fiones cum evacuatione adhiberi magis debent 


f SB aimasucis à. T xeraes mujaX à Baer Gori E in Buxionibus incipientibus: qua veró fiunt , ex 
- siege Pbueimeor. € 5 a- adi TW «émw- ipfis partibus affe&tis , aut illis vicinis, in phleg- 
: ferus miele , à TW vAveiay dirmis, €a 4M &| 6 éoup- c monis quz velut fcithri naturam referunt. la 


- quibus autem corporibus nulla dum particula 
oudour QAcyacad. 0Q dy es zi GP 3 
f dg SAOH i à gs TN T3534 affe&ta eft, czterüm vacuationem vere'ineunte 


p.oexoy Sámu, Qoid 3 j x&wo» nepe eie Gu ADsrTs, antevertimus, in iis, fi quidem talis fit homo, 
"PH morwy V ux ELE T ai Bépmo; romani &- qui quotannis zftivo tempore febrilibus morbis 
Alexa muperadvny &eg Meg, Caxerai cod di) A obnoxius effe gs atque corum füppedita- 

tionem evacuare ftudemus , zqué pars quzis in 
pues id EQ ms toy dá dOupeot dips- fanguinis detra&ionem. uen di ficut 
"- php itr. Gartp ax el Sp Spimós ein au- p fané ctiam fi orthriticus fit, omnibus articulis 
& (oig aglegis vmm Dus, eis. i JM6go6 eLappémus ^ laborans. Quibus autem eximié pars quzpiam, 


: ^ m Pe H ' :: Ly dodid riu 
Cen LUI 'egesxevo jl , À en misloSuy lao xs- ubi prius evacuati non fuerint, infeftetur , haud 


: «m 2 né liceat ex quavis parte cvacua io5cds oli- 
pao 6 A9 TE LV oL aTTÀsTAP , » 99» 6s 6 TW m zq a q P t m 
ri, verüm ficut in iis, qui pati jam occipiunt. 


ade ny muo4.. 4l GU ie s mdxpencn d x xem Quamobrem podagricos ex cubito evacuato: 
poc 2e xevoUr , COrAmTHIxo:S d xs extera pO comitialibus veró morbis vertiginibu(que obno- 
TW exige pao. ei b E ajueppetets Cinaemr fXi  xios, potiüs cx cruribus. Ceicnigi (isceopte hz- 
morrhoides mittendi fanguinis occafio fint, fiqui- 

SN dem cohibere cas voles, quz in brachio funt; (in 

T Tet per , ei A ares X ie Gi c» ois excAem ae provocare, quz 1n cruribus fant , venas fecare 
TEMA) QA£ Sas 29A E 24 TR. émontdper xsqepuriA, "convenit : at in lis , quibusrepreffi fanc menfes, 


exuere, cm lileu avis nie Als cuXidg , Chis TE 


oA omudae 3 »X0i6 , €l & Sape apTheo Beszore, (c 


PER VENAE SECTIONEM, LIBER: 


femper in cruribus. Non enimutin hemorrhboidi- A 


bus quidam ejufmodi liberari evacuationc volunt, 


quidam hábe:ic etiam gaudent, ita quoquefe res 


o 


habetin meníium purgatione. Quippe quum hz : 


motrhoidam evacuationem verceatnur, nein can- 
tam evadat immoderationem , ut hominem vel 
protinus interimat , vel hydropicum, aut cache- 
&icum, hoceft habitas mali , reddat: at uteri pur- 

ationibus, ut quz fccundüm naturam fünt, tale 
nihil evenit. Accedit tamen aliquando, ut. ex 
utero pct erofionem fanguis erumpat, in quibus 
non idem eft curationis fÍcopus: quidem haud 

- efluere fanguinem volumus uti ex menfibus, fed - 

plane fiftere confilium eft. Communis ergo in his 
omnibus, iis qui vere ineunte ad fanguinis miffio- 


nem accedunt, hzc ratio eft. Siquidem infigniter - 


infirmam partem aliquam habeant,in quam que 
colligitur plenitudo decumbat , per revulfionem 
evacuare : at fi tale nihil fit qua cuique magis pla- 
cebit , excepta tamen aut hzmorrhcidis , aut 
menfium retentione, ut paulo anté dcfinivimus. 


: E 


'" CAPUT XX. 


Aderfus tos, atii brimis tantüm morbi dichas 
Janguinemi énttebant. 


E hoc fané poteftate, & fupra di&um eft: 

veruntamen fatius faerit, & híc quoque 
omhia percurrere, omnibus qbz anté di&a funr, 
in unum collcdis, & fi qua non diftin&a funt, 
unà difcretis. Igitur univerthim ; hoc fciendum, 
in fanguinis miffione dierum numero primum 
baud effe attendendum, ficut quidam feripfere : 
ac nonnulli admodum ridicule , poft cerciz dici 
paroxyfmum, quando videlicet , üt aiunt, di- 
gnetio quzdam habetur, qualis fiz in forma & 
moribus , atque adeo tota natura füa morb 


ic 


ui. 


Alii extremum terminum mittendi fanguinis de- - 


finiunt diem. quartum : intra quem miífionem 
fanguinis concedunt in pároxyímorunt interval- 
lis adhibendám, ele&o quo libeat die. Alii de- 
tráhere feftihant, quibus fanguinis detractionem 
e& ufu effe ftatuerint, transflüente ctiamnum eo, 
- ac übi fiec dam firmiter in parte aliqua fuper- 


C 


o. 419 
126 cy exeA 2de.zdome, 00 yS & azep Ga Te ej Ms ppci- 
jr, chu po amer, mue (iere xivanues 49 - 
2suaw, Cito Jt Env dyAmto nr, ovrt xai Tis Cetivien 
ce qai es ANI , 

xa lupos; D Aio 27 Ch T Rp ied e ie vmi. 
7ios ét durSiap ToCOLO TÍeU £Aj« , Gg "TU Gs en- 
pii. Toy ay Senor aieAeiy, v vdtpeds 9e mÀUTUS , xà- 
yyexsixor ao vaca o Xs Tue N cx TV uk dv xevaevnw ag 
a xL qua: ovgcQs , Gyr T0100 T0y CU/A73 7L. epo ouiei 
(à. 701 CplorTE y xo (Gt Mas e &JaGpuetes ai «5p pt 21 
£Q' àv ocxdÜ 6 avg cxsmo axe «esae Loto, oU » 
QqepecDar e)ua xax cem TW xs Tibe ay Q2 xk 
rÀpTxTUO. ga) ovp ueOis, xslia c ép Xi ToU TU Y diTTU- 
7G "e9s ei& x eriog Go QAsSom uta »xS9 my , 946 0 Ag 
955 eir, ei jp AE aipEdtue, aeCriee T usexc £xyo.er, 60.2 0 
PASZICTT TrÀX06, dites au Ttauo. c1 x£ Wi. dX Jug- 

dv els uS To, 9ev a3 Coteiq" Dias, cO 3 d dj uspp-i-- 
áx Ezio ecu a xe ra e Iev,dg Als vEu gres Sur didexeus 

, 














e 


KESAAAION x 


I'ess qi C» epus any n uéesló 
QAGom uidi (gs. 


(pres 1p o PUosuni X, eO) mimv 2] g dV Cus 
qq29-Suis &uswoy JE x93 Yuo a zrdp a dYeASRD, a6 si- 
Corr Kó9 Cis tva As5s oUm, ocu ae: éipyqus , 
«ze37e2idtoeitovra: à 7m pr, dlzietieva., xXx S0 Asv ds 
(us 1g T0 ceqtoy ; Q6 oU 2e" RZC39t YA mm «ea - 
pv ogg m QA«Gom uias , Gap) TiVés E2-et [Ap , xxi 
cji Ap zr)pu Se2sids MO T ws eim yupsLosgkor 
óxwTÀp, deg Qc, 1d atra. 2ldyen:r £6 «du óntia, die 
£1 xaT d: dio tay x3) O.290c, oAlo i Tli) (arTyE 
Qwaiv *» vogos. c»! JY 4- Add eZ ovre i 6 eg? Tie QA£- 
Gore uias GtATy e) Lo Terre TÍus boo ; cae j& za- 
Ti: gV'y ^c" egugt QAeGoT ueiy c2 mis TW qu. esL oops av je 
Asiam , mire. CuAvamgey cy Ji imdodoon a C eupéis, 
e Gi e) éelowny aj uy Tos d Qajpeovas *1) acsion. euo 


Mem ert Ao P Pid : * , e » 
fluitatem recipiente inheferic, unum modó con- E /4e7zfpéorre az , xg) udo X9. TE Xo dot Ge asse ey 


fiderantes, num corruptio aliqua cibi ia ventre 
concoquendi fit fa&a, aut carda conco&tio, auc 
etiam cibi in eo contineantur. Ergo, quod ma- 
.turandum fit, in qbibus vacuatio cx uíu cft, nifi 
priüs concoqui, aut cibos, aut in primis venis 
contentos femicotos fuccos , oporteat , redtiffimé 
precipiunt , habendaque fides, Vcrüm quoniam 
quintum (xpe diem , aut fextám ab initio expe- 
&ant, priufquam nos ad curandum acceríant ; 
expediet nihilofecius quoque. fanguinem detra- 
here , etiamfi hujus auxilii. primum tempus fit 
omiffum. Quocünque enim die mittendi (an- 
guinis fcopos in laborante inveneris, in eo auxi- 

ium illud adhibeto, etiamfi vcl vigefimus is ab 
inito eXüterit. At , quinam fucrint hi. fcopi ? 
Ms ingens , roburque virium , excepta 
ztáte puerili, & aérc nos ambiente valdà calido. 
Poró autem quoniam priüs exolvitur temporis 
tradu in plerifqgue morbis virtus , idcirco & 
mittendi fanguinis occafio dierbti numero de- 
pcrditur ; non tanquam primario id dies cíficiant, 


an spei Qvza doo "rli a uoucidy , Cy povoy Fori axs ct 
, ' » ^€ -— 7$ E ; Lem 
26, € Jub 2Alg4$ves. Tis 6l" 249»v6ia, T9s C) T] jdcpi 7i&- 
Tl:popnsEsQns , Bendomulix di; 3 i2) nia iE 
.* 5 Tod jb ^N P ? Lu de AR 
epa xx v^ apsleo. o1 Mp o ados esotgeidQ dvi 
"Retía X&i cete & parcs CST La) Jo) qx évrid;; idi 
- eu XY (35 ce» Gs QA Gas v merus oo ustd xig Ac 
9509: X9) THqto) muTbié. OX Et] TON aDXuG f/4629.5 "TE/T8 


F 519w9 1E dormis tos zai d eene DE fegmiidp ey 


xa Ag acu, a Adda AU £pi QAsGo uel, el 2, PUES 
, € ^ ' »*]9.9c Y 
Bonuses à ag gs vsuegs. c» yo d Y papa Gute oxyde 
$ QAcGom uias 671 Y xau4yormos Üjeicins, e» Cels "eR- 
m E , Y^ € ! 15 3 "o5 A 21 

Ens 6 Ben x d e agir v tog m d dps CTUAer 61). 
! a7 c ! ! ^] e! "1 

4hies d* nady oi exami ; eo. Ignaa pau T. Ouuasteue 
A £ ! x. E f : UL 71 x E 

n RE "pu tQpns nAnxias 7r24dYxac, x T C Lene rne "naues. 
, « AND »-3 

déesc btsodz epu 9. vc6i 2) 3x Ave) T eor «esin- 

Toe 1 Lud uus C9 (sis TA igi 0742.0; ja 70 6 4 QAsGs- 

Todes XXj035. dwagpei mI $ qrAvOse Y dpuepar. X «jT 

: Rr iij 


H 


4j9 


GALENI DE CURANDI 


RATIONE 


q9T ipei: Sq 2[e pimvo, eir geras rag 5 4 À fed re aliqua intercedente, nempe virium di ffo- 


Susa ur. &c ei XE, T Somdae s nusesv t 3 Sens Capz- 
TU gem Avo pi b " pes Qc c uae 7s QAs S o- 
T0 UA s 





KESAAÀAION x4. 


He &eos ld vex ajesdaSug cy 7l CA omgua. 
Ti N e» ep] amu Cau eim a; Pues, xaO 
QaeCom pota : [C at b ena 

ag TUpETE s avevo Ej repito, xs (s Y Chios Egi 

e TT eregdvoon s 0501 x&AÉUovety foi lxovey QAsGon- 

Jur s, Ns JA XpoTa nl y L2 Tim A e &pdii- 29V & 

dM speseOu eipisdpay c» AQ y eap a nd Punpa- 

Ia 2i6 , ers Gioimy épaMerma qAeGos uo c» 

émet Ap vuéons en, mone ? miens, en er 


€i E T up dirran, 3 T eros TW xy xU teheys 


3 B 


latione. Itaque í quando vel fecundo à prín- 
cipio die vires exolvi videantur , à vena fecanda 
abftinebimus. 








CAPUI XXL 
De bora in detratlione fangping elizenda. 


Ed enim quódi in ipfo rurfüm die in quo fan. 

guinem mittimus , obfervanda fit febris decli- 
natio, clarere fatis arbitror : : quanquam quibuf. 
dam id non fatis (it notum, qui mané tantum 
tundendam effe venam, aut ad fummum in 
horam ufque quintam ,. aut fextam , exiftimanr. 
Verüm fi quis memoria tenet, quz toto fupra 
libro funt di&a, nihil tale committet, fangui- 
nem mittens quavis diei no&ifque. hora , rnodà 
refpiciat in febrientibus quidem particularium 
paroxyfmorum declinationem : in quibusautem, 
aut ob oculorum lippitudinem , aut aliud fimile, 
Citra fcbrem , hoc opus eft auxilio, non declina-- 


moo Éugudy, ézi &€ d som di SERA uióo 4i 4X0 di C tionem omnino, quum omnino febris bon adfic; 


vus Jeulior aV Ben ranis apes gupeg, oU Tl) 
«2 Dg x ut C*x órec 9A 9AGs TS muet. $ usto 2 
emis v7 éjUme à QAeyuoms à QÀvé a7; Svrwer, 
c2 ] TU QAsempdas d éi asia. undis ót [00577 Xa - 
meas 5 Ma toyees &uari ti £o QA Gore uei, 
Cix, Éoems dd 24 es UTIGY cEanaswa| , ane : 7635425 - 
rens 3 eter Ge Sen ptas, &ipnma) 3 al xa) AU 
ahás duum, & d ag, asey erii Gs Calotg 
£9 dy 43 esc ele Ga aere ézi Quas pecu. 
[s esee TUpÉTUY oidu QAeSom uou CHieté, 
xg) My Ó &aLa ra TW vnevwr epyor, cy did - 
exa Atieic, 9 Épyagnéjols, -X3.T- dosegh, ? Cv Tie olia£, 
9 9€ LUI Ti CmaQajpeotes xsjese , € Gv 4p aas 
xeraau , xà dvo sus éOsEve fuuspoue uw , DéAatoy 
£u. eres Y c» dan is foiovwis ex ae ls jv- 
yapur 78 ku vhs , &xtdopduor ud rad mes. efie 
99 Gus eia alo dUya ui» , s ph Qépen d. Seju x£- 
vnam, &Q' àv ddaerrozadpos C» Ti «oem ud muepQoy 
T ipm, teen c» mi B rrien. egesemen, 





KES$AAAION x6. 


Ie "m 21g onu, c» aie (8) Siemens c» xiQaAn 
22^ qUJEII. 


T4 i c i E "eu; drous Coon ei Tu- 
guo, x9) mydy ripa emu, vi oe? nv 


fed magnitudinem aut doloris, aut phlegmones, 

&ut torius affc&tus, in quo feda opus eft vena, 

infpicere convenit. Quum autem nihil ejufmodi 
aut urgeat , aut prohibcat, przftat mane venam 
incidere , haud protinus ex fomno excitis , verüm 
*ircier horam unam jam antea vigilantibus. 
Diétum eft autera, quod & lavacro uti quibuf- 
dam expedit : quod fi verum eft, & prxeunte 
quoque ambulatione nonnullis, Czterüm in qui- 
bus vere ineunte venam incidere aggredimur, aut 
Lore febris metum , aut alterius. cujufpiam af- 


D fe&us , fcio me fanguinem mififfe quibufdaa 


etiam , pofteaquam rerum folitarum quippiam 


obiiffent, five in ludo literario, five in officinis, 


five in foro, five in zdibus. Iteratz tamen detra- 
&ionis tempus, in quibus fimpliciter quidem: Và. 
cuare conamur , eodem dic cíto : at in quibus 
revellere, (1 vel duobus deinceps diebus fiat , me- 
lius fueric. Porro intento femper animo in omà 
nibus id genus in laborantis vires efto, manu ju- 
citer arteriis illiusadmora : funt enim quidam tani 
ad patiendum apti , ut confertam inanitionem 
non ferant : quo cafu, refe&to primo die zgroto, 


E iterare fecundo detractionem expedit. 








CAPUT XXII. 


De afetlibus, in quibus arteria 1n capite 


Jont fecande. 


Uód autem arterias antiqui venas appella- 
bant, & à nobis alibi demonftratum eft, & 


&Neic GA As yn. S m zy eun d «esce T olere F ante nos aliis conf-ffum extitit. Ob idipfum ero, 


- Aeon, i Bes dor T sy, X90; ees Ze 

, un 24200 i £ TEo9y Bier xem Pemewpulas 
id e» T" CAsCone uia quoda, Ayo, c) TE ?s 
cvm, XU m3 Ó coge, c) d exy mv uo , alias O7 ot 
pipen memdon (e30x& Auger QAiGat. Gs » 
aNas eT &»is baud, d Va dy x, (a; a Gu xpoTa- 
Qots emis, X G4 TY eTwr ome £9os éci Gis ia 3s 


ac praterea ob difciplinarum affinitatem, com- 
pendii gratia fátius mihi vifum eft , haud alium 
confcribere librum de arteria fecanda, fed ora- 
tioni dc fecanda vena annc&ere, atque idipfum 
in hac patte, in qua confideramus ,quas venas, 

ob quas partes affectas, fecate oporteat. Sicutenim 
- alias venas ob alias affectas partes oftendimus fe- 

candas, fic quoque & quz in temporibus funtar- 
tctias ,& qua poft aures , incidere. medicis mos 


PER VEN. SECTIONEM LIBER. . j8 


cf: in temporibus quidem, infeftantibus oculos diespdr4 pp co ois xporaQoie , Ci sie ca éQOuA- 


ET € as Hi 
fluxionibus tum calidis, tum fpiritnofis : poft au- genis Annon, dcn kpjia t3) avouer. 6 HOA. 
res vero , ia vertiginofis maxime, & iis,qui diu- 


turnis doloribus capitis calidis ac fpirituofisa fü €" TW à "reir. € nemepatióts Meam, us oem era 
guntur. Iarh vero , & ob alios quoque: affectus in Weig &Aynua c sedare OvpLusi$ vg) ay uaccioden s 
capire bouhitcutes. diutinos,funt qui arteriarum ^ 4uovci, he jx X JY ae auS ceu MAL Cupt- 
^a si 
poft aures utantur fe&ione. "Non tamen in ulla cuudua. iene, eveluosni Jis Sieces exemjtia DC LU 


alia particula patiente eam adhibuerunt , tametfi ess UENIT Fav 
D . . EN . or Li 
maültz fint , quibus hoc potius auxilio, quàm vene 9 au) éQ' értpt 5 vivos sti mu oorme ere E 


fc&ione, fitopus : ubi enim calidus fpirituofüfque Gr Beni acci, x9j n 3 aal) diomeqion ASANNor m QAe- 
infeftus cft fanguisin arteríis acervatus, illie com- Comas. Ga. ya ci Dt Opus ai iut : 776) ua T2 Js C9 
munibus parti affcétze fe&is azteriis eft opus:ve- Z Pipmelus S Sesiaaerr, eee p: aen T xeirols O md- 


rim propter difficilem eruptionis fanguiniscom-. Ee 
rri 13640. cepopdpam terrena. Dod. dfe Svaeü- 
preffionem , arterias medici incidere metuunt: ^ 7c (ees d E. MR 


quippe quam, fi quis i in fecanda forte vena arte- qnid erelas mÀtgav ol iae5i apod: G (a4 semet, 
riam vulneravit, zgré ffatim fanguinis eruptio- 07r 3€ GAsGemu dise T€, dun PpTseiar genae c, 
hem compefcat: ac ubi res optimé cadat ad ci- Q c oe veran, Svaepd's i icon Y aj ep facia, » Cry rai 
catticem perdu&a divifione, tamen ancürifma Bie aur ds RAS f aspice: oscesdeuicte 


fac. 
DAT XMiemu. 


—————— 














CAPUT XXIIL- ; KES$AAAION xj 
De periculo i in Hs; , quibus non recté diff. Ba funi unt- dts cel 
arttrie : € quo pad Galenus omnii 
monitu eds aufus eft diffecare. 


E : : : E ec. nu ! ER 5 li 3 
xüduvg c» cis Tug € KXAÀOGEL "TeUgorq* j 
.Oe mw 2. e H H : 
qs l'aAisos (COS Tta7s ND 0eg Tuy 
aL; TEAM énAu. 


mI 


Vin & iiid quofdam novi ab arteria 2 7 Alli (ox. Xihaserls gs n S cna? t 


onnul-- 
* interiori in cubito venz fubje&a, nonnul Ens Sierrelas, ui tac CU $a«C], idi». cos 
los quidem. protinus ob vinculum circumpofi - 


tum, volentibus medicis fiitere fanguinis era- e e teaeiua Ded T Leda Bener €oAn- 
ptionem, in gangrznam incidentes : : alies po- ea TERT $ ied» ener, de P adpepényid, &ic 22; 
fca in ancurifmate mang,curando defon&tos; 2, ex. coss x veregi c UE: altri dps 


ncceffe enim híc eft laqueo vafculunt conftrin- ue 3 
V o oop:— 
gere. Itaque majuículas proinde artetias mcedi- LL poe daytr 9 Gom, B Pese doas uenis 


ci refugiunt , parvás autem tanquam haud ita eS, 8 afro G Gu E drdeendyss S. E Semelas, 
inultüm profaturas: quanquam. & pf quoque dx Go edoyver ei ia esi, (c 5 pese Qs Gxziy Ey 
nonnunquam liaud parvum attoliffe commo - Susa piene eiie, xaa (et, x E «à T»N RC X4s nua aQorsdo 


dum viíz funt, quum hoc quod & citra aneurif- 12 T i4 
€ uuxpar ec & Qu ez Sca) € SCLUSAY 
ma cicatrice claudantur. Quin & fi major fit at- eA : 7: HL E ya yecis 


teria, & ipía quoque citra aneurifma cicatrice Mpeeincsdelitiadta sentis dim amens 
ded potet, tota nimirum diffc& : :idque ip- | aitueiquams M ANTMIS iaipéoxie TCU. X, un "aig 
fum fzpenumero imminens ex fanguinis proflu-— ag evo T Co 7 eio p paci ats xiéugor lasso. ap es 2 
vio difcrirnen fuftulit : claré enim apparet, duum exqds25 px» di Dos taonis t hgelue dieser, T paso 
tota ttanfverfim per fe totam difcinditur, revul- 

fis utrinque. partibus ambabus, unam farum, 
alteram deorfum concedere. A:que id quidem eire. Tin adip 37 ? eAeb: da uexloc Merapyi Y 


& venis, verüm moderaté , ufu venit, fed artc- — XN Semis, aci 4aSer$ Qa«Gdi. € 62a y. Pr 999r c óp4A- 

£iis femper plus quàm venis, Sané veró quz mi- sie Tod $ Dupf erre lass Sano, 1ày (o Oegau. aesía- 

hi occafio extiterit fecandz arteriz, nunc jam i2 
Tes Mui yGY oYéieoiruy ducir , erepyós poi pe sdpam, 


tibi edifferam. Monitus per quzdam. infomnia; - 
quorum duo perípicuó mihivifa funt, acceffi ad icr YA o) Lemno ^t eid E 5 Lye dux TiAs d 


dexttz manus arteriam , inter idi & polli- Eu nd ege Pre, £merpeda 7 ftindopus ad emus 


cem fitam : fivique fluere, doncc fponté fanguis, 2, quoc dius ve MA Ache eim * die elggene poi 


r 
fefitteret , nárá ita fomnium pr£ceperat: efluxit, cde eo SIPLO ps eh ua Firme 2e xol 


aurem non tota libra. Subito iraque diuturnus 5, A A 
extin&us dolor eft in illa maximé parte fixus, GA yu. xac! Qnod vo us Dues 6 pte) ipd nege. rupi odas 


qua jecur fepto traníverfo committitur, Mibi - & Jf Je Qegytaun € Var. £cl adu ouv EP rtto e Gm vec 
quidem hoc ztate juvenili evenit. At miniftet— P uada ferre T4 PsoU € e, l'egyapun aoro 
Eci Pergami, diütino lateris cruciatu laborans, aA dede dAyiaame drin d yi d tometiruias ds dte 


liberatus eft arteria in fümma manu inciía, ag- M 
greffus & 1pfe illud infomnii monitu. Porro al- ee onde, e£ dvtlegetes Sa | qm? £A Dor Y) dormis, € £i 


teri cui ex vulnere in malleolo infi&o diílc&ta pe 5 d € S equ ye dieu Aap£sions syn- 

artetia fuerat , fanguinis quidem curfus haud eas, Cx rra p Qe METLOR ie Xs i 

quievit , donec ego vocatus £otam diflecui : ac Jicecator uo duzba, do fg d doin V pare, X TE 
3 ua , 


medicamento cx aloe, & manna, & ovorum al- HA dde 
bumine, pilis leporum molliufculis impofito, Abnad TW aat Ceres uuo Qa» usw gie ays Audet 


ufus fui : citraque ancutifma curatum cft vulnus, Caiosdio tet, «e j«eis Ld A reicjians sep 


6x. TépeoY aja eme pda ,xeripecs, $ na aja T jceAs, 3 


2» 


At 

Spams éTo»v Jy Ttosupa , cA JM aimer od papdy 
éAueewdoos Ó ioach, ez cooeivou LL vyms joe rs 
e3y Vreivt qt vroN aus Eo &Xpois v oie wee. b «du si » 
x E xeQaALo SeThÉixs Seuipór; en quura nain 
dou, doi epum odcidi Y atéo array Lb oT odriMee, 
Z PT x? Gu cudpas, e» e Aya ryan ma dus T 
621, X, arAacmtesotóuoy dapes. S udo Ju yfAn T Pts ajcS- 
exeo «x eyTl Ju&ege, os dU xe/&oy Tg 7009s Ti TOv vo - 
pine, mtrcas 2" ajeOna loeis 9 aci X&/C3i9 Muos 

vus. I 


X | 





CALENI DE CUR. RAT. PER VENE SECT. LIB. 


: ARS UNE PN. MN. 4 wewreJas, 6?) 4p. À obducta videlicet arteriz ofculo.catne. Vir ai: 
qe. ve T coke v DyreJus, 07 dy | : . V | 
n qose uu ge : . tem ille quartum jam annum haud exiguistem. 


porum intervallis coxz dolore vexatus , exinde. 
prorfum fanus extitit. Hzc itaque mihi perfua. 
ferunt, ut fubinde in fummis artubus, immo & 
in capite, arterias fecarem in omnibus dolori. 
bus, qui à calida fpirituofaque- fabftantia na(ci 
videbantur: & maximé in membranis, quarum 
dolor pun&ioni fimilis eft, ac fenfim expandi. 
tur, pungente quidem fenfu una in parte, tan. 
quam ir affecti loci centro ,infixo ; tenfionis ve. 
1o fenfum percipiente omni circumeirca ad ces. 


trum particula. 


LlTAAHNOY 


ANTIZHÀXEQZ. EIKYAz 


KAI ET XAPA 


EEQZ,KAIKATAZXAZMOTYT, 


BIBAÍON. 


 GALENI 
DE-HIPRVDINIAXE 


REVVLSIONE; 


CVCVEBITYLA, 


INCISIONE ET SCARIFICAÁTIONE; 


LIBE R. 





CAPUTEL 
De vHusiiéln 


24 A nantes inch Rd ac in multis, 
&)) ipfis utuntur. Nam hz cicura- 
W BC ur facilé carnibus adhzrent. 
j EX Recéns autem captas diem u- 
num affervare oportet , & pau- 
* cülum fanguinis in alimoniam 
injicere. Sic enim quod i iis ineft virulentum ex- 
primetur. In ufu autem , pars cui hirudo admo- 
venda cft, nitro priüs perfticetur, delinaturque, 
aut unguibus fcalpatur: promptius enim adhz- 






tefcent. Injiciendz autem funt in aquam tepi- 


dam, & vas inundum amplumque ; deinde fpon- 
gia comprehenfas , fordidoque lentore earum 


ableifo, manu "noc huid- Poftquam inhz- B 


ferint faperfunderidum eft parti oleum tepidum, 
ne refrigeretur, At fi manibus pedibufve admo- 
vendaz fint, ipfam partem aqux ih qua infunt 


hirudines, ICE oportet. Quód fi pauco tem- 


pore adhzferint, forfice caudam przcidito; nam 
cffluente fangüine trahere non definunt, donec 

ipfi aut falez aüt cinerem ipfarum ofculis in- 
Íperferimus. Ubi veró deciderint ,, cucurbitula 
viralentum extrahendum eft, aut faltem fpon- 
giis fovendum. Partes autem fi elacrymenr, 
cuminum , aut farinam infpergito , lanamque 
deinceps oleo pauxillo madidam involvito. Sin 
fanguis erumpat, lintea ex accto injicito, aut 

Jom. X. 


^KES$AAAIOR a. 
pel fa 


B eo.een, xsj 62i qoie euTuj; sis 
D cu. aT m Coo ilie pastos á- 
AMNS TT TW Gru . G d yéoy ew - 
ie. Quas T 2e iis pión » AMA OADS 


eie Dia esee ép aM (ug,  cUTU » ane 





cynnu 8 idw eu. CH 3 «s aee, S B3xA- 
AueSuuuor Mépss ases eal esueo $ x2) xe 7X 6On, P 


xiaeS o tis evel. émipsrtegr 2 &-irmai, $8 5 | dn Ga 
Aci» eus eig vDup XM&egr, x2 XeImeyr a [cioy &Jpv , £- 
7ri7& Gxvy|o ae 2a Cives pe xz o y2etdlóve -- 
coPupMvme , Djg 9i. odpehy apescnLo udo. Hp * $ 
£A Quo aJ, eA! d Gtrvfepdu e pelo, Qqe Lud 
ovt. fai 5 | adpn ym 5» ju, 4uT O jiiéos 
Air Y " e Cost, ere im PE €i 3 é»t- 
2^ eurn, adr b Tug ejege eim, did 
3 47 dium ms, EAXav gt oU TTULUOV TQ , Ig ap huis 
dec» ambi ezesamuoco ud eureJv Cis ean. ia 3 3 
e sumen 9, eixod. x? $ ig xs eeeDuan. &^5 p^, mu 
eit opus. (23 j TEM uaTE, él i Nonae, ki 
Vor, 9 aA esr aye3 ease &7xuTR €ejo C2guioy Beso 
XS TQÀ. Tor. &5 ajo jé ac ino "On GA £E. oot t 
Sf 


I 


GALENI DE HIRUDINIBUS, 


REVULSIONE, 


^ nds xexe v dolao , 9 exi SiUoos 9yesmenn, xs, À gallam uftam, aut fpongiam pice liquida ma- 


KR em, Cris mcr. nee 3 Xf. Gs aj DoOa o5 
c? e Ba xov ejus, AW UT | eooal idu T) 
(ox gu: Qum. X pano 5 euTi)e aui nx)di, 2m. 
eoo ul 5 5 domi, ono Toy. eheu $3 "nMAcU MEe3« &À- 
-—— Tj dias, CxAvotdp 5 xs) Cr» £a Soj- 

pei, as à do TMp X5 zmngión, énuidy Ó uses £A0V oge- 
Tu, d cs 7E Dijo Quad oy pav 05CQy, X9) ^ 798 
aV TteAcaorms 

















KES$AAAION f. 


Hte | dpriazeiouGe, 


S Ac eoedpena Gs Crfpen? Y T pu, dicii 
Borna x Avo plu a Se3ue xaTa OA 71V. du i- 
iex ; dE 623 Borse, 9s eis Juega. Y X yacia jo- 
Uns, &le Selpaz* Lu Jt, £z re 6le m xime; LE E n 
&jo T dpi spo x p mp v, Tl 7i (902 € tta, aj Qo 3 
Qua. TE. f? mu, Ata DECORE Auc X, xX& Tu y&cpes, 
€ic oiePs vilépaGs, du rlazesds. MGE yai 7X cipes 
- ez63 Spas "i (SE? 2e 2] dveprads yaspos. A teris 
i BonSvua, X," eo i (ots ri 19014 eges oun mods 
7 X xxU Na idpioy $& TAdag, divtezi nis diu £7 
es parmi pag opjudu Ty aj 9 ms , dar y. x2) rio 2s 
pneus deno) Qopdp. dd nazi d v vk DPuuea. Q«g- 
quoa, sis ximus Crrmtücaduo. , Tz6 É7ü naQa ALo xe 
&x.Adiy ura, pomis TI vo pubr. xg) aerae Tao Ad Tant 
ey ToivTÉoy , £711 Ado ois dico peouet ouais, Cds TE x&- 
&u. 671 d$ (sis eis Tx xa TU , Govern. vl $73 Add más 
£o feris, e£ o. L2 uA em TOS Cnris , eau, «d 


(ess Tu Mua fem, vu Tu dempa. x3 ei mes du 


&Jawpa, «7635 (o. caula. oUm 9€ x3) (fee ap doo 
peras «eoo (os zv eis $ «630 , O7r1cOy, 


2 





KES$AAAION y. 


Ie; eXUad. 


Lid qoe ral crrcor xphop as dex 2 

A eta pxorear , oU / Aeneae, ^ Gu mus. Co X aor 
294 xai Ti xac éyxépa Dor x2 ulalofas QAeao- 
YQ , oU xputuds enolags c? eX TW au9ur, cart 
"id é dNoU paio QAcyaajnrme e0dvi06 , 29A 6 
pa Corp pn pano en , 1» raepardco gd 02s» Ó CIAR, 
xpie m puma, 3 2 xuvou] Tt x3) Ges AUro] O xagu- 
QAcyusier, A geo omis "Orari eS uj. Jutdgo á 


D deorfum verB, iti cóntrarium; 





dentem, pofteaque crematam imponito. Nofce. 
re enim convenit, hirudines non cum qui ia 
alto eft, fanguinem extrahere, fed cum tantüm 
quó caro imbuta eft, exugere, Utimur eis in vi- 
cem colli biretdfu. Porró detrahirmnus eas ,ubi 
dimidiam fanguinis partem extradam conjici- 
mus, Non autem finimus decidere , donec quod 
fatis fit, excretum fuerit ; quandoquidem pats 
tum ab hirudinibus naturá frigidis, cum ab aére 
nos ambiente refrigeratur. 





CAPUT-.IL 
De Rewulfione. 


Ehementiffimas humorum fluxiones revul- 
foriis przrfidiis univerim ingruere prohibe- 
mus. Revulforia funt przfidia humoris , quum is | 
ad pe&us aut ventriculum vergit; ad manus 
retradio; vomitus, quum ad inferiora declinat; 
ficut quum ad vomitum impetus : eít, per acrio- 


(res. clyfteres revulfio. Duas vero has humoris 


propenfiones , turh quz ad fuperiorem ventrem, 
tum quz ad infetiorem vergunt , ad ürinam fu- 
dorefque revelles. Quin & urina ad fudores, & 
alvi dejeGtiones retraliitur. Revulforium quoque 
auxilium cft, mammis admota cucurbitula. Ac 
hypocliondtiis defixa , fanguinis ád nares impe- 
tum repellit; (icut & immodicum ex utero efilu- 
xum, Porrà vergentes ad caput aut vifcera hu- 
miores retrahunt acria in finus inteflinoram da- 
ta medicamenta, Summatim revulfio tentanda 
eft humoribus furfüm fluentibus, ad inferiora; 
intro autem ur - 


gentibus , forass ac rurfum foras tendentibus; 


. intro. Sin ad dextram ihnclinent, ad finiítram; 


ad íniftram ver recedentibus, in partem op- 
pofitam. Sic & quz retrorfum recedunt, in an- 
teriorem revelles; qua verà antcorfum vergunt; 


. retrorfum ages. 





CAPVT IIL 
De Cucurbitula. 


Vcurbitule prius evacuatis conveniunt; 

nam in plethoricis, illis non utimur. Ea- 
dem ratione in cerebri aut meningum inflam- 
mationibus per affectuum initia non utimu: cu- 
curbitulis, ficut nec alia in parte nulla inflam- 
marione obfeffa; verüm übi nihil etiamhum idi- 
fluat, totum autem pr£vacuatum corpus fuerit, 
opufque fit aut moverc, aut vehementius agi- 
tando amoliri quod in 'infammatione obíeífa 
parte refidet, aut foras extrahere. Porró dum 


£71 T quóOcy, cóc aD nis (2s otppadpois wand PaL F nafcuntur adhuc affe&ibus, non in ipfis jam la- 


PX (is € aora, V xierior T aod du riezo. 

T j à*, (ois vimwovstiGis X paier, 
Zia, Pudaqu) 4. VAL xeQon], 60 ust Ausus, QAey- 
porto ) eia avu C UT AO A T Y Dg. Qepnecu d pez4« dpax- 
qTuoaoS a, mr eran Gyciw momazoSu1, Adm5opias 
daumaza), € (2 cx 7 BaBeor pier ipd peus x2 
Enpasan, 1j app papas Choir, t prn q79e9- 
emiot duUsAL6$ SAXUTU) ; X] cem xouQigau 


ot 5 QUEXEY, 


borare incipientibus partibus, fed continuis ip- 
fis, revulfionis causá imponenda cucurbitula. 
Cucurbitula poteft materiam evacuare , dolo- 
rem folvere , inflammationem minuere, inflatio- 
nem difícutere , appetitum reftituere, ventriculo 
infirmo robur adjicere; animi defectione libera- 
re , ex alto fluxioncs transferre , ac ficcate , fan- 
guinis eruptiones cohibere, corruptrices men- 
frum facultates extrahere, & menfes lcyare. 


CUCURBITULA, 











CAPVT IV. 


De Scarificatione , fen cutis coxcifione. 


(C Carificámus partes corporis, aut inflamma- 
cum fcitrhove affe&as , aut tenías, aut do- 
jore vexatas, aut iron expertas, quz jam 
radices egerit & confirmata fit, aut acri materia 
infeftante, aut fi virulenta vis ab externo inci - 
deric, aut ubi materiam ex alia parte in aliam 
traducere confilium eft; verbi causá crura fcari- 
ficamus affedo capite, aut quum materiam in 
corpore exuberantem minuere volumus; potiffi- 
mum ubi redundantia provenerit à fuppreffio- 
ne materim ; qux evácuari coníucevérat; putà 
isibonbosdibas fuppreffis crura fcatificamus an- 
té lavacro ufis, aut calida per fpongiam fois; 
Nam per anti venam fz: pius incidere haud 
expedire arbitror; quód unà cum fanguine vita- 
lis excertiatut fpiritus. Atqui fi hic copiofiüs ab- 
fumatur , lit ut tota moles reddatur frigidior, 
animalefque fun&iones deteriüs perficiantur. 
Quamobrem ab ignobilioribus partibus, puta 
cruribus, detra&io facienda eft. Prodeft autem 
oboe & oculis diuturna fluxione vexatis, 


tum capitis affedibus, tum iis qui pe&ori dor... 


foque eveniunt; àd hzc ánginz atque impa&tis 
; humoribus. 


Tom. X. 


INCISIONE, ET SCARIEICAT. 





A 45f 





KES*AÁAION .-4. 

Pei éy yxXieseées xp X&TH2 epos, 
Brest. d TE uus zT QAé ypenorma 
" exuippevadua, , 3 2 EE n» €Twd usos eoe, í 
paa drm »dw gue eios a Fé tiquot, 2 
pietas Uns qos xe ive , a | ígdos éuox2 dues iretur 
fpemeomsems Z Bovasa doni ftti yi el " Mtpas 
€ds ao, vid SALUD, oioy CXCÀM kom. G fide, pans 
Tem tjas » Aen odime zu c» € Z3 cuui, HEiGTo 
Oe Aorrtsc, x2) pa Aio oTÀu ó irhsora eoe Jormu di 
Ema DAZ, Cio uas Vawpiitoduy quor, oiov j- 
pajpcitn Giro Io" Sy qepaósssd. eus (meo Poo 
4492, 5 c» a ed queja, ? ame. 6 m QAGa, 
dYeAciy TON Dus aV £196, Cx. SXrmiNor eycpucm, dup 
» dud TOO eueoxpem $ Cito méus. (eh 
3 dgauexsaduou TUSM egt, 6, TE $256 eye xa Tx— 
dé: xx TÀTE TR Za T" Xe" 33. Er 
q9T ur 4 dxupe tps , Cio» Ox£AÀGQ» viuo c Qanpenwy 
d mitloSug; dQsA& i n | yadpasis d x, o iG JA Misté og 
nios péssaaite sdcois, ixi xa Ais As EE X qme. 
depen; xd wepiqyerh i) Puy na Gi foiwesis 


TEptP 


ORIBASII 


DE CVCV 


RBITVLIS 


SCARIFICATIONB, HIRVDINIBVS, 


DERIVATIONE, 


ET REVVLSIONE 


SERMO, 


ÍIn feptimó , €? o&avo Medicinalium colle&ionum ad Iulianum 
Imperatorem libro. 





Ex libro feptimo: 
CAPUT XV. 
De Cucurbitula ex libris Galeti. 


e. Vcurbitulz evacuatis priüs corpó- 
77.72 ribus utiles funt: nam ubi ea ple- 

3 thorica funt, cucurbitülisnonuti- 
je mur. Eadem etiam ratione, ubi 
WP cerebrum , ejufqué membranz 
2/9 phlegmone vexantur, cücurbitu- 
lis in affe&uum principiis non u- 
fimüt; quemadmodum fané, nec in ulla alia pars 
te phlegmone laborante; fed ubitum nihil amplius 
influxerit, turh totum corpus anté vacuaverimus , 
ufufque poftularit, ut aliquid eorum, quz in parte 
-phlegmone laborante continentur, moveamus, e- 





ruamuf(que , vel ad exteriora extrahamus. Dum ve- 


rÓ affe&us etiamnum! fiunt , cucarbicula minimé 
membris laborare incipientibus, fed iis; qux his 
continuata funt, revulfionis caufa imponenda cít; 
.in principio vero repellentibus eft utendum. 








CAPUT XV. 
De Cucurbitula ex libris 4mylli, ex fréundo fe 


monede Evacuantibus remediis. 


N mediocti dolore, & in fimilibus, levibus uti- 

fnur cucurbitulis, quz fcilicet (ine incifione a- 
prantur. Át in quibusroborare volumus, vehemen- 
tibus eft utendum. Ín oppletis veró partibus, quem- 
admodum & in iis, quz à corrupta vexantur ma- 
teria, eum incifione admovemus. Oportet autem, 
antequam eas adhibeamus, ventrem jam emolli- 
tum fuiffe, aut omnino nullam infeftantium ex- 
crementorum adeffe fufpicionem ; ac priis come- 
diffe omninó, vel aquam priüs bibiffe à levi nutri- 
mento, & jam fübdu&o. Maxime ver oportet, fi 
fanguinem detrahere volumus, ut primó pars pa- 
rum fricetur ; poftea fi rüborem fufficientem , tu- 


— MÀ 


À moremque à cucutbitula ácquifierit, fcarificetur; 


lin minis, tertio cucurbitula affigi debet , quoufque 
pars tum tumefada tum rubefacta fuerit. Quàd 
ne tunc quidem tumor, nec rübor effets fucrit ; 
Ípongiis pattes fovendz funt, quoufque coloris e- 
vadant phoénicei, & ita deinceps fcarificandz. At 
fi quis przcognoverit corpora non rubefactum iri; 
velüti in iis, qui pingue habent abdomen, vel in 
téfrigeratis, & in mulieribus, qu& pepererint, an- 
te eucurbitularum applicationem cataplafma illis 
partibus imponendum eft. Aliquando vetó tumor 
validusàlevibus eucurbitulis fit, & colore lividior; 
ac poftquam fcarificatus fuerit, paruri, vel nihil cf- 
fuit : quum fanguis craffior exiftat, &.quod ante- 
ftat; fit carnofius. Itaque in his , fpongiis przcipué 
fovendus eft locus , ac tenuis beneque fluxilis red- 
dendus eft fanguis. Cavendum porró eft ne prope 
fBammas cucurbitulz ponantur; incidentes enim 
interdum in ipfas mammz, & admodum tumce- 
fcentes , difficilem reddunt avulfionem. Sané ap- 
plicandz funt cucurbitulz cum modico igne; nam 
fi vehementes apponantur, vapote inflammantes, 
contendentefque corpora, nihil effatu dignum ar- 
trahunt. Notum autem eft ita figurandas effe par- 
tes, ut fanguis in ipfis non immoretur, craffzícenf- 


. que impedimento fit effluxioni ; fed ut pronus ad 


inferiora cffluat. Poft ablationem veróà cucurbitu- 
larum , fi quod extra&um fuerit , fatis (it, partes 
^ poftea curabimus; fi non fatis, cucurbitulas denuó 
apponemus. In capite cüm multo igne haud funt 
infigendz ; vchementer enimattrahunt, difficulter- 
que avelluntür. Quz veró cum mediocii igne affi- 
guntur , id quod opus eft, perficiunt. Quando au- 
tem non poffunt nifi difficulter avelli, fpongiis ex 
calida eas circumple&ti opottet; fic enim remittun- 
tur : quód fi ne ira quoque remittantur , perfozare 
ipfas oportet. 


EUM 


ORIBASII 








——— 


CAPUT 


De Cucurbitularum differentia à. materia e 


à figura fumpta. 


(^ Vcurbitularum differentiz à materia fumpr& 
fiM funt , vittez ,cornez , znez. Nam argen- 
teas, quia vehementiüs j igniuntar, rcjicimus E- 
neaturn frequentior eft uías. Uti etiam vitreis pof 
- femus, in quibus fanguinis vacuationem confidera- 


re opus eft. Corneis item in capite uti poffemus, ubi 


zneas difficulter avulíum iti exiftimaremus ; & in. 


timidis quoque , qui ob flamniam perrerrefunt. 
Quód ad figuram fpe&at, differentia przcipué in 
zneis eft. Sané elatiores, humilioribus magis attra- 
hunt. Humilioresin capite magis àccommodantur; 
propterea quod liaud vehementer traliunt. Quz pla- 
1ià habent labra, corporibus latitudinem habenti- 
bus : qux rema , curvis & gracilibus commodis 

affiguntur. Quz acutum os liabent , illis competunt, 
in quibus fcarificatione quidemi non utimur; fed pet 
levium cucurbitalarum applicationem, veliementer 
attrahere volumus; labrorum acuitate ad attractio- 
nis violentiarn confetente. Quz obtuía habent la- 
bra, tum in aliis membris, tum przcipué in capite 
utiliter applicantur: JEncarum cucurbitularum tra- 
&us, quemadmodum ctiam vitrearum , per ignem 
fit; cornearum , fine igne; quippe in extremo funt 
perforatz , quumque aptantur, vchementer per fora- 
men exu&z, attrahunt; ftatim vero foramen digito; 
cerave clauditur, 








CAPUT XYVIL 


"De Cucurbitulis ex libris Herodoti, ex. [erinoni- 
bus de Evvacuantibus remedüs. 

Veurbitula vero poteft capitis materiam va- 

cuare; dolorem folvere, phlegmonem minue- 

Hes inflationes difcutere, appetentias revocare , im- 

becillum exolutumque ftomaclium roborare ; ani- 

ri defe&tiones removere , que in profando funt ad 


nis cruptiones cohibere ; menfium eircuitus fugee- 
fete, Q*»womiüs duodues , id eft facultates corrüptio- 
nem inducentes ( feu medicamenta mortifera ) at- 
trahere, rigoribus finem imponere, circuitus folve- 
re, à cataphora, id eft inclinatione in fomnum ex« 
6itare , fomnos conciliare, gravitates levare; Ha 
& his GERE fant cucutbirulatim facültates. 








CAPUT XVIII 
"De Scarificatione ex dá ntyllo , ex fermónibus de 


Evacuantibus remediis. 
« cats aut induratas, aut diftentas , aut do- 


lore affe&as, aut fluxionibus vexatas, nimirum ubi 
jam fluxio conftiterit, aut acri materia imbutas, aut 
ubi virulenta facultas extrinfecus inciderit, auc 
quum ex aliis partibus in aliam, traducere maze- 


Carificamus partes corporis , aut plilegtione la- 


DE CVCURRE 


A 


. reiEitedinem ,- fen longitudinem 


$C'AB LIE 43 


riatá ftademus ;.ficuti crára áffcdto capite es 
mus; ágtubi materiam in corpore redibdanteim mi- 
nuere volumus , przcipuéque quim. redundantiá 
fiat cb materiz, quz de more expelli fitfolita; fop- 
preffionem, ficuti fuppreffis hzmorrhoidibus; crürá 
fcarificamus. Sané pars; quz fcatificari debec priüs, 

fi fieri poteft, lavanda eft; fin miniis; aqua tepida 
quoufque rubefiat , cít perfundezida : aüt fpongiis 
fovenda, aut foli ignive exponenda; ac poftea fca- 
rilicanda, Infigendz vero funt incifiones , in cruri- 
bus quidem; & abdomine , xa7' &'svcezo ; id eff per 
jh thoráce item; 


Bg dorfo , àc cervice, eodem modo; in capite verà 


D 


fecandüm capillorum pofidonem; in fronte autem 
pet tranfverfum. Maguitudine porró. intcr fefe finc 
aquales incifiones; & qua inter eas funt intervalla, 
intet fcfe zqualiá fint; Ícarificationifque initium ab 
infernis partibus fürnatur ; itaenim fanguis ad fuper- 
ficiatias partes decurtens; eam, qua fca: ifcari de- 
inceps debebit, non obfcurabit. Incifionum fitus 
per meo inter fe ordines fiat, Scatificatio autem 
hon x?' 22559 , id cft per percuffionem , fed «7 VvpitSts 
id eft per tra&um, eft facienda; hoc etiim [48to cis 
tra dolorem fict. 








CAPUT XIX. 
De Scarificatione ex libris Apollonii, 
XUam ad. cortoborationem, & ad quancm. 
que corporis confervationei, plurimam e- 


tiam haberi utilitatem ex. fanguine compereridi ; 
qui fzpiffi mé quidem quantitate abundat, aliquan- 


-do veró fecandüm qualitatem in discrids Vertiturs 


opinatus fum , ubi ipfe abundat; imminutionem; 
ubi corruptus eit, alterationem convenire, Ac ve- 
has quidem fzpius eodem anno fecare; non effe 
idoneum arbitratus fum ; confiderans; quód unà 
cam fanguine niultus etiam fpiritus vitalis excerni- 
tur; dum autem hic abfumitur frequentiüs, uai - 
verfa corporis moles refrigeratur , & omnia natura- 
lia opera deteriora evadunt. Judicavi eigo abi igno- 
biliffimis parzibus, ficuti à cruribus; fanguinis cÉ- 
tra&tionei per fcatificationem fieri debere ,quanu- . 
titate habitu hominis ufüque menfurata. Optimum 


faperficiem transferre , Haxiones exficcáre ; fangui- p veró przfidium eft tum ad confervationem fanita- 


tís, tum ad ejüfdem recupetationem , ubi ipía ab 
aliquibus cjuícemodi caufis evería faerit. Nemo ta- 


| men me phlebotomiam explodere füfpicetur. Ego 


F 


enim illam. ini maximis periculofiffimifque affedii- 
bus non omitto; ini quibus fzné abunde  afratimque 
fanguinem effundere eftopus: nam proinde, ur af- 
fe&us funt veliementes; ita quoque affatim vacua- 
tiones faciendz funt. Plethorari autem &ommode: 
ratam, quz aliquid mali fa&ura fit, ac jam evertio- 
hem in morbo(íam ffatum attingat , tibia quz fcari- 
ficationibus vexata fuerit, innoxiamque totam; 

quam volumus fanguinis illigationem reddiderit, 
citra validam totius molis commotioriem ; folvir; 
fipius enim plus quàm par fit, congfegatur. Quarc 
£ardandum non cít , ut, quotiefcunque plenitudinis 
fina inciderint, ipfam cóo., quo oftendimus pá&o, 

tollamus. Przffat enim tum s vifcera, rum quz into- 
to corpore funt vaía , intempcraté non repleti , ne- 
que diftendi, fed potiüs in terminata quadarn tela- 
xatione cffc , ut naturalis fpiritus expedié pesmenn 


poffit. 
$f iij 


—— — 
— 











CAPUT XX. 
rines atzonerm mulieribus , qu je prolé non prgan- 


r aliifque milis af libus prodefe. 


Ulieribus, quibus purgatio profperé non fac- 

|cedir; Ícarificatio mir& auxiliatur ; nam 
A illicad debitam purgationem deerat, id. hac 
via vacuatur. Statutum autem purgationis tempus 
expectare oportet; mincque quum nihil vel parum 
fponte fluxcrit, catenus detrahepte hoc auxilio, 
ati debemus , quatenus ufus poftülarit. Quibufdam 
etiam mulieribus, ut de more inenítrux purgationes 
iterum redirent, hoc auxilium maximé contulit ; 
nam continua iri infetiores partes fanguinis edu&tio, 
inclinationeta viamque ipfi prebet. Ego fané e- 
tiam valde ztate provc&tàs; quibus jam pridem ni- 
hil menftrui ferebatut , übi aliqua corporea mole- 


ORIBASII DE CUGCURBIT. 


A 


ftia conflictarentur, is curatione fublevo. Hza 


enim mulierm propria eft, niultümque habet cffi- 
cacig; quippe qux naturalis excretionis modum 
imitetur. Porró vacante interdum foleo fcapello, 
id eft, fmilio; interdum autem pet hirudinum ap- 
plicarionem; Oculos etiam. quum quidam ex lon- 
go temporeab inceffabili luxionc ihfc&tos haberet, 
hoc praíidio fanatus c; quum hos ahis etiam lo- 
calibus circa oculos jüsius ufi fuiffemus, totiufque 
corporis curam geflilemus. Senex etiam quidam, 
quum priüis quidem longis, poftea veró brevioribus 
iriterje&tis intervallis, à ftrangulofa circa pulmonem 
anguftia vexarcetur, fimili modo curatus eft. Ea au- 
tem quantitas, quz conveniens effe videbitur, va- 
cuanda cft , refrigeratioque eft vitanda; ac nutri- 
mentum deinceps commoderatum, tribus quatuor- 
ve diebus cft exhibendum. Et fané dum peftilentia 
vehemens Aáiam deprehendiffet ; ; multofque per- 


didiffet, meque etiam morbus attigiffet, fecunda. 


morbi die, remiffione febris fa&a, crus fcarificavi, 

duafque £cre fanguinis libras detraxis hacque de 
caufa periculum vitavi. Plerique igitur etiam alii 
hoc przfidio ufi, fuperftites evafere: erant enim 
plenitudinis igna. Iillique prxcipu& fervabantur; 

qui fanguinem "copiofum exhauriebant. Igitur ca- 
pitis eriam dolores moderatos, tonfillarum phleg- 
monas, ac dolores circa oni recentes tollis paca 
dintutniota ejufcemodi fymptomata localibus fca- 
rificationibus diffolvimus. Quin & quià morbo re- 
fumuntur, difficulterque in naturalem fibi ipfis ha- 
bitudinem redeant, nihil zqué fané ad convenien- 
tem bonamque renutritionem ducit, ut fanguinis 
per fcarificationem exhauftio, 








CAPUT XXL 


De Hirudinibus ex libris antylli, ex fermonibus 
de Evacuantibus remediis. 


Vidam captas hiradines diu includunt, eifque 

ad multa utuntur. Ipfz cnim fi mitefcunt 
carnem facilé apprehendunt; quum aliz nonnun- 
quam peregriné fefe. gerant. Oportet autem. has 
quidem, quum primiim eas experti fuerimus , ap- 
plicare; quz veró nuper captz funt, per dies ferva- 
fc, exighuim fanguinis pro nutrimento injicientes; 


a 


SCARIFICA T. 


ita cnim earum virulentia exprimctur.. Sané quum 
eis uti volumus ; locus , cui hirudines applicindzx 
funt , nitro priüs Gicandns. ac fanguine alicujus 
animalis , vel argilla liquida 'jnangendus, vel fo- 
vendus, vel unguibus (calpendus; promptis enim 
apprehendent. Oportet autcm ipfas in aquámtebi- 
dam & puram, in vàfc lato magnoque contentam, 
injicere , ut commotz virus abjiciant; mox ubi eas 
fpongia comprehenderimüs , ac mucorem leato- 
remque purgaveritius, manu admovebimus. Atque 
ubi omnes inhzferint oleum tepidum parti, ne re- 
frigefcar; infundemus. At fi rnanibus pedibufve af- 
figendz funt, pars ipfa in aquam, ubi hizudines 
funt , ipjicienda eft. Quod fi etiam cis ubi replet 
fucrint, uti oportuerit, vel quia pauca hirudincs 
przífto adfuctint, vel quia paucz apprchenderint ; 
carum caudas forcipe incidere oportet : nam cf- 
fluente fanguine trahere nunquam defipunt, quo- 
ufque nos falem ; vel nitrum, vcl cinerem; carum 
ofculis infpergámus. Ubi veró exciderint , fi locus 
cucurbitulam capere potuerit, per ejus appofitio- 
nem virtus exttáhere debemus ; validé nimirum 
ipfam apponentes, celeriterque avellentes; fi veró 


 cucurbitulz capax non fuerit, fpongiis fovendus is 


eft. Caterüm fi corpora , vel ofcula füblacry- 
ment, mannam, vcl caminum, velfarinam infper- 
gito , 'ac poftea lanam pauco madentem oleo con- 
volvito; fin fanguis etiam inde erumpar, linteola, 
vel aranearum tclas cx aceto injicito ; aut gallam 
uftam, aut fpongiam novam pice liquida intin- 
&am, ac uftam imponito : deinde chartula aceto 
irrigata imponenda , ac illiganda cft. Hzc antem 
in partibus qux ih medio corpore habentur j funt 
peragenda. Nam in artubus ( que grzcé xe, i 
membra longa, hoc eft brachia , & crura appelían- 
tur) folum etiam vinculum pro cohibendo fangui- 
ne fatis eft; quod poítero diefolvendum eft : fique 
fanguis conftiterit, ábjiciéndurh 1 fi veró non con- 
fliterit, eifdem utendum eft, Scire autem oportet 
hirüdines rion ex profundo fanguiriem trahere , fed 
eum, qui carnibus adjacet , exugerc. Eas autem ín 


. Mlis ufürpamus hominibus, qui fcarificationum in- 


F 


cifiones pertimefcuns; vel in illis partibus; in quis 
bus cucurbitula ob earum parvitatem, vel gibbofi- 
tatem , & inzqualitatem , aptari non poteft. Hiru- 
dines Acl: quando ejus fanguinis , quem ar- 
bitramur exhauriri oportere , dimidiam partem ate 
tractam fuiffe conjecerimus; & poftea tamdiu cf: 
fluere permittimus , quoad qui fatis fit, excretus 
fuerit. Quum verà pars tum ab hirudinibus qux 
naturá frigidz funt, tum ab aére refrigeratur, fo- 
venda ipía eít, ac recalfacienda; fanguinifque &u- 
xus non per refrigerantia , (ed pet aítringentia & 
emplaftica, ut diximus, eft cohibendus; 








CAPUT X XH 
De Hirudinibus ex Menematho: 


His locis affe&tis applicantur , vel eis, qui 
proximi non pinguibus funt; nam oleum ea- 
rim appetentiam fubvertit. Porró in anguftiam ftri- 
&i calami ab utraque parte haud perforati , vel o- 
perculum parvi calámi, vel quidpiam fimile, quum 
aptandz funr, demitti dche ent. Earum numerus à 
duabus maguirudinibus loci nimirum & affz&io- 


nis fumendas eft. Auferantur, ol-o calido earum 


-HIRUDINIBUS, DERIVATIONE,; ET REVULSIONE. 


3$ 


labiis infufo. Mordacitas autem fatis in partibus A pat, eum quoque ad uteri venas traducamus. Riva 


ulccratis exolvenda eft. Quod poft carum ablatio- 
nem effluit, digitus impofitus cohiber, Excretio- 
nis quantitas ab hirudinum erectione confpicitur ; 
fed evidentiüs ea etiam apparet , fi congregata fuc- 
rit, quando hirudines à corporibus divulíz fangui- 
nem evomucrint. Sané fi hirudines agre salices 
fcant , loci , quibus aprandz funt ; foperficietenus 
funt source ubienimillz fangui nem guftac- 
rint, avidiüs ipfum appetunt; 














Ex libro o&avo. 
CAPUT XVIII 
De derroatione , ex libris Galeni, 


y Erivatio ( Grzcé parocheteufis ) ejufdem eft 
generis cum cvacuatione fa&a pet partem, 
quz fluxionem fufcipit. Fit autem per aliquam vi- 
cinarum partium exempli causá, quando per gut- 
gulionem, vel palatum inilio; per nares cet- 
té ipfius derivatio congruenter fiet , irritatione à 


nobis facta , vel provocatione per acria medica- 


LI 


menta. Quando veró ad oculos , vel aurcs fucci ver- C 


gunt, derivare ipfos &on in nares tantüm, fed & in 
ipfum etiam os debemus ; medicamentum id, quod 
ex origano & fapa corife&tam eft, idque etiam quod 
ex finapi conftat , diluenda. gargarizandaque ex- 
hibentes. Scimus etiam du8d ftaphifagtia, id eft 
pedicularis lierba , commatiducata, pyrethrum , 
omniaque id genus acria, füccorum abundantiam 
quz in oculos vel aures ex capite fertur, ad os 
tradücunt. Detivatio etiam fit, fiid quod perafpe- 
ram arteriam in pulmonem defluit, ad ftomachum 
divertamus : hoc enim magis eligendum; nec fc- 
tüs ctiam fi mulieri pet fedis verias fatiguis itrum- 


- 





re igirur ( Grace ome) eft per rivos ducere; de- 
rivare verà ( id eft szpoxsmen ) cft à rivis ad latera 
divertere. 








CAPUT XIX. 
Dt revulfione, ex libris Galeni. 


Ehementiffimos humorum ihfuxus revulfos 

riis prfidiis confertim ingruere prohibemus. 
Revulforia autem przfidia funr , vincula quidem 
artuum , ubi fucci in thoracem & vehtrem incli- 
nant ; vomitus autem, ubi ad inferiora declinant; 
quemadmodum etiam actes clyfteres, ubi ad vo- 
mitum vergant. Has veró ambas fuccorum incli-. 
nationes, cam, inquam, quz per füperiorem, & 
cam qug per inferiorem ventrem fit , ad urinas ac 
fudores retrahes. Quin & urinas quoque tum ad 
fudores, tuti àd alvi quoque deje&iones revelles. 
Revalforium etiam przidiüm eft, que juxta mam- ' 
mas ápponitür cucurbitula, Quz veró lypochon- 
driis affiguntut , fxpenumero fanguinis ad nares 
impetum poteüter revulüiffe confpexiftis; qüemad- 
modum etiàm fané immodicas per uterum irru- 
ptiones. Acria etiám medicarhenta attübus impo- 
fita, fuccos ad caput vifceraque vergentes, revel- 
lunt. In fumma ; tevulfio facienda cft , deorfuni 
quidem, ubi fucci ád fuperiora; fürfum, ubi ad iii- 


- feriora vergurit & ubi introrfum; ad exteriora; ubi 


extrorfum, ; ad interiora ica quoque fi dextrorfum 


"inclinat, in finiftram; fi finiftroríum , ad dextram 


revuláo facienda eft. Sic (an? Buxiones, qua retrü 
inclinant, in priora revellendz ; qua in priora ; ia 
pofteriorem rcgioiiem abducendz furit; 


* 


hoffe e os e Te Us e a aT d e 0n os fe as oe s s e bt 
di iiergiudexidideiepioRi Na i e ERE D 
Veqeg e qUv qud qu qr qui qu ed epu QU TUE P AES 


IIIIOKPATOTE 
HoBPI TON €CAPM'A-X QN 
3. aX A GUAE UPON T & N 
"s COR T Bu TON 
HIPPOCRATIS. 
Hip MOEODICAOMEINEXS 
T na GA4NTiSIU 
LIBELLYS 





KE, TON EN TO, BIBAXÍ OQ; A ARGUMENTUM LIBELLL 


H. fegyeus mul» Qupuavdin xxfapogrrut Pauds purgantium medicamentorum 
ddueoxa Ain dido), * üoclina traditur. 


muU /& de medicamentis pur- 
QNO 


-» gantibus z4rrantar, haud qualiá 
vulgus arbitratur , exiftunt. Eo- 
dem enim medicamento pur- 
* gantur; & non purgantur. [n- 
Y terdum veró alia purgat , quàni 
" z "fi ) og " quz confüetum eft. Nonnun- 
RC - here xe ex 8 * chgosuec quam uberiüs pdtéie aiqudndó quz decent mo- 
Put eecotm cse 4 rds Adr ar y aS" e e litur. Quare fieri non poteft , ut qui medicamentis 
eria, (o, secQorra njia Qàpuaua ei), exo» 5 Coeur. ; fidit, ea inconfultó exhibeat. Nam cibos nos 
á S cv prede vs dpocis ad evisve dot , d apioudi B nutrientes, medicamenta quoque, fed his minus - 
pd 43d. 3, EC AC DEER edo effe, exiftimandum eft. Qui namque homines re: | 
Vos ut I buoito QEdksir doni ^ Géhis epulantur , fani degunt ; non redé , zgrc- 
g&p , damp br vie "y CEATHAP X70) PE X9). tant : fapramodum ; purgantur quidem, quem- 
Besvmesy TW eiAuxpiVéey  Qeupiaxtoy, dw2or cu0 9l ^ Admodum à finceris medicamentis i^fed minis, 
$21 xz) (güva Qapuaxa. voc 3i (goo Dep dUTtog. xj & tardius ; quàm à finceris medicamentis. Patct 
90i ira dun ete »A£eu» enoyzE 6$ O cupux ei. — igitur, cos cios cfle quoque medicamenta. Át 
MN» * es ; 1jjeQQ,  —€crt6 hitardiores quum affueti nobis fint, & quo- 
x5 xz d,ueAdls désAdua. , [ $0 ] (a exorti ew du.Sez- 


: , ^ Q9 dampna es, (d ed tidie in corpus ingrediantur, fi temeré ac negli- 
TA X9. YoTU TUS TU6. X94 V. CAIXpilER, 13) € 956O,— center dentur, intempeftivé homines perturbant; 


Lo dpa9us x2) dztseAexea]os 4s 716 00 Ju£)&l 2[g- | & morbos utcunque procreant. Atque fiquis in- 
ees ien, di cUMQvepr. yes o eepm) Aba Gin  ccros & acidos cibes imperité ac incopfulté exhi- 
gl ooAdÀxa, 1, at 39Meh xaSuiptis foin A QAeya- beat, nihil quod conferat: perficient. Oportet 
D e cd : T A it2que primüm biliofis dare quod bilem purgat; 
qudtnw, 6, 7 QAO: Gia: 3 Uipemultnn, 9, 2 UTup C pituitofis , quod pituitam ; hydropicis , quod 
ein 3€ pa eA gita, 0, at pb Aaa 29Xlé. L2 JA GU- — aquam ; melancholicis, quod bilem atram. 5i 
"UY C50 kaipns, (qt udo Xov oU xaÜaotis, (e Jug — YerO extra haec purges , quz oportct non purga- 
SYovTa. x&ycibNe* m. Tc du qemteo d Dp reti. uis su bis, & qua non oportet vacuabis. Quatre jn u- 
9 ou N " e. hlTqele c tamque partem peccabis, Quum iraque mc- 
peojeis AM Qaguaxor débat, Lo exams, bo Tt 099, —— dici mentum alicui exhibendum paras , quo 
«PUTA aon cre" ei Ju ci Vmie Qegusor , xz) "Vri--— fafüm vel dcotfum purget, interrogare ipfum 
esr" xnA cr Giai xamwmnencia Qappaxse Lem, | oportet , an aliquod jam biberit medicamentum, 
xg UmmioUti (oos y d oxAmps, v G2 Qn iceias xxi Q- T EE ps ER PO panc fene e, aic 
E j N 2 , - » M t à it, & ccieriter obflequatur, a ^ 
Avr 22, MA DgUCInTio Y TR xe EAg oor. dray L2. Atque fi idu Artes ict cfe dixerit, & 
: blanó!o- 


?À wu Capua oU eia jou Cerad 
VH. € y dom] Qapuussad vo Sodegr- 
qt X9] 09 X Godeormal, £o9' 6t J6 &A- 
2a xa bajpd , 8 oia, eiu x* £e eme dV 
ES emp xa ipd. £c] 4t 91 (a dora, é- 


5, 





4 


HIPOCR DE MEDICA M. 


PUERG. LIBELLUS. t 


blandioribus & paucioribus indiget ; íi verà A axAmn ein , ianey rip ja. 0 «vm *: €ms, c) 


dura fuerit , validioribus opus habec. idem quo- 
que modus 'ád furfum purgantia. Verüm fi nun- 
quam, neque farfüin ; neque deoríüm fe purga- 
tüm fade dixerit, aut medicamentum bibiífe ; 
noffe oportet , an ad ca quz Íanus ingeffic , alvus 
deorfum folutu facilis fuerít, aut furfum, ad vo- 
mitum procívis, & àn ad repletionem aliquam 
£ibi , alvi profluvium ipíi fucceffit. De his om- 
nibas fcifcitari decet , quà re&é confulere poffis. 
Turpis enim e(t calamitas, dato purgante medi- 
camento hominem enccare. Quicunque igitur 


vehementibus corripiuntur, his purgantia medi- - 


camenta dare nefas eft, quoad remiferit febris; 
fin minus , non intra quatuordecim dies. Quum 
enim carücs ipforam calidz fint, & ventres me- 
dicamentum affumunt, ac nihil depurgantur ; ac 


tum febris major fit, & color evertitur, icterici- p. 


que fiunt. Commota namque bile, & non pur- 


ata , neque forbere vult eger ; neque bibere ; 


íed cun&a faftidit, & plerumque perit... Si veró 
medicamentum purgans detinuerit , hoc ante. 
medium diem nihil purgatur; à media autem die 
nimia purgatione purgatur, & perit. Quód fi 
illa die fuperítes fuerit; ac unà cum purgatione 
febris remiferit , fanus evádit, Quapropter in 
vehementibus febribus medicamenta purgatoria 
haud exhibenda funt. Verüm fialicuiopus fuerit, 
quotiefcunque voluerit , alvus clyfteré proluenda 
eft ; minus enim periculum eft. Hac cádem ra- 
tione ctiam zfítiva tempeftate, à canis ortu , per 
dies quinquaginta medicamentum purgans dare, 

prohibendum eft , (cd clyfteribus utendum. Idem- 
ies periculumi imminet: 


Tom. X. 


(963 (G ajeTseAxE. in A paite €» june d 
pun xaT axes , 5. STemu xir) Cagnat $: 
dass) 2t" ei areis ic loc vyajrert Ü. 
Ave ein «xe. (a x&mw , à dum: ipee 
(2 ww x 6 qe emaguotur [73 PE i 
2g ipu émeien aur). (COL qnm iine- : 
cSuj P , G6 dp Sion S»; egcoe BovA& aX. siae 
2 sv Queg epus» Mira ai dero , Tanen- 
ye4. ex3cti e P2 iz) TUpéTOy isupds aep eap. 
qu, oU Pra Gina «gius Ava, kajpmesa, € ee 
" el juUs o TUpeTis. 6i 5 Bs cimus mrmpey 1j 
Jue Tetepab, Sepe 9 edi Tt (spxes dovec) men : 
xà aj xA alenCAsui ó Qepuaxor , xg) d- 
max Socios id exst. i m "rupem y Ala 5 
xà o AXeedum c Cnmpemema ; 2 bereewssye yirovmui. 
ximleng 9 mis PLE RE RUE e defhloms eU pc 
es Ov, oUTE min. 3» mim BdxAcosv mu , xcd 
P f TN Saws. &o 3 XSLTRÓ/ ( agus, 
S E (ae puru ud et xelelpru CX juioiu 
P wuspnc xe edendo E Y , x SUAVE. 
to : 3 Gore qioo Wakplas eee, € x dua T] 7 naga 
e tuae o o Tópeme Dos y. CX eau d yes i «ex 
eis T quperu» (Dhégaxa, xdapmrela «ges pépir" 20A 
&) ra, Pn, eCPXAUCE 2 PU éTDCZLXiG QD | BU axi - * 
Vmtesi y, xy T epi Aor cmi eum des oi uris 
eua mns Susens TiyTHYTÀ QuadosteSuj xpn iut dag 


; Gapuaxiy FO Xvjaelat XpetoDug. 9 à eums xiidusnosi 





A46» 
 gustrzcuecte e CUT OTTOUTPEITOSOECEE 
ssssoedPECGogOacocacRQEECOIÓDEQd Seg 


LAAINDI- 
HEPI THE T9N KAOGAIPONTQ9N 
$APMAKON AYNAÁMEOS 


BIBAION. 


GALENI 


DE PVRGANTIVM MEDICAMENTORVM | 
E Ac U-E "v A T B 


LIBELLUS 




















* 


KEOAAAION TON EN TO BIBAIOQ. 


Aicusd s atari C Qa puans 7 ida. dua oixetetd 778 xg) dia26)5i; eifais Jp pats X4yoU s 
x5 (G crasmias Cx ea Pas. | 


dip ualde E Lii 


Purgattia medicamenta propriis facultatibus bumores fibi familiares e analogos 
«acuare docet ; contrarie que explodit féntenttas. 








A 
KESAAAÍION d, CAPUT L 


O3 ph xs led T2 ws oov ay jorpenn, Xa 73 INon egvotantium placitis , fd bumorum pst- 
sperat vla Pd TW odaprudin ajaryieyme, gandorum nece[ft iate medicamenta por- 
(9 Qapuaxs. xalajesrma dira) as gantia exbibenda effe. 


94 AT A dio «brlo ajróu Ceixuew ei 
f ) muAgiémemi $ iaceo» & mregs á£a 
(s BO QueAéyyx mt ion xa Là 3 veusSeroy 
e xe mx di imhugi- 


ADEM de caufa medici ve- 
ACC cultiffimi pravas opiniones ir- 
f reprehenfas omififfe videntur , 
AE. quà graviffima etiam delia 
: SW antiquiffimi legumlatores in- 
B Tuy drippnm., parejarmiess sume B y : A ulta reliquerunt. Quum enim 
X51" cAGelyoy Tag TE; E pn- : 7? eo tempore modcratior eff.t 
d dic Verdes G pls, jur eje mi &. hominum malitia, ut qui neque maxima crimina 

perpetrareagorediebantut, neque manifcftiffimis 
tidsrmun (s QAutparuzs, Te aj T6 XXe AG impudenter contradicere; quomodo aliquis pu- 
Gi uu $us j«9unaduois , 8 EAcy em eis eu- — nitionem iis quz nondum admiffa crant przícri- 
Ak QAce ize» PP A c aee, T5 XxX«- beret, vel redargueret ea quz nemo prorfus di- 
SA eoa pdiire E driAgurmr eir dia Gic aj xerit? At quia temporis fpatio eà ctevit homi- 

num malitia, ut nihil non. aut facere , aut dicere 
eesomis , oUTE dippu Toy L3, ol 4d yojus Ore) TThNotÀ à ? 


! Edel 3 Go ddeca 2 n aufi int; legum conditores multasac novas füppli- 
(ots xit oz gngun 7 sis &diova pz . ciorum formas adver(us fceleratos adinveniunt: 





à MEDICAMENTÓRUM FACULTATE LIBELLUS. 38 
'àtos ; véritatis autem: ftudiofi varias contra fo- Á jj. 7) 4! danfudo ER ; Aya) ias EM iras 
phiftas reprchenfionum fpeciesexcogitant. Quod. 21 7 eroicuie, def rus S Goa 3 xj d 2 Spacdr, 
nunc etiam nos in przíentia &&uri videmur ; Jenifer 4 Bog E dosi MI 


€os qui medicamentorum purgantium facultáteni 
attra&ricem humorum quos evacuant, é medio — 7e» leo £Axalxlo. Susa ev Cxxeveoa Aun, uera 


tollunt, commutatticem verà quandam om- -CAmdxiuo 4x da. Ca ox (az ey aL TÀ ray poe TW 

nium ex zquo ad ipfa prope c nd , ha- enne AIL» doRMe. Aera 4j ce Vr 
ere i . Adverfu r ; 

bere dicunt reprchendentes Á verfus quam bara usta AUG. ab A ep E Acier vi 

epinlonem Hippocrates nihil prodidit. Nondum ere f - 

enim vel Afclcpiades illius tempore vixerat, qui AA XXT. aum, 0 "RUMP aiaisuurviqu. TR, P, dart 


manifeftis impudenter refragatus eft, & fcu prz- soon D «d Tis dAn9uias 2rd Ucciduos, eU. Ego 
mium aliquod contra veritatem repottaturus ; eigpons , ó Ber ejje idu Voc , $29» 2 ejerce; 8 


vel Erafiftratus, qui cum pudore aliquo totam p xeQaAatés avo , 0 «xA M aA ecu odi rtr Capua uan $a- 
illam fummam, qux de medicamentis purgan- 


LU 
tibus manifefto: exiftit, fübvertere tentavit. Ete- reds MA. Tho y» Spasiareitlan ^ T€ Y, oixéio- 
nim efficaciffimam £amiliariffimamque nature | (aaho 4 Qunas Suas * £AXaTiclo , CéX cidVy Éegai- 
facultatem attra&ricem in nullo ipfius coinmen- — (555 or usw T éabt. moo pado, ea ares 


tario Erafiftratus cognovit, fed confequentia po- aq xeroriduos eiopeifin uA E am me 


tius ad id quod evacuatur, ipfius loco utitur. Át DAE 
familiarium attra&ricis facultatis pars eit caque 621 7 T oixeltor Penis Shaun, n " C» mis x&Gujogu- 


in purgantibus medicamentis continetur; quem- — «i agas. à arp M xao ho dd Djespiema, 9j x 
admodum ctiam illa qua bilis & urina fecernicur, $ etegt, d:pe Tt TOM , xaum CE loo v'yeidu v Cay 


aliaque. multa qüz in fecunda animalium vale- lota xmridecslua, POI MET. ks 


tudine à natura obeuntur, & in morborüm cu- zi o T 
rationibus , morbifque ipfis, tum à medicis , tum pon, $ x - VoU AST o T: TM iaTe Edd 3 


ab ipfa rmaximé natura perficiuntur. Quoniam C Q SEG Uy Piu. e7i "oÁ Logan erety &i7rsy 
igitur Hippocrates nihil dixit adverfas cos, e ALL G4 aie eg en SÉ orrr vico óAx Lan , 2nd mM 
ex rerum natura attraCtionem tollunt, eo quo BEER. irai í 2dgss $e. efi 70)01 E tae 


neque tam audácem) patronum oratio tunc ha- » ái -" 
bebat, quales multi poft eum extiterunt , zquum eom Z t dixsqoy a €i SCA mrs aA dias x Lgmi- 


fuerit pro veritate, , Hippocratis loco, no$ certa- npdnus "ias que x2) «opp & oiov 4i A£9susi 
inen pne AP primüm ew qualesam di- Arno e dps, u» é£»s às CX jeje Ness e 2 
cant admonere viros oportet, deiride non recte mAiÉa. i zs 2255 L Gud. 8 xafuiopr "m 


ipfos dicentes oftendere. Sententia ipforum ejuf-- 1e 
modi eff. Purgans. médicamentam quemcun- Muni, obe db auc pid, Tim eis vl idis idea 


qae humorem contigerit, hune in propriam ip-^ | dA2siói , 22A Me 2 Eust pat sdor, te dro oun 
fius fpeciem immutat, bilem quidem flavam ED opea Dani X 9^5, t 0 xa2sda QAÀOMa yn - 
ficiens, id hola 2gogum nominant ; quemadmo- 257. UPorruóy 4€ Qua, Qoow aT Aue , 6 ! xa 2sday Udea- 


dum & pituitam, quod phlegmagogurh dicitur ; us 
aquofam verà quahdam naturam cfüiciens , quod 223! , dA26 js d vo nd xmQeio; T t du a 


nominant hydragogui ; aliad fane atrarn bilem rm asd. VupepeyT. 3 ura an treo v) RAI ia- 
Xeddens , quemcunque attigerit humorem. Ín cis fi T T ca quis eAcl p a TÀ "TOY , cv Xs/G7l6 GWog 
famma , omnium humorum, qui in venis funt ; nd dr» ase russpéro din xa Smpme, d Tx 1 A 


mutatio alteratioque eft, non unius ipforum va- 
cuatio, qu& appellatur purgatio. Sic horum fen- — 2^*- dA da om Bevaecee, Aye 15» ases eo 


tentia haber. Sed age, fi placet, dicamus jamad — (5 odd 425r, a) TE QAaams , Ag TE MEAXaj- 
ipfos, five bilem. ducens, five pituitam ; five — ve, aj T dgpadtus v Ueyem« Aen Tis aptas, &ipip- 
arram bilem, € — AE (s xelod Qu. eoo T. QAsCaly agua. $. ad ry bd 
inedicamentum a umpferit, univerfos ex venis L EE ajgnddi fex apa E 


humores vacuari. Atqui hac ratione fola purga- 'e Da. 
.tio ab ejufmodi medicamento petita, differt à auAyovmm QAiCa. xerai ao digan, xaSiris cy i i QAe- 


fanguinis evacuatione per venz ft&ionem , quód RT cicvaf Gu txCSeOe SPI Cnxplreray x 3 3 

in hac ille qualis priüs erat excernitur ; in pur- (C xaoapeis dt Jin Aat nloor ir, oU m Ae. gan, 

gationibus autem alteratur, non colore tantüra US D Ti sued. O i 2 E, édurudur 4253: E 
. , -—— 


fed etiam confiftentia. Qaod enim aquofa ducit, 
liquida & tenuia omnia , qux in venis funt, c£- 24 i Adi mm muera (s x G qAcGan, iz x 


ficit , etiamíi antea fuerint craff ffima ; quod au- Us qe 5Tie9i ovra TUomem., ó 5 mié pagine $^ 
m atram bilem x s "€ omniseraf - TuÀI, dmdur Tue xxi enu, xd & egeo-Ouy Lo 
irmaque , etiamíi antea fuiflent iquidiiiima. ioegmem, xg oru x2 n | felis 5 vu TZ qheoe mp 


Proinde , nobis venz fe&tionis , purgationifque e 2 
fecundüm alios fané quofdam "fcopos dele&us 47) "t Xi CP ER kaT' &A2sts Mo Unas Eco) Dom, 


. * CET ? i» 
erit ; fecandüm ipfam veró corum quz cva- xaT -auTlo ^ Tio idXap c xeu p Ata cx equi. &- 
cuantür, fpeciem, non erit. Sed quialiiícopi e£i- — yég à gA2s: cxsmis TA) £d emily (63s 
ftupt ? multi qui fanguinis miffione ii ; r A ! e 
t? multi quidem ad eni em aliis Aeon uias €ia 4M aM, £nol, 5 | GO val apaim 
promptiores exiftunt ; nonnulli veró ad purgatio- 
nem , ficut etiam alii quidvis citius patientur quàm dazep 9A, dADs| Üacijor éstoo qa JbI6r , 2 ert Som sir. 


venz fc&ionem. Nonnulli veró aliquam corporis cjioi 3 Smmontae, MAII uA een Aem 
partem poriüs przcidi fibi fuftinent, quim me- MULHSHR ER TRTLF ORDLMEM. No dole dg ena 
dicamentum bibant. Quinetiam aliquibus fto- ; $9 puaatov, xj ji Pn Y 3 ; 

Tom. X. 


464 


GALENI DE PURGANTIUM 


emma Ty sar Nx TM. xs dtes Qerpua ay" À machus à medicamentis purgantibus fub eritur: 


resi j MAP 2e dove, xao T CGoiovmwy fn ad. 
dtu C5iots E Tif Ad desir Qon uda, C»io1e 5 
e xa S ajos Capus xov Serio, Cx d ór erat ei 
A exAnzriáóv) , QAsGomutas i P3 T xri à - 
rp (au, ots e) ms QAel Toii CovTis opens, also ep 
ey à ay, dpa, 2oA' £a, s dra x piov Caueivor, 
eis e dye vi) Acyemu. 4/9 xgi EA Qaa ó 

ejua etzzo T (eiovTuY jaruavand eU j xéroUe o TE 
Cj «56 eImulsse. (or ULP) ETETE) Tijg NXUTA- 
eui éx3rmu t x2] ax3rrav, 


MÀ et À— MM 











-. KEGAAAION Bi. 
Ot vxbapcór 8 Qdputeun vla oliaiov ai xouao X- 
xTixLo juoaguy xdv Ty 7Rleo. p 


Na uyseu PIN edi tg. ki Qaia. XY 

urmádws; aU TU, T CA 7 Foll x Ans dpst- ( 
bs. 621v 9 cy quc Qeon udlags: nean, ey epis hun 
cT * xx fec pssatn, Ane 7 aM dy dQalpans de xe E 
QA2o Ó dj ejua. am 3 MUI Eenci qan, s Hempss eT. 
des 623» dari € ? QAcGom juae, Too xày T Y kadupoeni » 
X£iGeI6, as Gxet ka upads QyTUs, 29 € xeaeds d mue 2&- 
fo esx X Aor coa T xhsudsar Nvrapydrt gini. AnxsvTtis (oi- 
ae [2 Td di ci TE Merci ag aptum T eism, oi TÉ 
imus, 2 dent eQuodp aree c» cudio , Jet yis 
«e$ put s pA Aresis Haixpáis 20. difSis (ois t, £925, 


€ik&à (GOSmkL SUUM xo T muAUaA Sep omis TÀI '"D 


dit, Muti é en uiéeg Ps xat autius iere i TU 4. 
fea, BPuvasd pur juelor3 3 oJ ar, . d exe 1929 just 7- 
& X d motam, 25. dye ds ness Lan os. 
TU às Aye, i gei Tupéms tae ae P$ nxpas s $ 
eUjvaTÀU eg, X, juxcuioOco "tus (XL O ex&oacou T- 
di Serm s tatogis &cir; 9p 34v uoi "ejes Axa, du 
eC 4 Ag m dT T enenyiyan €i 8g quen Ce S Gisom; 
&aCdneias e) T T ay eom, xe 9ÀG6 €T "OZ À 
eajua, ty d.a Teu oa pos. 20A d TV o (atis oU! rra 
dle, 29A d. adv mooa'as éas9 dea ua So, ois "itus cSnogig 
ép X, "Nets CX (9. Beato pueri ti p. uuo (euro. 
3s Bener, à ni, aigsudi ex xeAfUm is foruegüewm dA 
je. oh vtt BevM, Ox a ota X, a. xabapri T berteidy- 
du, xt Qva zm A aevrm aues o TÀU cp idws TÉT 
odo, d à prag, (ri c» uva tamugul 2gpe- 
epa Th Qon, XHpUX96 ous dyxlo ajptoy art ^» Sri 
2955! up, v áj mobs és oic ja oris, 6 007v EA- 
xému O oixtio) 0Q éxaqoo T 8 xxlasesrron, a^a O TP 


apa $ Gu Ae. 


alii citra moleftiam affumunt. Ex hujufmodi 
itaque fcopis aliis venam fecabimus , aliis purgans 
medicamentum exhibebimus ; non illis auícul. 
tantes opinionibus, quibus Afclepiadz fanguinis 
miffionem zqualiter omnes in venis humoreseva- 
cuate putabanr; purgationem veró non zqué, 
fed unum aliquem, eumque folum cuicumque 
educendo efficax medicamentum effe dicatur. 
Quare & fanguinem. ab hujufmodi medicamentis 
purgari, non evacuariut in venz fe&tione tradunt. 
Hzc vehtas hypothefes fequuntut; velitis no- 


B litis, 








CAPUT Ii. 
Quod medicamentum quodque faculiatem a. 


beat propriam bumerem «tirabendi ex- 
pass proba. 


S hiiesinabba autem ipfarite capita. Me 

piadum fententia , omnium quiin venis funt, 
humoram £qualis vacuatio per fanguinis miffio- 
nem cít ; in purgationibus autem. non zqualis ; 
fed aliorum detra&tio , ut fanguis purus cvadat. 
Erafiflrateorum judicio « omnium ex quo par eft, 
ut in fanguinis miffione, ita etiam in purgatio 
nibus vacuatio ; quas neque purgationes revcra, 
fed evacuátiones unà cum corruptione & altera- 
tione corum quz evacuantur, effe didirant. Ia 
que fophiftz , tum qui modicé , turi qui extreme 
impudentes fuht, ad certamen venientes pugnent, 
tanquam in ftadio mecum , non verbis, neque 
nugis longis; fed ipfis operibus. Ad quz in hac 
ürbe populof(iffima provoco , quum quotidie in ca 
mille inveniri poffint, quiarquatolaboitn: , mille 
qui hydrope. Su&ficit enim mihi de his primum 
fermonem inftituere. Ducatür aliquis horum ad 
me, qui citra febrem totum corpus anarabile 
refercum libeat, videatque quomodo poftquam 
diebus aliquot hominem przparaverim , ubi jam 
tempus effe videatur , dato aliquo medicamento; 
quod per alvum bilem ducat, ad naturalem ha- 
bitum huiufmodi purgatione hominem reducam, 
nihil prorfus adhuc de corpore folicicus. Atqui 
id nos non fernel aut bis, fed admodum (ape 
oftendimus femimalis iftis fopliftis, ac multosin 
meliorem fententiam perdüximus. Non tamen 
hujus gratia, ó fophifta , fidem tevellem accom- 
modare teftimoniis fed tcipfum, quàm voles, in- 
tüeri, arquato laborantem ex una purgatione na- 
turalem colorem recipere. Quum itaque id fieri vi- 
deas, Ó generofe , audéfne in medio confitens, vo- 
cc clara inftar przconis elata longum fermonem 
producere , qualem fzpe difci pulis loqueris , nem- 
pe unumquodque purgans non familiare, fedid 
quod in venis continetur totum ; qualecunque 


poner Tener TT), omoioy a) ela parc Saterai, (ac)s LP fuerit mutare, ad quod um clicameRt facultas id 


N 


ép pd g  Qapjuzioo Sura us dNelotO dum Quei eut. X 
yuo ed Ness T Deren , e) o xv aaa, T 
you s ind e xara asy Tl xerdovtus drm, Üca evo 
coe 2pua erus éyo TW eUTws eere, &Tteg) 911 QAc- 
Gornptoma s EO: ais D, LI errogima , à epsias q- 
genu. XRoT. gi noh, &QeEne ui vo i iemeudmo, T 


e 2 qAcGonumr, T 5 dfe. Varo "E Giov toy No hei or 


alterare natura poteft. Atqae nunc ille qui ar- 
quatunr curayit ; non quia humor fit cvacuatus , 
fed cominuni evacuationis ratione juvit. Videte 
ieitur, quomodo ego ex iis qui ita habent, ai- 
terum vel fanguinis miffione , vel qnodam alio 
quod ventri ducendo cft exhibito , "fimiliter ju- 
vcro. Hzc loquutus, deinceps é dieDns arquato 
laborantibus , alteri vcnam fecato , alteti ejufmodi 
quodam medicamento in alvum. ciendam cfü- 


MEDICAMENTORUM FACULTATE LIBELLUS. 44j 


caci evácuato ; quód univerfi fané homines atrani A CI xev GOV, ó -euprdum | a ae Ses mui Thu tA apps v 
bilem vacuare , tu autem non vacuare, fcd gene: X42 ayegi o 3 oU XkYouO, Nod jura» "mtem. xd 


rare perfuafum. habes. Deinde fi juveris ipfum , mida: d 

corpus reddens coloratum, quodcunque voles me Tu £a deeaveys evan, e yettun Qoa, eiua, 
pati, tibiconcedam; (in autem nibil homini fuc- «Ap oious A jeu d Tuy , GU'y je pnto goi, f 
ris opiculatus, fcd fummam intuleris noxam, in — 3v domo: T a» Ses mor 6 ermauz, 2» tis inum d d ya ya 
optimum ftatum reftituito, & Hippocratisartem |. p,//6,. 2:5 qa eA Laer, » ? lorzoxpainite (paa 
imitator. Verüm de i&tericis fat mula. Ad eos . s 
qui hydrope laborant digreffus , comtemplator ^ d x ci e € hel 
rurfus hunc quoque , an ümiliterex venz feclione, USt M&TE oa; , Aag) TAI X94 T TOV, eU X, 0MSiGG 
&.medicamento aquam ducente afficiatur. Nifi — ^a QA«Gon uias al eei dur E Q«puax Qro T 
enim oftendero aquofam fuperfluitatem in infe- . pasan. e ES un nu $ PE: $ SE» Herde 


riori ventre contentam à medicamehto evacuari, p dicor d IET 4 
7a 
runc vetus dogma damnare tibi licebit, quod e VES Qapusicu, 8 ux id rag 


docet non hujufmodi humorem generari, ut tu É T reet 2535U viter ou AX T TeI8U TD) 2. 
dicis, fed à medicamento ex corpore attrahi. Con- po d cu Qs, &NN Co, T ouam Ao, ees T Qag- 


Gy Uy la* P ael P3 T Ix Ts EAGVTU aA. 62315 3T 


tra nos autem quod voles facito, fi tamen medi- prion, xa e veas PR Bod emen, x S EAD E Hte- à 
camentum quod atrz billi aut fav ducendz eft, 2eimie enis, E à Loos Lye Aue Qugua iin, dud 


dee non molem vatuabis. Átqueita fi bru n 
bcanicu proprium quendam humorem at- eie z eyXh Z comes Cusco T Qa guai» oie uvae £À- 


ec Tu fi arbitraris omnes fimiliter immu- ITIXSV p. xoa 6v à e rails dard as o egalos d Aoiod- 
tari, & vacuationem effe communem, non pur: er Ej x£ytemy €1) ignio, 6U | iedapan yoésduci, ecce] 
gationem , id quod fit , integruni tibi e(t venam Gi viusd ? AiGa. G Gm, é X enlihs "i à, 2eitor 


fecare, Hzc fiquidem apod Indos aliquis agens 
fcripra citaret; difficile effet eum reprehendere ; Pi mesniAda, anoo ui SEM ds erat, End 9 ad 


quoniam vero Some quotidie à nobis confpicitur, C eps € dd b utens UO vp BAcnosduos, £n au- 
Pictne ex operibus. reptthenfio . adducitur , : T 27 ie 7 poen EN pci ce dates Cox side 


to dicere, quod multorum ar dato laborantium 
3 á q mhi as irigyd vun Eee Bs CO Lat € quet 
corpus una bilio 1 hámoris] purgatione purum red- 


didi ; id quod mille etiam ce&abuntur; At fi fo- — Aat eiii pue PY pela «t. Gonw tepTuppo- . 


phiftz. impudentiffimi fingant Íe omnibus homi- — em. €i?) oi dicus ue e$qieui dyes. ncobvqay cis 


nibus fidem non accomthodarg | , videant ipfi id dé Sere dear ; PRacticDo cdpu aom yryresduer 22 


"duod fit opas, quomodocinque volücrint. es £p23/, To guxis d Blues: 
AM ? 











;- 


cap ri E KEGAAAION Y 
H Tj angnpacmis Quos ASei ms 48 me3Tteo! $ S 
Riff istum qus primom tentiora de diiaosr, CC 5) ck 2 qujeyy Doce 
inde craffora trabt contendebat , diffelutie. . 2ejsuaisuins DjsAwne. 
T quid dico videánt? Quum j jém fepias id Qu easi ila yo iN mm d- 
ipfis oftenderim , meminerimque cujufdatri xic ad Gis agn, 3, ppm j« ya X Gidomme (T 


qui id genus negacitatem aliquam celebrar, Di- 


Ad ai? Au doy & decas. i £Qua », eye 4 E 


xit enim non. unàám quandam humorem fpeciem 
à fingulis medicamentis attrabi, verüm abfíoluté [aan 6idbs ea «res éxasov T apum, £N a - 
^ud 


fingulos. ipfos traliere hirudinis modo attractio- , eras & éxxcsor Á aD TU) ÉAxe &emtp (a B dsxorra, 5 T3 
fubfequi id (un " Romer: tenulus. en ,prius E Ax) evemtes Ám^ dapov hh $ Aeflrmesi e is : »- 
ubfequi ; poft illud, id quo craffius eft ; deinde doct dedos 5 3 zio mns" di' elis 8 noh 


ita craffiffimum. Quorum itaque medicamento- 
tüm robàr citiüs diffolvitur , in aquofis vacuatio- 7". ài Mu dà zo v Pann apnd ios Cu Armi 2ulos, 


nem fiftere ; quorum autem diutius perdurat, fla- en Gis Odurudreu gn aA, T xeou. Qv iY d iz "Ae Zi. 
vam ctiam Diem evacüate i quz valentiffima in- api, eus esu £ay965 3A. jen 3 queis 


£er hzc exiftunt, atram quoque bilem attrahere; RES $7 piogude narisk. xo eua 2d 25 


Statim igitur talis bene dicete congetronibus vi- 
fus eft, ac omnes ipfi acclàmarunt , magnoque Ac Gi jiueunus 6 Gievns & Aci, Ó TÀUTH € Ems, 


curfu IOREDS nobis difceffit , intelligens, opinor, & ad, E Segue XSUTRA VIC S pco, e aen, Jo Gexap 
Certó ; duód (i maneret , feprehenfum ir. Po-'" eig, BiCaios PE bd SEeAeycenavna, dre 2d 
ftridie quum librum quendam applaufotibusipfius "E 3 meia oq "uon (ois xopéomtie ety D.C SA 


exhiberetus, in quo tam fubita facinora MEE Q, EZ x 
lienderentur ; dum is poftea iliis ipfis non fimi- . "95? cr Y oustos cLoqpme aerem Aga iar iu s 


liter petfuadebat ; non habebant quo propofita | Aeypes , oUxéT. oUdvmoT ais Caélvoie , EU o uuaige » 
poffent diffolvere. Hzc enimin libello contine- — zioxjze, Smp de ajgAsma t, G eres ieri God 
bantar. Heri quidem difputationi te fubtraxifti, 9 c» 5gai $ Bea, pom" dridpas 9st dp 


fimile quid faciens pugili, qui coronaarreptaau- 
fugerit, antequam certaret. Hodie veró repre- M yen T exQAu épmicdp, $ $m «pis 


hiogencm non cftugies ; comitabitur cnim te li- ine Bine. Jt Cx exe és 1 T EAey tar" &X9A9u- 
bellus hic in manus chorum circa te ducentiüm 9x 2p envi 7 B. GAler, eis 2e legs pereo fauQi 
T t iij 


A 


TA ST 


466 


GALENI DE PURGANTIUM. 


incidens. Neque enim minüs ad illos; quàmadte A a 5opésrar. ert 2 Fdjivts «635 CAelvots e Mose tei», 


cit fcrmó , qu! nunquam fané antea audivcerintte 
in ullo prorfus eorum quz in rerum natura funt, 
àttra&ionem effe concedentem. Heri autem au- 
divcrünt omnia communiter in venis contenta à 
medicamento attrahi confitestem.. /ZEquum enim 
erat ipfos non folüm admirari, aut dictum plan& 
eficrie laudibus, fed expofirionem eórum quae ab 
initio propofita erant, expectare. Nam de urina- 
ram fecretione ,flave bilis & atrz , aliifque omni- 
bus a&tionibus corporis multas frequenter oratio- 
nes habetis, quidvis potiüs, quàm in unaquaque 
corporis parte familiarium fibi atrraCtionem, effe 
fun&ionem RE naturalem , concedentes. - 
Nunc autem noif'folim attracdtionem effe admit- 

tentes , fed etiam omnium fimpliciter ; quz rnul- 
to major eft confeffio, quàm fi dicas familiarium; 
Etenim ficucfacultas quzdam alienorum expultrix 
ineft animalibus , ita familiarium unicuique rc- 
rum attradticem aliquam effe omnibus ho- 
minibus confentaneum videtur, qui nondum 
vefira fapientia fapiunt. Át ominia zqualiter à 
quodam attrahi five qualitatibus familiaria, five 
maximé fint contraria, mirandam fatetur abfur- 
ditaterh ; ità non folüm attractione conceffa, fed 
edam multó deterius quàni conveniebat , non fa- 
miliarium duntaxat, fed abfoluté omnium admiffa, 
fic fané videris mihi non magis dignus effe, qui 
à commilitonibus tuis lauderis, quàm qui repre- 
hendaris, Porró quód neque uaquam medica- 
mentis purgantibus ufus fis, fed imperitus igna-- 
rafque operum medicinalium , egoid quoquecce- 
letiter demonftrare pofíz videor. Quz. purgare 
folentbilem atram, ftatim ab initio atram vacuant. 

Differunt autem inter fe vacuationcs , quód liqui- 


* A . - z , »-& ew * n 
diora primüm,deinde quz fequuntur femper magis D 7*?Tteg. 227» Ti» X Gi; 


effe craffiora, fint. Id ipfum & pituitam & flavam 
bilem purgantibus ineft.. Etenim initió hzc fin- 

gula familiarem humorem trahunt , fed temporis 

fpatio craffiorem ; non tamem ut tu arbitraris, 
. aliquis priüs totam pelvim ferofo excremento im- 

plevit, deinde aliam bile flava, poftea aliam pi- 

tuita, poftremó ita atram inanit. Quó conftat à 
medicamento familiare attrahi, comitari autem 
ipfum aquofüm quod redundat, id quod tibi etiam 

nunc videre licet, fi nunquam antca videris, plu- 

rimum quidem aquofum biliofumque ex hujut- 


8 «es et , [671 Grz aot p teer a xoc (aa, ez 
UU*y y eg ue mg UO apyd Gul) c» Gxdtnl TW ovrwY d - 
mds, ess dx 6452555140 T66 noo $ PET d xim 
* ig Uu Y DU e EE L 
ero TÀ (e «Ee udua. x? (a; QAcGas eC 4g Qcousxs, 
Api ye to dome nom duupa dos eAds emp S pu- 
Vir, 29d. emesdboiÓ "usto aud v dy e dips Cien. 
, : 3 5»! t ^ n s ^ x 
E Ts 0 Spy 2] qxpisece X, Eas 99s Q920t5, X te^ ajime, 
d iy i mo ds crepyidly xD Ó cou TATUS DyySs 


B éxsse mroi£leDe, TrÀUTR B&A2s V S SAx Ia V1) ev a epuo- 


-* .] ps ' Eu 2. ' ! ca 5 |! 

tte, CAépe1ap ly, Quévk luo Exaisto Cu aam T ob xia £au- 
DÉDS E E) MEAS AM es YS 1 GERE 
TG. Vp ?) ov [40yOV $1) "* c2ucceo gU'yvepn adu t6, DONA Y) 


"eure &crAals , oelp Ud qoAU jui Cor o pasta T 3 ai - 


x£iey QdJaJ. $4 25 arto; zonx2mxm TM SO eogeiay 
621 dua us co sis Caois, 6UTU e£) dla X T olx£iQy Gua 
£u V irrus GAxix ia , ÁJ2s5»v 1) Jexei arm ai Spa- 
doi , 21 94 jaro 7? v eTkooy moQIas eoQol- Ó d] EAxe- 
^» ar), Gusrtl uites NCzmo Ties, e v7 oixela, quje TDioThGIY, 
dj T Cyas mio su Ta TU yn, 92 pene d25yidg MEGUI, OUTUG 
60 j4oyox D MS 26 nacta ^ 0A Ap, DAN d dj TRÀU leor néxelo, 
0 pisyoy T eieele n, GA a7 ads aiorbyyrun ébicuv, oU to up 
£y uoi doxets oce émreurela X, [ux Dok, 9 Te PontlaoA, divos 
ear apod viuo Y a4 avyeplotai. ot £6 GyvE xtverco] 
TTE Xa euet Qapguexiie; dAA' idees TE Tis 6i X, amo- 
esc pon ia. Tei dh), dro usi dox Y, T ro df (or $xi- 
JuEdr acm xa dps r6Quxe jig vd 5ÀLo , ÉJRac dz. 
dipynté xével 46D dp: S12. 6cegun V dAAnAG xeaeie, e 
(z 4i àoestteg., fa. 9 éqeEns avra, dd 3j MuA25y 21) 
Ó QAO, d is T Eau St) 
30Alo caox oeguis 'rmrapyd. 6x4 wp 272 Te yis 
Exotcoy art T olxelo) Ug, 29 Ca G eio TUoUTipgry 
ov juu Gs €9 Vou (de, S arAmipams t6 eges Ttegh, 9ALo Ai- 
xsdin éfpodtus me deuaTs, 6 tens ao 20i Ear- 
S75, Xa TT & No QAcyAa mt, €i» oUTUwC x£yedeSey T m 
App. G dus? Ge nz pp Qo aao Ó oixeios QA- 
x£TU , CUUETIVTH ^) ap O VAimogéor dwraidte. cAe- 
gi d en T To Pao rud , el X) MA) 63 tog TONIeoy Mg 
Uds ra Pts X, oAa/ Pes xesopdpiots Gt aj Spa mus, 2 vs 


modi medicamentorum ufs homines evacuate, E (oye NTEHAME CUTE T ONERE 


pauciffimam autem uriiverfam vacuationem ex iis 
quz atram ducunt, ipíis fieri. Conveniebat autem 
femper plurimüm fané totum ex his quz atram 
bilem purgant, fecundàüm tuum inftitutum eva- 
cuari ; pauciffimum veró, ex iis quz aquo(a bi- 
liofaque movent. Etenim pro medicamentorum 
imbecillitate & robore , ratio tua fpeciem corum 
quz evacuantur diícernit, utin iis quz atram bi- 
lem educunt. Quia veró robore hzcab aliis edu. 
centibus differunt, permulta erit evacuatio ; pri- 
mó fané totius aquo(i excremeati ; deinde biliofi; F 
: mox pituitofi; deinde ipfius atrae bilis. At in blan- 
dis ventrem. ducentibus medicamentis fola ipfa 
aquofa evacuabuntur ; í&d  nullüàm horum 
fieri apparet. Quare hzc apparentia rationem 
tuam [Bbvertunt. Equum veró eft refpon- 
dere te, cur quum craffiora femper poft tenuiora 
evacuentut , atra bilis prior fanguine trahitur, etfi 
veluti limus quidam fanguinis exiftat, vcluti in 
vinis fx. 


evTis yyneMpLo xen oi (sig v Epis d 49515. 
velo 3 «ei vrAeisos «D O ouwmÀo C (sig 4 papers 
x£y0da., , X27 24 "T. Ole) NUS CIV , £22 uer 3 £3 Gi 
D xerodtar 78 S, qpAsar. acere jo qw E pap v 


1 € pa 1 K n^ ! 3e«l 
 Qapguaxo, 0 2955s av dYexpire TT xev pda idas , coc 


fI (eis 7 jttDgire a yoopis* C751 2) pan Guam T Mer 
dyes Qepd d yaryeov, raga oat T6 9 EIOS jovez.), cPoTt 
T Uduradits dziume, eim 9. noA adt, kiva T QAOMA- 
TGÓbu , £T" aD Tis T MEINE. [27 DP 7T a.cSeiol UU. 
Tu, aoTh usya. xceyco Sov (e. ord. Cares 
cudty TUTUY ytyro ador , Qs (aT (a Qapiuua xsLTu- 
Ga ev mr 2555r. acp d 2unxpliécSu, e, X9] 2] 
TW TU TE ati ML (a. Aeztlomes. xerupdpay, 9» u£- 
22d »^n (Ge91629 T€ ajusmTe &Axemu , xe di js 
2i [AU dig ocu 19 cju Tc , Gi CA (ois eiioig 2 $» E 


^ 


MEDICAMENTORUM FACULTATE LIBELLUS. 





— 





CAPUT IV. 
1 e di Jd f£ DENN 
Quid extet. medicamentum , quod. fanguinem 
primó à venis irabat, 


Orfan igitur rogabis, an aliquod fit medica- 
BIS , quod ftatim ab initio fanguinem du- 
cat ? Eft, Ó przftanciffime; verüm nullus co ute- 
tur, Fortaffis dices, Quid ita ? Quoniam hoc ju- 
gulare effet hominem , non purgare ; etenim pur- 
gantià ob hoc ipfüm ab omnibus nominantur 
purgantia ; quód fanguinem à commemoratis ex- 
crementis purum reddant. Non tamen adcó quis 
fapiens eft medicus, uttorum quidem fanguinem 
velit evacuare ; alios autem humores in corpore 
relinquere ; unde inter deleteria id genus omniá 
annumctaht, quz fanguinis vacuatioriem per ve- 
nas ventris & inteftinorum moliuntur. Sed neque 
hzc fecundüm tuam fiypothefin fanguinem eva- 
cuare ab initio oportebat. Nomina hujufmodi 
medicamentorurn , riéque fi certó fcirern, in libris 
vellem indicare ;fed illud folum tutum cft dicere, 
quid milii quum apud Thraces Bithynos effem , 
puero adliuc acciderit. Invenit aliquis. homo 
herbam ejüfmodi, ut qui eám affumeret, excet- 
neret fanguinem , atque itá periret. Quum itaque 


multi fimili modo intetirent; inquirendum dili- 


gentiüs id quod fiereccenfüerant, inveneruntque 
veneficum, duxeruntque ad populi przfe&um. 
Qui ubi ftüderet non foláàm ipfum hominem oc- 
cidere , fed etiam fi quis alius vel docuiffet ipfam; 
vel ab eo didiciffet; ille fané dixità nullo fc her- 
bam didiciffe, verüm jecu£t quandcque porcinum 
in faburbium quoddam deferens coagulato ven- 
tre ipfurn herbz fuperpofuiffe ; deitide quum rur- 
fus attolleret, fanies cruentas ex toto hepate ad 
herbam diffiuentes confpexiffe; inde fumpta con- 
je&ura, verifimile effe herbam fanguiner& attra- 
here , dediffe alicuieorum hominum in quos inci- 
derat , experimenti gratià ; poftquam veró quod 
Ípetavit inveniffet, perperam in pofterum àfur 
effe. Quin nec fe indicaffe alicui mortaliuhi her- 
bamatfirmavit. Hzc dixit veheficus ille diutiffimé 
inquifitus. At populi przfes, quoniam ex narra- 
tione ; quam de herba fecit , multam ubique nafci 
dixit , oculis obte&is, neci traducendum juffit, 
ne alicüi interea oftenderec. Quapropter , vir op- 
time , multa fané verifimile eftejufmodi facultate 
przdita medicamenta inveniri, quz ftatim ab ini- 
tio fanguinem traherent ; verüm ca fübticeri ratio 
eft, quemadmodum alia deleteria ab omnibus 
qui mentem habent fupprimuntur. Fuerunt enim 
honnulli, qui jam etiam de horum difciplina co- 
piosé portentofam quandam communionem in- 
dicarunt, fcripferuntque cujufque deleterii prz- 
parationem ; fcd non ex íis qui mentem habent 
tales exiftunt, ficut neque vos fapitis, (i nos in- 
terrogctis, quz medicamenta fanguinem ducant. 
Rurfus igitur fermonem ad id quod ab isitioin- 
ftitutum eft, reducamus. Qui ómnesex £quo hu- 
mores attrahi dicit, fed maxime fluxiles ptitnos; 
mox alios excerni , grata mihi prodit, dum at- 
tractricem facultatem in retum fubítantia effe 
confitetur ; pro qua chorus ipfius impudenter de 
bilis & vrinz fecretione, diftributione, aliorum- 
que hujufmodi abíurda dicere fuftinet; praterea 


A 


467 








KES$AAAION X, 
Oa$$ 


4 


Qaa xov dj69; oL dps $m QA 
diuams ds. ! 


I Xeg oov Crede, el ve] Qapuaxor dogs eE dp ye 
ed aL Té e 450591" £g od BéA«- 24encuym e ag 
ode apTU; Ado Queis Inc dut cQaLeo; TET d) dim 
' dà Serm, - kx pay. Ge 3M 6i xx olore, di au- 
T 74» (3635 aiu Grotu (e Tu legis , didi xac 
$uesr Smqoejpd 8 dus d eipnadoo P zer rey. o0 
MÀ) oV 34 7s 2] caQis ia 694, de COxAS62) X xeich- 
vv, &TÀU G di y score Duo d co Go cuum foul dA 
2stz XU uat. 99v c» (ois JuAmmveloig dium (2 Giaovs 
XeSaeil uev ei , o0ct. xévaciy ej Lame ép Ceu (Ale 4M 
XU. T yeGtes. di à cres QAdGd. velo 3 Get (mo 
qu XD Y olio zik JE dps xiroun dips (d A ora 
75 7 oion oy Qapua ico, Ud" ei BeGuiee YR, eA 
Deu» ey ca (i; yea upiacen, JoM' coc dvo ys adver &cXA6S 
ei7reiy ust Jwetduor c Grati BiSuvciz £21 ar23wr "umb 
Er RpoxovTu" &pc 95 &» Ses noc Gozo Borevtus ; DES ES 
(Geox ond uo evite, zin edid, X, 05 Tt/6 SmAAvsA. 
mod eo 2o Syvexeviuy 616i Emo, Cyrmotes axe Ges 
qexs dLiesdumg & ytropdpor, dOzgb «x 4 a p.a x6a;, x) 
«635 T. n2504dooy € &Orotg Y)45pv. £P59V 3 Cavelrou "ig- 
A00, A9) 40V atro) Tuna) T as Seo), DA a X. c Qe 
&»s, 1 £d Eey ebur, £1. ey a3 dA. pi Ty ps 


, X- 9f ^ ot » 53.47 : f 
| eudWos £Qn T zar, 2A sip "we aslodor eis d ese saquoy 


TR vruEa gne 4 )&spos, Sa 9ua X, XY Bddu»s av, 
XG7uT. ajajeoupduoy o9is, Hus 158226 ditare Ie ee esu 
1 nT&T eu T Berdpto CA peor (as, CT). TÉ o y.0di— 
eduor eixse ec) - Bemdito CAxei dina asa) "islooc E ye- 
x2 T ERITUyoeru) eu Sesimun, as P ao RATE &pev, 2d 
X43 ^ ena 8 Asimov. V uded CX i jag EQn BorApho éxz- 
f? dd. Spaqrur. (Roc sizsp6 Capa xit CAelvog 623 TAEI- 
vw Bacsi(ludues, d QE ESvus ssi dos, rl D ug 
ew») Cxemeum a] $ Bordpne, quim uo CO» Quxra| 
mosso, Josrzu S2 o QUA utz, Coo AlUasy api) dique 
qoia TE Svo Mor emus gunin acus AE, a.d 
Beige, moa jx eios du freSut Qaia Giao rto IL 
jusagur, asi fUOos dE dps EAXEIP aijiéa., coma X, óN &. 
2592» avmR, aai (a. aa. jSA»TÉeAS. (2635 e oT) Tt 
6o TU) T £e rrcoy youn., é^Jjoovre yp ÜVoes 3 13 ue. 
Guzur d doxe Alas a GSoroi, Tteseru d Vd. xéiiei Lag eA1- 
Sq audet , xà) S oa- [apes Geaceos dyes oxíua 


1 - , » *. "s I É — A ! 
F oa; EX cix ex TÉ vouoéyorrtov oi ioo, xa adl? csi 


e t Y € e € ; T 
U &£15, £0) v|AaZ pore Tt, dra. TW Qaoseascoy ejua ms 6o] 
, D ' ?, 5» 2» fe : 
d 0&. TAI (olyums 1- 2959» (Iri dE Sis ela aye uu 
l € Mg 1 Li t el pce [| 
exsm. 9 iE EN Ay cB TR aUas oid UMS, 
de Gio I Uegueuimts ese mis, éoeEss 4 G5 dADsts 
S mxéa A, aze3diun (a. Qiu , 3 CA ate Ld juu 
jut Nager c» is om oues. amp "s damus 
TE 0 29095 eA, GO, H6 X) oU, 271 Ww 
| 6 2589 , €974 "TE 39A 6 Y; opeóu dfo.xpize s, dui 


y 
EA od [ - V. , t: [| , 
das mi dry Giovrar, AMyTROTR AE Nr Cusen, Ezri 1] 


468 


GALENI DE PURGANTIUM 


(ois Sardi cyducia, Qi oenu , kao Hucandy 1 £a- A apparentibus contraria ftatuit, quemadmodum 


izeoeoer. ei A dvor n n Name aDT», Tag & » CUM - 
quum xeracte Xi (ois tne jM62etyue dais, £22 o4 3 2 eH 
Gs jgpasan «Eu user ie. d No Gi MUeji 
xic Co) Amer, D ? (s6ieu, ka Yi 25ü0 2 vara S (o T Thus 
£pja., oic pt E dpayangsis Qapjusixois emo pdplo die vele o 
veran, Gs 3 3 Tw [AE aya CIUx x o4 29u ni , ends ton. 
AWLe 3 xe xx Tis des Cnxarou litus Tie) ud- 
aja. 





xs A A ATON o 


O3 tepido $ Qaguaxir, ps "i &ixi lau uad. dÀ- 
sia ix5y , A» xejaTix3 5. xx) ójo qup od) 
yore Seer ura. 


Més dv £Axea, Acyer paris dz (a; Gus x- 


yuots els (oe my aij oris TO X, durs 601. 0 D" a C 


9otor eSuj. feacu i quA eit oco» Cazoy died Xa T. auTo, 
ie e eDUR n X27 Puiplr aea yy Qarusxo T ii TSeAG v- 
Tx XT 5 | Fabi eomm 6911 Aor di CAc muUa) "God 
&xe[ rre , xd) xevalova lal 3M. ódpacyaryat. eia CX exea (d 
Gieim.; z eencjAdan G9x óc ol mo»oi (a Ginorn à- 
xsvoyTíg dM2si6 demAcysrruy TE lae) , «a Tia xiol 
*TÉ T8 2$9»v TH, Gro pg. m TÉ fois ómuc1uo Qy- 
pides 2eyte ss. PES tag. A&ydr d, TT» XS) vua. 
eii? jue Xsess" idiums à & 7ros T8 Gio. Geins xpi 


e Ver. ei 2 x$) pud exo, C sus xp Qvay Si-p 


eias oi ido 2jaeutouni , Son urn, E GU Gs, dj 
paz enegtà igo , D. e? Qico. Cyatyyec owe ae ia 
Ts Cx. &Qpov , E Au n userov avr XU ON pres. ag 
eodem eE aj me )uongay éAsadOr t z dis eco, 5. 
x4 xc T ietsr, divi oTi oem tes $3 3 QA Ce- 
2372084 AGUA Y eu TOY xaAÉoovme, v uon t &Qr, & 2 Aet ge 
mo Tuners 8 vein E2555) Verspd. &^ oi 
Tr) payer, * Vraspdruis 2355" &x9«odr Bsos- 


fuprà indicavimus. Si enim vera hzc hypothefis, 
copiofiffima fané univerfa evacuatio ex his quz 
atram bilem dücunt, pauciffima : veró in his quz 
ferofa excrementa purgant, erit. Átqui indicabo 
tibi millies, fi voles, ó fophifta, vel nunc faltem 
artis opera contemplari ; vacuationem íané co- 
piofiflnam medicamenta aquam ducentia co. 
mitati,ea quz atram bilem purgant pauciffima ; 
oftendam autem & per initia ftatim atram illam 
evacuari. 





CAPUT v. 


Quid purzans. medicamentum bumorem fibi pio- 
pri«m non. immutet y (ed. "oacuet : proindc- 
que plures Janentur. moris. 


Ui igitur omnes ex zquo humores ahead 
Sog usd adcó ftupidus imperitufque eft ; 
qui alterari ; videat rürfus quàm nihil ipfo authore 
interfit fanguinérane mittas , an: medicamento; 
quod bilem ducit, arquato laborantem purges. 
Eodem modo idem part & zquale cft ex Hiydro- 
pico venam íecare, & medicamento quodam 
aquam ducente eum cvacuare. Deinde noninde- 
cora hzc ! Plerique medicos fibi invicem contra- 
dicete audiehtes ; meritó derident, damnantque 
omnes fernioriem , atque eos quialiauid quomo- 
docunque eloquuntur ; nominant logiatros. Quod 
enim dicere femper confaüevi , id nunc quoque 
occafionem habet ; nempe quemlibet idiotam hu- 
jufmodi fophifta effe przftantiorem. Si enim ni- 
hil aliud, certé naturales notiones idiotz conícr- 


vant, quum fophiftz has quoque ex prava. con: 


fuetudine perdiderint: Ecce enim. idiota- quif- 
piam non mentis inops ; exortis fibi de repente ii 
pletifque corporis partibus puftalis , turn ülcerofis, - 
tum difcoloribus, venit 2d medicum cupiens 
quim celerrime purgari. Quum aütem ille fan- 
guinem detrahere potiüs ipft przcipiat ; an infa- 
nis, inquit ? nam unà cum vitiato bonum ac be- 
nignum | cvacuari confentaneum eft. Át qui om- 


Ado, X x, (e xs eyes rmn y Qi^sdria. xdmu; p Bi* poriüs quàm Hippocraticum fefmonem ve- 


^t^ 3j 


Fnandón & 5 PTTESE Secemesiuds (6 5 5 € ape &p- 
a £A*y ouis dj eoram,. DIE 3 Lo, Qc v 4bie Coe e em- 
CR ^ cup ar Cx desi Ire epastan, C£egudu vs, X 


eri Suy Ets d pido, to i duTMS n xo ded te Dey ; 


2 usus ", &i oio) "TE $i Gus 1a rau. $i 3 ub, QA- 
2& Uh mr 34 Truc. dios opus Ti T 2r S Giao me 
PY SALT iasgdv, de yo TRWTONNMG Diego pm 
kslapet, vETuy jy T [c kN udgas damas Perro, 


T 9rTÉ SY Ppíam mm M£s x2 dc aor , OTi X20x0$dc * 


2|98éns dpoo ias, (CPP Pea G o 59a- 
249ras, dA z TIR CT eid £AxaG, 0psies Gus . 
€n9. GA DSc 3, 0T! CxsTu ua Tix ie éveszriooa xa b apct- 
€ u3yaje  &A2oc DN omi pads, VrAwTow T€ qe) us- 
2g oAaxets, el TE x9) xia xa pro Gs Cx jte 
dictan xal zonat poraus , óantp ^ 3j loaadtuts. ou- 
TU) 2 xsj dy acm en id, xU mAA mu Aa oaua. 
22 Tin) js T 39x y39: y 96 XU ix27, ?dw ced phas Ui 
4) T ipai Peegordo mug or, li S oeiegt aea rm, aÀn- 


rum cffe volunt, commanes notiones. prz con- 
tendendi ftudio perdunt ; ; ac deinde nos infiliunt 
tanquam difícerpturi ; in ipfis autem operibos re- 
prehendi oderunt, quanquam zquum fit, ut nos 
illos incufantes , quod Hippocratem ignorentro- - 
leramus, perfaaderé aggredimur : ita etiam ipfos 
faftinere reprehenfiones, ac maximé fi fieri poffit, 
docentes adamare ; fi minüs , certé non omnino 


. odiffe. Nuper enim quum aliquis ex hujufmodi 


attonitis medicis audiviffet me complures qui 
alopecia laborarent, una purgatione curaffe , inde 
me odio ccepit profequi. Jam aliusquidam, qubd 
cancrofas affediones incipientes , & elephantes 
di&os, phagedznas, aliaque multa maligna ul- 
cera, fimiliter odio haboir. Alius autem , quód 
tenebticofa vertigine laborantes folis purgatio- 
nibus perfanaffem ; alius, quód mania correptos, 
epilepticos , melancholicos, praterea cephalxa 
laborantes non paucos folis purgationibus medi- 
catus im , ficut & ifchiadicos, pari modo dolores 
diuturnos multis locis difperfos. Item ex liis co- 
licum nuper, quum tribus jam meníibus medici 
ilum curatent, & res in dc£crius vergeret, om- 

nia 


MEDICAMENTORUM FACUETATE LIBELLUS. 469 
nia illa abjicere jubens, folis purgationibus cu- A (a mpi Qa xdi enea, x& ioa p: x des 


ravi, Item fluxum muliebrem non ignobilis cu- 
jufdam Roman£ mulieris ; folis purgationibus 


turavi ; ficut & aliarum dite obícuriorum, . 


tum eundem hunc zffe&tum, tum alios quofdam 
in utero confitentes. Quid opus eft dicere eryfi- 
pelatum nullum effe przíentius remedium quim 
medicamentum bilem educens, ficut maximé 
ipfis contrarium quod pituitam movet ? Dies me 
deficeret, fialia miranda opera, quz purgationes 
comitantur , vellem recenfere qux ignorare ve- 
rifimile eft illos, qui nunquam cirea purgantia 
medicamenta artem didicerunt. Ubi enim ne 
effe quidem prorfus aliquod medicámentum ar- 
bitrantur, an in quibus, aut quomodo utendum 
fit, fcient ? Propter hamc caufam alii nüda fo- 
laque experientia du&i, affectibus medentur. Sa- 
pientes autem hi etiam ratione, non quód aliquid 
per experientiam inventis adjicere , fed etiam 
hanc fubvertete conentur, raulto deteriüs médi- 
cantur, quàm qui fimplici foloque uía citra ra- 
tionem nituntur ; quorum ompiüm origo & fons 
ünus eft, odium quod adverfus Hippocratem con- 
ceperunt. Unde quum alia multa, cum hzc ipfa 
prz'fens confideratio de attractrice facultate ema- 
navit, cujus pars, aut fpecies , aut quomodocun- 
que appellare libet, purgantium medicamentorum 
facultas exiftit. 


fom. X. 


B yseduor mi ten. (sQei 3 2 nu $13) 4 2555), vx £O G 





gut Lug" lara j xs fou niu 6o? , cx deae 
ahós 4 c» Peu yeu aq , xsdapeea ; Jo age" d amtp 
P2 e &AAGY meii irdRke apo "Tt Ty Ó qu- 
jua, ci &Aoa via TM xv punscan euuoigx Apa. Épus 
avmDgiruy à à JV A£yem, e ovdty 621 das vregy 
Bon Sua dpa 3u57d Qa pudo : eae crura 
auis à 4$ QA ua ms dar. AY Ans T U x3j 
eA A£)AW tpe jegaat ora, xlarpeteny muda, Ge, 
dy yer eixas 621 , Gul pedem als se [Ó xa Dar 
esa Qd ppax TÉU Ln paa Gs oTDU » d" eiiaj 
7 e pitovan 6 C xa Jue Qapuaxoy, 1020 24 7r T- 
po ! aen, 9» xxÜ ov atra, soy enentormn i 48 TÉT 
*seozrdisaw M a Asi ic Tung. tas € x éórm 7T»dy- 


"n 


di eye5coxire) qus dfe P Qj jas &pnadioss XAX dga.- 
Seas x Go clo » Mery den d tuoi, TTA» cierre lun, 


T €i 2sis X) porats Speer vis d095sis aei aie i- 
arberer jJ Gorus dp mmy Mia € qe3« Ive eo 
Miews, Z s Se mtyne ippon 4d X, &A2g. mA22., OL 
avT Ó c4ccss exe papa à e d Exemuie duos uet , Se 
44ess , à eidbe, 91 Gs a3 1ls ASI Sens 17 xS v4e9rruj 
Qap iac Padagué, 


EsSUSSRESCODERLO 


lTAAH 


ZXrrzbtrsCEECeSN 
SEICSacccedqeddRc^éoaededsQudegdcng 


Cutpabeute ebtsto ascita eC nn eoe 


q 


NOT 


TINAX AEI EKKAOAIPEIN. 
KAI IIOIOIZ KAOAPTHPIOIZ, KALIOTE; 
BIBAION. 


GAL 


ENI 


QVOS, QVIBVS CATHARTICIS MBDICAMENTIS. 
ET QVANDO PVRGARE OPORTEAT, 


LLIBELLU.S 









4- 6923s xa Suipd» , X9j A isuida, 
| xs) cpoQouomu, , x9) $us pdls eis 5 
SQ) xai&upets ege97 pti , xs aze3e (vmis 
USERS (rl (eae CIoAwoyma,, ys 5 Gom 
aduTE, TE xxDuprixsd Qaeudsu Gy -oixsioy £Ax&ip &- 
Qiégdpov Supr. & «y zmpii din, O aij. x9) (95 (so- 
xq; eue mixevns , Web cenar AEn O eixeion, Gu 2 
Üytajro (gs, j&. 6l, vommoV (au, d) a, ei pui xag afin, q$a- 


idy dd xsveus, cie uA 2orms 3095, "7i Jia Qiu Gom uias, E 
& Gie ea wepcois sAleorna voenua a, ? 219 xa2up- B 


éxsc, €i ois XT. 2jg.Qopdp. 54tüs 55à2 xg) TtOR edu, 
t5) PeiSpiho Hpsoudilo , x3) jd t mr pA (sis up- 
.— Qesie elgyaetntioo mruegis , Cte mts (ieirmve xevam, 
£r Jy mod? Gaio pln yaris. XE 5 91 aumv €3- 
Ty SmosLi4o $ na ide ; [42822 , 
i GiaoTa aea. qu 2| TW elgnadune X£VG7V96, 
"Oi mod? as esu énatocu dp. coins É& zo eu Qe- 
pd Gu eAsprasd xsyoda X, xps cafes 9, Gu m- 
XpoX02515* c4ioie ox (ous M&2.*y 29 cjius 5 eppdl- 
de Eie , x) * 3 eiDteuérar avmis yia, muda 
cUgias, auis. Xy ut) *ynoAla. e d Aloxe a) xa D éxaceor £- 
ms, $i qu) xag p n, X, xo Detlpes A atri Ce Te gs janrov, 
da £) QOwowps. eUw )) 3, yao Viva, xU Exgcety 6- 
m5, eio ao yme nee óptica xeval, xx piradw foeni cy 
& M9 Od C evedy, Là idco iaupds x&ya gd df Qa- 
faac xg negros uiDguivap eAL, x, € pi ea) AnQhun 
Ti 9 xa onis ji uon dfe alus ey eye). £AQarTX 
3 2xe2oaduor éripo; (a «ey Tx,d/4 QAe om uias X) xx- 
B agezos TTA éxaeou d ezid emis adis, Pexsi ufa 


Coa o34dra. e CUu TA CT ,Á as 7* — 







& AN A fortientes corpora pur- 
gare operofum eft ; etenim ver- 
AND tigines incurrunt, & torminibus 
3 cruciantur , £raviterque Apfis - 
M purgatio procedit, ac praterea 

j etiamnum celeriter exolvuntur, 
Se — Hzc autem oboriuntur omnia, 
dum purgans medicamenturh familiarem fbi hu- 
morem attrahere defiderat; quód autem eo defti- 
£&uatur , fanguinem carnefque :colhiquat & ab- 
furit, ut ex illis proprium eliciat. Qui autem 


fani adhuc funt, fed nifi vacuati fuerint, zgro- 


tatuti ad prcautionem vacuandi funt , incunte 
vere aut venz fc&tione , fià plenitüdine ; aut pur-. - 
gatione, fiab liumorum corruptione oborientibus 
morbis corripi confueverint. Nos itaque & po- 
dagram, & arthritidem incipientem quz nondum 
circum articulos riodos produxerat, ejufmodi va- 
cuatione annis jam multis fieri prohibuimus. Eo- 
dem modo apoplexiam, epilepfiam, melancho- 
liam, aliofque ejufmodi diuturnos affe&us di&a 
vacuatione plerifque in liominibus depulimu:. 
Nonnullis itaque  pituitofos humores evacuari 
confert ; nonnullis, biliofos ; quibufdam, me- 
lancholicos ; quibufdam ferofum excrementum ; 
pro affe&uum qui ipíis accidere confueverunt, 


C fubftantia. Jar) primüm. melancholia quidam ;, 


nifi purgatus fuerit , quotannis corripitur ; atquc 
ipfum non folüm vere, fed autumno quoque 
purgo. lta & mulierem. quandam in mamm2 
cancrum affedum babentem , fingulis annis pet 
veris initia fimiliter vacuo, quam medicamento 
atram bilem purgante vehementer vacuatam pet- 
fanavi. Ac fi quandoque purgatio affumpta non 
fuerit, dolor in alto ipfi oboritur. Elephantem 
alteri incipientem, per initia fané vena fedtione, 


. & purgatione fanavi; huicque unica purgatio quot- 


QUOS, QUIBUS, ET QU 
&nhis iterando fufficit; ipfa verà intermuffa , 
quamprimum affe&us fe prodit. Proinde ejuf- 
modi morbi, nigrorum humorum purgatione in- 
digent ; epileptici autem , apopledici , & afth- 
matici  pituitoforum ; art hritici cum inülto co- 
lore, bilioforum ; cum tumoribus frigidis, pitui- 
toforum. Alius quidam &ftiva tempeftaze tcr- 
tianis febribus femper corripi folitus, multis jam 
annis non febricitavit; quód fub veris deceffum 
favam bilem pet nos purgari preveniret. Ita nam- 
quc fatius eft cales evacuare, quemadmodum epi- 
lepticos , arthriticos , ielancholicos ; itetn. qui 
exteri ob craffes humores xgrotant ,cos inchoan- 
te vere vácuatri przftat. At ante purgantia ne- 
dicainenta, tum humores craffos lentoíque priás 
attenuare ac incidere, tum meatus per quos hi 
trajiciantur trahanturqueyreferare acaperire decet; 
fi purgatio modis omnibus optima fucceffura fit, 
iis przfertim qui veratrum affumunt.. Contentio 
namque turbationum catharticarum quum hu- 
mores affe&is partibus contumaciter impactos 
cjicit, ob idque diuturnos affectus juvet, id opus 
faciliüs attenuatis pris humoribus perficiet. Hac 
autem fi negligant, moleftz purgationes occur- 
rent, interdum cum interiorum torfionibus , qui- 
bufdam fingultibus , caliginos versiginibus, mul- 
ta jactatione, pravo pulía, virium defe&ione, & 
toleftia. Qui autem elleborum affumpturi fant, 
eorum natura priüs explotanda eft, quomodo ad 
purgationes per fuperiora, hoc eft, per vomitus 
fefe habeat. Exploratio veró fiet vomitoriis medi- 
camentis, quz. modctata fint. Nifi enim facilé 


purgari videatur is homo, quin przparatusfae- - 


tit, ad elleborum minimé diues die eft. Id au- 
tem fiet , fi cüm illis, tum continuis vomitibuselle- 


ANDO PURGARE OPORTET... 45 
À CGovaos IG peii, CARA Diam 2 ^ diré oris S 9 noce 32. 
eunti. (E dv oia zz Iesnucme; xa jocprxae xev us 

Drev o ua, ATTI, x, rh Sine, Vy ca gn : 
dns s TE Qiu 2 Sees " (a dus 9xe- 
Moa TNI TR stp, G 253 P227 éyxuis z M T 
QAeogpiatin. Nos fée, Gpa, et aci qeiTUol &- 
uxo duoc Ttopemis, 9»3w 08M. Te és] CE iipebe pnta 
eA Qty iQ. nuoc sx dote XE xt T eAÍU Tu E s- 
€9. Srws yo d ueio y G2 091 Gu nus X&yotto, Gs eu 25 [45 2 
B Aarzlucsie ; epis, :] EDGE S s X009 T dA- 
2si df vani Xouis voogau, eic aohormg n eps d uio) 
xedaX. 3e | reser, Y E Téuedi Gu queis xujge, 
i. yAleyews, o Gu TPegte Ji àv dw utra Ag o adoyTa] T8 
E £AxayTO), «e? T xa uto Tix y Qapuicn diae aua, él» 
xag pre ?roign MO yet xU mom, 5 usAgu on 
f ieGoesr 2a porro, "E 2 C22 TOv, T eresgads 
Ga, dme. Gu rpioo adios SucAUmuc (D 
et uepeet xut s xs xU 77; (2 ena, T. muy! 
sspe gen de yer Té 15; «ze2AtAeTvo Mey 
.€31 3 duas Goran, Svseds dmn aj 
mnis M eps iQar clot ; ci oen inen, dios"g 
Tt TioNNIE , xdi soap ublas CIA vetas Tt xe óvexs- 
Alas. en MACRO 5 fos M Aix, (eA tege Da) 
2-89 Tis Quasi CTmUm6 EY «5 (s do xe bapis, 
(ou a£e1 (a4 di d, Buren. Juéeous 5 Tes alg TW Ee 
iR. appuie , 0c, urea. ap 2 uh pádiuc $24— 
yam Xm ujegudues $ oU len Gr Gieodmy es eon £4 
(e Qi ereyr iir, apéu Tg i vocis arua *iuoiTa 


borum affümprarus prompté vomere aífueverit. Da ENS T1970, xe 35i ebTOy x2 Dr 7277 2  ueTOV , £9: di 


Opportuniüs quoque fict przhumedctatis corpo- 
ribus. Hzc autem przhumectantur tüm ubctiore 
cibo, tum quiete. Quod itaque ad quietem fpc- 
&at, patet. Quemadmodum enim exercitia fic- 
care nata funt : ita etiam quies ( quid fit otium, 

- & ab exercitiis vacatio ) humiditates fervare. At 
alimentum hori fimpliciter ubetiüs hume&tare fo- 
let; fed quod vehementis qualitatis expers, hoc 
eft ; quod neque acerbum; neque acre, neque 
falfum ; neque amarum fir. Nonnunquam radi- 
, culas Bgm. dedimus; ipfis ellebori albira- 
" mufculis per integrum diem ac no&em transfixas; 
fucritque hzc imbecilla ex elleboro fa&a purgatio. 
Caterüm qui anguftum habent pe&tus, ob idque 
pulsenem compreffum , ad eas qu zvomitoriis me- 
dicamentis fiunt pürgationes, cüm ad alias, tum 
maximé ex albo veratro cotnpataras ineptiffimi 
' funt; hisenim vas fpirabilium organorum aliquod 
rumpitur, Praterea biliofum humorem per fupe- 
riora, pitüitam per inferiora purgare decet ; licét 
interdum contrarium moliendum fit, fi in ven- 
triculo quidem pitüitofüs, in inteftinis vero bilio- 
fus acervatüs fit. Át melancholicus perpetuó per 
inferiora educendus. Deanniautem tempeftatibus 
in Hippocratis Aphorifmis fcriptum eft: JEffate fu- 
ptrieres ,byeme inferiores ventrespurgandos effe, Quod 
anni tempeftatibus regionum eft analogum, ca- 


lote & frigore diftinguentes coníiderare oportet: 

ita quoque de ztadbus fentiendum. Ac cercé 

etiam coníuetudo ad vacuationis judicationem 

non parum confert. Nam qui vomere confíueve- 

runt , purgationes per faperiorem vehtrem minüs 

iioii: ferunt; infueti veró, haud citra periculum, 
lome. X. 


me énípas £udn, ag Aobosden G, fisGeepr. Jio 9 
d deor xx 2ojg Ty (aeo gain (a mitem, egi 
2gairem 3s melon 6o x2) eim. Sá & 9 96 dpa- 
munus jwosy. cs 2 (o yuurena neget TEPuxen; 
Lu " Apa TOS y oc £2j» dsruMa, TE Xd) aysidies 
cia , qvasi G7 (37 éoesT Gs. CsQn 4L uL &Aals m" 
elu U^ papel T Duxei, 30 Pas, Apo meicTYTOS dao 
ess! 5 » Gris JAAT€ gpuQvv; juaTE deitas, aho duit; 
puris THp Ss weed Cio paaiidus 4 osa 
ms 7715 dris coriis di Ane Hi&oote xg) YUX.TES (ie Geosu 
iras Afvusd- xg) ein a eioSevue aD fjeecegu t&Sune 
2 Giaory. ol 2i qxpyoy &xarTee oy $e aut xx als Tí — 
xs) eno n0 up udo» , ajeermdNonet Tuysdi ven €de 
6; ale TI. e ueri Xe Pind. xs B nies € at 
xg) us Ae Ge di éXeGeoou ag Adpxad. . prymmu » gU-- 
Gis & [coy t 99- c Gis ddamréostuoie dpyddus. 2e? 3 
xj o I P Busy ea eua; XX Xe. 
É you; eet ere pul) smit, €4 XY & Tis aso 
QAcyaatiós, c»5 Gis eretesi B Tikpest2oe d Sparcoxim, 
Q «dmi pena yer dé £aTU. 245g Tta, 2 5 xv feté 
lorgote 2 mt d ogioU.cte ael TÉ dpahv* jupeós Qao ua 
aer Gi AUG xoiAIag xdparos 5 (& xat, O Y n 
T egi [2:23 pepe exorti De ae bsp poit Ti d 
jo TATE Jojegondpo, olm 3 xam A Wouxidir, xa) 
his ) $i, 6v cpuxe se poles ees eren xe)umae. 
d 2 "32 Poen eife aduot , Qeeguaw d Av mV Tre» 64 2]. 
Tie D noA lag Ra 0 sugods* ci d anode, geo xivdXuug, 
u 1J 


E 


472 GALENI LIBELLUS, QUOS, QUIBUS; 


9 "y AS i . A ry ^ : : » dem : 
X, ta ANO 61 Ae Goesu. Ej $ réonua me 5 ide omia, À magifque in veratro. Preterea morbi fpeciei fpe. 


(Geom. d & 49 € (Acum vieegu, CA€ 4a ms d- 
944 WisX, Q Qapusixo, exeYriess jd, 3d Y xar yn 
€P26, €ivu JY C ier, eive di 2o QAe ya qiep.o. di o2ov 
ege box , : pod ! a — XI 
2$ cio mo6, Co TETx [UAUoU V erA^eoya Come, aTGUG X- 
yocds ez pasos, Eni d $-doxiTu 0d env, T cópa.- 
yay i Jure udo Q&puusixan, Gantp 4 xn T bx TEeAxGY, 
7 ne2etyeryak. CIO mlpdr 3€ xen S ovn mÀvtidus T 
1 Y ob *N ! N ,» Are. ! ^ A 
30 Mao, a3 TE Y) xaT , X) di por, X) e rrépcous, x, Sj 


pod». Eo 2X xdyo MDayxox $6 TUN EoYazy xus. Gs e$ 
(452825, Xy xpi; S CAcDayrty $ 4 us2aime ne 


&eraatxon Qaptua xo diébadu* Arias M, QA£4452- 
' opis xa wies uw. dE Gv d2or, oTi x Tecnes 7 yoou; X, 7- 
x£ya Snaopduor $wPoi so juoh, X, - (6m di ob yen X£youU Kp - 
qi). d J£8A 6l ES xD S iq QA€)4AajYorTun ocu c0 on, 
E Ska tnpny qei0v jsSos. D n3 kao yacpós, tTÀU C» 
[is niuis zx 4.) O mna, d cope» à, ord c» Gic 
XupTis, oUmw D'& xci T aon renes, mv Ti oA etras- 
Com A013, T- 7r mov )o T qim, 4E o xa aad aiias; p- 
patum G voerjua.. (Roa y^p (si X T xeu noo uuo» cài 


&are conducit. Nam in leucophlegmatia hy. 
drope , medicamento pituitam educente opuseft, 
primó fané per ventrem inferiorem , deinde vo- 
mitionibus, poftremo apophlegmatifmis, Quum 


enim redundans Zw»er per univerfum corpus e(t 


diffafus , omnes evacnbationes promovebimus. At 
in afcite hydrope hydragogum aliquod. medica- 
mentum dabimus, quemadmodum etiam inide- 
ricis cholazogum. Atque his multifariam. bilis 
furfum, deorfum per urinas, per palàtum & per 
nares purganda cít. Pari modo fi melancholicus 
humer.redundaverit, ut in melancholia , cancto; 
& clephantiafi quod atram bilem medicamentum 
evacuet ,offerimus. Epilepfias veró pitnitam edu- 
centibus purgamus. Ex quibüs conítat morbi 
conítitutionem tum humorem vacuandum ; tuni 
locum per quem his humor vacuandus eft, pro- 
dere. Exempli grati, iis quibus hepar inflam- 
matur , ubi conco&i fucrint /usseres , pargationem 
moliuntur ; per inferiorem fané ventrem , quum 
in concavis ipfius: partibus fuerit affectus ; per 
utinas, quum in convexis. Ita & in cateris con: 
fiderabis & humorem qui exuberat ; & locum 
affectum, ex quo tanquam caufa morbus orcünt 


^x "cu I "o! e : : EUN : P $ 
Eevaj ups X, - Es T0y 7 xtramuus , X, T Toy , dY o6 3€" C ducit. Hzc enim tibi & huriorem vacuandam ; 
^ : A 1 ed t ! D » x 1 1 i e 
&t&oda X y X «me3s GUmic a muc, T xieon. c» ey 3, & vacuationis modum, & locum per quem va- 


Qu ippaSs m x, Aedes xesecds you. eu a, Meis de ci 


[ e^ ! / o k^] ' » et T 
io, 213 TROU X, Me oav, ciet T. Qua eicir, o, "V 


QAUuA ms, X, o d tpa lene 2 NIE. 3) T meg oed) 
^ : zz »! D i E] «M i 

Boxeo els oo)NEw & eT 7$ x&umttos ele, CAo Ji T do 
$ ! - E c ^ , ^^ 
jo, moioU Ados (a; x£iu ede c» (eic queo t epos, C^ jw T 


&a TO, XY (84 xiPoupAuas Autad« x, PL TPLOPNET a- 


cuárc deceat, & cum liis omnibus vzczaz4: oc- 
cafionem indicabunr. Per initia namque ferofos 
tenucíque hümores vacaabis ; in craffis autem ac 
lentis, quales natura funt & pituice & atre bilis, 
concoGionem ckpeGabis. 44» ab acceffionibus 
confiliuri fumes ad modi evacuationis indicatio- 
nem ; pet fuperior quidem in acceffionibus va- 
'cuationes moliens , perinferiora in remiffionibus; 


QeXd* cv Md is mes Eoepcis , dusud ios i Tiva? X, — quas appellant. Etenim quz (ua (ponte moventuz 


Li € $6 o- ect ». 5 »1 5 s 
D pud aps ppa.S suo ov , C) d€ 4 deme; oUpa rt X, 


! 


Disoeprna vmxpioudpov, Quae dec X, 0€ ye fia 
! 


2ugz, T eovoy S meg uoixay y xpriiscos n aepaly , oma 


3 f d y 1 t » 
"8p Irrydpne x4 xa appen miM d. 4 0 foris TWyo- 
48 dua jpopdpue y 5 $ x«l ajeórms Qa pj. dua. -aggrederis, cavere oportet. Ubi enim humorum 


pas emere. fni B) OTW r$ refuser, er 
Mà (sie "eoviois ; asi Dd. T Trvmaepaoy ada dyew. c» 2e 


ita juvant ; quum in acceffionibus multi. & vo- 
mant, & per nates fanguinem fundanr;in remifz 
fionibus autem , urinz & deieCtiones excer- 
nantur. Át maximé tempus dietum accefforiorum 
& .criticorum, quum deoríam copiofa purgare 


impetus furfum vergit, medicamenti purgantis 
facultas impedietur. In iis autem qui jam zgro- 
tant, fi morbi diuturni funt, femper eorum ma- 


ev ! e e ERI 7I EE, L : 
(iz éEéew 610p 6p , xaT Tueyas oiov Tt QapiixedK — turatio expectanda eft :fin autem acuti quum tur- 


"X, auc dim M Toe ÜaGdas , X, XEuoxti ne 


1 , »5 2 b 
"oid? , xu duce 2 oo puxXpis Ca oL ro mn aai xxx s Qa.p- E 


uaxadoxy* Gy aora Adu (3. xad ajo prm. Qapicaxa y epe 


Ü 


gent humores , per initia medicamentis uti licet; : 
idque ipfum multa cum religione & circonfpe- 
&ione efficiendum eft. Nam in morbis acutis 
malé purgari periculam haüd leve e(t. Quod 


1 € l ] A. E s ! É * : : 
pa qus duuauanr *1) b Ma e T TUptm "»7TUpÉT5 omnia purgantia medicamenta calida facultatibus 


61,x9 T duy 2355 m Tw; 7d Expapvcor, x 9sp- 
A90 Qo , 2oAd x, TI cadpTie tcs apris 79. UA eagyoi- 
Gr "i xii on lor. oUxouo ecd] arie iexa, eroppudots 
ÜsppsTWes 0 xalapas nud «a 2e dutnu. (CET 
99 le4dp , 0c iQ éaorr, Dog.zlopdpuo, 2o d. TW épya.- 


Lj ^ ^A H 
Gao eo Tlzo $iex.d. xu. ae [617777 Jue oye. T df6- 
e 2s 


A&idp 5 CA 7 A. Avo OY Xu xeraoiug oti6a y v 
Boa Gne, Lo eE edacyxns Booiziles , O oua qze3s TH 1a- 
ÜapsxaliQappaxaor. £215 s àQ6Aci pati Cay, Ga &AUTUwS 
7b X, 7722 6 Aoemlay xe On Xue fra A TE TS jnTU, 
aot 9 nr dp IN eaoxidaeSu,, el Prrmovioe 0 xay t- 
2d eos T Grasslon xalapaw, oi t 3 c dmesjiol? mA- 
Adi, yAio ocv, TR GY £teua yore, dauid. d), 
eis. Nro ooidyi, (gea , X ruo) , Ate Camoicos 
ei piaa, x mupd (g ooo, 9 xad he api aria yg a 


exiftant, febris autem qua febris eft , fui ratione, 
non folum nou ficcántibus & calidis, fed maxi- 
né ipfis contrariis, nempe humectantibus re£ri- 
getantibufque , indigeat. Quare nec ipfius febrilis 
caloris gratià purgatio nobis afífumitur ; hunc 
enim quantüm per fe lzdat fcimus , fed humo- 
rum caufa, qui illum efficiunt. Convenit igitut 
majus commodum ex noxiotum humorum eva- 


F cáatione provenire, quàm lzfionem , quz à me- 


dicamentís purgantibus neceffarió corpori ob- 
venit : eft aateimi commodum , fi noxius hamor 
& citra moleftiam , & totus evacuetur. Quod ut 
fiat, primüm fané difpiciendum venit, num zer 
ad ejufmodi purgationem fit idoneus. Nam qui 
ex cruditatibus multis aut lentis ctaffifye cibis 
laborarit ; item quibus hypocondria diftenta funr, 
inflataque ; aut urina fupra modum calida & ig- 
nea, aut & etiam inibivifcerum quxdam inflam- 


ET QUANDO PURGARE OPORTET. 07473 


tátio affligat ; , omnes hi àd purgationes inepti — comi e3c Gs 5m) (7114 Aieermido, 
funt. Proinde & hzc abefl-, & humores quam ie mist) TAPER Gin. 5 mu justi, d Sh ua. 


maximé licet 4gro:antis fluidos effe oportet, hoc Á & E Actis m C 
zi tents nullius lentoris participes ; meatuf- TE] xa LAyorme Uegvea mts ei ,mUTS] £ jctg "tt 


rm a 2 2. ' r P stu 

que per quos purgatio futura eft , adapertos. Hzc ho» pam e E TANSFUME Geros , Aga Tei op doots oe 

enim & nos antea przpáramus purgaturi aliqueni. mie T0o5t6 , di dv $ ? xa apes , 4e: umet oSeg. (Guo ra ^j Y, i: 

At in ráorbis acutis ftatim per initia , vel primo Vadis agp e Dn cubo 53v; cause dijoidi Tra: xa ell 
die, vel ponultra fecundum; 6 purgationibusüfu- 

pav 2A e 9^ is oZ 62601 vogiesa 0L, XT 2o &S)s v ri 


tifimus ; quumi proriünt, hujufmodi praparatió- E s SN 

T h^ ! &,*1 Ac» 72 s A yl ut 

nem fi-ti non licet , nifi quis tempus forté habeat, DE 4x0 P Tl) v Aépaa ," CÓ, cL erttpeo a. BiuTio as, 1A 
Te 7 


ut mulfam meracam [O:ui det, in qua hyffopi 2$vrww vU. aea z te Ppen dp d 4, x nodis 
aliquid , àut thymi , aut origani zu tragorigani, jc Ci Eepd ; 27 eS , vA €i &en 5 2. m &s 
àut pulegii, aut cujufdam ita attenuantium de- 

B 29h 6D esr dxcgmr Paz mii, coa Ce dieu: vén- 


coQum íit. Quapropter boda rátióne raró in acu- 
tis motbis per initia medicamehtorum uíus nobis ctTmu à, 2 $ouso m ferar, ? aser Anu n yArgoios, 


erit, qiod neque frequenter noxii humores per E | rog T T evTu Aer upsy Tuv, de "Riasyes SA iyd c c» miz 
initia turgeant , pruriantque ; neque (i etiam hoc cEír veciusn xd pies wr) 5 us aee Qao i, 
exiftat , eger ad purgationem fit idoneus ; im $4 

e ir TN US de c? TEX t5 atm as , pasrri 


qui ne tempus quidem noDisprzbear prz pararidi 
idoneum. At humores türgcte dicuntur ; quum ei gj sj Ps JS reepus mes ay eoa qGe35 T xx 


motu vehementiori agitati , & à partibus in par- — Super croce ; on quoe xsupgv mp aom [f T, 
tes trarisfluentes , pet morbi initia hominem mos s osx . dpi d ei xu solAcpormu rd d eun roy 
leftant, dolore afficientes , jactantes, irritantes ; é 

d pe uod $- Ltemeppé ovre SS pelas eie uuà- 


& quiefcere hoh permittentes. Tales igiturhoc — 
eft, qui in motu futit, agitatione & fluore eva-  €1$,X T4 E747 S vognpaaims , iAen T dede 


cuare convenit. Parti áutem álicui infixos neque C Doris, E PSU Y TEC, [s Jyyatitorme E nexa ten 

alio quodani przfidio rnovere Pigs » Beque — xx ÜXrteémovite, (etg ouo (sioU cts CIo x£Yot ege sonxei, 
icamentis folicitar tiufquam fuerint con- : 

inedic tis folicitare , priufquam tc Gute G2 oy ido] 5 opa C pue: Qi 5 30v xa" ci 


co&i. Tunc ehirh & natüram vacuationi opitu- aede crine yu * 
lanteni habebimus ; fiquidem ea fecundàm con- — 4 AG&4tr tgueijterous ous. aM mi ov ruztTt. ren am 


co&diones & liumores difcerhere ; & faperflanm hir, oU TE Qupuax doa , mpl mS, Thuc 35 5 
deponere apparet; quó tempóre etiam crifes ac- — 2 Quei £eopdp Beet aj 7 X£vcaq. Qanera 25 RUE MP 
cidunt. Át ubi abfoluté quidem ipfa movetur ; e qvis, dsehouon 3t Gu pus s snum m e 


nihil opüs' 'eft médicamentis ; ubi leniüs imbe- P2 
etilliáfque actionem obit, id quod deeft nos me- aider, ds à dv "P ixpicus jhermu. Jod TAcos 


dicamentis, adjicere oportet, quo uttiufque & na- — a7; dd ce cert 35 Qapuaxeias Vereine 3 
turz expellentis, & medicamenti tráhentis operá, D vC a esses erpysvms : S Agimoy dei ver qrÉSsR- 


fiat humoris molefti vacuatio. Czterüm fciendum 
ya) Qao ax foo (ae 1» OE d, -—— » $ AvmPuD TS v 
eft humorum transfluxiones ex alia in aliam par- S s PPS HOUR dot 


tem raro accedere , fcd fxpiusuna in parte qua- 
dam ipfos refidere, in qua per totum morbi tem- Qapusxou. aen 4 éidira) , d 2i pere pp vctus , Xo TE 6i 
pus ad folutionem ufque Ri dt Quum &Xo does T xu. Pas yrormtu* Gg àv "Aca, 
igitur non acutus modó affeGus fucrit; fed etiam roe & $ 9S4 TUE : 2 ier, c» à C anidoxn «a0 


cum febre vehementiffima , cavendum eit par- 
gans ihedicamentum exhibere , przfertim quum $25 nehm ms Piper ds eA Nonas ord o Ea ov 


uis laborantis naturam non compertam habeat. ezo quos 9 3, 2a x, x "mo 'egeldperinu aperi, & 2a Gwror 
Nonnulli fiquidem naturá gré purgantur; fnon- | ei. ale Say t xd; pad Qeprisiov, $ A169 Pad 
nulli veró exigua medicamenti potione ábundé PT a Qc T xs, AAov Tos Qvatat. &ioi AO £i éced 


purgantur, Qoum idque febris non vehemens E 
fuerit ; norifque zgrotantis naturam, ad niedi- Suena pmi Sues C Bep! 4 mor Qa puaon xs og. 


camenti do(in defcerides ,elleboro nigro utens, e» Bids. CTÀp elo 6 np. un !roefpos t € mu 
aut aliquo confimili; in quorum grege : eft dato? e9s TE "s d $xsaorme Quevec , C T T Capuaxg deii 
locynthidos , norhinant ipfam confueto voca- doiEn , ve ados EX Cope ips du Susi Cyr ; 


bulo hieram, Quum 4utem varie ipfa przeparetur; 
quz elleborum recepit abfque fcammonio, opti- à i é $ 4g Pneus sIepas di atrslin suvue 
tinum cít medicamentum ventri ducendo ido- 
neum. Ubi purgatio affampta fuerit , confert danda, Yevasaarla cix gore xa Nueoi 624 Qap- 
Ao dier ut ait ie teed cire p ^ae UTIAg TW; TOR $ MOOta, ó xx Dao miexor , 
1 
nim purgans medicamentum ütq am su dli Vanipoten, d Quen rate rne 


fit, ad ventriculi fundum pervenit ; in tranfit "iR i 
autem ftomachüs, quantiim ad fuperiorem ven- — 4^? 4 n Ó xau rtr Qaopuacar ; d s adr à», eis T 


triculi partém attinet, nofi modo qualítatis rhe- — vou T xeiAlas aL Oro dm ;«t xU pP: * dodi, 0 Ti COL 
- € . P D 1 H t ! T^ 
dicamienti purgantis ; fed ctiam fübítantiz inter 2e Ter EL apis Pus 58 agros muore m 


tranfeundum adhzrefcentis particeps factus, vc- X £J 
hementer offenditur. Ad quod igitur cremor pri- Baierms ; 4 € d eicas apesn CT ' sov 


fanz , 6 fuperbibatur, conducit, ut qui id quod Ix (o og Ae uov $ uae Bosh fa. Aue - P 
in traníitu affixum applicatumque eft,  abftcrgere Ass d .osduse appapiduos , o Qs d mj oa i A, 


& dcorfum trahere, qu c 1 
deorfut , qualitatem veró. medica xs (dpa) Xa, TU 8 qeyemenNa uvas c c» CETET éusa- 
enti particulis infidéntem contémperare & al- 


j4mmi X£/am£, duis dons i T Quévas Exams 4x v. 


Cvopua (o Ut, T0105 d* toT ex fua Co udne , » 7 £X Gogor 


Moe I1 xe oisi iv E TAN aia T T£ Qoa uie M5 eLol$ 
V u nj 


454 GALENI LIBELLUS, QUOS QUIBUS , &c. 
TioTWTA V 8 Cappuaxe. Jf Go i & éizo, 67i TT x&aa- A cerare poffit. Propter hzc igitur poft: purgantis 
ahud Qap jcaapo arai; xeXAH -Te-oiostoms "Dag peces jp, Tmedicament potionem ptifanam foperforbere 


jubet. At ubi purgatio fieri inceperit , non am- 
Edi ji d igbalpmes ores, onini BosAe mu AA. plius ptifanam dari fuadet, timens ne. purganris 


«X THiéxd,vme , AJoa Goindros CALAS Sura T T erepyidu T€  medicámenti a&tio diffolvatur. Porró alvus non- 
xaOoajegrms Qa pwaxov, oUx Couxphid * 9 yagnp Gaio xa.- nunquam dàto medicamento quod purget non 
ite Adern, imde 3 ialserme 353 xspapers QU. *Xcernit, vel ob gri naturz proprietatem , vel 


m 1g da T diras (is a ioo 09A ob medicamenti exhibiti paucitatem. Multories 
e eX ARE js, aurei Sc-Rercus impa&um , dürum , in aliquo 


js i 9) Moe Pepe dn exe. xserat Uia, P dyvs- intcftino, quod: clyftere evacuari poffet, ante- 
purs Ca xen diooa] Fuse din dfg x)usness piv beX, Ó.— quam purgans medicamentum exhibeatur, vacua. 
- Ka bajegi Qdpsaxo, KAY xirony, Disc 5 X, d Qu- à tionem impedit. Jam fieri poteft, ut natura im- 


petum ad utinas faciente, purgans nihil proficiat, 
— Gir elegi pud) mv pAone, $ naa poti v Lada. Interdum fané quiim purgantia fruftrata fuerint 


apvdr. cotes ird SemTUT ka ajegrm, «ess 9 Baa- aCtione, preterquam quód nihil cerpus lzdunt, 
ar undir Ó cona, 5» Co» reni $ $e, (x3, C02 euam alimentum animantis fiunt ; quedam ad 
Papi yorles "s cx Semen. mieu 5 * a hag- corruptionem & deleterium convertuntur. Ac 


E astencdo Sepia Yoad RENS quum omnia purgantia medicamenta ventriculum 
e pu ?« eso X Tr vitient , & przcipué ipfius os, eó quód maximé 


Ó cota, D $ Vus adig 2x k ajeno, » Meis fit dertubde & fen(ile, aderit mixtura ex- 
€zvoz)n T dUedvy, $ dida 9m, und dxpa Qum. »4U- cogitata eft, ne fola , neque fyncera ipforum fa- 


y&uus eum]y diem $ oua me apis. 2930) (fg cultas os ventriculi attingat. Convenit autem ea 


pryrioda inar Qe P3 casas miQxe dus quz mifcentur, femina ejufmodi effe , quz & ma- 


lignitatem poflint obtundere , & a&ionem ip- 
BA E $T ? ortpyliu erii un xaMAr, Agtfluvrtxns T, Y, € forum non prohibere, attenuante & incidenti fa- 


d Uamuns orm Duusuetos, aes 26s TUAAlS juste T84)dr . cultate przdita, quà craffos humores incidant ; 
ZG 64i aod dico Ca xsvous mu, Deniyises iaacie & vias ipforum, per quas evacuántur , adapc- 
eus Jd cepas Xy izsi G quiin xala priua v j riant , reclüdantque. At purgantia quz mifcentur, 


M M di E fibi invicem congenera effe ; & nulla ex parte 
xt uni * enne Cer 6 guae dira) iren ed ordo diffidere oportet. Diffident autem , non quum 


& LAeAn6, ei TU, br Aum. xét TiXSV, dp Qéries aliud bilem, verbi cauf; aliud pitaitam evacuat: 
48 Gne da, Poe xPT T ab eame, &AX lv [s ambo enim rodom modo evacuari poffunt; ve- 
&$59«,9. MN AG, "mA d agegrpeege muy xai) DR rüm ubi hoc ftatim, illad multó poftquam at. 


6 3i iix fumptum eft, purgationem movere folet: ità 
apa aidua ass » X6iQo die oU t9 yivemu, yeso Sie enim inzqualis fit evacuatio ex illis fimul affus 


Tuy dj, AEn A dass 2ov, 613p 3dw Tro Pxavene ptis. Dico autem inzqualem , quum una Jam ccf- 
a0 Tis , dp TUA! €TE 2x5 xero mag uem. fante vacuatione ; altera turíus incipit. 





Hn EPT 


DEPITILS NOYZOXYN 


HIPPOCRATIS 


DE MORBO SACRO 
LÍBEMSM 





KEGOQAAAION 


TON EN T € 





^ oer : : * D o i f gs -dupae 2 2 9 dai i 
lepus Vecd ezvyias , Go Rua » QUéie : Cre xe lior : Gs, aide) , £c Gon, eue Haa , guaudia s 
» LN QA s. ! E i : 
ia.ois , xgj Toa, (a. eyes Amps cuyos Qorsu. | 


ARGUMENTOM LIBRI 


Sacri morbi explicatio , momen, "atur  fabjetum , fedes , caufa , infaltis, fornpto- 
mata , ff. /7"4 , ctiratio , ac multa aee de deferibuntur. 





.KESAAALON E 


ThÀ S yoUGay cR TM aar joripian s 3 gem 
ez isparriplzo" xg) T9 Guropa. Au ms smiipids 
", x2j duum TIRE JeAteon" em x9j Nan T 
pe yan TÉ Y9j JGORpTM y xi dopo, xx és G- 

yay qgesazumms Oven eias. 


e E H I ad vis fepss YouGoU kate due, 
B, oz t. em poi dxe PW dA- 
Acy Suioepn e£) yoU7U) , Ov Ispers - 
XS pn, wd Quar 4o od . L2 xg) wc 
Jevru. Wougnuam , vjw juemo. Quas ^ «o7 xg) 
«eani oi er Serm eruta uer $$ $ um 
drruiejns x9 jaupua oc , eT eudt jn éTi- 
p" yougzict, x2) xp ade "rien Seite élGie TE j| 
yan, $$ o iid Djgew(emut xL 
eJáo TP Om. TC ive idva. cos dis 93,2 2 «ax- 
jeppete, d H óxacióatv, el 4 5je $ duuisiawn 9eioy 
repas aa (gi teg oC pua TP D x2) dr &, 
8c 6o 2mijuLe c EU oujYy seor €ovT juan, 
obót Tregeradta, , & etdts voe des s ?1D). Tío 4d 
ys oi mopeni oi in uussenmi x2j ci Terme, x2j ii 
TEIL TUO , oU ty vtoxop pt Sixdossn i iteji *D, x2) Num 
Rod: gir&cSuq (gut Tis vocet, xay S jua rias € 6291. 





y ye 





CAPUT L 


actum morbum ceteris morbis neque divinia- 
rem , neque faeratiorem effe ; idque nomen 
tum ab imperitia €^ admiratione j tum Z 
megorum, expiatorum s circülatorum & arro? 


gantium fct pietate Ortum babuiffe. 







a7 E Morbo facro appellato fi ác (é 
: d res babet. Nihil quicquém aliis 
à Vo morbis diviniüs aut facratius 
E effe mihi videtur ; fed eandem 
Aj cx qua reliqui motbi oriuntur; 
2 naturam habet. Homines veró 
: 775 ex imperitià- & admiratione ei 
natutam & caufam divinam cffe cenfuerunt, quód 
nulla in re reliquis morbis fit. fimilis. Et per 
inopiam quod non cognofcant, illi divinitas af- 
fervatur, per abundantiam ver & parabilem cu- 
rationis "modam ei medentur: expiationibus 
enim aut incantationibusab co liberantur. Quód 
fi propter admirationem divinuscenfeatur , multi 
morbi facri erunt , & non unus ; quemádmodum 
ego alios deinon(trabo, pihil minus admirabiles , 
neque minus prodigiofos quos némo facros effe 
exiftimat. Primüm enim, febres quotidianz, & 
tertianz , & quartanz, nihil minus facrz cffe, 
ncque minus quàm hic morbus à Dco fieri mihi 
videntur,quam visadmirationem nullam hubeanz, 





A76 HIPPOCRATIS LIBER 


dV D 6 dpt Mj a ots aj Sepe, x) & s P egitoi- A Beinde veró mania laborantes homines, ac de- 
&, C itai qdnes fuertes, AA D fipientes ex nulla manifeíta caufa, tum multa, 


tom fimal? intemp: ftiva facere. videmus. Vidi 
& mul i 
E x dtSjeg miéo a. 6» Te Um oidw, TA 2st etiam mültos in fomno lugentes & vocifcrarite:, 


eum Co Gre. x9) BG, (Gu 3 x9) aviossdets, C Gu d $ quofdam ctiam fuffocari, quofdam exilire, & foras 
ajos s TE X c £5, f, 5, 799 Cesréor a As- fugere, 2c defipere; quoad expergifcantur; poftca 
2e ca | CEeydptcrmu PmuTx dU X, Uyttas M " 9e- vero fanos effe, & ut antea refipifcere, eofíque 


E ELA c pallidos ac debiles : atque hzc non femel, fed 
rie (ou, Gem «zesmest. Foe m aom e " Ízpe. Aliique multi funt & varii morbi, quorum 


d Ouitas. Y, (EE EDS" dmuP, AA TOADgUus. AD. T quodque recenfere , prolixa foretoratio. Ác mihi 
x » 


mn TP r. vum ax, Gi d ^£», TDAÀUS 9u cin certé qui primi Sens morbam facrum pronun- 
25st. Epl 3€ xéevets ei eoe Lo 8 rima T p aunt, tales homines mihi effe videntor, qua- 


le5 furit etiam nunc magi; & expiatorcs, & cit- 
edu €f) 
Qipaciyms $i uU aidera, ein ) vus eii uoo culatores ac arrogantes quidam; qui fe valde pios 


"r5 3 vabaprai, Y *) dycpnu, e de enis, o óxicei 9n mO- effe plurimumque fcire fimulant. Hi quippe di- - 
ez»i£oyraj eQoópa 5«cox e ecc $2 8 x erAcoy d eidvvag. 092 — vinitate imperitiain fuam obvelantes & prome- 


PT Givi «Depos dvo, » eso ulpn 2 ior «jg — Ventes, quur nihil hàberent, quod oblatum pro- 
á 12 E REHAB : Acum deffet , ne prorfus ignari proderentur , actam 

res 22 vins, un rad i 2,0 azesoneyidumes eQ ' hanc eff affc&ionem. pronunciarunt, 

Pr 2 xa. Tuv 291 (cc), 600» Corta udo , 1 ieeo TTE 

- &9p aU m Ó qujos esp. 


- p 

















CÀPUT IL 
KESAAAION f. Dio pIIAon Aha 5 

Epilepfre curationem à magis & expiatoribus 

mltutam ; s prognoft, dieta ev expiationibus; 

hon autem medicamentis perfi ; ; neque deuri 

inorbi bujus authorem , neque morbum. fa- 

crum effe fredis ; propulfi ique. expiattonibus 


€? incantamentis , preces , templa, dr facri- 


Tho riAesias Deopemtido No Tov A T: x3) e 
Oe pray eva plan , Ti ] ezesyrecd T: xe) darmi , x, $ 

(a apis 3 erred um G» 93d, 4g 
yoenuac ms C ElvoU aj Toy pam T ( yodesy *1) óy- 
Asi cd) A IG bep pian Tt X) £mxoldvy arua 
Ge Eas cos «sj ixeciag , x9) Quride , x2 (mi itea ó- 


cia Deo digna rebat: 
ust 7€ 9&ed a Zia. ES L- * P 
AI Adoos naa Edrns Cermdvons,  fanrsstapi- 1 Tque additis idoneis rationibus tutam fibi 
, » : Xt: eoi rue D curationem propofuerunt , oblatis expiatio- 
— és $ Boe Cia ecu , xs up ats 


4 nibus & incantationibus , balneifque ur jubent 
nés mptegrs Jii Péraoidus , 2ovrpolr ve dmcSus Xt- interdictis, & multis cibis ad hominum laborai: 


Ac oT, IST / mAAdh E x )ueza moras Se»mua tium Ron ineptis. Ác marinis quidem, mullo , 


I vortowa ieDidp, Prpaoslon jos Tel yNté,  Mapavdoso, -u melanuro mugili, & anguilla : hi enim pifces 


rzcipué vitandi funt. Ex carnibus veró , caprina 
lo£$ €y*&Avog. CUT oi iSue €da Cn. P 4 
y y : » : temer, cervina, fuilla & canina ; hz namque carries álvum 


Ad aj iu, £2. tion, Doeupeor; yd ia - maximé conturbant. Ex volucribus, gallo, tur- 
spia egi tuoi £214 xaAine, épiun3, dAÀéxTev0. — tute, & Otide , prztereaque his que valentifimz 
yos, 3; spjstos DLPTPEELEPP yog Ceu louem: V1). effe cenfentur. Ex oleribus autem , mentha ,aliio, 


22 ados 3 Hors, ioo dy pe tou, p pud yo a oa- & capa. Nihil enim acre infirmo conducir. 


t E Veftimentum ctiam bigrum haud induere prz- 
veo ovt) "Epi. Ipsistor 36 pai?ers al Edgar Dus ceperunt ; niger enim color lethalis : neque ia 


820a. pun c) apio XC Tu X66 c. Soup, pun Qs- pelle caprina v decumbere ; neque eam: geftare ; 
per n addis CX ad Dr anf adies VH lel Gom. neque pedem pedi , neque manum manui fuper- 
jh e) Girs 2i adip feo cos "jmpoaere : hxc enim omnia curationis imped;- 


A ci inenta effe. Qua? omnia divinitatis gratia addons 
esee aou, de erii CiPyres Y, 3/205 eyes Qanas — vclut amplius quiddam fcientes, & alias caufis 


1 ed , M ' I Rm up RS J 
(G6 5^6)oras, 0x06 6i Mp vts pure, euTOY v dba, Ci X, proferentes , quà fi convalcfcat «e. eorum glo- 
5 Sb, ei E zimbagai, er deg xem eiidv ai riz & folertia atttibuatur ; fin veró moriatur , in 
jolie inen. oe Cox jio die VUE, Joa. tO pofite fint ipforum defenfiones , & occa- 


A fionem dicendi fortiantur, fe non in hu fed 
ee eU: à Qaj4dy eiremedyt gà Qe gusce Str, Deos effe: neque enim sucdican uie aliquod 


ovs 2sv Ein xx or bnadp, dex Joxedrajrior eid. Cyo 94 Vi- p edendum aut bibendum exhibuerunt; neque bal- 
xe AuGíav T T pars eizaorran ev óXia, yai, ó1c4 necis excoxcrunt, ut in caufa effe videantur. Ego 


fco Libycorum mediterraneum incólcn- 
Íoict X C1 Xg.TOUC6]6Y d ieiet eal veró cen Y 
xs TET bs tero qnem atn topi tium , nuílum fanum effe , quód caprinis pellibus 


& carnibus utantur quum neque ftratum , neque 
9, 4 ud siio 621r. oU y» Sev dumis &À29 eges Sae? — veftimentum neque calceamentum aliud liabeant 


e 9 apes x9) oec €4 V Gu aresrpregudua quod non fit caprinum. Non enim alia ulla ipís 

2 de9ti edu lo rodoov a2 MÀ £oOul uera ip. unt pecora, quàm capre & boves. Si autem hzc 
x1 ide » ^5. d » x) ph : Ei »« . Oblata & comefta morbum pariant. & augent, & 
quj , 9UX €oi? «sd, 0 «0s ajos Gyzts , couJX oi 


Xe exe Lt d non cometa medentur , nulliàs fané Deusau: thor 
e GQsAzoucy , Ova (m eoYouiaTx (i 
x20. e Lui ? e eft , neque expiationcs juvant , fcd cdulia & mc- 


- dentuf 


éni cx en oU TE epoina, CUTE jud tay, 0UTE U7T0d vA, 


DE MORBO SACRO. 


477 


dertur & lzdunt, numinis vero vis exolefcit. A 4a. * wi f Bogiiorne 4 J3 fuiou dedu Y éuwa-. 


Sic igitur mihi uuu hi, qui hoc modo hos 
morbos curare aggrediuntur, neque factos ipfos 
effe, neque Hone arbitrari, Ubi enim ralibus 
expiationibus, ac táli curatione tollantur, quid 
vetat ctiam aliis atribus fimilibus illis , & dif- 
cedere ab hominibus & accedere ? Bare non 
Deus ampliüs autor ett, fed aliquid humanum. 
Qui(quis enim luffrationibus,, & magicis incan- 
tamentis talem affectionem abigere 3 valuerit ; is 
ctiam aliis artibus depellet ;. eaque, ratione di- 


vinitas penità5 deperditur. Talia dicentes ac, 
excogitantes , amplius quid fe fcire fimulant, &; B 


homines decipiunt, proponentes his luftratio- 
nes, ac purificationes quum multá ipforum 
verba ad Deum ac numen deferantur. Atqüi 
mihi fané non de pietate verba facerc videntur, 
ut ipfi putant, fed poriàs de impietate, & quod ; 
Dci non fant, pietafíque , ac divinitas ipforum 
impia eft, ac fcelefta , quemadmodum ego do- 
cebo, Si enim & lunám abolere , & folem ob- 
| fcurare , tempeftatemque, ac ferenitatem facere, 
& pluvias; ac ficcitates, & mare flerile, ac ter- 
iam, & alia hujufcemodi omnia fe fcire profi- 
tehtar, five ex facrórüm myfteriis, five ex alia 
quadam profeffione, àüt meditatione , 
potentiam ja&tent, qui talia ftudio habent; im- 
pii fané mili effe videntur , neque Deos cffe pu- 
tate , neque fi fint , quicquam poffe, neque ul- 
lum aliquod etiam extremum malum prohibere. 
Quz quum. faciant, quomodo non iplis infefti 
fint ? Si enim homo incantamentis , ac facri- 

ciis utens, & lanam abolebit, & folem obfcu- 
rabir, & tempeítatem, ac ferenitatem faciet, 
ron utique ego horum quicquam divinum effe 


cenfuerim , fed humanum, fi fané divinitatis 


.hane C 


ps. eUTUw POT IPTE Auxeotan eilres Gore T Some ; ei- 
depre. d (oT. a voci ma, oUTS itea vod 
PUR oUTE Aia. $xay » nw 7; espili Gorinr "NER 
7 06m , x9) NIXO eegemims Gore soAtd xg c 
ÉTEpaur Tura) 0 M9i Gy Goma», mts, Giai er 
Sesmum, X aseyamiia; DE pane O Suioy aj ricv $25 
3») a. jéijee mo. 0g1c 9 ei eoe Ti Sgdtipai d pa 
4j! eUTR AL. Godoy mus, GE x& £miyn ÉTteg. Ti^ 
ognaz duce: T)eTu €. xd Gore mof dy ó Óvior Sum A- 
Av. Giao AdgsrTis Gi Mardi GC3Guuitc- 
Tj eror & édira), ci do. Sp amus. SEamemtosa, 9ee- 
md Gumi eylas TC D CACR oTE mu 
eia TE 2899 & O 5er e Quxii xij o Sejainos, xxi 
€ 445154 oU ac ÁJaeine dbxeou Gu 29556 TIDiEe oS , 
de cieymt , Zona. «1 SuorsGetie pax Nov xai Ge. ol xci 
Cx. eie. GG, ÁUevGéz qu) eov etsdly , &vGes C Auceioy 
621y , c £e ? ddu Eo, ei o exAlzotzo € x& jtptir , toj 
$10 deaniteo, 2e ure vt x3j Udo "uéar, Y2j i 
Cesrs , X «pest , C Ju 2a oxdip &€-epr, X, 5À , xoi 
T €» Qg rev ora qos ders VrisneDu,, 
£iTE x2 cA mAeTEUY, €i7$ e eE dMws Quee yes , a2 
LAETIS $amr oicl 7E €i 5. ei Gom CroiiiUerars , 
SvaxClaw t A dxsenn , x jsots GUTE €f, roten, 
eUTE Odo iare cest oUTE eipyaeSa, ej Gryziiég TU 
aera Théo TES. dv 6rexas 95; TUS ov dioi &p ' dici 
eiav5 €i Àa Aider mae uA a 5 TE X9) jar, nALola: 
xxÜejprod, € Sor &GAvin] x a aima, X jit 
Toc] , CP abbey à jviey popiirzopa Gor. €iaj, 


potentia ab humana voluntate fuperetur , & inD'3y' Ab Spr. €i d T ioo $ " Puja paie mn w- 


fervitutem redacta fit. Fortaíffis autem. hzc non 
ita Íc habent; fed homines vi&us indigui mul- 
ta & varia oboe ,.& verfuté agunt, tum 
in alia omnia , tum in hunc morbiim, in fingulis 
affcétionis Ípeciebus caufam Deo adíctibentes: 
non enim femel , fed multoties eorundem men- 
tionem faciunt. Si enim capram imitentur fi bala- 
tum edant 6 frezdant , fi qui dextris partibus 
convellantur 2 Matrem deorum caufam cílc 
aiunt: fi veró. acütiorem & vehementieremi 


Seam yas xesemiema x2 SkdboA emu, imc Ux 
cU TUS O4 Gom 20A do Ao Spam Biov iéudivon , "0M 
$ This TE Go V TO X) BAN t ; j6c Tt T- 4s TTD. 

» x £s E yodeov Gu sdoo , Éaicoo etd T9 Tu5*voc eu 
»» aiti dseyeirms. oU E Kost, «NM TTNEO- 
yaxig T^ avTE MEA uma. xbb udo | P LALPPETM 
o Bpoyerma, xo (a Vix axo ym, Mate 5cohy 
Qao ejrizo o Lo 3 | ivmriepr x &imramtegr Q*sy- 


fonum emittat ager, hunc equo affimilant, & E ym, Vrae eixal 2n x) 92d Posidóre aor e). 


Neptunum autorem eff- dicunt. Si veró etiam 
aliquid ftercoris emittat, quod fepe quibufdam 
contingit prz morbo coactis, Hecates Enodia 
appellatio additur. Si autem tenuiorem , & den- 
fiorem vocem edat, velut aviculz, A pollo No- 
mius. Si veró fpumam ex ote demittat , ac pe- 
dibus calcitret , Mars.caufam habet. Quicun- 
que porrà pavores noctu ingruunt , timores, dc- 
liria, proruptiones é leto , terrores, ac fug 
foras, Hecates in(dias effe dicunt, & heroum 
infultus, expiamentifque utuntur ac incanta- 
mentis, '& Íceleftiffimum ac  impiiffimum, meo 
fané judicio, faciunt, numen. Expiant enim 
morbo detentos, fanguihe & aliis fceleribus 
inquinatos , aut "depopulátores , aut ab ho. 
minibus veneno infedos , aut qui fceleftum 
aliquod facinus perpetrarunt, quos contraria his 
facere oportebat , factificare, ac precari , & ad 
templa progreffos diis fopplicare. Nunc veró 
horum quidem nihil faciunt; verüm expiant, & 
partim eXpiationes in terra occultant, paiti 
Tom. X. 


&5 3 di «ugin, o To Aaxic an yer) 
«um T?S YeucPUn ooa i Eredioo arenam 3 
dzesouvopin, ho. dv Aere x9 minaemegr, 4 s epn- 
As, A tt9^ay Néguos. ho dv 4Qegr C Ty spams 
&Qin, € Gia me iagxci, Apns Tio e £jd. oxso 
dx dip yux.Tic muéiumH, x3) j Quen, € qz : 
wi AjairróNnee Pe me em à $ed ora, e eUbes 





- so, Exams Qao €i But x3 par £v. 


Au Sept T aser x évuoidwi, € dgonia- 
TxT) )& Xj dÜxGTMTOY TPOiÉOUZWV , es EA Axel : 

Ssior. ecaodegun A fu Gode T aua, dina. x5 
Gas «X10 Gia pasen CT " egeat , 2 
mag nay iz Ad Spem "i eppor dpocior 
dpa dios y 0$ ees viparra Gumioi TÉEU, joe 


T $ & co xà) eic (m i ees. QepGs ixeT &oéi Gi 


Ovotg. wuo d (eurmYy Ag moiéoteiy Cuv, echalegtat 
3, x) (E udo V. np yr npomtotat. (e 2 
Xx 


478 


HIPPOCRATIS LIBER. 


4 y! : ; pi » " ! . . z " m1 : i » , - 
s 9u2goxp (ue amotet. (9.7) cs (a eupsa, a Qeestoiw, À in mare projiciunt , & partim ad montes defc- 


$77) uA die &|ontu , un! Cn enorma. fa di Eyelo éc f 
ites. Qéeo (as & 9i Smndbuo a) , ci Ju 9s; y 6o» ajTtog. 
9 4 Gi 600)€ aid vu 9«cd , aJ Ses mou oO ju puad- 
veux, , nUGUXAeg TT xpo TV asy!orzTw* 29A kL2 
au yon Me éTRepu ut paa e ior , v À vremoY)0c , CASI 
e) ue T Nod xa OeJpta. S s NA pel, 9 uuaj- 
y£cSu. (e 9942 utu. TI. aU TIAS TOY E, ioni amTs, 
Ó 9xies 621, xa 3ojepr k9j aitov, € tpupe Jyoador 
uv. dii e cesis Cini Soler 7T lepd», x, TM Tidpeor 
p CETT DITS PET 0 ay uunsás A afpeajoi , » m ayrbooi, 
eiiymie TE Ep paio aS, , ovy.cds püagyoAduot, 9. €i 
€ 3, meses txesdu Üsee, T dQanovpdpo, xs) 
ae & TW xi iio. oU TU) pn dix IA 


—— ÓÁ—— MÀ 








 KESAAAÍION j. 

H4 fepns redev QUóte $ Jioeae" x, aja, de TM Dormoy 
youenusiroo 6 Au3s QAM TUÓws , oU xoAadws , 
€ à ébisQa2oc , x5 6 poe 2 5M. Qaid, Aiadac 
dxcgrris É tops j Xy vapua. 


FTO AN vom ago cre A uni x3 Sucttegr $5 

T Asimuy,2oA« Quo jd P PL z (& a yoU- 
cina € erestaew, ver exse. Juven. Quay 5 aj 
E ze39anr, 323 (219 G ior yüteSa, , aO T0) x4j 
4' da, Tr) Ta Z ism $1) € cyst S35 éTEpay ,« a) 
ps 38 "cmi 26erov mod xa &GsGiaeuddoy 2, de Té 
25» v1) ÍauegTtesy T Qdpgusxur Til Gesooees lin. 
Sven 3 aaxipX,d' ÀJ, vovcsiA a du x? yos. €i 92? 
€x, f QAeyjuTu o6 QACyUa ma Óws , X, Co xe Autos 19- 
AdcSxs yü€nu, C co Q9uadtos QOiradwe, X; civ axhn- 
yadtoc azwadvs ; Q xe Avd om TUTÉP (i Lr eye 
7 Gom m. voonpam , Gor X, TM. asrer EeeDug Vua $ 
&s 6 5906 tpe T)pn Ay dy cuam 2m Tw Y Oym- 
gal àyimegs , oo 7i TW veripals wmtess. (ios 9 tja. 
TUcUejoy , o1 Gidl s Jueviepr 621 3M 2simay you dni 
Tuv, foie A QAdAasulva Quad, yuémuw Gin X »- 
Aa, oU qzesazit4. xajymi 6i 9uo 
(iei &muow opsies € yea, 7 1 
dfxpiraw , A8. 50Acdxa,, jorm Q 
2 aJsict eios 6 é[xsQa2ss Ginv Ty 75980; , dartp 
€ 2 dvor vovenpsaers "?. jaguar. ér$à. 3 Goo, 
e clos emesQamos ytrenu .Cya Qe (29605. à (yxd- 
Qa2ss TU aj Sep mw , 6e diarios , Gavtp C (sie à3ei- 
ei Caoiem &muer O 9$ puiróv aztY dyaiped ju uiyE Aerfly. 
J]s1l CP« del x?! Ó ab mis xéQaAns dAJA y 9A c» 
MBA Ecos 0m JV druow. X, QA«Gee m elg ap) 
diowt dz ázUumes T9 copa me , Toa] X, Acztlaj dvo 
5 u4 ie]; ji 2h qÀ "zum , 3 A 2c dV GrAluos, 
EjUj& zu T «Tum 04] C44. O domi 9 QAeGos y oru 
TH , 2].a* T Ou AE qo aom T reQesr X pute, 
€ Ó cyme a9 putepd 3, xs-Dyxei 6& T 7008 , C x2s- 
Tg oin QAeG|j: 9 5 €rtgn , Apa mid 2j9 e2«Gdy d 
AZ, 2 qg avé A pavos. dT aea) X $6 T xxpditu, 
xaT Besosor m iv, & 3 Aum ,y Ap Qc» 






ud 


1 


RT 


) 651 7W a», É 


ud Tua, Ma 


runt, ubi nemo attingat, neque conculcet. 
Oportebat autem ea ad templa deferre, ac Deo 
folvere ; fi quidem Deus eft autor. Non tamen 
ego puto hominis corpus à Deo inquitiari, for- 
didiffimum à puriffimo ; verüm etiamfi con. 
tingat ab alio inquinari, aut quid perpeti, cu- 
pierit utique à Deo purgari , ac putificari magis, 
quàm inquinari. Deus itaque eft, qui maxima 
ac fceleratiffima peccata purgat ac purificat, 
& liberatio noftra exiftit , ipfique terrhinostem- 

: plorum. ac delubrorum diis defignamus , ut 

B nullus, qui non purus fit, eos tranfcendat; & 
ingreffi refpergimur, non ut inquinemur, fed 
fi quod etiam priüs fcelus habeamus , purifi- 
cemur. Ac de expiationibus quidem fic fe res 
habere rnihi videtur. 





CAPUT IIL 


Satri morbi natura [ed ortus 5 cau[e ut. veli 
quorum morborum , bumor pituttofus , not 


c —"liofus, cerebrum , genus : venarum difrri- 


butio 5 patris impotentia, €. torpor. 


Ic veró morbus nulla re divinior reliquis 
H5 effe videtur; fed naturam hibet, 
quami ctiarh alii morbi ; & caüfam, unde fin- 
guli gignuntur. Naturam autem illius & cau- 
fam, ab eodem divinum fieri, à quo & cetera. 
omnia ; & fanabilis effe mihi videtur, nihilo- 
tninus quàm alii, nifi jam multo tempore inva- 
luerit, ut fortior fir medicamentis , qux adhi- 

- bentur. Incipit autem velut etiam alii morbi 
fecundum genus. Si enim ex pituitofo , pitui- 
tofus ; ex biliofo, biliofus £ignitur ; & ex ta- 
bido; tabidus; & ex lienofo, lienofus i quid 
prohibet, ut cujus pater & mater hoc morbo 
correpti fuerint, co etiam pofterorum ac nc- 
potum aliquis corripiatur ? Genitura enim ab 
omnibus corporis partibus procedit à fanis fana ; 
à morbofis motbofa. Aliud porró fignum ma- 
gnum eft, quod nililo divinior rcliquis fit mor- 
bis; pituitofis enim natur oboritur , biliofis ve^ 
ro non accidit. Atqui fi divinior fit reliquis , 
fimiliter omnibus morbum hunc fieri oporteret; 
neque biliofos ac pituitofos difcernere. Sed 
enim ipfiscerebrum, hujus affeGionis , ut etiam 
aliorum maximorum morborum ; caufa eft. Quo 
veró modo, & ex qua caufafiat, ego manifeíté 
docebo. Cerebrüm hominis , quemadmodum 
etiam czteris omnibus animalibus , duplex cft : 
medium autem ipfius dividit membrana tenuis. 
Quapropter non femper eandem capitis partem 
dolet; fed particulatim utramvis , aliquando 
veró totum. Sed & venz in ipfam tendunt ex 


F univerfo corpore, multz & tenues , duz veró 


crafífz , altera ab hepate, altera à liene. Ft 
qu£ quidem ab hepate vénit , hoc modo fe 
habet. Altera quidem venz pars deorfum tendit, 
per partes ad dextram, juxta ipfum renem ac 
lumbum , ad internam femoris partem , & de- 
fcendit in pedem ; & vocatur vena cava, Altera 
veró furfum cendit per venas dextras, ac pul- 
monem ; diftribuitur autem & in cor, & in bra- 
€hium dextrum. Keliquum veró furfum fertur 


D&£ MonBoowcRO . 0. . x 


per claviculam in dextrárn cervicis partem, ad A 2ls P sAdidbe. i (o. Mor 


ipfam cutem, ut confpicua fiat. Juxta autem 
veto oculcatur, atque híc finditur. Et craffiffima 
quidem , ac maxima, & caviffima ipfius pars, 

in cerebrum definit ; alia veró pars in aurem 
dextram , quz fané venula tenuis eft ; alia au- 
rc in ócüluta dextrum ; alia in ipfum hafum. 
Atque fic quidem venz ab Biepate habent. Ten- 
dit autem & à liene vena in finiftra furfum ac 
dcorfum , velut ab hepate ; verüm tenuior & 
imbecillior. In hás autem venas ctiám fpiritus 
copiam inducimus ; hé enim corporis noftri ; 
fpiracula funt, qui aérem in feipfía trahunt, & 
in reliquum corpus, ac venulas derivant , refri- 
gcrantque , ac türfus erhittunr : non enim pof- 
übile eft fpiritum fare, fed procedit furfum 
ac deorfum. Si enim alicubi conítiterit , ac in- 
rerceptüs fueric, impotens redditur illa pars j 
übi con(titerit. Cujus rei fignum hoceft: quum 
enim defidénti; aut decumbenti venulz com- 
pieffz fuerint ; ut fpiritusà vena non difcutrar; 
ftatim torpor occüpat, Ac de venis quidem re- 


liquis fic habet. 





CAPUT 1T. 


Quomdo gilój 4 fei in utero 5 e7 caput 
fenum , ac egrum oboriatur. Purgati fans 
in utero commoda ; non pigai l«fi. ones; 
Catarrbo£ce ex pituita effechones, 4c epi- 


lepfie [ymptomata , apbonia , defipientta , 


manuum impotentia , oculorum diflortio , 


peer fs uffocatio P ffercus. : valcitratio: 


T veró is motbas pituitofis oboritut, bi- 
liofis minimé. Incipit autern fieri in ftd 
adhuc in utero exiftente ; piirgatur enim , & 
adolefcit cerebrum , utetiam aliz partes, priuf- 
quàm gignantur. In liac autem purgatione ; fi 
quidem probé ac moderate purgatum fucrit, 
& neque plus; neque minus quàm oporteat de- 
fluxerit, hic foetus maximé fanum caput habct. 
Si autem amplior colliquatio à toto cerebro 
fa&a fuerit , morbofum caput augefcens foetus 
habebit, forita plenum, & neque folem, nc- 
que frigus tolerabit. Si veró ab una aliqua parte 
colliquatío contigerit, aut ab oculo , autab aure; 
aut vena aliqua fimul gracilis fada fuerit , ille 
fic malé afficitur , prout fané colliquatió conti- 
gerit. Si veró purgatio non fuccedat, fed in ce- 
febro cogatur , hoc modo fatus pituirofos effe 
neceffe eit. Et quibufcunque pueris exiftentibus 
erumpunt ulcera in caput, & in aurcs, ac in 
reliquum corpus, & qui falivofi fiunt, ac mu- 
cofi, hi ipfi progreffu tatis facillime degunt ; ; 
hic enim abit , ac purgatur pituita , quam. iri 
atero purgari oportebat, & qui fic purgati fue- F 
tint, comitiali morbo feré non corripiuntur. Qui 
vero puri funt, & neque ulcus ullum , neque 
mucus , neque falivá alla prodit, neque in ute- 
ris purgationem fecerunt; talibus periculum eft 
ecs , hocce morbo corripi. Si autem ad cor 
progreffum fecerit defluxus, palpitatic &ortipit, 
& anhelationes, & pe&tora corrumpuntur, non- 
nulli etiam incurvi fiunt. Quum enim defcen- 
erit pituita frigida ad pulmonem ; «üt ad co: 
Jom. X. 


Uyeyoe y és p é Jon; 
Gs xa (asse E21. «^g. 5 3 £s eu à xpeiflemai, Y) Bees. 
xn. xi Ó udo Tuo TEm $ zem , € soia em e 
T ef xe dno mAdja* $ bh H^ e$ 172 $ Seo, qd 
Aemor 6 X déc iQ Auot qi oov Bet T UUE- 
Tres. zu)» gj£ T osaums,íisTue p. 78. eAsGdy. s 
Tem à € 2m T azhuwis QA, cis eme, X& TU) 
$ dvo ,Qarzep C 2a 1 "2&6 Mrrlomgn à 3d. a cDeres 
sep. xU Qua, A Cas d densus OÓ 72UÀU 


É " myÁ name. a Gs J2 s "y eiaiv dpamyca, T soam, 


T Hteg £is 9s S Axsvcaj (I v: Ó cd da. qe 2er, - 

TÉovza, i) xy Qi, D eia oyenn, € aaAiv z- 
$i&en. eU "a eer TO Las $92, oA p ae 
X xeru. io 9 ss id TIU , € XnAne» Exe pTés 3$ CA dvo 
e teps s éToU d gn. TEXJATEAOy d$ jT 2 xa Ond 
yo , 5 xa a xti educ QA&Gia. 76e , qu avé oua m 
NOS 2m 9Asoss, &/j0s yeupxn £4. «E, uy 
QAsGd, 7 T Agi) óUTUS eye 





KESAAAION 4. 

[1d; $ L7 otia ; Lo cA id uere &orms Qui: 
xxn 609p reum Jnmut ej xs Seo Sees d pues 
GQéAtia ; E € ix xs Ju p Arms Bag Gai x& o ported «D. 
Su QACjiumE &soecus , tsi (e. EIL ANTI eu 
anam , d Qaa , d Ogortion, TH apa dxestia ; 
EUNT, dfe epoQn, d Qegs , aie , 'Qaze98 , 2e Tais. 


D H A vides e»Th ym Gia di GAeyahneb- 
Gi 


"n. 2x Aecsenn, 60, Ey n QuecSa, T2 

TV v ipegun i 631. C) TH paren £vms. ppt) 4» x9 ai. 

94, Qartp T àia. (utpéa, aypi» eo, . x9) 9 IxsDa2ee; 

c» Gom 5 7j xag, 6) d (Ad: z METÓLGS Xx.- 

Pup, C prs vA€iov oT EA $ dore Smjpon ; 

erue VaétvomeTtu qho xiQa Alo Ext. p» 4v cei 

Tu» sns T é[xeQa2ou ox Gu " EOPEPTAT ,. Voouótd. dé 

loo xsQa AL C54 aoa dues x; Av erAslo, C vr hAuorj 
euTt oes aec é Gn. Lo dv ven ves vos Jp G4, 3 aid x 


E 02d, n eva ms !QAeb 3s Puig, CA élvog 


xa xo c (94 ebros ; ;6xolug a) C T5 wunTWENS € ext. Ló AX 
kiompns PT arfovien; 3» d £oepags er Hagan, 
obmws dia [x QAcymarrad ta, €i. xà eximia m 
arudioiaw dodew eZ Aufxd £Axxta, de la). xsQaALO , x9) £g 
& euam , € de my ANNO at. x2j cia AGdta, Gn, 
xs poe ojo. (oA 4d Pris AI «egi T$ 
»Anans, er »y aque xa ie iperag $ QA&ua i 
H eyeluo és aeo jen aplo acp aat, i € 0UTU XX 
p ^tm; Cx "Acla sr. (aim T voucis cog vi2- 
meds 6xozc, di jesaep et jxà) pn Axe pado yin 
TE 11070, , A TE C1 29V (Ge $624 us. pif c» Tja 
pavsenai omoi (aa lao xa2upair, (oie G.oomiet vXixp- 
duy Éd1y &AlexceOu) ni (geoits "ue vovcov. L2 ON. 
C ah xxpdito amio o sallappote 7 Top Eiluo , Aes 
pst. Erveueaws € dca, 3G. orca Dg 
'Peva) s c/isl £i € opo yt. óx9TÀu »» carr 
-$ QAéyua doen $xi c ay& nora, aO rcd 
Xx 


ed 


i 


^ 


4$0 


HIPPOCRATIS LIBER 2e 


menu 9 aja aj jt OA aes Bít.o Yyooe dan, A perfrigeratur fanguis, venz autem violenter pet- 


ee35 "ao mun, X "n xs. pdin Tier xs n ks pdin 
TANE, dn Mixzo T 458 ve (eus (a. &cS uaa En- 
TIT EV es T dpfomrreitn. oU » h: x58 mé, ua. ERAM, 
MEsgAS &3 voeem n Nuno Ty diua me [s Griguen, i dfa.- 
^w uds dfe on € 6s (as (QAEGa t erum Tesi " V quA- 
pad xs t T so lcise SRPeAdS (ias e T qUNYOS0S ENS 
io Y & y? qrAEoY erede dun , qiie »» €i $2 one, 
aam. E uu E TuxM Ttg PERTH ECT TUrTieR 
VAL AT yiri L2 5 gus, 
qu23 hd (xl cT owrÜesn, C us xupdito i in" n 5 éc T 
xsiA bau , JrgpoiesoebAisteyy. Lo dx muria, dd $T 
TamxoOT , eic à (a; QAsGas a; «aegtlpua. T xo ag 
poor mdp, a Qovcs TÉ ytré ra) x9) chem. € aeos 
€ T pam ts Ge]. xs) cl édovree Turmp n € aj 3tlpes 
guam C (à vua. JpspéQormar c Cvzi Qeg- 
yéouii* criam E, Nogoyapid s » Xógess xuTu. xe) (GUT 
35,08 i er Ppirep ét 5 | éc f SuEasó A d £5 &A- 
Quizz. 0 xc X (oumwY Exc mua. £c Oeacu. «Qa- 


IA 


jog Ad B, óxeTdp dea rme 2 QAua. Cori. ror é« C 


G QA£Ga, vati d deep, xd) JAM «2759. d n , 
pum s v. ébxsQapar, pura és (a5 Qoa (S5 xolAas , 
pui &e (a4 xoi Ads 529 fiae Gs T diamYolu, Cay 2 
Gago ab Serm XT Ó cru x x feu MUR TIpas s ó gr 
pa eem T T P dein epyemu. ET JY ig T 


1 


xsAiiu G NET Jiéegs. $ A Cu a7 6 uova." $ x 


"21 (25 | QA as. cA fortan n exidra muc és (a Dorm jus 


pet ue xU Cu QA£S as, 3 5, ?, egor 66 4 z xnNiln Vif ve 


€ axo & Cei Ea inen, «VT déc T arSipusva iD 


v &G QAcGas arp, SopGanenu és & xA fas eaa, 
x és 7 Wagen. Q obw T Qegina E TD bw s 
jen Td. Dr m Emu mu»: té eiy eu | QAeGec , T T 
26095 NO T QAG $t me , X pd soya, a Qovoy 
xx jun € dfeyra T Ap Seem" eg dV Arts dXpp Tg 
int) 7 5 GXGYyTM, T diuxme doptpirdume € us de o- 
apev Gasp eia. xi oi | oQ So X esi decpigorma T QAs- 
Cru» voie por T eese, € :epvlormu. £063; X cu 

dV coua me OST, Ce T emr&iuon- oTÀy 2 ó 


mus pu dian és éeymy, &$p& x2j AUR SAA, d GGbtp E 


aa Sexe, v 2» Ióazess Nerépyeria, Nu Bing m52- 
pais. mem) ,T n sume (E eins, auc ere) (c 
Gpéras eyeoanetiosirwr, vy) T. cousaou T yacpos di7rei- 
Anpwudus. exesaziri4 9v, oxsrdp O ayá) ue. jun 6icm és 


62,42, o gor eia. aen. m Gia Tel) ,0x?TÀp 0 d? p ri 


nd e» Gia pen T n oios TE in Aexdotoa, éco, 


^E yam. PIT da 9 o1 ua me , abo joo 
erue éj.Tolé£ C 9o tUioo , do pecesitat, GG Go 2 mio F 


TT) , ird $ Qua xoxein: «2/29. pp v1 Lu à dua 

5st &. npo e € igna Ó eil. y Á /$ xm 
TIDUAU £n E TUA, dori 2mm. xem »* 

p.ams quf Vs E mw. ho dX (ages i8 , O A 

a paw Xem, xnQegbar T dpa zyols, Emm. Tu 

ov , oxory exidvaeOn XY) (az QAeas, xe utysn "P 

aia gBEE IS P? iud td X£ «TIO eU TUS, ixXEau 

7 "fea aj QAs Sec , 12 (Qe "rgo. 


2eaoTtes. Cin b ent - 


frigerata , ad pulmonem & cor affiliunt , & cor 
palpitat, ut prz hac neceffitate alitimara onec 
dant, & orthopnza ; non cnim fpiritum fufci- 

pere poteft, donec quod influxit id à fanguine 
fuperatum & calefa&um, in venas diffufum fue- 
rit. Deinde € palpitatio, & anhelatio fedatur: 

fedatur autem prout ejus copia fc habuerit ; fi 
enim ampliüs influxerit, tardiàs ; fin minus, ci- 
tiüs. Ec, fi quidem crebriores fuerint defluxus, 
crebriüs comitiali morbo corripitur; fin minus; 
rariüs. Hzc itaque perpetitur homo, fi ad pal- 
monem à corde fluxus. proceflerit. Si vcrà in 
ventrem, alvi profluvia prchendunt. $i veróab - 
his viis exclufus fuerit, & in venas, quas dixi, 

defluxum fecerit, mutus fit, & faffocatur, & 
fpuma ex orc cffluir; & dentes conftringuntur, 

& manus convelluntur, & oculi diftorquentur, 

& nihil fapiunt , aliquibus etiam ftercus deor- 
fum (ccedit. Atque hzc aliquando in finiftra, 

aliquando in dextra, aliquando utrinque. Quo- 
modo veró fingula hzc perpctiantur, ego nare 
tabo. Mutus quidem eft, quum pituita dere- 
pente in venas delapfa , aérem excluferit, & 
non admiferit , nequc in cerebrum, neque in ve- 
nas cavas, neque in ventriculos , fed intercce- 
perit refpirationem ; quum enim accipit homo 
per os & nares fpiritum , primàm quidem ad 


. cerebrum venit , deinde yeró in ventriculum 


magna ex parte, pars etiam ad pulmonem, & 


. pars ad venas. Ex his veró ad reliquas partesin 


venas difpergitur, & quantum quidem ejus ad 
ventticulum venit, perfrigerat, & nihil aliud 
confert. Idem preftat & qui ad pulmonem ve- 
nit. Qui veró ad venas pervenit aér, confertad. 
ventriculos ingreffus, & ad cerebrum. Atque 
fic fapientiam & motum membris exhibet, 
Quare ubi fuerit exclgfus à venis aér prz pituita, 


eumque non fufceperint, mutum ac defipiene 


tem hominem reddunt. Ar veró manus impo- 
tentes fiunt, ac convellantur,quum fanguis quie- 
fcit , neque diffunditur, ut folebat. Oculi quo- à 
que diftorquentur aére a venis exclufo , & exi- 
iunt. Spuma veró per os prodit ex pulmone: 
quum enim fpiritusin ipfum minimé fubit, fpn- 
meícit, & ebullit velut moriens. Stercus veró 
oW e dum violenter fuüffocatur. Suffocatur 
autem, hepate & ventrem furfum ad feptom 
triuíseríam irruentibus,& ftomacho ventris con- 


clufo. Irrumpit. autem, quum tantum fÍpiricus 


os non ingreditur , quantum folebat, Calcitrzt 
autem pedibus, quum aér'in membris conclu- 
fus fuerit, & foras prz pituita penetrare non va- 
lüerit; veriim exiliens pe£ fanguinem furfum 26 
dcorfum , convulfionem ac dolorem inducit, 
proptereaque calcitrat. Át hxc omnia patitur, 
quum pituita frigida defluxerit in fanguinem 
calidum exiftentem : perfrigerat enim & ffir 
fanguinem. Et, fi quidem fluxus multus fuerit 
ac craífus , ftatim occidit. Vincit enim fangvi- 
nem frigore & congelat. Si veró potior fuerit, 
in przfentia quidem: fuperat, & refpirationem in- 
tercipit. Deinde temporis progreffa , quum di- 
fperíus fuerit per venas, & copiofo fanguini ac 

calido permixtus fucrit, fi ita füperetur , venx 
aérem excipiunt, zgrique refipifcunt. 


DE MORBO SACRO. : 48i 


A 

















CAP V. | ! 
EUUIPAe . KESAAAION ;. 
LI ^ * c X * " ^£. 5 : ^ - Z - 
Cur puri eftleptici pots quam d 4i AG mdla adi cara TOT DNEEN 
fenes, interéant y aut umprejJa morbi nota ues AE. s 
X Oe SET a quee GUTtegi eun Syvoxote|- w vodose io Vive) n, 
parte: aliqua! imbecilliores reddantur 5. aut Ir dem ; Mcd ; 
-— 1 ; 44695 & ae sieqs en oiov , » an tec «XE LyAVoV et" 
.- €itrá notam prorfus cen'valefcant; curque fe- X ES d (heec : Ei 
: IM E x£j 2[9- 3i erpecGovu T Aeon (yu Tipos Sa Orn- 
niores epileptici celerius inzereant , aut para- : ee eS Au 
HER €xX9t21V , ^ DR rA vem 770216 Uu TO, 
p^eclia. fan. e 


B iE. e- d TAASGAA ; zm t ! ^ ' 
à 3 24 ET AI o3 qd 6 xa Ana, siye 

T quicunque pueri parvi lioc rnorbo cor- GS re " SPA SE 1.1 M - 
M ripiuntur, plerumque intereunt, copiofa ^-^ 77 ^^vo Wo Th ie aciem do muAL ^ 
Buxio fuccedat, eaque humida exiftat: quam — pé ua Pacrjywaia , xà v mor vn. (g. 529 QAI Aaa 
enim venz tenucs exiftant, pituitam prz craffi- — éóyzz oU doa 422 JC eDu $ QAéypa size TU 06 
tudine ac multitudine recipere nequeunt ; fed d, eNulSvos , 00 zem neu egi mimi S aiia SS, ol 


peifrigeratur ac condenfaturíanguis, & fic mo- ^ der NS OUT cR 
E : E i : ot gem |o que egnQOwWkgxd, Lo «A Qo TE zs 
riuntur. Si veró modica exiffens pitsiza inutra(-. - ""* Syuaxd, to 3x eAiSov £o» &« eg Qo tpe (a; QA6 


. : - 8 »€ x » boy ' ' 

que roa ighoxom fecerit , aut in alterius par- Gas T «8 (arp peey KeunOMEHS M 65 (; € Jemen, ECL 
1 : iz . P» U .! M ] x » 5 

us, fuperffites evadunt, nota ex morbo impreffa — ye zioni € ora. m yo goa. a gri su] , A oen 

rcli&ta. Aut enim osconvellitur, aut ocülus , aut - Sisi PONS /,3 dps dur 28 gAdCor aAnpaduy a 


cervix aut manus, ubicunquefané vena pituita C, :. 3 -x ^T o8 AE 
: : : i : q,'I05 , X2 e.t» CUA1940 jn, X9U'TU9. oU Tu : 
tcpleta fuperata & attenüata fuerit. Hanc ita- QAcylvacms , egenis v, dms V Qs 


2$ gn Lia ? N x2 Y. s A ein d : 

que venari neceffe eft debiliorem effe; & hanc aal dcDerésvegs $1) 1x9) crdvéepr m V cuna ms S 
z - z . S 3 * . L . $£—- 4 l , ! X 5 I 
corporis partem lzfam indigentiorem. Verüm — pa Gen. ic 4 T. vrA&loia 2 óvoy , GQ6A&d Gs Sr mSAU. 
adlongius tempus plerumque prodeft: nonenim 44.5 e4 "nz dor nem) , à2 draZ Crenudp s. aja! 
ampliüs morbo epileptico prehenditur, fi femel Mac SA Cuisacdtduditsus Jud dioaunio 

notam impreffam fufceperit. Quapropter necef- i. ? peior o eR: - Heg "s uo- 
farió etiam relique veni malé afficiuntur , ac Tes qMt6eps TLERLULAEGVATRRE cce 4o "T SiyeoSuy, 
pattim fimul gracilefcunr, utaérem quidemíüf- — 43v T QAéyuemes xa agpeor, axe optotag ea" pappee, 
cipiant, pituisz autem dcfluxus non amplius fi- dDivectos adim épsies (g. H3A6n eixog 61) TW ecd; 


militer illabatur. Debiliora tamen fimiliter mem- d P M i riciua e e b das 
bra effe verifimile eft venis thalé affe&is. Qui- »- giis ber gheid aede 


: ; 3€ ^" Ns PURETY $6 Der Te 4 
bufcunque autem adaltis, & valde modica ,.: «y Ds pun, C e$ (e 35a A npAaS «XE c yAYov itu" xuóuoe- 
pitsita-defluxerit , & ca in dextras partes, hi ci- iv Eueat na) e Euoseen Lm ld 77 9ves rium n 
tra notam convalefcunt; verüm periculum eft; — Qo rzmisuiont. (Goiei Ao Go ireudloew otmw yeu, 2 
A d : P 


ne morbus foveatur , ac fimul augefícat, nifiido- —« t ot rri ; MES , 
: t iet S PE 7 $0 Gvrwi ommo sw Jt arioGuTtests CP sor i 
neis remediis curentür. Puerisigiturficfitmor- — 6 a 5 IUE NG THEME 


& (73. 70-4 LON ! e A D x 
bus, aut quarn proximo huic modo. Seniores exi Coo) ; Cosi dfe epeQa, ETE » QAéGse elei 
vceró quum accefferit , neque enecat,nequecone — xa, € aims Heo j«puusd » éjoi ez uan) 
torquet : nam & venz cave, &fanguinecalidó ^ sos meo, Ó eAdUa ,ocZ) mea dua, Zu. 


tefertz funt, Quapropter ncque feparare pituita a LESE EXPERS v mee o red 
$oteít, neque perfrigerare fanguinem , ut con- Day. 200 aoi xeserivn v xa alt e. juan Gu 


] X-— ed ! « J »1 

gelet ipfum ; fed ipfa fuperatur, ac fanguinice- — Af9*- 64 eur esos deri 2j 9AsGes 3 den, e 8 
leriter permifcetür ; atque fic venz aérem fuf- X. Qesmua. tes. (& vs entume. (a. zeseipspdpa, , Soxoy 
cipiunt, & fapientia contingit, fignaque prz- " Cuosu Gase olg Tlzo (4440. (oie 3 dopeoGovu THO 613 
dista propter virium robur minüs evadunt. At qÀp Erjonsa TU. O notuh; Jy aV vmxmnbo, 3 
veró valde fenes quum hie morbus accefferit, : à Gee cru" xard NE 
propterea ehecat , aüt paraple&ticos facit, quia «Dim OE 47] DARK PAP ESERKPHIEIAT s i] 
venz ipfisfunt evacuatz , & fanguis modicus , — ej& cAios» «i 621 , x, Aezlor , € Udnpés. hà iX. iuo mAU 
tenuis, & aquofus exiftit. Siigitur mültüm de- xs a. gbu» , x; xeu B X94995 20x THT61, eLTTETIIES E 
fluxerit, & hyemis tempüs fuerit, occidit : fuf- 2 ux27ud, C dmiznEe Oda. ; G0  dpyeiten d 
focat enim fpiracula, & fanguinem congelat, fi i. 1n A Oa z / 

in utramque partem catarrhus decidat ; fi veró As Go (pos vmi La ) "7 Ju ftes p az giam 
in alteram tantum , parapleGicum eviter fíderas — Weié&i. ou 2] Susa Ó ajua, Eo rTXe sv TE o3 T€ CAéyn a - 
14m facit. Non enim poteftfanguis pituitam fu- — m, Aczdoy ir, 3, doaei, — iAÍgsr 29A. pur dient 


perare , quum tenuis fitfrigidufque, a6 modicus; 4, 4. ; E HR r2 : 
— &Xeg TER €i) CAE, a » 
fed ipfe fuperatus congelatur , üt impotentes POE Fo aja. d 


t E : i 3 E Vg Sot ovv Q.ot! A» xiu 
fiant illz partes, in quibus fanguis fuerit corra- F qampr. ds & (s even qug XS o.ppetl , » && (a. S»oi- 
- . EY € Li D 3; f » E 
ptus. Ad dextras autem magis de&uit , quàm ad 3*65, oTl aj QA« Ges eiei X329 T£pay xj «Aog, 9») co 
finiftra ; quia venz ampliores funt , & plures — oia S eigtepiciy Duro 9 aj "runs meu C xm 4$ 
quim in finiftris ;ab hepate enim tendunt, & — &,45,/7 
lene. 


Xx iij 


431 
A 











KE9$AAAION s. 

Toa É audio (34 7 PA lias aj ias c1) (g nAlou 
T TVe9s Xa. 4978 € yon, 9i qoGoy- Gin X qyc- 
eCóma m yuupia, xy) Ó tap, X, Ó M xaden 
Ayosoe* Lu 3 6 $nc Ciiocor vla Vai c. em 
JuteSaj* * T Avv eoriey l2) vod e$ x9) ajiamrsi). (; 
aja Vopwlixos JueoSug. 


T ^ TIxsoupped 5 gy Syrie ) Mies E aráudiou jpg; 
cid ao dup ud x xéQoyn , 3» 7€ "Con vAfov, 

3) TE NA Tivggs , v T X eLazims Qeien 6 £IxeQosos , X 
^ i : AS 1 

Gs Xmrpire ) 6 Gela  orvoriemu ji yo coo Apps, 
xj Jfo-xoctes T. c[xsQa2sv* 2aroxpirera 9$ or T ees at 
€ Zuguiaoe* x9) rus Vix (apos. is Md). aba 1 263- 
Qaa; XS, Gia 3 X mcd) oLazims TU! Boptia. g65- 
qma vore ua a An, Cuvsgnxo ma TU éxetohn xj &cOt- 
yéorTx ,CAUGt) s, 6422g.cw eL alme, Qqv erAnuguupéiy 
QAO, € oUTUw my x& (aigpooy cT. oria Co pp ed 5 
x dE ay 2sv QoGS yurop dou , ni Delon pp 5 Bored ms lvos, 
5x UK Eo 1.altoy , ul cioc vk € P TÉ Da. (os d- 
2a Ge cim S Y arzudioies moN a EIé. 0, ad Covewy auro) 
yn. ),690c Qe£s Ó eua, x 4 Qaros )yuopouos t? tYáJ- 
put oy Axe , Son as 8 ToO M oO v3 ebat osos 
£uvign, € 6 Jua Pen, Xj oUTws dimeXpi o, xj Ca (appud 
e? QAÉa, Glen ix magdloie ebnu aj mzesOuees TIS 
VaAm hos eii menus Gin 3 eecGima xeuar 72- 
Aena TeTOS ety. 8p jb a DA Toe) TON d DT 
T xsQoouo 3, m» élxeta2or , eim c) 034 9») , xà) 
ON e m ! FIUSG UM CE I T 
f 297,1, cA qpuxeec 61e &A£ioo £A», x Qa TUp xa Sim 
z, «09 Tim Taé4. € cUmws CHAWzIos ye) xD G aes- 
€ipn Ada. xo$uvcs 3 AU, 769 au uei, G ap 79m, - 
Lo 1X9 52 3 xaQ onn. T3 OGpeos "iiem. eU 2 torre, 446- 
Ca oA) eEaznvajo, 6xsrdp d eizsep trà. qu PeX98 , Ci 
£4 5 rodezs ab 229 AG Ig , tio A Coo dre dlou suu- 
(50e $n , J9A* 8 Adoos 7 GYdtra, aj 9. QA qud 
eiew adum, C à il xeDazos Gixséguxes , xg) tg] epveuos, 
&q« Cx Coria os Bped fA (8; QA«Gas. hà 4l Cxnixa s g- 
pns TU aluevms Cx. Crixe smi, Tod xd) 9spuad éov- 
T«4.0 X 272 7redlov euonszna ; i2] eR ,e esQtr, ee; 
drexoiixe) ca mov jue (a eAzOD TM qrifopa Toy Tg? T3 - 
eti, x5) Üraaioy às (g ma yiec9uj, C poA. c3 
Giai vosiiep , 3 72 RN eic aam yueraj. 0 2 dl. 
x£Qet 296 U5e3Tte9s gue aj Ts Quaios , 1j ernuaspd 
AUEEDCY QASJ444me »Gqc (ou. Mg xax (a ppoots , TUXJOTE- 
695 YotsX, , CexpiGusa, X pai 4] «i *1) Ó QAdaa, " 
pA. JV a Enpar Sa, diy éxegacer , ox. 21a Gpe- 
26e9ui, xà) €iraj (2er, rohs d) ad hg Gi MeLAISU, , 
Gia aresGa min Gio xac Ano i ynopüpoiwm «lxx d 
yooou Gris , X9) jA&.Alqu. qycUy ejf abTuU 2» "à- 
XP TH 2e Agora. Lo 2d goles Tl xs&Qa.AGo ,6u- 
pneus m é[xspaasy C263» édymm , xs] ijpdlme cE4-. 
TAE (5 axi o Covma. x9) cy (eut Dusyont yram, 
PE cvy o 9xos GO cuna, Avggieu , DUX w Vdg?e, oi qUo 


a $4 i Tu) Ap Seo éxiTÀU 9 o iones Jun 


à 


HIPPOCRATIS LIBER 


: E 
CAPUT VL 


Paeris epilepfie cauas folis € ignis eflum ; 
asiirum , ey terrorem effe 5. femibus bye- 
mem; ver, &) frigus ab flu ; poft "Viger... 
mum annum epilepfiam mom obariri , ayj 
diuturnam ac incurabilem. exiftere : Capra; 


epilepíra. corripi. 


Efluit autem , & cliquatur pueris máxime; 
IX fané caput fuerit percalefa&um, 
five à fole, five ab igne , five etiam derepente 
inhorruerit cerebrum , etiam tunc pituita fecer- 
nitur. Eliquatur etenim calote, ac cerebri dif. 
fufione ; fecernitur autem à frigore ác concrc. 
tione, & fic defluit. Et nonnullis qaidem de- 
fluxionis caufa lizc cft; aliis veró etiam ubi dere- 
pente poft aquilonares ventos aufter f'are ceperit, 
& mutationem fecetit, compaátuni ac debile 
cerebrum derepente folvit ac laxat , ut pituita 
tedundet, ficque defluxionem faciat. Defluit 
infuper & ex abdito metu obortó , f timuerint 
quidem aut aliquo vociferante , aut inter plo- 
randum fpiritum citó revocare non potuerint ; 
id quod pueris frequenter contingere folet. 
Quicquid fané horüm ipforum acciderit, ftatim 
hotretcorpus , & zger mutus fa&us fpiritum non 
trahit, fed fpiritus quiefcit, & cerebrum con- 
cteícit; & fanguis fiftirur, ficque fecernitur, 
ac defluit pitüitá. Ac pueris quidem ha per ini- 
tia facri morbi cauíz fünt. Senibüs 3utem hyems 


$5; D infeftiffima eft : quum enim ad multum ignem 


fenex caput. & cerebrum percalefeceriz, deinde 
in frigore verfatus fuerit , ac inhorruerit, & ex 
frigore ad teporem accefferit , & ad ignem fe- 
dcrit ; idem quoque hoc patitur; atque fic mor- 
bo facro prehenditur,ut anté commemoratum 
cft. Periculum verb multam eft, ut & vere id 
ipfum patiatur, fi caput faerit infolat&m; mini- 
mé autem zítate; non enim fiunt repentinz mu- 
tationes. Poftquam veró viginti anni przrerie- 
rint, non amplius hic morbus cortipit, pratter- 
quam paucos , aut nullum , nifi puero familiaris 


E fuerit : venz enim fanguine plenz fant, & cc- 


rcbrum compa&tumeft ac durum , üt non de- 
fluat in venas, Si vero. defluxeric ; fanguinem 
non fuperat multüm ac calidum exiftentem. li 
quo veró unà 3 puero incrcvit ac adolevit , ii 
co confuetudinem fecit , utin mutationibus ven- 
torum patiatur, & utplurimum morbo facro 
corripiatur , przcipué auílrali ac. humida aéris 
conftitutione, ac liberatio difficilis contingit : 
cerebrum enim humidius quàm pro natura fr; 
& pituita exundat , ita ut dcfluxiones frequen- 
tiores fiant, neque amplius poffibile fit pituitani 
excerni , neque cerebrum reficcari ; (ed irrignum 
& humidumeffe. Cognoverit autem hoc ipfum 
qui voluerit, & maximé ex ovibus hoc morbo 
cotteptis , & przfertim capris; he enim frequen- 
tiffine corripiuntur, Sienim caput ipfarum dif- 
fecueris , reperies cerebrum humidum cffe, & 
fudore exuberans, ac malé olens. Ft in hoc ni- 
mirum cognofces , non Deum, fed morbum cor- 
pus lzdere. Sic veró fe res habet etiam in ho 
minc. Qoum enim diuturnitatem adcprus fuerit 


DE MORBO 5$ACRO. 


fnotbus , non amplius curabilis. eft: : cerebrum Á m revato EX $7 inodo yeeza Aalen) P» 6 dÍxsta. 


enim eroditur à à pituita, ac colliquatur. Quod 
veró colliquatur , aqua fit, & foris cerebrum am- 
bit, & circumalluit , & propterea frequentiüs ac 
faciliüs morbo hoc cotripiuntur. Propterea ve- 
1o diuturnds eft morbus, quia id quod affluit , 
renüe cft prz copia, & fatim fuperatar à fan- 
guine, ac incalcfcit. 





CAPUT VII. 


Qui ev cur epileptici epilepricos infultus pre- 
no[cant d bominum con[pe£ium fugiant : 
epilepfs V "Vento: prejertimque avftros cau[4s 
e[fes &) aquilonem ventorum [aluberrimum. 


icunque veró morbo jam affucti funt; 
C correpturos iti przcognofcunt , & ex 
hominum frequentia fugiunt; fi domus ipforum 
propé fuerit, ad domnum ; fin minus, in locum 
maximé folirarium , ubi quampauciffimi ipfos 
cadentes vifuri int; |; flárimque fe contegunr, id- 


que faciunt prz püdore affc&tionis, non prz ti-- 
C (a 5 3 muditus e "^ den vuzdotew 2 d aj Uaec Us 


more, ut multi putant ; dzemonii- Á: veró pueri 
primüm quidem ob infuetudinem ubicunque 
fors tulerit. concidunt. Quum autem fxpius à 
morbo corripiantur, ubi przfenferirit ; $ ad má- 
tres, aut ad alium maxime notüm , propter af- 


fe&ioiiis metum terroremque confugiunt : veré- - 


cundari enim puéri nondum fciurit. In muta- 
tionibus autem "ventorum propterea morbo 
cro. corripi cenfeo , maximé quidem auftrinis; 
'inde veró etiam aquilonaribus, poftea &iami 
reliquis ventis : hi autem funt qui vehementif- 
fimi ex ipáis exiftunt, & inter fe tum ftatione, 


tum viribus maximé contrarii, Etenim aqüilo. 


cogit aérem , & quod turbülentum ac nubi- 
lofum eft excernit, & illuftriorera ac pelluci- 
dum facit. Eodein modo etiam alii omnes venti 
ex mari, ác aliis aquis proficifcentes, Ex ori- 
nibusenim, atque ex ipfis hominibus hümidira- 
tem & quod tenebrofum cit, expellünr. Qua- 
propter faluberrimüs omnium ventorum aquilo 
cxiftit. Aufter autem contraria huic operatur. 
Primüm enim incipit aérem compa&ur liquate; 


ac. diffundere quapropter etiam non ftatim . 


vclieinenter fpirat ; ; fed primüin lentus ac 
lenis eft; quoniam aérem ftatim füperare non 
poteft, qui priüs .denfus eft & compa&us, fed 
temporis progreffu ipfum diffolvit. Idem etiam 
ipfum per terram efficit; & per mare , 
que ac fontes & puteos, & quz ex terra na- 
Ícantur; & quibus humor ineft. Eft autem iri 
omni; in alio plus, in alio minus. Omnia au- 
tem hzc ventum hunc fentiunt , & ex fplen- 
didis tencbrofa fiunt, & ex frigidis £alida, & ex . 
ficcis humida, Etc quecunque in domibus vafa F 
juxta terram funt cum vino , aut alio quopiam 
liquore, ea omnia auftrum fentiunt, & formam 
in aliam fpeciem tranfmutant. Solem veró, & 
lunam, ac fydera multó hebetiora, quàm ex 
natura (int, reddit. Quum igitur etiam his, quz 
adeó magnd funt ac valida, £antopere domi- 
netur, & corpus fentire faciat ,ut ex horum 
ventorum alterationibus tranfmutetur ; neceffe 
eft ab auftris quidem folvi ac humectari ccrc- 
brum, & venas laxiores reddi ; ab aquilonibüs 


fluviof- 


483. 


256 Mim$ * QAOAR ns th TÉxemug? O 5 J Sao Draper, 
VOop yoena. v Gerd T T éPuQa2s( cte me vie OM 
v. 13 Age Ty? muogemer ÜCinAwTos yerevzu x3) 
pao. 4fs bs muAVedHoS 8 ndess, 8 $1 Ó Enppcer Àfa 
7er i s. ur] SAVE , xg; 599; X£ Se TEE TOU ACAUU 
ay ajuams x5 2] 2 «puoiiemu. 





KESAAAION. e. 


B Ox vi &fg. 4l oi fna Gu Vn Awaixen quesEv. 


GjA0te qae 9 ytyrookotat TU Q8 stu cA T Aider 
* Quia mrs Tx E X peau 3 yómis, aj- 
Ta $1; ;* QBopéa, TJ dé VEI TOTY 


X Keeo; 3 rà EET da 7 veUcu, ee priSee tni 
éxrmd sen Ardea E. Q&sste ce T Ao Ses- 

dur D» E dfe aum» 6 oixec $n, cde &o 5 pn ss L3 
ép T TW y 0777 uot edi eum dd mob; 
&99c 7 APP Ti Ji mied digi $ cu- 
jos; € eo UT ques, de oi qoi iropitotn, T T Japon. 


enne Pap 9 zeNsctaxic Rs (a Anardot irons » £7:é9y 

(esajcSuru, Qe cog (e purripes B !q724 c PET 
d» ra, a Aue oto un , Uo 2 Jotc x. x) eg ms. e$ a 
ajtta X E TH 6vTke, oU to ya exeun, c23 "n ua 

Gon T mri, fx (A rji "rots yita X, x 5 
JagAiez Gia: vostoisw , otim 2 TOi Bopiinis E e7*iTa xs). 
Goin simia. mfuan. Quom XX 021r ,oi T inu 
EC (e, Z Ao mAeutit cadoniócuza XP T gdei xy 


D XV 27 Juda un, c e uu y Bopéne P wissor. T "ey, : $39 95- 


Aer T : T locus Cnxpin, e Pape e rtepr i df 
Q2ca moi. x? Ty ep Gom», 5 T aa TU T (x 
C, 4 Suagosts 2pbddden; xà) 3 eor Ud rwy, Cx 
Xpiid 33 dE dxrdirun lio vodids, i $ 3wosesi; "s SA 
ey TW de Sesmar, 4$ xs d tétóT TUS 601 e 
e 5 rm TP arii Goo dpyara. opm m5 Qo 2g 

Mu T ntes Due ux xg) dade. xa Sol xg) 
Cx 49s Tél ubyaz , Aa 28 yen eon; Ti óü 
$uiscaj tes mieng Tg 3 3663s andix& , TV (ge3cOtv au- 
xjod m irme, v) Eukgnioms, 2» TJ Xeno 23je- 
Au. 4| av Ty? x9) Tho 4 dpydtrrai i T 9u- 
Agosh, c a Gu momepusih, d & pias, € (& pea. Ti, 


£5 9o quera), X c4 eie) "28 cycetr, 6e] 3 c» rh 


c) & qu, vAov C3 5 jT i Agar. Ecipm à (eom ; 
aicSuvetd Tg ab) usns Ae xg) €x Tt 2g gor , 
3wotspaden yere £x. 7i Joa, fsppua X$j CA e 
pp reradea, Sor m c» cix4umm xiesuia, XT yis 
£21 2 eiyet jn aou yos 03634, ero (oma aicda- 
yea, $ »ómv , xg à ago 7 Mop olo eis ETtep €i- 
die. my 5 Aor xg) leo Ale X, (q. A gpa, 06uAD djs 
GAvemiTtes ein "s Queioc. dt Gu x2 (ouzu) eU. 
TU) qat eormuy xdi ioupaly Goími Guxesd, 
x5 à caus aic alea rcreoDei » X9) ue ux Coo 
4 daucqudy (sura cà "yo ue (ao rysemw, Aa o (siet 
ado iode AstaSd, Tt X9) (Aoi m &yxéQa2or 
Gu QAGa; yaapempas €f ; Ga A fogeiot- 


45a 


" 


HIPPÓCRATIS LIBER 


W: dp LA £o, "gr f A ! s TO a a. TOES Verde P. 
8, Euiex o, B éymegmm 9 tPagaasv. à 5 yoetegmery 'À vero quodin cerebró máxime fanurn eft, cogi; 


NOt » » Q0 e. 

Xj 0529, Cooxplrt S C aeo Cei éoadRl. X ovrt» Gud 

X5 (2.0506 "VEireeSu c» ma uo eon TE rd, uat tuy 

Guy. eve W rodeo; avT» yer] , € Tu Sum d 

E S TY - yN3 L M »a o? 2x n ed 
(GO30ic rwy Tt 93 a.zt0yTUY* X) Cot) Got) Xena Y 

Nor, 96 aJ , UTE rare], 9Tt Juocion 3 os à] AXNaj. 





— 


KES$AAAION x. 








Ov eat Qyoc Hn ois c C6p)A14 y Xj (a; S9az m B 


z ÁJQesruoes 3 € 24A Gv) zrudias , X T Qesma», 
€ yo"ci , xg) T ; X &xolo* o € & xsv plua 
7, E (eo Avmüs v: C eias , X2) óuceseuoas , x3) 
X aUO ust; , xy uduilus , €. aa a Qegototu , X, Juipaa 
7x, € quGoiz , X Qeyriidis , € cavayit, mà. 


[7 1254, 3 ze5 Ad Spot, 90 2E eyiris v aj 9 
L dba] Jvorn, € aj legens), X, «Acts , X) Truj- 
Aa, 5 err C Acmda LÀ, Mia) xod Jurpepeizia), 
X$) x9 ael pai . x34 (vrw qeprlo udo nous, Q ved D ad 
ij BAetoudo , x) dice pio, y jv niudo (a. 7s dies, 
€ (a xa2g xo) (a xxx; xu) dyaDu Cn0X , xe) dudas 
ga 1 Y 1 3 Ne. 
(a A, vopüa. Sfxplrovris , (a 3, tJ. cuu Geegrm ajcSri- 


voad ei, 23 Ji (G5 wdorad xag Ga; dndias ; iet xsegi ffo - 


ga aoxsriis, xs) 9 (o rà iecexd 9/47 , &35 aime] Gres Àj 
pego. xoà ex og Cejiéondo $us) Jat 3, QeGoi ari 

! pisue s e. ca Ap. 1 os You 3 €. NS sc 
eieurzi wi (a. je voxettop , a. 3 p: vJMplzo , vs) C4u- 
diyia,, xg) vrAdpoi dxgjegi- x3) Qegviidtg ou*c ixpovAduáj, 
x dada T X2 e TU ; X) dm, xe) &mxigA. x, (07x 


aio 51d do) Y dueQaosu mim, 04) CPG pub Vy]. 


y&* 4X & Oepya tede 9 Quee Tnm, 9 Noeeness, 
d Uoeertege , ? GrégTtogs , "» 4 do remrOn qui, 
ex pa Y qiav S ub elaUi, Xy uspriput, fe. eczird ved 
qime* óuocdp *)9 vec mags Tis Quneg En dgalDur xode- 
cSaj* 1uséüpdicu 2 a amjsos , purrí lia edu d'vpejüz 
Gur, prr slo cxolo , a &ànvo t AN ipsi X, á- 
xsueip Theo "m yAdesdu inox 2d oeyesSu, eia, aj 


2. f : t » 2» 
BAcum n xj dievn ixusvTt óxomt) dy a» docepusm do 
; Elia dicere, qualia femper, ac fingulis momentis 


s[xsQa. 255 ago , Gesssoy E QepHd? d.Opems. 
km 2» 2]g.Cjopr T9 éyxsQüDsv , Nim QACIa- 
Ts» xg) 29^ne. uon. dv éxscTteg ; Givi ol Ad 2 um» 
7g QA£4441a m6 ju2gvo puoi , "TUA! T elei x oU Bodaw, 
ez fopuGéotzu. 6b Jv tuo 20ns ,xexe sca , 3) X- 
xadposi, X, CU dioptuus]ot , del a doxsyegr Dpalvris. hà 
4d so Cuotyeos pó]vavmu aom euis aj «res Danes 
den. &o Ji Jupuae x, QeGoi reA TH , No. uu - 
eueis dy eIxeQásv. pute.) 3, puso iduoe* epus 
jer JV NU T eX , oxoTp cppuMa £i P'yxsQa Dor, 
Xv? (gj QA£Óas (G5 ajuaTiidus Coo TE cwjSrnet xgj 
qv Gos ae pégrixs , Meus dmi On miu (kt (85 QAC- 
Cu. X Ó eum, Pu TvTMUTS. ediRTU A, » 
domu m^ xe», dopudw TE CyxsQa20U , 12) 
Euacéweo cR 8 i. «Pe X sum QC 
janaie mu2d' Num duy AW ay aO. xx Ow- 
Üvmnu.  CUb voxTGY. XV Qo, xu xexexJo , OxóTp 
JEamums à PyxtQaDes Digne unu. qp 6 mu- 


quod veró maximé morbofum , ac humidum 
eft, excerni, & foris circumalluere ; atque fic 


defluxusinhoram ventorum mutationibus (uc- 


cedete. Sic morbus hic oritur, & viget, tum 
ab accedentibus, tum à decedentibus ; & nul- 
latenus difficilior aut cognitu, aut curatu eft; 
quàmalii , neque magis quàm cteri divinus eft, 








CAPÜT VIIL 


Cerebruin. unde. tura. funüliones integràs , i» 
voluptates , letitias , vifus , lufum, pra- 
dentiam, sntelligentiam , vifum co auditum; 
tum aUienes depravvatas , €7 marores , 
moleflias , ejulatus , in[aniam , deliria, ter- 
rores, timores , follscitudines, e» borrenda 
inÍomnia moliawr. 


À T homities noffe oportet; quod ex nuilà 
alia nobis parte voluptates contingunt, & « 
latitiz , & rifus, & lufus, quàm ex cere£ro; item- 
que moerores , & anxietates , triftitizque ac cju- 
latus, & querelz. Et hoc fápimüs maximé , ac 
intelligimus, & videmus, & audimus; & cog- 
nofcimus turpia, & lioneíta ; mala, & bona 
jucünda, & injucurda i partim quidem con- 
fuetudine difcerriimus , partim vero utilitate 
percipimus. Eodem voluptates; & moleftias 
témporibus dignofcimus, neque eadem nobis 
placent. Eodeni & in(íanimus, & wed 
r1 


;» terrores , & timores nobis accedunt , parti 


nó&u, partim interdiu, & infomnia & errores 
intempeftivi, & curi€ inanes, indeque rerum 
przfíentium ignoratio , defuetudo , & imperitia, 
Ktque liec omnid perpetimurà cérebro , quum 
fanum riori fuerit : fed aut calidius natürá fiat; 
aut frigidius, áut huraidius, aut ficcius, auc 
aliud quid ferpetiatur preter naturam & con- 
füetudinem. Et infanimüs'quidetn ab humidi-: 
táte: quum eriim liumidius tiaturá fuerit , ne- 
ceffe eft moveri ; ubi verb movetur affcáio, ne- 
ceffe eft neque vifum quiefcere , neque auditum; 
fed alias aliud videre , & audire, & linguamta- 


viderit ac audierit. Quo. veró tempore ccre- 
brum quieverit, éo etiam homo fapir. Fit au- 
tem corruptio cerebrià pituita, & bile. Utrum- 
que autem hoc modo dignofces. Qui enim à 
pituita infaniunt, quieti fünt , neque vocife- 
rantur , neque turhultuantur ; qui veró à bile; 
clamoft funt, & malefici , & minimé quieti, (em- 
peraliquid intempeftivum faciunt. Siigitur affi- 
dué infaniant, hz ipfis fant caufz. Quod fi ter- 


F rores ac timores ad(unt , à cerebri tranfmuta- 


tione id contingit : tranfmutatur autem , dini 
caleícit; calefcit autem à bile, ubi ad cerebrum 
impetum fecerit ex corpore per venas fanguinem 
deferentes ; & metus circumftat, doriec ruríus 
redierit in venas, ac corpus , deinde quicfeic. 
Difcrutiatur autem homo, & intempeftive jada- 
tur, dum cerebrum perfrigeratur , & prater con- 
fuetudinem cogitur. Hoc veró à pituita patitut; 
ab hac autem affectione etiam obliviofus evadit. 
NodGu veró clamat. & vociferatur , quum dere- 
pente cerebrum percalcfrac. Hoc autem perpe- 

tiuncur 


DE MORBO SACRO "Hh 
tiuntat biliofi ; pituitofienim non percalcfiunt, À 20: ei 26^«adts*. ol. QAEuad Tis PE cU e P nudi. 


quum fanguis multus ad cerebrum pervenerit ;— ,,, 4, emi SiO aua ndis. mA D cbr pas 
& cferbuerit  venitautem per venas przdi£tas. 


V emá 

y Conr € £p 3s AcG az. ToA0 (52 

wá contigerit, ut homio videar infomniurn Ass, * mu 36 xv (Gl Q -— Ac (5 
honcadüni. & in metu fuerit, ut etiam fi vi- — ?z256es4ovs, ibd pA. h Ae p9705 eptGY CAv- 
vise ugue : uc 
gilet ; tunc magis facics ihcenditur , & oculirü- — sir QoSepos , X) c» "A quits 1 &nj qazsp odo Xej ei 
Eo) ! xoofo t - ^ 

befcunt, quum timuerit , & mehs meditatur ali- £325 , Gu max» Ó. rad 92654; e E 


quid mali operari, fic etiam in fomno. patitur: L 
i So: .6RE oC yr 
ubi veró expergefa&us fuerit, & refipuerit:, S oxA pu épl ors, aniio: quCmiag i .; 


atque fanguis rürfüs in venás predictas difperfüs I E 5 d EpydeneBus, sbru Y, e qu) Varo qu 
faerit , ceffat. Propterea judico cerebrum in ho- 28- óxsTÀp 5 even , xs) xia Qeorman , 3X, 6 eju 


minc vim plurimam Babere. Hoc enit eft no- B aaAm smoxidueO" €ae (ai Gi Ac Cus (es eoebepsadu as, 


bis corum, quz ab aére fiunt , interpres, fi fa- xe 
: qTUD 7 (Go wopute d €yxtQa2or óuoauus 
num fuerit. Prüdentiam autem ipfi exhibet aér. m C yxio 


Oculi veró, & aures, & lingua, & manus, & P6; wr ter c mu] ap Serm. er y sav el 
pedes, qualia ceccbidit ftatuit ac cognofcie ; TW zm T "€29s ye sdpr epus, A jare Tul- 
talia fubminiftrant. Pradentia namque toti cor- Aden. zh d» qe may du $ d ms eeu. oi 4 
pori contipgit, prout aere participarit. Ad in- ead, xs eUam ; Xr. yAdos , €. dj xt. 2 


telligentiám vero internuncius eft cerebrum. m inca: (a 
Quum enim homo: fpiritum in feipfügllgtraxerit; xh el odWle, cla a» d ChxiQaoss yreckn, I0 T 


primàm quidem àd cerebrum pervenit, & fic Nrvpenden. yeu 2» Thon Tu GUT! TU Ses- 
ad reliquum corpus áér difpergitür ; relinquens manes, Gc ep pere q-"éphs. £4 X qluo suse 
in cerebro. fuum ipfius vigorem , & quicquid  ; yea 26 Gur 2je yov. Py »y D d 


pradentiz ac mentis dee Si enim in cor- . Z 
TD au ^ 
pes primüm perveniret, & pofteriüs in cere- C mé d " Aer e és count; de my fia T 


rum , relicta in cartibut ac venis dignotione, «ve y dQiacemu. E oUTU6 64^ Ó Deimo» cuu exi- 
ac sudichs: ád cerebrüm calidus. jam cxiftens vam 6 o anf ee c» e CxQaAo é éoUTS 7, 
perveniret, & nori fincerus ; ac purus, fed per- dra, ELITR Qej ip me i yep t £r. d 3à 


mixto humore à carnibus & fanguine, ut nori és - ^w Pis $ dale d S5dMAde 
& 
amp»lius exacté fincerus effer. Quapropter dico ipee d £c , Y, Ueeepr és "5 


cerebrum, intelligentiz ac prudentiz i interiun- 94 zm. A728» * cs pe 9a ve e Acps rm "T dye 
cium ac interpretem cffc. ewig ataDer a) ein jspuaós e doy; Z 3x SA 
$e, S Pi atpairoe cn dixo di dy mon Y (Sox) 

T ejua TOC, cS tnim D) dxpiens. Slo Quia T 6 "d 
prse 31 T. deca T end 








CAPUT IX. 








Neque. phrenas ; neque ecrdis auriculas fid ES k ESAA Aio N Ne 


cerezram , prudentia , intelligente ac (en- — : 
P : d ? Mm Qperas , pn (CES spine dms, d T d» 
feum, st euam epilepfia e cau[am e[fe ; at- 


x£0a.2sy qu (maos t yonaue , Xy T "erg 
que epilepfram ut cereros morbos ab üfdem ' -- - $ ajcn 
canis procreari fimilibus vemcdas fine Sony gne Fides dedo de Misco P 
» ti 
: r dese ) 6 : " f aas G6 VoU8tte «7 eur] y aic)» Séeouy. xe) (is 
expiationibus cg incantamentis curari $ 4c 
P X c 3 seh j ^ di Hm Busen m EPI xaSuo 2 x x. MBA) AiCTÓ 
YO15" 4 - 
po " rum quàm ve Ta morbo; : p xg) js AM Suovtsogy TI. Dalm Youav Ag TOY 
vinum moroum «fmari. 


: T phrenes alis fortuitum nonien percon- L3 o'i Pel iscrnescucue e 
faetudinem fortiuntur. , quum phrenes ? à Jy V wegoes c EU Ro EU. EM 
prudentia di&z videantur non revera, nequei « adio , xg Ta vepun , vu] à ovi CP S CYVE mi 


hatura. Neque ego fané novi, quam vim ha- QUed | CvVA ciet, $99, Qa Suas LES aj qp 


beant przcordia , ut fapiant & intelligant, prz- kic; dies Qeyricn Ts X9) voeir. mA. & 4 s aS 
terquam fi homo ex improvifo nimio gaudio à, 


fu ^t 
perfundatur , aut triftitia afficiatur , tinc fan& — 7?$ xS SE JE dAPsumo, 8 aiia n x pue vl 
exiliunt, & anxietatem exhibent prztenuitate, — eei» qr pen Mum) Aemonms. wj eri eueTAU- 
& quód diftenta funt inaximà in corpore, & . zw pa)ugm c» "TU cw. X, xnAe Cx € xot 
" ventriculum non habent , ad quem , aut bonum, É me üáÀ Slevma , * dyaQo» $ XXXo» mgesazizdov , 


aut malum illapfum excipiant; fed ab utrifque Duci der ! s WEISE 
histurbantur, propter naturz imbecillitaté: nam DA star" du geripar Gurus , mop otora Did vla 


3 £ eC d 9) , t «f L 1 1 
nullo fané priüs fentiunt ex liis, qua in cot- —&ecerihe 754 — emp ajcouovma) 24 Cy9tvos qgea- 
pore infont, fed fruftra hoc nomen & caufam — egy 9 e» €» cuui C4éoVTU! , JA, ua dl Tio 

5 » : - 9» "3 d 1 AM ' 
habent, quemadmoduin quz ad cor íitz funt, d opua oti, j alid ajrilon , arto (&. e: 7 x&pdi»; 


auresappellantur, quum nihil conferant adiu- —, 4 o RA eC M d E ; 
ditum. Quidain dicunt nos corde fapete, & id . 4c siut  odpsige- md fex nici Sun Gam éadua.; 
effe quod angitür, & quod curam gerit. Ve- eje: 4 Vives 9s Qosréo udo 7 Jpn, E ó euico udo 
tüm hoc non ita fe habet, fed contrahi iturqui- | qgze e jb ó 9egriío. $3 j eUX. cU TU 6 64, o4 


dem velut przcordia, & magis etiam eafdem ob 
T X; : EE acm a deze) «j epi ds. X AN ae. v ain 


; ll m 


486. HIPPOCRATIS LIBER DE MORBO SACRO. 
ejas, ez aT) 25 T9 quum QA d £c anulo) À caufas. Ex omni enim corpore venz ad ipfum 


ezzucelyotn , x8 eulxoetous t4 áq ajzO ricOe, 1 ds tendunt, & conclu(fiones habet , uc fentiac, 6 
ORE drin e d aids Qe. quis dolor.-aur concio hominicontingat ; ne- 
MC E - 77956 4vi9- . ce(fc e(t enim & dum angitur, inhorrere corpus; 
Avo qelosn 8 GA, $ tA TH Ve xj Ve yedegrm. ac diftendi, & fiquis nimio gaudio perfundatur, 
D ans xd muon. dou s » xpdis ajeSuivequ) ax usus idem pati. Quapropter cor quidem & praecordia 
maximé fentiunt; prüdentiá tàmcn minimé par- 
ticipant, fed omniüm horum cerebrum caufa 
eft. Quemadmodum igitur etiarn prudentiam ; 
xxi qus Qéomeioe $ Ty tiéess expe àajcCuvemu 0 6[x£- — ac actein omnium primum ex his qu in cor- 
Qa2s5 T c» id cim Tb CikeyTUwY. CUTLMG ii hes ud A pore infant, percipit cerebrum ; fic etiam fi qna 


TO) 5 E Ls n t r [e 
(eec i igpeypm Jonma c E24. T diptan, É B niitéblosübPRe tior in aér e continga at , peranni 


2l sg j tempora etiam ipfum à feipfo diverfum redditur 
avis éavTy 18 0»e5 yuezu e» m fe. $s9b49a- i. aire, Eienim cerebrum propterea primum 


256 2]2 a9 cns ejcebrema df) xs) (x vovenu- — fentit, quia etiam morbi in ipfum irruunt.acu- 
Tx 66 do) Curie Quy ócoTuTA, vi M6ytea, , x, du- ndn ,& maximi , ac precipué lethales, & qui 


ya. ru Digna , C Susxeyrw meme (sie dvtiegii, AUT As difficilem judicationem habeübtapud inexpertos, 
Hic veró morbus qui facer appellatur , ex iifdem 


iodezs 5 " lg &a.Aco AD, Ae v. eurtdy eyes 35, caufis oritür , à quibus etiam reliqui, ab acceden- 
&Q à» kgj aj 2simcd 2n Y egesdovrw» xs) d7u0vTUT ,' ibus si ac decedentibus ; velut frigore, 
e xoEies MBAdón sry£o iseruor , ufo a o ieoy TE,ua- ole -— tran(mutantür , & nunquam 
SB dace ufrmr, Ga ata DUM HME po d- quicfcunr. Hzc autem funt nus. Qaare ne- 


ionis d dod doicsmis Sanc De RoodyLU quaquam hunc morbum ab aliis difcriminare 
oy 0 onte? TU oU 
CE E € (As Tu P7... oportet, neque reliquis morbis diviniorem pura- 


pacem, Ad mms jvia. xg) A Ser me. Tpmu, qua» €; fed omnes divinos , omnefque humanos. Na- 
9 t4 Gscsti vo) Suis at d» uvm, v) xs. ines turam autem ac vim in fe unufquifque habet, & 


21) cyst duindow d deci — (e eA€icit gn dioi qu.  BHüllusnec auxilii, nec remedii expers eft, & ple- 


rique his ipfis curantur, à quibus etiam nafcuntur; 
TOOL Y 0-TÓhY yéTt, tTteg) "9 éTtpo 
40 e M Es e? Pi po CsQn er ' alterum enim alteri nutrimentum eft , alteri veró 


vu| j€ «uxo. qn óuo Di T ires» Vin AS, x) T pernicies. Hoc itaquc Medicum noffe oportet, & 
eo" v dapaine éxa.cou; Oe e» O 4d 3méwol ($504  temporisoccafioné in fingulis dignofcere , quód 


x3) ebrei, m 3 dapi j pniiei, jen Ac d, QU. alterum quidem per alimentum fetvabit & augc- 


, v bit; alterumi veró dettahet & minaet. Oportet 
TT CA TIO d nely a TA CHE , ga ao €1y s ARE 04 
* 7 (ce rh f autem tum in hoc morbo ,tum in reliquis ómni- 


yovenpavma A»a exis aeUvtr apes meptegr (os -" ! vou bus, non augere morbos ; fed feftinare , ut ipfos 
eu s 5 mrAeUMOTET (XXeR pA» O Qi2or 2) 0x se. profligemus; id quod adis morbo 


Mà 4 2» TZ muihine Ou ii edem egi D exhibendo, non quod amicum & familiare ; à 
. familiari enim & confüeto viget ác augecit,ab 
9 T msuico Q9 vs) dussesdmu. 9s16 risum cr adverfo vero & hoftili perit & diffipatur. Quif- 


. 1 LS A. )H N 24 € X 

do Semos e [CE e Siam "2€"  quisautem talem mutationem in hominibus no- 
x5) Exegy moie , i Suepov C wye 6p lS daos T. vit,& humidum ac ficcam facerepoteft houi- 
di Sep, eüms x9à (govlo dla) vovewr , idco a2 , C] — nem, calidum item , acfrigidum per diztam; hic 


bs B 7 utique & hunc morbum fanaverit ,fioccafionem 
és uen dione 4 i Euageegrmon, a oer eorum quz conferunt, perüofcet , citra expia- 


E, ) pa Apa s Xd Tus Nie Bopaoeins Gr- menta , ac magicas artes , citraque omnem aliant 
déco; bojufcemodi machinamentorom abfurditatem: 


x23 od eroe Tls Mi Qegrmaos Grdpu IE 
Sad crow wy Couveay 6 ME dimos 6eiv. Gert e 








YrHoeHkH 


GALENI 


PRO PVERO EP ILEPTICO 
.CONSILIUM. 





KEOGAAAION TON EN TO; BIBAIQG. 


T4 Daxisile zr4di Suesad uxo e rano reto «63s T. KeaAiduor 2448, c^ 5 Ü cjeptten. "E €is 2 
0 nia cog edem Bosna ri xa Pr £utxs , X Jiayriritict Haas 


ARGUMENTUM LIBRI 


Paro epileptico medendi confi. lium ad Cecilianum feribit, quo ópportuniora epi- 
lepfiz profliganda ie tum pharmaceutica , tum diateiica tradaatar. 
; A ; 








CAPUT a 


KEGéAAAION a. | 
Curaturus epilepticum expertus fi ft. f, 4 egre- Oeo sium 3 g- E2Am or ; hot $ "iegitur eL). 
tantis naturam , & medendi Paci deo E T X /AoVTUS. Quai TÉ 2j fes tiui 


prenecat. oportet. i oe Gea exar, 


G O te, Ceciliane, exifti- 
Succ) mabam ad morbüm:- filii tui 
m 57? noftris fubfdiis haudqua- 
AW. quam índigere : nam qui 
jam ipfum vidit, & tecum 
Athenas iterum ndvigaturus- 


D Q. ado dui, á Kenouloi, us- 
hr JernioSu] cc TM 5 V aamrpan Azo. 
Ovxo, eis T TE magls yegor. 6 x 
NY Ti2«a.Adnos ab 2d : $ jov à d pua, 
eff, Dionjfius, qu deceant * A orcictug quA és A Dlaias y : 

'jdoneus eff & ftaifens facere ; & ruríus dif- tovogios y ixgucg 5 E X «OALa Tu- 
cedens , ad habitadinem morbiconfentanea do- par Gg Jovi , x9 ecitoMÓuos aUis Nn rag éi- 
cüfnenta relinquere. Fgo autem , qui nundvam — 4a "x dy yoga ed (7539wY30gu7. $e n gur- 
puerum hunc vidi, forfan multüm decipi pof- — $1.5 mm TOv aduos E ids, [C sd : 


fein , quum neque à principio qualis fuerit ante 
€ 2 
fnorbum ipfius natura ; neque hunc qualis in Legen iu , oU e m o SRM " Quas dv] aues TE 


morbo fit, cognoverim ; fed à vobis hoc tan- jocwuaat ms. ; eU0 c Pes Mua NEU dV ecu » 96a 
tüm dodicridr, epilepticas ipfi fieri acceffiones, c* B » gv de qe» "d aixévi ) rv i 
Verüm qüum me ncgligentem magis , quàm xst4 isa yeu) mueiLtmaon- £i 3 iij oPyard 


veridicum duceres , fi, fériptum fübterfugefem, 
is nor » &AnÜSooyTe , veg ue mur 
quod nunquám antea feci, id nunc vacliténon dcm ; d pe is a dU pasieu vhs 


molefté facio, ut tibi rem gratam faciam ; fcri- 244015 ,9 nde Ee Ej tayi LOO 157 ku 
bendo quzdam medicinalia przcepta puericpi- sano «x AL gl e nluos : CE dere 
leptici , in quibus neceffe eft medicz artis in:* 2eita Neynilas fiidioo Tue, ce die Afia 9, 


erit&m decipi, & áberráre circ menfuram, vef 
P cud E £ P3 x3 ddv] T (da vl» ; 2 x ejas, e dà uer, * 
Yy ij 





EC GALENI 


CONSILIUM 


"n 1 T ! 3 4 xc 3 * V m , í - x . P 
T X9egy 55 Aeneas. suniidvsexu yo vudr ca £125; , Á tempus utendi. Demonftratum enim à nobiscft 


45 Cx. cs Dieu, neis Ti utiodov Vera, Cioua iy Se 
£2. 7raix lu) , la cue a) T X& Ads , crt TW GEAAXpoTit Ttoy 
y00Y at TOV, 90 0 ys dM oUmw MEA OY , YÀxXov xà) 
"ms Gnusdias V1. xg) 9 ya ZNicronos. CQ rer 1v xs- 
xeudJaQu] Tt dpul, X, vts dYcencQ uy «EA i$ oAns 0- 
esa TU "x)5be , mpl xu] cw xkAdOco) eae a) (a 
eur as Gs x. DX. coeelro Md padius qho eugu- 
i7 yel édy Auct; uoiérag qt 3 Aeosuduoy dv- 


Vat , xg) dx Soxeoco) purivvoe , s indsae roxtudUa 


cm. Tho Sees riui Aus od». Gi 3, ovd] àqs dXA- 
Ow - 2952» eid. Ó MÀ yep dxpiGie cy evo , 25- 
e1eicohy «rt Jjviny mdr, € £u QEq eg a x idta- 
"be (3, 0 4| 4o etrmpds "1, xs). (2966 Cóx. «ixpi- 
Géc nr epa. (gura (si x9) 5eaQus axpouo (25 0T$- 
Dry , xs (oi riv ase CecDa] (9i etre onpnaduos y Gusto 
7i arirtoSuy essct : &| e) ixaos z $edia , €1 
Lot $ Abos dyAMu , radar La [ea eeno , 
darerv 2er m idià , dta. 4 az) Begotora. n x3 7295, 
x pua, € ed, £Xagn) TE T ay p HY yo 
üj wjaAQE T eyed Tu roit y Tid Teesoriuni- 
kío puCodwr, C» Alma rAeIony , eU OTU6 
ide (a4 àQsAso éuuaudpls , S9N. GEPS (og firwAer- 
Gu TW inaedv. (m) 26 cU Bia(ne gue MEL weeds. 
vog 46 TE4ms mLiWcmoSu) doy 2s». pé) m dA- 
Aue epus, , tixn T) Dia xe) 7muus], € jeaQa 
Gi 4]B evrpxes nter iuga S2 ien, pu 


 4dyà cd € Anacs Lajsyum c» mus TÉ daspdv, 3, 


in aliis libris, quód non contingit quempiam 
teCté mederi ne niminis quidem morbis , nedum 
adeó magnis, ut eft epilepfia , ni. methodum 
aliquam medendi noverit. Atqui Dionyfus 
mihi jam communicavit, & mecum confidera- 
vit, de tota pucri curatione , ac priufquam cu me 


- hzc documenta confctibere fis adhortatus; fed 


illi meam fententi2m facilé manifeftavi , quum 
intellizeret | omnia. qua dicerem , nihilque 


' obaudiret , fea methodi curative valdé peritus. 


Tecum veró neque quomodo fermonem infti- 
tuam , novi; nam accuratus in eo diftin&ionibos 
multis indiget, & obfcürior eft quàm imperito 
homini conveniat ; concifus autem  & mani- 
feftus, hàaudquaquám accuratus effe poteft. Q.ia- 
propter fübverebar tibi documenta conícribere, 
quamvis rem tibi gratam facere percuperem ; 
exiftimans mihi fimile quippiam. eventurum, 
quale Phidiz utique accidiffet , fi , poftquam 
Palladis fimulachrum abfolvit, quifpiam illum 
coégiffet feparatim digitum , manum, pedem , 


c nafum, aures, fingulafque corporis partesctfin- 
€ gere. Ego vetó methodum medendi tanquam 


quoddam fimulachrum in pluribus comaienta- 
riis à nobis fcriptam fuiffe arbitror , qux non 
modó imperitos homines, fed ne medicos qui- 
dem quofcunque juvare non poteft. Quoniam 
autem tu cogis me de parte una artis curativz 
fermonerh facere citra aliam compagem , tux 
cedo voluntati, & parco; atque documenti 
fcribo, quz tibi fufficient ;. fatis enim eft mce- 
dice artis inexperto non magrium aliquid & 
irremediabile , in rhedicorum preceptis com- 
 fhittere , przcipuécum didiceris legitime ver- 


ARA gu Tu DP uei xS Goisumis 6 HÀ AIV emo- D fati in his commentariis. Eruditis illis rüiedendi 


gumpacw. CAeleis pÓp cue "n The ÜweaTrÍUTIXHS Ue 
$03be "eaae na )€)02712) , Gi 7) £, Gis Nets , oct 
Try dy pA rer éc$ 2o Coreu pares idiom, À ia- 
aeAxns y ooiT di fcus , cius Xy qe ox TgOx T eai 
ps a QéAeIa; 


KES$AAAION ££. 

Ezrmiáues mis diayris (esno» nuJ. Vriparfla q2)5i 
: de 3524€: ed 
; I1 Ereaetue ?) G6 cicy Tt (S0éeu mm dM, xed- 

Adyuos à 775 [2.1 als didrmié, eria Te dj , oU 
E Y XN sd ! ' 3 c. mc UJ 
euaxess , x nsu. Booriore areas aM £Q 9 pdipa, vri 
Torr» &diormws eme. Quee, Mp eo x, (oT 
«z630x4 , xad ceir &Ionpd. e Ermimlar 9a uio 2sal- 
X 2j0y CHIOTS , X9) xpud , X) Seb: eoedyd , C iut; 
iz/uegis , X) 2sVC sis pacSniegis 4€ (65Qajs Cae T mI 335, 
Y^ (7 e : ! ^ , Aefo f^ 
X, E»»xus «xL dyvousdpois » X9) «cpaT us, € Dpovatus , 
dy evayiajs "t xj d mvs|iajs 3 Am, e Soul, X, XMT Gy 
3 à?Aeis Cicimie ; àv O xeQaDagor £1, exeoyd'; xm - 

N ! 2] f * ^ ^. , € 
ga X54 (& eaa Ó ewm, X TE 02.2086 dud Uv 2o ,€ 
q-PoLvepip "uvreog. Quim Ji uo Cie ToXNod Qu2gT- 
TE X, «aesond , X, 6i T2 TE «umor etras QI xo29U- 
f . L v 1 [4 ^ 
Ove «vPeLuepuos, sme pd TiARue loixaUTE, 
quce xewcuee , 6l J€ "ü6 obxias Jo cei- las , xoi gu 
Aclds daymOLboa 722. «Per cWniwe Q cum 


methodi hegotium fcriptum eft i tibi autem. & 
aliis, qui nonnullarum rationalium artium fcien. 
tes eftis , medicine autem ignari , árbitror,- 
fortaffe nounihil utilitatis & iri his comtenta- 
tii proveniet, 











CAPUT Ir 


ldosieam puero epileptico dietam preferiti. 


É 


C o autem quantum fieri poterit , ma- 
.Anifeftiffimé enarrare quanam utens puer 
vi&tusratione non parum juvctur, & abacciden- 
tibus quotidie ipfum inopinaté invadentib:s 
minime lzdatur. Convenitigitur; quantumficr 
poteít,hzc obíervare. Equidem puerum ne- 
ceffe eft interdum occurrere magis frigoribus , 
immenfis caloribus , ventis validis, balneis ma- 
lis, cibariis caps; tentantibus , rotaram. obvo- 
lutiohibus, corrufcationibus praterea, & toni- 


. truis, & vigiliis , & cruditatibus, trillitizque 


F 


etiam , & iracundiz, & lafftudini, atquealiis 
hujufcemodi rebus , à quibus ( ut fummatim 
dicam ) corpus vehementer moveri , & pertat- 
bari folet, atque in reminifcentiam morbi re- 
ferri, & ad generationem paroxyími deduci. 
Hzc igitur convenit multó anté caveri. Edi 
quandoque his przcedentibus paroxyfmus fuc- 
€edet , tunc ab omni penitus motu oportet illum 
removere, & domi continere , & vi&u valdé 
ténui illam nutrire, donec à paroxyfini labore 


| PRO PUERO EPILEPTICO: 20. x89 
corpus liberetur. Quis autem fit tenuis victus , A qiy c a8 qrpeLZvopiod xmi, De 3 v Aem dia 
quamvis arbitrer te cognofcere , tamen íi ea qux UA CULTU QUEE UN eo godes 2Ja CINES 
fequuntur perlegeris , aliquid etiam de ipfo per- v 2 ig ge MEE E — " Kd is een s $ 
cipies. Tempus itaquc eit, ut ego documenta — 2^?» Grvtr wir dxsocas 7 vea auT. Pybaedu y 
iam acgtediar. j euo ww M TW nto Smmote X2$)ess. 


4 




















CAPUT IIL ! Sue KE$AÁAION 2 E 
COSEIGEUES I MEAE iue que eor EET GGNRORUEC uno nro c RNC ET 
Carationis epileptici [ummatn. in duobgs yer- | Oft &Uo O xiQaAcjo» Tie "secca; d UV2AYTs c2 
; air z E . A ra : 2x PO Y D L e 1 t " 
fei, pharmaci ufu, € exercitii modo. — B Svoiy 621, «3 vened 1 Qapusaov ; xy) roh 
- 1 - L] 1 » 
folc pe M YET TU yousazir Eso. 

Jic vere ( nám morbosquz reverti Le D5rTLTLIu € DEUDA "a 

.L folent, quedam modo tunc moveri con- : dre TA "OM 2H 22 Ts ovTus GUI ead 
tingit ) puerum purgandum affirmo | mediocri —3uieloSu, (a. d Enduodbu , xa STpeq Quid Misa Ty 
purgatione. Huic autem purgationi Dionyfius zujdw , usgela xs Sulped. Gi nie a a Qugraious € 
pr&fens moderabitur, & qu& opus erunt impe- HEMOS NV dxoCdz. d : 
rabit, accuraté cognoícens quoniam modo ad Mi asid ? «pan 6 ; ^ As 3 eios eA tas € 
purgationem corpus prgparare opotteat, & quo — 4$" i ded «cas n xsdupew o eps, tsi c 
uti debeat medicamento,quave quantitate, && — Un zensuaX, Qapusxa, X) c» mw € ómío xupd , Xj 
in quo tempore ; nam de hisinternosfzpecon- — 48) Jy C 4 s "m. ut» 1d» désxezda. dics O. 
fu'tum eft. Quare Athenis przfentem habes Dio- CZ "T Due Bd STONGMsL; Sud 
nyfium , fed nihilominus cum ipfo mentem fi- Mu m E. IER 
mul & confilium habes icum Poft purga. 7*9 The yeepdie é pun. CntY , 13) V Ep. MOT 
tionem atitem quüm recefferit Dionyfius, & puer. X220. 8 ; oTÀu 0 Tk Aioyoctos oiriqtu , 3,0 TT845 Ate 0- 
Athenis remanfetit ; hanc oportet ipfum vi&us — Aezrygu x? Gs A 3L Ic 2€) dai am €" 
rationem obfervet. Quum à cubili mane fur- 409. Gio. ioi Massil rir Gic Adkesdeiz Qrsi 
rexit, antequam ad przceptorem acccdat,mo- ^. — , 3 A DC. Ca Bde 
deraté deambulet, grella. non admodum frc- — (T emruimco ue foéns un apple prn m. aU RERO. 
quenti ; poftliac autem ufque ad paleftrz tem- O4] 2 Tit voL T mue mmAejcpas xsiesd ; ois uam 
pus, difciplinis vacet, quibus affuevit : quum — 5»uaa 262g Emus, xajon Sz.) vUx6 , Cvreid o JE qoem? 


primüm autem ab illis difceíferit , ubi rurfus — 12,7, Nas E ei uiis xj0 (ad UCET 
l i it à ; i 3m E «Tto y. aT. 6 TU15n9U4 &07i5 , 0UTU/6 €l6 'T - 
deambulaverit, fic ad pzdotribam accedat. ; oH , "4 


x OE 8 AULA ec e. E : ^ 3 "^ 
Hunc autem pedottibam , i quem alium ex iis p; AweiGt, A dm » cei eu Ae po bois 
qui puero przfunt , fmultüm oportet effe pru- " «zC3vonza4dpor y 7124256, ixgads Civia Qeonuov. 65i 
dentem ; fed talem invenire difficile e(t, prg- — 5) eu wv 4) paf dUpeShaa] Gio, oc 2$ GL ci- 
fertim quum ele&io fieri debeat ex. hominibus Beatus T]s Coo 2syhs tonius dzrcuSKUrtoy muzvrdp ; 
ineruditis & 1gnaris, nonminusanimamquam — « Mi fio qi PUR. 4 £M d opt N 2 
corpus hebetem  & craffam habentibus. Nori n Uh. egeo Lu eum e 


?zitur tanquam parvum lioc te fugiat j neque Gau, LA Gin Gs MAXpor, dg qUpeA0 mv, uo 36 GAz- 
cuivis é populo pueri curam tradas, probà co- redes T a2jJ& uf. avescoyorn; ynósxen , ac. G edd 
gnofcens , qüod fumma curationis in hifce duo- — xi&al ajor rte 9&oozrslag" cy SUolv (oumiv 121, x 2eed 
bus verfatur ;n ufaá me tibi dati medicamenti ; TE An. Gi meds Quid. Gauss: 9, Gis jojpa- 
& in exercitii modo;czteraveró omniaadhzc — , .' 5. .,, —- : pup eq Rx Mars. 
pra paratio eft quzdam, Pzdottibamigitur hunc p *!$* c 2 ied ve «s Bs exl Un ati "rap 
tec fimul Dionyfius eligct. Sintautemipfiexer- ^ «es (ova. mr dp Jw crajferelGLo cuve esore (si 
citiorum fcopi, quibus ad Quantitatem quidem; ^ Aioyvetec, équady a aou). cx$me) TA yuan; c; 
üt puerum antequam defatigetur, ceffarefaciat — 83 27 qeodend, n,re cpi xps dlazclos 4 48)- 
hecnon üt üniverfüm corpus calefaciat,& medio- * é EU urdo B aiud: Q xudk 
criter evacuet; Ambo autem in eodem tempore ^77 ? Lopes osi d ia M, duptsbes ire ue 
cohtingent ; quod quum enim fufficientét eva- — Apes. apQa d, Cis EY& xsjegi mv exmr eu Cast 
tuatur, & quantum jàm fatis fupervacaneüm — mWkg 42 &vmMpxec CAkeodmu O celi, OX TÉNP- 
eft , corpus incalefcit , cunc i 2r exercitio — 25, 3 iygzdis ndw O «Quum ; rhbixeo s xaT uUa 
ceffaverit,quiefcetantequam in defatigationem — 4 44 7. 01 0 v eor A uy Np 
incurrat. perci ve ab hoc Ur voe A oa mg Dead *É eid Mice ie s 
in folida jara agit membra , & corporis habi- $ 4| enix&ira, Ty - tiesd Jg &flezu «da 
tum colliquat ;accumulatauremcolliquamenta — zw JW «xpéaly eui , € etm dz, a Sesitd 
Ero caee € - cm jam fe- E 4 & m Gig Sp Se $us Agit ; xd) faic pua (. euom- 
uitur facultatis laffitudo, poftea ulcerofus fen- SN OS Mr eJ A dr : 
(Gi caus alique AUS, palos movereten- enm. kérrdut b pcs de di En Pugesunuc) 
taverit, & boc eft ipfa laffiudo.. Non folüm — €i? &2x42ws aea ; emu Murmécg. vh geo pten Sirve 
igitur pedotribam prudentem effe oportet, fed — guowai, €. ay. foir o xowoe; eU pistor fonus Qeonpss 
etiam mediocris exetcitii expertum , né citis — 3ja Q aei Gará MéTíoU oia et) Me T Taj5- 
quim pareft, piferum ab exercitio ceffare fa- qeiGLo , e parte Sodor a. Yovme xa isa , exdids 


ciat , fecuturam timens laffitudinem ; neve fa ^, , s dV leePhe c gu ' 
tagens calefacere, & proríus quod fuperflui eft — T ax3PsU i rojo xx ufo? y, APT Pp aiat 10d xéial rad 
: . : ! e á ae. 125: 1 [ : 
evacuare , in laffitudinem puerum ducat. Me- — 7:Aeos a Jp. Ó evexilor oeyyrapduos , vc] x90 EL- 
diocrium igitur exercitiorum in quantitate bu- — Gapaoi 4 zragó. ag 4X dy edelou T yoga cin o8- 
Yy ij 


9o — : GALENI CONSILIUM 

T eism T TEibiWTES à, dem cJ TT TR. (X use1& , A jufcemodi funt fcopi : :in qualitate Vero, ut Cor- 
Y MEDI xtQuA Us , v) esses , e (GoTIe AE ppérus roborentur omnes corporis partes, & maximé 
l6 LE iaa 3 jacpis. Prog 4 EOD. 5 Gone mde, capit, & ventriculus, & hujus przcipué quod 


ori circunftar.. Ut aurem quifpiam iftud affequi 
x5) dy Qesco. «ep m «o, HT G cQoSpa yuupana. poffit, nunc dicam. Primó, quoniam exercitia 


Tr wegi i7) 3uQaALD DI? rid TW (oiov xeAóog, | vehementia caput replent, ib his abítinere pr- 
BUneyr, ei 5 Jwcut ovn agree, $ PRA d jp- «ipio. Secundó , fi quando his uti neceffe fue- 
5a eic Ri MS t4 dra, à Gur GE (a fit; ca apite Era qu£ infra fnüt moveantur , 


2 & ex his maximé crura. Tertio à parvis & 
exeAn. € aei G5 Gurus ; 2m gU Xp X Ba dy X4^- tardis motionibus i incipiat padotriba , &íücad 


nova Sells 6 |auafereions , Ca eodiprmen q:  vehementiores & celeriores motus ita deveniat: 
: Ou -dor eme Sat $a Lees 1n cud ova nam fabitó ab inteníis exercitiis incipere non 


folàüm imbecillibus, fcd etiam robuftis eor po- 
petu) yuusinor, o5 Sis deoocei porn, Son 15 Cis B jibus, fummé perniciofum eft. Confiderare prz- 


igtregte cuan , Soeirus Bae Steg. nsa 3 2 aen x T terea oportet ,. quód fricationes cxetcitii loco 
Tei 3$: your mtr, xà Maie (ois dest 4s oie ew. . habentur, maximé in corporibus irmbecillibus; 
pam, d mds j« € uim xxAds yid : BA 5 imó fpcnumero folz , modo re&é fiant; aliarum 


motionum vicem fapplent. Opus eít autem pri- 
&»ov Xiymoedoy d Eri egeo im, au 55 e A & ces müm manibus.molliter cum findone à fupernis 


Tx ffe ewébveva. dte pa bue xar aep ove «partibus ad infernas delatis, corpus ad rubedi- 

épu.Spapes O ooua , T T 2 Begagin TÉ x nem deducere initio à brachiis & manibus fa- 

xe meis ái Ürus Od i qp mt gps €o , atque ad pcdus & ventrem devenire ; 

is Ens (e Ecos cci Ce igdyciseort dà E -. fubinde etiam crura multüm fricare convenit , 

i 6053 € vut rem ut fiquid ex fupernis partibus illuc fuerit deri- 
T duc T tK eben TÍN, xam ÜTuc dies 4 Qul 


vatum , corimodé abfumatur ; poftremó ad ca- 
2x6. 6 d] &S0s 4 mex Cn few» ion , €QaAtesr put deveniendum cft, nam ftatim à principio ad 


£11 33 utod T coua ms cyne, On cid Apud ipfum accedere periculofum ; Corpore enim ad- 
$a xErdduars xe Gap M dur seul huc pleno exiftente, ad id quod primo calefit 


A facile faperfluitates. arahontur. Ultimo igitor 
sel» Tei GeoSu 7 MRALO , &s elpwrau "us. XMEIS TE — loco poft alias.corporis partes, caput conficari 


Alm émidop d xj Od Pago mesmuyaryns ,GrHV x:2- — oportet , üt nuhc diximus, abíque oleo: quuni 
Á A exp xe (oig aoi , és T MU e. dh) xsQaALp, autem & oleum applicare- libuerit, nihil pro- 
érdegi i6 3o Q3 eel (& epa. a Pede dns "hibet capitis fricationem fimul cum aliis ficri 


MN 6s membris, ut unus caput fricet, duo alii pe&tus 
dne o (& skcAn veiGer, obras d e MPG. ow ventrem , & totidem alii crura. Sic autem ; 


(uana ; tg) HOM 25 aizoni am ecioen à e uu eimi & poft exercitia , imó vetó magis tunc, ómnia 
G JA. Sz; or T£ yo ovra dia recie $ vus x$j D fimul confricentur mernbra ; ita enim. ccleriüs 
2d» eere. E a, d doec Mab i Goo ad quietem :corpus deducitur, & minüs refri- 
, x ? à 


3 S r^ " geratur. Oportet autem fi de quapiam alia re ; 
Qegrriten d2stTely «pesca mM Z ms TRÀsi- de hac ipfa magnam curam habere. Non lavari 


Gpajc pat 6,905 eliermu uU ó youre, 20A. émuPng autem utplarimum . convemit., neque ftatim 
xps ds e oen ó amyé ua, X 2] TmUcWT) dEAéG 9 cap^ poft exercitium palzítram exire, fed poftquaui 
TV y9:Aua.cioU Co guo, rlasiacao ma dv rov xg) vl xiQa.- plané quieverit fpiritus, & ab exercitiis com- 


t i t e. , | ! i y. moruo prorfus ceffaverit ; atque tunc ctiam fin- 
Alo "ViicMeesy qeiGer arn , mous d xx) xe 

| VOTATHE) "RO , ToNwxas AO YTEI— done Caput multàm frieate convenit, & fpes 
(aea Ares. |^ . . numero E uti. : 


- 





— ——— o —— 








KEGSAAAION 4. E CAPUT IY. 

 Mife G yonena $ dos ima TM 22 doe T x9j 

T 7 dugeSpunn o m: C o ror geom épem reerficen, Gs 

e ACA Tix £iguama , yNass TE Yd) Tue d, 

$2 Axel Pl Aene rd A X THATÍXA. 9 aj HAPPY 
d E 


Mb. exercitio prandium : qua olera , quofaue 
fractus , quando , c7 quantum CoPseácre 
liceat, E[culenta. pituttam.— procreantia. 
lenia dr era[Ja probibenda  attenuantiá 
ác incidentia quale oxymel , prafcribenda. 

Eg X (aom ess e 3e leray" xà) 1 «ves F1 
A «un. T A«emcflóvrar Ta yastep. 29j-. ipfum, aliquid ex iis quz ventrem molliunt; 
dade ? x9 Gene, à «osdpns, 9 £Aajur, áua TÀ  aífamat, vel olus ; vel falfamentum , vel prifa- 
q6tTu ud TU ino ayeseuc haer, €: Ó JWgyoy — nam, vel alivas; cám tertia parte. panis ; reli» 

'mótaSu, € sna. Bue pip um ul Ionesripay quas verü duas in ceenz tempus feponat, cum 

lon Cipam Ni e. MPOS Ede valentioribus obfoniis. Quz autem hujufmodi 

di eni pe ie. Des es: pine "a dog exiftent , pauló póft dicentür, fi priàs enarra- 

doo «re ies rhum A239 , G jeu Bog os vero éx olerum genere omnia , quz abfquelz- 

papeoaisuda. 2e A9wew oU Spiduns , UTE na fione fumi poffunt, Ex oleribus nec à la&acis, 
yn , eUTE &zPaQdcsos , ovT& [Amo , OÓ guy.  nccàmalva, nec ab atriplice, nec àblito pror- 

i ChyytoDuy xsAlUo , 2a Cda:ep A cix dd ad fas illum. prohiberi jubeo ; non tamen 1dem 


) Oft hzc autem ad prandium eat ; & ante 


PRO PUERO EPILEPTICO. co c MN 
femper capiat, vcrüm aliàsaliud , moderate. Ex A Gv, às 4: Ó* «AT a NNOU $ META, cx 
codem ctiam eft genere beta, '& braffica ; opor- 3 ons $2, i) $ 2 : A eu Cs * T 3 d 


tet enim ex iis quippiam moderaté guftare. Por- 
y» em (rue p S UACTRRL. 22 4.520 
rum duinetiam interdum, & apium, & fmyr- Gore yino, sais evef 


J 
nium deguftate conferet ; & de horatiis f£ udi- EEAÍHU X) upiion. mesa aco TONS OL; s], € Ud 
bus quicunque non funt penitus crudi , aut fua- énody ; ocu, iüp wÀTamucy) Guo) X, jvazemhi Thug 
pte natura difficilé coquuntur : ii namquc, & füa Quar. Cio». iae T D. Gg eer fldao cm eod; RS 
ipforum excrementa, & aliorum ctiam efculens — 
rorum , retinere coníaeverunt. : Ergo &. mora, 
& qui. przcocia nominantur; & ficus; & Éiqui x9iida x&2otadus. , c € vU 5 s E, el Toa, Guns € Ect- 
funt ejufmodi notz , (ine moi icftia dci esdauct ? xti, AUT adea, z » x&Astudun X9A ox zuo On : : 


& quz cucurbita dicirur, nihil ab oleribus ven- à di Heg xctl) aen cris 3mju, Xjob m 


trem mollientibus differre videtur; item pepo- 5; 
5 » 
nes cucumerini, nam qui tales non funt, pravi mes, oi euxwi, ds esi 5p $e LA Gio mi , ve 


zd 
funt. Maturz ctiam uvz aliquantulum quan- Bospocor memi pan d dues Wt £v id Tu ru 
doque puero concedi potett; mala veró,& py- d, prar à x EUay Vois dt É GmÀp.axtg 


ra raro, & in parva quantitate degufter; & hzc «ze»cote. Su, xu] facon pi p E Es viu 


ipfa non folüm, ut in arborc fua fint bene co&ta, d dau a 
Ícd etiam rue fervata, ad maturationem recté XU THp pata x&Acs , Jua um e Qeie ea 


pervenerint. Scire autern oportet eadem poma, Xi we cixia;. ÓO 5». €iltia) den ee T Gic our 
quz recenter à matre funt decerpta, & quz do- jer Vivir dxpobpoos, G6 exi» t 0 4cL0y xe 22 z 


zi depofita refervantur, permaltum inter fe dif- TRÀsjo G aseoQam, Juss j xmabestu,, p 


ferre, nüllamque inter fefe fimilitudinem habe- p 
ie. Poffant áutem confervari, poma pyraque; 2 7| £u, € (E owAden T exei, » X 


nec non plürimietiam alii fructus, & pruna, qua - Sunexiud sep pé lada, X si lade Gur) 
vocantur Damaícena. Ficus ctiam 4445 carycas C Jose €ia, € d BaAen TO quinam, » ovd) dp- 
ecazt , cx hujufcemodi funt genere; & ex arbo- 5o "AG, DOM" E epo s $ poeta, ELTE 
tc palma da&yli,quorum comeftionem penitus 
illi non interdico, fed opportuné. & modera:é 


Nd 


Ta, X TÉ Gd eie, (m o HS, x, (o. 2m 


e3ou ev[5epal. $3 xa Ü Euaigny Bep, 5 Roa yh Qv- 


illis uti. petmitto ; ; affidué autem & multüm jl- 2e ticos cou GeuA BUG, e oAsu 2 €i, c eu ya- 
. lis uti mirimé velim. Atque ut femel conclu- I yon TW Pueruy &or,» argen. ioo XA 
dam, quicunque mali (acci funt cibi, velalvum 3 Quculw xz) Svasvzia, Vues z* «Asia TV y vu 


atringunt, velinflant, vel difficulter concoquun- t 
tur, fi affidué, vel plüfquàm conveniat, affu- ed apes e tees on, Boerten Boves TES $ He 


mantur, non folüm liuic motbo, fed omnibus AME pov , Ax 3 4 a^a. eU. z Mt 2 
etiam aliis nocere folent. Atque hucufque fer- TE 4 hXmp d dA Tis dlajmis 29556 » €TEegié e xu- 


ino de diztz modo protra&tüs, iliisetiam quám- — yc £a muNVoiz dépesnua m. $5 TÉ vagos ijs C 
plurimis morbis conveniens erit. Hujufce au- D E alpene c» quf Qvae desDut Maus Ca Acta 
35 1 -— 


tem morbi peculiaris & propriuscft, ut cavca- 
maus ab iis przcipué efculentis qüz pituitam ge- aix dU Eod mn. e$, Gy fois 4s d AU- 


nerant. Unde in cibariis, quz , tametfi in aliis 35, yAilsey d& ra, uuiv, i duae, 5 TU 
hon obfíint , vifcofos, aut £igidos , aut craffos £oteir , CL eesrind. Giao p éet dpa Qa- 


humores generant , haudquaquam effe immóo- 

sandum cenfeo. Hijufmodiaitem füntattiplex, mecs Bata: : gc io dr qx eipaeidt dris 
& blitum, & malva, quos fané , ut guftet non eom, ajo vum dos irs te (eobesX, Ia Asc, 
prohibeo, 'alfiduum autem eorum ufum vehe-  Gonw 3 3 Td pots eis, xal E uy vnu 2 "AD 
menter damno. Ex hoc funt genere & cucur- jx aho exui e TE CikU: 4j : C py , ai G 
bite, multoque magis cucumctes , & poma, & - à7nd , $ mena d don QAcyia ma ; T mui) y- 
pyra, & demum quicunque humorem pitui- E 


tofum gignunt, aut vifcofum , aut craffum ;ve — XS" C4 UMS: zc Peu xem, &i m oup 
quacunque fant in genere peffinorum efculen. 786 eju rudes, eum 48 )4 "HAÉG6 dmeyoDa 


torum , quales funt , qui vulgó appellantur fun- eon oou n - xS a) TW »ofiaitos , 60m, dV 
gi :ab iisenimo omninó abftinere confalo, quegi- ina ee fit ar dudiior EM. mutua —- P» $21, 
^x 


admodum & à rapis, & à Qquibufcunque Ia- düexesid Goo, Pu De oen 
dicibus , quz mandi folent; craffos enim habent ial necp e aed rack x 


fuccos, & malé concoquuntur , exceptis qui- qr^leo gi dra Gor £24 zi dpt b fpa C$ £au- 
bufdaiis quz acrimoniam quandam & calidic c, a iof qe dua x2 4j paQéuidte" Xa p E 
tatem in fe habent, quemadmodum fünt dauci, Qauidur aiU cie «f etodho mg s Lapdhy nor nasa 


& raphani ; fed ex raphanis haudquaquam illagi 
deguftare prohibeo , veràm quodam interce- E bre Pavxes A oral dote ay itin * 


dente fpatio ; à dauco autem abftinere condifcar, xai Gero Em per pr3foAidr, menia (br A d 
magifque ctiamàrapis. In efcülentorum autem — 47 aen TÉ Hain , dou. dp us 1i dal A 
ufu abundent illa quz acria funt, & facultatem Tho od; otis Vonekuse IG uia, 9 duog QM. 


incidendi habent , dummodo infigniter non fint 

£, &dacS x&QaArs d : A 
mali fucci, odórérique babeant qui caput tenet; pa * da avis xd ws wunplune. Cx. (oi 
quorum ex genere funt quecunque per calidi- — 7" TES Aew i, xd) óc Ag Sep poma 
tatem replent caput, quemadmodum vinum, Tio ga) eSATA Des » uua eres 4É , X& 
& finapi, & petrofclinum, & daucus, & cepe, yam Xj Tu e smAIOP , É Aus; d E) XpOAJAUON e 


& fmyrnium ; hec enim ultra snodeini zítuan- et noy" (ern kn E Tig. 1g dom Cdi xeU0W- 


92 
"d 45 Gam $3 
memrapyer, cs» Cri a aspi ez TUI Apa ss 
'ezloduc) d neqoe a Paymittor. $6 Ev eA j yenetor 
agpousims, xà ei x0 6 Éxaem » J4£pau Dov2sio. Susa) 
EE TELATTTS AS o eut 29 no Aie, *aj Gia. (een 
uxpan, £A ais odo ep sep Besoeos, &is 003y 
uaa doom $í 6x a odi E : Gam p^ Q&p- 
puaX3W Édiy alis d djeUecwuec . Xy joy 6i x9) O coc 
doxfua ceres ein df: TW. exixNal» ,6 d» xa2oUct Cour Owg 
& rdyris HÀw aux mir eal? 0o 15 EiuP 0t X) AUN y X, 
Gor» Serieor EQ" cxx xeAdoo 7a e ouem ntepat , Aé- 
Su d Tio XA&TTOMLÉAY d & Gers, ievpaA rms 6509. 6i 
x x, $ Tuy £sArauer 6 7246 ies, t £cw Mp coxéoá.- 
euer &vtjuor , CÓX deor CH E xsie9s mua tden, 
eL aw dpperipai as &i a | exéua Cin e ap »oex- 
Meri adl 9Ai^91* 548m 3 3 xapdyieeno Aion, x9) P» 
"dlo» eU-Td) or a7 , b audes m es 24 S a e- 
eSu , DD. 3 ovdtr ay (arat nd Aen T»A- 
Peas, &i Qu me ?* AC odor eis , x) Hs exper, 
A ó Ae easy pa erpuRotw dius TOCtG ed* 
Tx T » &Ma, $, £i Voti Esau, us ^as 
yAÀvxb , g£ laor €i Uo dye o eplturicire, xd Hn 
q»A2gus npxtau EA doy auidu TtAdae dau up 
T «222 To ki pmr, osdXy $2vydias diàrmug ud amif- 
ertt, eA qm «EA P Scu» T 7 EupaArms ; Y z T LL 
TV Capuae, &AX Pm LU TE py co T Qva $ woj- 
as 6g, par &ie ceov lagos 5x4 Ó au?os cidt, , uu «o- 
T iQeag feno albos ; CéX yo udcBsea X, Qvo 
Pede T Tei Quay dere Don Siu eov ; dA duin 
&iral psi £xal , EL mw Tu emori ee, M Goivno d 
yuana., c $ A ete Seupioui TÉ aee, ds eipr.), 
x 2e; goats tei E lays T$, b puoi, e gUxMiS ; 2 
ign, E. dj muy 6Q €xa.gns Patipas, & yp qi 
Kj oTAOUus ÉqU O Ag dO, LAC upT TODA - 
Aa S laa diayedu , ui arduus Yeu, x12) T xsuedy 
qgTW G6 CAEjATP y X) TW 4A dxpopuan a7üeo» CXki- 
Supeuz Te 7 mili ; : 7l dLAA GG y€ AX) dm yeo 
d óTi iemriuams iquzetos GyEX£Y 3 A2. X, eaae Teo Alio 
624i) ,G$ X TIAS 0pdis omoi e TU TU P2 TW 
Gpajay £okop.svTwY, &Mu ^O oU Qu2scoQoig 25404 
egi ryaz dapmie 03461005, Ge Cusi)a TT. ay LO dX Us 
duTwy, Cx &ls leo  mujots iacty pisvoy , aO, x9) eve3s 
T cUWc)uvt 4 q12925s (su Bicr. Fzrireevrléo) euo avr, 
euesrgipsc), Quutpdls vod X7 ioiejn, dom pu iyi Ds. 
£34 (8; Boios , T iva, us 2gTeajas TÉ s dxgciptos m- 
d gvTGy ; Ba zlvra- jueitorae s xg » d,Sesue C 
er^eióros Quiz Noo qu TW n0 uv Moor , y ei Q3utpdls 
drip iios 448 aene. (&) m (t xj eu apd Gic qu. F 
eiy yo awe TE COL CXrmiua Bera rur y 97 e 
pa quy Gael, Qduepals d: x) x t9", ts) Sz) 
qui aream ure (ges epepta MENO , 91 dq 3 
- E eoctpai Inv uta dispo au aba.eSlooa TAI 
a dpa, t) ] 2a'opos azesnat Ica). pd Pn x alas 
(plo oL TU) dnm. 


! 
-yA7U , 


GALENI CONSILIUM 


xaj (oi y "amio m À tiafunt, & malos humores * generàantia. Sinapi 


vero licéc conveniat ad humores craffos inci- 
dendos, tamenab eoabítinendum eft, quoniam 
caput tentat. In oxymcelitis autem ufu fecurà 
confidat, etiamíi quotidie fumcere velit. Potefít 
autem cappares ex illo comceffe, & parva quz- 
dam falfamenta oleo modico faperinfufo, ut 
concinnetur obfonium; quod profe&ó hujufce- 
modi affe&ionis , veluti medicamentum quod- 
dàm reputari poteft, przcipue fi fit acctum (cil- 
lis conditam, hoc omnes vulgó jam fcilliricum. 


B vocant; quod ego 6 quippiam aliud in hoc ca- 


fa fané laudo; horum veró alterutrum fingulis 
diebus affümere contenderim , dico autem, vel 
cappares, vel falfamenta oxymelite condita. Si 
veró puer oxymel bibere velit, id fic in prom- 
ptu , & anté przparatum , & rion ex témpore cx 
utrifque crudis confe&um: :quoautem modo ip- 
fum priparare oportet;panló póft recenfebimus; 
czterüm plutima aqua commiíceatur, nam quod 
fic fa&um eft, füavius redditur, ac hyeme qui- 
dem calidum accipiatur; zíate verb non pro- 


C hibebitur etiam plerunque frigidum fumi , fi & 


vehementes fuerint calores, & ipfe veliementet 
fitiat , potuique frigido affueverir antea ; nam 
inter alia fitim cgregié fedat oxymel non valdé 
dülce, przfertim fiaquz frigide mifceatur, Mi- 
hique- non femel contingit puerum à comitiali 
morbo penitus libezaffe; non immuráta priftinà 
vi&us ratione , quam poft primam purgationem 
oxymel fümete; eoque uti medicamento joffi- 
fem. Veràm quoniam neque filii tui nacuüram 
novi, nefcioque quantum virium is fibiafciverit 
morbus ,& ipfe affiftere nequeo , divinare haud- 
| quaquam poffum , quampauciffimis indigeat re- 
mediis, melius milii videtur de omuibus fermo- 
nem facere. Igitur poft exercitium, in prandio 
oxymelite ( ut di&um eft ) utatur , & quibut- 
dam oleribus, & olivis, & nucibus, & ficubus, 
cüm ficcis; tum recentibus ; ; verüm non fimul 
quotidie omnibus, unum enim fit , & fimplex 
quod affumat ; (ed ut vi&us ratio variari poffit, dc 
omnibüs verba feci, Eodem etiam temporc ( üÉ 
di&um eft ) i defideraverit puer , alii etiam fra- 
&us concedi illi poffunt ; quum alioquiab ip(is 
melius fit abftinere, non fofüm morbi illiuscu- 
randi cau(á , fed adi integram etiam totius valc- 
tudinis ineolumitatem ; quemadmodum vides 
nos fermé.ab omnibus horariis fru&ibus abfti- - 
nere. Sed enim philofophis falubris vi&us ptx- 
cepta non conícribimus , ut quod mihi perquam 
optandum erat non folüm ad hujus affe&us ca- 
rationem , fed ad univerfam pueritui vitam. Eít 
igitur illi "concedendum, ut palam & tempe-- 
ftiv&cos comedat fructus , quicunque magni non 
fuerint nocumenti, ne clam & intempeftivé 
illos comedens, magis lzdatur : qui enim pa- 
lam ab aliqua re , quam valdé appetunt ; pro- 
p hibentur, ii quum data eft facultas, plus nimio 
ingurgitare fe confueverunt. Quamobrem pue- 
ris ego plura efculenta concedere foleo ex iis 
quz non valdé nocent, ut tempeftivé .& pa- 
lam illis moderaté utantur potiàs, quàm ut di- 
ximus, propter vehemens defiderium furtim cx 
his, & voraciter aflumere feftinent. Atque bxc 
de cibi ratione fufficienter fint dida. 


CAT, 





CAPUT v. 


Quas volucrium Qj p'[cium carnes er que leg&- 
nina epiléptico prefcribere 4c prolibese 
oporteat. 


TO Oft cibum áutem ubi: paululum temporis 

intermiferit, priufquam ad ítudia difcipli- 
narüm accedat , leviter deambulet cenfeo ; & 
rurfum , ut id ipfum à ftudiis rediens ante coe- 
nam faciat, fanà confulo ;; quo tempote duas 
rcliquas panis portiones; quas refervaverat , af- 
fumat, item aliorum unumquodque , fic (. ut 
di&um eft ) carnes quidem ex omni feré avium 


. genere , prater paluftres; ab omnium: autem 


N 


quadrupedum efu przcipué abftineart. Quód fi 
quando illis uti neceffitas fuerit , domeftici qui- 
dem fuis extremitatibus & ftomacho veícatur, 
fylveftris veró carnibus univerfis bene uti poteft : 


hzdorum quinetiam carnes deguftet, .& non- QC 


nunquam leporum etiam: Carzes autem omnes 
fint vel fimpliciter conditz ; vel fine nidore affz. 
Simpliciter condiuntur; fi aqux inccquantur, 


.anethum, porrum , fal ; & oleum contineüti, 


Quonam autem modo fine nidore re& affetur 
caro , clibanum quod apud me vidifti , exemplo 
tibi effe poteft. Ex marino autem genere ctufta 
inte&a quidem omnia noxia. Ex pifcibus veró 
optimi funt petrofi ; fumere etiam poterit pe- 
lagicos. .Éx cartilagineo autem torpedo feré fola 
convenit. Ex leguminibus prtifana quidem pra- 


catera , mala, Et ut univerfaliter dicatur, qua- 
cunque lentum & craffum gencrant fuccuin,. 


;& flatulenta ; & excrementitia funt , & co&u 


difficilia, prout ant& dicebamus, maximé func 
cavenda Oftrca etiam, & cartilaginea,& fquam- 
tniscarentia, preterea bulbi, & cochlez , & ca- 


£& , & fungi, bovinzque carnes, & ovain aqua 


urata,que difficilis fünt co&ionis,imó craffos his 
utentibus generat humores. Alíca verb, & carnes 
fuillz bonum quidem genetant fanguinem, fed 
vifcofum. Paluftria autem omnia excrementofa 
funt. Legumina veró omnia flatülenta funt ; & 
precipue fabz, & ciceres ; ptifanaque rion di- 
ligenter coGa, flatulenta cft, quamobrem bene 
coquere illam oportet, vcl eà non uti ; lens quo- 
que bene deco&a flaaum omnem deponit; ve- 
rum illanon affidué crebrove uti oportet , quo- 


niam humorem generat craffum,. Caterüm ad 


vi&us quotidianirationem hzc precepta abundé 


r fufficiant. 


g- 








CAPUT VL 


. . » *. . . ; t l^ . 
De medicamentis fcilliticis , ac oxyinelite mul- 
tiplici , quorum. compofitionem e 
ufum : docet. 


. A Edicamento autem ex feilla , quod tibi 

tradidimus,purgatione przmiffa quodque 

primo vere fieri juffimus, fingulis diebus fecuré 

filius tuus utatur, priufquam ad pálzftram ac- 

cedat ; natn nifi yaldé magnüs fuctit morbus, & 
Tom. X. 


PRO PUERO EPILEPTICO. 
1 A 


423 








—— 9 





f 


KES$AAAION -€*.. 
Oma. (a 34 led» m E [Sur xpia , 19) zu 228 3ut 
qu nne «aec eptcDu) T: 12 
& Q apt cut ae. 


Sr rw€i ax 2$ à ; ! / n 
Eta d (oom DlaArmvTR esr CAlSor , &T76- 


B uo UE LITE stu] x&Adoc : «pir [2r (e us to- 


pun qroxyitcSu. xe) M dy C aqua jura T pudi- 
Suum » &9t1s &Ed QUE UTE UU «3 y Jem. 
xam ooTws TV A9 Su No Psi aote vo iui- 
44 mgeseqtpioSu, , TM d) diver ExsXOT , Ge CipnTU , 
Xpfa$ M) ahpauy edo P edtwea, ete ecu Ai- 
pUaià,, TM. Tere moduy JA, Aust, Ap amdprwr acd- 
ze9ue €i 49a mn oq Mew] vedcneDu), n9 jp 
j£eou cuis , (ois dxpteig dt X, Ti y&cpl, qV Ji doglou . 
xe Gus eti vescjup, y; ov) TW deigor. 
ecl dj'oTe X TM 2a dd a TU Tu 5 Pt MÀ otoy & Ads, 
9 o7 nad soy éd uox à AJ aA ds , 62 dYvdu- 
45, eyujo: tjrs $4vsua, € «opa, tAaj TE. 
&Ad;. Gg dj AwÓp wuloxiüs o7wAM Xpéde xmAGM , Up 
«UP xul: dWacu xA Aper iem J6 Donee , (m ig 
Cebtia, GUJATTÓU Ta juges. TH 2 [SU av ei 77rajoi 
Ado Syeicoi cÀoTwr, &leeOu) j€ Jwod xe) TW o 
Ae. " vapxá 3 um "T 2 TM uepDgxiey C0- 
TijWos. Cémelay d, GlosdUa Ms «oewr qax, 


cipua eft ; hanc fequitur lens, alica, & pifum; D, ooópee. xg) stets éQezos mue (e 4i An pe iou- 


£9. xa S9 2sv a &iati, HOS yoga, xs TUO S A 
$ Qucuów, C cPumeuaahe , xui SUastz)a , xa Dn 
X cesu £A yen QuAg deceSu rua. (a E ocpén, 
xd Cx TAa , 3 ci Boa Gai , C x2» Ald) s tz TUesl, 
e AUXATES , $ Boa. Xpéa , x9) TU Gu»  xx- 
Trl , Scizla jd 21, Doa Y, queis dpya- 
Cen TW (eO:rdu (Te ou $7772 o 29vópes e; 
xj (€ xelpeia. xpia., aexsid. ido ajuxme 604  yurw- 


E ?* ; Syd vyAicegu. (a jb Aupgaja TÀUTR , GO. 


qujAexx , Queuiw dt (& (crea , xe eA XU . 
poi 7t is) dpeGu oi , X) 0 mlosdyn Ji aun &xpiCds X&- 
9ulshien , Quouóws 2v, dev xà Gutho 6r, d: 
MÀ. ROG 1 Quovl 3E x da Cini , mi sale 
?vraj ó Queue: 29A cU yen qrAgoya Cay C^ abTh Tuc 
me E MEO rae rr e Qe DP Ag | 
MAU "esueeQouow vuv. eig je àu T cQnjaseg diayiap 
ixisa X, (x0 (2l qa Ds 34A Ma TÀ. 





— 











KES$AAAION 4$. 
IIcei 79 Qa za xd cxi Ti, xe Ty Ev ue Arria 
TowiAsU, Gy ThO exÍoacia) Tt X, VenU) 


Q; X ojg ere ru£is Qaguaxo , vu axedc 

se Abas ; TU Tis xa Oo.p ety $ Ls 

€icGaMorne a7 2295 necu jiaécSu, : Aene 

xaD' éxac lo n tipau 6 ueg (5v , «pir €i; vl 4u- 

Aaispas &7n6a, xx) €i D (6989 nie ein TOU o) 
Zt 


49x. GALENI CON 


SILIUM 


Yod Peer $ ; e " A : . : 
CXip5:0dw6 € VogUz , CA TtcXXtLoa xor TH]s qriguje Suspsic , A contumax, fperándum fane eft quadraginta dic- 
e? : god / P 3 


Amie i ma] 2 (9 Qupus icy TeAQes &vrlao kk a n- 
Cue, Gs 6A A006 vOv 7rd dos [Cr ws , 
gun Juss éNve Geop. ren Bu T xa D pay «25 V xen- 
"A, 23 QapJaa icto , r1) aor XzcaLmw3 Cd cLo- 
4413,06 É c£orami , TETRP T £24 DL Y eEotc, Gc 
dede O ui)u* eR 28 Aud 3 Ó yAvkUTumr ,6yébor, (ui 
ey àn& (a uoto ETE, xs eai a) xs. mio GT dxpuy 


- e - ^ F] » ^ 
(es axe vo prie Y) Googooy ce vmIms : n yAUXUTIT.S uei : 


Seo T ' a Yo. $t 
2d: agi S6 A 6S mtemws ap VE, y évatiin Ürws a 
&xpiGals dp. Qu (à utzSirra X eeópiy d € eene Quods 
2ieeoe xa ope uin , 13) 6 Qucdte c» s DELL EUR 


$39w€ P 4Cejrang adire 0 Eur apiid. xD M6 


T Ex X, (2 eNslquis Y vuotov odio xg O Co 4 XreAar 
eicéoa Co aduer éEU tA, xí Gi x ovre a6n2X, as Sesty do 
Ped; , xg) ug Aun. 9uesus, A Xuxa js dete doorne , ng 
— regdoe. Conmvi a 5er yAvxuTtegr s O5 oTtess az diras, 
X9) Ud pécs egi X) aX a TEqe eg , CER Cj4à) £m TU 7 die Aciy. 
Garsp A6 Ud, LIE: XP Héghe ,SoA d. T moms e 


.. Kg Sea adou Seen Tr loser musa, a5) Pune dou "rii- 


Ies f, fa you dfadenus. Cn && 9 is Tum 
Xj y Aie onc S 6e v Tip TEX duc siet vermvor , Cri 3 (sig 
UN i t Unc. b H 1-8. 9 - !' 
JA otosmois Ud peat X) y AuxuTipa, XT. JT. aimi &3- 
N52» / NI f. 3.» ! [- RÀ 
v») X,T Xa. cU TR (a. cipuadoa. T CQnUuéeois T cu- 


- avs xa aeuo , cu pude a EeSu) Tt xa) TANE AY, 


ege30te4, xau? uz, eis Aclg ded yonipsactr, 09s 
Vj ei pelas ts Um yas odio , ame X9 T eepmrio- 
dixi uuo dh noxnAod ,xaixel)ey TETEW IAN G $ Nod, 
Ixgpóv d dpydisouh One, tho d Got mr, ooo tto o8 
MEAASUII VOTIS TU, DAN SAX T guuxpoTiTuy Gre byos. £o&i- 


£a PM eiapyus du? TEN dUA5 £*yà, X $23 Xena, €iQ-, 
SeAUAM. dfaesus , 2d. T atur iaactpduoe Qapjuxsan, 


-ois ci aes ia esi aeauuni , uná TA e yS oi 
234095 7 Aernas éxs.eou , xx 0v. largswegeme £64, 
MU O mao eis Cus Écosse mtn uscOs y (m. Dora 
Tis GQeAtias o1. (3. Qapjuasn por Don rr sertoy 
DA eio, 2 Bon Svpuavmt , xuOcicó? x2) m (ois Seicale 
l«Csis drum QUMSDSyfTM. Xaj jit TVTRA DU TX 6 3- 
9g», €c« (Gum 09vi P X, pham. uai dpa acer 
'aiiLacou jusae X, xxAds my idietio I niei - 
(teu, , Donat. vent Vica muz me 7 Tem. Ezti- 
£y 4 db maed QasAUS T. yu23) "Tre XS CA2gqa- 
GApctaw , eJ Eierdpmi (3i pais ous £52 T9 «eAT- 
"Tu, ze9cOuow Tu] 29 leo oxóonciap eun. TM. uuAi- 
mipd'y dofcieoy , eue 3x évoyus Cotewy oi. ENMaote , OZ. dy 
Cueva en uia, qo og ox loa ous Sj No DI^ a. els Aczrla. 
Je cei-la; E ypain y eir TUUS gU edid. TUA , X, 


E H2 PF Tu| cwpuadi TE [dou Sépuun, xg, F 


i $ E] L 1 
durus dxpi6ds, c» ieeie xa(aiónui, eve3s uemo- 
1 ,. , * 

Gzlas jM iopupiero , extzloudua dé «zw» TW. Doptiay 
! € A? el e 5 "———— "oy al 

d? Éu x TU, C6 RAM dE OA S ICI RUTUY KS(OTITELo f. » 7701 
i agn xs Ceslito aV. erus T &par C) 5 le "T Xoyog 
VXrmAU9 amus ENwis memgloxgor. aont d ci- 

& ! ! Y Yu» 609 T [e ^ 
qw "j4épa) TtoXtLeoxovT , v289. Mp aus 7TH70AÀn6 , 
€ixn 122] A aurae T Tui udr ej ua T. Ao ro cTpE- 

»! B. e artem " U 1 / 
pa d ug c» Ac «vTa) n AADO: Thé "ny 


bus hoc medicamento illum perfe& ceífatutum, 
ut jan innumeros pueros nulla cllebori opera 
curavi. Veràm poft purgationem | priis. quàm 
hoc. utatur medicamento , femel aut bis abín- 
thium fumere oportet. Oxymel autem ,id ceri 
àcidiffimum, quod ad mellis proportionem quar- 
tam aceti habet partem; dulciffi mum veró oda- 
"vamexcipit:aliz aut& intermediz menfurz quan- 
to ad extremorü alterutrum appropinquant ,tan. 
19 acidiratis , aut dulcedinis participant. Opor- 
tet aütem ipfum penitus decoquere , ita enim 
mixta accüraté in unum ambo deveniunt, & 
acidz facultatis vehementia, qu& in aceto ett, 
retünditur ; & quod in melle flatulentum cft , 
rcprimitur : fpumam cnim illiusfanà qui deco- 
quit, prorfus auferet. Nec me praterea latet ín 
Grzcia, & in plerifque infulis oxymel etiam ex 
favis confici, quo etiam tibi'fecuré uti licet; 
puero przfertim zftivo tempore Athenis degen- 
te. Minimé autem ad me pertinet declarare , 
quando dulcius id , aut acidias, vel dilutius, aut 


C imeracius exhibere oportet ; neque in aliis par- 


ticularibus immorari meum eft, fed illius , qui 
& preíens fuerit, & curandum corpus quoti- 
die infpexerit, & de humorum habiture&écon- 
je&ari poterit. In craffis enim -& vifcofis Za- 
moribus acidiori & meraciori exymelite utenduni 
eft; in iis autemqui hujufinodi non fuerint, dui- 
ciori & diluto magis. Eodem ctiatà modo rc- 
liqua, quz dica funt omnia , pro quotidianis 
corporum conftiturionibus commutare, & va- 
tiare convenit.; quemadmodum & omnibus 
aliis morbis. Quapropter fi quis methodi me- 


4 dendi ignaro & inexperto innumera etiam 


perfcripferit documenta , haudquaquam illum 
fufficientem efficiet medicum non modó non 
maximorum morborum, fcd ne minimorum qui- 
dem. lftud enim ego fzpenumero palàm often-. 
di,quum inveterata ulcera, malafque oculorum 
affc&tiones ad fanitatem redegiffem iifdem fané 
medicamentis , quibus plerique ante me uf ni- 
hil profecerant. Et profectó temporis opportu- 
nitas in ufu cujufque, ut Hippocrati placuit ; 
poft quantitatem ad vires accuraté accommo- 
datam, reliquum utilitatis adfert : nam medi-- 
camenta potiüs funt auxiliorum materia, quàm 
auxilia, quemadmodum id etiam ab excellen- 
tibus affeveratur Medicis. Etut meus quidem , 
- unde exordium fumpfit, finem accipiat fermo, 
haudquaquam fieri poffe, ut minimum quip- 
piam , quod adartem pertinet, pertradare va- 
leat is , qui artis penitus fit ignarus , fed illi fem« 
. per aftantis periti opus effe. Verüm quoniam 
plerique fcillz fuccum male excipiunt, tibi die 
Ícere poftulanti quomodo id ego facio , fermoni 
" ipfius confectionem adjungam. Vas accipio à 
quo extra&um fuerit mel , meliterium id Graci 
vocant, in quo fcillam conjicio , manibus priüs 
illam in exiguas diícerpens particulas ; poftca 
ene apto operculo illud obturans ,extrinfecut- 
que pelle circundans , & diligenter colligans , 
in loco quopiam meridiem fpe&ante. colloco, 
qui à borealibus omninó non perfletur ventis. 
Id autem facere foleo ea anni tempeftate , in 
qua caniculam exoriri omnes affeverant Graci : 
quadraginta autem hujufcemodi funt dies, vi- 
ginti quidem ante, totidemque poft exortum ; 
paulatimque in iis diebus vas illud ad folem 


$4 7 «PRO PHERD EPILEPTICOE roe T, 
- Eonvertere foleo , üt ex omnibus fimiliter par- A 4g xteg.ulov , 9uppzifeoD xg mp Mipyt cpala &. due 


tibus incalefcat. Tranía&o poft modum prz- 


ftituto temporis fpatio, vas illud aperiens , in. 


illo reperire foleo (cil!z partes clixis fimiles, fuc- 
curmque ex illis in vafis fundo quendam de- 
flu&um, quem colligens , quàm optimo melle 
coücinno. Hujus fingulis diebus, cui dare vo- 
luero, cochlearis pleni meníuram przbeo , pue- 
ris quidem minoris, adultis veró majoris. Quin- 


ctiam fcilla ipfius carnes accuraté contündens, 


illaífque cum melle diffolvens , & conterens , 
ex illis cochleate unum; ut.didum eft , .prz- 
bere confuevi ; quod fané quoad. vires & c£- 
ficaciam fecundum à przdi&o locum obtinet. 
Czterüm. quicunque fcillam in aquá clixantes, 
illam poftea conterunt, illius proculdubio vi- 
res diffolvunt ; quemadmodum , qui iftud ip- 
fum ex aceto faciunt , medicamentum quidem 
validum admodum conficiunt , verüm nervis 
non innoxium. 


Tem. X. 





$ Bov2sMwos; Cim Do T eon TETW AUGE, 
ÉJeiexo G aco» ende qa D ornato O caua T6 
sx(Ans nv , d, ppunx$ra Ji Tian xo xus? «wThs, er 
doe2spidvoc , nuo uiAvTl xxu , Xo) diduus QU- 
mu xX«U' exa tu T HR ko Aidogioy JA&g0y y (ois 
pÀo moule uixpir , (eis m&Adius J6 gueya. xp) nda 
. TW xd) Ó ocmuaTiw (As Tip sxDXUMs xia; ax 
B Gus, x) Acosuz HS Aus)ums ,. dup x x Gunv 
XSyAid Eloy £y , Gc «ze selpnmu. SU RePy m uon 
qy79 )ioxs , Tg  cyo3-Ow €ipradusv. (c0) J éAn- 
cout ca vox. dio) cxVMMaU A&mday , C^uAvetei dio 
$uoauu aT. Qastp ecc dy éEots , lues m eqe- 
-Spdls CET á €pusx5 s Cx For 5 T 
véopor. : : 


22 ij 


E 


496 


Sesssbsestosesenooooouun ESSSPPTeS 
SesdcsGcascccóogcgSOSGQOOQRdODERee 


 ITEP1 MEAATXOAIAZ, 


EK TQN lTAAHNOY. 
KAI POTÓOY, KAI HO2IAONIOY, KAI MA PKEAAOT, 


Sixahios di A«rioU Qi CA. 


DE MELANCHOLIA. 
EX GALENO, 
RVFO, POSIDONIO ET MÁRCELLO; 


Sicamii Aétii Libellus. 





KEOAAAION TON EN TO. BIBAIG. | 


H TU Mal e Alas yocau quo 25 i Ainema, vi 5, arie Peta, E ojgyrens , e UE 
igi Neycwes 


ARGUMENTUM LIBRI 
cJCelancbolia morbi patologia docetur , aticlogiá ; diagnofis , Brognof' E 


c curatio. 





KESAAAION e. 


" ane Hla, moda , aja] aT, ciue Tà- 
Aya xg. | QoGos X Avr "rl mdtrag 2svay 
$ t2 [oNiOS eos Cepeudtis. 


S5 L— : c Y HEP c? » (is Qépesdgue tnam T 


E e 
7 q9 Aa T6 een r. ammo» 5» «UT Qa 










LN xe Ppuu di Pd , J Gic UA 
e915* eror 3 &i poti - "T TüXpo- 
c E ? | Da oir, » QA aT xo Noi dor 
ops; ies porn diae emu dle, xpgon). ovt £y— 
Zope xj T Syxita2sr , clot Md moms TV x (e: 
qa Ca; eliam depict ci xsd *uca deu ; quf pe 
Aye Us Bagens € Xy T EyxsQaor É2e una. cl te 
esr à cie», a Tajo 2| gdiorns TE xao Ld 7 
aider mr aia T6 , ooi Dura) $ x JAovor T Pyni- 
C&»sr. 2 uu Gal] TV did; : ? fvérms €ds a» ny 
eripe, à June e T Guo TV utnoyphuod 
youad. Jure) 5 un Aptutetag TOAÀT6 Preis 
iadláns WT T PE ,?Ó6 quy Temi Z 


Ae 


'a 
NC A 
5 


jj 
Mt 
TAA 









2 yexu Xpüé, 0€ CA Ig Bemus T, ci BÉ 


CAPUT IL 


Duid melancholia , | quotublex ; ; ejus canfe 
frana paibognemica metus (m meia, 
varia iuum melanchelicorum deliria. 


De Ucuasup nu in appa- 
» We» rentibus corporis partibus in- 
NS terdum eadem omnibus tem- 
l^ peratura confpicitur , velut itt 
* cache&te , 7. praveeerperis J4- 
d 2 bitu , Vocatoque elephanto, € 
: bydrope; interdum una quz- 
dam pars, vel biliofum, vel melancholicum, 
vel pitutiofum humorem fufcipiens , ipfa tan- 
tüm temperaturam immutat. Sic ctiam paprur 
€erebrum ; nonnunquam univerfo in venisfan- 
- £uine melancholico fa&o , communi lzfionis 
ratione, cerebram lzdi contingit ; ; aliquando 
veró, (cu alio tempore , ; particulari fanguine pet 
univerfum bominem illzfo permanente , cum 
folàüm qui circa cerebrum eft , alterari. Hocque 
duobus modis accidit , aut aliunde in ipfum 
confluente, aut genetato, in loco, melancho- 
Iico liimiore: Generatur'autem à calore copioío, 
vcl flavam bilem , vcl craífiorem , & m2agb 


- aut ipfa bile cerebrum occupante ; 


DE MELANCHOILIA EX. GALENO. 


inum Gangvinem adaffante. Plerumque veró par- 
tcs hypochondriorüni primario affe&z , caput 
2d con(énfum perducunt, & delirium efficiunt; 
aut aliqua 
balitus melancholici exhalatione , quemadmo- 
dum.in morbo flatulento - & hypochondriaco 
appellato. Nihil enim. rationi -noftrz obftat 
aliunde & ex alia parte. principium & genera- 
tioncm affc&tionis effe. Nam os ventris quomo- 
docunque affe&um , facilé ad confenfum ducit 


cerebrum genetis fimilitudiae & cognatione pet :: 
mnaximos duos neryos, qui ex faperiotibus ad 


ipfum. deferuntur. "Addücit: etiam ad'confenfumn 


cor ipfum ob viciniam ; imiliter quoque fepturn 


taníverfom , cui etiani inferitur. Communio 

quoque eft fomaclio ad f pinalem medullam , 
qua parte cervicis vertebris & iücumbit & col- 
ligatur. Principium itaque ejufmodi melancho- 
hz plerümque ex cruditatibus top furcit v flatus 


enim ipfis füccedünt multi, qui à quocunque 


effampto cibo facile elevanter, & circa hypo- 
chondtia diutius mórantur ; & ru&tus ipfis acidi, 


& feeridi, ac pifcém olentes confequuntur, et/az: 
nullo ejufmodi cibo alfumpto ; ventres plerüm- c 


qué ipiis ficci funt ; fomni parvi ,' divulfi ; in- 
fomnia turbulenta .& aliena, .palpisationes. cor- 
potis aliàs aliz , vertigines Capitis, & flatiutm fo- 
nitus circa aures. Et aliis quidem caput plenum 
& grave cffe videtur , aliis vero leve & vacuum, 
aliis ficcum. Quidam neque omnino caput fe 
habete putávit ,ad quem excogitaffe dicitur Phi- 
lótimus fupra reliquam curationem plumbeum 
pileum, à quo gravatus caput fe habere intel- 


ligeret. Fiunt autem plerique melancholici ad, 


&enctermi propenfiores , mente capti , timidi, mi- . 
fericordes , lacrymofi, & folitatia fe&antur; qui- 
dam etiam daemones àb hoftium przftigiis fibi 
immiffos effe pütant ; alii noxium venenum ac- 
cepiffe fufpicántur ; & fufpicionem ipforum ra- 
tam cfficiunt vitofi ac alieni ru&tüs qui ipfis ad- 


funt, Áliisautem alia videntur; eftque hic mor- 


bus prorfus varius,ac propé innumerus. Velut ver- 


bicau(à ; circa metum ; álius amiciffimos metuit; 


aliust omnes homines 5. & alius ad lucem prodire 
timet, & tenebras feQ atur; alius caliginofa loca 


fugit. Plerique tamen in tenebrofis locis de- . 


giu , 7a 5 exy Tav, dexd: à 6 5 QA ui : Cogacx. " 


gere cupiunt, ac in inomumentis & folitudi- 
nibus; quidam veró etiam aquam timent, & 
vinum, & oleum, & omnem liquorem, vele 

qui à rábiofo: cane morfi funt. Ext. ut concisé 
loquar , melancholica:deliria multiformia quidé 
funt, ob particulares lz'fas imaginationes. Unum 
vero ipfis:omnibus commune eft , metus & 
mocftitia. Mcirent enim omnes prxter rationetn, 
a6 neque , fi interroges, habent quod dicat 
cur triftenzur, Ipforum autem non pauci mor- 
tem metuunt, & alia quedan nullo timore di- 
gna. Sunt etiam qui mortem vehementer exo- 
ptant. GALENI., Quod igitur ob atram bilem 
rationalisanimz principia occupantem, timores, 
mteítitias , &x mortis impendentis terrores obo- 

riri ,non mirandum eft. Etenim nihil extra cor- 
pus "Dobis ita horrendum , ut tenebras confpi- 
cmus. Quum igitur tenebrofá caligo quzdam 
rationali animze parti circumfufa fuerit , homi- 
nem femper metuücre neceffe eft, ut qui ráetus 
catfas in corpore fecum circumferet, Quem- 
admodum enim in tenebris pueri, & ex aduliis 
poetifimum imperiti, metuunt : ita ctiam aux 


A LtD&irTosy dj eju. ce CkvrAo 3* (e xU Fo (a Mrnórdpia, 


497 


pn CE? Tema ur rie, 6l eu mia Lo T xsQaALa, 


eN 


E M pid ép emu s »T8i GUTÜS $ eie RUE 


2anSauedonz T T 6 Iys$a2sr ,3 Tlyec dpa Su uacua érpsd 
&heryxoDuxsd na ecd d c? e» bcn pux t e Pu z,UTa- 
Aerdpiaxa- EE Cz 2 aepo rcodi - 
yt Ap. éTipa 7s € cE a» Mateo eu S; 77 
x, Jecar T. mauSo&. Padus 6 ó eu $ pacpts oT10:50 
user , €$ eumd dA T PysiQa Dor TN cul jsía, 


B ag ? 3 xe orxirruy els be exo [uA &vo ripe. 


ss eum iau 33 à54 * E vp dias 7h ? elluaes- à $MsiGe 

5 xz) $ Als esae, ó " euamiQuxs, xoi, A à 
diy sh $ qye3« 8v voxsjoy x0 0 Juce9c € £yxa- 
du) 9) ouod eau] ois $ Pate e»ióU2ois. Sea Gi 2: 
yum 4 Gino we ,IDe yis; P CrrÀS 4 ania 


.vému). Quexg » &JGig Fia moe, € Cx $us TU- 


aem ade iH xd) c. o oanodrlpie MESE 
JMeeeiGoue £pusaj Tt eL adus , ; x Desuodte, x9 6 af 
(gvadus «x sis inyirer), presos Gier Gyr, 
C Ea de iT Wis ad xia) ot pxpdl , dicavua- 
Adel , cama Gera, X QoAexa TTE TUAM Net : 


a^» T eO AAT, ev. "E xia Ass , ) mur P» 


xT (a im. dbusi dx Gis "p^ p TOY pamm x, Bastia 6 él 
52 — (ois .àv. xau i x&m , (eie 2 Pues. 5» n | s 
er xQ&ALo Sy é e rho à QU. ei 9r ^s SElp- 
pe n inscius 2j Gu «ess 5] &NY 9veo.reia. T. 7ü- 
2r aA LG dior «Q o $ Baspuosaliooc $ eol u xeQa.Ans, 


c 30yroY (i 5 oí goADSI T. daipa Nido ur) d dX3Aae00 mee 
D 49ydiza, T yeu SHASEN 1S, * jvi2si C EA, 


dX» Peagustui xe) down mu épuaa., od x x, jug novas 
wm prid T epe éz7-Su, ad oie oaa e poti 
&Ttegi 2 Samen Qdp A9 xov SlAnQéra) nur Suo un* E, 
Bsealas aoctor 7E ? anas ipae, od cuoc pausa] 
dli; Bespadus v) wem € épuyeu. dbxei dX (ote dA- 
2ois &Na. , X Es1y V 16606 "p m dtzms , X, CÓX &Jaelt- 
gums. 5 áj au Ti o CA GZ eee o a£ do Tous QiA- 


mimus, é à $2st5 al Serm, xn o A Axe de Ode 


elus Mem c3. cinis me aieo Da CRY, 
panas Qc denis. cfi A $ $ $3up Axa, C 
"eivor, x £Aeqor , € € Ts 9e? rto y j damp ei $v:Oxrme 
eC. Avojuyms XUVs Cz ToLLD S in ai papa Da 
Aux opea, T»Avasiis D ele: , 2 XT Mtejs UTDUDSié 
Q3 rxcia4s* &) aUTiUs emis nd X91F6y yo Ld 25 
Sepia. Sucsuuatn i Pa p mié d A0; s. ar epa 
TII veros emureQ $ Q Ave osea. delli T Lap 


; wx Sg Ceca, Toy., et Tte. ; Aya, uderoe zia Plus ms, 
F dá 9: ei (€ sQedpds Ginjuida 9waers, TANHNOT, 


To « D: Gp [f vi Dai im An xs niae Guon (24 Peu $ 

2s4xts Jo QuGous "rt yere ae, X, Sueco uias y x Proyas- 
mu azesedoias d Uy Quo uacco. opaledu 3 € T Lada T 
CO uam , S 93v oU TUS g rg 9rosesr, &« Ó exime. ép 6o 
Gee 7ie Eu e 2st patio T Vox, Ajay xscior 
«ci TA T Ai oer m», da E ei g & enov TUR 
«Ec grepra $ mous. de »: c4 me Ba9ei 7 7rtudla. 


QeGuruj X, T maler ci daeq dior Sois C d uengi mé 
Zz iij 


4$ à . ODE MELANCHOLIA EX GALENO. 

pne $ edu eDRoAndoc cX*TU * Qemus7a A bilis color feu tenebrz, rationalis ànimz locuni 
cad "Gaeca or m Gu qCou. POY 6 OY, obumbrans,timores efficit. Rurr. Quapropter 
Tliis 2M Nu dE. ac bcaml oor Ceo cà e omnium fymptomatum fingulis oborientium 


ecu vtbndago e nde caufas enarrare impoffibile eft. Nam multam 
qui, (a, aida Cv aówua T. CEA) 2 7T?^- . difficultatem habent plurima, quale, cur fugiunt 


E - - ir Mi z ^. . z . 
Ato t (a cde 5 2j& 4b Tm » T DIT "t? Pena velut horrenda, que non funt horrenda ; alia 
] E x s : ' 3 $a A lé A 
Voz Mad d 2 odxotso iis git, Ll lm xe vetà perfequuntur utbona, quz non bona funt? 


RESREEN 63 y ag uri y ia e coMES. Et cur alius dorüefticos timet , àlius veró om- 
eu5 xd 2jge vii ado eis oixeiow, Qo Serra, 0 36 e2sts -nes homines, & hüjufmodi ? Plutimorum verd 


eM Oenmu xe) x (Giao m; T cAelqur 3 CUM jer y - fymptomatum caufas Medicum dicere 8on c£ 
eimi» (aiias T ia esr ég xp áj e ub d m esit ut 2 fibi mE ME do 
i A. NI LENES T QD 232, S pterficcitatem hoc patitur : frigidus enim & fic- 
P ecuM "o d xa treyom xe 7254. exe »» B 3x eft piclinchdlitus RE Similiter edel 
€ £vess, 9 422 ois ADLUrr CHER $ £e/ '' quifuam cutem ficcis pellibus fimilem effe pa- 
Steua, de t1) vs Gwegis dYpfpa)s epoior. 07) oic-— tat, Qui vero fe caput rion liabere arbitrabatur, 
4xuos Jun yen x5 2410 ,icus dj xeuQoTWMTR Ty xfQaA- fortaffis ob capitis levitatem id Opinatus eft, le- 
DS MEE den, Y NovQinyrh G eaQtogudpoy arf i vitatem autem capitis atus qui attollebatar ipft 
fuu Hg d d Sow cbr a as exhibuit. Cur veró appetunt melancholici plus 
xpi see de 3i deb. : tes cibos ? Num quia frigefcit ipfis os ventti- 
6pe25tei, qmi oe?) weis O gua T acpo$ Jf 7j — culi ? Cur autem nonnulli ipforum vini potores 
Cpyict attt elvat y à oTi O sQoyeor depu Dan a) z5i- fant? an quia frigidurh calefieri defiderac? Cur 
dentes cuui aed c it ewecds uar dcdit 
^ t cR O P. o , ! 4-3 od l $3 2 - 
nid E ^ai odiote dtu es ad Los Aa 5 beant opncocmn qudd bonum fit d rue 
&DT Tj) diGis , oTt O mimuny 691 x&29r, Gamep admodum barbaris quibufdam v/deter, Cur au- 
$- BajGapey cyicic, Sf. i JV domes runtteis aKais 4- C tem crüditates ipfis affiduz fiunt ? num quia 
qreiou s 2 oTi $oAcegi x, ec deusmwy uesoy Oy auci carbulentam & excrementis plenum cft ipfo- 
e GU REDE e rl rumi corpus, proptereaque venter etiam inteni- 
VeCA Ed. iu iscdostepms pini doe dn d- peratus s ad ienipec & ix bilis litimóre pet- 
Tons Cut LA2giy xoAntad ou ud s dd d 9 aiAimp — frgeratur ? Cur autem alvi plerumque ipfis fic» 
aUis ds Cirigrdp EnesitvoYu $ 8 0i O aryÉO ua. (ie apo 3] — cantur ? num quia flatus furperne circa hypo- 
PS Um »x2:dpia. age sica o € dU x&TU S veria chondria confiltunt, neque valde deorfüm fe- 
án bus JY dod qUr v) GI 9aioas E) TUE cedant ? Necefle itaque e£ ob hec ipfum etiam 
4 e T Ts i ventresíiccos effe ; ex multa vero retentione 
opus Viros appe cue e Ern de ia- aliquando coacervata colliquata dcjiciunt. Ni- 
pies pit or Ix )* e Leg A un ,€ ORAE c5 antes autem, & extaberantibus ipfi oculis, & 
Cnm otis je $ my aye oua. tne. reote 3 ig D eem pleuque fiunt, pire od 
7 Xon T yopusd. dfeous hr ei EIOS &pTG! , dT G erAs- vapAe xs £ OrIS oup cem) uü ee 
O»e T que» GELT) ux quy. (a oy A casti Jt as Frid EUR TEOGUDR DES EIAES PEOR pw 
de ! ME EIC uo ac er coe M: * forum eXcrementorum multitudinem. Veloci 
«ela, X) fuo2si, C iapoQarot , Gr axc seri d yAcoDK. aj 3 — plerumque lingua fant, &£ balbi , & éracili voce 
249 Ta] P xivrovcs xU & my ua. yiryporzu* £738 prz diti ; ob linguz. incontinentiafn : motus 
É edioquoe uno , jid (ous. &izTie udo G Qv2s- cum COWERGOUES 2 Pons Hunt ; quicquid au- 
f s - KV o. Noo 0731 -,.. . tem-cóftinenter movetur, citó defluit. Facile 
save 97 giae eua aaro «I MI AC. arias y e fané fucrit ipfi qui voluerit etiam aliorum fym- 
Gor cpm ua. MA dea) ^ e opos CC, "TÉ dp promatam caufas reddere , (iex his ortam ducat. 
"L2 Oso uoo adpues , mri dt Plone duos, áj y» & — Nigreícichic humor aliquando fupra modum ca- 
adioa tris ol egytpdluon AU Spaxes , diae porri - lefa&us , interdum plufculé refiigeratus. N2m 


Su. dimi ede, paier, Gai" quie quien resume uten qium 
à xd)» xis 7 I Qajdpoy aidun a8 djuacme &p- ^ tin&á veró flammá , atri redduntur ; tale quid- 
yate). ópcludy "jo xdi Ti Came TANa yryepipa — dam ctiam circa clarum fanguinis colorem fri- 
atv: "Pj uo etry xg) aA agii poa. No xoEcos. sAX  Sgusmoliur. Videmus enim etiam in externis 

c C von d - 0] . / | ^ quxdam corpora livida fieri , ac denigrari à fri- 
AC cA A Jep ust miA Ere. e d Sume (84 gore. Ác ruríus caloris exuperantia reficcans ac 

" v2eyn 8; , 09" dv aeéQenu O Teppr Ma2a I] 6 nous, — confumens humiditates, à quibus calor nutri- 
Gat» X, 0 Atos (ou; Xs poi, (a JW arSesmur cwua- tur, humores nigrefacit, quemadmodum etiam 
mu. I do) ee3 5 uegerslas ele God deyraxe a] p fol fructus; & hominum corpora, Hzc igitur 


Words: d ns az uada oy Diifus Gr ec funt qua: ante curationem dignofcere Medicum 
«S KM NC MENS MEE . . oportet, Quz veró difcenda funt , ut quis ita 
vo50dau , tdv X94pgs Nie Ti ou). 2124 J* eie loo zorotantibus opem ferre queat, jam tempus cft 


Osea) y oU GpaxE je eidwa y 0) Tio Sei dui $e à  fubjungere. Non parum autem intereft ad cu- 
! t € : 7 D um * oes : * 
yocUIAAL, ytieoxei D Guo de dYgor D elis mie uae — Tationem, noffe unde morbus initium habuit. 


SEU TRIES CP en ; - e$ taque cognofcendum eft duplicem effe mc- 
299303 88 dues ed 2? «wTay C Quies Ud T^ — |;ncholig fpeciem. Qnidam enim ex natura & 
| eL Tp weeoos eui o (4629. yn9)uxoy* Jrés A temperamente ab initio atram bilem habent ; 


Ce Jaime QasAxs éoUqiegy Th xci EmexTmadp- — quidam ex prava vi&usratione poftea id tempe- 
m. xb dp Ó €i. db "3e ip xem «du pen ; & hzc RE 
: DENN - - e nper ac fubrriftis: t - 
iu ME suerhads die Laus pied) npí4.2 lena triftis: qui vero cx flava bilis fu 


: DE MELANCHOLIA EX GALENO. 4» 
peraffarione in delirium incidunt , audaciores A 9 egre ebymioun ; pesi met 3 opuAama TM 
& cxteris iracundiores funt, & percuffores, & qj dan iid , i gem, [^ mh pee dorms 


omnia horrenda facientes , & maximé quo tem- zt A EP 
porc bilis füpegaffatur ; quo veró tempore ipfa | ^v 7 t&ejr Causiioy H^ E: cr d v ajpemiim, 5 Ax- 


extin&a fuerit , triftes , mosíti ,-ac timidi Ax. & aene M oz E, avo | 2ercGecSn , xa Gu Cels oris 
fiünt. Av? É fAXQoGoi ueaduos. 








KE$AAAION. B. 


H um ^ doeuepiad TW didur qeids 725 pape olas "i 


Cum diffinclisne trium (pecierum. melancbo- B UE Dd P xQa Mss , cs) Tis xvid laxis - 
lie univer [alis , cephalice € bypocbon- CHOROS iu, Ate pta ms E Qajpaxiutá 
$ Aui. 


driace curatio in[lisuitur , chirurgica, cm E 
maceutica é diatetica, 


CCADPUT. iL : 


Tas & & 4 22s» O caja, pepe Doni t Ud das 2 


295 2Á $ 
Uum itaque univerfum corpus ibelancho- dus, T Heel ne pletri en d 
icum fanguinem totum habet, à venz eA ay e3mm xe, d 7 3G AT tror Téfagàyn, ied As. 
fe&ione principiura curationis facere convenit; Gorutas 6 Gaya & rmi 54 ToÀUMjMe ÉiM X) aur 
quum autem folum cerebrum , eget venz fe- «065 Qu agile -— deaipenm mue pae 54 as Jeyrons 


&ione non indiget, nifi multo (anguineredun- . 
vo $ f5 
darit, & prafervationis g gratis dcaatkionem £as Li T Gn G LAUd mmesr $2sr G capsa gena. Pis X» 


ciamus. Dignotio veró an totum corpus mc- Od: $ d eee s " XD daga pávov 9, Ses: eu | s Gig $ 706; 
lancholicum. fanguinem habeat, aut folàm in e egi TeQp, 5 dns, 3 QAcGas Üpexs e xorrie, rt 
oerebro talis fit, tunc ex his àte fiat. Nigtiores mueren ceiP»* pasa aad P271 Mita o5 
& hirfuti, quique venas amplashabent;adatrz — 7, B oí Essen T aeu Ai ep em xo Gomtloneny 


bilis generationem aptiffimi funt ; nonnunquam pee io i 
étiam homines colore rubicundi , confertim- d. Se3as eis Y. uoa aux xeent. éezns 3 avrov oi 


in melancholicum temperamentum tranfeunt. £4vjol, Xj uscSy ep durius; X auyols 7rAéion ; xs) 
Confequenter autem ab ipfis flavi , & preferám. cess e Ae darn, 8 tnneo xbis Huan 4s- 


ubi vigiliis, & laboribus pluribus, & cüris) & 4, doi zi 26 fue cr XP a 
tenui viétu , aut melancholicis aduliis fuerint ie T rere deg 2 2 s aipog 


ui. Ad hzc fi fupprefla hzmorrhois in fede , piis cy ESpa 8 208 cis euis sions diam ; ?x&- 
aut alia confüeta vacuatio , aut mulieribus men- D aai, V yasni xe : Louisa E k " eR T évu, 
fes. Nec parum confert anni tempus, & aéris — C 3 xa(geua V d6oge , X, O ttE10y 0 TT xx Ao rTOS SAIS 


ftatus, & regio, & zgri ztas ac ftudium. His - xia 3, 6 Grrnibd ua. Qum 5) mU à eyes dex lo uas 


omnibus przconfideratis, ubi fperaveris in to- J RR Er Race : 
$c; A ; Ax - 
tius corporis venis melancholicum fanguinem - ra du viens ey 9 xal 2e C eiua QAC P Ae 


contineri , certiffimam dignotionem adhibeto, - 2er eia ed 7 BeCayorerho dorm yn de 
ex venz cubiti medig praíertirh fedione. Si yan x S Tipaén T xxl a[zzia. QAcon* BiATI 2x 
namque affluens fanguis atrabilarius effe non vi- uem TVLDEUL, Elz& 6] 14) QQajyou VA2e y zaoor el) Ae Fo 


debitur, ftatim cohibeto; fi veró talis appa- 
& , Irievei ÉüDen. ci T xévtégà» 
ruerit, quantum pto agri corporis habitu fatis en x E 568 Qarum eor ad, 


fore conjeceris, evacuato. Tertia differentia, At eus ons ai mapas treo TE TI T xx jMporms misa ms e. 
'veró tertia melancholiz differentia, quam prin- Tem dfoqees. H à qeims d/sien d A29 y 22 Alas, s 
cipium à ventriculo liabere dicimus, hypochon- E * Pedo am 2UD 4 xeAia fau Asp, Nagy pia 


driacus affc&us nominatur , fpc ex przcdidtis b Lm ato din, donum) C A auph ECIRESRE 
dignofcitur. Primüm námque incipiunt ventris ec 


fymptomata, ut inflationes , murmurilla , ru&tus Aes. oe Py 39334) XP T justes ern áj 
acidi & virulenti,.& quód venter bere my ÉU Mu acmtomei Po] pud | Eddus, € Beguua- 
& quód in deje&tionibus , ac vomitionibus ,&  A,€ó Viitspaut s A, T T yasiex., - $ O58 Ayepian, 
ructibus leventur, & quóàd ipfi zgri omnes vc- xis é éuiimuis, es E dpuade Fkrupl eas € j mixage ag 


xationes circa hypochondria confidere perci- 
piant. Quemadmodum igitur dum quibufdam ees roa irte $ £yNpds Midi eia moss 


Ízpe cx ventre fuliginofa. quadam aut fumofa, jp euusbpluirron, d dis y dle oras dpa Deos pane 
aut omnino crafforum vaporum exhalatio fur- — 6x 4 yacpos ajjuuAadbus mos 9 xx m180bte da DU Revise, 


5 cj E ^ 
fum fertur, vclut in fuffufos oculos habentibus, p? 9Ase dau. atidy muy. Suit LUE median 


aliqua ob oculos verfantur: eodem modo ctiam à TAI 
nunc duni melancholica exhalatio ad cerebrum, uÁ : Qajrés «ye5 3 097A Fabi 2rd ad, 


vel fuligo aut fumus fertur , melancholica quo- [s Pysitopor Miateepbir 3 patat aoaSu- 
que fymptomata circa mentem  oborientur, puteus, aigcAn 9 xacmyoc jl Md UA NA TWME 
Quum igitur melancholici delirii propria figna del T DT cupa m ire & dae epa. 


apparuerint magna ; circa ventrem veró aut ni- iA 
"as ey gras 14i« mune eina Ubya ag XU 
hil molefti, aut minimum fuerit ; in iis cete- 2c ? des P2 


brum primarió affici angurandum eft, quem- xpiA jay Simi i oder ? qpaxpomemr a G P 2 
admodum przdic&um eft. Curatio svelinchales PysE tA ym E ThUTUY coeur, 69s ape sti- 
Galeni. Melancholiam igitur cx cerebro pri- pr). Os» egemela, 6D y 9 Alas aam. Tho ézo dE c]xs- 


Sie 


DE MELANCHOLI 


$06 


À EX GALENO. 


Q 125U eoo ma ouo mc ez:uic Moteo tpa Toa Jf m A marió affe&to obortam,affiduis balneis,vidu bon 


2svvedly, X, cuu ya , € dtayms Éyupsu 6 Y, Useaz, C 
e fucg CA S sog 7riUaV, AveAS ép Spaexsd Bou9nua ms, 
ÜTÀp je pun "rus df leere paxss Svexérems 5 e. AvTUy 
(UMS, YUKSU TO1XAA Tip as X) iauegTtpas (2830&3AW di 
| (&i iesus. Sa xoudpor 3 Ó 99s essrUur ezescikd. 
2enie yo E avEver Sves. e eieAeor xy). POY9OY. 
Koia. 2j ei, xd ó xsgdos «o6 omma, xàY(g «aU imo. 
?0*dyia. , ( UT TIXA T ja«pos Box 5n navi. «oe» & 


do mias Qegriidis Vea, Aer. Ez sept y B 


pop [T Xn An. (outer o & X, éAlper, £Q' 
£x ene n/4tpas 2e duoi , d QeAermu (9. Mie eia X, ovy 
vmuysr, P'OZIAONIOY. EQ' à» ó aj ug erNeoya Cep 
Qajroio, e zen d/90; QAiGa. iar azesmmxd To 
- afxan,€, uas iQ à 02,0 sie enxplaus elici ? ajua- 

^c emiten das. [2-2 yauapióto , ege Clo Ait d (9. «a la - 
ML, T 6a e covpal QAcGa Tur xe. x£youo ji 
xem qge 3s Pusa uui. EQ" dv) 3 easi jala. SNO 7E o- 
ye 4 , age sdiaymnonn, TU vTA 2 x5 9gp£ TI (£o: Ps$ov, 
* Apycypote ,? Lousov, ei A6 aje Qe Agora 4 , esq Go- 


Z «Qepiiesu, C uiAme. weTizEUTE DN X moAumlou fifa 
ma cuevas metus Ai is vrTupgle n iSU gar. jT 7 Gels 
f/4£pds T. XNugnege , dvrsos diGis Djs 4259s 7Hxe s 
(263017 QUas ye 3s ois eis mun X, 7190 uan, exalua - 
cU à auTlo d Oeuicw) (àouAemu. — Aene pp Bá» 
E P. Ma sine x Xpox5U, Xj Ya pdbu ga opus s XAYYA LIB aU i 


Tt? xa£ia; Ó dieAous ; drutegu, x2j xam a Au uan » vel caftra duplum , afari , carpobalfami , fengulerum 


Éxscov. add. vies juan? etyeseiourag V Gvmis X, iSu- 


au os] 3tag Q'. € PS uOos ovas a. x2) did IN 


Xov Aia eis ueyaDsu Ó eAxDos puAxesmu, dao 
3 d/Gig Coo Jg iuuat vuv GAiryer SU mter , re/ mr. tima 
quA diaymious , x, jpaz Ga» (32 SUuducis , 413o ma- 
2un lad iepas PouQou ,* A pod ^jpooté , 9 loucov. zrAv O91 d 
£v O diogdlyor L. dV. Y, uenit X, Ad erii xs- 
zo : M ! 3 N M ra d ^ 
xouxenoy paxpor, DéXxatoy 2. xà (oie Cruces xevovat 
opas eU ayuy iu aste. MiDgyy € &oyn Cot 


d Lie ono) "XA At5sudun ocv L B. "Fxrstaososdun) E 


MEAIRC RT y 194 eryopduag. cvj.Qépd Je x, TuJ éppd TV 
y& 2T ddr ql) XeAlaj E S4 udo 2m T 
qupali dvreoy T. oppov^ à juiwoy 39 8 cx T élue ya- 
2e Sn sei Co duov* po 9) Yarziioy eeu $ y42& , 
el 2d ua, Bor da Ario 3 Ó doo. cy xut osea sa- 
Vdyin xad cuxis. od) 3 ouaeon Telé 3 TÉrea X45 Xxc- 
(o Baja cuu Ail. tira din ioa, Jie ziv , (o. É de»- 
Tu 480u ec aiyar. ec ? SEN) m neu n agn, 
pareri ova Q ub. 2ep duéro M XI xoTUALO ug 
eae oy TM. 7rvTE xevvAr. AxenaX, M EH auos xevad, 
(422a ns amp. Adoro diobusam ow L B. i idu. 
qo6 xu du y. xpus y id. 099 Tro c6 eura] ensi. 
dois m CZLUC V6 3 x yAmyavog X, aye T xa Sutp- 
atixDjo x um (& ka oporhet XT puxeg xeK(auels opelos. d. 
d ado 6 aeelana 2 LUC Va € épeEns dio, eoa. 
x 9 3 ya cpl xoc Doy Ve orn, , Quedp od cv[- 
x94 oryyftieSa; 7; j«6pl TN e) , oUTE Gig "i266 2- 


Hn FE 


fucci & Hiumido , ac flatus experte , curare opor- 
tet, citra aliud cfficax remedium , quum nequa- 
"quam noxius humor diuturnitate temporiszgré 
vacuetur; tuni fané magis varias ac vchementio- 
rcs curationes adhibere oportet. Incipientem aü- 
tem affedionem curare convenicnam inveterata, 
ac aucta,trattatu difficillima fit. Rurr.Siveautem 
cerebrum primarió affe&um fuerit, five hypo- 
chondria, communia füntfübducentia ventrem 
auxilia. Sed imprimis bone concoctioniscuram 
ftatuere oportet ; poftea veró purgare primüm. 
epithymo & aloe : horum enim etiamfi parum 
quotidieacceperit, prodeft camen, moderate & 
paulatim fuübducendo. P os 1 p or1 Ia 
quibus fanguis redundare apparuerit, ftatim ab 
initio venam in cubito fecare decet , ac przfer- 
tim in quibus confuetz fanguinis excrcetiones 
füht fuppreffz. Verüm in mulieribus , quibus 
inenfes deíererunt , vena in malleolo fecan- - 
da eft, & in fingulis pra viribus fanguinem eva- 
cuate, In quibus autem vitiati humores magis 
redundant , przparatum per vicus rationem 
-£grum per hieram purgabis Rufi, aut Ar- 


eo P ek zd eps San : C chigenis, aut Jufti. Si veró utrique redundant , 

TORAMGU xa Su)pe* JL 9 (gone dfeArmwr vuépag iyas, 
" MEETS ^ dg. ew : EIC P 

XAUgnpei E xsiAÍay key ; «$2 Ty & Ji x325d mipur, 


fa&ta priüs venz fectione purgato ; poftea inter- 
pofitis aliquot diebus; alvum pet clyfteres eva- 
cuato, primüm cum furfurum fucco, fpuma. 
que nitri ac mellé ; deinde etiam polypodiira- 
dices contufas, aut cpithymum cum furfuribus 
coquito. Poft tridüum,à clyfteris ufu , detut 
Ípfis picta ex aloe compofitio , quz. fupra reli- 
qua omnia , etiam epithymum accepit. Prz- 
paranda eft autem , ut Themifon imperat, 
ag» les 3. c. mafliebes ,creci , [pieenatdi ,cinnammi, 


E 4. «dde[que epithymi t 9j. & fchenantbi & i. De- 
tur autem cochlearii maghi quantitas cum aqua 
mulía ; deturque ipfis ex modicis intervallis bis, - 
ferque ; deinde rurfus per vidum reparatis viri- 
bus iterum dato hieram Rufi, aut Archigenis, 
: dut Jufti. Detür autem pondere 5. iv. cüm aqua 
rnulfa , & falis cochleario patvo. Melius autem 
per evacuantia quotidie leviter ventrem fubdu- 
cere. Atram veró bilem dücit amaracus, & 
cunila appellata 3. ij. pondere aqux mulfz in- 
fperfa & pota. Conducir & lactis fero. alvum 
fubducere: féd non de cafeis dandum eft ferum; 
pr&ftat enim quod à lade per co&uram fepa- 
fetur. Sit autem lac equinum aut fi haberi nori 
poffit, bubulum ; lac ipfum in ollam novam 
mittatur , & fici ramulo agitetur ; ac dum cf- 
fervefcit , ter aut quater aceto mulfo irroretor; 
deinde percolatam potui detur, meile primiim 
admixto. Quum autem venter fluere coeperit , 
hon ampliàs meladdatur. Accipiat autem zger 
hoc ferum per heminas , non infra quinque he- 
minarum menfuram. Abomni veró vacaatione 
utendum eft malvz femine lxviffimé trito , 
drachmarum duarum pondere, cum aquz cyz- 
this tribus; egregié enim facic , quare ipfo fzpe 
utendum eft. Optimum eft & pulegii decoGum 
fxpe bibere, & ante purgantia, & poft purgan- 
tia medicamenta ; & fimiliter centaurii minoris. 
Abfnthii autem decodum & affidué & confe- 
quenter praebe ; ftomacho enim & ventri in his 
commodum eft ; etiam neque flatum multum 
in ventre fieri permittit , neque dejectionem pe- 
nitus 


DE MELANCH 


1A .EX GALENO, 


jo 


nitus reficcari; & utinam ciet, & a À Zvpgaji&c) T alegres Y eugait XU $ "i mei «: die HN 


probé adjuvat, adeó ut ego ex hujus folius ufu 


noverim quoídam à morbo liberatos. Danda . 


funt etiam urinam moventia , auifum , daucus , 
petrofelinum , afarum , nardus ; -& his adhuc 
amplius fceniculi magni fylveftris femen & ra- 
dix. Chamzpitys autem & chamzdrys. prom- 
ptiüs accipienda fent , ita ut fingula hzc com 

aqua coquantur, aut arida trita potioni infper- 
gantur. Commode íunt etiam evacuationes 
qui per fudorem , & labores, & balneafiunt, & 
per inunctiones in fole , qualis eft quz cum oleo 
chamzmelino fit , & cum oleo & nitro. Quàd 
f habitus permiferit, rurfus per hieram purgato. 

Convenit autem neque eum hypochondria ne- 
gligzre , qui curationem aggreditur, ac maxim& 

qui priüs accefferit. - Fomenta itaque conve- 

piunt, quz ex oleo fiunt , in quo rot:a , anc- 
thum , ferpillum , abfünthium, attemifia, pule- 
gium ; viticis lemen, baccx lauri; áut folià te- 
nera bullierint ; hzc enim dolores mitigant , & 
fatus minuunt. At veró in ftomachi inflatio- 
nibus cum moríü, cuminum & pulegium in 
aceto coquere oportet, & fpongiis ftomaclium 
fovere ; aliquando ctiam alumen accto iníper- 


q&23? be dos i. Ge Tt 
dm ayuno cu T cog. na 3 3 $T $ diypenatió àgícsv, 
jk «sU, meon 8, a (sog , Cs  raphbs, 5 AEn is B 
T Por uto Hatch: pe, 3 T3 rid Ge 


: y - ed Gro Thag «ide 


aeuetépue az topo Tear Dei e dusir, trem éxoubee Guy 

C * 
Uds ,n | £*eg Adloy Corpauecoyu OD D TT Lr PX) a 
SET epa xx Qotpazic y df E T3) 3, Povspe »y- 
ual s P xpo c nAÍg , 4] E ffe T MAE 


£Aaj! , "po eu £A io cmd viiddw n eie, TUO 


B probes sti i, ere á pn T ncm» ipo zie , 


sas (ead $ deegetulas X, ARA qoessAnAs Dom. mU- 
DA P277 diga dti £Aajs era Cep Aoor cs eum 7r7- 
2288, Aou, £gauR M, en Org, TIS j ymo y 
dy ania e; Aor T q. xepmdi "T Y Quar duds; 
m x x, (ots Tio au», xe (ae Queue usict, Pei de E 
4x PE euo emÉo ue mors "2 doebiztume 
X MAVoY Y) Y, yAnyara, areis mue T ua chio 35 x^ 
iem CXrram oso do e £d. 7:5 ko ra pua m eT 


arse Ceipetron da Gi P» Q £Aaju, M dpi 02), 2 VT TE. xà - 


gimus. Cataplafmata veró habeant aut ani- C mu. XE o por A&ie Tx TLUD, ETT. € AGdeesiót du Ca 


fum , aut apium, aut cuminum in oleo przco- 
Gum; & cyperus lzviffimée trita, & iris, & li- 
bidder cataplaímati addantur ; permittantur 
autem diutius & ante & poft cibum. Ablato 
cataplafmate hypochondria. contegantur , aut 
lena ampliffima ,; aut levifima & pura pelle 
agnina,;przillitis ex nardino locis, Admotis etiam 
cucurbitisutendum cft,ad flatus quidemlevibus, 
adinflammationes veró & dutitias durofve tumo- 
res cum fcarificatu. Poftea verà ceratisex cyprino 
utendum eft, & polyarchio,& quod ex ftyrace pa- 
ratur,& quod cx feminibus £it,& fimilibus. In cu- 
'zationis autem progreffu , ctiam rubificatione ex 
caricis ac finapi ut! valde proderit; & conco- 
&iones revocat: nam & ventri E addit, & 
fi quis dolor in hypochondtio reftat , eum exi- 
mit. Utendum ceít etiam actibus fmegmatis ad 
hypochondria , & picatorum medicamento , 
hoc eft, pice arida j per feipfam liquefa&a, aut 
cum mh cleo; calida autem imponitur cuti; 
& ventri ac dorfo admovetur, ac finitur, quoad - 
fua fponte decidat ; quare licet cum ipfa la- 
vari , & quod paulatim feparatur , forficc auferre. 
Admodum veró prodeft eis ftercus bubulum 
aridum , aceto infartum ac impofitum. Ptofunt 
etiam bulbicum nitro aut alumine triti ac im- 
po(iti ; fed & iis ad bubulum ftercus admixtis 
utile fit cataplaíma, & praefertim ubi morfus 
ab ipfis circa ftoómachum percipitut. Czterüm 
quibus cónvulfiones affiduz cotporiadfunt, cpn- 
fert etiam EE potus, & litus corporis ex 
caftorio cum oleo ficyonio, Convenit & mo- 
veri & exerceri ipfos pro viribus ante cibos. 
Balnea vero probé concoquenti non funt valde 
neceffaria , 
- Qui veró ventrem ad concoquendum i ineprum 
habet, huic conduci frequentiüs lavari, aut je- 
juno, aut poft perfectam conco&ionem. Poft 
balnea cibos damus conco&u faciles, flatus ex- 
pertes, ex alvo fecedentes , áccutata confide- 
ratione fada quomodo ex fingulis homo affi- 


citiatur. Non enim omnesad omnes cibos fimi- 


liter digo funr. Plerumque tamen conveniunt 
Tem. X 


L] 


nifi laffitudini alicui mederi velis." 


Àc » wk laca cna. 
deprin. E aperire dT xe aemNaiqqaas , Gx&7TX" TX 
Mumyoiipa 8 £e1Q era. vu Te TO 9 xov Dott , X9) xe 
ja ?praxid, SIL TED Tu forme Tapia xp s 
e à xe) nxDav azescOxoq , aves. p Tu Ty ÓU ug x:UQo e 
ee 4G QAyA2mas x2) gureles "o xafaccouad. Hm 
Ao D^ Kup Pe up Gus Xp É 5 ToAUAp 2. 
DEN 2 ifo ehegis , vay oJ dia d HARÀISU., £9) 916 
opalois «gresiouens Js ne «eas 24, xa G 35 4 da T T doin 
xd YA7UoS Quindi 20 "af, TTÀU MR € G G4 meus 
db AX A eia , Pau Á vari comis, x2) eitis TDyo6 J- 
ko asi) EN ND yer dpi TET) d cupi. aeree M ia 
mis Spipdei quen amm T xou endi o, x2 ju 7 vul- 
qU TU Qapnaxo; ToUTEG] 7IZ007 tren TETUUJR xa éao- 
glo. n " AU T Begyom TU Pape. pun. 4 £I TUA en 
ee xi Sis T) jacpi n v pego, x 
éas Ib dram 2aMESUL. és 19) FUMER D 

; epi, I Beayo a Cigd sdyor , REP a.C oupeti; dis 
dà aQs2owmu ke ooh oncle BoAG mig Ens treyte, 
dem Na oro pios éEU is Aidi* xz) BcASoi X 


cubi I CimRAS LUE: 


pom 
qvineiat A&et xe rho iudei M&yd AG dee2sdai, 
x2; pyra A mU Ts BeAG rus , d 3 
yen xZi La Argu Eri exEeoc ajenas «eis ee T 

gre yel éin. ep ar d ecl emat j 2 qu: 706 
eussópéuota ; TubtEA x2j 4$ ket iet TI , x2 aep 
À cona Sela CU) LAdjo pas ana. aveo M 
iurtioDus ke yopaat Crea ados (63s Susauut me 
TW eiiitor, 2ovota Iv vu ds xx Ads mriflorsi, od grupo - 
dua Iyeia. , ei un xsmoy Ua, i fvegerio em, DovAvDsinz. ceít 
hr Cx DET 77 6x4 Ua xA ic €4s Mae ShUTU) gone 
esi 2tre3us Poe vectes n nge,m PU dio mal 
Tear. M 3 Prgfovsta eit DDynm &meifla &qu- 
cu ; Deep 4 dxeieds xamdyed d évus aQ xat 
Cru Adan o que, oU s TrÀUTÉS PLE &m)uTX 
qt oa 6psies 2l o xnvnu: Ó 7) [o] dp iodia. ddois, 
Aaa 


x 


$92 


* » ) , , u H 
(e amus, z &G esa, C opea." à, LAE EASY QT. 
; $ PE : D NC em ' ma: A ET ! 
2a* izSugy oj. 7&7 0]01 , » 0i ema As (apxAl. £t 3 Ox. 
q104 ZAGIGOY 69v o toty eic ddtiL2 € elc d feAei" opa 
^ 53 7 ! e ! hi i 2 ^ 
TEia X, (a c» T Aa Aarmodpa vua , x2: (a. c» (ois 
eb — N 4X. iru N QM Mg! 
tA&c, Xp£u, a pj40oj26 tEPeia. , x, yea uteod , xea ieuteY 
^ » : ! ! E E pe, MEE "m 
puihoy (4, Gxpea, pea. xx TG os. CE. d esiug 2 X, M- 
x 1 N ! AF ' a N F*^A 
qQal , X, ya cipes vog TroÓvs UGiy, 2e xeu cv 56 «es (5T 
! 1 ' i , Li 
xsutzo dYarrdp (e yAvxsa* qu x Spi Teo Qs Q&pusxoy 


A sf ef 3 - » ^ I7] . 
mv dirtor, 61 EA6106 dL GO 29596, "T DS CEAD d, , X) T€ OUI, 


jubceia. Déc O. mNÓS mx De i edud doa, rh m. cives 3 
As7056, x, Afuxoc ,€ no e«)pu mu Aeg. LUI d, Sea» 48 4i- 
éay Vn v e.0n G «ost», purd vAíjes tcu O uie Mor, 
Ty. quj cy vp xia, mà eii. yu seii Cota. x, ooos Ving- 
potes SpijAU Tec y o g0Y LET JUN xa Seu dviy JAEN ovr LU 
Tu (TTE x qu mM d APT elg au vu azlovm 
esDieir Gui) D ptos G 6£4 axis Deos, E mra- 
you, ? Atl» deseo2ey nc. ITIOXIAONIOT. Apys- 
4o» SX mess (gà giro snas Quz o eroe, CaumepAoY 
Giro» extua Cur, ^j Ayocixed , ame ums eA ; CofiGe- 


DE MELANCHOLIA EX GALENO. 
LE PATIDNETET | 8 Ad e Cox foa egi eoi* duwols AX, A panes clibano co&ti probé preparati ; voluctes 


non pingues, non virulentz , montanz ; ova gal. 
linarum mollia ; pifces petrofi , & molles carne, 
Herinacei veró marini plurimüm przeftantadju- 
cunditatem & utilitatem. Vitanda funt omnia 
in ftagnis degentia, & in paludibus. Ex carni- 
bus conveniunt heedinz , & lactentium anima- 
lium, & ex his magis exttemz partes. probé 
co&z. Non inutiles etiam vulvz , & ventri- 
culi,& pedes fuilli. Ex oleribusad communem 
victum conferunt dulcia; acriora veró aliquando 
danda funt medicanieati loco , vclut eft afpa- 
ragus paluftris, petrofelinum, & íimilia ; mo- 
derata veró copia cun&a accipiantur. Vinum 
fit tenue , & album , neque admodum vertus. 
Non autem acervatini detur potus inter cibum, 
neque magna copia potus exhibeatur , ne cibi 
in ventre fluitent. Acetum quoque acerrimum 
cochlearii menfura poft omnern. cibum abfor- 


' beatur ubi jam vult. dormire ;fed & pleraque 
- Obfonia in aceto tin&a edere convenit: przíftat 


autem aceto admittere parum fcillz, & rutz; 
& ariftolochiz tenuis. 'PosiDoNrir Com- 
modum eft autem ad infationes tale oxyporium 
preparare. s. Liguffici , feminum apii , sinciteris , 


pius , Suns , dud. fo &.. £Aume azPeA eg O Sexeus; C Ibymi ana E i, mellis defpumati quantum fatis eff ; 


dióbv X$yAi eg $ BuU , £a «y, Z £arioa; 69106. 
QunepiQetiee Y u£Avme yAuxU eure, Aag vreTHlxov adii 
exÉoa Cei Gio d Toy, ^j. xit év1ss fo c. AG? Luo vix 
fo£, Au? axi» ame, na eodov, 90 uev, Trerca mA DS, diriag, 
éiyavos , Coi egens aia L a. SEeTy xa Oups Euegd jo £, 


- » ! ti , ' 
avaspeos Jo a. S. cae Gvmu diu Som Xa*yAid'etor £oStay 


euo Tr 6sCn BovAe.). áióbiag 35 adis ac ien XS» Auaetoy 
| £eOtein exeo v G5 Q9 Coo Siena mon Vadiv X, Suexaxas 
andbnv , 3j ua Augu. iavos x, 6695 re o udns. POY- 
$OY. Eueitw4, 2 e» uu tovay dfeesnptatruo , X, 2o 01- 
diov* 24. pa Quid oy "eie, n $e1dug, * SU sv NT nr 
(ois pa. cit uois € uaTixsis Xena. Boa Ges 2. qu (oio Tut 
Vi lieto (m Am eias apocitarmu Th a gpl X, Q erudi 
39 «porno vmxóa 771 voca ópal vu yp lues De deaelxd- 
ipa Lue rii dMexs dyes 7H 428 o Aia. £54 pun eidtrap 
en ddl Nol T oUTt Vood rmm, £y i 3 cupa v Pea 7rilad, 
exdt & dps n4. acre 3i xscciensdp qe es 
7r, «A, xa Ads lau sziants 4 Queso xUT ICH ASTU, dce- 
vdhy aj BonPsla, )«)yn£dgar. Slo? er dgeau drag m Qu- 
ei oix o su (.Aaypelo S 2 9ueemelajs ,looeiy 2) cà TT 
diario], X, xe silo omn ager 19v epe so eoram. 

















KES$AKAAION y. 
P'egi Auxdu Ses mv 2i xodp Ses mv , Magxetev. 


C TU Aesotdin xudu Desa ,?T1 Avxgs Sepa vo- 
ca Xs. T8709 tuoi ; xt T Seguaejor uda, yux. TUS 


el Jp — dato cochlearii dimidium mane ,C& ve[peri fimiliter. 


Quod fi mellis, dulcedinem averfentur, falem 
conco&orium ejufmodi ipfis preparato. «. fe 
affate, £ i. falis ammoniati £ v.ftminum apii ,fe- 
Biculi, thymi, petrofelini, amiff, fimopis , mingi- 
Deris ana 3. iv. panis puri [feci £v. piperis & 2. 8. Ex 
boc cocblearii men faram edendam dato cum cito, prout 
velserit. Detur etiam ipfis antídotus theriaca cx 
quibufdám intervallis, ac praefertim hyeme , & 
inchoante verc. Ruzr. Vomant ex longioribus 
intervallis etiam à cibis , verüm à raphanis, aut 
origano, aut thymo jejuni ; non tamen vehe- 
mentioribus vomitoriis utendum eft; funt enim 
talia noxia in his , vexationem ventri & fto- 
macho addentia jam antea ex morbo vexato, 
Videntur enim aliqui ex efficacioribus vomito- 
riis melancholia correpti. Proinde operzpre- 
tium eft noffe , multos fic zgrotantes curationis 
tempore nihil commodi percepiffe ; demiffa 
veró curatione fuiffe reftitutos, natura antecu- 


- rationem przvalente contra morbos debiles ex 


medela faétos, Quapropter naturz remiffioneni 


E dare oportet ; videtut enim unà cum curatio- 


nibus vexari ; in quiete veró invalefeete ; & 
fuparate morbos jam antea attenuatos. 





CAPUT IIL 


De infania aut. melancholia lgpina Aut c4- 


nina ,ex Marcello. 


Ui morbo lupino five canino appellato 
corripiuntur , Februario menfe noGu ex- 


» Y ! I ETE Nae ; 
iaci crÀpTm pupteoMduo: Avxsts v XOYas $ : : Aes 
eis , e Ups wi dd os F cunt, in emnibus imitantes lupos , aut canes , 


7,/46pas (a. uaa jug Arga. dfgvolo ste" yroeisue JV moy 
cett muovr, 2d d Tile. doreol ru rouott, v) dpol'en 
« p Apes. Enegtà (ou éQoA usu £u X; Cyr duxevotan. 
Oca o1 3 adu Z X91As t6 Gu du A at tgp (os € yAdesdu 
Espar, Ej MdbAns  cieoy aes. elei 39 X, AMa- 
ue, x5) (2; "mua Eaotzt »Axce uot dia TU , 2l 
(a euwiys8 suuTlagaTs, xTM xvid. (CR 9ua- 


& aduíque diem monumenta maximéaperiunt. 
Cognofíces autem ita affc&os ex his fignis. Pal- 
lidi funt , & vifu imbecilli, & oculos ficcos 
habent, & non lachirymantur. Ipfos; quoque ca- 
vos oculos habere cernes , & linguam aridam, 
neque protfus-falivam profundunt. Sunt quo- 
que fiticulofi , tibiafque exulceratas infanabiles 
habent, propter aífiduos cafus, & canum mor- 


DEMELANCHOLIA EX GALENO: 


jo3 


fas; c talia funt figna. Noffe verà oportet me- À z , Giao & (g yraeiejaa m. yeaexti 2 A65 ue2aT- 


lancholiz fpeciem effe hunc. morbum ; quem 
curabis, fi acceffionis tempore vena fecetur, & 
fanguisadufque animi deliquium vacuetur, zger- 
que boni fucci cibis nutriatur. Utatur autem 
balneis dulcibus; deinde fero la&tis per criduurhà 
ufus ; hiera veró ex colocynthidc Ruf, aut Ar- 
. €higenis, aut Jufti purgetur , iterum atque ite- 
 -rum ipfam fumens ex intervallis, Poít purga- 
tiones etiam theriaca ex viperis utendum eft, & 
cztera adhibenda in melancholia jam antea 
- commemorata. Ád veíperam veró invadente 
. jam morbo, capitis irrigationibus fomnum in- 
ducere folitis utendum eft, & talibus quoque 
odoramentis. Nares item opio illinantur; quan- 
doque vcró etiam fomnifera in potu exhibcan- 
tür. : 


jm. EK. 





20^as cidhe e) T AvxSa Des tias ld Soo crónue D 
zecror 4 ranuacias , major QASa,, C xev T ajua- 
To$ &/. 21 Av OU uias y X day) T- Kx puJorT 7T Go pois 
6504s. xe^ anoo Tt AsU Eois vyÀvxiay- cive Gd j42a- 
xT$ yevodadues Cn eas "eps X tipe Th 2ls T x5- 
2sxuyO1óe iepaz Pevs ," A poyn)ypota v Lee. S Umseor X 
qe/imy qepe yov Cx ja ev uero. ju 3 G xa9« prus ,€ 
c 2js T Cai Sea x Aere, x aa. «223. 
An7üécy 0 cus. Eoi $ uper ons «a'eseiptymu. eie éaztpas 
6e Mdons 5dw d vog is Uayor eis Spe £jmciely CI pé- 
9jA& T xeQne 2e * E 60e dumis Gisvvuie , € eoo 
dele Gu. joTip as , oriens JV x modi Cen aa. Umres 
aiv. E 


"$03. 


M d EE E 


$S252$24&2299$29222 929999 228SSSSSZRT T 


GALENI 
DE O.CV LIS 


LIBER ASC 


RIPTITIVS, 


in fex Sectiones diftributus. 





EC TIO Í 


& 


-— 


 ComgleBitur phyfiologicas oculorum. partes , bu- 
mores potil/imum , ac tunicas. 
CAPUT t. 

Quid cculorum ; « partium eorum, e optra- 
tionum notitia eff mece[faria "volenti. curare 
oculos : ev quod ey (lallus eft pers. principalis 
oculi, cui. cetera febferoinnt. 


'PORTE T Medicum, ocu- 
? lorum curam habere volentem , 
priós eorüm naturam oprimé 
cognofcere : unumquodque enim 
y membrum infirmüm ideo curatur, 
2 utad naturam fuz propriz fanitatis 
" convertatur. Sed fcientia nature 
membri, & uniufcujufque compofiti, non potcít 
comprehendi, nifi partes totius nofcantur. Qui 
igitur oculorüm naturam fcire defiderat , primó 
omncs partes quibus conftru&i funt, isitelligat :no- 
fcatque operationem cujufque partis, & quz. fuc- 
rit illius necefficas, & quo modo quzeurique pars 
illa coriponatur. Unde de ditficilioribus dicamus. 
Sciamus itaque, duód omne membrum compofitam 
habet ptopriam a&tionemi , propter quam factum 
fuit, quam a&ionem cumi una fuarum partium ope- 
ratur, caterz veró illi operanti miniftrant. Sic & 
dc oculis eft, qui cum é multis partibus diverfis 
compofiti funt, vifus tamén proprie fit ab una fua- 
rum partium , id eft humore, qui dicitur cryftallinus. 






Czrteri veró humores , atque panniculi funt pro- 


pter juvamentum ipfius, quod explanabitur , quurà 
dc omnibus difputabimus. 





CAPDUT- t. 


De colore , fieura , ev. fitu. bumoris. eryftalni y 


qitra,e al&urinei : eg de tribus tunicis, qué 
[unt poft vitreum , &) de tribus que funt ante 
albuginem y Qy de tela aranea. 


Ryftallinus eft humor albus, fplendidüs, fu- 

4 cidus, non omnin rotundüs , fed aliquantulum 
planus, qui locatuseft in medio oculorum. Albus 
eft, & fplendidus, ut citó varios colores récipiat ; 





A quia album, & fplendidum corpus CES & velo. 


citer coloribus opponitur, ficut in claro vitro fieri 

. patet. Rotundus, ne citó patiatur; quia omnis for. 
ma rotunda noh cito patitur, quia angulis caret. 
Param làátus, ut lumen fumere poffit : (i enim ro- 

- tündus effet exquifité , lumen non cito fümere pof: 
fet, quia in loco uno ftabilis non effet; In medio 
locatus , ut czteras pertes fibiminiftrent : quzdam, 
quibus defenditur; quzdam , quibus adjuvatur : 
unde neceffarió in medio fibi miniftrantium fuir. 
Quód autem in eo fit vifus, teftatur id. quod vi- 
demusin cataractis;aqua eaim quum inter cryftal- 
p linum, & corncam fteterit, ut non poffit fpecies 
pr£ aqua ad cryftallinum tranfire , lutnen amputat 
vifuale : fed aqua ablata lumen reparatur. Cryftal- 
linus autem in medio duorum locatur humorum , 
quorum unus retró cít , qui dicitur hycelinos, id eft 
vitreus, quafi ut vitrum lucidus. Álrer veró ett, 
qui eft quafi albumen ovi , & dicitur albugincus. 
Poft vitreum funt tres pannicali, quorum primas 


. vitreum circundat quafi rete, inde & retina di- 


citur. Poft hunc cítalius , fimilis fecundinz , & di- 
citur fecundina. Juxta quem eft tertius , qui offa 
contángit, durus & folidus : unde & fcliros vo- 


Z Catur. Ante albugineum fünt tres panniculi,, quo- 


rum unus albugineo conjungitur, eumque circun- 
dat , qui eft quafi uvea , ejufque color nigredini per- 
tinet, unde vocant eum rhagoida , id eft üveam. 
Ante hunc cft alter cornu fimilis, unde ceratoidis, 
id eft cornea, dicitur. Juxta hunc cft alius , qui pc- 
nitus non circundat ficut alii, fed eos intra fejun- 
git, undeconjun&iva dicitur, quia 6i cornea ab ei 
operiretur , fpiritus eam perforare non poffet. Inter 
ctyftallinum & albugineum eft tela aranca. Scd 
nunc videamus examen uniufcujufque. ipforum, 
.& primó de vitreo, tribufque panniculis poft eum 
exiftentibus. 








CAPUT III. 


Quid cryflallinus vitreo nutritür, e» quid nerd 
optici foli concamvi , €r de cerebro "veniunt. te 
duja eg pia matre. ad loca oculorum 5 € de 
tribus tunica , que funt poft vitreum. 


Lyc igitur ita. Omne membrum necef- 
farium eft , ut habeat cibum quo inftauretur, 
id quod calore naturali & accidentali intus & 
extra diffolvitur. Cibus veró membro conveniens 


GALENI 


DE OCULIS 


LIBER. 5 


eft, quem bi membrum bene affimilat. Cryftal- A procedit, qui vt dizimus , jun igitur duro, qhi coopc- 


lino ergo cibus eft fic neceffarius, ut ipfe fit albif- 
fimus, & clanffimus: & hoc quum fanguinem in 
Íui naturam famere non poffit, fecellició viercum 


habuit mediantem, qui- medius eft inter náturam - 


fanguinis, & crftallini : : albior enim fanguine eft, 


& minus albus quàm eryftallinus. Hic atem vi- 
treus hamor eft de fanguine. in venis fübtilibus & 
dtteriis digefto : unde mutatus eft à fuo colore in 
fpeciem vitri. Ipfe enim venz & arteriz furit de 


tetina , quz procedit à fubtilibus cerebri panniculis 


nervum per quem fpiritus ducitur circundantibus, .. 


qui nervus concavus eít : quod planiüs dicemus, ut 
pateat. Natura enim à cerebro fenfum. & volan- 
tarium morum omnibus tribuens mernbris per ner- 
vos mediantes , duos nervos à cerebro prodeuntes, 
adoculos mittit ; quorum unus durus eft , unde fit 
motus : alter mollis & concavus , neque prater 
ipfum in toto. corpore concavus alius ct : quod 
ideo fuic, ut anitriatus fpiritus vifum facicus, per 
eum düceretür.. Cerebrum veró duobus pánniculis 
eft opertum , üno fübrili & molli, altero duro & 
craffo : fabtilis autem fecundinz affimilatur , quia 
venas & arterias liabet, duiacetebro prodcít, quia 
nutrit -& defendit eum cum fuis arteriis & vchis: 


rit, ut di&um e(t , fecundinam. PanBiculus vero 
exterior, id eft conjun&iva, fuper corneam procedir. 
Cornea veró ad bic neceffaria eft, üt cxjftalli inu 
defendat, ne ab exterioribus, quia durus panni- 
culus eft , patiatur. Hzc autem fubriliflima , & alba 
& dura eft : fubtilis & alba, .ut citó fpiritus cam 
, perietrare poffit : dura , ne propter fubtilitatein citó 
rumperetür. Uveà tribus de caufis neceílaria cft ; 

una, ut corneam nutriat, quz venas unde nutria- 
tur habere ncquit : alia veró , ut thedia fit inter cot- 
ncani , & cryftallinüm ; ne cornea duritie füa noceat 


B cry fta! lino : tertia, ut adaser lumea fuo colore 


nigredini pertinente : omnc enim lucidum, umen 
difpergit ; nigrum veró coadunat.. Uvea ergo mul- 
ritudinem venáram liabuit & artcriarum , pe COr- 
neam nuttiat : mollis fait , ne cryftallino inferret 
nocumentum. Proprios habet villos , in quibusaqua 
coádunatür in cataracta, Lenis autem extciias eft; 

ne cornea fibi noceat. Color ejus eft ficut cue 
cceli , oc lumen , ficit diximus, coadunet. In medic 
cjus foramen eft, pet quod lumen ingreditur : & in- 
cinfecus plena eft humore , qui dicitur albvineus, 
ut faciac cryftallinam à cornea diftare. Áibugineus 
alterius juvaminis cft, .quia cry(fallinum. defendit, 


craffus vero. defendit folummodo ab offibus €a- C neab exteriori aere doccecaEs :m liugucdis ti can: 


pitis appropinquantibus ei... Omnes autem nervià 
cerebro procedentes, iftis panniculis funt opetti ,- 
donec capitis offibus egicdiantut: fimiliter nervjad 
eculos venientes , his duobus panniculis circun- 
dantur. Unde molli pannichlo corcavus nervus 
circuntegitur, & extenditur in modum tele cum 
fuis venis : eft autem rete vitreuni humorem coope- 
riens. Vitreus autem humor medium eryftallinum 
comprehendit. Retina: venis & arteriis ad vitreum 
portat cibum, & cum fuis nervis fenfum & fpiritum 
vifibilem-ad cryftallinum ducit. Subtilis autem 
pannicalus, qui fecundina dicitur, quo nervus cir- 
cumtegitut, cut alio qui retina dicitur ; » conjun- 
Gus eft , illi fecundo loco crjftallino jun&us eft, cui 
fccundina praftat auxilium , quia fuis venis & ar- 
teriis hutrimentum portat 2d rertinam, & defendit 
eam ne rümpatür.. Durus autem panniculus fub- 
tili conjungitur, eumque circundar : qui. ad hoc 
valet oculis, quód eos ab offe defendit , in quoto. 
cati funt , ne eis fua duritie noceat , & eft quafi liga- 
mentum oculorum. Sufficiant hzc de tribus hu- 
moribus, & tribus párnnculre poft cryftallinam exi- | 
Bentibus. 














CAPUT ÍV. 


De tribus: tunicis afite eryflallimum Jundis ei 
qua [unt poft ipfum : deque jüamentis earumy 
€7 albuginei humoris : Qy de conjuncIiva ; d 
mu(culis , qui tnorvent oclas (dy. pálpebram , 
e féfinent nervos opticos. 


Anniculi veró tres ante cryftallinum exiftentes 

taliter fünt.. Diximus enim pannicalos coope- 
tire cerebrum , netvoíque ad oculos venientescir- 
cundare : fedtamen in oculis exiftentes dividuntur, 
& faciunt duos : uterque tamen ad medium cry- 
ftallini jungitur, inloco qui dicitur iris. Super pu- 
pilla eft panniculus cornea , qui à duro panno ce- 
rebrum cooperiente procedit : & panniculus , qui 
üvea dicitur, & ab illo quem fecundinam dicunc; 


E niculum. 


he noceat ctyflallino. Sed iüter cryftallinum  & 
albugiheum quidam eft panniculus renuiffinus, fi- 
cut cortex tenuiffimus czpz , vel aranez tela, qui 
medium operit cryftallinum , ut eum ab uvea de- 
fendat. Ideoque quidam Medici dixerunt oculo- 
rum pannicülos feptem effe ; dixerunt alii fex ; alii 
quinque , quidam quatuor, quidam ttes, nonnulli 
duos, quorum diícordia non erat. in re. Di centes 
etiim feptem , computabant rctinam , fecundinám, 
Ícliron, áraneam, uveam,corneam ;conjánctiva m. 
Qi autem fex , retinani non eífe pánniculum di- 
cebant, aflcrentes defenforium panniculum quod-. 
dam eífe : retinami potilis nutrire, quàm cuftodire. 
Sed qui quinque autumabant, 2raneam non panui- 
culum, fed cryftallini parcem efe dicebant, neque - 
conjundivam. Dicentes autem quatuor , conten- 
debant conjunctivam non effe panniculum, fed li- 
gamentrum oculorum , neque retinám , necaraneam 
tales. Tres effe diceütes , uvcám & Ííecóndinam 
unum effe dicebant panniculum, quia uveaà fecun- 
dina procedit : retinam quoque & araneam ununi 
panniculum : item fcliron, & corneam unum pan- 
Qui duos dixerunt; ícliron , & corneam 
unum intendebant : & fecandinam , & corneani 
unum : tetinam veró, & araneam , & conjun&i- 
vam non effe panniculos, Intentio. ergo antiquo- 
ium erat unà, Nünc de conjun&tiva dicamus, de 
quà hucuíque tacuimus. Sciendum ergo, lacertos 
oculis effe neceffarios , quibus poffent 1 móveri & 
vifibilibus rebus opponi, Ideoque feptem habent 
lacertos, quoruzn unus movet oculos erga nares ; 

alter verfus tempora , tertiüsfurfüm , quarcus desc: 
füm, quintus firmat & corroborat nervum ünde 


; vifus procedit , duo alii alligant conjun&ivam , nc 


ufque ad corneam tendat, & opcriunt lacertos ibi 
exiftentes in angulis oculorum. Tres iterum fupe- 
riores palpebras movent , unus fuperius, & duo 
inferius? palpebra veró nullum habent motum, 


Áàa iij 


o6 


—— D 








SECTIO II. 
Ej de ortu neryeram fen[us. & cerebro. Et tri- 
. pli (pecie repitive "wirtutis : € de neruis 
epticis, e ipforum conjunctione , er [pirinbus 
"vifrvis.. Et de modo quo fit vifa 5. cujns [ex 
Junt. capita. 


|2^CAPUT L 


Quid omnes fenfus à cerebrà. procedunt , e ab 
£p[o prodeunt feptem paria nervorum ;'cateri 
verà nervi à [Dinali medalla. 

INT Ecelfe eft qui naturam ocülorum vult fcire ; 
IN prius cerebri naturam optimé cognofcat. Vi- 
fus enim ab eo procedit, & fuperior ejus actio ad 
eum convertitur. Cerebrum autem frigidius & hu- 
midius czteris membris eft, quod poftea explaná- 
bimus. Initium enim eft fenfus , & voluntarii mo- 
tus, ac rcgitivz virtutis; Nullum enim aliud meri- 
brum hac actione fungitur , fed cerebrüm. His 
enim modis operatur vel per fe, vel per viam ad- 
juvantis; inftrümento adjuvante fenfum agit & 
motum voluntarium. Inftrumenta funt nervi , qui 


duobus funt modis; quidam à cerebro, quidam à 
fpinali medulla procedunt : medulla fpinalis tamet 


de cerebro eft, unde cerebrüm fundamentum ner- 


vorum eft omniam. Sed duris nervis voluntarius 
. motus cfiicitur , dum nervi cum lacertis compo- 
nuntur. Lacerti enim de nervis funt , & carne & 
ligamento compofiti , & ligamentaab offibus pro- 
cedunt. Molles nerviquinque fenfus faciunt. Qui- 
bus omnibus fubtilior & acutior eft vifus, qui fen- 
fus igneus eft, & igneam habet naturam, id eft fplen- 
dorem, & ruborem : lamenignez eft naturz , quia 


quum coadunatur intus , ignis ex eo fuccenditur.- 


Poft vifam cft auditus, poft quem olfa&us ; poft 
olfa&um guftus : qui quidem, quia fentit. quod 
eft aquofum , aquz pertinet. Sapor enim qui fen- 
titur , nihil eft , quàm aqua alicujus corporis ficci- 
tati alimixta , calore operante : proinde antiqui fa- 
porem vocaverünt chymum , id eft liquorem. Cz- 
teris fenfibus ta&us craffier eft, qui quidem | fentit 
quod terreum eft ; & terr pertinec, 1d eft durum, 
molle, calidum, frigidum, & ficcum, & quz ex 
his procedunt. Omnesautem netvi fenfum habent 
-ta&us , fed non voluntarium motum, ut diximus: 
quia duri nervi tantüim voluntario motu funguntur: 
Ícd molles duris funt fenfibiliores : procedunt veró 
duri plusà fpinali medulla. . & cerebro autem pro- 
cedunt feptem paria netvorum : quorum primum 
& Ííccundum par ad oculos veniunt : unüm cft 
concavum , per quemfenfíus vifus fit, id eft perquem 
animatus fpiritus vifum dans , ad oculos tendi : fc- 
cundum par oculi lacertos. & palpebras movet. 
"Tertium ad linguam tendit, dans ei fenfum fapo- 
ram, Quartum ad palatum devenit, ubi guftus fen- 
fum facit. Quintum ad aures accedit , fenfum au- 
ditus faciens. Sextum ad vifcera defcendit, & per 


ea dividitur , dans ei tactum. Septimum movet la- . 


certos linguz. Cateri. quibus moventur manus , 
pectus, pedes, doríam  & caput , de fpinali me- 
dulla procedunt. Sic cerebrum cum inftrumento , 
id eft nervis , motum agit & fenfum. 


D 


F 


GALENI DE OCULIS LIBER. 
* ! 








CAPUT IL 


De trina. aclione virtutis rigitiue , € de ani- 
mali [piritu , Cg natura. cerebri. 


Egitiva veró a&io pet fe folàm tribus modis 
R4 , phantafia in fronte, ratio.in medio , me- 
moria in pappi. Cerebrum habet quatuor conca- 
vitátes , quz dicuntur ventriculi : duz funtin prora, 
tertia in puppi, quarta inter proram & puppim , 
in quibus femper eft animatus fpiritas, quo actus, 
ut diximus, fit, Spiritus autem animatus , de vitali 
fit: vitalis in corde generatur, & nafcitur, À corde 
enim duz venz ad cerebrum afcendunt, quz fub. 
tus cerebrum venientes , multis dividuntur modis , 
& protelatz faciunt quafi rete , perquas fpiritus vi- 
talisà cordead cerebrum du&us, in illo reti moratur, 
quoufque rmundificetur, & fubtiliter. purificatus , 
deinde ad medium veritriculum cerebri cendit, ibi- 
. que aliquantulum permanens fuübtiliatur : poftea ad 
puppis vadit ventriculum. Sed via; quz cft à me- 
dio ad puppim, non eft aperta : habet enim por 
tam, in qua quoddam obftaculum eft, cujus for- 
ma eft ficut pinea, quam Anatomici Vermem vo- 
cant : fed fermé femper clauditur. Undequum fpi- 
ritus qüi eft in puppi, fuetit motus, fit memoria : 
quur is qui eft in medio, fit intelle&as, & ratio : 
quüf ille, qui eft in prioribus , fit (enfus communis; 
& phantafíia. Hzc eft difpofitio cerebri , fozque 
aGionis. Cerebri autem natura frigida eft, & hu- 
mida. Frigida duabus de caufis ::una propter mul- 
titudinem fui motus , quo fiunt memoria , intcl- 
le&us , & imaginatio. Secunda propter motionem; 
quz ab co dirigitur : unde fiunr fenfus , & volun- 
tarius motus , ne cauíá fux motionis calidiffimum 
fa&um , incenderetur, & incenfum confíumeretur 
amplius. Si cerebrum calidum effet, memoria in- 
ftabilis effet : caput enim calidum, mobile eft na- 
turaliter , frigidum contri. Memoriz veró requies 
& ftabilitas eft neceffaria , quod (ic atteftantur, quia 
calidum cerebrum habentes , inftabiles & mobiles 
funt. Humiditas autem cerebri duabus de caufis eft 
neceífaria : uia, ne ex motu nimio deficcaretur : 


B 


E motus enim calorem facit, calor veró deficcat hu- 


miditatem : alia , ut in co velociter imaginario for- 
maretur, & eitó fenfüm , qui eam dirigit, fufcipere 
poffet, & velociter ad audita difcernendum move- 
retur : rurfus, ut nervi ab eo procedentes molles 
effent. Impoffibile eft enim à duro molle , vel à 
molli durum generari : proinde prora mollior eít 
puppi, quia de prora molles, de puppi duri nervi 
procedunt, quibus motus voluntarius fit. 





— M 








CAPUT IIEL 


De nervis opticis , E82 eorum dif/erentiis à 
CAÍCTIS DtY'Uis. 


Ui inftrumentum vifus optime fcire defiderat, 

primüm naturam utriufque nervi vifibilis in- 
veftiget, ut bene cognofcat, quibus cum cateris 
nervis communicet, & quibus difcrepet. Deinde de 
vifibili fpiritu perquiraz, quatenus fciat cum qui- 
bus fpiritus conveniat, & in quo diícrepert : poftre- 
mó de ipfo vifu quo modo fit, quod in hoc capite 


GALENI DE OCULIS LIBER. 


plané deferibam. Prinium itaque nervorum par ; A 


quod fupra diximus cum Bttoque cerebri peniculo 
deícendere, & fccum vifibilem fpiritum ducere , 
cum czteris nervis fenfum facientibus duobus mo- 
dis convenit : uno, quía ut alii , à cerebri prora 
defcendit : alio, quia & ipfe mobilis eft ;difcrepat 
tamen ab cis, fex modis. Primó, quia major cz 
teris cft à cerebro, & à fpinali medulla proceden- 
tibus :'magnus veró , quia concavus eft ; fi enim 
effet parvus , neceflarih fubtilis effec , ndi citó 
fangibilis ; eujus concavitas neceffarió fuit larga, 
oc nullam pateretut obftrudionem, & ideo ma- 
gnus fait, Secundó , quia folus fic concayus eft, ut 
cjus concavitas fenfui oftendatur, qux concavitás 
protenditur ufque ad locam , in quo panniculos 
oculorum ,qui rete dicuntur, fe proctcare incipit ; 
quod facile fenfui patet, fi anatomia cernatur. In- 
choat quoque ipfa concavitas ab utroque cerebri 
ventticulo ,qui eft in eerebri prora : in quo tamen 
loco concavitas videri non poteit, quia fubti!iflima, 
& anguftiffima eft. Hoc foramen qui vült afpice- 
rie, quzratin cetebro magnorum animalium in hora; 
qua occiduntur. Caveat tamen ne in zítace , cali- 
dove tempore fiat : & ütrofque. cerebri panniculos 
tangat cauté , ne frangantur , & in fine illorüm pan- 
niculorum inveniet illud nervorum par ab utroque 
ventriculo procedens : potéeritque videre qualiter 
ipfa concavitasab ipfis ventticulis inchoet. Tettió , 
quia üterque vifibilis nervus , intrinfecus eft mollif- 
fimus , ut facile fentire poffir ; ; extrà aliquantülum 
durus, ut à paffione fit illefus. Quartó, quia pet 
hoc par nervorum multo major fpiritus quantitas , 
quàm per omnes nervos fenfum & motum volun- 
tarium facientes , ducitur : in illis tamen non fub- 
ftantíaliter, fed fola virtus ejüs pereos vehitur: per 
illud autem par multa fpiritus effentiz quantitas de- 
fertur. Oculienim quum fint nobiliffim& actionis, 
vadit ad eos multum de fubftantia fpiritus, ufque 
ad panniculum, qui dicitur uvea : hoc enirn fuit 
'neceffarium ad adjs :wandum vifum. Quinto , quia 
czteti nervi quanto funt à à cerebro remotiores, tan- 
to funt duriores ; & à propria natura tnutantur : 
ifte , intrinfecus molliffimus eft , extrinfecus veró fo- 
lidior , ut mollities interior exteriori duritie tueatur, 
nequando deficcetur; Cujus mollitiem & fi ali- 
quantulam invenies indurari, tamen ad oculos ve- 
niens, i naturam , quam in cerebro exiftens ha- 
buerar, convertitur; in panniculo enim qui rete 
dicitur, mollis efficitur, ita ut in naturam cerebri 
procedat, fitque quafi rete. Sextó, quz & lauda- 
bilior ejus proprietas eft ; quia hoc par nervorum 
quum e prora utriufgüe ventticuli feparatim egredias 
tur , non rc&o itinere (icut exierat, vadit ; fed per 
interiora capitis torquetur, & ad offa narium vc- 
niens commifcetur, fic ut ipforum utraque fora- 
mina fiant unum ibidem. Iterum hi nervi fepa- 
rantur , & redo itinere, ut cgreffi fuerant , vadunt; 
unufque é & dextro ventriculo exiens , ad dextrum 
oculum tendit : alter de finiftro prodiens , ad fini- 
ftrum pervenit, de quorum conjon&ione & fe- 
paratione plures antiquorum divers fenferunt, 


C 


E 


jo? 





CAPUT IV. 


De cpinionibgs circa. catfam conjunBionis Ber- 
"Vorum opticorum s e de caufa ,ob quam nof 


ficus exivit era[fs 4: 4 mtdio primi ventriculi 
cerebit. 


&Uidam hzc ideo fieri dicebant ; ut fi unus 
! lzderetur , alius fübveniret: alii eos ideo effe 
conjuntos, quia omnis fenfus ab uno fundamento 
procedit , quorum fententia prorfus vana cft. Na- 
tura enim tam optime , tamfortiter membra com- 
plevit, ut nullam timeant paffionis occafionem, ncc 
folüm nervi vifum ferentesab üno loco egrediünrur, 
neque camen poftea conjunguntar, Nonnulli c5 
hoc eos dicunt conjungi, ut unus ab alio confortc- 
tur : fi enim feparati effent; propter itineris longitu- 
dinem rumperentur , quod quidem noh impoffibile 
eft, fed tamen non-eft via tam longa,utinea rum- 
pi debeánt. Alii fic ajunt, quórumi intentio verá 
eft : fpiritu vifibili veniente ad oculos , neceífe eft 
ut uno claufo totus fpiritus ad alium veniat quod 
Beri nop poffet, nifi nervi priüs feparati conjunge- 
rentur, & iterum fepararentur : quod hajufmodi 
experimentum teftatur ; fi aliquod corpus faperna- 
fum ponatur, uttoque ocuload videndum dire&o, 
fit vifus debilior & obfcurior, fed vno claufo, fe 
vifus in altero fortior, quàm » utroque fuerat; & 
quod utrique. cernere nequiverant , unus folas clá- 
riffimé afpicit: hoc ideo , quia fpiritus , qui in utro- 
que fuerat,ad unum convertitir : altero enim claufoj 
alterius pupilla clarior efficitur. Aliialio modo féri- 
tint , quorum fententia eft neceffaria , ni(i nerviad 
oculos dire&i primüm conjungereürur, & poftea 
fepararentur, -rieceffarió res una, dupla vifui appa-- 
feret : quum ehim rcs vifibilis videri non poffit , nifi 
vifu oculorum pupillas exeuhte : ipfe autem vifus 
per lineas re&as ecdrediatur , & rem re&to tramite 
ante fe percipiat, licut videmus radios folis perari- 
guítam cavitatem domum ingredi , & linez ipfe 
anguítz funt in exordio fui ; deinde vero paulatim 
dilatantur : fiatque in utroque oculo quafi quzdam 
p pinez forma , rieccfle eft, ut uterque vifus lineatimi 
dire&us , &in loco ubi eft res videnda conjunctus, 
cam zqualiter petcitiat : : deinde quoufque ad pu- 
pillam perveniat , convertatur necefle eft , ut exor- 
ditm utriüfque à pupillá zqualiter chiedjatr , € 
per unam fuperficiem ambo ambulent. Duorum 
exordia funt in loco , ubi utrique nervi copjungun- 
tur; ibi unus idemque faGus, & fic ex utraque pu- 
pillaà fuo loco egreffas, videndam rem vider Came 
que ficut cft, comprehendit : quoniam fi una pu- 
pilla à fuo loco inferiüs vel fapetilis mutaretur, res 
fapetiori pupilla vifa, fupcriüs videretur , ficque 
pla appareret : propter quod oculis tria "fucrant 
neceffaria , fcilicet popilla funditiva vifus , locus ubi 
uterque cofijungitur nervus , & re&z linez , ut vi- 
fus recte per eds ttanfeat. Hxc eft cadfa quare nervi 
ad oculos venientespriüs conjunguntur. Sedtamen 
quidam fic objiciunt.. Quim illos duos bervos ne- 
ccífarium fit conjungi , quare non ftatim unus facti 
funt, fed duo. Quibus eft refpondendum ; ; Unus 
ideo nervus non fuit, quia à cerebri medio exire 
non potuit , maximé quia magnus cft uterque. Trem; 
magna quadam concavitas illic eft, ubi palatifora- 
mina cerebro conjubguntur, per quam cerebrum 


Sob JG ALENI DE 


fuam faperfluitatem expellit : via ctiam quz ad na- A 


Tes ducit, ibi conftat: 1llaautem concavitas, & hzc 
viaibi effe non poffet, fi nervus unus ibi locaretur, 
"Nares enim funt ià media facie , unde nifi catum 
foramina cctebro appofita effent, olfa&us non effer. 
Quia ergo cerebriloca rebus hifce comprchenfa funr, 
Bcccffe fuit, ut nervi vifum ferentes non ab uno 
loco egrederentur : quos natura in uno loco con- 
junxit, ut idem foramen eos habere faceret ; dc- 
inde ut (eparatim ad utrunque oculum irent, fc- 


jinxit. 








CUATUUTM 


De animato fpzite, € vifibili , €x quad vifr- 

-Lilis fgiritus fubflanttaliter ad ccules pervenit , 
; E i Y P2 zi. 

ex aliorum fenfuum organa folum perveniant 
z "a . 1 X : 
eorum [pirius irradiatis e. 

X 7 lübilis, ut diximus , fpiritusde fpiritu nafcitur 

. M. animato , à ventriculis prorz. cerebri proce- 

dens; ibique mundificatur, ut diximus, quum de 


OCULIS LIBER. 











CAPUT VL i 
De modo quo fit vifus. 


Idendum etiam quomodo fiat. vifus. Dixi. 
inus ergo , quum aliqua res videtur, neceffa. 
rio vcl aliquid ex ea dirigitur vifui; per quod auid 
ipfa fit, cognofcitur : vel virtus vifus ad cam man. 
' datur , vel aliquid medium eft inter vium & rem 
, vifam, per quod ipía cognofcitur. Sic poteft creo 
inveftigari, quod horum certum fit. Omnes Phio 
lofophi concordati funt , quód res non poffit vi- 
dcri niü per foramen pupillz. Si ergo ad vifum à 
-xe videnda aliquid dirigitur, five fit virtus, five fit 
forma, five qualitas, five quantitas menfurata, quo- 
modo illud anguftum foramen intrare poterit? quz 
ctiam virtus effe poteft, quz ad oculos diverfozum 
in momento rem videndam deducat? quod quía 
impoffibile e(t , fpernatur. Quód autem viábilis 
fpiritus pupillam exiens folus ad rem videndam va- 
dat , ejufque quantitas magnitudinem comprehens - 
dat, falfum eft. Ipfeenim fpiritus non tantz eft 


^ 


cerebri natura difputavimus : qui fpiritus fpiritua- C quantitatis, ut adcó dilatari poffit , uttot. & tantas 


liter eft fenfibilis, quia vifus unus & fenfibus , cz- 
teris dignior & nobilior. Porró ipfe habet proprie- 
tatem , quam nullus aliorum fenfuum habet : ani- 
malis fiquidem fpiritus in cerebri ventriculis exi- 
ftens, fenfüm & voluntarium. mandat motum : vir- 
rus enim ipfius per.nervos penetratad catera mem- 
bra , eflentia vero ia proprio permanet loco: ficut 
Sol totum aérem illuminat. ipfe tamen in uno loco 
ftat. Sed ad oculos non folüm virtus vifibilis fpi- 
ritus , fed ipfe fpiritus effentialiter dirigitur; & tan- 
ta quantitas , quanta eft aeceffaria, illuc adducitur: 
quod utriufque nervi concavitasatteftatur. Idetiam 
. hoc teftatur, quia àüno oculo claufo , ad pupillam 
alterius tota virtus convertitur caufà nervorum con- 
jun&orum : inde foramen panniculi , qui dicitur 
uvca , prz multitudine fpiritus neceffarió dilatatur ; 
aperto vetó oculo quum fpiritus ad cum revertatur, 
foramen uvez ad propriam redigitur meníuram. 
Hoc figno ctiám fi obfervari poffit, eognofcitur. Si 
uno oculo aqua claufo pupilla alterius dilatetur ; 
fpiritus enim vifibilis in eo effe demon(tratur , unde 
aqua quz tranfitum ejus obítruit , ablata ; vifus red- 
ditur, Si veró non dilatetur , hoc ideo eft, quia ner- 
'yus; per quem fpiritus ducitur , obftru&uscít. Unde 
etiam quum cateri nervi nullam habeant cóncayi- 


tatem , quia virtus animalis fpiritus non i1pfemet- 
jq P 


effentialiter pef ecs ducitur, oculorum nervi necef- 
fatio concavi fuerunt, ut fpiritus fubftantialiter per 
ipfos tranfire poffit. Czteri autem non funt con- 
cavi,ne per corpus divifi, & à fuo fundamentorce- 
moti , leviter rumperentur , vel quia tanta fpiritus 

' quantitasfenfui & motui voluntario non eft necef- 
faria, quanta vifui.. Nullusenim fenfus , prxter vi- 
fum , fentit fentiendam rem , nifi ei conjungatur : 
vifusautem pupillam egrediens, longé remota fen- 
tit ; unde multa fpiritus quantitas neceffaria eft , 
& ideo netvi neceffarió concavi fa&i funt. 


rcrum ambiatquantitates, quum inuno momento 
multa, & diverfa, & maxima individva compre- 
hendimus. Ad tertium ergo membrum converta- 
mur. Quippe aér corpora circundans, fi clarus & 
lucidus fuerit , fupplementum vifui facit , quod ner- 
vi cerebro : quia ficut fplendor Solis, fic fpiritus 
recipit virtutem. Sicutenim Solis fplendor fupe- 
tiorem aéris extremitatem percutiens , totum a&rem 
penetrat, eumque clarificat : fic & vifilibus fpiri- 
tus pupillam egreffus , mox totum a&rem penetrat, 
& exteníus per loca remotiora, mutat ea in fuam 
naturam, quod fit quum aér in toto jun&us eft, quod 
in Sole palam fieri videtur. Si enim aliquod cor- 
pus in aére ponatur, quum Solisfplendor illud ne- 
quit penetrare , forma illius corporis poft fc obícura 


D 


- apparet. Caufa, quia non füfcipit aér lumen ,niíi . 


fit continuus; nee Solis fplendor feparatum à fe ; 
aérem mutat, quoniam fi a&tio fplendoris fortiter 
in a&re operata fuiffet, poffet in eadem a&tione per- 
manere , fplendore Solis abfente. Sed utrique hac 
; Carent proprietate, quia neque Solis neque fpiritus 
fplendor fuam aQionem aéri, ipfo abfente, potcít 
dimittere. Re&é ergo caufa danslumen ablata, ipfo 
momento lumen ab aére aufert&r. Eodem modo 
de nervis intelligitur : quia fi nervus fuerit incifus, 
& à cerebro diyiíus ; illicó membrum cui fenfum 
dabat, fit infenfibile. Propterea hzc duo fic de- 
bent effe conjun&a, id eft a&r , & fpiritus , ficut 
nervi, & cerebrum. Et quamvis aér in altera mu- 
tetur a&ione , ficut quum calefit, vel infrigidatur, & 
in qualitate rei. calcfacientis vel infrigidantis per- 
manct; lumen tamen non idem in aére operatur : 
ipfo enim abfente, & lux abaére amputatur; deinde 
- neceffe cft femper , ut aér continuatim illuminetot: 
hocenim nift faerit; nullo modo lucidus fieret. Sic 
& nervi cerebro faciunt fupplementum , quia licet 
de fubftantia (int cerebri, duriores tamen fünt ; 
quód lucidioribus paffionibus fübjaceant, unde ali- 
,quantulum à natura cerebri funt mutati. Sed nervi 
duobus modis funt : quidam enim motum faciunt, 
quidam fenfum : & facientesfenfum, molles ope- 
rantes motum , funt duri. Et quamvis nervi duri fen- 
fum habeant tangendi , molles tamen nervi non 
iuüveniuntur illam cum duris nervis habere focie- 
tatem, 


GALENI DE ÓCULIS LiBÉÉR 


fos 


ratem ; fed ipfi dári hoc faciunt, quia tactus cz- A diocritate; Quod fenía árteftatür. Ántiqui | etiari 


teris fenfibus eft craffior. Senfus autem vifibilis , 

quia cxteris ferfibus eft acutior & fubtilior, ideb 
nervus fpiritum vifibilem fervans ; Citeris fenfibi- 
libus nervis cerebro eft propinquior. Quia igitur 
oculi in aéte agunt , ficut cerebrum íti nervis, ideo 
multam quantitatem fpiritus habuerunt, üt in aére 
tem fuam faciant; ficut in nervis propriásres cere- 
brum. Vifus autem primó colores fentit, quod ci 
proprium eft, deinde corpus in quo faudati funt ; 2 
ficut guftus fapores ; poftea fundamenta corum. 


Guftus tamen, & czteri fenfus rem fentiendam ad .: 


fe venturam expeGaant : vifus veró ab oculis elon- 
gatur, & per aérem extenditur quoufque ad cor- 
pus perveniat coloratum. Hac de cau(a folus vi- 
fus fentit formam corporis, ac quantitatern , & cum 
ejus colore motum rationabiliter, non tanieri effeg- 
tialiter, fentit : quod nullus Habet c&terorum nifi 
ta&tus acvidentalitcr: Verbi gratiá : fi quis per te- 
mebras ambulans, fuftem in manu duxerit, có am- 
:plius non potente penetrate, cogriofcit ujd mo- 
tum per corpus folidiim fieri impoffibileeft. V ifis 
autem liabet alteram proprictatem , quia incidens 
fupra corpus leve , folidum, & lüciddm, re&tusad 
popillam convertitut , ünde" exietat : uride in fpe- 
culo » vel in aliis fplendidis corpotibus prope nos 
ftantibus, videmus formam noítram: & fi quis ftu- 
diosé in oculo alterius fpcétet , videt in eo fuam fa- 
ciem : caufa, quia vifus ad pupillam cenvertitur 
proptet luciditarem panniculi, qui aranez rela 'di- 
citur : eft enim fupra cryftallinum ; ficut adeps fü- 
perné coagulatus ; & quafi rutilans;clara eft. Ve- 
tuntamen quamvis pra czteris folus per aérem mo- 
tum rei fentiendz fentiat, non tamen arbitratur , 

ficut cecus, fe confuse fentite ; quia aér ; mox ut 
rem fentit, eam vifui miniftrat : qux proprietas foli 
ineft iis aérem videlicet in fui mutare naturam. 


Alterius etiam dignioris eft prop:tetatis, quod non: 


. folam re&é,ex tranfyerfo confpicit neceffarió,quum 
multas fpiritus à à cerebro ad oculos dirigatur , rur- 
-fus fpiritus pupil'am exiens, & arem percutiens, 
mutat cum in fuam naturam. Recté ergo vifus, 
igneus dicitür.: auditus, a&reus : guftus, aquofus : 
ta&us , cerreus :- olfa&us, furhofus : quatuor enim 
elementa fenfus quatuor conftituunt,, ut unufquif- 
queceorum unum ex hiscomprehendar, & ea, quum 
in natura fua funt, vel in aliud mutantur, vel ali- 


qua accidentia patiuntar , difcérnát : preter hos qua- E 


tuor fenfus, fuitalius, quifamofa comprehenderet : 
fumusenim in fua natura medioctis eft, quum ele- 
menta non-nifi quatuor fint. Sed vifas, qui ad hoc 
;eft,ut colores comprehendat, neceffarió lurinofus 
-fuit : folum enim , quod lucidum eft, convertitur 
in colores. Teftatur hoc aér; qui quar clarus & 
Jucidus fit, facilé in colores mutatur : nam palam 
eft, quia fi quis candidis indutus jaceat fub arbore, 
color veftimentorum in frondium colorem mutatur: 
unde patct aérem in illum colorem fuiffe mutatum, 
Videmus etiam íxpe aérem in cólorem lucidi 
parietis mutari, illumque colorem per aüram ad 
illud corpus mutari; maximée,fi paries viridis, vel 
rubeus fuerit, vel citrint coloris : & ficur Solis 
fplendor eum ad füam mütat naturam, fic & co- 
lores in fuas eum qualitates convertunt. Simili- 

r, & lumen vifibilis fpiritus mox , ut acrem 
percutit, ipfum immutat. Hzc tria funt , que 
aérem fine ullo temporis fpatio i(iiseant: , la- 
men Solis, fulgidus color, & lumen vifibilis fpi- 
ritus. Pali eft ergo, vifum non fieri nifi aéris me- 

Jom. X. 


B 


voncetdaht dicentes aérem effe vifui velnti ramus; 
& convenichs cít inftrumentam quum fucrit luci- 
dus, vel aliorum corporum lacidorum lumine il- 
luminatus : : & fic fetvire acrem vifui, (icut cere ebro 
nervi, Sicut enim cerebrum non fentit quod ocu- 
li corsprehendunt , nifi nervis medianubus : fic 
& oculi nihil fentinnit ; ; niü lucido a&te me- 
diante. 








SECTIO.IIILI 
E Jj de prima e univer(ali mediine. intentione; 
€7- de r.bus naturalibus , non naturalibus , e 
freier nuuram, c de generibus 6r fpecielns, 
Qr caufis . c accidentibus morborüm 3 cujtis 
fet quinque capitas 
CAPUT I 
De prirna medicine intentione , Ce de necef- 
faris ad eam. 
* 
Portet Medicum pra omnibus primam &uni- 
verfalem medicinz intentionem przvidere, &£ 
eam particulariter dividendo ad individuum duce- 
re. Prima autem medicinz intentio eít, qu bi- 
fatiam dividitur: autenim in fanis cum fimilibus 
fanitas cuítoditur : aut zgris per contrarium fanitas 
redditur.Quorum prim neceffaria eft rerum natura- 


lium fcientia : naturalibus enim agnitis, patcfantea, 
quz íünt fimilia fanitati : & fic etiam cogrofcun- 


pur qux funt contraria : fimilibus ergo Tervatis ; 


Contrariis prolibitis fanitas cuftoditur. Scene 
autem intentioni duo fuat neceffaria : non natu- 
ralium fcilicet, & contra natüram retüm fcientia. 


Sanitas enim infirmo cum quadam inutatione re- 
ftituitur : quam mutationem qui facere vul£ , 


ne- 
:ceffe eft fciat ad quid mutare decet. Nifi enim 
fciat de quo ,& ad quid mutandám peccet, mura- 
re non fecutus eft, qüin onde convenit nion immu- 
tari, mütet : & id novetit dd quid décet mutare; 
adid quod non oportet cohvertere poterit. Sanitas 
infimo redditut commutatióne rerum contra na- 
turam ad naturalia : unde & ifta fciri debent ad 
quz illa tranfmutantur , & illa etiam , qot ad illa 
convertantur; 











CAPUT tl. 


De rebus naitiralibus , non naturalibus e$ 
contra aatiram. 


: R5 autem naturalis duobus cft modis , genera: 


lis, & fpecialis. Generalis dicitur clic humani 
cofporis complexio, & uniufcujufque corporis com- 
pofitio. Complexio quidem multipliciter eft : tum 
ztas, & cc nfue.udo. Naturaliscomplexio eft fecun 
düm differentiam fexus, ut in mare & foemina ; 


- vel fecundüm eventüm, ut eft coniplexio fperma- 


tum, vcl fpirituum de quibus fi. Confuetudo fex 

modis eft : primó, ex aére & ejus mutatione, quz 

mutatio, vellocalis eft , vel temporalis quum ali- 

quid in cempore contingit : fecundó , ex motu , 

vel quiete : tertio, ex rcpletione vel punc 
B 


GALENI 


HL. 


DE OCULIS LIBER. 


quarta , ex fomso, vel vigilia : quinto , ex cibo A plicis ; aut calidum facit morbum, & feptupla, idcft 


& potu : fexto , ex ánima accidentibus. Specia- 
lis cft, ut virtus, quz triplex eft; naturalis , vitalis; 
animalis. Supetilis animalem tetigimus , quum de 
cerebro difputavimus : vitalis eit, quz cor & ar- 
terias facit pulfate. Naturalis triplex eít, genera- 
tiva, notritiva, & augmertativa. Nutritiva qua- 
duplex eft, attra&tiva , retentiva , digeftiva, & ex- 
pulfiva. Res autem extra riaturam duplex cft: aut 
eft nocumentum actionis , aut quod ex eo gencrá- 
tur. Nocumentum a&ionis; aut quod. ex co ge- 
neratur , duplex eft : aut eft (ine mediatcre , & mor- 
bus dicitur : :aut curn mediatote, & caufa vocatür. 
Quod autem a&ionis nocumento generatur , ác- 
cidens riominatar : quod iterum duplex eft, fcilicct 
aut ex diverfis corporis qualitatibüs , aut à quali- 
tatibus diverfis 3 corpore egredientibus. Corporis 
qualitatis diverfiras quinque modis cft. Sunt enim 
qualitates; quz fentiuntur, Qui ergo zgro fahita- 
tem vult reítitueré, decenter debet" inveftigare fe- 
prem tes riaturales , qüz funt, elementa, comple- 
xiones, humores, Tuembrá , virtütes , fpititus , & 
operationes, & qué fequuricar eas, ut ztates , co- 
lores , figutas; diftántiam inter maículum & foemi- 
fam : & res rion naturales, quz funt fex, aér, ci- 
bus & potus, inanitio & repletio , motus & quies , 
Íomnus & vigilia; & accidentia animz : & res ex- 
tra naturam, quz tres funt, morbus , caufa morbi , 
& accidentia morbum cohcomitantia. 





——— M 





CAPUT iii. 
- De gentribus , € [peciebus morborum: 
Orbus generaliter triplex eft , quia corporis 
compofitio trina cft. Prima corporis compo- 


fitio eft in membris fimplicibus, ex clementis.com- 
pofitis , in quibus quzdam morbi fpecies generan- 


tur, quz duobas modis futc , vel &mplices , vel com. . 


poit. Simplices qüidem faut, calida , humida, fri- 
gida, & ficca : compofitz veró funt, "calida & fic - 
ez , calid& & humidz, frigide & hümidz, frigi- 
dz & ficca. Secunda cótpóris compofitio. eft in 
membris, quz seinpo&ts vocantur, ex fimplicibus 


compofi itis, inqua fiunt morbi quátuot modis, aut £ 


fecundüm formám membrorum , aut fecundáóm 
€ompofitionem, aut fecundüm magnitudinem, aut 
fecundüm numerum. Scéundüm formam quinque 
modis, in figura , foramine , cóncavitate , lenitate, 
áut afperitate, Secundüm coripofitionem dicitur 
quum X loco mutantut , velin loco malo ponuntur, 
Secundüm magnitudinem bifariam ; vel ultra mo- 
dum, vel infra. Secundüm numerum fimiliter, vel 
&ltra modum, vel infra : ultra modum , naturaliter, 
vél extra naturam. Tertia corporis compófitio eft 
corporis totius ex unitate fimplicium & compo£- 
torum membrorum fa&a, in qua morbus genera- 
tur , qui feparatio jun&urz vocatur. Hac las untge- 
néra morboram & fpecies. 














—M MÀ 


CAPUT IV. 


De caufis morborum. 


Aufa autem motbi eft generaliter (icut genus, 
C fpecialiter eft tciplex. Caufa enim morbi (im- 


nimius motus ahim£, corporis paílio , calor exte- 
riot, apguftia pororum , putredo, rerum acutarum 
acceptio, cibi parvitas. Aur frigiduui facit mor- 
bum, & eft oto modis, tactus terum frigidarum, 

acteptio earum , multitudo cibi , & parvitas, obftru- 
Gio pororum, & largitas, nimiüs motus, & quics, 

Aut facit morbum ficcum, & cft quadruplex, fic- 
ta rci obviatio, cibi ficci, cibi parvitas , nimius mo- 
tus. Aut facit morbum humidum , & cit contraria 
; Proxima di&z. Sed (implicibus siitirbis » quos di- 
ximus , cüm materia exiftentibus commifcentur , 
Fue inttanez , qu£ funt , virtüs membri impellen- 
tis , debilitas recipientis, materie multitudo, po- 
rorum largitas, defe&tio ntitritivie vittutis, Cauf 
rsorbi corüpofiti , vel cft (ecindüm figurarh , velfo- 
ramen , vel concavitatem, vcl afperitatem , vel le- 
nitatem, Secundüm figurars ; dut propter quantita- 
tem fpermiatis, vel qualitatem, vel proptet aliquod 
accidens quod infans patitur quando vafcitur, vel 
quum ]ac fugit, vel propteralia.Secundüm foramen; 
vcl propter obftru&ionem, vel propter conjün&iok 
nem. Obflru&io fit à fortitudine retentive, vel de- 


€ &àione expulfivz , vel propter fcigiditatem & fic- 


citatem , vel ligatur ftri&uram. Secundüm con- 
cavitatcm , aliquid innafceris, vel in membro inci- 
dens, ut eftchymus; lapis , verrucé. Largitas fo- 
taminis conjun&ioni contraria eft. Afperitas de 
genere feparationis eft jun&urz, quum non cítàcali- 
ditate ; quod poft plahiiis dicemus. Lenitas eft afpe- 
fitati contraria, Corruptio loci fit quàm membra X 
naturalibus fuis locis mutantur, vel feparatione , 
vel miollitieconcateritionis membrorum. Magni- 
;. ttidinis caufa eft multitudo rháteriz , vel fortitado 
natur ; parvitas membrorum cum contratio cft, 
aut propter incifionem. Magnitudo in numero , 
aut naturalis eft , ex fpermiatis abundanti ; aut ac- 
cidentalis, ut lapis in veffica : paucitas autem ef 
€ contrario. Separationis jan&urz triplex caufa eft; 
incifione exteriüs fata , ut igne , vel enfe : vel in- 
tcriàs; ut ex acutis chymis : aut extenfi ione, vel ex- 
teriori, ut cüm fune ; vel interiori , ut ex craffa ven- 
toficase : aut de fractura, vel exteriori, utà lapide ; 
vel interiori , üt ex craffis chymis. 











CAPUT Y. 
"Dé accidentibus. morborum. 


Ccidentia funt tria, fcilicet. nocurnentuti 

aGtionis, diverfitas egredientium 3 corpore, di- 
veríitas qualitatum corporis fenfibilium , quorum 
duorum caufa cft nocumentum actionis. focum 
tres funt, animalis , nacüralis , vitalis. Nocumentüny 
actionis &iplex eft : nam omnis actio tria patitur , 
vel enimex toto aufertur, vel minuitur, penu pus 


F verbi gratiá , ta&usautamputatur, & dicitur ftupi- 


dus ; aut minuitur, & titillatio vocatur; aut à fua 
natura mutatur, & tunc corrupta vocatur. Caufa ho- 
tum. duorum eft frigiditas tertii gradus , & jun&turz 
fcparatio. Palam ergo eff quando caüfa nocumenti 
actionis morbus fit. Morbus tantüm nocet actioni i- 
nemediatore ; idco nocumentum aCtionis eft fgnifi- 
catio morbi. Nec eft differentia inter accidens & 
cu eiit  hifrin noftra intentione, quianoftra 
intentio eft in nocumento actionis, & id ad quod 
ízquitur nocümentum , morbum vocamus: & illum 


CEAEENI 


dicimus caufam accidentium; unde morbo cogni- 
to , quum accidentia fcire volumus ; dicimus acci 
dentia fignificationes. 











CucrLto rn. 


De accidentibus, €» morbis oculosum , ém nérvo- 
Yum fuorum , cg: muj fculórum , z9 e palpesrarüm ; 
cu]us [unt quatgor caf 


CAPUT i. 
De accidentibus morborum oculorum in generali. 


Ed quia intentio hujus libri eft patefacere fi- 
gnificationes motborum oculorum, prills opor- 


DB: C 


in fcquentia, accidentia dicimus : morbum autem A 


pet: Íckcconum accidentia, ut via qua ad morbi no- . 


titiam veniamus,íitnota. Accideniia ergo oculo- 
- funt triplicia ; nocumenra a&ionis ; & quz ex 

Ilis fequuntur: diverfiras in oculis, fcilicet fenfibi- 
i qualitas : & diveríitas ab eis exeuntium; Nocu- 


rnentum. autem 2Qionis oculorum eft fecundüm . 


quantitatem actionis, id eft eorum quz funt a&io- 
nis vel animalis , vel dnas Nocuimentum nitus 
ralium a&ionum eft quod accidit. quatuor virtuti: 
bus naturalibus; animalium veró adtionum , quod 
íenfui & voluntario motui accidic. Aioncs ani- 
males tantüm duas fpecies fenfus habent. Nocu- 
inentum naturàlis aGionis in hoc loco non opot- 
tcr notati, cdueniam. in hoc non differant oculi à 
Corpore toto : fequitur enim nocumenta ta&us , ur 
funt mollities ; ritillatio , & dolot; ita oculis ut 
toti corpori accidit. A ccidentia veró vifus, & vo- 
luntarüi motus , qux oculi patiuntur, hic oportet 


dici. 


* ; MT ACA 
CAPUT LL 
"De divifr one accidentium eculi , Qr declaratione 
membrorum LIESS 








Ciehdum itaque quód accidcnua , quz ocu- 

lis contingunt , aut in ejus inftrumento fünt, 
aut in fua virtute , aut in miniftris, Inftruzientum 
vi(us eft humor cryftallinus qui patitur , vel unum 
ex octo fimilibus morbis; vel ex compofitis mot- 
bis, quüm à fuo loco movetur , vel jun&turz. fe- 
parationem.. Si mutatut à ico fatfum vcl deor- 
fum in utroque oculo, vident rem duplam: fi mü- 
tatur dextrorfum em finiftrorfum , non apparet 
res dupla. Virtus vifus 3 cerebro per concavum 
nervum defcendit; unde ejus paffio vel de ner- 
vi; vel de cerebri fit infirmitate : quorum infirmi- 
tas triplex eft ; fimplex, quz eft una de o&o; of- 
ficialis , ut apoftcma, & obítru&io ; vel juncturz 
feparatio, Minittri vifus funt decas & Ípiri- 
tus, & panniculi, qui ín oculis feptem habentur : 
quorum illi qui funt ante cryftallinum, funt fora- 
men uvez , id eft pupilla, albugo ovi , fpiritus qui 
cft in pupilla, & quantitas pupillz , qux corona 
dicitur. 


Tom.X. 


C 


ULIS YrIBERER 


MÀ 





M MÀ 


III. 





C.A P-U.T 
De atddentibus pupila. 


Orz , id e(t pupille ; contingunt quatuor, laiz 

gitas, anguftia , mutatio del ioco, & tortuofi- 
tas. Largitas vcl natura!i: cft, sclacculcisrali 
cidentalis eft , vcl de excenfione pànniculi quo ce- 
gitur; cujus, acis dé paffione eft uvez; vel de 
multitudine humoris albuginci. Paffio uvcz aut fiax- 
plex eft, ut ficcitas: compofita, ut apoftema. Áu- 
guttiapu "bille vel naturaliscft, vel accidentalis: dé 
moliitie , quz molliries de nimia fir budlilitate d do- 
minante, & lubricum ax te :aut de albuginei pat- 
vitate. Largiras pupille; five naturális , five acci- 
dentalis , fcmpcreft mala , quia fpiritum fpargit : (ed 
anguftia, fi propterrem p qua facta, eft ftrida ,na- 
turalis cft, bona eft, quia fpiritum coadunat;acci- 
dentalis tamen moleítac£ , non ideo quia angufta, 
Ícd propter caufam de qua fa&a eft ftrida , maxime 
fi facrit propter albuginei parvitatem. Duplex enim 
malum eft: unum, quia cry ftallinus eft di ifcooper- 
tus ad lumen : dnd , quia ex parvitate alboginei 
deficcarur. Martatio pupilla de loco , vcl naturalis; 
cít; vel accidentalis, — Accidentalis vouüde et 
Panniculi qui fant juxtà pupillam, contamefcont; 
vulneraritur, & confolidantur ; hzc tamen mutatio: 
non iultüm c(t mala, Separátio jundurz , i (it ia 
uvea,& non fit perforata, non multüm nocct viíui: 
quód fi perforecur, currit humor albugineus, & u- 
veam tünicàm conjungit aranc2'; onde: quinque ac. 
cidentia generat. Unum , quód. uvea ciyftallino 
propinquatur nec habet unde cooperiatur: atqué 
ípiricus vifibilis de cerebro procedens, non codgdu- 
natur in pupilla, fed egrediturab ea , & difpergitur, 


!  W 





n. 
4 s 





— 











CAPUT I V. 


De aident " albsginci coleri. 


Lbugineus humor in quantitate & qualitatd 

patitur : in quantitate , fi àaugmentatur, unde 
vifus obícuretur vel mingatur 4. uide negait cry- 
ftallinim Ccoopetire : in qualitate , liquore & co- 
lore; liquore ; fi. parum eraífus Jfacrie; longinqua 
videre non finit , & propinqua. bene difceraic- si 
fic craffiffimus. .omnino, vifum occupat , & ampu- 


tat, & cataracta dicitur; quz vcl in parte una, vcl 


in multis locis difpertita eft , in uvea , vel in pu- 
pi Uz: medio , vel circa eam. 'Si fit in media; ome. 
nia perforata videntur infirmo; partem enim quam 
videre nequit, putat concavam effe, Si circa pu- 
pillam, multa in una hora uvea non pcrmittit vi- 
dere, propter patvitatem pinez vifus. Si craffitu- 
do difpertita fit, & particulariter fit divifa , que 
videt, putat effe quafi ftri&a ; unde patiens cernit 
quáfi mufcas , & (milia , quod pueri & fcbricitin- 
tes plurimüm patiuntur, Color fi mutetur, c mnia 
coloris iftius effe putantur; utpote fi fueric pe 
beus , omnia fumofa apparebunt & tenebrofa ; 

& fi faerit alterius coloris, idem ipfe color in vifi 
omuibus apparebit : cis tamen ad cataractam prz- 
parati funt oculi, de quorum ftomacho fumus ad 
caput afcendit, & patientibus fluit de natibus rheus 
fna, 


Bbb 


GALENI 


$12, 





CAPUT V. 
De accideniibu «i fibilis fpiritus. 





RSS vifibilis in qualitate & quantitate patitur: 
Xin qualitate ; utpote fi fuerit fübrilis unde bene 
difcernit, ac res optimé comprehendit: vel craflus; 
unde ad remota loca penettat, & longinqua videt: 
vel paucus, ad remota fe elongare non valens fed ; 
folür propinqua cernens. 





CAPUT VL 





De accidentibus cornes. 


Anficulus cornez , quo pupilla tegitur, fi quo 

L modo patiatur, vifui nocet; cujus nocumentum 
propter fe, vel propter aliud fit. Propter fe, tria 
morborum genera patitur , videlicet fimplicem , 
compofitionem , & feparationem jun&ture : fim- , 
plex, üt humiditas, & liccitas. Humidiras vifui no- 
cet propter quantitaterh ;ut fi fuerit multa, omnia 
ficut fümus & nebula apparebunt: vel propter qua- 
Iitatem, utpote fi rubea faerit; omnia videri rubea 
facit, vcluti qui patiuntur febel contingit : fi autem 
citrina fuerit , citrina apparebunt omnia , ficut i&te- 
ticis fit. Siccitas fpafmum generat ;unde vifui no- 
cet; fi mülta; multüm : vifus ergo quandoque ex 
toto ampütatur, Separatio jun&urz , fi fuerit per- 
forata cornea , dàobus modis vifui nocet: uno mo- 
do propter putredinemi in illo vulnere congregatam; 
fecundo, quia cryftallinas fecundo lamini fit vici. 
nus, Paffio cofnez ,qu& propter aliud fit, vel pro- 
pter conjundtivam , proper pálpebram eft : pro- 


A 


D 


pte&conjundivarh , i ungula nafeatür in ea, vel fat. 


&poftema corheam operiens. Sed paffio cornez , & 
conjundivz, & aliarum partium oculorum, non no- 
.€et viíui, nifi accidentaliter, 











CAPUT Vil 
De accidentibus motus voluntsrii oculorum. 

Affio veró motus voluntatii oculorum eft tri- 
P» Vcl enim amputatur , & mollities voca- 
fur; vel minuitur, & tremor & titillatio dicitur: vcl 
propter lacertos , quum non ut oportet moventur, 
& (pafmus nuncupatur. Quorum trium unumquod- 
quc fit; aut propter cerebrum ,aut propter nervos; 
aut propter lacertos. Sed diverfitas mollitiei ac fpa- 
Ími lacertorum oculos moventium cft fecundüm 
diverfitatem motionis eorum. Quód quomodo vi- 


deat, vel unde procedat, in fine fexc capitis pla- 
niàs dicitur. 














CAPUT VIII 


De divifione morborum oculorum 1n apparentes 
Qr «ccultos. Et primó de apparentibus. 


Orbi oculorum vel fenfui apparent , & facil- 
limé cognofcuntur: vel latent, & eorum no- 
titia eft obfcura , quorum fignificationes intelledua- 
li inveftigatione comprehenduntur. Incipiendum 


F 


DE OCULIS. LIBER. 


igitur à morbis fenfui apparentibus, & oftenden. 
dum in quo loco ocülorum appareant, & nafcantur; 
Morbi ergo qui feníui apparent, vel funt in con- 
jun&iva, vel palpebra , vel in angulo oculorum , ve! 
in cornea; vel in uvea, vel inter uveam & ctyftal. 
linum. ln conjan&tivà fcptem funt , videlicet pe 
tia,ungula , ophrthalmia , tumor , duritia ,G& czxtera 
Pcua cit fanguis füens de aliqua arteria, vel vena 
incifa, quam patitur ex ictu. Ungula eft fuperflui- 
tas nervofa , aur carnofía , extendens Íe ab angulo 
ad popillam, & prohibens vifum. Ophthalmia tri- 
plex eft , quz vifum turbat; cujus caufa vcl exterior 
eft, ficat fumus, fol , pulvis, & fimilia: vel intetior, 
ficuc bamores ad conjunclivam Buentes. Scd prima 
ophthalmia mala non eit ; caufa enim quamprimum 
ablata, morbusamputatur : fecunda veró , poftquam 
caufa. ampurátur, habet & figna, quz habent cz- 
tera membra quum patiuntur apoftema ; quz funt 
tumor , inflammatio , durities , lacrymz, rubor, ple- 
nitudo- venarum oculi. Tertia czteris eft fortior ; 
quia & aliashabetfgnificationes: acumen cnim pal- 
pebr& inverfaiur excinfecus , ejufque motio vix fit, 
& albugincus aícendit foper nigredinem, Tumor 
eft quadruplex : unus fit ex craífa ventofitate , fe- 
candus ex phiegmatico humore non craffo , tertius 
ex phlegmate craffo , quartus ex melancholia, qui 
dicitur ícliros; qui omnes adinvicem difcernuntur. 
Primus evenit fübitó, ficut videmus feniores in z- 
ftate pati propter riuícáruin moríus, Secundus & 
tertius paulaum fiunt,fine magno dolore & molli- 
tie, minor in fecundo quàm in tertio; quorum co- 
lor eft &cut color totius corporis. Quartus d 
mum fit in angulis oculorum, & aliquando dilata- 
tur, & aícendir ad füpextilia; durus, multum ha- 
bens dolorem. Ejus color plumbeus eft , qui mulco- 
ties fequitur varias & diurnas ophthalmias, & maxi- 
mé quz mulieribus contingunt. Duritia nafcitur in 
oculo toto, nafcitur & in palpebris , quz motum 
gravem facit cum dolore & rübore; nec patiens va- 
let oculos aperire qudm à fomno furrexerit ; atta- 
men funt lacrymz falíz & nitrofz. Dolor & rubor 
intoto corporc palpebris fiunt ex liumiditatibus fal- 
m aut acutis : fi conjun&iva cft plena craffi fangui- 

, quz quum inflatur , rubei fit coloris : ei & 
bofiaa; qua dolorem & tumorem facit. 


CAPUT IX 
De paffionibus palpebrarum cv angulorum fuorum. 











—— 


Affiones palpebrz quzdam funt communes 

morbis totius corporis, ficut verrucz , fcrofu- 
lz , & fimilia; nafcunturque vel extrinfecus , vel in- 
trinfecus : extrinfecus , ficut eft craffities, qua cít 
quafi pinguedo vifcofa relata nervis & panniculis, 
Nafciturque in palpebra fuperiori intrinfecus, fca- 
bics , grando , petrofitas , & viícofitas. Scabies qua- 
tuor modis eit : una dicitur pforophthalmia, alia 
ttaclioma , tertia fycofis, quarta telofis.. Prima fe- 
cunda fevior eft , que magis afpera, dolorem & era- 
vitatem facit ; utraque tamen in oculis humidirazem 
generat: tertia dura eft & afperior , quia palpebrz 
interioris quafi fciffura eft : quarta cateris deterior 
eft , & durior ad fanandum. Grando eft tumor cra- 
fus in interioribus coagulatus, ut quafi grando vi- 
deatur. Invifcatio eft quzdam vifcofitas palpebram 
cum pupilla jungens, five in ejus albedine, (ive in 
ejus nigredine; vel utrafque palpebras fimul jun- 


GALENI 


DE OCUIÉS 


* 


LIBER. $13 


gens , qualis fit propter vulnera in oculis. Item no- A & poft fecundum , quàm poft primum : falobrius 


camentum palpebrz triplex eft : unum , eretio pal- 
pebrz fuperioris , nc oculi albedo poflit cooperiri ; 
quod aut eft naturaliter , auc quum palpebrz nata- 
ra mala fit. Aliud eft, pal Ipebrz brevitas : tertium 
elt , palpebrz inver(íio ad per dipneguec ,quan- 
do nafcitur, aut propter a liquod vulnus , vel pro- 
prer carnem fuperfluam in carnibus natám. Rafura 
& vulnusnafcuntur in eis ficut & in corpore toto ,in 
extremitate palpebrz. Pili faperflui adinteriora con- 
verfi nocent: & pili aliquando à palpebris cadunt. 
Nafcuntur ibi pediculi & hordecli. Pili fuperflui 


in interioribus. palpebrz nafcuntur , qui pungunr, 


& ad oculos humorem adducunt; Pili cadunt aut 


- lorem; 


propter humorem ad cos fluentem , aut propter alo-- 


peciam , & aliquando cum duritia, craffitie palpe- 
bre, & rubore. Hordeolus cft apoftema naíceris in 
extremitáte palpebrz. 7Egylops eft ulcus inter ocu- 
los & nares; quod fi fuerit negle&um , fiet ex co 
fiítula putrefaciens os: & quandoque putredo fluit 
prr foramen ad nares, aliquando ad palpebram, e- 
jufque chartilaginem putrefacir; & íi palpebra di- 
gue ta&a fuerit, putredo ab ca cfiluit. Grando & 
lacrymz noxiz funt oculis. Lacrymz fiunt vel ápo- 
ftemate in foramine inter oculos & nates cxiftente; 


"pupilla egrediatur; 


quod fit in füp teu: , deterius qnod eft poft om- - 


nes cortices. dicus fi fuerit multa calida , pa- 
tiens magnum in eculo fentit dolorem. Multitudo: 
enim mareriei facit extenfionemi, & calidum do. 
Item falubrius eft quod non eft in loco 
ppille , deterius quod in loco pupillz : quia- f 
fede vulnus, non fumusfecuri , quin peruyeam 
& Boat hóridies jb aee 
Qauód fi vulnus fupe Sr pupillam fic ; valnere fanat 
vifus offenditur. 











CAPUT XL 
De egreffiotre uut, e paljonibas ejus, 


[7 Greffio uve & quatuor modisfit. Aliquando enim 
i geben parui , ut videntes puftulam eífz 
putent : fed (i difcreté infpiciatur uvea fani oculi, 
& uvca infirmi oculi, & 6 earum colores fint dif- 
fimiles , fcias pupillam egredi : fi .vcró fimiles , apo- 
ftema ibi ortum effe. Aliquando plus exit, & tunc 
fatis apparet eam effe. egreffam, "Tertius modus eft 


gum tantüm egreditur , ut palpebrz minüs prz- 


gui hoc habent , femper lacrymas patiuntur: vel C valeant, & pili palpebram.pungehtes jüngendo do- 


Aunt lacrymz ex conamine Medicórum acutas me- 
dicinas in fcabie poneniiuni. 


—— 











CAPUT X. 
De paffioni^us cerne. 


Áffio in cornea na(cens vel propter oculos vel 
T totum corpus caufatur ; in qua tamen 
infirmus magnum dolorem fentit in nervo , & pati- 
tur extenfionem in panniculis. oculorum j qui pan- 
niculi raborém & extenfionem fentiunt a(cendere : 
& maximé fiambulat aut movetur , capitis dolorem 
patitur, & ab oculis fubtiles & acuti humores fluunt; 

eque poteft acuta collyria füftinere, neque valent 
oculis impofita, Paffio cornez proptia , cft vulnus, 
macula , obícuritas 5 fanies, & talia multa, feptem 
nominibus di&a, quarum quatuor intrinfecus, tres 
veró funt (aperficiccenus. Intrinfecus hzc funr. Pri- 
ma eft vuinus ; cujus color eft quafi fumus, quan- 
dam partem nigredinis opctiens : fecunda , vulnus . 
plus primo concavum, fed tamen albidius: tertia, 
vulnus partem albedinis & nigredinisoperiens; pars 
tamen qua tegitur albedo, rubei coloris eft; quz 
veró fuper nigredinem ftat, albaeft: quarta eft vul- 
nusquoddam in modum facüla putrefa&um. Paf- 
fiones veró exteriores hz funt. Prima eft quoddam 
vulnus concavum & anguftum: fecunda cft vülnus 
concavum fed largius : tertia, vulnus plüs cateris 
puttefadum ; hocoblivioni tradito, oculorum pan- 
niculi putrefient, Quare autem omncs cornez paf- 
fiones aliquando curabiles , aliquando incurabiles 
fint , caufa duplex eft ; aut propter diverfitatem val- 
neruüm , aut propter diverfitatem materiarum in vul- 
nere exiftentium ; & cotnea de multis corticibus 
compofita cft, uno faper alium locato. Aliquando 
vulnus in primo, aliquando in fecundo, nonnun- 
quam in teftío cortice nafcitur, propter materiam 
quz in quantitate multa eft, aut pauca, aliquando 
alba, aliquando nigra , ER. craíffa, calida fola, 
vel acuta , vel nitrofa, vel dulci. Quod poft corti- 
cem eft , moleftius eft quim quod pof fccandüm; 


8 


E diverfus : 


F 


lorem inferant : & hunc modum melon dicunt. 
Quartus modus,£omphos Grzcé, Latiné dicitur cla- 
yus : quia egrediens pelliculas uvea: füperficietenus 
operit ; unde ejus forma fit quafi clavus. Paffioncs 
uvez íunt, dilatatio , aur conftri&io. Dilatatio 
autem fit quatuor modis, autex nulla caufa patenti, 
vel propter percuffionem, vel propter apoitema ; 
vel iocsania aliam paffionem. 





- : 





CAPUT XIL 
De fuffu fione fen catarata. 


Nter üveam & cryffallinum liumorem aqua. na- 
[pow coagulata , pute fpiritum vifibilem 
à pupilla exire : que paífio G e& incipiens, obfcu- 
ra eft : perfe&ta vero , facillime cognofcitur. Sed 
qui ad hanc venturi funt paffionem , eis ante ocu- 
los cimices volant : quibufdam autem quafi Bam- 
ma apparent :incidentibusautem vifus amputatur, 
& color pupillz amputatur. Hujus aquz color cft 
quzdam enim aéri, quzdam vitro af- 
fimilatur, alia eft quafi album habens colorem ; 
alia quafi 1 cceli colorem , alia quai viridem ; alia 
quafi venetum : unde antiqui cataractas, veneticos 
oculos appellaverunt : fed diffcrentia eft , quia ve- 
netici oculi duobus modis fiunt , vel propter aquam, 
fi nimium fuerit coagulata ; Yel propter ficcitatem, 
quam patitur cryftallinas. Species aquz , quz aéii 
affimilatur , facilé poteft curari : licec cjasaccidentía 
fint , qu£ "fuprà diximus. Secunda veró acce 
quandoque curabilis eft, quandoque non : quod 
fic dignofcitur. Siuno Bu claufo pupilla alterius 
dilatatur, pofübile eft fanari; (in autem , mitimé : 
caufa, quia nervus concavus quo vifibilis 7 
ad pupillam ducitur, oppilatus eft. Hzc cataratta 
ex paffione flomachi procedit, vel cerebri : fed fic 
difcernitur. Si apparitio in áno oculo fuerit , vel in 
utroque , fed diverse, catara&ta ex cerebro effe in- 
telligitur : fi in utroque zqualiter , ftomachi effe 
cognofcitur. Item fi modó plus, iodó miriusap- 


paructint, ita quód ftomacho minüs digerente ma- 
Bbb iij 


E 


GATENILDE GCULZIS LIBER. 


jor fz. Item fi patieris, deftomachiarfura, vcl at- A tuor palpebras movent, Paffio veró lacertorum eft 


dore murmiuraverit. Item fi ex picra exhibita, ifta 
jmaginatio decrevit : quim enim non fuerit hujas 
mali catara&a, picra videtur nihil effe proficaa. Si 
fuerit propter cerebrum , plurima ex phrenetica na- 
ícitür paffione : quia phrenelis eftapaftema calidum 
nafcens in cerebri prora , fitque. quafi fuligo , ca- 


lore fecundum humorem de quo nafcicur , defic- - 


cante, & per venas circa cerebrum  & oculos ad 
oculorum fubÉantiam penetrante : talia enim appá- 
rere facit, Sufficit de paffionibus oculorum vifui 
apparentibus. Oportet de his dicere, quz difficile 
intelliguntár ; quia inttinfecüs nafcuntur, 





CAPUT XIII, 
De pa[fonibus oculi natis intus ; dy occultis. 
Affiones intrinfecus nafcentes, funt mollities ; 


quz dicitur paralyfis : & deficcatio , quz fpa- 
ímus vocatur, Paralyfisautem triplex eft : vel enini 


duplex; mollities, & fpafmus. Quód fi lacerti mo- 
tus oculo:um , molles fiant , oculi fuz gravitatis 
caufa defcendunt inferiàs, & cum palpebrisfe ii- 
figant. Si autem fpafmantur , veríos oculos tor« 
quent:& fic quum nervi fpafmantur , in eadem parte 
ejua ipi patiuntur , oculi torquentór. Tres vcióla- 
certi utriufque nervi fundamentum córroborantes; 
oculos fupetiüs elevantes, fi fpafmantur , oculi non 
patiuntur , immo inde confortantur: Gi autem mol- 
lificantur , oculis nocent , quia extrà egrediuntur. 
Oculis ergo abíque ulla percuffione. exiftentibus 
vifuque permanente; fcias nervoseffe mollificatos 
quód fi tuerit ex percuffione nervorüm , fra&uram 
effe cognofcas : fi nervusqui palpebras furfum mo- 
vet, mollificetur ; palpebra deorfuin cadet : fifpa- 
fmatur, non valet oculum claudere : lacertis , qui- 
bus interiàs moventur palpebrz , mollificatis, oculi 
non clauduntur : fi fpafmantur, pálpebrz fuperiüs 
non elevantur, Q:ód (ilacerti in paárte patiente 
non patiuntur , nec palpebrz iB loco cjusattinente 
patiuntur i hurhores autem ad oculos fluunt, vel pet 


motum amputat, vel vifum , vel utrumque. Sed C venás fupra craneum exiftentes, vel per venas fub 


vifa amputato abfque caufa manifefta, vcl etiam 
minorato notabiliter, propter nervi concavi paffio- 
nem, vel propter vifibilis fpiritus parvitatem fic. Ner- 
vus patitur conftrictionem , vel jun&turz feparario- 
nem, & tunc neceífarió vifus corrumpitur : nec 
enim manifeftatr, nifi rationabili inveftigatione 
comprehendatur. Vctbi gratia, fi vifusabfque ma- 


nifcíta cauía vel minuitur, vel aufertur : interro-. 


gctur patiens, an gravitatem fentiat in prora capi- 
tis, aut circa frontem ; quo id patiente, fcias hu- 
mores humidiffimos ad concavum nervum fluxiffe; 
eumque obftruxiffe , velapoftema ibi zeneraffe. Po- 
teft ctiam aliter inveftigari : fi unooculo claufo pu- 
pilla alterius non dilatatur , nervum obítru&um cffe 
non dubitatur. Item patiens interrogetur, fiin ca- 
pite fuerit percuffus , vcl propter cafum aliquem 
vulneratus : quod f füerit , nec pupilla exierit poft, 
nec magis fubitó virtus contería fuerit ; fcire net- 
vum effe conítrictum. Si autem propinqua videat, 
& nonlonginqua , & non parva ; fcias fpiritum 
vifibilem effe dcfe&um. Quod (ilonginqua , & mi- 

 nimé propinqua viderit : & íi meridie , vefpere 
yeró nom, ficut accidit fenibus ; fcias caufam effe 
erafficiem fpiritus, vel fuum. commixtionem cum 
turbidis humoribus. Hzc funt accidentia in fub- 
ftantia oculorum latentia. Sed paffionesoculorum 
in mobilibus locis nafcentes ; aut funt propter ce- 
rcbrum , aüt propter nervos, aut propter lacertos. 
Si propter cerebrum , neceffarió in utroque oculo 
corrumpitur motus : fi propter nervum , illa pars 
oculorum offenditur, quz ab illo nervo regitur : 
quód fi nervus non in toto patitur , fed in parte, mo- 
tus lacerti, qui nervo illi pertinet , corrumpitur : 
nonnunquam paífio non in nervo, fed in effentia 
lacerti nafcitur. 














CAPUT XIV. 
De mu[culis qui marvent oculos , €7 palpebras ; e 
de «iis , per quas fluumt bumores ad oculos. 
Accerti autem oculorum funt, ut diximus, duo- 
decim:quorum quinque oculi ipfi moventur: tri- 


bus utriufque netvi fundamentum corroboratur, & 
per eos oculi feorfum moventur : reliqui qua- 


cranco cxiftentes, | Si per venam füprá crancum ma- 
naverint , frontis & temporum venz cra(fx fant, & 
exteníz , ünde valet fi incidantut, vel deficcativa 
emplaftra, vel catapla(mara apponantur, Siautem 
hzc non apparuerint , cias humores per venas, qu 
fub cranco funt , manare. 





— 


SECTIO Vi 





p Ef de virtutibus medicinarum f[enantium morbos 


oculoram 


Cujus [unt capita ex. 
CAPUT L. 


De diflinctione medicinarum ociloram penes 


'* 4pores. 


w Ui oculoram paffionem volünt curare , coruri - 

medicinas , & virtutes earum oportet cogno- 
fcere, quz nraximé faporibus oftenduntur. Sapot 
eaim virtutes innuit. Unde íciendum quod quz 
ad linguam veniunt, & niliil in eam faciunt ,infi- 
pida vocantur. Infipida autem , vel funt fimplicia; 
(rcat aqua; vel compofita, nulla tamen qualitaté 
prevalente. Quód 1 aliqua prevaluerit , etit ali- 
quantulum frigiditati attinens , ficut medicina, quz 
dicitur obftruens, quz duóbus modis eft: aucter- 
refttis, & ficca, ficut hzmatites, & cutia, & cad- 
mia, & his fimilia : vel vifeofa, ut ovi albugo ; 
oleum omphacinum. Quibus aér. domifiatur , lin- 
guam pati faciunt, vel cum dele&atione, vel cum 
nocumento. Quz dele&ationem inferunt, rece(firió 
patet, quód quibus ea faciunt , cis fimilia font. Lin- 
guam ergo dcele&antia, humanz complexioni fünt 
fimilia, Humana autem complexio, temperaté ca- 
lida e& & humida : hinc ergo & omnia linguam 
delectantia & humana corpora, ficut aqua tepida, 
deleétant. Dele&tationem ergo facientibus fi aqua 
dominetur , dulcia funt. : (i aér , un&uofa erunt. 
Ideoque omne nutrimentum , vcl dulce, vel un&uo- 
fum , vel compofitum ex utroque. Quibus vero prz- 
ter iftos fapor alius dominatur, non nutriunt, fcd 
funt propter medicinam. Quz vcró nocent, fa- 
ciunt linguz. pun&ionem : qua punctio fpecics cft 


 GALENI DE OCULIS LIBER. doe RN 
fepárationis junéturz. Scparatio enim jün&urz,, aut A lis caloreri ; tiistutati dulcét: ántür, cat calfanex i 
nimia conftri&ione fit; aucinci&one. Quz inciflo- (i autem propter, humiditatem ctallam., funz fru 


nem faciunt , calida fünt: quz nimiam conítridio- 
nem, frigida funt, Item linguam feparantia, aut 
multi , adt parum feparamt. Multüm fcparantia, 
etaífa funt, tetreftria, dura , & amara. Quz noii 
mulrüm (eparant, falfa vocantüt : qu& veró fubri- 
lia, & igtiea , dicuntur acuta. Qui autem con- 
ftringunt, vel fant craffa terreftria ; vcl fubriliativa 
& aquofa. Terreftria & craffa, fouliim conítridtiva 
& ponticafunt. Quz veró minis conítri&tiva funr 


& ilyprica, fubtilia dicuntur acetofa, 


— 











CAPUT IL 
De Sie f fei porum ; e impreffioniaus 4ua3 15 


lin gua facisn. 


(, Ápores autem funt ifti, dulcis, un&uofus, ámá- 

rus , falfus ; acutüs, ponticus, ftypticus, accto- 
fus. Povticus coadunat linguam & premit , noh 
folümi fuperficietengs , verüm etiam intrinfecus , 
inde obíuit, & afperar : : ftypticus fimiliter : fed 
falfus lavat , & mundificat., Amarus màgis alla 


Gus pontici, Si autein propter humiditatem aquo: 
íam & quafi aream mutantur, fiunt acetofi. Si 
cauía caloris & aquoíz humiditatis muraritur, duí- 
ces unt. Si veró humiditás aérea fuerit, fiunt un- 
&uof. ltem dalcia & amara funt calida : fed dul- 
cia funt incaliditate & humidiráte temperata : fic 
un&uofa ; unde utraque nà:urz, hurhánz conve- 
niunt , qu£ in humiditate & calore temperata funt, 
Amiará verà funt calidiora dulcibus , & ficciora : 
., quod arbitratione probatur. Omnis liquer, fi na- 
turali vel extraneo calore coquatur , in primis dul- 
coratut , fed : augmentato calore lit amari faporis; - 
fictitmel quum invetcratür; & ctiam foper prunas 
excoquitur. Idcitco dulcia, & aniara mundificant 
& lavant : fed dulcia, cum moderafnine ; & dele-- 
&atione: amara veró , hon moderate , quia & jun» 
&uram feparant. A cura & falfa ; calida & ficca funt, 
Acuta tamen calidiora , & ficciora qvafi ignea ; 
unde incendutit & clidunt ideoque exteriüs pofita 
mundificant, & faperfluam . carnem in vulneribus 
natam corrodunt, Salía veró potui data craffos hu- 
mores de pe&tore & capite educunt, epilepfix re- 
. pugnant: neque enim velocicer ut acuta penetrant ; 


mundificat, exafperae , & excoriat. Ácutus veró C heque in eis eft tanta craffitudo, ut diu morentuz 


inordet, pungit, & calefacit : acetofus vero fine 
calefactiorie. Dulcis humeétat & lenit afperitatem 
linguz, & dele&ationem tribuit ; uncuofis (imi- 
liter, fed debilis. Sapidus de genere dulcediuis 
aquofitatem noh habet fibi dominanteni jetiam iri 
fapido dulcedo tantilla fentitur : unde fru&tus i ter- 
1a fublímes fünt dulces, & propinqui fapidi , quia 
humiditaseórum vicina eft liumidicati fapidi. Pon- 
ticus ergo terreftris eft , & frigidus: acctofus, aquo- 
fus : ámatüs, terreftris, calidus, & igneus : dulcis; 


calidus & (ciscftüis : un&uofus , aéreus : ponticuni .- 
quoque pórorum fcimus £oadunativum , confizidti- D 


vum , inctaflativum , refrigerátivurh , & deficcari- 
vum.  Acetofus incidit, fübtiliat , apérít, mundi- 
ficat , repercütit ; diffolvit 3 refrigerat Amartís 
mundificat, lavat ; àttenuat , & calefacit. Salfus 
Coadunat, obítruit , deficcat. , non multiim cale- 
facit. Dulcis mollificat , matüra£ , & thoderaté ca- 
lefacit.. Un&tuofüs humecfat, & mollit fine mani- 
fefta dele&lationé. .Ér fciendóm quód pontiéus & 
- acetofus funt iri inftigidatione zquales : fed pon- 
ticus; terreftris , aíciofus , aquofus éft ; quod & 
fenfu patet & intellectu. Videmus enim in initio 
fructus pontícos effe fuz arbori fimiles , ficut oli- 
vam, uvam, co&tana, granata, & milia: quorurn 
Quidem quantó funt pluris temporis , hümcfiunt , 
& cum fia humiditate & ponticicate. acetofiratem 
fccipiunt, deinde fapor paülatim mutatur ,quoufque 
dulcis fiat. Sed. nonnalli ad dülcedinem veniunt 
nulla mediante acctofitate. Sed maturatio früctuum 
t calote, qüz duobüseff modis : una naturaliter 
fit in fra£tuum effentia ex proprio ipforum calore: 
alia ex calore folis. Item fenfui patet, quód videmus 
ponticüm linguam con(tringere & deficcare, quod 
c(t eminentis frigiditatis atio. Pslxm igitor e pon- 
ticum frigide complexionis eífe. Item acetofam 
fubtile cft ; etiam penetrabile : cujus caufa eft calor 
in eo ebulliens. Unde patet, ponticum craffum cffe 
& terreftre : acefofum ver, fubtile, & aquofüm.: 
quod fic certificatur. Ínvenimus fro&us in initio 
ponticos effc & frigidos, quorum ponticitatis mi- 
noratio , aut cft propter folis calofem , aut propter 
humiditatem, aut Propter utrunqaüe., Si propter fo- 


i 


ingredi, ficut j pontica, Salfa veró terreftria, & ca- 
lida funt, fed minüs quám amara, Et hae ratione 
(apores inveftigantur. 











j 


CAPUT iri 


De wirtstibus medicinarum primi ; fecunda 6 


fert , ev feis ef céfibus. 


7 Irtus autem medicina diverfa intelligitur. Ef 
enim priina , fecunda, tertia, Prima quidem 
deberet eft, calida, , fuigida, liumida , & ficca : 
qüarum unaquzque qearuor gradus debct, & uni- 
cuique graduum cft initium , medium, atque finis. 
Quz igitur primo gradu eft, corpus immutat à fuo 
temperamento , fed hzc mutatio fenfu on apparet. 
Quz autem in fecundo , corpus 3 temperamento 
mutat, fed non multüm apparet. Ín tertio gradu 
confiftens , maRgifcílé mutat , fed non corrumpit, 
Quz vcró in quatto grada eff , mutat & corrumpit: 
fed calida cum intentione deftruit frigida cum dor- 
mitatione : quz vero in quarto, gradu £i ficca fünt; ne- 
ceffarió feparant jun&uras. Hzc primam habent 
virtütem. Secundam virtutem habentia, vocantur; 
maturativà , mollitiva, obftraentia , apctitiva, mun- 
difícativa, incraffativa, incifiva, incenfiva , putre- 
factiva, carnis depaícitiva, carnis generativa ; foli- 
dativa, dóloris mitigativa. Maturativa & mollitiva 
calida funt. Máaturativa etiam neceffe eff ut tan- 
t&m habeant calorem; .quantuni membro curando 
neceffarium fit, ne minuant, vel augmententfuam 
naturalem humiditatem. Molfitiva calidiorá & hu- 
tnidiora effe oportet : duia membra rnollitivis egen- 
tia duritiem habent : ejus caufa cft humor craffus 
frigidus, & vifcofus ; unde calida neceffaria funt, 
quz craffitiem & coagulationem illius chjmi dif- 
folvant. Ofortef ergo ne ille calor fit nimius, né 
illius chymi fubtilitate réfoluta , quod eraffum cft 
indurefcat, atque puttcfcat : : item neceffe cft utca- 
lot ejus fit in fine primi gradus , ficut bdellium ; 
fiia, id eft (tyrax liquidus, galbantím , amínoniá- 
cum ; tum cum medalla vitulina, caprina, bovina, 


H 


io GALENIDE OCULIS LIBER 


& fimilia, Maturativa fi (int calida & humida, ob- A quxdam de na(centibus teria ; quidam de metallis; 


. Éru&ionem tamen quandam oportct ea habere, qoa 
pori: claudantut : quia illis obferatis calor inte:iüs 
adunatur & corroboratur ; undc & digeftiva, & cx- 
terz actiones naturales vigent; ficut facit oci cum. 
aqua calida, farina frumenti cum aqua, mica pa- 
nis, fevum porcinum vel camelinum , pix , refina, 


gummi cypreffi , cera cum oleo, bns & fimilia. 


Hac ergo obftru&ionem faciunt; fed ion tantüm; 
ut diffoltioni repugnent. $i igitur mollitiva hujuf- 
modief(fe oportet ; indurativa neceffarió erunt füigi- ; 
da , (icut portulaca, pfylium lens, aqua, folanum, 

& fimilia. Obftruentia adeo poros roblimánt, ut fa- 


cilé aperirinon poffint: unde neceffe eft ea effe ter-. 


 reftria, vifcofa , nullam pun&ionem facientia; qux 


f pungunt, membra ferrenon poffunt , & attenuarit, 


porrique aperiuntur : & (ic oportetea effe abfque ca-: 


lore nimio & frigore. A peritiva dicuntur effe con- 


traria, ut craffam materiam attenuent; EE virtus: 


in amaris & nitrofis i invenitur , ficut funt iris, amyg- 

dala amara , nitrum , orobus , lupinus , dictamus, 
Scd aperitiva , quz (lypticitatem & ponticitaterm 
habent, extrá polita non aperiunt ; fed potata vifce- (2 
rum aperiunt obftru&ionem. Mundificátiva fide 
neceffarió quafi aperitiva; tamen debiliora , ut ju« 
vent & mundificent , ut violx , fab , dulces amyg- 
dalz , & fimilia. Medicina corpus muhdificanstem- 


peraté calefacit , nec deficcat ; nec craffitiem habet, . 


. ficut chamzmelum , malva , fambucelzon , radix 
-elenii, & íimilia. fncaflidta eft quafi ablriens- 
cóníttictiva oris venarum cfaffa cft, &-frigida jfy- 
prica, omni caréns refolutione. Incenfiva pec 


calida eft, (icut alliüm, czpa fel tauri, & fimilia. - 


Patrefactiva fübtiliffimia eft, vaftans primó fuperfi- 


iem. Carnis minütiva, cft quat putrefadtiva, de- D & attenuat craffitudinem fuper pupillam haícen- 


"biliortamen. Cicatrizativa eft ficca & f yptice; fed 
incifiva aliquando carnem generat, fi modicé vul- 

neribusapponitur. Áttra&tiva dicitur naturaliter , & 
accidentaliter: naturaliter , cujus atttactio eft cum 
calore & fubtilitate , ficut fagapenum: accidentali- 
ter, cui propter putredinem virtus innafcitur , ficut 
fermentó, Doloris mitigativa debet habere: calo- 
rem fimilem calori corporis. Hujufmodi fecundam 


quzdam de animalibus funt, De nafcentibus eft, 
ur'gammti alla ,fagapenum , eophorbium , myrrha; 
opium , thus , tragacanthum , galbanum , farcocol. 
la , oculi lyciorum ,ammoniacum ,aut hypocyfthus; 
2cacia, pha dn feenugrecum ,rofz ,glaucium, 
alcés ; amygdale; vel ficut galla, aut flos toír & 
frondes , aut folium , aut lignum , ut cafia , & cinna- 
momum; vel ut cortex thuris , vel miandragorz , vel 
fpicz nardi. De metallis ; ficut hzemmatites , fal am- 
moniacum , flos &ris, atugo, arfenicum , cadmia ; 
nitrum , cálcanthum; pluiibum ; aütimonium, fers 
ram , ace. De anialibh: aliquando ces hu- 
GE ficut fel, lac, albumen ovi, & utina : ali- 
quando iniinbeac prio ut cornua, caftoreum : qua- 
rum omnium virtutes fingularitet oftendam. 





CAPUT V. 


De predictis medicinis , Qr earum afia 
fpccialit: 7. 


Sía cztetis gummis calidior cft j incendit & 
Aen Sagapenum calidam eft & fobtile, 
murdificat & attenuat maculas oculorum ; valet: 
quoque füffuioni, & obfcuritati, qux fit ex turbi- 
ditate. Euphorbium fubrile incenfivum eft. Myrrha: 
calida & ficca ; puftalas oculorum abfque dolore 
mündificat. Thus calidum in fécando gradu, fic- 


cum in primo. Gummi Arabicem frigidum eft, & 


ficcum ; obftruit : Tragacanthum fimiliter. Sarco: 
colla deficcat , & confolidat &ne nocumento oculi. 
Lycium temperatum eft in calore ; unde mundificat 


tem. Ammoniacüm apoftenmista oculorum mundie 
ficat & diffolvir. Rofa refrigerat: Glaucium fimili- 
ter. Succus hypocyfthidis confortat, refrigerat: A-- 
cacia fimiliter. Mandragora refrigerat , "dolorer 
placat , quia dennipionem provocat, Matarhrart 
valet cataractz , maculas mundificat. Malum co- 
&anum oppilat & refrigerat. Galla: repugnat humo- 


ribus ad oculos fluentibus , & membra confortat/« 


habent virtutem. Tertiam habent virtutem , quz — Crocus maturat. Balauftia refrigerat repugnat, de- 


lapidem frangunt , pe&us & pulmonem ad fctcan- 
dum juvant, lac & fperma generant , urinam & men. 
ftrua provocant. Medicina attenuans & incidens, 
nimietaté caloris lapidem frangit ,ut radix cappa: 


ficcat & confortat. Spica diffolvit & attenuar. Cin- 
namomum calefacit, maturat, atque deficcat , & 
confortat. Hzmatites deficcat, .& valet afperitati 
palpebrarum , carnem faperluam manducat. Sal 


ris , radix calamenthi,, uterque clleborus , acetum — mundificat & deficcat : fimiliter Sal arimoniacum. 
frlliacone Si eniti mültum habent calorem ,lapi-. 


dém frangere videntur : finimium calorem non Lha- 


Atfenicum rodit, & incendit, carnem diffolvit & 
minuit. Cadmia deficc 2t, atque conftringit, & mun- 


buerint, & cum aliquo humido accipiuntur, ad — dificat; quz incenía & lota , fuperiora agit Bine pun- 


fcreandum utiliora fiunt; fed fi aliquando fint cali- 
diora, & tamen in ftatu temperamenti permaneant, 
ficcitatemque. &on habeant, lac & fperma generant : 
fi autem multó plus calida fant; fed non ficciora in 
ultimitate , menftrua provocant , ut acorus, petro- 
felinum, (efeli ,& fimilia ;qux funt calida , nec ni- 
mis ficca. 














CAPUT IV. 


De drvifione medicinarum fumptarum à plantis ; 
dr metalla, eg animalibus ; exempli ique earum. 
h Edicihdm oculorum fcire volentem , virtutes 


medicinarum fuarum oportet priüs coguofce- 
re. Sciendumf itaque quod oculorum medicativa 


F 


Gione : adjuvatetiam iculatuss vulnera, maximé fi 
humida , quia deficcat ca. Plumbum deficcat. An- 
timonium deficcat , & conftringit, & calcfacit. /Es 
uftu vulnera confolidat. Cerafa deficcat & infiigi- 
dat. Flos xtis deficcat ; con(tringit & calefacit. Tu- 
tladeficcat, & infrigidar fine dolore, maximé fi lo- 
ta eft: valet etiam vulneribus ,puttulis, & lacrymis 

oculorum. Ferrugo deficcat & conftringit ;. valet 
quoque contra puítulas fpinofas. JErugo carnem 
minuit & attenuat,. Sciendum eftquód omne fel eft 
ficcum & attenuatum ; quód mixtum oculi medi- 
cinis, vifum acuit. Albumen ovi confortat & oppi: 
lat. Laclávat& mundificat. Caftoreum fcinditat- 


que maturat. 


CAPUT VI. 


s 


GALENI 





CAPUT VE 


De nove potentiis medicinarum oculorum , & 


f: Uis effeclibus. 


JEc cft diver(íitas fpecierum medicinz oculis 

pertinentium. Oppilativa, colativa, mundifi- 
e aperitiva, putrcfadiiva, conftri&tiva , con- 
tradtiva, marurativa, cormitiva. Oppilativa duo- 
bis modis eft ; cli: & ficca; vel humida , & 
vifcoía : terreítris deticcat humores calidos & 
fubriles ad oculos fluentes, maxime fi ibi (int vul- 
nera , quibus oportet adhiberi mundato capite , 
prout neceffe eft, & toto corpore fluxuque humo- 
rum ceffante : hzc enim medicina leviter & fubrili- 
ter mediocriter deficcat hamores, qui inoculorum 
venis latitant , & ad oculorum-panniculos prohibet 
penetrare; tcanfa& oque humorum curíu , caufaque 
fluxionis eorum przterita, hzc medicina non am- 
plius debet dari, quàm ne doloroculorum augmen- 
tetur, quia panniculi oculorum nimia humorum 
multitudine extenduntur, unde & quandoque fin- 
duntur. Hujus tamen medicinz pofteritas non in 
pauco declaratur tempore , quoniam aliquando 
operatur, & fi ráàtio non expoftulat , fcilicet vul- 
neribus in oculis apparentibus , vel corrofione in 
Cornea exiftente , vcl uvea egrediente: acutis tamen 
humoribus ad cos fluentibus, non audemus defic- 
.cativa ponere; ftypricis enim illic pofitis humores 
fluere prohibentur , unde dolor augmentatur: quód 
.. fi medicina apponatur , materie ad oculos fluentis 
acumen augmentatur. Mollitiva veró , feu diífo- 
lutiva, feu maturativa, fi dentur, humores quidem 
maturantur ; fed tamen in vulneribus caro non 
generatur, neque vulnusfanatur. Acetofis frigidis 
applicatis, pàn&ura , & morfíura, & tumorin ocu- 
lis generantur. Nulla igitur medicina convenit 
huic paffioni, nifi qux inter calidum & frigidum 
temperata cft, vcl temperamento vicina, quod fa- 
cit tutia lota, 'cádmia ufta & lota, fimiliter cerafa 
lota. Alia autem medicina oppilativa, fcilicec hu- 
mida , vifcofa, quam diximus , valet in hoc loco 
modis duobus: uno, quia non pungic, fed dolorem 
mitigat : alio, quia l-dic afperitatem ex humorum 
fluxu fa&am : vulnera enim lavat, unde dolor mi- 
tigatur, quia craffi humores acuti mundificantur. 
Scd oculorum medicina fzpiffimé merallina eft: 
quia vetó oculi fenfum habent acutum, cum me- 


DE JOCULISLIBETR. 


A 


C 


tallina, vifcofa-& humida miíceantur , ne a(peri- 


tatem faciant, ficut albumen ovi , feenugrzcum , 


lac , gummi arabicum, tragacanthum, & (milia. 
Medicina aperitiva diffolutiva, neceffe eft , uc fic 
acuta, quam non expedit poncre in puftulis cornez, 
nifi res maturativa propter fui duritiem non valeat. 
Similiter quum apoftema runicarum panniculorum, 
& pellicularum , maturativis non curatur, acuta 
imponatur : quibus tamen maturativa mifceantur , 
ficut affa ,fagapenum , euphorbium, cinnamomum, 
amomunm, caíi, affarum , achorus, folium , fpica. 
Mundificativarum , & colativarum quedam mun- 
dificant, & colant modicüm , & valent contra pat- 
vas puftulas, & vulnera : ficut cadimia , thus, cornu 
cervinum,& caprinum, & ut dicit Galenus, antimo- 
nium. Quedam veró nimium mundificant , qux 
valent ad ungulas , fcabies palpebrarum , pruritus, 
& craffas puífalas , ut zrugo, tragacanthum , fal 
ammoniacum ; quz omnia pungunt : fed quum la- 
Jem. X. 


F 


57 
vantur, eorum pün&io miíinoratur, Putrefact:ivg 
valent vetuttz fcabiei,, & afperirati ; ungulam ve- 
tutam purganr ; & pruriginem , fi long! temporis 
eft, curant, ut arfenicum , flos zris , & fimilia. 
Conítridiva medicina ctiam temperatz | aQtionis 
eft, & optimé prohibet humorem flaentem , pu- 
ftulas, & vulnera , ut rofa, folium, crocus , glau- 
cium : thus fortiter ftringit , & fluxum humorum 
amputat. Contra&tiva magnum generat dolorem, 
quz etiam. valet commixta cum medicina vifum 
acuente, quia folus coadunat : & eft optima con- 
tra afperitatem palpebrarum , ficut eft balauftia , 
cortex thuris, ferrugo , flos eris , ficcus hypocy- 
fthidis, ficcus uvz agreltis, acacia, glaucium. Hzc 
enim Hanc: & leniunt afperitatem, Maturativa 
convenit apoltematibus oculorum , & doloribus 
propter humores claufos in interioribus cornez :- 
ficat myrrha, crocus, caftorium, feenugrzcum,ly- 
cium , farcocolla , mellicratum , & foudre Sopori-. 
fera dolorem magnum patientibus valent: tunc fci» 
licec cum doloris magnitudine perire. videntur. 
Cautié tamen adhibcanzur , quia vifum minuunt , 
& nonnunquam amputrant. [dcirco non fzpc ap- 
ponantur, vel appofitis calcfadtiva mifceantur. Ta- 
lia fupt opium , mandragora, & fimilia. 





SECTIO VL 

De apoftematibus € doloribus , ez ipforum 
cura im generali : po[flea de ipfis wt infumt 
octli , petia , pruritu , carbone , y pila , oul- 
neribus , fiffuris , puftule corned , panno ,(cabte, 
nyBalope. , fuffufionibus , oculorum exitu , e 
cllyrus muítz centra morbos oculi. Cujus fant 
capita. duodecim. 


CAPUT L 

De. apoflematibus , e caufis ipforum in generali. 

Aximo ftudio curationes paffionum , quas 
IN oiares part. :cula feripfimus , neceffe cft visu 
derc. Ac primó de ophthalmia , quoniam quod 
propofuimus , tractabimus. Sed quia ophthalmia 
de genere eft apoftematum magnorum , qux fa- 
ciunt dolorem , decet nos de apoftematibus gene. 
raliter traCtare , Siciade ad ca, quein oculis funt , 
pervenite. DES jcando. quód caufa omnium 
apoftematum funt humores ad membra fluentes, 
cujus caufa , vel interior eft, vel exterior: interior, 
ut fuperabundantia materiz : exterior ut percuffio, 
cafus, fru&ura , vulnus, & fimilia. Preterea mem- 
bri przpatatio ad recipienda fuperflaa quatuor mo- 
dis eft, aut proprer membri defectionem , aut. tra- 
riatem , vieque largitatem membratendentenr, aut 
propter fuz virtutis attraktive fortitudinem , vel 
fui locationem naturalem. Defectio membri , aut 
naturalis eft , auc accidentalis : naturalis, ut. cutis 
quam conftituit natura defectivam , utfuperflua ab 
interioribus ad exteriora , à nobilibus ad igno- 
bilia expolfa , faciliüs fofcipere poffit : accidenta- 
lis, ut ex infirmitare preterita. Raritas membri, vt 
teneritas maxiliarum , & inguinum. Atrtradtivz 
membri fortitudo fit in. membris fortibus propter 
nimium calorem : qui calor, aut naturalis eft , auc 
accidentalis," Propter fiteaicad pofiionem , ficut 
fi inferiüs locatum fueric : humores enim 2d cor- 


poris ioferiora maxime defcenduntr. Sed materia, 
Ccc 


y*X- JGALENI DE OCULIS"LIBER. 


c*3 definit, aut eft humor , aut eft ventofitas : fi A non valent. Quartum genus ftylo incenfivo cura- 


 lumor, aut (2r guineus, aut aquofus , aut phleg- 


iaticus,ant melancholicus: ventofitas autem, quum 


ron fit fobrilis , non generat tumorem. Sanguis 


| autem fi temperari caloris eft , phlegmonem ge- 


xerat : ficalidior, & fubtulior, eryfipelas generat: 
fed calidiffimus facrum ignem facit , & variolas. 
Aquofus tumor eft, qui hydropifis dicitur , phleg. 
raricus.: fi fuerit fubtilis , tumorem ; fi craffus , 
apoftema geherat, quod interius eft quafi pingue 


fevum. Melancholicus autem cancram generat, . 


Ventofitas autem , fi fueric, tumet. Hzceít diver- 


fitas apoftematum , qux. diverfa cxigunt. medica- B 


nina. 











—— —— 


CAPUT II. 
De curis apofiematum. 


Poftemata ergo, quz fiunt ex fanguine cali- 
A aiiis fi coram caufa extrinfeca fucrit, nec 
corporis extiterit plenitudo , medicamine diffoluti- 
vo & repercüffivo curentar: excalpellatio quoque, 
vel incifio adhibebitur opportune. Quód íi caufa 


rur, Melancholicum apoftema, id eft cancer, dif- 
ficilé curatur. , Non incidatür, incifio multis incon- 
veniens eft modis : primó , qui: fyncopam generat, 
fi locus multas venas habuerit: fecundó, quia mem- 
bra principalia non patiuntur membrum ligari , ne- 
que fanguinem conftringi nifi cum cauterio : & in 
loco aliquando nafcitur, in quo non audemuscau- - 
terium apponere. In hujus igitur initio corpus ad 
temperamentum oportet revocari ; & ad bonum, 
cum phlebotomia, & pharmacia, & dizta, &-fi- 
milibus immmutari. Apoítema de ventofitate. fa- 
&um diffolutivo curatur. - 











CAPUT HL. 
De caufis , Qr cura doloris im generali. 


Olor duobus eft modis , fubita qualitatisims 
mutatione , & jun&urz feparatione. Mutatio 
vel eft de frigore , vel de calore , unde caufam ejus 
non oportet inveítigari, Separatio jun&turz tribus 
modis fic, incifione , fra&uta , crepatura. Incifio , 


vel extrinfeca eft cum gladio : vel intrinfeca , ut 


ít intrinfeca , ab initio non dentur mollitiva , vel C cum acuta humorum qualitate. :Fraé&ura autem fit 


diffolutiva , quum plus quàm neceffe eft diffolutiva 
à locis remotis ad apoftema attrahant. Sed neque 
re; ugnantiaaudemusapponere, ne materia ad mem- 
bra principalia convertatur. In initio ergo curatio. 
nis phlebotomia corpus purgetur : deinde appo- 


. pantur repugnantia , & deficcativa , temperiem fa. 


cientia, ut fua ficcitate refiftant humoribus, ne ad 
tumoris perveniant locum, & temperiem comple- 
xionis confortent, & locum, ut fuperfluam mate- 


riam devincant. Sciendum quoque omnia apofte- 


mata quatuor tempora habere, initium , augmen- 
rum , ftatum , & declinationem. 1n initio ergo con- 
venit repugnantia opponi calori. Repugnantia,tenui 
materia diffoluta in parte, & craffaremanente, mol- 
litiva ; & diffolutiva ponuntur : nonnunquam in 
augmento , magno dolore exiftente , ftypticam me- 
dicinam, & refrigerativam ponimus : nimio do- 
lore coa&i foporiferam adhibemus. Medicina fan- 
guinolenti apoflemiatis, id eft eryfipelatis, quz cum 
nimio eft dolore, & calore, fi caufa ejus fueritex- 
trinfeca , ab initio mollitiva, & diffolutiva fit : fi 
autem intrinfeca fuerit , primó detur choleram ru- 
beam pharmacum purgans; deinde fi opportunum 
cft , phlebotomemus, poftea medicina infrigidans, 
& humectans apponatur : calore tranfa&to diffolu- 
tiva aptetur. Apoftema, cujus materia fuerit fan- 
guis craffiís, fi cum vulnere, pun&ione, & putre- 


-dine fit, in initio phlebotomia ei fubvénias : de- 


inde vulnera. medicina corrofiva & mundificativa 
curantur. Sed tamen con(ideraapoftematis magui- 


'gudinem ex calore : quiafi magnum fuerit , repu- 


gnantia pones: ficalidiffimum, fortem cave medi- 


-cinam. | Áquofum apollema, vel folutione, vel in- 


cifione curetur." Prima autem fpecies phlegmatis, 
qua eft ot mel, curatur con(tri&ivis, vel contor- 
cativis, & folidativis, ficut eft vinum mixtam cum 
lycio. & nitro : oportct autem à levioribus inci- 
pere, & (ic ad fortiora procedere. Quód fifuerit in- 
veteratum apoftema, incifivis , &  diffolutivis : & 
fupcriüs ligentur fortiter , & inferiüs leviter. Se- 
cundum gcnus phlegmatis taliter curatur , diffolu- 
rivis putrefactivis, & incifivis. Tertiüm veró, pu- 
ttefacientibus , & incidentibus ; diffolutiva vceró 


- de exterioribus, ficut folidis & craffis corporibus 


ponderantibus : aut de interioribus , ut de apofte- 
matibus. De exterioribus, fifit lapis , locuminquo- 
fcind:t conculcat propter utramque loci extremita- 
tem , qui depreffus neceffarió excenditur.. Jun&u- 
ra, qua feparatur de interioribus , raliter fit, aug- 
mentata materia concavitates replet membrorum , 
doloremque generat. Materia veró humorum eft, 
vel ventofitas , vel acuta qualitas. Ideoque fex funt. 
caufz doloris, chymus nimius, ventofitas non ha- 
bens exitum, magnum apoftema, vel durum, hu- 
morum acuitas, vel vulnerum ficcitas, vel calidi- 
tas , vel frigiditas Si dolor propter nimium chy- 
mum fuerit, ipfo purgato ceffabit : fi propter craf- - 
fam-ventofitatem , cibo fubtili, & potu, calidifque 
fomentis, & cataplafmatibus curatur : fi ex apo- 
ftemaubus, ipforum curatio eft dolorum amputa- 
rio : fi ab humorum qualitate procefferit incenfiva, 
neceffe eft chymum purgari , five in bonum ma- 
tari cum medicina doloris mirigativa: quód finon 
fufficiat , foporifera imponamus , ut dolor miti» 
getur. Quód fi de frigidis, craffis, & vifcofis hu- 
moribus proceífit , foporiferam caveamus , quia 
non eft cantus dolor, qui de his naícitur.: fi craffa 
ventoficas exitum. non habens cauía fuit doloris , 
res attenuátiva & dilffolutiva adhibenda erit, ut 
ventofitas diffolvatur, & humores dcficcentur, Sic 
ctiam de cateris contraria contrariis appone. 








— á——À 


CAPUT PV 


De cavfr: , G) cura dolorum oculorum. 
re veró pariuntur ex apoftemate , vel pro- 


pter acutos humores ad ipfos flueutes, vel pro- 
pter pellicularum fuarum extenfionem ab hümorum 
plenitudine, auc inclufione crafforum humorum , 
& vifcoforum , vel craffz ventofitatis ip loco illo. 
Si fit proptet acutos humores , pharmacia detur , 
materia dcorfum ducatur, & oculi cum albumine 
ovi laventur. Purgato corpore , & apoftemate ma- 
turari incipiente, balneum diligenteraptetur. Quód 
fü dolor fuerit propter humores interiüs clau- 


GALENMI 


facientibus utatur, & oculi cum deco&ionefcnugrz. 
ci laventur; & ante purgationem totius corporis dif- 
foluta & calefactiva caveantur, quia ad apofte- 
ma plusatcrahunt. quàm diffo.v ant. $ciéndum quàád 
humores ad oculos veniunt, vcl de omnibus par- 
tibus, vcl de folo capite : fi de foló capite , folum 
caput expedit purgari, poftca confortari ; & adtem- 
periem düci, ne ultra malos humores generet, plu- 
rimumque digerat hiumores ; decet etiain conforta- 
1€ Cor, & cortoborare , & temperare , quando ar. 
teriz in caufa funt , quare humores ad ipfos defluunt: 
quz fi fupra carneum fucrint , deficcativum carapla- 
fma, & emplaftrum apponatur: liis non proficien- 
"ibas incidantuar. Nonnunquam dolor fit in oculis 
propter fanguinis coagulationem in venis oculo- 
rum claufi, unde plenz videntur, & oculorum ef- 
- fentia fanguinolenta : qua paífio curatur vini po- 
tatione, tamen balneo precedente. 








CAPUT y. 
De oplibaimia , 4. ejus cura. 


Iximüs quód ophthalmia eft apoftema cali. 


dum nafcensin conjundtiva , & oftendimus cu-- 


ram apoftematum folis oculis pertinentium. Unde, 
quia oculi fenfum habent acuciffimum, & dolorem 
ferre neqieünt i non temeré curentur forti medi- 
camine ; fed cum rebüs dolores mitigantibus tem- 
perentur. Et fiat, quod apponendum cit, humidum: 
& vifcofum in loco; in quo congruit; immiícetur; 

& palpebra fuaviter elevata , medicina gucatim | 
injiciatur : & ab initio non nimio exiftente dolore, D 
medicina aliquid ftypticitatis habens , ficut. colly- 
rum, in que cít acacia, poriatur : eam diffoluti- 
vuimn, & maturativum micdicmicn ficut crocus; & 
lycium : fimiliter, & ftyptica, üt myrrha, & cafto- 
riam , thus mafculinum. Collyriüm quoque fi mul- 

tum fypticum fuerit, humefiat cum albumincovi; 
la&e, & decoctione fcenvgrzeci, Hzc fi fecerimus, 

in uno die dolor remittetur, & paílio declinabit : 
qua declinante balneum faccedat , deinde colly- 
rium priore fortius imponatur, ficus nechium, ut 
€onftringat, & confortet oculos ; tamen parüm acu- 


ü collyrii cum co mifceatur, & parum à medioad E 


multum afcendatut. Quod f ophthalmia cum ni- 
mio dolore faerit, ponatur ab initio collyrium, quod 
o3 diarhodon afperon. Apoftemate vero de- 

nte diarhodon erimoni imponatur, & cale- 
fiat fzpiffimé, fi nimio püngetur dolore : & fi do- 
lor non fit multus, fufficit íemel, auc bis : & hzc 
calcfactio fiat de meliloto , feenugraco, & fimilibus; 
Cataplafmentur quoque croco , meliioto , cori- 
andro, ovi vitello, pane loto in vino. Sed fi do- 
lor nimius fueric, mi(ceatur illi cataplafmati deco- 
&io papaveris : unguentum fa&um decroco, glau- 
cio,lycio, gummi , & aloe , ponatar fupra fontem. 
Si calidi funt humores: ramus portulacz , citonii , 
vel faccus portulacz, pili ii, ftrichni, & fimilia. Si 
calidus non fucrit multüim, pulvis molendi int, myr- 
rha , thus; albumen óvi. fassus vero figidis 
exiftentibus, fulfur, pix liquida , colophonia , & 
fimilia apponantut. 


Tom. X. 


DE "OCULIS LIBER: 


fos, totum corpus maxim? purgetur, deinde cale, Á 


[o 
- 
ke] 








CAPUT VL 


De curis petia , tumoris y € pruritus oculortas. 





——— 


| D hx fanguis columbz , pavonis,& oti- 
As talia profunt, fi cum tliace. modico mi- 
Íccantur : & calefa&tio deco&tionis hordei, & hyf- 
fopi prodeit. Oculorum tumores habentibus fiae 
catáplafma ex uvis patfis, (ine acinis ex 4nclicrato; 
vel aceto. Si tamen apoftema non diffolvatur, radix 
trita admifceatut : tumore nondurn diffoluto ; fuc- 
cus colimbz apponatür, Pruritus ficut apoftema cu. 
rctur purgatione corporis, & diflolutione materia: 
intus clauíz , & collyriis , & .cataplaímatibus, & 
fomentatiohe àqux calidz in no&e oculis áppofita : 
qu& mixta cur óleo rofato , aut inovo anatis pru- 
ritum amputar, & oleniri rofatum temperate cali- 
dum. Sape tamen oculis cliolericZni imponimus 
medicinam, ut lacrymas in eis ptovocet, quibus 
laventur , & mollificentur. Pruritu$ cum nimió 
fluxu humoi:um; medicina E:afiftrrati cutatur. 








CAPUT VIE 
De cárne addiia in eculis, € carbone, dà turai 


I cartes addit" propter sides faerint, non 
sonus nifi chirurgia, Excreícentia fopecluae 
carnis acuta rhcdicina curetur; licut &rugine xris,- 
falfare , & (imilibüs. Si auteni caro oculorum ex- 
creverit fuperlué , non curabitur nif chirurgia: 
Quód £i locus ille tumidusfuerit, valet allium gum- 


mi cum glaucio, & vino. Niafcrar etiam quoddam 


- in oculis, quod dicitür carbo , & ficut apoftcma 


curatur : quumque faniem habuerit, ficuc vulnus cu- 
ratir faniem habens. Quidam Medici ponunt in 
hac paffione g'aacium , tragacanthüm , tutam, fuc- 
cum mali graaati , laden uftam, vel myrrbam, & 
aloen. Huic paffioni valent ammoniacum cum 
aceto : & aliquando admifcemus cum eis de hordeo; 
& zcüoario : & capita mufcarum & cera cataplat- 
mata. 














CAPUT VIIL 
De pilorum ablatione , € remedio cchttrá 
cafum pilorum. 


His ablatis laventur loca ipforem aquis falfis ; 

& aluminofis, & ungarítur loca pilorum pal- 
pebrz cum albamine ovi, & alumine , ftaphifa- 
gria, & farina , id eft ftercote. colurhbino., Co/y- 
rium [abor , valet ad pilos cadentes de palpebris. Recipe 
offium da&ylorum drach. iij. cádmiz drach. ij. 
Aliud (aber. Recipe antimohii ; chalcanthi, traga- 
canthi , pondus zquale : qux omnia cum melle 
tempcrata tetantar , dcinde collyrium fiat. Siautenx 
pilis cadentibus palpebrz apparcant craffz , ftercus 
muris cum melle temperatum valet : fuperfiui pili 
de palpebris funt ampütandi. Quidam dicunt pilos 
non ultra nafci ; fi radicibus pilorum extradis, (an- 
guine teftudinis , vel dentibuscaninis locus unga- 


fUr; x 
u e" 


€ec ij 


G ALEN 


$10 











CAPUT IX. : 
"De curis vwulmerum , cg fifforaram in 
gentrali. 

Portet primó univerfaliter dicere de vulneti: 
m ia poítea veró de iis, quz propria (intoca: 
lis." Omne vaulnas, vel concavum eft tantüm , vel 
fiffum. Si mu! irüm. füerit fiffum, trina intentione 
curatur; Jungamus utranque partem , & füamus ftu- 
diosé , & curemus ne incidat pulvis , vel pilus. Quód 
fi magnum vulnus fuerit, nec pars pátti poffit con- 
jungi, nec fanies permanearin concavitate; neceffe 
cft uti deficeativo medicamine ; ut finita fanie vul- 
nus impleatur carie. Cujus compofitio eft cum 
caufa , vel morbo , velaccidenti. Si cum caufa funt 
humores ad illud "fuentes, cotpus purgetur phar- 
facia; & phlebotomia: dizta quoque temperetur: 
deinde deficcativis ficcetur. Quóàd fi fuerit cum 
morbe , vel eft fimplex, vel compofitüs. Si morbus 
fimplex eft, ad temperiem tnembroram reducatur. 
Quod fi compofitus, vel üt natüram fuam mem- 
brum egrediatur , vel vulnus rhultüm concavum (it, 
duplex medicina neceffaria cft : una , quà mem- 
bram ad temperamentum redeat; altera, qua cone 
cavitas carne repleatur. Impleatur ergo medica- 
mine deficcativo mundificativo , quod humores 
€oadunatos déftruat, vulnufque 3 ' putredine mun- 
dificet. Sed ut per potos poffint egredi füperflua 


. ( unum fübtile & continuum , quod latet fenfum « 


- aliud craffum , quod ut lutum in corpore coadu- 
hatur : & bc duo füperflua plüs in vulneribas , 
. quàm alicubi furit propterloci defeCionem atque 
. Gólotem ) neceífaria eft deficcativa & mundifi. 
cativa medicina, qua mundificetur & deficcetur 
faperfluitatis fordities. Omne etiam vulnus , vcl 
€oncavum eft, vel fifum. Et fi fuerit cum acci- 
dente ficut cum dolore ,mitigativa cotiveniünt. Fif- 


A 


C 


DE OCULIS LIBER. 








CAPUT X 


De vülneribus oculorum, pufrsls i in cornta, pan- 
no , ungula , »y&lalope , fcabie. 


Ed vulneribus oculorum ; fi finr (implicia, mun- 
dans & colans congruit medicina , quia humores 
citó undique fluunt ad oculos propter acumen fen- 
fus corum. Quód (i vulnus cum tumore fit , vcl ni- 
mio dolore, apponuntur collyria, quz thus, & me- 
talla ufta recipiunt, & cataplafmata : nec pungitivà 
cataplafmentur. Aliquando tamen, fi putredo vul- 
neri infit , colativa tunc apponatur. Sed intueri 
oportet, an vulnus carriem rodar : inveítigandum 
quoque, unde humores ad oculos Buxerint : quo 
perfe&o, caput & corpus expedit purgari : deinde 
apponenda funt collyria deficcativa , nullamquefa- 
cientía punctionem : ticut ea; qui refpiciunt ca- 
fum, quum dantur cumlate, vel quüm deco&tione 
Écenugraci., Si dolor eft nimius, aliquando fopori- 
fera medicamina apponuritur: luxu humorum cef- 
fante , eis ftyptica apponuntur. Przvidendum ta- 
men ne uvea egrediatur, cui egredienti ftypticum 
convenit adjutorium, Collectio & puftulz in cor- 
nea naícentes curarítur cum medicina maturativa 
mediocriter colativa, ficut collyrio recipiente cro- 
cüm, thus, myrrham, caftorium , decoé&tionem fa- 
nugrzci. Quód fi non invenerint, & tumor non 
diffolvatur, calidum & aperitivam appone , ficut 
fagapenum , euphorbíum , & fimilia. Pannus in ocu- 
lorum albedine natus colativo & mundificativo 
cüretur. Quód £i fuerit fubtilis , fufficit fuccus ru. 
bei papaveris, vel decoctum minoris centaurez cum 


D melle : f groffus , fortiora dari neceffe e(t, ficut 


fura fi parva fit, non eft. neceffaria nifi conjün&tio - 


partium : & parum Medico eget, nifi locus vulneris . 


partem amiferit; qux pars, vel caro eft, vel cutis; 
vel uttunque. Si fit cutis, apponantur ftyptica, vel 
dcliccativa , ut locus uderains cuti affimiletur : non- 
nunquam acuta medicina facit hoc accidentaliter : 
calida medicina paulatim appofitá facit hoc acci- 
dentalitéer , & locum fua ficcitate indurat : multa 
veró quantitasex ea, loco appofita refolvit caufam, 


& minuit fiffuram. Quóád fi caro à vulnere ficamo- |. 


ta, in initio carnis generativa expediunt : deinde 
locus mündefur, & cuti affimiletur. Sed omnem 
medicinam, quz vulneribus pertine£ , neceffe eft 
ficcam eff- , quz tamen propter caufam quandoque 
cavenda eft. Parum fíícea crit , ne mnltüm ficcans, 
carnem prohibeat sencerari. Mundificativam quo- 
que ficcam effe oportet, ut putredinem mundet 
vulnera confolidans. Deficcativa effe debet ca, qux 
generat carnem , quz nec mordicativa fit, nec abro- 
dens , fed ftyptica, ut cato induretur , cutique aí- 
fimiletur. Hzc eít difputatio univerfalis vulnerum, 
& medicina. 


picem liquidam, zs uftum , nitrum, ftercus mauris, 


myrrham , f31 ammoniacum, & fimilia. Si aliquid 
ex co renianferit, gallam , acaciam , & chalcanthum 
appone. Ungula & fcabies, fi dure fiat etiam , & 
veteres , incidere eas, vel excoriate optimum et; 

án autem fubtiles , appone zs uftum, florem zris, 


fel porcinum , Ld xsiootatumd: His "pondam pto- 


ficientibus ,appone medicinam putrefacientem, at- 
que todentem. Scabies non ftypticis cft curanda, 
^ quz fi fit cam vulnere magnoque prutitu, conver- 


E tatur palpebra, & 'cuns hoc excorietur. Eft quz- 


dam paffio oculorum, quam qui liabuerint, veípere 
non vident: quos phlebotomari convenit de cc- 
phalica brachii : & utantur pharmacia, & cly 

bus, & caput purgantibus, & gargarifmate j 

fternutatione mundificentur : veha auris incidatur. 
Oculis mel cam alumine & fale ammoniaco ap- 
ponatur, & cum hepate caprino fumigetur : hec 


-. omnia profur.t. 











CAPUT XL 
De fuffufrone  egre[n oculorum , € petia. 
eur »id eff vifus defectio , ffc curatur. Caput ,& 


totum purgetur, ut diximus: dizta fit tenuis : 
deinde utatur cellyriis foénugrzcum , mel, faga- 
penum, afarum , thus recipientibus 3 & opobalíz- 
mum , & ammoniacum. ' Valet quoque ft vena he- 
pática incidatur, & fanguifugz temporibus appo- 
nantur. Q'culis extra excantibus , ventofa in collo 


GALENI 


DE.OCULIS 


LIBER. gir 


appenatur : oculi lingentur , & aqua falfa fuffami- A sio doli , puffalis tencavé ; ; putridg vtlzerilus cor- 


gentur. Peria curatur fanguine oculis inftillato ; de- 
indecum albumine ovi oleoque rofarum ligentur. 














CAPUT. XIL 
iid tollyriis multis ad óculorum efrirüdines, 


Volyrism quod dititür diarbodon in modum piperis, 
valens im emgmento doloris ephthatmia. 
iion. ceruffz ; ana drach. xiiij. rofatum drach. 


duodecim : gammi, amyli, ana drach. j. tragacan- B 


thi drach. iiij. & s. aloés, drach. vj. tempera cum 
aqua pluviali, & informa. "aliud in initio ophtbalmiz, 
q04 etiain vetufie valet. Recipe acaciz drach. liiij. 
gammi drach. xliiij. cadmiz drach. xxxvj. tempera 
cum vino ponticoana drach xij. tempera cum aqua 
pluviali, Hzc omnia Paalo funt ordinata. Ifta veró 
Galenus dicit. CoZyrism valens ad . diffolvendum 4po- 


ffema die uno , C 4d ephtbalmiam. Recipe antimonii, 


acaciz, ana drach. Ixx. cadmiz drach. ix. &ris ufti 
loi drach. xxj. ceruffz drach.xij s. myrrhi drach. 
vj. fulfaris drach. vj. caftorei , opii, chalcanthi ufti, 
ana drach. vj. gummi drach. ix. tempera cum albu- 
mioe ovi: in uno die cft validiffimam. 4/44 Pau. 
Recipe cadmiz , croci , gummi , ana drach. iiij. zris 
ufti drach. xxiij. ceroífe, rofarum ; ana. dtach. xxij. 
polii, croci, clalcanbi: ópii ; ana drach. vj. aloés, 
Ípicz,ca afioiiiana drach.j. & s. tempera cüm aqua:ca- 
rat veró ophthalmiam, & humores , vel propter dolo- 
fem,velvetus vulnus fluentes. P554 Keci pe cadmiz, 
acaciz, gummi, ana drach.ix. antimonii tritici drach, 
xx. caftorii ;opii , ana drach. vj. lycii drach. iiij; & s. 
myrrhz diac xij.fpicz, aloés, ana drach. iiij. gum- 


mi, tragacanthi,chalcanthi, ana drach. j. & s. tempera D 


cam viuo & aquá mjrtina. Aliud ad fuperiora. Recipe 
acacie, gummi , aná drach. Ix; plumbi loti drach. 
xxx. fpicz, cafia; ana drach. vij. rofarum ,cadmiz, 
ana drach. xxx. cemibe; aloes , opii, €roci, anadrach. 


ix. caftorii ,lyci , ana drach. iiij. & s. tempera cum al-- 


bumineovi. Valer vulneribus, & omnibus paffioni- 


bus oculorum vetuftis & patrefadiis, Aliud in ffatu- 


£onveniens cum alburiine ovi 1a declinatione éum aqua. 
Recipe cadmiz uftz & lotz , ceruffz , ana drach. vj. 
amyli, tragacanthi, ana drach. iij. hyofcyamidrach, j. 
& s. croci drach. vj. glauci , farcocollze , ana drach. vj. 
opii drach. iiij. tragacanthi drach. vj. croci drach. iij. 
gummi, opii , drach. j. & s. tempera cum aqua. 4//u4 
valens ia 4ugmento ophthabmi e, Recipe cadmiz,ceru :ffe 


ana drach, xxiiij. rofarum drach. xij. gummi, amyli ,' 
ana drach. iiij. tragacanthi. drach.iiij.& s. aloes drach.- 


iiij. tempera cum aqua. Valet in vulneribus, & ha- 
moribus vulnerofis , & lacrymis ex oculis: Buentibus: 
Aoliud valens ad aphibalrsiam (t villntra , & aduffio- 
Aes, C ad munditcaudum vulgeris punedinem. Recipe 
ántimonii ufti, cadmiz , rofarum , ana drach. xxiiij. 

€eruffe trit drach. xXij. opii drach. vi. tempera cum 
aqua. 4/isd ur dilori éemocniens , && liquidifmes 
bumores ad éculos fluentes reprimens. Recipe rofarurn 
drach. vj. & ees fpica , ana drach. j. Z4Z»s4d. Ro- 


faram drach. xxij. croci vj. zrisufti & loti drach.j. & — 


s.temperacum aqua pluviali. — 4/744. Recipé rofa- 
rum drach. xviij. cineris lotorum ubi zs fanditur, 
dra:h. vj. croci , opii gummi , ana drach. vij; tempe- 
racum aqua pluviali, Aliud. Recipe gummi drach. 
iij. tragacanthi drach. j. & s. tempera cum aqua pla- 
viali. 4/jsd. Recipe myrrhz drachmas Ixxv. rofa- 
ram xl. crocivj. & s.tempera cum fino. 4/44 valet 


Recipe: 


Bs€4 5; oculo gut exctéztes Cot pi "dimit. 02 £5CH: gue ücelortmm 


ponem ad fébandgm diffcillimam urat. Rcci pe?o- 


farum drachroas centum octo , gommi xxxvj. cad - 


miz affzz& lotz drach. xxj. croci xj. opii, antimonii , 
drach. ij. & s. farti fpicz drach. iij. m iynhz iij. tem- 
pera cum aquá pluviali. CoZyrizz Pauli. Recipe 


zris ufti  tragacanthi ufti , ana drach. viij. croci ij. ni- 
tri drach. j.coquantur ad mellis fpiffitudinem. AJiud 
ejufdem , valet Jeatiei pelgebraram , veterigue ephtbal- 
sus faniem ) € valpera aurium, e$ 0s voaentia fauat. 

Recipe zris ufti drach. quatuor, myrrba drachmam 
unam & s. piperis, croci vini, ana drach. ix. CoZy- 
rium Pauli. Recipe cadmis auri, & drgenti drach- 
mas tres ,tempera cum aqua pluviali. Collyrium Ori- 
bafi Vales initio aphthalmis ,C& vulneribus. Recipe 
Cadmiz , ceruffe ,tragacanthi , ana drach. xiv. anti-- 
monii, gatmmi ufli and drach. xij. plumbi incenfi; 

tutiz , ana drach. xxiv. Aliud. Amyli xvj gummi ix. 
aris ufti, tragacanthi , ana drach. vj. myrrbz ; opii ; 
ana drach. v. Aliud valens uffioni , wveam egredi pn- 
bibens , [ubienicns velntriltus.. Recipe antimonii ufti, 

cetuffz , ana drach. xxiv. myrrhz drach. iij. amyli 


c xix. tragacanthi xij. gummi vj. icmpera cum ER 


pluviali, 444d valens roh , Vblperibus Janiofís , c s, 
nimio deleri dureque ophi balmia. Recipe « cadmiz uftz 
& lotz drachmas vigintiquatuor , antimonii loti & 
ufti xviij.amyli iij. plumbi incenfi & loti xij. tutiz, 
myrrhz ; ana drachmas xij. tempera cum aqua. 4/22 
Recipe totiz drachmas xij. cadmiz lotz , ceruffze, ana 
drachmas czxiiij.antimonii incepfi & loti xviij. myr- 
rha , opii , ana drachmas qaingtiaginta & s. tragacan- 
thi drachmas xij. temperacum aqua. 4Lisd stil/i- 


e mm afperitari pelpzbrarum , et featiei. Recipe dab 


canthi drach.ij. cadmiz2 drachmam unam , ad folem 
cum vino fufficienter agita, 44724. Recipe cadmiz 
draclimas vj. chalcanthi grana triginta , piperis grand 
xxxviij. fpice drachmam unam & s. aliter drachmas 
trés & s.cadmiam & chalcanthum tritura fufficienter; 
& agita, dcinde cum pipete fpicam commifce , & 
tempera. [ud valens fealiei, Co umor: bus ad aculeis 


fluentibus , veterique pafioni , é& pufiulis. Recipe cad- 


mix , galle rofarum , gummi, croci, aua drachmas. 
tres ,opii drachmám unam ; omnia pulverizara cuni 
vino ad folem fufficienter agita. 44 eiulos calicino-. 


Jós €& fanguineleutos. Aloe trita cum Ae oví 
- mirifice prodeft. Si aloen non habueris , canabis trita 
E idem facit. 4d oculos dolentes . e$ lacrymás ffringendas, 


€ jruritum tellendum. Colige mel defpumatum , & 
ex eo unge folia hederae , & fuperafperge pulverem 
fecis vini ; & oculisfuperimpone per noctem : exper- 
tum eft. Item chelidonia coca inaqua , fi ex ea oculi 
fomententur , dolentibus prodeft. Item éoriandruni 
viride tritum admixto lace mulieris, oculis faper- 
pone; dólorem & tumorem tollit. Idem facit radix 
cucurbitz agreftis trita , & impofita. Fel-caprinum 
cam melle antiquo mixtum & inun&um , oculorum 
caliginem deftruit. Ad panum ab etulis abferg: zum. 
Fzcem vini, album ovi, rafuram fepiz, facto pul- 
vere, mitte donéc corrodatur. Virellus ovi tritus, 
füccoque apii mixtus, & inunctus, fanguinem fpar- - 
git. Abünthium viride cum albamine ovi tritom , & 
nocte fuppofitum , fanat. 4d tumorem calidum . c faa- 
guinem oculorum. Anagallis cum albumine ovi trita, 
& impofita , prodeft. 42 umoris caldi dilosem. Her- 
bam violariam cum oleo rofaceo tere & fuperpore, 
miré juvat. Valet etiam mali granati fuccus : in vafe 
eneo vel (tanneo ipfum coque, & cola ,& quum opus 
faerit utére. Item recipe plantaginis , centaurz ,un- 

Ccc iij 


$12 GALENUS 

gula cabillinz , pulegii , betoniez , chamadiryos, 
apii , foeniculiradicum , partes equales; pouce i0 olla 
nova, & intra fparge foenugrecum. Item lycium i8 


L2 
^ 
vs 


Lum rx mE XI E e D. 
E SESS SOS qo3E ERE 
- p. LE LER iau. 


-— » Eo prc red - 
"E. RPMA, FSI. VES, aT A IS Du. a T9» e Tbe Y 





CT T.(0- (6 
"iru? v X7 


DOLORE. 


ocoftomate guttatim impofitum valet. Item aur. 
P'gmentum , pannum faübrile laneum ,& fimum ho. 
iniuls , combDutre in olla bene argillata. 





DE COLIICO DOLORE 
LIBELLUS. 


NivERsuM interdum corpus, 
ratione anius alicujus partis , mor- 
bus invadit; interdum totius cor- 
poris ratione unam aliquam par- 
tem prehendit affectus: In colica 
ob unam folummodo partem Ho- 
mines totius corporis dolore, vi- 

iliis, febribas infeftantur: hujas mali quoniam in 
titulo libelli à me facta eft mentio , ejus naturam hoc 
loco explicare ftatui. Oritur in inteftino colo dicto; 





idque ob varias caufas, quarum aliz externz , inter- - 


nzaliz. Extern ,uti ex vitiofisalimentis, aéris am- 
bientis nimio calore. Alimenta enim prava , uti 


B £ori nigri pericula: duas fal in. aquam refolvatur ; ja 


decoéfo falis decoque belleborum € fpinam : bec emnis 
iajitiantur. Quod fialvi folutio non ceffet , colorque . 
corporis obfcurior reddatur , para clyfterem ex auri- 
pigmento , zedoaria ; & alcale : ejus defcriptionem 
jam anté eo libro, quem De medicamentorum com- 
pofitione confcripfi, editam invenies, Hunc itaque 
clyfterem parabis ,fi alvoslaxa faerit ob liumorum: 
patredinem & malignitatem ; quód (i effe&um con- 
fpicias , ejus ufui fidenter infifte, 

Ex defc&a folutionis , fi colorem foedé mutari cer- 
nàs , franges facultatem. medicamentorum , quum 
fumes vínum myrteum & acaciam :acaciam autem 


brafficz , imiliaque olera frigida & ficca , giguunt C comminue , & in myrteum vinum refolve, ex coque 


humores pravos , qui variis doloribus anfam prz- 
bent. Íuterna caufa eft utplurimum pitaita alba , vi- 
trea ,qux ex alimentis pravis & vitiofis ortum tra- 
it : hzc & toto corpore ad.inteftina delapfa , hairet 
in przdi&o inteftino colo , peffimaque fymptomata 
invehir; corripit ventriculum dolor, quód intcfti- 
num diftendatur; pertingitque ad tunicas ventricu- 
lum reliquaque inteftina cingentes : hac de canfa 
gravi dolore afficitur ventriculus. Vera effe quz di- 
co , probat curationis modus. Quoties énim epithe- 
- fnate five emplaftro affe&um hunc fugare inftituis, 
augetur continuó extenfio. Ratio autem curandi hunc 
- affectum per emplaftrum à veteribus adinventa fuit ; 
& oportet ut qui eo uti volet ; continué applicet ; nec 
abinftituto defifiat :fic énim ?grum à colicis dolori: 
bus liberare poterit. At fifemel atque iterum folüm 
epithema five emplaftrum applicet ; moxque defiftat, 
proculdobio graviora excitabit tormina. Scito autem 
quód mufculus ventriculo & inteftinis fuperexpanfus 
fit , adeb ut quum fefe extendit inteftinum , ventri- 
culus doleat. Mi | 
Simül ac veró dolor hic hominem apprehenderit; 
illicó ei fubveniendum clyftere ex decocto lentium 
parato, cui olei pauxillum admixtum fit : oleum e- 
nim hume&tando excrementum ficcum,excretionem 
fzciliofem reddit : quód fi extreme ficczin lapideam 
duritiem concreverint feces ,€ purgantibus medica- 
mentisclyfterem parato. Attamen religiose & fum- 
ma cum cautione procedas: facilé enim evenit ,ut 
ejufmodi paharmacis commoti maligni humores; 
maguo impetu ad inteftina confluant ; & egro dyfen- 
tcriam excitent, Qnód fi forte hac in parte halluci- 
netur Medicus , incipiantque dolores hominem cra- 
ciare , fine mora paraudus clyfter ex aqua & fale Ale- 
xandrino ; ni javet , indicio fit bilem atram caufam 
mali exiftere.. Quamobrem fumos falis Alexandrini 
parrieulam ünam , jpiua 4 e yptiece particulas tres , belle- 


clyfterem conficito; aut fumito glaten uftum ,hoc- 
que probé comminutum refólve in zotülas: 
Eidem quoque proderit placenta moufa vocata; 


qua comminuta , in mel & aquam refolvatur; fitque 


ficejus ufus : tollet enim hancaffe&um plene. Si for- 
té ad manum hzc placenta non faerit , conficiatur 
clyfter ex deco&to volubilis in vino auftero vel acer- 
bo : is enim humores przcipuos confttinget , & ulcus 
fiquod fit in inteftinis , fanabir.. 

. Veteres autem. nobis reliqaerunt medicamenta 
quadam vulgaria ; huic.moibo propria , uti funt fue 


D mach, grana myrti , ejufque cortex , radices arboris 


mali panicz , ejufque rafurz ,é quibus hoc modo li- 
cet clyflerem parare. Jcepe ramenta mali punica , cos 
quasiür in aqua probó, depurentur , [feque eis utere. 
Idem fentiendum eft de arbore helc (/pecie ubi) cum 
ejus ramentis , ut alia complurima omittam ,quo- 
fumab iis mentio fit; quz omnia híc recenfere fu- 
pervacaum videtur: fufficiant ea-quz expetus ipfe 
fum. Fuerunt porro inter veteres , qui colicis dolori- 
bus vexato przciperent ufütn laplili falis ,ex quo cly- 


.fterem fieri jubent ; quem levi & facili negotio excre- 


menta educere afferunt. Verüm id praftat nitrum 
adhibitum. ; 

Sunt & alii qui mel eoufque incraffant , donec 1e- 
fiaz conliftentiam referat; quod elychuio five filo 
intorto circumjiciunt , hoc ano indunt, clyfterifque 
locoutuntur nec infeliciter ;folvit enim placide. Ac- 
cedunt alii, qui filum in mel immergunt, illudque 
poftea nitro involvunt : hoc quó magis demergitur, 
cà fortiüsfolvit. Idem efficitlac mororum fumptum; 
lanzque immiffum , ficque clyfteris in modnm alvo 
inditum : debite enim eam provocat. Item & rapha- 
nus idem praftat , hoc modo paratus. Accipe raph2- 
num, eum cortice priva, hunc filo intorto fimilem 
€«fformans indas ano; folvet ex animi fententia. 

Cepa quoque in eundem hunc ufum trahi poteft, 


GALENUS DE COLICO DOLOKE. 


A ftina diftendantur, in eaque runc temporis bilis (ava 


idque hoc modo. Sumascepam, probé comminuas, 
hinc exprimito, expreffum linteo molli fpongiave 
excipiatur , eoque zger clyfteris vice utatur; laxabit 
cerró alvum. 

Eodem modo allium fümirur, hocque rité con- 
tufum exprimitur, in expreffionem fpongia immer- 
gatur ( aut fimile quid ) quá xzger clyfterisloco ad Ja- 
xandam alvum utatur, Porrum quoque mundatum 
contondito , ex coque quid ellychnio fimile conf- 
cito , quod zger fibi (abdat ur ventrem folvar. Ster- 


cus muris jdem przítabir. Hacque fimplicia medi-- 


camenra acrimoniá fuá & mordacitate alvum pro- 
ritant. Obfervandum autem ur quum acris admo- 
dum fuerint , ut lac mororum , aía faetida , & fimilia, 
utinquam tunc lac iis adjicere noveris, uc frenetur 
eorum acrimonia, néve dum injiciuntur, anum ex- 


ülcerent: pars enim exquifiti eft.fenfus; hinc non- - 


nunquam accidit , ut ab acri aliquo vellicata , apo- 
ftema puftulafve incurrat. Quod interdum fit , ubi 
largiter bilem flavam natura fua acrem & mordican- 
tem excernit homo ; & fan& quod res naturales, idem 
&c externas & alienas efficere quis dubitet? Hoc au- 
tem quoties evenit, multà pejus quàm in principio 
oritur malum, utpote major podicis ratione con- 
fttitio : nam idem híc quod in pulmonis & cordis 
vitiis fentiendum. Veluti enim cor participat con- 


tinuó pulmonis mala; fie & venter doloris natium - 


particeps fit : ambo enim ejufdem naturz membrani 
donata func. Hzc ideo recenfeo , ut innotefcat mi- 
rus ille confenfus doloris coli cum ventriculo, utpo- 
t€ hoc inteftinum illi arde jungitur. Colica verà 
quandoque ex pituita frigida & vitrea ortum tráhir, 
caque nonnunquam fua fponte evanefcit, quando 
nempe excernitur à natura magna ejufmodi pituita: 
frigide quam fentit zger copia; cunc enim paulatim 
fabfiftet dolor. 
Colicz non patum etiam conducit afphalrum , fi 
nempe ventriculo robufto fuerit eser; fin debili, 
abítineatur ab ejus ufu. Idem de reliquis omnibus 
medicamentis di&um fit jur nempe quoties ventri- 
culus robuftus , medicamentis utaris validioribus« 
fin contrà debilis exiftat ,molliora in ufum trahan- 
tut , ne ventriculi imbecillitas augeatur magis, fic- 
que exuno morbo inp alium conjiciatur zger- For- 
mula autem clyfteris ex afphalto talis fit... Recipe a- 
Jphalti particulas duas ol. olivarum partic. nnam j mifce, 
eifque uter:. Quod fi colics conjun&tum fueric inte- 
ftinorum apoftema , fame oL, Jabdani partes éuas , ol. 
.elivarum , adipis anferini an. feript. unum s vefolve adi- 
pem in eleo(amm fubffantiam , c poffea faperimfuude ei 
eleum labdani ,€& utere. Non tamen in omnibus co- 
licz fpeciebus hic clyfter conduces: oritur enim in- 
terdum colicus dolor ex alteratione & debilitate 
ventriculi , quz dyfenteriam non raró producit. In- 
terdum à corruptione humorum in ventriculo , qui 
in inteftina rejecti , acrimoniá fuá dejedtionem irri- 
 tant;uti fi bilisflavalargé in ventriculum & intefti- 
. na effundatur. Interdum maeror aut perturbatio co- 
licz anfam prebet ; quoties nempe prz inopinato ter- 
tore magna fit virium diffipatio : quz res apoftema 
inteftinorum producere poffet. Nonnunquam ex in- 
teftinis corpufícula membranis non diffimilia dcflue- 
re cernimus; quz fané videntur effe interiores inte- 
ftinorum membranulz prz bile flava largiter in inte- 
ftina defluente , quz acrimoniá fuá abradit. Quód fi 
apparentibus hifc€ membranofis corpufculis , ince- 


£3 


/ jmpetum faciat , punget & mordicabir inte£ina, gi- 
gnetque in eisulcus, unde dyfenteria. Forte & ex 
atra bile hic affectus originem traxerit ; cujas rei Hip» 
pocrates in Aphorifm. libris meminit, inquiens, Zy- 
epteriass ex atra lile ortam , faneffam its effe quos in- 
vadit : idque ideo quód ater ille humor pervadens in- 
teftina , gravitate & aciditate fua abraditcorum fub- 
ftantiarn , unde mors (ubfequitur. : 
Totius quoque cerporisimbecillitas colicum cau- 
fare dolorem poteft ; idquetum prxcipué quum he- 
par afr-&tum plurima loturz carnium haud diffimilia 
expellit. Sunt qui exiftiment Medici hzmorrhoidas 
malum hoc gignere poffe , ut & ulcus. Opus itaque 
eft , ut diligenteromnes jam recen(tas perluftees cau- 
fas, hinc curarionem inftituas hac enim ex patte co- 
gnita, perpepfifque & examinatis cunctis (ymptoma- 
tibus, exacté perfpectatibievadercolicz caufa : qua 
perfpécta , de remedio illi malo convenienti adhi- 
bendo certus jam effz poteris. Caufz cognitionem fi 
neglexeris, delinquas errefque in curatione neceffe 
eft, augeafque malum. Prz Medicorum enim im- 
peritia non raró innumeri exforgunt morbi. Diftin- 


C guas itaque incer hanc illamque caufam, conferenda 


quz incidunr, cum iisquz à me jam relata funt. Exa- 
mina humorum qui evacuantur qualitatem , quo co- 
lore przditi fint, quem fundant feetorem : figna , ex: 
jecoris imbecillitate malum originem trahere , fi cor- 
pus extenuatum fit, dolorque ingens: hzc inquam 
indicant vehementem impenderealvi fuxum, 
 Sibhzmorrhoidesin. caufa fint , fiftentur, nec am- 
.pliàüs fanguis ex iis profluer. Verüm vehementior 
 remiffiorve dolor caufam ejus docebit : nec forté una 
cum excrementis fanguis profluet, fed aut przcedec 
ejus eruptio, aut fubfequetur; huic itaque diligenter 


D attende , videbifque fanguinem admodum atrum 


prodire. Contingit dyfenteria ex alteratione ventri-- 
culi ,humorumque in co contentorum corruptione, 
przcipué veró bilisatrz : nam atra bilis gravitate fua, 
fHlava copiá, malum hoc pariunt. Facultate itaque 
exiftente debili , medicamenta fuperiüs enarrata vfui 
tibi fuerint, eorumque mitiora , non vehementia, 
cavendo ne quantitatem multüm augeas. Sumas ita- 
que medicamenta calida in fuperficie corporis, ut 
aperias meatus, & ut partem matcriz foras trahas, 
pizfcribafque alimenta ftyptica; ea enim repriment 
flozum nimium. Quód fi minor fit folutio , clyftere 


E uteris ; compofito ex decoGis cedri & acaciz : is 


lioc modo paratur, Recipe decocti cedri partes v. acasia 
panes d. probà contundatur acacia, ej" im decocfum cedri 
infandatur , imponanturque igni , lento iene coquendo , 
donecpaulatimfutmarm ( id eft craffitiem) mellis acquirat, 
Vifcidum ita redditum , fittibi commodus ejus ufus. 
Paratur & deco&um cedti alio modo, üt recipier 
decacft cedri partes iij. decotfi rof. partes ig. binc acaciatm 
copntu[am eis mifceas ; omniaque fimul igni impoffta tam- 
din coquite , douec confrffentiam mellis adipiframur : binc 
€0 utaris ,quum non vebemens , ftd remijior fuerit mor- 
F Z5; Quód fi caufa vehemens , largaquealvi dejectio, 
facito ex antedicto przícripto. Quoties itidem me- 
dicamento aliquo acri uti volesin colico dolore , uti 
Cepe, porro, ftercore muris , aut fimilibus ; circume 
linasanum priüsoleo rofarum, aut olive omphaci- 
nz ,ne natibus noxam aliquam inferas : quod certé 
ni inungas , tibi evenerit, dum puftularum fiet prg» 
ventus. 


314 


ut at o de se 
[AUAM HIA MAYOR ARAS DANA 


5d 
wu 


$e 


3 t Bt o tea 
WWW E E TELE 


2e 


GALENO 
A&QRIPTUS LIBER 
GDESOVRAÀ ICTERI 


ARGUMENTUM LIBRI. 


Docet ickeri curationem evacuantibus ez attenuantibus bumores obflrudtioneus 


eficientes , effe fafcipiendam. 


maria funt maxime neceffaria au- 
xilia, fcilicet phlebotomia , & 
purgatio. Sed: purgatio quidem 
eft propria , eó quód cholera, & 
^ non fanguis abundat in i&ericis. 

; Fiet autem & aliquando phlebo- 
tomia propria , quando fimul cum cholera abundat 
fanguis , & quando hepar vel fplen ab inflammatio- 
ne tenditur & dolet, ficut multoties accidit: nihil 
- enim eft aptius phlebotomia in dolore viícerum. 
Aliusautem & venam fecando curabat , ficut & Pra- 
.xagoras; fed non diftinguebat cui vena fecanda erat. 
Purgationes veró aptiores funt huic morbo, & plus 
juvantur patientes , quando.purgantur juxta princi- 
pia. Ego autem euphorbio miícens epithymum & 
aloen, & petrofelini & dauci femen, & piper al- 
bum , purgo ictericos; utplurimum quidem fo- 
lum hoc fufficit, Bitumen veró pufgat , & ícam- 
monia cum aloe, & ficyoma, & quidquid aliud acu- 
tius cvacuat, maximé autem quamcunque choleram 
ducunt. Debiliora veró fubdudtoria fortáffis non 
conferunt, eó quód non curantur facile idterici pro- 
pter ventris ficcitatem , nec omnino defcendit cho- 
lera ad inteftinum. Quibus autem in impedimento 





D i&eri curam duo quidem pri- A Mitigatis veró febribus, cerotum apponere, primüm 


quidem ceram , & re(inam coquendo : cum Cypri- 
no. i. alcanna, & meliloto, & bdellium , ammo. 
niacum mifcendo. Ignita vero hypochondria- ne- 
quaquam lzdes, & farinam hordci cum floribus 
vitis albz, meliloto cataplafmans : coquere autem 
oportet melilotum in dulci, & terere cum farina, 
effundendo de ipfo dulci; fit autem id & abfque 
farina per panem mollem. Bibere autem oportet 
pharmaca in hac zgtitudine , fuccum abínthii in- 
fandens inaqua cum nardo. Fortius autem oportet 
coquere abfinthium in aqua, & colatum dare ide. 
B licis ; optimum enim cft phatmacum $£ quis ani- 
mosé offerat, non attendens ad amaritudinem, Ft 
nimirum apparebittibi magis dulce quàm amarum, 
effz abíinthium : amariora enim novi hoc ariítolo- 
chiam , gentianam , centauream ; & alia multa. 
Nempe , & prztermittere quid juvativum propter 
guftum , ingenerofum eft ; (icut & affamere, quid 
nocuum propter dele&ationem , nefandum. Ec 
nimirum patiuntur i&erici , quid inconveniens : 
amara cnim eis apparent, quz funt dulcia; unde 
amaritudo quz ineft abfinthio, à paffione obtufa 
erit. Bonum autem eft bibere ad i&erum, & hoc, 
: calaminthen , periftereonem , vocant autem facram 


eft aliquid , ut purgentur, his confert vomére, per ( herbam ; acetulofam , lapathium acutum, quod cft 


raphanidas frequenter, aliquando autem & poft coe- 
nam :etenim hepar ad ambas evacuationes , cam fci- 
licet quz per fübductoria , & eam quz per vomitus, 


non improprié ducendum eft. Et hypochondrium, . 


ut utique mollius exiftens, cataplafmandum , mi- 
fcendo farinz hordei de rore marino , & fcinco , & 
artemiíia, & abfinthio , & abrotono , & gramine, & 
ruta, & cardamo , & chamzpitye, & allio, & cen- 
taurea : hzc enim alterutra urinas movent, quod z- 
' gritudini eft maximum bonum, & contrahitur vi- 
Ícus. Ventofarum autem appofitionem vidi pre ma- 
"nibus exiftere in Medicis , quando carent eis qux 
propria funt xgritudini ; non tamen valde laudo, 
neque vitupero eam, fed fecundüm tempus. In eis 
enim, fcilicet i&eris , qui à ventre poít eos, qui ab he- 
pate, puto conferre: fecundarió veró eis , qui ab he- 
pate quando tumorem aut dolorem habet. In eisau- 
tem qui à plene , nihil prodeft ventoía : heparenim 
& venter applicata phrenibus, poffunt evacuari per 
entofam verfus hypochondrium, propter continui- 
ratem ; fplen autem nullum commune habet cum 
phrenibus fed multiim abeis diftat, Nequaquam igi- 
tür oportet cos , quià fplene idtczos curare ventofis. 


rubrum in ftipite & frondibus, & ftipes eft quadran- 
gularis, plenus femine , radix veró ejus eft lutea: hoc 
autem per fe comeftum : & decocto rádicis bibita, 
citó juvat. Juvat autem & domefticum lapathium 
fimiliter; comedereautem oportet , & de ca in pran- 
dio,.& de deco&tione radicum bibere. Nullo au- 
tem minus eft anchufa , & filphium , & chamepitys, 
& erythrodani radix , & rofmarinus , & vocatum 
hemionium, & fubrilis ariftolochia , & adiantum, 
& ferpyllum , & hypericon, & ftruthion: horum 
enim fingulum bibere licet coquendo in aqua, vel 
cum vino ; vel incifum permifcere cum melicrato 
vcl vino antiquo : utplaríimum veró pondus uniuf- 
cujufque eít 3. j. Bonum autem eft & terere ipfa 
in aqua;utin magnitudine fabz, Expurgant autem 
bene in i&teris , & fulfur cum ovo forprum, & allia 
affa, & cruda comefta, & cxpz , & raphanides; € 
melicratum pet fe eft optimum , & cicerum deco- 
Gio, & cichorium cum vino, & caulis fuccus, fta- 
philini radices, & cotnu cervi aBrafum , & in vino 
bibitum , & amygdalz amarz co&z in priffana, & 
petrofelini, & fmyrnii molles radices , & anifum ; 


& incu, & acorus, & radices de ponto odorifera , 
maximc 


GALENUS DE CURA 


IClIERI gj 


maxime autem afarum , & nardus , & folatri faccus, A rint. Fructuom veró,ventofiquidem omnes nón fant 


& chamzmelum, & mercurialis , & tamarifcus. Hzc 
enim omnia funt pharmaca ictericis pnrgativa; & of- 
feire.ipfa oportet; ficut ego cum multa experieritia 
fcripfi. Non autem in folis pharmacis faciebam ca- 
ram, fed diztans quàm maxime : aliquibus enim fola 
dizta prebuit, quod quazrebatur. Optimum autem 
€ft poft exurrectionem maneà fomnis; tentare fricari 
moderaté cum oleo puro. Coquatur autem in oleo 
falvia , vel amaricinum , vel artemifia , vel bacca lau- 
ri, vel chamzmelum , vel iris, vel nardus, vel cafia 
ligaea, vel coftus; expurgaut enim przdicta colora- 
üones, & fudores movent. Deindeabfterfo fuaviter, 
ot remaneat pinguis, apponere hypochondrio cero- 
tum , vel malagma amathonis , vel polyarchi, vel 
alicujus talium , que primó quidem remittere ha- 
bent ; deindecyprinum cerotum ; & te&ohypochon- 
drio , & fuperaccin&o patiente , ad deambulationem 
oportet exire; modicum veró moto bibere de predi- 
&is pharmacis. Supra potum autem , modico motu 
quiefcere : deinde iread balneum : & ibi priàs moto, 
& vocitante balneari cum aqua multa & calida: fi- 
mul enim fudores ficconferunt ; fimul autem & pru- 
ritus ceffant , & maximé fi nitro & fzce vini ufta abf- 
tergatur cutis. In balneo autem, & melicratum bi- 
bitum confert. Cibaria veró ictericis, & pulmenta, 
funt panes bene fermentati, & non moltüm puri; ad 
feceffiones enim.ii conferant. Pulmenta veró , prz- 
fuccum gaziricum ,vel byzanticum antiquum , & ra- 
phanides , & cappariscum oxymelite, & pifces mol- 
lium carnium , & fexatiles affi ,& cum cocco cnidio, 
& coriandro, &anifo cocti, & ericio, & cum meli- 
crato; hzc autem & ut pharmacum profont ducen- 


apti; fed qui funt vifcetibus familiares, & uripas pro- 
vocant , abfque quod fint bene cibabiles. Dactylos - 
rum veró balani , id eft Éru&tus, ita funt diuretci, ut 
fi quis virides comederit , fanguinofasurinas copiose 
faciat. De tragemaribus autem , frixa cicera funt 
optima. Vinorum autem, alba, & fubflyptica, & 
fubtilia, & non valde antiqua. E: juvenum melius 
eft oblationem facere poft labores & balnea, cavea- 
do à repletione, ficut & ab indigentia ambz enim 
ictericis funt peffimz , repletio quidem , propter in- 


B digeftiones, & eo, quód obftruic hepar. Indigentia 
' veró propterea, quód cholericioces oftendit humo- 


res, & propter inanimofitates , quz fequuntur xgri- 
tudinem fecundüm multam. neceffitatem.. Ubique 
igitur quod eft moderatum, cft oprimum ; hoc autem 
magis, ubi & exceffus, & defectas nocomeutum 
non paucum infert , femel, aut bis affumpti. Opor- 
tet autem , & tardante xgritadine, percgriaationes 
tentare, & appenfiones, & equitaudones, & in fole . 
nudari, & per fe natis balneis uti; maximum enim 
eftabunoquoque eorum juvamentum. Venerea vidi 


C quoídam quidem Medicorum laudantes in hac zgri- 


tudine. Manifeftum autem cft, quód fi quidem uten- 
dum eft eis, in ultimis declinationibus competunt. 
Melius veró eft magis fobrié diztari in aliis, & in ve- 
nereis: non enim poffant tantüm javare remiffione 
& leiütia mentis , quantüim nocent imbecillitate, & 
infrigidatione corporis, ultra.autem quód infrigi- 


. dant, tvriftiores faciunt. Omnino autem bonumani- 
. mum , & maníuetudinem fiftunt excitando, quod 


contriftat.. Hzc quidem eft diaeta iericorum. Sci- 
re autem oportet timendum cffe, fi hoc te faciente, 


tia ad urinas. Qsando autem & terreftris fuerit eri- pj. & pharmacis & adinventiohibus nihil ad melius 


cius , non oportet abftinere. Qoando autem pifces 
non adfunt, cicera coquendo, bibere oportet aquam: 
comedere autem falfuginofa, & bibere vinum al- 
bum odoriferum. Nequeab oleribusoportet abfti- 
. nere , fed & horam proprié quàm maximé oportet 
fumere, qua fuaviffimé movent midionem : funtau- 
tem talia, paftinaca, & cartamam , & ftruthii germi- 
n3,& fcandix , id eft endivia, & cumitbum , & fefa- 
mum , & molles cardui , & foeniculus , & eryngii ra- 
dix , id eft vitiale porrum , & afparagus , & fmyrnii 


ftipites , & mercurialis, & omnia talia : bonum cft E 


autem & origanum viride. Domeflicorum veró ole- 
rum , aptiffimum eft caulis, & orinibum ejus, & fi- 
clum , & raphanis , & rapa , & capa hortenfis, & ger- 
men finapi, & tritio, quz eft de femine ejus, & de 
allio. Carnium autem ,fylveftres funt meliores do- 
mefticis, & elixz magis ,quàmaffx; appendant au- 
tem petrofelini femine, & anerhi, & cumini. Do- 
mefticas veró affas oportet comedere, quz fint jave- 
nefcentium. Excipere autem oportet omnia paludo- 
fa, & aquatilia ; & gallos, nifi moderate carnofi fue- 


addunt, fed. magis fiunt pejores habitibus , hi qui- 


- dem aquofau, alii autem exiccati. Dux enim funt 


everfiones maligoz , & difficilé tractabiles fecun- 
düm zgiirudinem ; iccirco. & à longe prohibere 
oportet , & obviareeis , & obfiftere, humidiores qui- 
dem per purgationes , qu& per diuretica, & labo- 
res, & folares tationes , & per fudorum eductiones 


- ficcando ; ficciores veró per bonam nutricationem 


humectando. Si autem quid remanet in vultu. de 
ictero , quod ficti folet , effufionibus , quz ad nares, 
oportet uti. Fortiffimum autem eft ad hec elate- 
rium , & cyclamini fuccus permixti cum lade, ut 
non moleftent repleto ore aqua : debilior autem eft 
anagallis , & ficlum , & nigella, non tamen funt inu- 
tilia. Eligat veró Medicus, quz conveniant zgrita- 
dini. Purgentur autem primó quidem mucilago,. 
deinde cholera craffa , ficat vitellina. Licet autem 
his & poft balneum uti, citiüs euim evacuant , & 
fimul balneum confolatur , & eft minüs mordax. Et 
hac'eft cura idericorum. 


^. TEST 
ere 
5g 


Jom. X. 


Ddd 


$16 


AwWduadliltclcrll4dT t qrircrtiqrcidrr 


QQUQUOQOC SOQOQUQUISSQO 


ERSESSCsqsced4ldorckqecqisosI^XCEE 


l'AAHNOT 


ILEPI PH 


TQN EN NEOPOIX HAOQN 


AIATNG9XEQY€ KAI OEPAUIJEIAZ. 
TO BIBAION HPOXFEFPAMMENON. 


GALENI 
DE AFFECTVVM RENIBVS 


INSIDENTIVM. 


DIGNOTIONE ET CVRATIONE, 
LIBER ASCRIPTITIV S. 





KEOAAAION TON EN T4, BIBAIQ:. 


Ayena «fe; Tis TW. YeQpaly vremoruy Qun25yias 1 mujoeyiat , Y E 2]gyrana: ; € mestiogttas, 
64 Pega. 


eARGUMENTUM LIBRI. 
e/Aritur de renum affadorum pbyfiologia , patbologia , dignotione , preférvatione 


€? curatione. 
A 








KES$AAAION a. CXAXPnDhI KL 


Tcl $H repo edeias y uo) gnuems, » Mesas, € za0- De renum fübslantia, figura , fetu , numero , 
psd, € uejov , X, Tr crepyas, Bc partibus, ir fando iue 
Ile ovcias ieQpdh, De renum fubffantia. 


$3 * UBSTANTIA renum 
& propria , nullique alteri par- 
/ti communis , cx fibris & 
eS N carne conítracta eft. ,carne, 





Um ES Ova reply idi. , xsi- xcti 
CA 5 YT Do xum, eL i E Gn B M à 

*€ EC cures 2 Gre » mUuar. y€)»v€ Jj oss 
: EA 3 inem, ra, d fedes $ dua Q«e- : 224 creata eft, ut qui fanguisad 
2 2h z ejiduor , Smppn, € Cnm x 2 Qépn- renes defertur; haud facilé 
TU "i TE .oUggu, 75 Gp! aT ovcid, TONG £d d: fluat , cffundatur , abeatque cum urina. Ipía 
c cdd erae Qai, xsj.émidv «aU éuaie o eL pa- carnofa fubftantia multos habetin fe valvulos: 


1 & quia in fingulis fubftantiz valvulis calculi 
£o "ls cveias Algoi troi C € p gi 2 x d 
9 bi yim, de € O TAS, TÉ plerumque gignuntur, propterea graves in cis 


v x2) gera ytormay éuuaj e &umis, x2) (uoa p: oriuntur dolores. Atque hzc de regum fubftan- 
mel oucias, tia dita fint. 






4 


DI GNOTIONE 


De raum figura. 

Figaram. autem habent renes figmoideam; 
in medio cavitas exiftit, quz per venas &ar- 
terias ferofum XCIGIBCHERUE excipit. Nam 
ad renes non fo!z majóres venz , quarum aliz 
in cavitatem inferuntur; aliz em membranam 
ipfos circantegentem, fed & alia vafcula cà- 
pillaria deferuntur. 

Cur ren dexter fablimior, c ff Gas tier dem Jfüer? 

Ne in fün&ione alter attrahat, alter alià 
rapiat. 


T 


E 


uua in parte corpori. d « ff 7 i| funt ? 


Siti funt ad fpinam renes pauló altiüs quàm 
jlia. Ex his autem oriuntur uteteres ; qui uri- 
nam in veficam deducunt. Utreterum fub- 
ftantia propria cít , nullique álteri pun com- 
munis. 

Cur mes unicus , fed duo rehes à maturà 

procreati fant ? 

Qoàd ferofüm excrementum alia. corporis 
exctementa ubertate exuperet, ipfifque rez:£zus 
ufus fit ferofum id excrementum attrahere; 
Scire nàmque oportet à cava venam defcezudez- 
fez? ad partes inferiores deferri , duofque in 
ramos cam fecari ; atque corum alterum fur- 


fum, alterum deorfum decurrere, Qui deor- - 


füm abit, rurfurn tres in venas manifcfté di- 
viditur. Prior enim «raraJ/s, ad crura ; altera 
pudenda , ad teítes; pofterior regalis , ad renes 
porrigitur, Procedunt quoque e mec arterim, 
quz ferofum excrementum, caloremque eja- 
culantur, ut ab cis renes calefiant. uando- 
quidem renes ex fetofo excremento funt ,./fi- 
gertque ,ut lien ex melancholico humore, ob 
Adque à à didis artetiis calor renibus függeritar, 
nt eorum frigus evinceret. Poftquam veró 
íerofum id excrementum renes attraxerunt ; 


Aiilem fanguinem : retinent, cx coque nutriun- 
tür ; ferofüm autem excrementum tanquam - 
jnutile ab excretrice facultate expellittr. Sed : 


quandiu in venis & arteriis cum fanguine mo- 
ratur, ferofüm excrementum dicitar ; quum 
autem ex his expulfum eft, urina nominatur. 
Proinde quod in fanguine "utile eft , hi reti- 
nent, ex eoque nutriuntur; quod vero inutile, 
id- expellant. Et quemadmodum veficula fel- 
lis bile oble&atur , & lien hamore mclan- 
€holico : fic & hi renes ferofo excremento; 
De regum acfiope. — : 
Renibus fun&io cft ferofum bümoreif-i 
fanguine fecernere, & percolate. Atque. híc 
quidam fun&tionis eorum ufus eft. At non fo- 
làm renis, fed & cujufque partis fun&io per- 
quititur ; quum enim ea lzditur , que fit pars 
affc&ta es indicar. 














CAPUT Il. 


Calculeruga ortus , co caufe 5 e cur pueris 
in "veftca ; eg adl in renibus fre- 
quentin procreentur calculs. 


Muis ipfius renis affc&us , nephritis dici- 
CX five imilaris fit, five organicus, five 
commuUnis ; pfoprié tamen nephritis , lithiafis 
appellatur. 

Calculi canfz, 


Calculi vero cauíz quatuor funt, efficiens F 


dam. X. 


T CURAT ONE; LIBER. T 
A I2 nian ns iege e 
. XXwa a DU ALD , c^ giadS pg mie $eiv,. 
Uu NET 2s. dE x5 spTéie". [3 ipai 7- 


n ipe à ài €ic (67. repeti d e) oi fte: Tote: QA:Ceg, 
aii &ic T IGUATI TR Baxotow : TET ét éic T ce. 
a yea qe id. 


V. 


gi qe d roga, 204 d, X; éTteg 
Zia 6 & Eis "eje, tnam ege" o A Pieigspos, 
: Gone Tre9s 
Ta. ju cs TÉ erp» Jia. 6 Ado EAXH,6 js MS s. 
E; Toi pins pR Mega TZ cami; 
bon oi ieQesl xD qz aye dua 500 Besse ET 
ED dT auTul 4 Cx Quo; sm 6j erpmipeé 2i835rms 
$ ovest [£7 xus. 9» (vci TM evpwrspav idt X, Gydtu 
Tp p xum. : 3: 
Auam óvo vCesi yore NS d been. AU ee s. 
Evidy "aai ó épeiós qo, ieu. Y &Nco, ce. 
Top Tu. etin di eis e Ex $ (pecu «e, de 
pa. j 25 eiua odi zum Te pas Qépemu qae iz 
fe TU, dy a aba "ruxondun, G 4íp axe Gepemu; 
co Né p xaT. $c quA enm. mudpcadpor SyAsrest 
O sau. Ó Mp eis Ceu Eesti $ d Gu Cg fls* 4o 
$e €i fs Weste Qipemu. Qégormu át xd Sm dius 
eT dne Nourt c ab mu dep Se e deua. x3 
edo. ; bà 9k psi Ame aou, em cí ME 
 Qesi C4a C», a9 ps e EdeuamS , Geri, ix o 
GIALÓ Cb Tg Marb goArad 2uusd , als TyT c2 
mue TW €ipusdpor DyTweiGr Dep a epunt- 
T; bd Napraucun alo br aLTu. MU 4€ Ó A- 
D$ o i aai eEUeumo aee Tg djMáT *a- 
TÉsizi x) TeeQormu- a EY. $ x dass eere- 
d 2maeiSeaj als dus ariipims Qs des. c2 
$609 di $1 c» mi Ael e Tus uma CO R7 
diia, ófoads einn | Aja. oqÀp mam, 
Aem etes. es ea $ eo) T. iuam. eem 
un emi; E ritorna d eny: à Nà yere swmrel- 
Gom. E Qui 5 end xusis aen " EN e 
$ GrAÉLo DC yox uuo , QUU) X) OUTbI val o) * 
E 9o erdt. 
IHei erpyilag rebpdis pH 
(Eines ^: zifers 208 Sxxpi ew 2 ARD 2 diio 
y 2m a dius mé, eror, PRI ace "s cieg- 
pias az. mia 5 2 bu perer (£O 2$d , 204" éxgieuo Hi- 
£4oU Cop ei" CT HRa y, ab Boxnlevü , vinQapd émio) 
£16 quoor u3ejor; 


x 


B 


DR NC ECC 


KESAKAAION f... 
HT AP Jeac ; jx, dirá e Dm. et Affsi (ois X 
Av mu Ucs O4 dad Nx yim it Qeite j jede Sun aepis 


dois c» xod, E à sous Cote c3 Gis vsCesis 
e vrAGISU. "urQru. 

| p £i Té ópy doa, h Chixsvey" xu&Ade di veQeAné 

5 AOtxns Àéysraj. 











"45 


q"eu- 


Ps à x E 
Aizta) 14 Aioov. 


Aifov 


1 ^ SQ. E - LÉ.x.2* 
d 49 (afia cteyuptg , CtMTXÓP , 


Ai 
o bddiü 


«9 GALENI DE AFFECTUUM RENIBUS INSID:INTIUM 
ÜDuxtr , Ops dp.x9) , Xs) eAuxSH. T. Coe TM Cour pÀu- À matciialis, inftramenralis, & finalis. Hocab ex. 


Oevls , esl mud ez uox Aifou euguen ,» xc£ie , n Ap. 
quérut  Gamep C» meros X, (Axa due 9o primos 
£Lrezdone Tun Uwe djwcyüewcues  ciov Ujwme iym 
€» "T (eAheoi venu p os Qua. (ue 
8i 2]e€oggvens $ AtTlouepeg Cxsiou iAvodsw Udw- 
46, Ó mu»upuipis cTycjod rs , v9) peer c» vu] (o- 
"Ate: exescidwmu cn oUcia, dV Alfou xe) eque yndtn 
JdPos. và) &A2e (eqs PET TDMMRXiG C) Aé- 
Cui opiQu Aon ynokduets , TE Udu me OÓ Arout- 
fis 2e pues udpoy , XX) MÜkeyms Ty j&uiU X, Tuyu- 
 Méggts, Xy ov qESSDATR) eji 49 AG, à 
ADU xoxo , xà »0£my AÓo« c» "us d$ do- 
£i Alfos ov 4. CH y? c» Cora owuRT SuvamW 
nan scSu, (ocio vien doen , 8g $uuwOLsa dh x- 
Ep mese Aj» fur, Gs UCXi 44 Covms opaidp. j4- 
 yegüpor, Dod Dun fps cime c» "ui 3n) AiSee, 
* eqodpaz y 9 wAndpaz, Dow Ci M crayein Get 3 
As, (0n ?eevcm (91 x4 9 aem X, jwaTei Q 
xv Quay Psp neiThé y ces 6 ios] xsj Cmyeio- 


ternis rebus edifcissquód res externae aüt frigás, . 


; &utcalor,lapidisconcredonem efficiant:quem- 


adniodüin cuniculis & canalibus quum calór 
ex materia minimé perÉata exufcitatur; veluti 
etiam quum aqua in canali fübftat,calor pratee 
riaturam accenditur. Hocautem ca/erétenuem 
coenofz aqux portionem difcutiente , ctaffior 
portio in tetraám durefcit,eoque manensin al- 
veo fubftartix lapidis adjicitur, atque ità lapis 
procreatur. Aliud etiam máànifeftum fitexem- 
plum. [n lebete fiepenumero lapides coale- 
Ícere confpicimus , tenuiore àqui portione 
abfumfpta, terreftri veró' & crafliore perma- 
nente , quz fic lebetis, aut alterius atis fub- 
ftantix adharefcit , lapifque procreatar. In 
nobis autem frigus lapidem non conftruit 
Fiéri £quidem nequit, ut vivo in córporeran- 
tum frigus ftabuletur , ut frigus lapidem in 
nobis conítracre valeat, ut in externis rebüs 
accidere cernimus. At à calore in nobis ge- 
neratur lapis , eoque vel vehementi, veltts- 
pido. Enimveró fi ctaífa fit materia ; tunc fuf- 
ficere poteft & tepidus, & moderatus, & qui 
naturális eft ipfe cálor ad hanc materiam fi- 


? Y ee di s. £i : ES ANO [ : $ Y*. 
(vug TL juve UALU* 6m y2 de "ài, : 035 (C mandam,acterrz modo indurandam ; ut craffa 
ex Y Y 4 ^ /^. * LE Sb - pe 5 ; DE ETSI QUE SERERE ni : 
Giu ocu» T9 Aou. C4 3d AeTfletEon. 621, (9 za&- namque adlapidis procreationem idonea eft; 


yu 6QeSperioas D TES xU Quay E eR Qs 
ew Sepporrme , Wa, momyojumw averla. ORA yp 2]s- 
Qopsoog $ Aezlouttpée &UTH , Xj CUTU/S Via, ióoy Tm8- 


we; Af. dus osus wu) OpusTyRS ys (mp c» 


$udy Ajos. vMxA» d euo», 9 qus, " ye ess 3d- 
$285, ? dpQomesi. épydpady 9X ajrior , vweQeps , * xo- 
e, Ete [2:2 P MS eto. TRÀUXOy dX 9 C*x ég 
cos Cim, €4 ps «vd» m» Ao. O Qtesuduor 
SES z PO A 4 t vs «€ T » : 
djput Cp dUGig , " TUUTteg) vol) €dU4 , " QAfyn4A- 
72151121] ,^ [A29 29 Das Egg , D Avo eA ter, 
qp] JY c» amis 2ja QA Gar 9 TenQur,h c 
^ D 3 x» e 5| . !og. * 
T» XUDsTWT, » C»- T» oucia, € COx4 qiegdue Aa- 
Gao) TE mec) y , PoTy rucThTb , "oW cugzo] cua- 
yoUTE) , Xi isa au , X ied PsptoTwam es o» Qva, &b-. 
cm 4$ qa Quer futs vA» uui, Xj xx- 
yai and , x dzucyozla j à 9e c XS 


Oxéhoy , xgp "ij c» Aljow, 60i &Óp fooueid) xt E 


"hé xui T£ veQpQs cuwícniSu) Gig Aou, c» Ti 
dioe gsm n xD cipaüpas sÓnsacSm] Qa- 
«i Gu qm ooa. 0c d c» e») dU TY T] e» áua- 
2595Y Lam Cei TW SiepirhiÓb: awesis ; Cfx c» poage 
Qu. dub, 9x Ej xa0 o» trou Aeon ceo 
Su (€ x«0' o» Cis di xaAien deeepao vitu 3W weQpmr, 
Cx cóusaT» à £X& TER MrceSet s y^iagor Aud ; 
£ quos c» qu vent KsmwzHdeou T X, Enpapo- 
MÜpoov kac aüGUu. didvucTE 5p c» (is «C^ TW Qu 
id Cuuauc? «eprruanr cÀAxe» 6Q tàpTm 0 we- 
€o9« 3 (ocv c» Gs QAclo oppaste TÉ E Aeciloy 


» x e - ? Y , 
Acauiuixdu dà aiu. T io Cds "hà xuA(ar do - 


q9 diÜ9euovus iere» doy ; CO Aso dpa co ua 
doy Gus Z TU UTteSr, $e Se puedo gduov z £s-. 
parondor C» d» xnAa ag ieQosd , mvestioS Dgu- 
Casi cvznes. £a) £d (Uo -* ay rQesd Pwwayus 
SEPTIMI DT EET TD aj? c» Gis QUg3is , 5 jaa- 


Sin tenuior fit, tum plané vehementiori inz 
diget calore , tum eo qui fecundüm naturam; 
tüm qui preter naturam eft, quo ipfa in ter- 
ram concrefcat. . Solet enim calor tenuioreni 
ipfius ssazerie portionem difcutere , atque ità 
prout valuerit , lápidem efformare. Ideoque 
fimpliciter à calore fit in nobis calcülus. Ma- 
terialis veró caufa, aut craffus , aut lentus hu- 
mor eft, aut uterjue. Inftrumentalis aureni 
caufa, eft ren, aut vefica, aut alia pars ido- 
nea. Finalis denique, prztet ipfum lapidem, 
nulla híc dicenda eít. Qui fanguis in ipfos 
renes fertur, aut feipfo craffior eft ; aut ei plus 
ineft pituitz , aut humoris melancholici , aut 
flavz bilis. Ad cos autem per venas & arte- 
rias, vel in cavitatem , vel fubftantiam dedu: 
citur, eoque deductus fi quantizate , auc qua- 
litate; aut con(iftentia excedat , obrharatur ; 
temoratur, caloremque prater natüram con- 
cipit ; ipfe vetó prater naturam calor ampliüs 
incraffat , agglutinat, torret veliementiüs, & 
in tetream fubítantiam humorem illum im- 
mutat, lapideínque cfformat, At quicanqué ^ 
arbitrantur in ventriculo creari calculos; it in 
fola ad ureteres trajectione doloribus cruciari 
laborantes afferunt, Qui veró in ipfa renum 
carne calculos , quemadmodum in atriticis 


- nodosgigni exiftimant , non in fola traje&ione; 


Verüm etiam quo tempote ibi generantur , & 
qdo in fenum ventriculum tranferuntut , cal 


calofos doloribus affici profitentur. Fieri vero utto- 


que modo pereft , quum lentuscraflufque hu- 
mor in ipfisaliquo temporetorretur,arefcitque. 
Demonftratum enim eft in libris: De natufa- 
libus facultatibus , renem ad fe trahere quic- 
quid in venis ferofum ac tenue fanguini per- 
mixtum eft. Quam enim ejufmodi meatus ia 
ejus ventriculum illud tránsfundunt, latiufque 
aperiuntür, craffius quiddam unà colatur, quod 
ii renis ventriculo torrefactum , atefe&umque, 
lapidofam concretionem affequirur. Si iraque 
renis facultas excretrix id omnes per urinas 


DIGNOTIONE ET CURATIONE; LIBER. - $2 


expulerit , atenofum inipfis fedimentum ctea- À iw eiegeciL ete o a ois yin, ia; Eure udo 


tur. Si veró id impa&um & folutu difücile fit 
quod renis ventriculo excipitur, ad eum aliud 
confimile ex vena cava fcaturiens majus dat 
incrementum : obducitur namque continpó ab 
€o quod affluit ; id quod priüs ftabulatum cft; 
atque ita calculus magnitudine infignis cozg- 
mentatur. Ad hoc quoque potiflimum juvat 
renum ipforum temperamentum , quum vide- 

licet igneus & acris fuerit naturalis calor.' At 
fi laxior quidem ficad renem à cava vena du- ; 
&us eseulgens , fluidus veró fanguis , neque crat- 


fus, neque lentüs; cruenta hoc modo reddi- 


tur órina. Si itaque cx pituita fola dien & 
eraffa concreto fiat , tophaceorum & calcu- 
loforum quz in renibus coguntur corporum , 
cinercus inerit color. Colore confimiles ià 
aquis vividis fi tepidiores contemperatis fint, 
coagmentari lapides confpiciuntur. lifder 
itaque casf£s pueri in vefica, juvenes veró in 
tenibus calculos procreare dete guntur. Quum 
enim pueris functiones ornnes | naturales va- 

lida: fint, craffior humorum portio cis fufa ac 
diffoluta ef. Ea ver contra atate prove&is 
quum fun&iones imbecille funt , coaé&ta fifti- 
tur. Apparet autem id quoque in externisqus 
naturali conítitutione craffa, tenues quofdam 
zneatus ttajicere decernimus. llla: fiquidem 
quum àcalore fufa aut liquata funt, facili 
celeritati pervadunt; minimé veró füfa haud 
exeunt. : Hajufmodi materiz exempla. nobis 
funt pix , rcfina, febum , cera , atque mel. 
Quum itaque pueri multum calidi innati , va- 
lidafque fun&iones habeant, fufis in cis materie 
craíffamenium in renes delabitur , ob idque 
facilé in veficam detruditut, tion parum ctiam 
adjuvante ad trajectionis celeritaters ipfofun- 
Gionis tobore,* Átenimin vefica exiftente £ri- 
gida ( quód membranofa fit, paucoque fan- 
guine irroretur, quodque maximam in fe am- 
plitudinem babesc) etiamnutn coagmentatur; 
concrefcitque traje&tum in ipfam craffamen- 


tum , quod , quemadmodum paulo apte dif- 


Add ai, exordiuth ejufmodi conctetionis fumit, 
Y. um diucius in vefica commoratur. Lentum 
fiquidem id craffamentum , ut probabilius cft, 
in pueris à nativo ipforum calore in ubüm 
coalefcit, coagmentatur, concrefcitque. Ad- 
damus préterea craffitudinis urinarum quz 
in pueris confpicitur caufam, Ea verócfttum 
ipforum voracitas, tum ab affumpto cibo in- 
tempeftivus motus, quo ludentes & faltantes 
agitantur. In lactentibusautem etiamnum ipfa 
materia ad hoc contribuit. Ex adültis ctiam 
qui cafci fimiliumque ea uberiüis nutriuntur; 
lisin vefica & renibus calculos fieri agnovimus. 
Irque puerilis cft veficz morbus lithiafis, 
Haud enim potett ram angofta veficz cervix 


in-majoribus corporibus effe , ut craffiorem : 


humorem remoretur. Non tamen hoc ctiam 
duntaxat ad calculorum generationem ido- 
heum conducere arbitrandum eft, fed & in- 
temnpericim ita calidam , ut igneum calorem | 
habeat, non temiperatum, aut moderatum. 
In puellis vefice cervix ad vulva collum ipfa 
perforata cft, que ita brevis fimul eft & lata, 
üt per cam urinarum craffamenta facilé cum 
lotio excernantur, quz dum in pueris mafcue 
lis retinentur ; b cervicis vefica tum lon- 


B "esr E T$ d Ace Cio, 27 5 n o 
: eina. d D irm TUO. gn yas Re, diam des cbTu 


"rt "E ewe » Y xoig TZ itegd G Ó 4o dde s, 

€i e gm € TE? CA Tue eins Qa«Gos 
A3 ePAEoV abc ductu. eem iem ». éd o ó 
Tu] Nap x2 (UTGS 6 quoegé eu Dons quj. ut 
«4454 cuni Tu) Modan X C€dic qj0 MEAS, e » TJ 
JC pap GUY egné , 6p &j qup dts Tz i) Spi 
e$ XY qsay 5 fpi. ces dk Sea c Sn UN * eis TU 


m 


yere) ó ster. cas 4p 9o C76 QA ams po 
ye pon xzj Tus tUguae Jee , TE Cc» Gis ye— 
Cesis spy duy dE * Adan Chur) 5 kasd 
mOpaws t Eq) agua. eR mas Gi; dio puim) Ud 


lior, 


e kay Jouepeimep TW uere 5 : Cajrovzay CU. 


D 


sius mel. (e 49 cus mui Gu c» xus Ju- 


vaya qon qae. [e $c, 5 (eis réQesis ei dx 
Corne. à Ti & oyM 7M quodi dep mou T 


C Guil Psp. oUcOy E XE vT » enviada s T. 
285 TM X8 s UXi SE o4 (Gerry xp 4h Xi 


xias , foto | $ & cOüvay o6 Guy 2 G2:07: T0). Cerea) 


B xdi TM Cus 66m quy 9n 2Jg Qd» Ac- 


io. xn Do23usa. (e 6p eL Peptaacctag ea 


7E j dtepsca dua. Padus (C PCE (3 Morem, |a eB. 


Tx. ep dopiait Te TÉ Gron VAGI, TH5J0, , rt- 
Wn, qp xhejs Tt D, au. kp M miu duo Qsr- 
TOY TrAS e fp gum Ape € Ge C»£p)Aia4 DL 


D TU» T6 UA. xeu dior €is Gu 1$ O e$t apis 


Xj , 3a) As AES din pàdies ei TO xü- 
€], 00 dyzxpov; GYvÀ vio d c»tp)siQ) powUs éic 2 
Goes Ts Ades GUo'iDsvdhg d Tt Ó Tüe XUSioE 
T aes $ 64i T$ velud 6i; z dA eques 67 
TE TUARiEay d €5Tm$ £a» ed » SLUiGAT d] 
qÀIV E xeà fryTaj 8 dieEeAS0) €4s Gi rin 
TU26 "y Ehe on Ow £i, pin aepo T2$ 
(iazmié susto Cp Ai eer c» c) xci 2e- 
Wc. xe 4e ox, yM& eot LT eixog MAANCY Lt). mois raj - 
Dj& si listet évovdu] s euis rel s € zz 
yvra , €i aperi eS em vh» «9. qj quss JW. 
etpar CA Ti$ mutus , ajnar 6605, zs jT a&lxpa- 
5 ids x E zs d emer; xadeol ; 

Trj tov X», GXipiuiTE. Tus Dil SuhgÜeui; € » VAma 
euoTRÀ4. Xe qM "AG. "us qreora Cote c) qU- 
por un xs Des , Aft c» i21 Y neeyis )- 
voudluet tyscotdm. 6g cuo Tu mad Us xbsuas 2 Ai- 
)i&ns , quét. ej 32 éuueTa] quos rus o Tta. 
oss T6 tuse [7 c zd sim C Lit TR Y Jue eom, 
"T rao é duy TEesh v5 . oU J4AD $9 6 D 
yov iapor iva) yo pA Cet (c 3s ges d Ax» JUemr 
3a X, 0voxcmcias Deptilwo j as 
ph s - CYx d egy » Cr Mere y, 9 9 4H CS-- 
Aécy quudicr à 725 kei s dear , tig Ó aiios gzU- 
TeeITÀ) av? , Doe xu Qy dd E ps , à 9 fadias 
eu Mosis (e Tea TW e?paY y. 2 dg &p- 
fen zra4dioi icona. 2lg "t ojus xe vhs q- 

Ddd ii 


M eeuie qim. óá 
WUpeots &xeiy. O Dep- 


47 


E dicis X2 Tp ya ou naga Tus fpumu eeusias x34 


5o 


GALENI DE AFFECTUUM &ENIBUS INSIDENTIUM 


Very TE "US US Us eive ; UALo qd "" 7Upujd'À gitudinem tum anguftiam , vcficz a flaanti 


'mogd «x63 "le PR. AiOvor pen. & 


n ERE 
L—— MÀ 














KESAAAION 
XEnaa (0E Aifou qt, à &»u T cy Gic »ebesis qu y 
2d g-yresix xe) mia) TM Au 


Djgerpn,. 


"QN engeios Cg. np iow "censuit , Ca A om- 
xe »( 3 s. evuatioy idjov dos Cum ày- 
Deus demus $ m jbs DT Aer T. C) "mig W€- 
€esis ia, x&TEVE Sua 6» quj qoTYeJco daupua , Ga 
vxpeds 2 [gnome rai y ei A Sos 621, c» mis weQggic. 
x4 iào $ iler xà). Bs ayer eor. £z d Ce 
dendi 4i 2j25ssus ; Cim x € xoiya evade. 
Lo 2i xard GC"a4j& , (ovx V5 de &j aereo dy eei 
(a ejes GC Qxeyidpa., Tie Xoly0y usan eire gn-— 


dor, à à om Arassuans o6nie df $ » Pran , ;C 


ewaGoseis y P a Told, - $ éJpuhs ; D TL d. Uu PI 
m" gs£is dxpiGots £5 oc Ses ajuste tpyelynia x£- 
»sew. » ^ éptcyusag x KxT' éAÍo? Qépemu , «oj 
[i Aeflory Anfovem , $ eter DP &cryalem. 
.€i es xuE é brace dpes x2) penus Qépentu , d Toy. eir. 
Tu| djuadi gj eTtpay xapmites. Chxcei- 
yovTa) , dis 61v. €i £3 duos Va mv dius, 
ju2er xéj 7üeor , Afor. eveniag. eé X quo qe usi 
* Qtesudpor , Á)w2s» edi o" TR OyUTHS Tj «iaceo € 
Afer T iain. eqiu aod n iq reca, 2 5 
T] alpsums dei Aia cd ML , b« uem d 
gAM , x5 " srtela, g pnát d» ciéyn eina 
eig mu »0egd , la Copie e Sv. dA 9 CP mu- 
qu aur) yüera 6ie Pkearidp. dvysoi yo Tho QAL- 
Ga , x2) Cex éa &NO eric agr aio) 5 4 alua- 
m Eos cz [en "ttes yoema, dn €i $weus de- 
aen aio QA. qvyrols xà cvxed rptu $ x 
cstSo c» abis ajua, («ws xmajdis. Ex ms ydp- 
X56 p aet io papel. dts DTE &i mu^ o )£- 
Ces. a; » yea) d Sod ppl ya. ky um. " 
Log wa nQese €i 5 id vicegd; à $ eges /ap- 
x) 4) ui Jusayeiueta, xe Ux cta, T M3eAoU. vri 
va A,.émm QAc 5 qué [224 L xxm, déi- 
PU] miurera). ei $ 4d yu xeu i grrà [27 
Gu c cpxX&le , xdi 6ic (^ aps a[zda- ó 2 &À- 
2s (M eaNM cis Gui riQegté e 4 Un oou west. vidp 
"27 rra Aljes c» is nteyis » (Gum muon 
Ta xd) 9» Qéegudum ele mt panes a7 dóThs 2 €ia 


qe jus smoiss di gotspat. eUxéLu) ahwesdva qe- 


es43un eis press am 5 ocu meAspo sd éeqv 0 TE 


BAIGd sduepr P puus* m 3x reor Buca ; oU / meri : 


duxi vé ipsa. [T7 Gu utet y X) diniord, € neta 
sepan. C» TE AuaázueDu) le) xaT dE p»  éwonot 
pats, 611 "eese au 24. €4 Po 9 XEos à ?PAds dua azu- 
"a4, 6 $e c6 Tuo "ess" & 3 2e es ; o Peg. 


B A ere lia fcientifica funt , 


WU Ned 


ad calculorum generationem materiam prz. 
bent. 


——— 


CAPUT IIL 








Siga quibu. calculi , ev reliqui venum af- 
fectus deprehenduntur ; ;4t vari& cal- 
culorum differentia. 


alia attif- 

cialia , alia propria. Signum proprium 
conftans ac perpetuum eft, quod nullo medio 
morbum indicat , nimiràm calculum in reni- 
bus, fi arenz in matula fubfideant, tunc pla- 
né dignofcitur j inrenibus effe. raicolumi Ecce 
& proprium & certiffimum fi fignum. uia verà 
implicantur affe&us , communia quoque figna 


^narrabimus. Communia figna hzc funt ; (i 


cruentz quz excernuntur utinz fint, id com- 
mune poteft effe enum, àut quód vaforum 
apertio fit, vel rupuo, vel erofio ; vel imbe- 
cillitas , vel dilatatió , vel quid aliud, Quod 
ruptio exquifiri & confertim fufi fanguinis va- 
cuationem moliatür. Apettio veró paulatim 
cedat, & tenviffimum trajiciat fanguinem , & 
fubcruentam urinam efficiat. Si quocunque 
tempore & momento f2zgsis eflluat , imbecil- 
litas eft ;.fi cum fanguine aliz quoque craffi- 
rüdines excludantur , dilatatio ; fi aquofus fit 


fanguis, manifeftum eft cértumaque calculum 


confiftere. Si quis fanguis excernitur , fit 
craffus , manifeftum eft ; (anguinis craffitudis 


Dnem in | calculum violenta coa&ione in lapi- 


dem abitüram effe. Nam in ca fanguiniseva: 


- euatione frigidam propinamus üt coar&etut 


vena & arteria, proindeque non alium am- 
pliüs fanguinem in renes devehat qui cogi 


"poffit. Profe&ó in his etiam curandis ctra£ 


fir Nam venam coar&tam frigida ut. alium 
fanguinem inferre non (inant , quz fanguinis 
in renibus commorantis caüfa eft ; ronde 
frigida exhibeas , venam coarétabis , nca 

ampliiis fanguis develietur , fed qui jam his 
renibus illatus eft, enm mox terreum indurabis. 


E Ex fupore crüris é dire&o difcere poterisquis 


ren laboret i nam fi dextri. cturis ftupor adíit, 
ren dexter zgrotat ; fi finiflri, finifter. Stu- 


por autem eft fentiendi & movendi ia paite 


difficultas. Fit autem quód vena , quz ad par- 
tes inferiores fertur, triplici ramo dividatur. 
Prior cum arteriis ad tefticulos & ad vafa fpet- 
inatica migrat ; alter renes ingreditur ; pofte- 
tior in crura Z/ffribuiisr. Quum igitut in re- 
hibus calculüs generátur , hzc quoque fimul 
patitur vena qux ad cura defcendit : ab ipíz 


F namque funt unius propaginis ambz. Enirs- 


veró repletur vena quz ad crura porrizitur,ea 
Ycró repleta multoties nervum aut mafculum 
comprimit : quum ne:vus corprimitur, ani- 
malém fpiritum ad' crura non mittit , fenfa 
crus privatur , ftupor oboritur. Ex tefticulo 
fecundüm re&itudinem retra&o, fcire poteris 
quis ren afficiatur: fi namque dexterrefticulus 
retrahatur ; ren dexter. egrotat ; fi. finifter , 
finifter. 


DIGNOTIONE ET CURATIONE , LIBER, 5 

Quid à jecere €? cerde feruntur in renes vena  À& Qm os * à am« D $ udis ge QA& C TET 
aliería y, 4€ 42 ipfam eoram. cavitaiem [eX m iQ eot F x2 ép ea otow CM UWET 

isferuntur. 


! E rv 
. qo xS TL 
Vafa autem fpermatica ad teftes feruntur. [3 wb. a 


SA A tore ' $Ad a E) - 
Quum igitur legis in renibus procrcatur , vena Tae 5 avspuatixse eiy4a. Q:povr aj 623 Gu 0p, o'72s 
* ! x. , e e » Gi € , D 
illa & atteria diftenduntur, & fpermatica vafa |. dz» Jura) Alfes c» (is vé Qpois , (memure) 2 QA, Clim 
ad teftes ducuntur , atque ita per. confenfum Ü E vimine ,€ e asp. mug. dida, Pepí dus, ri (dd 


teftes retrahuntur. Afferunt quidam doloris 
ratione tantam effe violentiam, ut & vigilias 
& vomitum exiftet. Debebant i iraque poda- & Asien iu mu oye $ y i9uong Qisja etr, ux 4gu- 
grici & lippientes, & qui vehementer dolo-- aria, £p). Ceo . oUXouD 0k Ast£t X, oi. cd) CA Vit i 
» us 1 € ' , 
ribus ac vigiliis exercentur, vomere. Vcerüm 9a dares » 7ÀvTee ci redeas Hung e de 


propterea non vomunt, fed propter ficum re- TE v» 
. E . : TyoLU TE £ y 20A" [7 a Go AoUny a 
num..li namque fecundüm fpinam poft in- s ndr 1 3i8 e $ : x: 


tcílina & ventriculum pofiti funt. $i itaque 
fiat vcehemensipforum tenfio, per mediascom- — x, 7 jaspos. £an cao Aon) B idja. 2 ns autor, de ud 
pagines eid ad vurieas e pun EST TW czudtgor Aépyeras 2 dosis OH ermes ES gast 62, 
peragrat , indeque affe&ione aícendente fe- — à 5. 04, ri e Agievene dio2s04 Ada Cs 


quitur fuübverfio. ' ! 
Quod ex calvuli attritu. [piritus acres. accurramt, Ost £x $ a og ei os Aou aviam ids SoriTpdu 


- NTUTJ E E ) T 1 el : e $, 
prorritent , acconcitentpraritum ,inffar natura 3pun , X, épe9iTeun, € auiovai igmojscr , Gamsp 7 Quotas 
. partem affectam indicantis. fAiSuxyonsne EE Core (oy, 
Quandoquidem quum lapis fübeft, quz- C — p, 5i us abeo adios ál hyemis 2e yu 


dam veluti titillatio oritur, quamque natura Ax Jl 
ad tei moleftz expulüonem ftimulatur, fpi- — ^» vi Emeytesuduns mis Quas myeds m xeiclenu o Au 


- 1 $ ! E e x 1 ^ PTS 
ritus accurtunt quibusirrumpentibus in fiftu- nuo , "loea a Frisco , i Una, es m qres,odus T 
lofam pudendorum partem ipfam immanitet M Gua ovt A av? c»Tuvotur. V. mucm 


intendunt : in omni enim: motione narurali A zismod quud euo Teo T ejua à - ardua, (i iy 
fanguis & fpiritus concutrunt , qui funt ipfius 


Palure vehicula. $t, X2 M e E : 
Vulgus dolerem gravem vecat meleffum confen[em, Qi rd & idid-ta) 375127 Bap dicet aeg 3 ez) ago ay Tio 
Medici vebementifimum. Adiapan, ol 3 ia eoi T epebpontxieo, 

Demoftratum eft, cor , jecur, & renes in Aducra, i i on xepdia o io, e rette] CPsajeBa- 


cavitate non fentire; in faperficie eas fingulas 
- gps t yore XL Y 7m* XT ? Tho v a - 
partes fentire ; quoniam in fuperficiem nervi aj XP T puasTMA Kp TuQAuéras Exsspe ad 


à 2 3 nh-j v9 » (^ » TE : 2 cs 
fentientes feruntur, in cavitatem non ferun- Sap). C ex4 ides ajos, Qegovray ca 3€ 7 xoi 
tur, Quomodoigitur hzc dolorem patiuntur ? — Asmuat ov edporrat, Ts &lzo (to ru. Nga Moo tty SAuotuo s 


Quód cavitas gravetur, dolor exurgit : excen- "eio d) xoig TUE, d$ HOSCE emere » 


ditur namque membrana exterior undique 2 
» 
$ oue 0660 Co 1g VÀ" odoGu, vb vai 2o rt Te «E 
quód cavitas replera fit, atque circumtenfa : Oe Ti rp (5 


membrana dolorem facit. In renum itaque Tuidz Apos o spen, mo Tho iduslw, l1) nli ovetas dM 
fubftantia etiamnum codem modo generatur vega TXAÀÉY GOUtD TU 35 iun aJ. BagicSus "Áo xbi- 
dolor , quód cavitas lapide graverur, & circum- — jvrym Cu, ay AiSou, x2) ceBrnbesSu,, 2 yeux M oia 
£tendatur, proferatque fimul fenfum doloris in pole Us diads- S 0E fae páucidy, de p Heg 


fuperficiem , ut quz nervosfenrientes & mem- 
branam babeat, in urinariis meatibus quod E jean rixa X onda. fal d T : eopneSpat; às rfupoóus eb. 


nervofi & fenfu przditi int, dolor fit vche- — ens x aie xn, ais Ty 7 $ dvuun eQogporem. (aes 
tuiscnac ha hzc dolor fit Meicondimar Gurus 5 | 3n eqodeore m c» (ois rCpeis , 3b à Cx 
imus in renibus, propterea quód renum ca- ^ 7, ai Ma E i epds &pfa, S ind gi x etd 


vitates haud latz ünt , fed angu(lz, & renes ob 2 m 
foliditatem non diducántuc ut vefica; Quam- rd ef peotyme CÓx a festum, Veg , ko. 791 ei 


obrem in renibus lapides utplurimum mino- e eis aiQpos Aj» a6 FH T» qrAdehy ci pogimtpoi e 
res funt, equales, & molliores,ut qui nimi- 7; . i p Adam pot j d 4t oo mAnenmas orte, Cioi 
rum diuturni non funt. Át calculofis urinz aq eie Lord ck zie E. 'idwracs, ds tege. 


per initia funt aquofz : quom enim obftrudiio I or j ovass , XY. din Sway Qiporcay, MU 5 (OL xled 
7 95» X, ede sp à G qi 


fit, per transfafionem ceflluunt ; deinde are- K | - 
, " H €i x NE /85 : [ * £33 e M , 
nofz ; poftremó denique calculus quum dolor puo? £s Uqepoy 3 x9 Aiós xerou rag , ovÀp " even 


ipte £ oU TUS xL EV oca La dea eo Gn 6i ptt n 


6 c1) az qtor. 2p "Ci X4vT a xv T faye oou ? crrpar 


nope dUTMe, 


ceffaverit , excernitur. vOsTU. 
7, * : E 
"Quod confertim feratur caltutus , € éirca lumbos x fun d, He QdpesS Ar c1 Tha depu? s rca, 
yfferi. gravitatis confenfam, s T Ba : ray 
: A Pim - : ap 6 LUUD 31V, 
Quemadmodum in mulieribus parientibus EC VS i5 ai pce Es 
ad feetusegreffum partes dilatantur : ita. hic Qazsp €i 7 WESS yawapójo ACpuscVtsn (e us- 


ne 


violentid renum fubftantia difpanditur,& egre- £AX. «e3s dizoóh a9 ire: 60 429 x a oa, 7j 
ditur lapis ; quumque egreditur, & ad ipforum Qa. dpuotiGa 5 s epo nera - Sess ETE 
cavitatem-circa membranam accurato feníu 
donatam decumbit, vehementem dolorem 
molitur, multóque vehementiüs, quum urc- CX 40 oda Eoi ewm ovg, 
teres ingreditur , excruciat , propter eorum an- aj & xe Too Mor &s Gu cUpA Tage £p ootlluos 


guftiam exquifitumque fenfum. Quum. enim éfusa 24g x quomiTR x, ÉajcOneias Govrute trie j3 


9s ; x2 does €i *lho xuAsToTA aede, , CO. JW 
$us lo toa £T UQv- 


i 


x GALENI DE AFFECTUUM RENIBUS INSIDENTIUM 


^ev wcela, NI veOpdy ej», cu "mij T»»Alo diuuL,, À in renum fubftantia ftabulatur, non multum 


£7rvidy » cic, aL Tuy A PT €ipwm , Sugvj oS rie £21. 
"RON eL XIS 2 6e T qpacansy ^7 uot cio duci , 
&is &e acm xiduuo) àoswr vp T mowey éLumm y X, Cx 
&da «tes Dlgawper. cift, J6 ua, (a nÓp aAA 
2 Ee form mw A, xD a5 d xor qg ajjbios 
€ Ceo ons , 6Aiya édnadp orAcoSu, my ax. Sesto Taj 
£uswvejas , xx) "| (LuTuTw mw* Dou Up qw" 2g- 


dolorem excitat , quoniam ipforum fubftantia, . 
ut dictum eft, vix fenfibilis eft. Szpe enim 
qui prz magnitudine in ve//ce collo cun&tantur 
lapides , in extremum periculum dolorum acu- 
mine laborantes agunt, ut ne etiam urinasex- 
cernerefinant, Vidi quendam hominem ob 
lapidem alias quidem vias perlapfum, fedin 
pudendi extremo inter feptum meiendi diffi- 
cultate feu dyfuria, & acutiffimo dolore pro- 


Cot qe (opo, SLiAEQra apri Goudeo 79 Ue E pemodum interiiffe, nifi angufto forcipe la- 


x" aya des Co unus. T) 5 oUpwThem, 6i JUMP jue 
yXA» éua[xm, oU P TEUJEIW GvExy| oue Ta) » (ouvrir , 
xü o o5 poy (au-cMS wmxoTdsexter. ob JioovT& 6iMwho 
£5oy , cUTS aij eUpngdp* oie Trpo AÜg oU GttUiguyTUM , 
Mania 5 Aema, Gd ey opum voprihoa,. 
obTM Gyr ocu) oiovTU), à T€ CÓx juonidwoi, p à 
pubes &jusAd C» 2 T 
vu jroTeen., 0 d Aljos z, (& auia Oj.g Qopoy £20 te 
Agen «Wl lu epuumeias X, The UALe. O y pa X- 
25» dV AgsreU xxTEvecDuy aUppor, » £ador, 9 ipu Ses», 
3» uiXa» ewTW "od , Xy) n Tum Üeputcid. GT TUS 
Z 2m 4M you yuorm oi Af , € laua, n cdp- 
deo yudw ,mn LEA pa, ": d yecA Sox, " £ T2 2490 
Vor CL T)6 moDuAdas TÉ. sup. ezuu icum 3 ca (ois 
1$ pois ei Aifoi xL dl) xsAlas dwTGY , xg x (54 ov- 
eiag, Xdi 6TwU UUnpTo Rio TTE e jotet yiteSa 8 puxpol y n 
uuaiCovég. xy mUT £p éAg eres , T d vrAcloves. dy- 


, Cep m un, sumi , T) vena, T) qpa- 


Mere Cmiegumu TÀU-- 


pidem ipfum eximere potuiffemus, fe&ionem 
in longitudinem porre&am fuperné molití. 
Nam urinz meatum nifi ingens urgeat necef- 
fitas, iacidere non oportet : nam fiftula om- 
nino fieret, & peream urina fenfim proflueret. 
At quidam neque ullum dolorem habent, ne- 
que fanguinem mingunt, quibus meatus qui- 
dem coa&i non funt , & tenues urinz non ma- 
gno negotio excernuntur ; hi veró minimé fe 
zgrotare arbitrantur, quód nimirum doloribus 
non crucientur. Verüm nihil hic contemnen- 


C dum omnia namque tempore graviora fc pro- 


dunt. Lapides & arenulz colore ditferunt, cum 
ob calorem, tum ob materiam. Nam quod 
eorura longiori tempore retinetur, idrufum, 
aut flavum, aut. rubrum, aut nigrum efficit 
multus calor. Eodem modo & ab humoribus 
lapides procreantur & arenz ;qui colorem vel : 
fandarachz fimilem , vel nigrum , vel palli- 
dum, vel alium colorem pro humorum varie- 
tate prz fe ferunt, Conftruuntur autem in te- 
nibus lapides, in eorum inquam cavitatibus, 
ac fubftantia , & ubicunque procreandi oppor- 


oem, rr Tu ea. Z 2 HEMues &ejexsysu , € D tunitatem fortiuntur , vel parvi, vel majufculi; 


ecmoAd wi, X, Geol. x3) oi kp «JE Cepiie , $ Aoi, 
X, paxpol , AJéxxpimi. ci. £6 juel(oves 9 da ms é2- 
aigue, tX) ulusm ol Vries, X, qpacyeis , Suc- 


.-€xxermi,- Qéeoymi JY  duuuia , xà diovegu/ GO c» 2 


3iucod Grr i € JuisS9u) Aor a uoa Eese- 
iua aUT , 2] $ qup a iena| , €i un " Queig «b- 
mi Xa" Casio «Sev mU TU X Cx exid* 5n TÉJT ala 
Qa»usixw SpvTtixod CzLU6 ppt T. Ti Quad Se A xi 


interdumque pauciores, interdum plures. Dif-- 
erunt magnitudine, figura, colore, afperi- 
tate , & multitudine. Etenim nigri reperian- 
tur, & fubalbi, & pallidi ; ac rotundi , & le- 
ves, & parvi facilé excernuntur ; majores ve- 
t0 , vel quovis modo figurat! , & maximé 
oblongi , & afperi , difficilé excluduntur. Arc-- 
nulz foras prodeunt, & cum lotio minguntur 
in ipfarum generatione ; poft autem , cx his 
lapis procreatur , quem foras cxcludere fieri 


xecc] (Gom. .Gs Ck Ó eris dum CioGaMotny p non poteft, quo d occalluerit , nifi naturaipfa 


$5 7E xem OOuUM X »eQeuixn. xa 2e ue aor x 
Y E € 1 ^ 
2lg 4M ier mnusiw». n 2 TS yacpos xé:gotig Dw- 
exc ud (Gu X2 A Xt: «752 Au ir) Ji c» us ze 
^. x Y 1 EM ' 3» * 
2885 xx) (eus veQexTixou. x, niw Vues touxur ner atu- 
PD yacpos € agejuulas Pmuvc?p, T) a. x2) D. X, y. 
"pa, , x2 T al. dE Luc-tm 2o Alfo;. cmwidy Ji dua 


- *€debxxenr aj VeQeutun xà) xeouxad Da Seatie , 


t » 1 D] / , 
Eo didtan) SoynAc) (a. uocua. (mene ejimWC, Tii- 
EE J ' E » » ce 
Vom) yo XP G cwecyer dich oewov" xg) ovs dpyy 


" » ! 1 - 
€ , (UTE Quot 4X0, 


per feipfum conterat, excernatque , aut ats 
medicamento arterente , naturz opitulaca ip- 
fum conterat. & evacuet. Atque tolicus do- 
lor, & nephriticus fimul utplurimum inci- 
dunt. Deprehendünturautem propriisfienis ; 
nam alvi vacuatio colicis doloribus medetur; 
nephriticos quoque perinitia mitigat. Át jam 
quidam medicamentum quo alvus fubdu&a 
e(t , dederunc, dolorque ceffavit primo , fe- 
condo, & tercio die, quarto veró lapis foras 
prodiit. Quum autem fimul inciderint nephri- 


F ticus & colicus affectus, tum fibi mutuó par- 


tes tenfione & remiffione communicant. Ten- 
duntur enim inftar funiculiob continuitatem, 
ac neqae furfum ru&us, neque deorfum fla- 
tus exi. 


CAPUT IV* 


Pd 


DIGNOTIONE E 


CAPUT IV. 








De calculi, €. reliquorum renum affe- 
éuum curatione. 


I derepente nephriticus invadat. affe&us , 
niis pauló anté comederit, & edulia 
omnino inco , prout ea przfumpfit , aut 
femico&a fuerint, & humorum przcefferic 
multitudo , ante omnem curationem , aut po- 

| tiüs mitigationem , fi nihil obftaculo fit, vo- 
mitus provocandus eft. Si excrementa inte- 
ftinis inüint, hzc idoneis clyíteribus vacuan- 
- da, modó nihil relu&etur. Deinde fi univer- 
fum corpus repletum fuerit, fcrutandum eft, 
: quis humor ipfum repleverit ; quod fi fanguis, 
quum nihil prohibeat, vacuatio molienda eft: 
-vacuatio veró pauló minor fic, quàm pleni- 
tudo poftulet. Quid ita ? Quoniam non om- 


. nino confentancum eft, ex tempore lapidem 


excidere, ac potiffimüm fi magnus fit , idco- 
que oportet pleniorem fanguinis evacuatio- 
nem cavere, ne tempore corporis confumptio 
obortura fit. Si quatuor humores exuberent, 
priüs vena fecanda eft ante purgationem,quàm 
| purgandum ante venz (ectionem. 
Cur ante purgationem venam fecamus ? 

Quoniam fi priüs per venz fe&tionem va- 
cuavcrimus , quod datur purgans medicamen- 
tum, venas & arterias, & vacuas regionesnon 
repletas invenit, & liberé totum corpus per- 
meat, & humores trahit, corumque facilis 
eft vacuatio propter vaforum amplitudinem , 
humorumque fufionem ac tenuitatem. Sed fi 
vafa fanguine repleta fint, & purgans dederis 
inedicamentum , ob plenitudinem permeare 
non porcrit ; imó fubftat , nihilque molitur, 
aut pravé molitur quod efficit. Ecce ex Me- 
dico purgans medicamentum. Ex natura veró 
"totum Zegotiuz pendet. Hzc enim purgante 
medicamento ftimulata, facultatem fecretri- 
cem convocat , & ab inutilibus utilia fecernit ; 
ac utilia quidem retentrix facultas retinet ; 


inutilia veró expultrix facultas expellit. Non. 


oportct autem (imul venam fecare, & purga- 
re ; fed príimüm venam fecare , deinde per- 
bellé facultatem inftaurare , quoniam ipfa nos 
gubernat, & medicamentis auxiliatur. Non 
enim agunt per fe medicamenta , propterea- 
que ipía facultas roboranda eft; ut natura ip- 
fis quz offcruntur medicamentis , ceu inftru- 
mento uti queat, &€ quod deceat cfficerc. 
Animadverras cum fanguine vitalis fpiritus 
multum fimul excerni, eoque excreto univer- 
fum corpus tefrigerari , omnefque naturales 
fun&iones deteriores fieri. Eapropter vires 
riüsrecreandz funt, ficque purgans medica- 
mentum exhibendum. 
"Quod e cubito quidem, f. bumoris adbuc affluxu 
ven vexetur, fanguis fft detrabendas, ; é poplite 
vero ff ffet quod affiuit. Atque veta que in- 


fra genna eff , incidenda fet: ea namque univer- 


feli vene viribus eff equalis 5 ff verà 4e ca fs 
aACps ipfrus propa eines incideude. 
Quandoquidem affedps eft nephriticus , & 
crafla qux lapidem conftruit materia , ad par- 
Tom. X. 


T CURATIONE , LIBER, $53. 
AC d 














KES$AAAION 4. 


7 lad [ 3, » E e 
Ocesmua. T9 Aor, X) M. aor ca (ois Y£Qeyic 
quy, 


I 43 Ease CoCaon $ veQeuntxn 2laS«ne , » 
0 XaRUQr YeGci BsCpasus €" ,x9 (m arae q- 

e TAGS &77ba, xaUxe cweseArQOweip , » fuimvxla, 
qrAvDOos ud pe aUT A $ M a5 THs &NNIIG S eo7ras , 
2 DN ei7reiy a 9 n9peAas , €4 und 621i £m duy € 46- 
c) CArmSosuaSu. €4 5 «cOeuaTz snp c» (ig ca- 
viegié , DM (uou dY Ükvmi Ma) xesQoog Xx^bgnpay , €4 

punóo 121 D eiaumovaduoy. cis €i 1o TETÀYpG- 
«u Ó à cwua,cxomr 4 f TA vpechp eo. 2 
ei Ado aua, Troie) Sm xevom gupdtvec arnaeaormet xé- 
yamy à £2 ova X , "az Lo aTuT$ ó erAzSoc. 
2o. 4; emi g viumws coe Y qQ7DA ex Lux «zesanxo» G21y 
Cum T Aw» , € usc. d (yes 2, 2le T$ T- 

C ps P qy ejumTos die erAsioid. xevam , 6i$ Tle0 jugAu 

2ovcdp yotaX, cs  euusnt vu sehe Duiilo, ei A aj 

TEoJU 66 Jae er Neova Cot ; Gt30es QAGa mur 

(Ge3 7 X& 9m paseos , 5 xa Gcuptty. «g3 Tie QAsGom ulas. 

Aia QAGGom usdudp roe5 T xaOupatoc ; 
Evrzidw ei. epe sxevavosdo 2lg QAsGompuas G cuum, 

[s xs Jnupaoy Audor , Aeiexd QAcGas x2 e 2 

Tr&Aas , X, (R4 xtinS opus RAN TeAnDpOGADUa., C dvp- 

Oma datore CA: o29v suum , x3) £Axd (eu Aust, 

X9i pan oem s» xe oig eum 2jg vhe ÓJpumwems 4f 

a fier , x lo year € Aem S UAM. d 3 mm 

Trpo I—m qy apa (2. al eia , x24 ucc XX espaiey, ; 

y $us amu dieASiy ale Th PAP paci y ; 9A icu qu : ka 

xtv m4 , 5 xaxGc mud 9 a4. id ee) Ty la esd 

X&9mpco Ti. JE Quewaee , Ó mÀD. admi 9 xtcpe iru 

aos Tg Xo 7o: paiou : 2er T dIoexpii n uoa ua, X 

dfooxpiid $m TW doyvengun (e xerca: x, (o. udo Menu Xa— 

mA 9 xxoucrixn Pusapus, (a. dy &vengn SaeTeiGenu 8 

E 2x, d 3&ux QA«eGo ueiv x xa Seuptiy Soa 
«eom QAsGomuci, &T dpa TgoSu alo jua uu xax- 

Ads. éoei (Roma dioixei "424 , x [IY ois Qapua- 
xeic , d 2 Cs6595daw "aU. éapvx (o. Q apa xo » XS 2lg. 
Co Tz M pouwses (Ga Tzu ia. (630 O6 eg d coy T xxSuo- 
eios uu» Su esa, adis , us dpyópo , n Quac, Y épya- 
gna, Ó dor, cvoG) üd d A G ejuseri TOÀU eoexxpls - 
TO X Couxsi avé oua ; (02:7 4 CA XpLvosdiou T7, Tt 0Aev 

F GU) At xa Glove E a) fg Quia, Epya. tipo 25 

2le Ty d qe3Tte9i dua x Tao X, T Pudet, [ OUT) 

didbia, ó xa weno. 

Ot a aíxers Mo, as &m Cirigp do utin mu o vtQege, 
2e a Qaipeu Ó ajua* Dum ijsuos 3,82? c5 G np- 
péor. Tlzo t QA, T. AN agoxsor TU j»iamc* abT» 3 
iesdusaus TP xen AeU si, 6i d) zonprgngg muTIS, 
2u2iwg «ume A^ Tua. 

E Emus "Qe 621, | z 2jo fne , x5 TET, 

» oÀ5 x» qicdau. my Aide. , ev usa) dpTicru, qiu) 

Ece 


D 


"4^ GALENI DE AFFECTUUM RENIBUS INSIDENTIUM 
E UALo V (a eju, SwXe cme96 loo Qopes ag- A'tcs fuperiores craffa materia revclli non potcít, 
TUS CXSURY, Gy wort XSFóUe. DUM 6i Rd iavea Gay i fed ipfias impetum fpc&tando deorfum vacuan. 
TA E VA cu cq UEM Ro ,.» dá. Quod fi.validz inc vires ; poplitis , auc 
Pueomuuc, TEE To C4 ybi, à Y CP eQupu- ei dy . : 

Y PARC UE She eiae per e ^s EET aes malleoli vena aperienda ; fi iinbecilles, qua 
wes, ihe cT gabe o » xev y 6A: 7 di*- dn cubito. Si namque fra&is viribus deorfum. 
yotz eua xaT, aja vho actas x4 *»  vacuaverimus , retentrix facultas ob fuam im- 
"ka D exeXA , 9XN 6m Qcpert) €i (e wew, X, ona becillitatem non PGs21 e praeceps 
A E el A^ D e Eds 4, i k t IU 1 : 
emn eus. À zidegs Vrosp dass i2 -—; c g Taper, partemqseaffiduo defiuxu impetet, 


PM D quiu M uo. , , hemoribusinlocum imbecillem procumbén- 
weOeée. Se t0 po ied » jweoapus, 4H Y c» Dywi* vibus. Quapropter fi robur virium adfit, vena 


€i 3| éSedi, aniazuy Ci (m a. 215 ira, 1l g2--., poplitis incidenda cft; fi viresinfirmz , ad fu- 
quyrm «der vA» Va nou. d 0 xewecus cua, xgy  PCLOra revellendum. Quamobrem ? ne má- 
ox uidi x, Sud dy uk, xatoph oes dde OT plus in renes derivetur. Si namque ci. 
AM, X PHAR I XE dade ici cie ^.  baria; & pitüitam ; & humorem vornitionibus 
2 $ ado $ $ qQAOa Bagtarey ho j4590$*, Ó  vacüaveris, levatio fit. Vacuatür namqueci- 
Ojg "ke ases ÜXicorkn d m Qe) C ob Wjwci-. bus & pituita quz ventriculum gravant, & 
ee x) arAeio) 6Puodrmu. X, 9 cocos ddaAveadpa,  Ventriculo renes premuntur & ureteres , gra- 
epe S arat C E o e nir i. -1 2^ g4,/ viufque dolent. Atque hzc primüm diluen- 
« Soo uiues 0 g)u&o6g Gc acQtéqegs dete x, $A- 


€ : | eo o a s e sp. 7 dafenr, que ftomachus excipiens ccu debi- 
evy Guru xerovadpor pasum jen), 9v V oTEAtA- ior diftendebatur & premebatur ; lis eva- 


e : : — os ri m NE esc a t s : : / / : 
WAT NNdLyA* xe»od Ado xà dis ko qyeov 2le XAvghe9r,  cuatislevatio fequitür, nondum tamen per- 
déa Dub YE xov xà TM 2svmUn cTipor Sa Goudiair fe&a Kciecidehie cto ze dg 
Ada ce- Road NS 4 oyeul.. wo cus,ne colo & rciiquis inteiunis prefiis & 
usepdo er OAICR Xi dm V Wege, xj co, Dc COO Ce TES Ke ECCE 
Re us a & tees uina e :. e gravatis, ren prematur; coaré&tctur; vehemen- 
zin 6? priae jas» RUE Pene 1oemeou tiufque doleat. Patet autem , quód ftercoris 
x z RM 5 dee zm c " *, ) 5! E - 1 F E. s. FP E 
qa xié m Doe uot Ti) o veQesoe , £9vA act c3éu 6dU-  obftra&tione [iepe renes exacerbari innotuerit, 
E" es Dx ju ic vQeuikho: » imn CH ou xeuww € adi cin saine nephriticam mi- 
Pace VE cd uc e^r ls Me Lue ONES t!gatum turíiic; aut quó vacuationeren nort 
Vxen €0AIes reQaggi d» 0m c8 jyiamM zhÓUuecsra CA "E e t Sfi d6 c "em illi ex € 
Ds Hop alid. eia 2j ug Qr Amplis compreffüshir, aue qiio nülli ex fter- 
AED N. Meo NEAR REC UMA "ees , 6$ 45/9. core procreentür fatus; qai renení incurrere 
De v NUT z e. ? i z A da »t« 3 — PO ur aln NON Ad s - » v : z » 
BAiGotat. Y) 2Íg-muotww aemr 2Swa ub nux, tTE- folitiuc imbecillem opprimorit ,ipfumque dif- 
£9? ups? vti» TE Serie (Gy c» "u[ cwusTt Cir, tendunt. Sed neque fanguinem, aut aliut 
e : imo 6 LA SP uuu lus ss. c humorem, qoim oporteat uberiorem in cor- 
ba us (X moa ala TE rQegd ibokdua ciuwn- : cec me Aun ne didia e val 
^ 34 UE tuu : 2) 5k (avo ador e pet E] - X 1 E 
eem. V6. O M odo jo, Lco pui | ^ .p diftenta plus doleris concitenrt; Quicquid 
- (7 d. d n3 " z z à 4 z 3 
THYOMNO? rQeokoASITH (G5 oAas, 2js (&& eQoépas X, ^ enim dolet, & calet, & diftenditur per ve: 
éLelag 6d gnus. dA yndbroy & cEajoms cis v Qpgr,n xl sap yas pee materias accer- 
»ct ; e i 6€ , ! E t : olor ; - : 
cAi4sy elo EA ovo 2la 6G eipnudnas aevo dj ias , dede a e ue E BApe-in TOC 
: E vox i ad fa aut paulatim incurfantibus ex commernoratis 
x s] ? zm 99E 3 Rep KP - ancho — s pauló anté caufis ; ilicó , nifi quid prohibear; 
» z c TER A * 2 x " m Cr S i - : 
AY dQeituims l&g es TRASO , WeicoAs ims x9) TM — alvus proluenda deco&o caricarumi , foenu- 
pola p od d xta 7kin SurTec, (ow CO 6l] 0g oi edam: : T a dk Quóàd fi 
à vues Aus. LESS ES ,ht ; 1 
fie C qe j mnes ipn xeu) criuud, j gà 4j prout deceat , vacuara fi, fit atis ; fin minus 
d dc cS D 00e m) PE EMS 6, n v bis & ter & fxpe enemate vacuanda eft ex iis 
£g C59 Qopaiy NM RUM MINE qe i» "* M^ quz conducibilia, & zgrotantis naturz fami- 
sicCovatu ei yeQesi x, oi ovpnThpéc, M 3x O ixaro CA- v liaria fünt, ne renes & uteteres opprimantur. 
2 : L z-4 TERT 254, * H : : ri P EO OLI : 
xpia Theo xuAds, Ceipug We à PM meaovey E, &- Aera d cte nme 
E Ks nes EA D PARET unt qu& utinz meatus dilatare , renes laxare, 
tty Ceu obe pa (ots i€Qootc € Aa» T Aj-* P : i2 : , 
3 - c M T ^ UA : e A ace x dm calculum deprimete , & miorfus demiulcere 
40t , 35 Ges PuudMADOT, x AV CEUATPoOSS U^U» ^ queant, Utilis 44 Pac ia e(t ol 
: ia ue CE DUE i We — 1: 4 NjBCAnp st c matctia eft oleum ane- 
-ApTh , dox isAagor Crmuxir uvm) &xáp oprjós, G6 VuSÓ- thinum ; in quoeliquatus fit gallinacetis adeps 
2 1 2x3. ! 2s " A : 2 - 
Qamv; £j u&Acu Qandpod, *» QBovruegu Kov, xàj XM . valdé tecens; potillimumque pliafiani, vel 
^ SED m. a CEN e P Peor E EN 
jpalov ju aioevise omo , diAD X is dASojas [i- butyrum recens, vel (imilium aliquid. Qua: 
Gc 33d Qa elu: d Modrnk 4 sul AM fi non proftent, fenugrzcum, & althzz rá- 
WE M UE E ER 2/5 dicem vel femen , aut fimilium aliquid elixan: 
Strap (um 325p "sm &piu Gu APPS zu Gu tes oleo injiciemüs. Hzc enim omnia mes: 
a ^ ' - n zd ? d , - : * dac. E 
Aot ymAG , xa «o»Butwmu (Gi eCoipas odusas. . tus dilatant, & lapides deprimunt , nec non 
Tho X yegnow (Guruwr pun vvxasitegr ÜarnRA4, &ue- "Peer PIBEMIHELU. deis ufim 
, piu es Coi E »»— E ftequentiüsaffeqüetur is qui magisexploratum 
yo» éco &y^ uuu Jusautu: Ódjm- EF : » 
, AIME * a TU TH ? C3 kg ,— habet naturalium facultatum vigorem, Im- 
re 32 «46 C396 due xn amena CXMORE fnoderata namque emollido & laxatio vi- 
7s$ i840 jtm s dY ns «24jAUTe mU qucR ow", rium robur exolvit, qua demulcetur univer- 
19) 9xeacrlUesu Asiae "oO 3 Gu (uemts xe) (g fus dolor, dee dpa Poft E 
ol : ^ d p ; ) € tusautem & ciyiteres pars afecta ex hume- 
erpaTme, queis GO Ina. HU. je d "26 "5" - &antibus tedaxencibus foscuda eft andiu 
Mu? xu saAwvier , tg d) 6 Als c» 4 wGpd |a ou. : a 
SETA GP MEN xis o4. CTS calculus in rene ftabuletur ; neque his , üt 
eppes] R58 GUmIS xa (o. proDaj , 9$ Cif'wuü. xs didum eít, abutendum. Sed cucurbitüle 
5, 3 : ! : $5 t : * 
guxia 3 € M (oiovdtoy praua , Malnxeoda moA- Quoque juvant, quz fzpe celeriter adeo cal- 
! E 5 f, e. » , bl - - - 1 : 5 1 
Agxis ovTUs d Qedus "i Aij, ds wawkemie ajQuidfar cülum transferunt , ue fubitam levationem 


^ 


! 


DIGNOTIONE ET CURATIONE, LIBER. $5 
advehant, calculo in amplioremlocum tranf- A Qécgy ay AiSou eig dUpuTtegy uei come aeta. d 


1 EN : —— - & E ——— M p vc 
lato. Quaprepter füprà à renibus initium fa 5 rhe ips axo aor) veGpalo meurt Cr m ou- 
ciendum eft, procedendumque ad inguina pet Ca ae RUM dm cina Sud p 
obliquum ilium fitum , quo loco frequenter Hb IC qppTI JESUS : tuse 


: E re e: Li e !' Li E , Et 1 
dolores incedugt. Satius autem eft dictis fo- — 94 vQn9suequ, (xor aj xXypi5es (xxceT. BeAToy Sd 
mentis partescalefacere , deínde ita cucutbi- —(ges9ecusnei (a Mtspd (ois eipnadpoie" c8. awe quicia A, 


s d : 1 1 t 1 f Ac RTT ! , Y » 
tülas admovere. Quandoquidem interdum — ,/, sf 1, Over, (aui caioTr- juryao ÜUpiTuie 6 Ai- 
magnus compertus lapis vehementer incul- 


a cdd f TUS OPENS 
catur , qui, quam vehementiá trahitur, non- os epar tin qoedpas éAxouduos 2 Pes e. ca 
nunquam periculü quoque doloribusaccerfit. e eT cL &Aysdbeb vmesepépd. tid WTws mUEAdY C» 

x . ta ^ E ' ! 5 5m? 
Pottea itafovete nominatisinfeffibus,fiadu(- — ($5 evogsa (on duois. [xa Timur , C1 HESVEA TW ejr 
que pudenda malum perconfenfum procedat, — ,; bonae eaes dye) , Dig "lacus , aA Sa] as , Ano 


ex foenuerzco,althxa,femine lint,anethi comis ] , 
02 , E zx 2] ) J *'$ ] s t E ed eJ » 
& fimilibus aqua probé co&is, & dulci oleo QripuaU, dpvjou X3uU5 , x TÉÀ epgicy, odxTl xxAals £n 


- ad * ! : ? r I ?, f . , f 
infufis. Catapla(ma admovere cezferer cx tri- 4o , € £Aa|G Tu) y^vxe concor. X& ges atjety 
- . era ; E ! ! AT T — n 

ticea farina, aut hordeacea, cum linifemine, —JY 4Y dA&Vesu mueureu , ^ xpjvou , Rb Aurcaztpusu, X, 


- - t : ! , 1 PEU B Li Hi " 
& feenogrzco, & melle , & oleoanethino, vel | tA q,, vel tds X CAaiou airjou , 1 yA&uxirou* Expat 
glaucino. Hxc autem cum decoGtione pre- 


porci ege : 4€ (ao UD éleuame, Om c» 7 6b a? 
dicia elixabimus , infpergenres in cataplafma- (gom My PC desd Ms coy 4 Ru Pied 7S 
tis ebullitione, althez radicem probé tufam, x&ÀrAacuamo, Xj dAUujas Dicas XXAGS XeXe pupa Eran 

- i. s . ^ / Ln 3 ) 1 La € ' v 
probeque cribroexcuffam; infine deco&ionis — 19 eeveuétito XXAGls, zi TEÀd JW s éxnesue xsd 
ome xe e Pn. cedi & — meo dn Ga Aer , xx) Va, d. aQuouy axspug un, 
quxdam femina flztus difcutientia, fi inflatio — 0,5 6,8 rele etr. Gl aii Soo xd) etADev emi 
fit, veluti anethi & apii femina, faeniculum, C ipii i es 2 Aivoo 2 s ese. 
ligufticüm, & quxdam his fimilia pro labo- (USA gecéa , xe IST , v dor E 0M3i , 
rantis temperamento. Optimum fit^catapla- «mess "Tl xexcw TW ve09uocms. xaMNeny 2 eT xx. - 
fma eciam ex lupinorum farina , cum mufto — zxaAacua " a dA pu Sep pireoy elder Do yAvs 


decocta ; fed à deco&ione peceudaniradicem [TR ur Node hio IBI CE ad xi ou fita 
munuriffimé lzvigatam , & chamzmelum ad- t : : 3U3 AX SEE. AGIS Rs 
miíceamus. Bonum etiam eft panem muíto cs s e. Aud penpor. aya doy 2 (1 m Py 
incoquere , & cataplafma lumbis & ilibus ML yAvxtos, xj xoa, ora, riy 00 uo € X£y£GVeaé. Ou 
imponere. ' Neque miniüs idoneum eft veficz ph; crdt Xxogiv X, ivpo? xalacrAaoxi» éU wm, mU. 
& imo ventri cataplafma admovere. Crebió 44 5 d»a £ à»a Cutdpur a uei Jiiccsas 
veró alia atque alia priufquam primum frigi- à —— €i Aa : » eg ES 
dum fuerit, admovenda funt. Sed fi ;Z non ears €i Es Appesepea Cat ET SOEUR 
liteat , caldario foris altero ne refrigefcar ope- D wr , &« jur xs a loyecSug. dV d$ jxeemu rn^A- 
riendum. Id autem fiet füperpo(ius catapla- | Aue» c» Tu xag Ancus aruexdy ,n 9«p juod vdu- 
Ímati fomentis, aut calida aqua in teftaceo — 4,4 c, éggaxia afl, 2 ox. tos S Md xpG- 


vafe , vel zeneo excepta. Poft factam alvi fcor- ^ Ws Wa PU uu eR Ie ue 
É e oT óg dho aj9 ( xxm , G " T0 
fum deorfümque, ut didum eft,evacuationem, cu TE arius uc CIpoME 


! Y t : H ! M» t 
venz íe&tionem ; purgationem , fomenta, in- QAsGenyuas , eu xx2upu » (a; SUCUS S (a. Pyxe- 
fcffus, fi dolores adhuc perfeverent,aquarum — smavm, €À 9€ &m jdpotny aj cO, vercSu) Deve sig 
dulcium balneis utendum eft, Quidam ete- 2 yAvxeev vOwmwy, — Vues 3 Po adn. 
nim ante venz íedt;onem & reliquam cura- Mias; uw xe VlsurAm e ontanci Baa 


tionem , balnea ufurparunt , propter. doloris : : d cp : : ; 
: Xxo ets ! fa. 
vchementiam ; alii fi nihil fit quod urgeac , — ^9" 2jg Theo TW (Owess eePpomym. tmeepi Pi. 


poft venz feGtionem , reliquamque curatio- gar CxKty 216 Xa TETHS Y ; TU) aho qAsComn ula, x2 
nem. Balnea fané quamprimum hamcétant , E. dao. asimrizo CyueAnar DnDereim Md v^eayd xsj 9p- 
& calefaciunt, Calida fiquidem aqua levatio- 4/4 a»d«m, 8 49 sor dup: acuto qud vud ap 
ncm cum calefa&tione adfert. Siquis veró fre- MATE AUN LI HT MOMENT eos Camo A- 


quentiüs fe in eam conjiciat inefcatus , do- : M RR E Meer Kreis 

loris lenimento corporis viresexolvic, quibus Asa o «duas pc c4 adsis Auduwia, CIAtd (A; Puua- 

cauíz omnes moleítz propulfantur. Quo ita- 4s TE cwn , djs dle ouomu cruma (m AvmTPA 
1 1 - E | € 7 , E f , 5 2 

que temporc dolor abierit ;; auferenda func ajná. «X20-dr ho yeso 4uodia Sonus, d Qauptiy add 


balnea, partefque fovendz, fed congruis la- x m EAE - - 
3 - . [d 
borantis naturz medicamentis. Sed (i exceffu * Ga anrtiar , Tug d (C pups Gis (aco? 6 p esis 


^. J Lu 3 id 
doloris homo periclitetur , opportunius eric — 77 78 xx47»vms Quel Q«puaxus, €i 3 Y mp ee- 
ftupefacientibus uti ; aliter enim & nonu(ur- — AG qvrey xiduudAd à. av.Senos , aguivor Vois vevpsus- 
pes. Hzc enim doloresnon folvunt, fed pe- — 44,5, ae sdur Ee X Cou p Rue rne HB 
culiari temperamento doloris fenfum toliunc, F a — . . , A IINE: - 
2) eu Avaixg TM dduody, Soo a. 2jg vheo coixeias xg 


.ipfumque fallunt, quz 24/2 poftea multam 


3 , ! Nx -3, » el à e 
cutam poftulat. Quodíi quisetiamflatusciaf- — ?'*» àwajeSmcias xg) d'ruTho (jimuiodei, a6 jp (eom 
: Y : 3e , L 27$. sz i 
fus , qui unà cum calculo cruciet , fufpcctus — vs Üklu&AClas mu. Cd ^ x5 avo ua. / sro 
nobis fuerit , przdi&tis fomentis & catapla- ^ prog eod DEPT dua Tu Ao ee TAS Cus 


Ímatis admifcebimus, quz. flatus difcutiendi CECI L UR es DONANTE AREE aiQuosv 
- (c 9teipv e [i 7'À 
facultatem obtinenc, ficut rutam , ancthum, fd pui ire o nca "S dd 


: E I. : : E e [o 3 ! Mg d 
:nigellani , & finilia lzvigata poít perfectam uoa utc Ge1», UR 77:690, des29r, A62 Y hoy, x (a. ogueido, 
"GG . N^ . E [| 1 "f € , , 
ebullitionem, atquecitra lzvigationem aqux — AeAee dpa. jut T TtAGas $xAa y X, Ja Atlgozog CAá- " 
n ! s * ar "lec 5 ^ ! Ng à. 1 
ad fomenta & clyfteres incoquimus. Verüm eol & idw c) m Gs avesaps xs) ois cstuaar. €À 
Tom. X. s T. mee. i 


(56 


GALENI DE AFFECTUUM RENIBUS INSIDENTIUM 


àóv 21297 2T €i) £11 x9) "TO VeoTw 7rÀUTM ci Al*ci , Qu- À (i omnibus his peradisadbuc lapides fixi hz- 


»eduar JW a eno , X, deii sla, T Tg X9. ovToS 
qed Bpc gar qe xg TOJAGUTM , Ü& UL )esnp ola (ou: 
"mer eanpa 35, € BapueSm, X, Cms re S5 erui es- 
Qoi," »e M s 2 aYÓ/ ua To! , xdi a" "rAnpeod OAf ja Gu- 
T, Xj €Qocpeviou epya nma. *qwcdp J| &muTx ub- 
E ! t :3 S asd ETT 
648. , x9) xk oA. xa. re moioTyTR X, micóTYTR T3 TE 

! ! E L X ^ QV ! r 
xaj4Jorms Quay. ?&pus ipa d cogHe TIS T Xs.4y0YTO6 Que 
ess, X3 How exodpod. ezesxexeyapduou aU TrÀpmie cu- 
pans , ve) deus dou yyosdpou, €1 2€ tdv: £24 Yoyes- 


* qTEY, YÀG y Ma gutivoe QAeyuaiyorms , n acQuoh iy- B 


TU , JAOUX A Troas V3up loyeo d,Seseg Tu xa- 
- quyoy , putdeyog xueAvoy Toe , xs] aenua pacDevrun 3 


veQpolr , E PIT T élue Mor Alloy, fi 9 4M vPA-- 


SweuOto 3 cena cu uamur, xvi CC ois  oXay- 
PL &cQwvée e rmoxermu) , X (&. Doimz GUgtiu, , XéA bote 
«54. Cv2g-tlecSuj aho Tg doxesd vC, 6i JY "o au T3 
"rus (a. egestipspdua, €i. équeyyjutvos o Aides 621 , (is 
eOpu7tlixsie »-enoSu, , X ois v Aia epr Exo ld ieu. C 
à epu € dyoupnixc zmyejda T. Aor C2 3 x^i&paz 


OT ÓuUR use Xx Méeos .Spuztlotn , xg) Ci 2myejsvay. C 


€1a Ji (gom Jua canos, ve sciuvor , To TSU on , X, 
(& ciun XT. Pusa qur GUmis. xgi lows hg Smnpretiti , mrs 
€i yyAietpaz ea duos usn E: isietet Sela, T Aij : meis 
6r ei mug. éztidw 0 Aljos aur duce scias xg) 42) $ep- 
pTNTOS wüntyejun , eixorus a-Possde Ge ouapas Ovx. 
Óuudusne, Ge chAuTl, T Queue eria, v] moovcy T. Al. 
Sor , fia, Tu md 3eoe Aezlusado , xài eSpvlond , 2 
«er fuu De a2AV. C. y Amen, ds nior depu , ca- 


reant, prohibenda funt uberiora ; & xgrotantis 
naturz diffentanea tum edulia, tum pocula, 
ne venter his repletus, gravatus , inflatufque 
fit cibis, aut humoribus, aut flatibus , ipfof- 
que rezes repletione premat , deleremque vehe- 
mentiam concitet, Sint veró omnia modica, 
& laborantis naturz tum qualitate, tum quan- 
tirate confentanea. At fi calidior zgrorantis 
effec natura , & fitis vehemeus, vacuato priüs 
toto corpore, & ab excrementis repurgato, 
fique frigide porandz effet confuetudo, & 
phlegmone nullum vifcus laboraret, necim- 
becillum exifteret , frigidam zgrotánti multo- 
ties coplosé exhibnimus, quum nihil relucta- 
retur , celeriterque roboratis renibus lapidem 
impa&um expulimus. In plethoricis veró &- 
excrementofis corporibus , & quibus vifcus ali- 
quod imbecille fubjacet , & catera force fimili 
donatis aqux potionem przcavere jubent, $ed 
fi poft hzc omnia przdi&e infixus inhzreat 
etiamnum lapis , conterentibus medicamentis 
utendum tepidam facultatem — habentibus. 
Nam calida & urinam provocantia, lapidem 


-jndurant. Quz vero tepide funt facultatis , 


paulatim comminuunt , neque eum duriorem 
reddunt. Hzc autem funt damafonium , pe- 
trofelinum , polytrichum , & qua his facultate 
funt fimilia. Ac forfan aliquis dubitarit, quo- 
modo fi hzc tepidz fint facultatis , lapidem 
comminuere valeant? Cui refpondemus:quum 
lapis ab intemperie & vehementi calore in- 
duruerit , meritó quz tepentis funt facultatis 
exhibemus , ut intemperici lapidem aftruenti | 
contraria, quó multo tempore ipfum atte« 
nuemus, conteramus , fuperemus, Nam te- 


du'tla, 69i Cis aya Sup uis. (ois » dieupsiliois , 9, 4.2, D pida, ceu minüs calida, funt valde calidis con- 


Pepusis , eU Quuaca vensmeDajs X1aAee p» xmyajd- 
ey clas aulas UALw , x9) (aee Troimave d/Gw, €i 5 
pum gLUEGR 6 Aifos , xà) 46e £jpem, 2»Aa piro H7 
Ces£ie o4 TM dauuier , x2 qu^ ay E y^Meoay 
PI Gu Ius (a 27777 xe) CI C escTix, , oUTE di- 
uy 28 , Ia, Mh oou adioté, ouai, y^p sia , E 
su Pes£in émoimcdp, € ias Juzus CA Cesta. xe pus, 
&| (g 4Y adirw , 2] mvPees , Alio , Qd , X, 1 a7sa- 
-qrAuiey , xerolg xoj CA Qeactéig auTR. UE 


* 











autem 


KES$AAAION «€. 


I'cei mes Quoad Gsmev TW c) i«epis quor , 
x, HS AIga. $ A /xetos- 


Dis (oie &oig xd» , xg) E rmesQuaexis Besoin, 


 iJXRoa«GO ie ue aves Gu Susaros CT nf 
eom áo Sa auis Jens Tid Aljwr ow. cou X dX 
ASwsvru ol 1p éOxessripo, oi ?) ov* Méyisoi ety e 
T ze30v2gxn , ueTEAUTIS mar , X9) 7r deis 2er. 
ei 2 UTE x9) aimes iag oU ggvoY qDOsLueoun lu) 
y67t) ; Qua xe) alo pr, coca J3wda. DE px 7TU- 
palos «zescQtpécuede , 9 MN (E veQegus 9 mia 
xüc Wuusper. Quas ieSu] 9 qzesemd (o € xA. 


traria. Diureticis ergo & valde calidisutinon 
poteris; amplius enim craffam materiam in- 
duraveris, celeriterque ex ea. Japidem forma- 
veris, Quum veró lapisnondum conftitit, ne- 
que magnus eft , fed cantüm obftru&tio fit ab 
arenis, vel craffis & lentis humoribus , tunc 
calida & aperientia dabis, haud veritus cam 
materiam lapidefcere. Arenulz namque funt, - 


- quz obfttuftionem faciunt, atque fi aperientia 


& calida, quale medicamentum eft ex anifo 


E & pipere, apium, pha, & fimilia, dederis , cas 


evacuabis & excludes. 








: : 


CAPUT. y 





"De ratione pracavendi ab affeibus renum, 


potifomuma que 4 calculo. 


D catena jam progrediendum ,ac de prz- 

7 fervandi ratione pauca differenda funt, 
ne qui curationem potenter confequuti funt, 
cos lapidum procreatio rurfum adoriatur.Quo- 
niam autem calculo laborantium alii curati 
funt, alii minimé ; maximi momenti eft ad 
przcautionem cüm ciborum moderatio, tum 
probz coctiones. Satietas enim '& ctuditas 
non folüm hunc exacerbant morbum , verüm 


etiam non cxiftente procreant. Quapropter 
nihil ferendum affumatur , quod renes aut ve- 
fhicam calefaciat. Cavendum quoque ab edu- 


e? (eus eUcia4ó ; x2 $ucdtajptra TU pte i Ttov («n  liüseft, fubftantia duris, & zgré dividuis, qux 


DIGNOTIONE ET CUR^TIONE, 


fübftantiam pleniorem habent ; quz multüm A mA , Xi mAvEsQa , X, (a 


nutriunt ; quz celeriter. diftribuuntur , ante 
perfe&am conco&ionem ; quz fluitant ; qux 
difficilé fecedunt ; quz flatus pariunt; quae vias 
obftruunt, aut aliter corporibus pertinaciiüis 
adhzrefcunt. Nam ventriculus talibus ali- 
mentis gravatus, cruda hzc jecori & renibus 
diftribuit, quodque: crudum confertim expul- 
fam eft, malà ttajicitur, arque cum tumultu 
femel atque iterumad renes craductum in cal- 
culos conctefcit ob diuturnam gnis percuf- 
fionem. Vinum autem fit tenue admodum , 
& album , non valde vetuftum ; dulcia vina 
& nigra calculofis funt inepta. Aqua veró 
in univerfa vi&us ratione , puriffima fit oportet, 
& expurgata. Nam fluviales , paluftres, & 
omnes fílagnantes aque , & quz Ícgnitet 
fuunt 
procreare queunt. At, ut concisé loquar, vi- 
&us omnis frigidioribus temperamento & car- 
nofis efto valdé extenuans ; calidioribus, & 
gracilibus i inter excenuaptia & craffefcere fa- 
cicntia medius. Ab aliorum omnium fatietare 
cavere oportet, ac potiffimum dulcium & 
cruftaceorum alimentorum , & crafforum, 
lentorum, & adipoforum. Undecuhque adver- 
fiffima exiftimanda eft cruditas, in quam fi quis 
inciderit , is fomno diutius , aut quieti prorfus 
indulgeat, & hypochondria propriis manibus 
calefaciar, donec probé co&ta fint omnia, & 


infra fubfidant. In temperatis locis & puro- 


aére fint confuetudines quibus horz funt in- 
tegra ; irz promoveantur, deambulationes & 
exercitationes ad zgrotantis naturam commo- 
detatz fint ; defidia namque noxia, Alvum 


, quód. non expurgentur ; lapides. 


B o 


LIBER: m 
a. Segas Madididua, 
«ve? Tí "hÀGIas miles fa Uia ovo , x2) óvz- 
X9A 0$ MV Bgtmu y Z Cpmré tous xxi RES Ej,- 
eacus. , *? à»; Ebene ovze (oig cuu) lu 
Vue. TOYEGzt GOL $35 y jagtp t TU Gioca» eimdr A Mt 
fadi£jwnr a» ama w(UDLTÓÉ x3) "tesis. uj o d 
Seius d* aso d7er6 zar , devas diem , x2 
P227 fep ea die£eoSo y aqui E dig €as es reCesté 
Aas eia n alg Tho 49 veQegd qenier peser. 
cirog JY € Eq cÀUv Ac7flos , D Mos - x9i e WU "ue 
Aajos* ei 3 yAvxeis TW- «ov x2 oí MEA dues , Ssmi 
(e Aa. 3n s C $ $9up id qucÀu The dia 
qÀy Xx 2 parma Ci i AcAigasron, (a y» Tz 
vupucjh , xg) Mupreda. , xg rho € eina, 9 Bes- 
dvmes , oU xtyonoTm , (stg ugbts bd ded aj. CuUT- 
pis d eir , Tuóu diaz , Cu ou ^w Ye erp 
to Ags m *2j mA (sguan , dioc. iie ES; 
Chi 36 TM Ükpueipos x$) wxioscr w Quich M At- 
WescvTR P Xe) qp MAD OT. Y. $ à Jo Gaps 7M &A- 


&gC^w ae) Qu2a ccu ae 2 i) pau TW *yAu- 


xégy X, qupeóYv Ger, € «quyeur, xz yAlá euy 
e Tae Dur. 69s X dass moque you. 
&gcy €i, x23) imos umen c) Tu 779 DT 

quo , B dao mhvmAds , x2 E T ^ Ue 
P Spiey 2jg TM Mid xr , 69$ o0 TÀUTE XX- 
Ads mun ; € seo Nerexunr, e Axegrmis A 
(nois X, déc xx$epo) aj 2I ge Ga) équwetu, c» ois aj 
pal Redpausu ary oerte Prod b: X 2e^er ec 


liberam habere perpetuo oportet , nifi quid D z«7 $ yeuina qae. LÀ) dE xsjuerms Quay tcus 


aliud obfiftat ; quum enim hzc probé cxcernit, 
liberé profluent urinz, — Unctionibus autem; 
fiuti oporteat , & quum oportet, fint quz pat- 
tes ab affedu tueri queant ut funt phoenigmi; 
dropaces, & finapifmi. Aquarum ctiam fpon- 
te natarum ufus prodeft , fi nihi]. prohibear. 


Accuraté vero perpendenti; quuin tuleritteme . 


pus, opportuné vena fecanda eft , fi fanguis 
exuberare videatur; qui namque exuberat , 
eum ni(i vacuaveris , in partem imbecilliorem 
omnino confluet. Sed purgationibus uti ne- 
ceffarium eft in iis, qui pravis fcatent humo- 


ribus. Qui aliquantulum inordinaré degunt, : 
humoremque crudum in fuperiori ventriculo. 


multüm colligunt, ii frequenter à cena evo- 
ment, nifi quidipás obftiterit. Poft aZbibztam 
obivcrío corpoti providentiam per locos com- 
muncs offerenda funt medicamenta quz renes 
expurgent, ut apcrientia quz urinas crafliffi- 
mas, lentas , foetidas, & copiofas à venis , re- 
sübus; ütcteribus? & chica educunt , ut fant 
radicis cardui decoctum ,&aliaprx dicta. Sz- 
penumero ctiam ufui funt quz urinas movent. 
Hzc itaque communiter ad memoriam cun- 
&is hominibus , neque ad perfec&am do&ri- 
nam expofita muse Sed tibi gratiaeft habenda; 
quoniam propter te funt oninia tradita: Quum 
aurem mihi non fit fatis, ex folo aff-&ta per- 
"fec&tam & accuratam curationem aflcquutum 
fuiffe , fed hos praterea aliis genere fimilibus 
indigeré , eorum iterum meminiffe oportet. 
Variatur enim curatio pro diverfis caufis, xta- 
tibus , regionibus, anni tempeftatibus, habi- 


E 


doAwvm. f Zu dd , 


càu Piae Tt a. 5 e pola Boa res. Tho dX 2ASies 
& ua £niepr axeonciadpes 5 3s 
(CL UT D n2.Ad's eui $ dorus eU pnauis yos 
qUes GAEIA 01 3 xeneSay éen M, xe) ou N, Gis dva: 
au9)was (os (meis LTD BusagBois ds eor (a 
Qoniíosorqa , 9; dpa ma xas y e enamel, (e) " TW au 
mQuolr d có muy aus d Ep , 68 paio $13 
xmÀvuor, T*QegiTlepseree Ji fen ag OXT dues CAin-6 
hyy QAcSen ati , e ébxei aera an ejua. Trai 
cÀu 42 , &l jun xeyaaxias , "vrpTUS cuppéueid eis $ 


dz 


| eQeressesr. "Vrimiduor y xg preis (ic UG oDuais jen. 


eSuj. GR 3 T mas ditt; Z Aes &7rv7rloy 
oU 7) ajo jaspi a Ses; Grrur Tro AUD gzLu6 6 3m A. 
TVoU £44 Tt TÓU ; €4 punit $e1v dais / «e305x4ducy; 
i d dL 4 e29v cause ege 3roias 4 di G7XOs xa.- 


Jeteyrme Qap te to. eyest ipe , áj (s CA egxatna , 


VES d ipud € YyMxes. 1j fueu?v , * SE. 
Tu» c As d; ; reQpalv ; ipiis Ji XUqiae di 
pe , Gi CX3ÀUM$U Uc ana, xa (c2o36iou- 
Apa. ToNMdiaAS dE i diovguatii anie (CL ES 
Guo xonGe is m DIT TTA ei di deg mus , 3 X, 60 éié 
TRÀ£las dióxcxa Aia; GA TÉI TH. Gi 4s 2 (oUmu £ £92 36 
nans. €" X Ó m6 2] A és 4€ Cíx Tyr 
Cae Morng "He Agnes. dE Gia) dia y x5 expi- 
ex xx a2 GieDu, 30d. X, T uctor ei Jicuspn , nen 

3 Gor PEU tum uade, de aM ade Js " jos Tréid, 
: (e 2de.eegts ajiias , Ve, pres das, éaeig 

ee iij 


$358 


, &jcOnstaz , use luy dyaN aya, aote , Xd) CTkpp. Vra. CR 
aem Preícto laxex) dxpiG dle ewe) o xL quar, $$ 30 
dxpidis eit x qve, (ees éiremu X, Ó eoa Qu- 
en. évl € uso (& caessipnadon aja. za acilown To 
Svesemiar , Joa x9j ei idi Come) Queue , £Q Qv VY ap- 
me [e [77 rA6igoy diua cS Qap ax" TONNLIAG 
39 wavw[o2pewi. unu trek rDrpé yen, xd 
VAM "Cm exoU0| Tis Jeesemias , als lo) jscyTR mie QU- 


- 


éxac , n vh aX "ujous xa(acxÁULs , » 4 ae Guru, B 


' 


gqQiéAdpoi ^ uo S aen Auafkrioy "V1 (o m)UTws G0é- 
Axum. Tim. 3) uu uso V apio j| 29a 3 [gr] 
JW ame» dzriprwy. Douonpuatoruy rs X, dayrrietruy moin- 
diy. TM 2$ evespprterrov idlgmrrww T6 X, &tpars  Qrdly 
djpmruy TÀUTue ob diee TOU lo x& Ttp29 Ldpot , €i x3j 
lows £XMeyguetiesi TM Oy, RAM el dil vqesexa Su- 
2Àpoi x, (g. xu muove 35 Quosas Api rÉDoyres, C4 8x € 
CQ vm oW TErixed eoyaLoguod. eT y dpott Q«poua- 
gx dY dgphm) à xj id]ov , 4 2jg. dh) 4€ xsTtTXIo»vme 


exedporime Cei (m TW auAadr dppnmt , x3 x48 ZA2, € 


qiu) eias CytposuoTR  vepti!, d CHGTTlexc X9) d.2999U 
qeu ns &opnadpua. eieiy , Gc qey2sóUmu E 2a*yood. Jip- 
p xexg.opdpor | xg) ed Aa Tra JAY ,- R Thes & 75109. 
&TAA Te C cuoTEym., Gy $ (à ce QBAAven,an 
4.29255 qe Gn £e éoper, » C^ Quae, 5 C» TUM , 2 
WÜGrediw , ? C) TE pupurtxso , 3 dE ries , ec 
e TeRyAsÓUTME, 9 CÓ6 Aeready (7 Ce ux wee , 
€E émtpur Gro, c d) FLUÍSWEY  PTRIEUUM (7e) d 
&ppaTu zÀuTE (gom w&É za , d du (hi (Gvmis us- 
ja Zu pp&ir , olg él doe Toy (2m qs aLTU) dQt- 
Asia; C4 J€ mm ezesoQeeo ydo 2jg Tua Bier, d 3i 
xx o enoDuj Gonis, b MA Gs dp pyTus "ue; cQtsus- 
T , X, djprrus Bogen. Ju A qn) uMovTx xD 2s- 
33^ «eate iaesr , XP (&; $pagel mwuoTWGu , uua. 
(46$ i , X, Cétpreias CuAPUUEoDu, (D Üuxiptih , cs eido- 
7 2/9 q25 uuSodhu do $uiayay $epiod. TE X4) d»- 
254, £xesd a Xj doesd , 4M m epvtid, abenpay , 
eee , yAUX&GY , avo : 71Xpdly $ Ópiuémy , 4T oy, 
TU A6 p GU y c € Aetlouepay , qi T5 C46 p2Aia) T CX- 
C eoccrhioo , CInazeee, qumARsIe, C T. Asi, xD 
"Miegs. ev di ds (hi O ThAU pmo» TW Sevorlovroy 
(Gu Af UA", go Gumi JueDuj y« dior, * (sis 
djpmuis, 4| duuacwia , TY ósrAD, TOÀUTEAYO , Yg) 
(is Oslos XP Queapur Gorg, Soon Xj (E vAapa) 
éoerTE uoa uy , Ctx a Ora €i». x3) (ou 3 2j 
$, d; Ui O mv 2UvysApur o, M x) vue (ou 
Xejstdpet "Vig xal nuez uei X) xueios MUgn- 
gud» xopdr. omis à yo mupfom , X, peDsye ua 
gpavoy (a cua mxx mum € azriopbo uda. QE. TUTO 
"P odazG» QuyaffUteSu) , Son d. xx) Loaxx. TeAie a Qa. 
'ntte9. 2simiy T. 2s59y dig lo nzajvni idixes qqess ox 


qpe mo pA. 


GALENI DE AFFECTUUM RENIBUS 
t9 Dig reus ; nr, £v, X0 9786 , d aeneis ; óvc- À 


F 


INSIDENTIUNM 
tibufque &.difípofitionibus , moribus , con- 
fuetudinibus, temperamentis , feníus facilitate 
& difficultate, partium permutationibus, po- 
fituris , & quibufdam czteris. Quamobrem 
optimum Medicum accuraté id nofle oportet, 
quod fecundüm naturam eít. Quoi namque 
quod fecundüm naturam eft exquifiié. novit, 
quod prater naturam eft , celeriter agnofcer. 
Quum autem non folàm przedi&z caufz cu- 
rationem variant, verüm ctiam peculiares na- 
turg, propter quas medicamenta utplurtimüm 
probata haud congruunt ; plerumque enim 
funt irrita. Cujusrei gratià obfervarc oportet, 
quz nifi curationi obtemperent ob naturz 
proprietatem , vel affe&us apparatum, vel 
aliud quidpiam, his reli&is ad alia plané uti- 
lia tranfire neceffarium eft. Idque non folüm 
in medicamentis, verüm etiam aliis omnibus 
cüm auxiliis tum vivendi inftitutis faciendum 
cft, Verüm commemoratas priüs proprietates, 
& alia quz narrata non funt, non omnes qui 
ad artem accedunt, etiam(i czterisargutiores 
fint . fed qui perpetuó /a£erastibss affident , na- 
turzque motus explorant , affequuntur. Quod 
fi ob abditam & propriam facultatem , artifi- 
cialem conjecturam medicamenta fallant, 
oportet propter rei prementisvehementiam ad 
veterum abdita, & à tota fubítantia agentia 
defcendete, qua experimento & irrationali 
exercitatione comperta funt , ut paffer troglo- 
dytes, leporina pellis cremata, fanguis hirci- 
nus, & alia infinita , tam fimplicia , quàm com- 
pofita medicamenta ; quorum multa abomi- 
nanda funt, quz exercitatio irrationalis invenit; 
vel natura , vel fortuna, vel ex tempore , vel 


D imitatione, vel in fomnio , vel oraculis; vel tza- 


ditione , vel aliis quibufdam , ex quibus Em- 
- pirice conitat. Quum autem abdita hxc om- 
nia apud nos fint, in his non magnopere fi- 
dendum eft, quod utilitatis corum ratio igno- 
retur. Quód fi ob quandam neceffitatem his 
utamur , his abutendum non eft, ne quemad- 
modum abdita facultate nos javarunt, abdita 
quoque lzdant. Qui autem evafurus cft Me- 
dicus, eum raticne agcre oportet, & in iis, 
quz manifeíté agunt , qualitatibus , faculta- 
tibus, & actionibus gloriosé veríari , & fidu- 
ciam ponere ; quemadmodum & noffe me- 
thodo facultatem calidi, frigidi , ficci , hu. 
midi ; acerborum quoque, aufterorum, aci- 
dorum, dulcium, falforum, amarorum, acrium, 
qualitatis expertium ; ncc non quem effectum 
praftent qua. craffarum funt partium, quz te- 
nuium , quz aperiunt, quz attrahunt, quz em- 
plaftica funt , & alia figillatim. Quoniam vero 
utplurimum  conterentium lapides medica- 
mentorum mareria manifefíta ac. definita eft, 
hac uti magis oportet , quàm quorum facul- 
tas eft abdita; veluti damafonio , petrofelino, 
"polytricho , & his facultate fimilibus ; fed € 
quz tepidam habent facultatem fpecie haud 
improbanda. Atque hzc quum multotiss fuc- 
rint irrita , decec etiam nos Chriftianos ad 
maxima quz apud. nos funt veré arcana con* 
fugere. His enim ego credo , & confiteor 
non folüm corporis affectus, & de quibusom- 
nes Medici defperarint, fugari ; verüm etiam 
animi par/emata. penitus extirpari. Reliquum 
fermonem ad te peculiariter cinquam hypo? 
Ahefin convertemus. : 


DIGNOÍIONE ET CURATIONE, LIBER. 
A 














5a CAPUT VL 
De | efculentis | ac. poculentis. ad calcülorusa 
precautionem! & curationem. idoneis. 


Uüm multa fint qux fanitatem tuentür 

inftaurantque , ab alimenro neceffarió 
exordiendum eft ; nam aliis auxiliis qQuocun- 
quetempore non utimur, fed citra alimentum 
nequefani, neque igrotantes vivere plané non 
poffumus. . Quoniam verto unica tutior eft & 
compendiofiffima via ad affe&us propulfatio- 
nem vi&us ratio ; aliorum medicamentorum 
abufus & permutatio multis ; ut plerumque 
confpexi , motbos invexerunt. Quum itaque 
picis & hurmidius tetpperamentum for- 

itüsfis ( Sol anima mez ) & xtatem puerilem; 

u- imbecillas, habitum gracilemi , difpofi- 
tionem raram, prtercaque exquifitüm fer- 
fum , tibi ob temperamentum, ztatei, ha- 
- bitum, & difpofiuonem, qualitate fimilia tum 
alimenta, tum poculenta, & quzcunque pof- 
fis concoquete ; affumenda (ünt ; fed ea ob 
virium imbecillitacem pàuca & fxpe i ; pauca 
quidem ob imbecillitàtem , bajuló namque 
per onus idoncümque effe decet ; ; fepe veró 
ob uürgenteir üfom. Arlletisenim  viatoribus, 
militibus ; & quibüfcunque valida cxerciua 
obeuntibus, & citra lzfionem válentibus nori 
conceditur eligere tum cibátia ,tum pocula 
qua offerenda funt ; liis enim uti neceffe eft 
"que fuppctunt. Ac re non tantüm ita deberit 


vivere; verüm etiam*qui urbanis negotiis im- D 


pliciti (ant, aut vitam ducuritlaboriofam ,pe- 
tiftaticam vocatam. Quoniam veró hodie tei 
tuas quietus agis, hyeme cómedes plurima j 
plurima dico, non pro tuis vitibus, fed prore- 
liquarum anni tempeftarum ratione Id & Hip- 
pocrates noftrz artis princeps imperat: ZEefZte 
€ autumao cibos gravifiime ferant , byeme facil- 
lime , vere mitis. Idem rurfus inalio ait: Fez- 
tres byeme Qj vere calidifimi natura fant eb fom- 
ni longifimi. In hisitáque tempeftatibus plu- 
ta alinientà exhibenda furit; etenim calor in- 
batus mültus eft, idco pleniori álimento in- 
digent. Indicio fünr ztates & athletz.  Bi- 
bendum quoque pauciffimuri , pro ceterarum 
arini tempcftatum ratione. Sitqiie potus vinum 
album & tenue, neqüeadmodam vetus Opío- 
hiaeotem pote,utplurimümcotta int. Oleribus 
& leguminibus párcé utendum. Hzc autein frc- 
quentiüs calida & ficca, nonpropter tenipera- 
menrum & zratem accipienda fünt;fed propter 
tcm peftatis ametriam. Saeccdenues vere, potus 
uberior dilutiorque paulatim admittendus, & 
efculenta molliora & pauciora. Opfonia quo- 
que ex affis in eliza commutanda. Olera ctiám 
con(equenti ferie ufurpanda. Verüm ad horum 
tranflscionem non universe , fed particulatim 
te accedere oportet, ne ex univería ac fubic 
mutatione Iz fionem fübeas, ut loqtisar Hip- 
poro ates : Co efertim (j repente "vacuare , vel im- 
pire, vel galefacere , vel re frgeratt velottüngue 
alite? corpus enovere, periculi (faf ; Bam omne si- 
mium palute inimitum ef; ; pr guod paulatim 
fh po be 6$ , cim alias, tum maxime-ff. quis 
ab alie ad aliad iranficriz, Ubetioretn dico, & 

















tov 
$35 
KES$AAAION g. .— 
Ice; ca» T x TARTE TW («63s Y T2 Aus (62. 


e/ein «C ar eee Az moti. 


T OSF- Zen a TG UyAlas PIENE io m 

[Zr doa yxz) as TexTOr (e? m y «Mie 
B Pmuam Cm c^ mius uel age y G5€s« . Di 
D ex eio) ^ Cnr ovre DLE cUTE Vogowus (az. 
émi 5 uia [277 depaAen " Errem ide. eie 
dua) ^y m d "diam * 4 TE Ry Q«?- 
AAA eigene. XEj CxnANMÁÍa, TONS TOM ei- 
js trreioecSus vosuu . Venus. e7rtidv Weptte tpa Y E V262- 
Tipus XP ois tana | - BA agris € épais Nox , vj 
»À. ni ard Jyue , x uysuroc &sOeiet; , C iEeng mes 
X dimus ipai, nee Gris & aic8nnes , M cx 
als A539 is Ce Xj vhs nASaa: Thi) E m, e 


C m, 2e Gain (e o en x Tec c^ ees e 


TjAXO) , Xy) ecu Tia) Sz Ld A cho doDvuss 
d$uiautes, Pa; X, TX Xi AD. CU je T ? dei- 
yeias* (aeo 5 T épyet len du €i z $ Qupsier TDÀ-. 
Agnus 5 fa Tho eremo aptas. Gu. 3» 2E | 
qai , - 0ébiz?e$1s meAugad TE; ; Tous Gu Tu gQpodpa. 
VIDET CE xj ice: LC Cx dia- 
7 3lgsgisan, «a M mes tpteSa) TÉ X, CpTÍa, e monis 
ape 2 dwalesior mUGis oig c &ioprcue. oU 48- 
3 omis M eUrcos Aieyrtodu) 30d x, 3 Gu c» d2ó- 
Mais Totis 024 ; » | XR aSUM d easi Bie. 
mi 5 muse S eeRy, Tg d eins £sSieir e 
TTA 7siga.- b Ayo, s 3s T sa utr (Sv, EA- 
2e ess (B eimi pas. Ty E^ Urasxegemne 8 2 Té 
Vei pus TES Xs. Sv; jns Quat desta x2 Qrrdesi 
eia. Susgop amem Qiesu, Aude vos ris j nejs $xUas- 
er. 6 &uic TUA cA enpo À£j4* aj xa, atiis 
X ej fep mepet E : Uri. Ja XpoTRT, c» (mo- 
qus eue (gj; dpajs x& ox eres putem "lae dior; 


EZ y»252 Pid Depas? voÀU ; 'PsQms Zo TrAelorez 


Jorra. edo c Aud $ oí dDAnmi. Tiey Ji as 
(2a cx «e5: (S, Dsumus pas. €i 2 $ mua ; ü- 
yoy. Afoysy - Aer ; € n7] yeh TRÀ 7m dY Q APA 
c» Gon di dpa, ds Cki Ó vds xa. SE OX 2g- 
gue E A TT Aer XpneSa,. (uova ÀÀ cm as 
Ci Ó mA Apis x £ Lwek.w dx ahe xem c 


ce sux) Bw ox ae uGabrn, Ad ze mio ET. 


T2 XY i6 apis xem. éqdy d$ $i ap xgkGa- 


om, Aet $ ma Tr A£oy 2 ou pestegs Xa vues (Co. 


iecSu, , x4 7x nda MU NEA To x Aere €i. 
€ xc exa. Ce TH étor £QOo; ToiéicSu X 2eydua, 
temmine. CE à e Gr terii, Cx d. EUM 
exa xt ! Mitos 8 n desires, t ipa, le^ Cr 7 d.c d 
pel Ae Beeren, D Lrisesone Ga. $ S TDÀU Ej 
dE avus xeycteo ; 9 esu, 5 ep Meg: EI, m Jt. : 
ade éxacLuo O GU JA, irit, ,FOaAsepr, E 3 TÀS Ó 
TIU 79 mA fuor O 3 wa 6AI4V , aídaAéc oi 
Qs $ lo UTE éQ ftti CIMA 7L A&Iey Aéjó, x5 


5465 
CÓ x eéet ey GO mus Cia . oU erAéisty JY , 
pem y»? TPAEISSY vi dapes , e b *- 
Ade «uar JA , t6 erum QGumv. 6 3 tap aos 
qa cA vu. pz kl dxpon eA 0b Tt6 xzj dYaj- 
The pim Jim. &UTM y» 5» dium «637 9e: Gs 
d pivor v pa, Md TW xe, € c osau- 
xiu «vens. w) c» c i tae 
-€(w €» L (ois Acimois Xseis 


, 


ee 


$Alsoy TÉ  ChuTiay 
dh) vixi) x) xega , 2044 als Thus 
ug Svexes.cian, dar aj je topal Tu sre 
Zje9Qoeg? chdkuguema diary, eres xà d TV cu- 
dioe &cee. (ou «dp mo Av (39615 , 15 naDxes , C 
Noseet , x2 $5215 , Gc; CH 6 TAG , Presa, 
PrioSu) Gon Gu oy cap ior Seres ; Tie C dg- 
dias. évb JX c0 de O mA Lud x3 us. 
TH, dues Moa $ wd) 4g aes dla - 
eSu; Slayrhy. C » - epe si mi OÓ mAa- 
€ ; 7M cusiov Jum. (o 
dev, » y TH cuuPer xene jepuem 621 wg) D 
juoxAdune us Mieres xS Dj gmAamus c4 ius 
XPscq Jpécuy , 9 cy m gmeudin, »le TET Glo aen 
dL e 6 uoias 50a; Z mas, i? £eOtzig miA- 
2& xz) "ÀumwR Unubew. oUTU X dOpvyo eor Tid 
ja*em x) OÓ nap duepyuemM € Quas , 
Tx (a Mer. € X9) Ado» dmve3s vytirho toris "- 
" $6 726 ; (pas oU Me es EnpajécSa) , kd 
On y aar. * 5 £xesnis eráviteóna Tl «o- 
(En, Gnv jn ev Cg Enpajrorma x2 Nepuisivorma c 


(gums fyecSey Dub 


X xD Quat» , T pit 


$m 


GALENI DE AFFECTUUM RENIBUS INSIDENTIUM 


»wW . 
CrÀ vdw- À aquofiorem potum , non plurimum , neque 


aquofifimum. Plurimum enim & aquoüffi- 
mum zítate ptout impero bibatur , quod tem- 
pus hyemi contrarium eft, Ver aucem ut in. 
ter hzc duo extrema , medium cft : ita mc- 
diam quoque vivendizationem requirit. Hzc 
autem vivendiratiotibi conducit , non ob an- 
ni tempus folüm, fed ob tuum ctiam tempe- 
ramentum, atquc ztatem. Hzxcque verno 
tempore vivendi ratio tibi fervanda eft ; c- 
teris autem anni tempeftatibus pauló diverfa, 
B non propter ztatem tuam & temperamentum 
folüm , fed & tempeftatum anni intemperiem., 
Quemadmodum veró tempeftatum differen- 
tiz , differentem vi&us rationem indicant: ita 
& corporis habitus. Carnofifiquidem & mol- 
les, frigidique & humidi , utplurimüm fic- 
cius alimentum poítalant ; qui contrario mo- 
do fe habent, contrarium. Tibi veró , quód 
utcunque medio fis & probé temperato habitu, 
majori plerumque tempore vi&us ratio tempe- 
rata fequenda eft. Quz namque fecundüm 
naturam funt, utplurimüm fimilibus indigent; 
qua prater naturam, contrariis. Nam pucro- 


C rum temperamentum calidum eft & humi- 


dum, quum nequeat incrementum & con- 
formatio alio. in temperamento ficri , quàm 
puerili. Ob idigitur fimilia te oporter & co- 
piofa alimenta ufurpare, quó multa & varia 
concoquere aífueícas. Ita enim natura ven- 
trem & jecur ampla & capacia efformabit , 
& alias partes. Quod f plus humiditatis ha- 
beas ,. quàm pro fanitate tuenda deceat, non 
"tamen ut cateri ficcari debes. Nam incre- 
mento adverfatur ficcias. Hujus rei gratia - 


Mrflucormm décide Ci c. dq «6296s; e » [D tibi vitanda funt quacunque exiccant , s ilc 


eem et Quas (aora. coi Ji oieprmes je we Tx 
pen psenm €da d M: ei xe dor Je A m m- 
edens xod € S vae. Y P 2s 4d Yexes- 
T»TA T x iuOT Tu eràvria TM caduti € Meu, , c» 

dE eae, x Ten, E (ois 2ermos. xevenw 2x 
xaT ZnAo) Je Ti «mz «ecüoueTvw. n d$ (C.tu 
£m aero) 6Aryp ieu fg T deDécims Tis Dusoaueas , 
. &6 lazoxe sme Cimw T4 e»Ljveva TAG O4 & 
fp Qum fuir 7r A£igné 27 diu Gee Lo pu t 
|$ masa Aja Agua yop 4 SA E 2lg. 
TOT 3a &Ai*ai Nr togas mn jtovm. 0 av ms cu- 
ur 3«egrte. éOQoporems masks Qéegui. — Ain Qéegteuy 
icu Dear uui 9L S oce e 
0 AÓ «oprT$ auTUY óyouna Ceu aAvyrimIs* 0 33 6Qe- 
Eze ewm uudjduAM. ese DU 0 abnavegt , Og 
xe) eUyxauisoe" xo) TPHpTOS ,9 "uUEja;. £j AW xy 


s [e ous.» Boa Gas x93 Copia Acla. (21207 F 


"T6 4o av o aAryims - ea Cx 
psramume x2) Purdue. $0 Tess A x TUE, 
6 G:uudmAVTI6, c 2 Gr o trs d evyxi- 
pisos, TUU TU 4s Doce es $ ó TuTUEAag, CU ?), Qe 
pám us xeQaAn , egy 4p, yp 7j eUyri- 
e 77. €4 2j xj "Qerme Aurel Gi ; eer Eie 
HH , c? oo cr C2 T»6 emen Ros (pelis y 
P , a S29 Cal; xpd (sis «v TVelas xj (ois yu6ntis ao- 

€4 pui 63 utor €i, qc 9o0$cegs eU- 


M 


[4 E 72 , 2 ^ 
7E AEOJ , $Ai53 65 Qos a É eias e» T" yacni 


eI Tto 


! 


Tv$ 


faciunt , & extenuanr; ut hzc innoxié tva 
propria natnra ferat. Senesautem propter par- 
tium duritiem, frigidi funt. & ficci ; propter 
excrementa , &igidi & humidi. Itaque ipfi 
partium quidem folidarum frigiditate , Con- 
trarjiorum contraria poftulabunt, in cibariis, 
poculentis & reliquis ; evacuationem veró pro 
viciffitudine commodam, propter eadem ex- 
crementa, In his paucum nutrimentum defi- 
. deratur, ob virium imbecillitatem , ut Hip- 
pocrates tradidit. 29s crefcunt plurimum Éa- 
£eut calorem innatum , plurimo iegitur alimenta iz- 
digent, alioqui Corpus abfumitur 3 fenibus antem 
rum innati caloris ineff , pautis Jane propierea 
fomitibus indigent. Et ipfe rurfus: Sees facit- 
lime jejunium feruut. Panes. differunt materia, 
fermentatione, & ratione coquendi. Eon 
primus filigineus nominatur ; fecundus fimi- 
lagineus , tertius. cibarius feu comportatus ; 
qu artus, furfuraceus. Ego veró corum noxas 
& effcdtus docebo. Inter eos omnes plurimi 
eft alimenti filigineus , qui & diutiffimé in 
corpore moratur, & efficaciffimus eft. Inter 
omnes fecundum ordinem obtinet fimilazi- 
neus. His inferior cít medius comportatus. 
Omnium imbecillimus furfuraceus eft. Tu 

autemj unicum mihi caput, quum fanitate | 
frueris, filigineo utitor: quum dolor nephri- 
ticus te infcftat , quod nolim , in mosboab hoc 
abftine ; & fi te moveat edendi defiderium , 
furfuraceis mediifque citra lxfionem utere : 
nam id genus utilius tibi eft, nifi quid prohi- 
beat, quod pauci fit nutrimenti, & in ventre 
facit 


DIGNOTIONE ET. CURATIONE, LIBER. 


facit excrementa , quibus ad excretionem de- A zar €iojus, 


fcendit expedititius. Nam detergentis facul- 
tatis ut furfur eft particeps, quamobrem cele- 
riàs dejicietur inteftinis àd cxcrétionem irri- 
tatis. Alvam namque folutam habere per- 
petuó bonum eft. Quum enim perbellé is fub- 
ducitur, uripz puriores reddi queunt. Panes $ 
reliqui filizineus , & íimilagineus contrarie 
modo alvum fi(tunt; ejus excretionem retar- 
dant, & hepatis & renum ob(truGiones mo- 
liuntr, etiam(i multim nutriant , magifque « 
roborent. Ex volucribus ,inter attenuantia & 
& incraffefacientia /audantz7. Suntautcm hxc, 
perdices , attagenes, galli, ;gallinz, columbi, 
& phafianorum. animalium "inulitndo, & paf- 
ferum, & ante alias qux turritz vocantur; na- 
curalem | enim efficaciam fortiuntur. E rerre- 
; ftribus, .gprimi fucci eft caro fuilla, & omnium 
maximé hominibus familiaris, maxime nutri- 
tia, proindeque maxime roborams , fed len- 
tum quid/habet & craffum ; quum autem 
hzc in eduliis copiofior cft, & jecur & renes 
obfiruit, atque longioribus propterea inter- 
vallis ab ea abftinendum. Parvorum autem 
porcellorum carnibus fi parum & affiduc uta- 
ris, nihil oblzdent. Cervina quoque caro vi- 
Det ut dura, aut co&u difficilis, & melan- 
cholica. Ovilla quoque ex intervallis , quód 
magis excrementofa fic & mali ficci. "Agno- 
rum veró, hoedorumque carnibus , quoties vo- 
lueris, uteris. Ex aquatilibus animalibus, qui 
pifces faxatiles vocantur, ipfi tibi oblati erunt 
utiles. Hi veró (icut gobii, muli, cartilaginei, 
& ceteri qui boni fucci funt. Ad hzc pela- 
giorum quidam, & qui mollem teftam habent, 
gammari , paguri , cancti , catabi, carabides; 
& quibus dura tefta eít, De fructibus quid 
dicendum eft » Neque enim feu alimentum - 
ipforum plerique nobis idonei funt ; fed tan- 
quam medicamenta quz ftomachum & ven- 
triculum corroborent affumuntur, | D e ciba- 


ris hadenus. De potu autem jam nunc di-- 


ferendum, atque in primis de vino. Cateri 
namque liquores vel nihil ad nutritionem con- 
ferunt , vel etiam zutritioni plerunque adver- 
fantur. Solum autem vinum nutrire poteft , 

quoniam inter omnia liquida plurimam habet 

cum noftris corporibus familiaritatem. | Ha- 
bent enim aliquám cüm oleum , tum mel, fed 
non tantam, quantam vinum. Á: differentiis 
difcernitur ; hujus prima eft in colore ; fecunda 
in guftandi qualitate ; tertia in confiftentia ; 

quarta in odore; quintà in vitibus. Sed de T 
figil'atim differere fapervacaneum eft ; dicen- 
dumque eft quale vinum tibi peculiariter mà- 
gis condacat. Aliud enim aliis vinum coü- 
fert; idemque rurfus alteri minimé Tibiverà 


conducittenue & albua, quodque pauxilluma ger Boovrten. &cuj.Qeegi 2 oi Qgrmoi, dart [2 ae 


aquz fcrat. Nam ejufmodi vinum facile di- 
fttibuitur, & humores quinobisi infuntattenuat, 
& pet urinas excernit , & vires corroborat. 
Reliqua vina tibi fic inütilia, quemadmodum 
aliis utilia funt. 


Tom. X. 


e pec éag eye xz euxras, ce Boa rer. Qc mor 3 


j4t 
2Já Ti 19) padiuc Nga ide (5.7 à 
pusixas 11777 PA 2 mirvegr MEE , xaj qu oes 
Sfexeri , ese Le Puxpiny epe nta sadip Tj Ci Ttparr, 
qi yate. 2 éZAvm E es a kg fous yo xa— 
Ads Nriounns, Xa pvp aj eU Uprcue jon aj, ci a 
"Engg o, $,TE erÀI iere yo mud Anas uz duse y eQe- 
X TX, PLE - v2j £n Dog aticl ürwn. e € Ht Cer , 
€X xz TOAUesQe, E $a piment, Tu) ACT wlwon 
(a unam TW. Ae ueovror C quoiporruv, Civi d (ausa, 
has " day eres : dA dergueree, Ha E ire 
£2 xx TW Qaciducor Gl rA&Oo« , X TW epos : 
£r T aov ci mUpy ui TE Quia ics c»- 
£p)eias xir 2m 4y CIA [3 aeipsier peas &- 
opum, x9) TÀUTu proe as Se»mzis eixiovur Toy e 
Ctm, alg qE* «db Auwaruxe wn yAO ES b: 
xz) cus 29 $á- eMgralovms 45t0 Cy (cas ePuPug eu y 
En Gegner PEETD s xe repay . * 5 ae c MpXpGY 


Deanna Somw drrtyaeSun. 44M 33 suxpdly Soiptiay 


i 
xz Ó us £g quu ; cs exe, c) Svezvzder , $ jpgy- 
JoAsGr. xg) OW. eres ern ex dauern, Gs 7E- 
Eit satia mgi i Gern $ P 2i; Ü Peipur , 
raras a3 oeusuelne, zoo 3 4M covdpuy Cau ci mem edet 
Xa 2sUAdpoi qeu AwinAds Gi deseos «eee 
"or oi. Cei d& (getves se Gioi $ TOI TelyAn, eAga , tà 
€ EUT dyouat: kal |a, TAa (3 (e ux 
xigpaxs. , d'eux TU59Ueji ; Xeepsi vot. " x£es Go xke Ci 


Dt, xal Vra di Lm qe. à oH Prope [4 


ag Q A&yuy; Gri A 8 as Ges (o. hien guum » uy 
&bTUY civ DUM Ge $ Qepusen fecus saa pu TE X) yA- 
epos c Dye eadera. x3) «EA d Bpanos Ges Ini 

c. D mop du, vu8 ndWs Acer, x$j eei. 3 «2 

ect. Cg kd 3 a ved 5 cyst «es ddecpeto 
euemoodan y 8 xÀj C»AwTionomu (m mAsia. esie n 
cios usa) qecQeu, émuidw vthuruy eed TAEIgny Oi 
X£i e TWTX e «65s fa y HETEeg. 60) ctm C04 33 da, x2) 
G GAajor xy J4£)u , 29A oo (7 D TA Ogwr d cipes, 2j&- 
Qopais J xplrewm). x9) dopi m AUD eu 2|s.€oes, 5 xD 
eer S nos EPI xD leo A jeueleo. "mio TITRE TE4TI 5 
xU dh sUsxéw pos 2 xP ale oou uu" URLTIA 9 xD 
qi usapn, Ad ce S Gomor xL tese die£itia) , 7- 
exor. à pTEoy 4$ ue mepr, zio TW eir Gi GE5ec- 
e. a o6 25] &ASIE AMA, X2 értpa qmAÀD eU ó 
az Gi dx Quui cu ipd. À Aem xdi Adr, d A 0Àl 
25€segr. 6 3 Guo me TW oor dUduadtme ct et, T AS 
luo Gs y nu PE $ dY otptni Cup, C ls jU- 


ees. 


F ff 














KES9$AAAION C. 
ed. Uum Tt, 5 T yupuaciar, € Ad 
Ps dv X, mes idm Besoin asesoria 
25ic. xoiwoy "5 Tj ( U4agro ut $ yogouat a DR 
bed X Aja 621 MgXuga en TH Lewes cc 


pora ym sepehar , ea Qv dro (Op. P Gugnew OALU- 


€) Z ep 2js q949 é19 oU a big ye puSnoema 5 n. TOA- 
"n ajeSuoeci xpiiévuu $6 iG perm U3up, 24d. : e-[4 , 2 
"écQpnq. 24m, d pude emeseaoo mtioTNTE, DUM" 
: dxpiedls à d710) Qeiveim, 6 eds ei xa wes", x, Angus 3 
diaojs dxejGás. eene , é& LUE ev) ees $0U. (ois 
^tenesis Grund. (pom. ya 33 Tw, 9 omiies, 8 
Nou ^ SAM " T ivreaeuiias ueTEA| d£ps- 

v. en dX G: $ fup my murip Y T diario s Apt 


 quTW ei), E dus, e deer, x m ye q^ 5 jus. 


ae 6etv xv ! aio «oT Quciv ti 2 dv d (eos Nx 
aeesin Puce rapi , pns Cou € emer B£vilos, i6) 
v eo eiua, TE $ eias, C eto acia , xg) £,en97p- 
GU , xj ÜT29V , GN GI dots SmiAentu eae xs c 
de Oeesucu; Sands TEE a 'Acsoue , ovrt) € rs 2 
ud Seit elpmru vus, roo Tee, aeneus E LT 
z rénale , € epe ona xd PmoieTo2 Quates eru. 
ei 2 Xem &T129? 490 623277 Ájgexenn, alg ydo 
6U TU dips xoneOug fois obeypeninue AtsvnA s 
204a (oie 4p dus Tes Appeals , v $ musa eb mAs-.. 
Goxsie , » Aja To quiu xegei, » 4dY Cem, e 


4 


GALENI DE AFFECTUUM RENIBUS INSIDENTIUM 
EN 











QCWPUT VTt 
De aqua, exercitiis, €). lotione. 


E aqua veró pauca fermonibus confe&tari 
decet; ea namque & fanis & zgrotan- 
tibus commune folatium ,'& maxime necef- 


faria eft, quód & mundi & fingularium ele- 


mentorum , ex quibus univerüs tota noftri 
corporis conftitutio con&ata cít, hoc unum 


fit; quamobrem de ea non orios? à nobis dif- 
feretur. Aqua püriffima tribus fenfibus judi- 
"catur, guftu, vifu, olfadu. Guftu, 6i nullam 


fibi afciveric "qualitatem , fed plané qualitatis 
expers apparuerit. Vifu , fi pura, & íincera , 


xel exquifité limpida. Ólfa&a, fi nihil ipf 
torum infit, qux vitiofis aquis adíunr. Ha 


namqge, acoris, vel pütredinis, vel acrimo- 


niz, vel falfedinis, "aut cujufvis alterius vitii 


abdici fant participes. Tibi veró aqua in om- 


C ni vi&us ratione puriffima fit oportet defce- 


eocdpals yore Condos D ees d exotu, aCoanGee, e €T ; 


Void aim. $ a &»as tprma, Por fp opis 4 xo- 
x34. a b" »s ri T $AIXiaP, X AO 2M a doe asuadou 
TIAVHXSIS , és gn TETXAGIGS piéteteon " X Aeris R, 
ei TE TDDi26 2epiodwo € dmt prs &UT» E 
xày nd Coe 19 A o avrixa. [CE vex, T at sert Qajoi- 
6o Bogzlevez , AcAxSoruc 95a xm Bego? Tr Bag ewe 


aL eausa Cu aréynaart diy Xpora «Opt xu. oves. 


«t T» sias Cudiasm, * xg tÀomAd Jia YOcyUuA— 
m Spe "isQexe , xa fs «t Yes; » Ü Sy Spa, € emal- 
a. xj med B oarlosduor Cneir ó. utes ng TV Cau 
,ou dw 2i Qn. à dcs 21g (om M xou 

x ex (sie org y ei Gonis dude Xj Aic 
c pog apti, n ciiov. X, «OL Ap vd ms alg 
8:5 xe eis Gom» , ves HE pn Aero x2 co, 
yutsadon £penr. x" Gn Mu i od dyeias yotoai- 


Cr ó CE, £96 e v2 dv » * óteua uus x2 a GA» 55. 
d uen TAS &T:AÉG epe uae yepa&aor , of 


eUX ix&yc Aseepron (x wenum, S 5 dee. As- 
991 T» éxito Supe. emus m c? uu Ges: à à 
eQxpo, os €it a) » evi xime éTwG Mp yopura- 
61) , éga $6 oU youaanor., gu Qépeoy ét £xa.c'o 
s heat ej;éisSu, xd ub Ó GUT; 2. dpoui- 
k3v, 3 Es 2je TUA" ACA ytoDat, ibis àv me. Og 
yup mun qO4x (a cor Co£2 TA * épya. Cem (do 32 0XAA- 
gym TM opyaPu 2oAn2sis ap Do. cca eopdpuy , aC 
qi mu5 fiM Qumu )ep ae To R5 x9) Biegoripas vl Tg a»Ój- 


F 


cata, levis, & fontana. Hzc autem & frigida 


fuá ipfius naturá eft ; & fané f celeriter hypo- 
"chondria permeet, alteram nullam falubrio 


rem quzras. Et qucmadmodum vino, cibis 
exercitiis, vieiliis, fomtio pro tatum & tem- 
peramestorum liverfitáte, aliis atque aliis , 

fic ctiam eádem aqua frui nequaquam decet. 
Imó quz nune optima prodira eft , ea citra 
periculum uti poteris & puer, & adolefcens; 
& fenex, & quacunque natura fis prieditus, 
Quia veró aqua &na altera frigidior reperitur, 
, Propterea non omnibus indifferenter uti porü 


confert: verüm fupra modum calidis, pin- 


-guibus, & carnofisfive natürali tempetamento; 


five afeititio, & his qui fe vehementer exer- 


€ent, quique confueverunt, innoxium cít £i- 
gidam bibere. Quód fi aliter (e habeant, fri- 
gide miniis bibant. Qui veró juvenilifuntaza- . 


1e, & in rcbus civilibus verfantur , ita Wt & 
exerceri ordinaté &k vi&titare nequeant, fon- 


tanam reli&a nive fumant. Hzc namquezix 


etiamfi juvenilia corpora mox lzdere non vi- 
deatur , noxa videlicct; quz paulatim: incre» 
Ícit non percepta , procedente tamen teriporé 
quum tas declinat; vix fanabiles, aut incu- 
rabiles plané morbos invehere folet i in net- 
vis , & articulis , & viíceribus. Atqueaffedum 
fabit pars illa corporis , quz naturà eft imbe- 
cillima. Quamobrem tibi fontanis aquisuten- 
dum cft, iifque dcfcecatis, earumque copia 
quàm vini , uberior affüumenda. Atque deaqua 
paucis hactenus. Tempus mihi nunc eft de 
exercitiis reliquam habere orationem. Enim- 
Verà corpus véhementils eXercere non oportet 
quoad vires proftratz fint; neque cert? imper- 
fc&um etiamnum inire exercitium, quod pat- 
tes difcutere nequeat , fed cujufque viribus 
confonum effe. Quippe vchementia relatione 
ad aliquid eft; ità ut motio eadem alteri fit 
exercitatio , alteri non exercitatio. Utile veró 
e(t unicuique confuetum cligere , neque pu- 
gilum, aut curforum , aut luckaeorüm exerci- 
tium fubire. Ab exercitatione veró tria in 
primis commoda proveniunt. Nam organorum 
duritiem, dum fefe mutuó alfcicanE: innati 
caloris incrementum, concitatioremque fpi- 


* 


DIGNOTIONE ET CURATIONE, LIBER. 


ritus motum efficit. Quz. tria; univeríz utili- 
tates aliz figillatim fequuntur, quz per ea cor- 
poribus oboriuntur. Organorum namque du- 
ritiem fequitur ipforum dyfpathia , & ad actio- 
nes ebeundas tobur. Incrementum caloris /z- 
quitur robufta alimentorum di(tribuendorum 
attra&tio , promptior alteratio , commodior nu- 
tritio, & excrementorum fufio , qua fufione 
folida corpora mollefcere contingit ; liquida 
veró attenuari & difcuti, & patentes meatus 
fieri. Ex valido fpiritus motu expurgari mcea« 
tus neceffe eft , & cvacoari excrementa. Quum 
autem hzc efficiant exercitia, urendi tempus 
invenire difficile non cft. Quód enim alimendà 
diftributiones adjuvet crudorum & | incocto- 
rum tum ciborum tum humorum mulcitudi- 
nem velin ventre, vel mefaraicis venis , vel 
hepate, vel reliquis vafis retineri non oporter, 
quia periculum effet ne ipfi conco&i fierert 
utiles, ad omnesanimalis partes effanderentur. 
Et quia meatusexpurgunt , & excrementa va- 
cuant, opportunias eft ante cibum exercitia 
üfurpare. Zmpara emim corpora ( inquit Hippo- 
,Ctates ) 442 plus nutriueris , eo magis Leferis. 
Quare ex enarratis claram eft hoc exercita- 


343 

À Lame xmas. omg o £u) T qM SUAE XP uue- 
eos dya9w , is couan dY avra» vyjcpiadoa. c ad S8 
exAves Tti TE. ópyapar 9 d duzsu uia az TOY, X) 9l (a63s 
(i c»tg ias Ami. TÉ 46 ER qs vppi)mme , n TU 
aga diébudomr 02x50 i2ueg , x9) " €T Tog. DO OIG IG, » 
5» BeAator ets , xg) 9 0. edeusmwy vues , en 
oi (X. 4p exped TW. ouam wo 29iilio92) come ar]: (a 
4$ ved, Aestluvea X, 193 dfe QopetoQuy , X, Gows moosts fUpsie 
yeeSug. T) 46 "7g cyÜuaTE lo upa. xiyncd Cx xa Supe - 
z9uj "rs (ou moeote Apalxsiov &quy, xa) xevodoSuj (e. o dl- 

B waa, 67b dE (xoTm uj (e yuan , o6 AaAtmO 
(91 m xebpr mue Aeneis e£ éLpcir. do" 4b 29 éx- 
bow eoipyj, eU Aen evjóe GA xx dotvTTlo» oui. 
TE OWTÍéy , oUTE XX e, a xU Tho. xsiAias ,'" (82 uut- 
(Zonixaz QA; Á E xa 0 t » (G 2s a[5sia, 7$- . 
Eius , £i) xivdUog apTE Cayo ota] (Qe25 Acus. 
vx 4g (pov (G. pepux , COPY Aen JiuscSuj ii 
fou 53 CoxaSuupd fons mre, xÀ) xti (m Eds ua- 
T, XA4NNioy &vTX qgg3 Y civ e DxospCGApur. (a 5 
445 xi Do T CU JA UY ómPcU) aj, peus , lztz3- 


tionum tempus effeoptimum. Przcipué veró c «eseme 89s, ua Nor Bogleis. qu Coo T. tignsduer &j- 


cura adhibenda eft in quocunque exercitio , 
ut in falubri loco, & puro aére perficiatur, 
Hzc itaque de exercitiis fufficiant. Balnceisau- 
tem utendum crebris,temperatis, & conci- 
fis, non propter morbum , fed quód hxc ad 
incrementum , nutritionem , conforrmatio- 
:nemque concurrant, At optimum balnco- 
rum tempus ZaZerar , quum hefternum alimen- 
tum integré confe&um eft, & fubíedit, & 
alterius alimenti famendiobfidet opportunitas, 
quumque in jecore & venis perequé conco&io 
faQa fuerit. Hzc íciet qui tibi affidet, tui- 
que perpetuó curam gerit Medicus , nimirum 
perfe&am alvi co&ionem ex dejectionibus , 
jecoris & venatum , ex naturalibus urinis : pro- 
inde non à cibo te balneum inire oportet , ne 
renum & jecoris obítrudtio oboriatur. A bal- 
neo etiam quamprimum vini affumptio vi- 
tanda eft : caput enim tentat vinum ; aqua 
temperata priüs haurienda eft. Igitur non fri- 
gidx aquz , non vini , non zythi , velalterius 
ficerz potio citra Ixfionem eft. Lxdunt nam- 
que manifefté ipfa ventriculum, jecur , & net- 
vos, fi non temperie, tactu faltem. Profuerit 
quoquetibi non ftatim ubià fomno (urrexeris, 
lavare , fed priüs uti motione 4adaz , intet- 
dum etiam mediocri exercitio licer. Modc- 
rata namque exercitia & alterna, tue naturx 
utilia, conco&ionem, fanguificationem , & 
nutritionem meliorem conficiunt , ob idque 
ad bonam educationem , & ad virium robur, 
&: ad perfe&am tertiz conco&tionisactionem 
conferunt. Dc his quoque hzc fufficiant. 














CAPUT VIII. 


Ordo univerfe curationis praditia calcslorgm 
YER AR |fidentium. 


Uàd (1 derepente tibi nephritisoboriatur, 
(Ou paítus, & naufeas percipias, om- 
nia cvome aut natura , aut arte f/evecatus, 

Jom. X. 


$»2ov dc c6q6 ieisos 621 yupMya cto xsiegc. $e" 3 ux. 
Augu. Qgrrido xcu Iri mum yuupmewU G3 Uy 
o8 qeeia CameicSa; , xz] aei xx 9d. ProxiiTw dun $ 
E. yogura.eiay (om, Dev esis *) aenaX CUWolG , Éxp dim 
que C Parme, cU 2js $ yecnas s Sw« 2]g  cus- 
CIC T VP A (o Tr aptus Go , X2 See, E JecAa- ; 
C. TAX $0 xps Ba Xdueiar , hoixx » Ads exam 
| Caen mAeqs 2 -X&mpyacim , ats exa, Crteas d 
D 0«spÁA (05s 39.095, X9) C^ "TX X) QAeli Gouu- 
Tu. (govx d) tier o exeotka vtÀuos , Xy) 9 aci (od 
Qesrii(er iae, nho ndo «ve yaspos T Tias Teu 
Cao TM dise sps user , Tl) 3 T€ fawre v T QAGGGY 
C^ 3M XU Quar otpuv. ev 9$ xo Cyl MU lu C.el2 
2sttoDu; m , rà. 18 Eu Qepeis xT veQegts xy Sp "ie 
qu. G6oxcmvor 9i xg) vizo 2o dy OnAdwtov éU eue T. ol. 
you uevaAarAar* xaQa.Ane ^9 dzlesu oivos , Udtemog &Uxeso- 
cu qgesTesy uoa ne Auar. ooxsuo Gyct TE xduyecd ó- 
E s, »obou, Coo, n éTpa; 01x62 d£ m2ng &G2aGre 
601. Boe zlete: 3» X, «UTE (29d «lu a jaqon , € G Sq, 
LGobos li vo sexo oma V: vtploobl 
3X 4. 44 Éoeac ro, Coo T vayo» ezopacue] Dovto,, Mew 
eO) 7 aye3 ter Xuvvod , ej 018 X) juam cupAPTEG. 
(a » tU Mg Te a, "yo Vp omia, X xxl anna, € ezesTpoes TI 
Qvod (sv, X T 70, xg) ejut ny , C Spes dpya C Ga 
BeXtora, , D] a. av vn X, etopya cis T &GsQias C u- 
Va.LUx, Y) cis sAéiap Caép)tiap d TOTIS TIAM. Pa XEITUO 
Fu» X «e Gurwr (oT. - 











KES$AAAION »x. 


EózELix Tis dum" «ese pidums d esmeiaé 
T c» vQegis Au, 
I 2! ajpiedioc Cri) GUI veQe1uts,el jx yeac] BeGpo- 


Xc&é$ 6115, Xo Tato Tia oQic us OL e nei rom Cuixas , a 
F f£ ij 


$44 GALENI DE AFFECTUUM RENIBUS INSIDENTIUM 


mec , e56 ETE Gu Ad, XX €ig vapor e&g- Á prouttuo Medico videatur,atque fomno teipfü 


"m Fkrreem. ei 2v mem poa. Aud ia 
"eje «LO CeUTw yaies É xeecue G (Rome JÍ9 xXUcnege, 
d un Qd xeAU, ei 4 dig pmpirmes duds , 6e Npuar 
"enum ipGioa s dup, mALO ks one Gurw , as 
ekategr elphudu. s | 32 TY pud» vli ins icem 
-pj Ado Tr69S (aÀ 4Jusar, CAU 9 (Is co vir uua 
"qune, AY d» mei enu "rÀp vorsmoios xg) &yessn. ux 
i F3 Gu Cams $c ejua dM mue c) a eam- 
"quy (a muserm. ous. , Gi. mescQhesie *T Qvi Qap-'p 
"Baxoi. & à à £gne Ta c» Tu] D ufo; » Ag 
Caper tees, (xp » X9) e5os GNI , X, (8 ord; 
Spill d Aun, 8 dogdeos jus doe aane, Ju- 
ganaron, difirnv, 6429 4dpots , x9) TM éueiey, €i 3 

xg) Gr oem, a4 6 Gic Aiaipertiois TH Al- 
gs de TM armen r3 BaeAnóte aj fits s Ba», à 
ci 7. A eg Glas, &Xjoias aripiua. Aemspyto Ben- 
PR Grai tepre. x ye , Xsuraapeus pica. Tg Aiys- 
"lou , xà) 9M  eixoa 9 Y, asp (a arpuas,z, (a - 


qué e jmnna. ei 5 afe 2 € (is spia, € 


P) Gis XT Y oxeems diajesva x? xxm n diaigd TE 
Os aded. ui £i D UE c» Tu npo 6 enemy , aed 
euJ dppevixer- 6i?) €) "7 Lt $5]s uis CP« Capi - 
iem, aud G SyAcx* o E: eerta Gi; c» vtt esie po 
7h: e j SA (ou c» xved. xe) vtse xexsupdn, à, 0 

ferte Aoc, X, 5 7 imAiecpar emp , X Gon 
x «rms Aujegden. e Xeud TU cy vu ME 
eres, X9) vet $07 xtüciUe eUpapy mr : eleg T. 


cómitte. Quód fi duriora in alvo excrementa & 
diuturna eff? fufpiceris hzc nifi quid prohibeat, 
clyfterc vacuabis. Siintolerabili dolore cruci. 
ris,in calidam te projice. Ne tamen ipfa, ut pau 
lóanté diximus, abutare. Nam calidx perfufio 
dolores quodammodo initigat quidem, fed vi- 
rcs noftras exolvit, quibus morbi caufa & quic- 
"quid inütile eft propulfatut. Poft vomitus & 
cly(teres, fomentis & cataplafmatis partes affc- 
"&z nature congruis medicamentis levare opor- 
tet, At fi infixus reni lapis fit, acetum , faccha- 
B rum, aceram (cilliticü ,&qux abfolute lapides 
"cohterunt, affumenda fuir, quale eft deco&um 
tradicisgraminis, damafonii, 3dianti,trichoma- 
nes, & bmilium. Quz fv nibil proficiant, lapides 
deflruenizibus uere, ut funt regiorum afparago- 
,rum radices, '"bdellium Arábiz , althzz femen, 
Tithofpermui, |betonica Jaxifragum, Pilegium, 
capparis ZEgyptiz radix, icuum domefticarum 
emina,& his confimilia,Quàd fi ctiam hzc eo- 
"dem modo fint irrita , potenter lapides fragen- 
tibus utor ; potenter autem frangictlapidem la. 
pis Judaicus ( etfi fixus in rene fac. calculus, maf- 
culo ator; fiin vefica,& ob magnitudinem nori 
excernatur,foemineti ufarpo;nam mafculüs cal: 


culumin renibus conteric;feemineus in vefica ) 


Yitrum uftum, tapisCappadox, & paliüri femen; 


atque hzc violentiüs cálcüles frangunt.Si craf- 


fus humor infit corpori, & urinarum craffarurà 


evacuatione fit optis ; cralas urinas dücunt car- 
dui radices; rübia, & fimili: . Quód fi fre- 


Quentes urinas ducere fuerit opus , frequenter 
urinas movent acorus, paítinaca, affarum, ames 


.. fni, & fimilia. Sinatura quodam modo in uti 


xe epa cota)  Pitay s ép ddyusi, $ (C ORA. D narum refufione pigra fuerit, naturam exci- 


ea. Gi 5 * evo ay oUpany aea zd Mp 4 62U x4- 
veda. o5, sonpsia d Xo gl , eu QA, &(go , & epa, z S uia, 
ei Y 5 QUac xi fa. 2: (xad ele To UIS opa moy, 
deris TE qos Gt exipdlsr , uusidu trn , &auu- 
£225: 71s Bpvarias , xij Ca Gomus ind usaua. (e 3 md 
proie , 95 dora, à Jm? Gic Ajus d Ptr. £«ü dod 
Xe gne 7 Aevpritito Spuatis vi dg avo jpun e 
£rea , d «ze3 cx rupit Tix 2j dormis Vua 3s 
Mor a égpads. esu 5 G c soe qUpG3us euii- 
eus Cr Od Cro, y Tunt & i yo iesrds NU dp- 
d hppóryme 5 nugn 7H &zoleha ? zmE»ap- 
yéuGu, TW see d s jspams eU T&pUd x9) Sup. (CR 
3 do Sup Kp TU TiÍgey PusscOu , Bela , xx 
pe Ta ee zipririn, e A Jovis 621 Api i 
£veo x E dpiuta, , € als. Tee epis ad 7 éjpa- 
S dame; cioak XA 2 TE Tues j vi olg Tj 
&mm Gi ASidar d A o: mar x2 Pytea mais 


Axenebuct TTE , ene; Do 4 aho Ty AiSou € 6XXpITI, y: 


x Cis. "Se nAois xe rep iis a dh CH "Ws 
' qUP 32s aj Ado edd Ao; x2 Tur 3 ar, 
é MA NNOY. € La tin x2 yeuaPve. aC, T 3 $ d Xe - 
doTRTY E ó cuj. Gv; 4f |o 09 aes pnidpar e 
aepo xod 6s ase $us cw di : co 
jw. Gum 3 gu» parer Ó dAuo aam , C» veg JY 
pate e eil y xrdd [7^ sees X9) (eso oegic c) 
(55€ aue n Tian, C $c x stielas Sun. co 2 7 T X&(aA- 
MiAdr 73 Que Gv. epar ; u4 "mwwiwr, € DaAa- 


tabunr fcordium , chamzdapline , bryoniz 
cauliculi , & quz his paria fünt facultatibus. 
Diuretica vehementiorem facultatem lapidi- 
bus abdicandam habent. Quód fi diuretico- 
rum temperamentum acre fit, ob idque ca. 
lidum & ficcum, praterea quoque funt facul- 
tatis cogentis & fecernénxis colle&am ferofi- 
tárem. Sed quz igniras conítitutioncs in fe non 
liabent, idonca funt ; ham incidunt oppor- 
tuné, & minimum calorem obtinent. Calor 


. enim  exiecando calculofam concretionem 
E áftuit, non incidit, nod dividit. Quz ver 


mirilis calidá cum hoc quod incidendi facul- 
táte polleant, meliora funt, qualia quz prz- 
di&a funt. Quz veró urinam cient , calida 
funt & íicca , atque acria; quamobrem fecer- 
hunt quidem. ferofum fanguinem, fed hujus 


.€raffamentám cogunt; proindeque calculos 


rion idonea, Hzc temen f tanquam duGo- 
fibus & ve&toribus ufu quandoque faerimus; 

juvant. At pof calculi excretionem, idoneis 
medicamentis contemperantibus utere, ob viz 
à calculo indu&am rofionem , afperitatem , € 
fervorem ; magifque, fi magnus & angulofus 
is extiterit, Poftquam veró corpus anté com- 
memoratis contemperantibus maximé attem- 
peratum fuerit, przfervantibus remediis cum 
internis, tum cxteris utere. Sed hzc non 
tantüim ut remediorum fummam aíciícunt ; 
imó quoties przfervationi ftudueris , idoneis 
& conferentbus tam cibis quàm potibus, & 
quz concoquere valeas, utitor. Ex his enim 
natura tux congruis alinentis, poribus, bal- 


DIGNOTIONE ET. CÜRATIONE; LIBER. 


4$ 


neis , exercitiis; & fimilibus vires roborantür, A reir, €, up nior » X T eusitr Barerra ej d e 


quemadmodum & ex contrariis dejiciuntur. 
Ob virium autem robur fimilium ufus defide- 
ratus. His enim roboratis quicquid morbum 
ereat , ac noxium elt, profligatur, Hazcautem 
pauca non ad inftitutionem ,. fed. ad brevem 
recordationem tuus ego fervus offero. Perfe- 
&am enim omnium traditionem vetuftiffimi 
fapientes docuerunt & expofüerunt. Qui 
Medicus tibi przeft , toique perpetüó curam 
gerit, meus confervus & hzc & veterum fcri- 
pta ,& tux natur congrüa, me magis, & aliis ; 
pro viribus humanis confequutus eft, quibus P 
edoGus eft, & ob accuratam naturz tu&. co- 
gnitionem confequi poterit. Quare te huic foli 
committe; Nar ita tc feduló curat, Dco tefte, 
ac fi quisalius. Namquinovit precipue quod 
fecapdüm naturam eít, celeriüs cztera noverit, 
etiam qus prater naturam funt. Mihi eratani- 
mus logica paucis fctibere, fed in aliud tem- 
pus refervanda funt. Non enim hzc hujufce 
temporis funt ; cujufmodi funt, quinam cal- 


culofi curari poffint, quique minimé. Et an (c 


calculus caufa, an morbus, an fymptoma. Ec 
fi caufa fit, an cvidens , an antecedens , an 
conjun&a, an fimilarium , aut organicorum, 
aut communiun. Si Wie m an fimilaris fit; 
an organicus, an communis. Si fymptoma, an 
a&io lzfá , an excreta, aut retenta, Si affc&tus 
fit aliquis, an utrumque illi fic acciderit, ut 
& caufa fit, & morbus; & fymptoma. 





Qarsp co T eràuday xa (a Ga orzu. dia ó Mapa TM 
pem aea 9M dion. Gon b roti ar SUO, 
amcedserz) TÀD yoc»7ci09 x3) denm. Gom A Bes- 
X Cx Cis durka Ann, 304 tis pape «ub uuar o 
dhd2gs (Sv qpesoepu. elco 2 TAa mmt en 
Jw ol quA TRU UW (sed voxacdp s x9) ) deer, d 

5 evo idees E x di Gv .Seniíto ue vi muc 
296 MS xzj (on, i &3 T TRASIG, € (o m Quexac 
B Gv vcio £d Tc XE) dy, 000) éic M Seo zolo '$v- 
ya éptr La &y EUH SE pi Suwrin Do 
vico axpiGn ads Quesus (su xe ausa. &qe u3v Gur 
X cse] dia. Qeprnid pP Gv 2 5d rruen, € £i- 
e» e dnas, ó E elus o tels XT T Quar, Gone 
T axe» dom x9 o «roy « Qva. Mon 2s» 
«A4 9] éAfyan jexQar , X. e écipo (a. pabo Soest, eu 
» TE us 2 xpesd om , eizy aM 3 AiRiavran Aes 
eiborm); i A divés oU. e den ajTios $ Alfos, 3» voces , 
ripe. x si ditor 5 aepo pThdr eseyrastiduer, : 
5» Cte TS, ie Sptntogttests, 5 óp jdenó, 5 xewod. €i 
vega Spgiopatgés 5 jpyAemr s 3 A €i 6j Ta pst 
Boa Gea 2i ergo y 9 Cxxpiro aduer, * | émaedior. ei ; 
eiie dic, apQu cud cv SEG nka ; $95 i aper , 9) 
yim , € cula $2). 


É££ 


$46 


ESbSISEIUDPEPCEOPEPISSUPEPCIOpCEUS 


QOQO QOO QOQORIYQOQGORQ QUQQUGQQu QR NTQUQO QE RO ROO TONNO CD QU, X TZOS 


WaSOSSCdéSQSCSlOSQCTOOOOOC DD EE EE E: 


GALENO 


ASCRIPTUS HIBER 


DE CVRA 


We ibniccet filius Abumelech Filu- 
T. "zer,Imperatori Saracenorum Anly 
i5 filio Jofephflii Refaphin, de cura- 
zw» tione lapidis. Accidentia à qui- 
| bus convenientius eft cavere , & à 
pesi tractatione cautela eft ad - 
hibenda, fant dolores , propter timorem , qui eft 
in cis: debiliof namque éorum profternit virtotem, 
& folvit inter hominem, & inter fuas falutes. Et 
ipfi quidem non funt ficut accidentia ,in quorum 
curatione intervenit latitedo. — Et ego jam multo- 
ties coprafente dixi, quàd hoc accidens eft ficut 
inimicus. Et oportet, licet det inducias , ut abfcia- 
datur in ipfis fuis induciis, propter fióath debilita- 
teta in refiftendo; & non fit contentus in debili- 
tando ipfum, fed abícindat ipfum cum eo , quod 
acquirit ei vires, aut przparatione. Ft canon con- 
ferens in fegregatione caufz humoti accidentis , per 
cujus affiduationem confido, quod fecurabitur ab 
eo, eft ifte. Dum tempus aftatis perfeverat ufque 
quó pertranfeat plurimum temporis autumni , & 
defcendat pluvia multa, tunc acceptio unc. 15. de 





fyrupo acetofo, fao cum aceto expreffionis uvz C 


purz: & medietatis ejus de fyrupo violato cum 
unc.v.aquz, iu qua bullierintcortices radicum fc- 
niculi 3. 1$. & cubebz conttitz 3. i. donec con- 
fumpta fit aque pars quinta , & colata, cft conve- 
nienter : fumat hocomnibus modis in omnibus xv. 
diebus. Et accepto aquz ciceris fecundüm quod 
dixit, cft bona, & benedi&a. Ecfiinveniaturaqua, 
& mifceat cum ea in déco&tione ejus acctum, quod 
deftruat ipfius caliditatem , & roboret ejüs incifio- - 
nem, & ipfius abfterfionem : & ad ultimum quando 
invenitur in acuitate complexionis , exquirat fta- 
dium in infrigidando : fumat hunc fyrupum, five 
medicinas dece&as in aqua quam nartravi, & uta- 
tur fyrupo endiviz , & fyrupo acetofo, & fjrupo ne- 
nufaris. Et ponatur in omnibus remporibusi inaquam 
cibariorum fa&orum ci aqua ciceris nigri, nifi apud 
vehementiam caliditatis aéris ; decoquatur ergo 
cum accto, quod decoquatur cum aqua ciceris, & 
fit cum aceto cucurbita : verüm in cibariis de cu- 
curbita multiplicetur origanum. Quando ergo ad- 
venerit autumnus ( & non intelligo per autumnum 
illud de quo abfoluté dicitur hoc nomen quoniam 
tota autumni natura cft ex natura temporis zftate , 
fed volo per ipfum quando complectitur complexio 
aéris, gradatim ad frigus, & affociatur ad illud, ut 
burscdpde aér per BEcdoon pluviz ) Ee 
dc confeGione quam feci ei nunc quatuor drachmas 
cum decodione ciceris nigri, condita cum fale, & 
pauco piperis, die una, & interpolet diem quatuor 
vicibus, aut quafi illis.' Quando ergo Echemenghie 


L A-PIDIS 


ANON quem fcripfit Alguazir A frigus aéris, & figitur hyems, accipiat de theriaca 


magna omnibus decem dicbus, aut quafi illis . j. 
cum tanta aqua calefacta ; quantam capit os femel, 
permixto ei defyrupo de corticibus citri, Etquando. 
poffibile eft, ut uratur cibario fado ex olere utticz, 
fiat. ei IEEE olerum , deco&tum fatum cum 
carné hoedi , quod fumar in principio fuz comeftio- 
nis. Hoc tegimen fufficit ad auferendas caufas hu- 
mori accidentes. Et de illis, quz oportet ipfum in 
cibo famere, eft lepus, poftquam confirmatur hyems, 
& defeGtus pluvig : & in vere die aliquo in diebus. 
At vero adolefcens eft multó melior quim aries 
bimus in iftis duobus temporibus proprié. Et de 
illis, quibus óporret confervari fanitas ob omnibus 
accidentibus, quz de proprictate caloris eft, ut fa- 
ciat accidere , aututaccidant, caufa ejus in temporc 
autumni , cft ut fumat in menfe Maii circa finem 
ejus, & in principio Junii, iftud : hordei excorticati, 
& contriti , & florum nenufaris , & oculorum vaccz 
- mundatorem ex fuis interioribus omnium ana 3. 
viij. feminis fcariolz , & volubilis exiccatz , & me- 
dullz feminis croci hortulani, & medullz feminis 
mcelonis omnium ana 5. iiij. florum violarum, & 
capil. veneris , corticum radicis apii recentis, om- 
nium ana 3, 1j. rhubarbari elei recentis , quat- 
tam. j. unius : terantur quz funt terenda , & in- 
' fundantur omnia no&e una in menfura libre aque 
ferventis, & in mane ponantur faper ignem ever : 
quandoque inceperint bullire, confricentur mani- 
bus calida, & colentur: & confricentur manibus in 
colatura de condito rofato ex faccharo. 3. xij. & de 
medulla cafiz fiftulz mundatz à fuis interioribus , 
& fuis tunicis. 3. iij. & coletur, & miícearur cum 
€o tertia unc. de fyrupo juleb, ex faccharo: & fu- 
D matur miane alto : & quicícaz die affumptionis ejus, 
^"& fecunda. lllud veró , qued aufert cfíc lapidis, & 
ejus prohibet generationem , eft cfle contentum in 
cibo , pane fermentato fpongiofo ; cujus farina mo- 
lita fuit in proximo , cum avibus laudábilibus, ficut 
pullis, & perdicibus, & interpolatione lépore ; 6 
afpzrago , quando poffibile eft: & cibariumolerum 
ex urticis & ficla eft benedi&um. Et non replea- 
tur comeftione multüm ; immo dimittat de fatari- 
tate fua parum : & non laboret poft comeftionem 
penitus. Et fi cll neceffarium , ut. frangat. illad , 
quod generatum eft ex co, & extrahar illud, fumar 
de hac confe&ione. Recipe corticum radicum af- 
paragi exiccatarum , & corticum radicum foeniculi 
exiccatarum, & polii, & fcolopendriz , & cubcebz, 
omnium ana. 3. v. ebeni, & gommi pranorum, & 
lapidis Judaici conttiti fuper cotem , & cafiz , & 
cyperi de hatach, & bdellii varii, & amimcos, om- 
nium ana. 5. ij. terantur fingulariter , & cribellentur, 
& conficiatur cum fyrupo de faccharo : & (amatur 


B 


E 


GALENI 


DE CURÀ LAPIDIS. - 


47 


ex ea ex tribus drach. ufque ad illud, quod eft quafi A ebeni, ana. drach, ij. feminis dauci drach. s. terantur, 


illud, cam aqua calida , in qua bullitum fuerit pa- 
rum Krsibn ts Et fimiliter ad ventofitatem , & do- 
lorem lapidis,.& dolorem capitis, & ftri&uram 
anhelitus , & dolorem brachiorum confert ci. Ad 
ventofitatem fufficit regimen , quod ego przccpi ad 
prohibendum corum generationem penitüs. Ea veró, 
€x quibus generantut, funt permixtio in cibo, & in- 
tromiffio cibi fuper refiduum cibi, & labor poft co- 
meítionem. Illud autem , quo eft utendum apud 
vehementiam doloris, ( nam dolor predictus uon ac- ; 
cidit nifià generátione lapidis ftantis in aliquo mea- 
tuum urinz ) & quod ego cererminavi ci. prohibet 
ejus generationem, fi ei alligetur ita, ut de conan- 
quam conqueratar ; & uon accidit ali quid ex eof 
alligato ceciderit iteratio mundificationis renum : 
verumtamen non eft poffibile , nifi imperium man- 
dati auditur adminiftratum in hamoridifpofitionem, 
& iftud. Recipe feenugrzci.drach iiij. feminis apii, fe- 
minis dauci , amborum aua duastertias,drach. j. bul- 
liat totum in uno vij. aquz , donec redeat ad me- 
- dietatem : deinde confricetur manibus , donec ali- 
quantelum vifcofum fiat : & in colatofricetur ma- 
nibus de condito violato ex faccharo un. i. s. frica- 
tioneultima; & coletur: & forbeatar in hyeme fuper 
medietatem; drach. j. de theriacà magna, & in P ladés 
& fuo fimili de temporibus a&ris ca idi , fine theriaca 
penitus. Et vaporetur locustotum cam hoc : Olci 
anethini unc. iij. fümantur, in quo liguefar adipis 
galling unc. j. demum fübmergatur in eo làna fuc- 
cida, & vaporetar. cum eà tepefacta locus multis 
vicibus poft potum medicinz précedentis: demum 
adminiítretàr ftertutatorium bis, vel quater. Dolor 
veró capitis quando invenitur , tunc fifuerit intem- . 
ore caloris , fumat iftud, quod narro : Conditiro- 
fies facchato drach.xij. coeddifie cafiz Éftulze mun- 
dat fuis interioribus, &à fuis tanicis, drach.vj. fri 
centur 4mbo in unc. v» 2quz calidz, & colentur, & 
addatiür colato fsrupi violati de faccharo unc. jc 
fümatur in mane, & ungantur frons ; & auterior 
pats capitis cum oleo rofato , concoffo; cum tertià 
parte fai ex aceto forti, & infrigiderar :& ft cffa- 
fio ejus faper caput com vafe firr&tiorisab altitudine 
menfuré palmi , quoniam eft melius, & veiocioris 
jivamenti. Si autem accidat in teinpore frigoris ; 
fumant hanc medicinam: Aearici veliementis albedi- - 
nis drach j; & tertia ravedfeni drach. j terantur ambo, 
& couficiantur cum fyrupo acetofo de facchiro , & 
fama: faper illa duo ; iftud e ego nárro : Cafie 
cóntritz & avi fijuniufcujufque.drach.j.ferveant com 
unc. vj. aque , donec confumatur ex ea menfura 
tertiz, & colerur i n iifceatur in ea fyrapi acecofi 
unc. j.s. & forbeatur. Et bulliant chamzmeli; & 
zieiot uhiufcujafque ma. ijj. jnaqua, quà FoSpes 
riat ea ; donec vehemens fiac ejus calefactio : de- 
mum inclinentut. frons & temporà fuper illum va- 
pere ema afcendentern ex ca. Quum eTEO tepaerit aGua; 
i qua bullitum fuit illad quod dixi, fubmergator 
5 Ca pà»nus lenis, & vaporetür cum co ubi inye- 
nitur dolor in capite . Strictare veró anhelitiis pon 
eft caufa ; nifi Bdiino carnis, & dimiffüioó exercitii 
in jejuno, & confervatione ilids elevatur. | IMud 
veró , quod accidit de dolore brachiis, & membris, 
inungantur , quando invenitur illud ; cum oleo, ane- 
thino, quoniam deftrue: illad. 
4d fopidem. 
Et bs ei iterum defcriptio Suffa£ ad lapidem. 
Recipe gummi prunotum , & cubcbz , & lapidis Ju- 
dide ana drach, iiij. cortices jddicis afparegi , & 


& cribrentur , & adjungater ei media unc. facchari, 
& bibatur dceo omni die ex drach. ij. ufque ad cir- 
cuitum ejas , cum aqua, in qaa mifceatur fyrupus 
acctofís. Er fit cibus táfea ex lepore, aat feenicue 
lum,& cibariamolericum ex urticis. Et eftei defcri- 
ptio infufionis iila ad iliud. Recipe córticam radi- 

cum apit  corticum radicum foebicali, ana drach.ij; 
Corticum radicum afparagi, d drach. iij. rubize tin'o- 
rum drach. j. terantur omnia , & bulliant in vj. unc; 
aqui, donec minuatur medietas ejus , & coletur $ 
& miíceatur; €um ea de fyrupo acetofo fcillitico 
anc.j. s. & bibacd 

—— vf lapidem i in vef. 772 
Valet lapidi in ve(ica, i. frangit illum in vefica 
hoc modo. Áccipe cortices radicum petrofelini ; 
foeniculi femina eorum , mflium Solis, femen mal- 
ve,& malvavifei , fcenigiaci : omnia univerfaliter 
habere poreris: & bulliant in aqua, & colabis. In 
parte iflius colatur pones unc. pradicti oléi ; & to- 
tum tepidum dabis ac bibendum; five in balneo : 
& hoc jejuno ftomacho pott aliquam horam poft 
cibum : & hoc frequenter; quoufque totum lapi- 
detà emittat, Veramrámen fi faerit juvenis, & fic- 
xus, aut macilentus, & in zflate, dabiseicum de- 
co&ione femivis melonis citruli cucumeris, & cü- 
curbirz , lactucz femiois, malvie , vel malvavifci, 
omnium zqualiter. Valet &gritudini veficz-quando 
impeditur urina humore frigido oppilante collum 
velicze : quod percipies, quando non fentit calo- 
rem circa pattes ilias; nec ardorem in urina : & 
quod calidis juvatur , & frigidis leditüry & quando 
fentit frigiditatem circa pectinem : certior eris. Item 
quándo Tantes vulneratà , vel fanguis congelatus eft 
in vefica, dabis com àqua mellis : fed cave né 
vulnera recentia fint in renibus : de antiquis ne ti- 
meas. 
: Ad izteniigeutiam urina. 

Item fi ürina przter voluptatem emittátur, daàd 
" bibendum de vino , ubi decccta fipt ruta , caftorium, 
cupalie glandium; femen: myrti, & thus: ifta eadem 
ficiat fi mingat lente partes illas frequenter un- 
geus. Piosocie urinam ex hnmoribus frigidis, vel 
fanie, vcl fanguine congelato, aut lapide ia collo 
velice , meatüs urinales ; àut ipfum collum veficae 
oppilantibus : univerfa curabit; ficut fcriptum eft. 


E Item valer doloribus frigidis, pzffionibus aurium 


fugidis. "Valet paralyfi, tremori membrorum , & 
torturz oris bibitum : debcs ungere membram lz- 
fum in his tribus pradittis paflionibus , fed primà 
& prcipue principia membrorem patientium , fci- 
licet occipitinn , & toram fpinam dorfi frequenter. 
Sed in paralyfi fi; non in principio , fed poft quatuor vel 
quinque dies tinc prafumirur , quod humores non 
fiat fupeilui. Veilim in pa ray fangaínea nequa- 
quam fit, nifi in declinatione ; & tunc cum cau- 
tela, ne faiiguis aduratur, & fcbricitet infirmus , & 
pericliterar : :inaliis dusbus in ipfo príucipio ufque 


F ad finem. Aut bibitur in hupc modum. Mentam, 


falviam ; calaminthen, nucem mufcatam , galangam, 
facies bullire cuin pingui galiina : & 1n ipfa bulli- 
tione pone.de oleo : fi cor non habes olei, ad 
medietatem ponas olei comionis ; poftea de illo 
jure bibe jejunus : & differas prandium per duas ho- 
ras : deindc ipfam gallinam comedas cum fuo jare : 
fi tantam copiam non hab^es olei, in patte illius j j- 
ris, fi quod habueris facias bullire . & háurias. Prze- 
di&a difciplina poteris cum pifcibus uti , addens 
cum pr&dictis herbis , & fpeciebus origanum , 


m 
er 


^ 


GALENIDE CURA LAPIDIS. 


puleginm*: fretiam pifcem co un&um affaveris, utile A gis pollicem , fricans palatum , vel coronam & tem- 


erit. ltem hoc idem oleum cum aceto calido fu- 
mat in ore , patitur torturam oris, vel paralyfim, & 
^«olluat os frequenter : maximum enim confequitur 
juvamentum. Valet etiam ifchiadicg paffioni , 
quando frequenter locus lzfus ungitur, & percly- 
fterem mittitur. Valet etiam podagricis,& arthriticis, 
'ex frigida caufa , cum quo fiat frequens inundtio 
: pedum, vel articulorum, addito modico aceti cale- 
facti, & poftea in fine egritudiris fine aceto. Valet 
dolori dorfi emplaftrum ex eo : & ammoniacum in 
eo diffolyitur, & dorfum emplaftretur cum eo: hoc 
edam emplaftrum apoftema fplenis , & cjus duri- 
tiem diffolvit modico fpatio temporis, & omnes 
duritias, & omnia apoftemata dura. TInjectum na- 
ribus, valet epilepfiz : & quando epilepticus cadit, 
deftilla in aures ejus cum penna aliquas guttas: & 
apprehende nares cum manu tua, & agita caput, & 
fiagitatur , finatur poft unam horam : in tempore in- 
"terpolationis inje&tum- multàm confert. Valet op- 
-pilationi narium , quando nares oppilantur ex frigido 
humore, quod intelligas per abfentiam caloris : & 
ipfe infirmus fentit nares frigere , & áfferit iftud (ibi 
acceffiffe, -Et calefacit cerebrum qaando ex eo un- 


pora eo inungis , aut cum cibo fumis,aut cum jure 
parum ex eo ufque ad ij. drach. bibas. Valet con- 
tra oblivionem , id eft delet eam quando tu radis oc- 
cipitium , & ungis frequenter illud : & etiam fum- 
ptum per os, five in cibo, fivein vino, in quobul- 
liat cafforium, & falvia , & olibanum. Ifta fre. 
quentare debes quoufque juvamentum fentias : & 
hoc intelligas in omníbus operationibus iftius olei, 
Et fedat dolorem deritiüm , quando cft ex frigido 
5» humore, vel ex frigiditate cujuflibet rei : & inun- 
gendo dentes, vel gingivas co , parum calefacit. 
Etcinje&um in matricem provocat menftrua, quando 
inmatricem cum peffario immittitur , priüs ad ignem 
'calefa&um. Aperitorificia venarum , fumptum fci- 
licet per os, ficut fuperiüis diximus. Et diffolvic 
fanguinem congelatum in ftomacho , & in vefica, 
quando fumitur ficut diximus , ubi locuti fumus qua- 
liter juvat renes, & folvit urinam , & frangit lapi- 
. demin vefica. Valet anhelofis ex frigidis humori« 


C bus in palmonecontentis , fümptam cum decoctio- 


re hyffopi, & ficuum ficcarum, & liquiritiz , aut 
alicujus iftorum ad pondus drachmarum duaram, 
jéjuno ftomacho: : 





I" 
"apos 
: 


GALENO 


eso Qu Qe Q9 QS 


czretoreorpsctorsrre5 


QOQO QOGQURQR RA QUON KQ qe QU QOO KR QUOS 


AGUA AARAU AE SS3922222992 


AEREGE SE Gene qo Xe3E SENE 


sd 


GALENO 


ASCRIPIVS 


LIBER SECRETORVM 
AD MONTEV M. 


PROOE MI 


M I B R I. A 


Quid fit traditurus explicat. — 


! ne egritadinum feceandüm experi- 
? mentum medicinale , & con(idera- 
Z&| tionesrationales ex eis, qus expcre 

75 tus fum multis fapientum & bo- 
norum in cultu legis. Feci igitur il- 
lum, &infcripfiipfum de Secretis, quz non eft neceffe 
promulgare unicuique hominum , timendo ne fiant 
pigri ,confidendo in ipfo , & dimittant quod necef- 
farium eft in fcientia radicum, & ordine capitulorum, 
fuper quam eft fabricatioartis. Et ego quidem fcripíi 
tibi inillo fecandüm menfüram virtutis , & fideliter. 
Dico igitur quód fubftantia fubje&a generationi & 
Corruptioni , motatur in qualitatibus fuis , quz funt 
caliditas , frigiditas, humiditas, & ficcitas ; quz adin- 
vicem agunt & patiuntur ; & corum zqaalitate, com- 
plexionis exiftit bonitas. Quod eft, quia complexio. 
eftfa&orum fubftantie cujufcunque membrorum a-* 





nimalis propria. Complexio igitur eft fubftantia cor- . 


poris,& natura ejus.Et poftea funt resfequentes com- 
plexionem neceffarió , & funt dolores, & fapores, & 
tolótes. &durities "Aitualfities ,& icu Natura 
veró de tribus dicitur rebus ; quarum una eft comple- 
xio ; fecunda eft virtus re&rix ; tertia eft compofitio, 
Etquamvisars, quz folicita eft de corpore, fit una fi- 
cut probatum eft jam in librisaliis , tamen partes ejus 
fublimes funt duz, quarum vna cft regimen fanorum, 
' & altera eft curatio egrorum. Et funt amba in opera- 
tionibus fuis diverfz , quia ambarum prima in- 


; Ogafti me, amice Montee » üt. de- A per confervationem horam membrorum, eft poft coris 


fervationem fanitatis; (icut fi corpora: noflra nunquari 
finirentur, nifi per dolorem communicantem eis, non 
effet nobis ars neceffaria , qua fciremus lafiones co- 
rum omnes. Genera autem morborum corporum 
noftrorum , & corruptiones eorum, funt duo ,qu& 
eis funt neceffariz , qux funt ex operatione caloris 
innati ; & funt eis corporibus à principio cffe cor- 
porum radices. Et ex cis funt , quz non funt ne- 
ceffari , & nos non famus eas moventes quz qui- 
dem corrumpunt corpora noftra non minüs illis 
neceffariis. Et ego quidem fum diftinguens unum- 
quodque duorum generum fecundàm fe. Dicoi igi- 

tur , quód principium noftri effe , eft ex fanguine ; 
& fpermate ; veruntainen fanguis eft materia pro- 
peraus in receptione ejas, quod defcendit Et nos 
qaidem intelligimus per materiam hylen3 fequen- 
tem formam in omni parte ; fperma autem ftatlo- 
co Factoris. Et unumquodque iftorum duorum eft 
compofitum ex elementis , ex quibus compofitum 
eft alterum ( & nos quidem demonftravimus ita in 
libro, quem edidimus de Elementis fecundüm fen- 
tentiam Hippocratis. ) Verumtamen in menfura mixe 
tionis fpecierum diverfificantur , quia plus eft in 
fpermate. Ec jim nos quidem demonftravimus fe- 
cundüm quod diximus, & teftificati fumus illad in 


libro de Morbis & fymptomafis. Ec mihi quidem: 


videtur , ut vadam ad fundamentum fermonis , in 
arte medicationis per experimentum , & confidera- 
tionem , & copulationem ,. & abbreviationem fere 


tendirad confervandum corpus fecundüm difpo- D monis , '& appropinquationem locutionis. Frater 


fitionem , in qua eft ; & fecunda intendit ad per- 
mutandum ipfum abeo, fecundüm quod eft. Et quo- 
niam fanitas antiquior eft morbo, & fublimitate , & 
tempore , tanc neceffe eft nobis ut acquiramusin pri- 
mis , qualiter confervemus fanitatem ; & poft illud, 
qualiter fanemus morbos fanatione boná. Viaautem 
communisad inveniendum eas ex rebus duabus eft, 
ut fciamus difpofitionem, quam nominavimus Er 
tatem , qoxos fpofitio fit; quia non poffümus fervare 
ipfam quando E uec reducere ipfam,quando cor- 
rumpitur,n fi íÍciverimus quid (it. Nos veró jam pro- 
ceffimus ,& oftendimus,quód fanitas fimilarium par- 
tium,eít zqualitas,& quód fanitas mébrorum compo- 
fitorum compietur pofitione membrorum fimilarium 
partium , & eorum numero, Illud veró quod furgit 
Jn, X, - 


Montce, ifte magis juvativus liber eft, quem com- 
pofui in medicina ; ; omnem namque defcriptionem 
cjusexpertus fum multoties in complexionibus com« 
paribus. Defícriptiones autem quas diximus in al« 
memiri , id eft, libro Pharmacorum, & eft liber qui 
nominatur de Medicinis compofitis, bie unt ni« 
fi compofitiones quorumdam Rudd ficut Árchi- 
genis, & Archelai, & Severi, & aliorum ; quibus fi 
utcretar aliquisfecundüm quod dixeront non fieret 
jJuvamentum per eas , immó generarent morbos. 
Veiüm ergo emendavimuseas ; & exerciravi faper 
errorem A cít in eis. Prima ergo defctriptionum 
ejus., quas ego compofui, eft deícriptio medicina 
hujufmodi, 


Gzg 


&. 


$50 
t. AZ ffaperem , e frieus , C paralyfin. 

Vir quidam fexagenarius fuit , fuper quem vince- 
"bant hamidirates fuperfluz, & ventofitates phlegma- 
tice, & erat mollis corporis , & ipfe quidem con- 
"querebatur de ftupore iticorpore fuo , & frigore ad- 
dito, & incceptióne paralyfeos.; Compofui ergo haüc 
confe&ionem,quaz eft mediciria multorum juvamen-, 
torum. Et ergo quidem javamenta ipfius dicam; 
"poft artem ejus. Cozfecfionis. permixtio. Recipe eu- 
-phorbii, croci ; cafiz lig. cinnamomi , apii , acacise, 
*"cofti aniari, fpice , gammi Arabici , feniinis urti- 


(GALENO ADSCRIPTUS 


.. "A fuerunt ei quidam Medicorum ,& erraverunt fapet 


€um. 'Precepici uti hujufmodi medicina , & fanatus 


,eftufquead hebdomadam unam. Medicine permixiio. 


"Recipe pfyllii infufi in aqua cucumetis Indi q.s.deiu- 
de extrahatur, & coletur cum cribro, & coaguletur 
cum rob vzleviigne: & füumaturtragacanthz albz, 
*£ümmi Arabici; medullz feminis citruli, & medullz 
cacumeris , & medullz feminis cydonii , medulla fe- 
tnüinum cucürbitz;, medulli amyli , fandali, feminis 
'portulacz, fem. rnalvavifci , omnium aoa, partem i. 
'terantur contritione bona ; deinde mifceantur coa- 


*cz , granorum alxerva , bdelii , olibani ; fumach , B gulato i. rob. Et adrniniftrentur de co omni mane 


- *ellebori, fülfaris citrini , ftyracis calamitz, piperis 
-albi , omniaüm ana. drach. vj. rofarüm ficcarum , py- 


'rethri ,artbanitz , fetefufiz , feminüm apii ;omniura. 


-ana, drach. iiij. feminis albedarogiez i. ammeos fe- 
"minum taraxaci , amborüm ana. drach.j. medulle 


"cartami, zingiberis, amborum ana. drach. iiij. tere: 


'& ctribra ; deinde infunde in vino antiquo tribus 
"diebus, donec fiant ficat mel; deinde fuüdatur fu- 
"per ea mel craffum defpumatum; deinde mifceatur, 
"& fandatur fuper ea ex oleo balfami menfara un- 


drach. iiij. & apud fomnum fimiliter. Et cibus ejus fit 
aqua hordei, in qua decoGi fint cancri fluviales, & fe- 
beften. -Hocenim medicamen eft cui noneft par. 
3- 4d dolorem capitis, e& lacrymas éculorum , C ad 
Ln mE . Vüfomniam. . 
. 'Etconqueftuseft mihi adolefcens vicenarius ( cu- 
jascomplexio erat calida, & cujus color erat fufcus; 
& erat multz quietis & tranquillitatis , & erat vin- 
"cens femper complexionem regionis ejus caliditas) dé 
dolore capitis faperfluo inquietante, lacrymis in ocu- 


'^eiz unius ; deinde ponatur fuper ignem levem , & C lis fuis, & dolorein cis,& non dormiebat. Compofüui 


bulliatebullitionibus duabus levibus , & fundatur 
in vafe vitreo ; & dimittatur fex menfibus; & quan- 
tó plas áàtiquatur', tantó eft melius ei. Ufus cft ea 
.vir , & conyaluit afque ad quartam hebdomadam. 
Et dofis quidem ejus eft ex aureo ufque ad drach. 
iiij. Qaód fi ille, qui utitur ea, fuerit adolefcens; 
'fumat cx ea drach. i. & s. Hxc autetà medicina 
"confert miorfui facto à cafie rabiofo juvamentum 
^manifeftum ftatim ;& dolori qui fit in acumiue ver- 


ticis antiquo , & cui radiuntur pili capitis, deinde. . 


^accipitur de hac niedicina pondus aurei anius, &: 
folvitur cum aceto vini, & linitür cum eo caput. 
.Et ad dolorem deritium fricatur cam ea. Et ad dó- 
lorem auris folvitur cum oleo bslfami ; & colatur; 
"deinde deftillatar in aurém. Et àd anginam datar 
3n potu cum aqüà ; in qua coda funt febeftep , & 
'anechum", & deglatitur poft ipfam butyrum tepi- 
dum. Et fimiliter ad afthina , & fplenem, drach. i; 
& s. cum aceto , in quo decoctze funt radices cap- 
paris, & tamarifci. Et ad reves , & ád dolores eó- 
rum cum aqua; in qua decocta eft calamintha flu- 


vialis. Etad ferpentes in ventre, drach. i. & s. cum E 


aqua, in qua decocti funt cortices granati dulcis; 
Et ad hzmorrhoidas aur. i. cum vino antiquo. Et 
ad dolorem hepatis; & ftomachi, & ad hydropem 
itaque,quandocít complexio declivis ad frigus. Ad 
ultimum veró fervaà mefecretam magnum in om- 
ni medicadone tua. Cave igitur multiplicationem 
calefactionis, & inclina ad refrigerationem per com- 
parationem , & non abfolute ; & incipe in propinqui- 
* tate complexionishominis: & hic quidem cft locus 
confiderationis. Serva igitar hanc modum curatio- 


nis, & intellige ipfum. Et fac medicinam , immit- * 
, tens fpecies boni odorisaromaticas;eft enim elcétua- t 


rium magnum , & ron errabis ; fi Deus volacrit. 
Et fuge à ftapefaciente oculum , nifi raró , & apud 
neceffitatem ;nam faciet feftinare ad eum , qui uti- 
tur ipfo debilitatem tunice cornez. Et hoc iterum 
confiderandum eftjintellige ergo ipfum. 

2. Ad phrenitidem , €& tnf'im feram , € febrem 


tonclufam. 


Medicina autem Auftri j qui eft ex illis de Luca; - 


quoniam counqueftus eft mihi de phrenitide, & apo- 
ftemate in cerebro fuo ita , qui permifcebatur ; & 
fierant cum eo calor, & tuffis ficca , & dolor capi- 
tis intolerabilis; & febris conclufa. Et jam medicau 


ergo ei hóc caputpurgium,convaluit ergo ex vice una; 
"Modusconfecliónis. Recipe croci danik ij. ladani dr. 
s. condifi drach. i. lache Kirat i; camphore Kiratam 
mediam , lübue ; ar&buz ,ana drach. iij. opit drach. 
ij terartur, & agregentuür cum melle medicins 
ficce, & folvantut humid cám fambacino;terantur; 
& aggregentár cüm melle defpumato. Quando igi- 
tur neceffiuas ejuseft; fumatür, ficut milium, & folva- 
tur in lade mulieris ; & fiat cum eo caputpurgium. 
Vir autém cujas corpus eftforre , fumat pondus fex 
granorum; hujufmodi.enim medicina eftultima.Pris — 
mum autem quod oportet przmittere in curatione 
morborum , quando videsrepletionem, & tempus 
nonlonginqaum phlebotomiz, eít ut przmittas phle: 
botomiam1n cephalica ,fi morbus eft in fuperioribus 
corporis; & in bafilica , fr morbus eft in inferioribus 
corporis. Nofer autem fermo ín hoc jam przmiffas 
eftin multis noftrorum librorum.Qui autem vai effe 
*pradens inarte ifta ,legatlibros meos; & nunc uta- 
tur iftismedicinis, quasego compofui , & expertus 
fum, poftquam cognoverit complexiones ateniium 
eis. 

.— 4. A dolores &culofum , € opbtbalmiam. 

Quia dolores quiaccidunt oculo ; funt multi , & 


' diverfi, & exeis eft dolor qui vocatur ophthalmia; 


multoties accidit oculis in multis difpofitionibus; 
videtur mihi ut przmittam caufam ejus fuper reli- 
quos dolores oculi. Qoia cuidam viro qui nomina- 
tur Fifulus , advenit dolort inquietans , & ophthalmia 
calida per caufam : & erat quadragenarius; & erat 
quietus 5 craffi corporis. Lenivi ego €1 naturam 
cum infufione myrobalanorum ; & firmabo , vcl 
oftendam eam iri hoc libro. Deinde praecepi ei , uc 
aperiret cephalicam. Et compofui ei hocfief; & no- 


"minavi ipfum juvativum quia juvatus e£ per ipfum 


ipfa vice prima, Medus Sief- Recipe cerufz de plum- 
bo , amyli, amborum ana partes ij. & s. farcocol- 
lg, croci; opii omnium ana quartam partem illius; 
teratur cerufa , & cribretur cüm orali ; & adda- 
tur fuperipfam deaqua dulci quantum neceffe eft; 
& teratur in mortario diebus x. in hora quieta 
vento , & in loco , in quo non (it pulvis ; deinde 
infundatur gummi poft illud. in aqua dulci in vafe 
mundo: Quando ergo folvitur , & fit ficat aqua , co- 
letur cam panno lini fuper medicinam in marmore; 
deinde teratur cum ea, Quando ergo facta eft medi- 


LIBER SECRETORUM. 


cina ficut pafta, projiciantusfuper ipfam reliqui pul- À macur : deiade przparetur cannula cam menfura, 


veres , & terantur cum ea , donec infpiffentur; dein- 
de facex ea (ie£ , & cexiccentur in umbra in loco te- 
&o ; deinde projiciatur fuper ipfam pannus fabini, 
aut pannus fabrilis , defendens ipfa à pulvere, po- 
flea reponantur , & medicetur cum eis. Et fuma- 
tur ex eis unum, & folvatur in aqua rofa , & la&e 
mulieris ; & füumatur in venera , & diftilletur in 
oculum. Hocautem fief eft conveniens , vel confe- 
rens apoftematibus , & ivflationi, & vuz , & ulce- 
ri nigro , & veficis accidentibus in oculo, & pla- 
ribus morbis cjus. 
«0$. Ad  albuzinem oculi. 

Alchohol autem, quo ufus eft Ebinus monachus 
ad albuginem quz trat in oculis fuis ; & omnes 
Medici convenerunt , quód fanaretur ; pofuiip- 
fum ei , & convaluit ufque ad triginta dies. Mo- 
dus alchobol. Recipe fpamz maris, qua natat fu- 
per aquam , ftercoris lacertz , fachari , maffaca- 
miz,baurach , omnium par:es zquales ; terantur, 
& cribrentur ; & fumatur ex memirem media un- 
cia, teratur, & decoquatur cum libra aquz , do- 
aiec confumatur medietas ; &coletur , & imbiba- 


3. 


quz ingrediatur in aurem ; & fugatur cannulaà fupe- 
riori parte ejas vehementi fugione : egredientur enim 
vermes ,fi Deus voluerit. 

9. 4d extraciionem aqua cadeniis in aurem. 

Pro extractione aque cadentis in aurem fumatur 
virga junci triangulara , & eft planta quz oritur fu- 
per flumina , & involvatür ejus extremitas cum coto, 
& liniatur cum oleo ; deinde intromittatur extremi- 
tas ejus fecanda in aurem cum menfura , quz poffi- 
bilis eft, & incendatur extremitas in quacft cotum 


p cum igne.Quanto igitur plus comburitur,aqua cadet 


de aure; & itera illud , donec egrediatur aqua tota. 
Io. 4d extraclionem [pine de gutture. 
Ingenium in extra&tione fpinz , quando adbzretin 
gutture , aut tranfverfatur. Elixetur fruftum carnis 
vaccinz,& ligetur cum chorda, & deglutiatur, deinde 
extrahatur extractione fubrili: egredietur enim fpina. 
s 11. "Ld dolercm ansris. X 
Addoloremautem in aure fadium res magis juva- 
tiva eft ut fumantur vermes inventi fub urceisaquz, | 
& decoquantur cum oleo ro. & mandragora, & ditftil- - 
letur in aurem poftquam tepet. Quod autem dicitur, : 


tur cum hac aqua in marmore ; dcinde continuetur C amice,dezgritudinibus aurium , jam oftendi illud in 


cum contritione in Sole dicbus aliquot , donec con- 
fumatar aqua; deinde fiat pulvis. Hocenim eft ul- 
timum, & fecretum magnum. 

6. Ad confervandum fanitatem oculi alcbsbol. 

. Alchohol autem , quod confervat fanitatem oca- 
li, Montee amice , ego ufus fum ad fanitatem ami- 
corum meorum ; & nulliquieo ufus eft , accidit no- 
cumentum in oculis fuis dum remanfit. Etipfum qui- 
dem conveniens eft omnibus hominibus propter fub- 
tilitatem fuam. MeZw alcbebol. Recipe alchoroniz, 
& eftthutia Inda,antimonii,bamatitis, rubiem , & eft 
Ícpiaabluta , & fit marina , nec aduratur, thutiz , x- 
. xis combuf(li , corticum ' gris, aloes, folii, croci, 
omnium ana partem unam ; piperis, macropiperis, 
falisammoniaci, omnium ana partem mediam ; mar- 
garitarum minutaram , myrobal. Kebulorum ; fpa: 
mz maris , cad mizaurez , fachari , mufci, campho- 
r»,omnium ana quartam partem ,terantur, & cri- 
brentur , & fricentur in marmore dicbusaliquot;do- 
necfiant ficut atomi, Hoc enim eftultimum., 

Co 7. 4d impetiginem ,  pruritum. 


libro de Ingenio fanitatis , & in aliis libris. 
12. Ablstio capitis cerebrum confortans. 

Dico igitar quód quandoque accidunt naribus z- 
gritudines , quz prohibent ab olfactu, & infpiratione. 
Dico ergo quód prohibensab illo, non eft ex egritu- 
dine nervorum,quoniam duz extremitates anterioris 
cerebri, quz funt fimiles duobus capitibus mamilla- 
rum ; & funt illz , quas diximus in co , quod prate- 
riit de fermone noftro , quód funt lenes, & quód 
ipfe nonnumerantur in nomero nervorum ; com- 
plent infpirationem , & expirationem , fine medi- 
catione nervoram ; & ad irías afcendit odor ex fora-- 
mine , quod eftin cartilagine intra coronam. Cujus 
medicinz defcriptionem fcripfi Coftz monacho , & 
fecitipfam 5 & fimiliter fcripfi defcriptionem eju 
Chilichedco, & Feftito, & excufaviteosab omni cu- 
ra. Et abícindit nocumentaattradta ad caput , & con- 
fortat cerebrum , & cauterizat ipfum , & expellit no- 
cumentum abipfo, & feparat inter ipfum, & vapo- 
res , & homiditates , ex quibus proveniunt coryzz, 

- & delet fodam. Modes ablationis coufortans cerebrum. 


Medicina, cojus defcriptionem inceepi pro Serta: p. Recipe falis gemmz , falnitricombufii, fpumz ma- 


to,pro qua ipfe projecit medicinas multas avarus 
de ea uíquequo accepit illam ; & re&ificavi ipfam, 
& curavi cum ea multos homines ab impetigine, 
quz in capite, & cruribus, & baras, & pruritu, & 
cafu capillorum , tabal ; & alopecia, & lendibus, & 
pediculis , & fcabie ulcerofa : & eft certa. Medss uz- 
quenti. Recipe gallarum drach.iij. granorum ai me- 
nii baurachaureum , i.fulfaris citrini aurei ij arfeni- 
cirubri , ariftolo. amborum ana aur. s. falis ammo- 
niaci , fruftri teftudinis, fimi veteris , amygd. ama- 
rarum excorticatarum , colocyuthidis , eris ufti , vc- 
narum citrinarum , merda feugi, radicis capparis, fo- 


liorum ficificce , radicum cannz ficcarum , & zi- F 


niar , aluminis , jameni, ficfmemithe, myrrhg, aloes, 
olibani jomnium ana drach. s. kicram , foliorum oli- 
vz , fellis vaccini , omniam apa aur. i. teràntur, & 
ribrentut , & corficiantur cum aceto vini, donc 
permifceantur ; deinde leniatur cum eo. E(t enim bo- 
num ad tiacam,& affafati,& ad zgritudines antiquas. 
8. Ad vernez auris. 

Ingenium in exzractione vermis deaure,quod ego 
feci multoties. Diflilletur 1n aurem quod diftiilat 
caro vaccina.fcilicet quando affatur cum aqua almar- 

Tom. X. 


ris baaracialbi, omnium ana partem unam ; ellebori 
albi partem mediam;ecadifi,ftaphidis;agriz , finapis, 
fecis viulji tartari comboftijomnium ana partem unà; 
falfaris,rof.gallarum,fumach,alchannez,fquinanthi, 
praffii , gummi Arabici, olibani, cariophyllorum; xy- 
loaloes,lycii;zrfenici,aluminis;folii,fpicz,nucis muf* 
catz , omnium ana partes s. terantur , & cribrentur, 
& folvantur in aquz faponiscommunis par. iij. cum. 
aceto vini antiqui; & conficiantur cum eo medicinz, 
& percatiatur in mortario ; & fit acetum bulliens; 
quando folvis ipfum cum fapone; & fiant. trochifci, 
fitque vnus trochifcus drach. v. & exiccentur inum- 
bra. Quando igitur neccffaril funt , teratur unus 
irochiíchus , & folvatur cum aqua calida , € ablva- 
turcaput cum eo, & caveatur ne cadat aliquid ex 
coinoculum; & fit naturalenis. 
13. 4d faxum fanguinis narium. 

Et conqueftus eft mihi virex illisbonisde Roma, 
in primis quando hofpitatus fui in ea; & erat qua- 
dragenarius , & erat delitiofus, teneri corporis , com- 
picxioque ejus declivis ad caliditatem. & humidi- 
taiem ( & bec eft complexio Romx) quód ipfeflu- 
xum fanguinis narium patiebatur fupe;fluum.Et me« 


ogg ij 


53» 


GALENO ASCRIPTUS 


e ME * . * * - 
d'cati fuerunt ei multi Medicorum,& non contulerat A nec fiat ficut mel fpiffum , & coletur, & reponatur, 


*orum medicina. Compofui ergo ei hanc medici- 
ram , cujus defcriptionem acceperam à patre meo, 
& juvavi eum ftatim. Er ego. quidem perníutave- 
ram me à domo cjus , fed ipfe permutavit me ad 
€am ; & hac fuit prima domus, in qua quievi. Mo- 
das medicine ad fluxum fanguinis narium. Recipe char- 
tz Inda. i. de papyro , cucurbita ficce combuftz, 
atramenti viridis combufti , olibani , opii, alumi- 
nis ufti, omnium ana drach. j. terantor , & pul- 
veiizentur , & cribrentur fuper ellychnium , quod 
fubmerfum fit in aceto , & fupponatur in nares ex 
co deforis. Et. ponatur fuper tempora ; & frontem 
lutum armenum tritum , confe&um cum aceto; & 
ligentur ftricté manus, & pedes , & doo adjutoria 
cum ligamentis, & teíticali etiam; & furgatur cum 
ventofis fupra hepar fine inciftone , & fuper s!c- 
nem ; & cephalica phlebotometur ex parte fangui- 
nis; & embrochentur pedes cum aqua calida , ut 
attrahatur fanguis ad inferiora ; & dormiat fupra 
dorfum fuum ; & fundatur fuper faciem ejas aqua 
frigida cum aceto , hoc enim eft fecretum magnum, 


Cujus dofis fit cochlearium unum cum aqua frigi- 
da. 

17. Ad febrem- aduffam , e$ fitim , C aduffionem 

in flomacho. 

Et conqueftus eft mihi vicenarius adolefcens de 
febre adufia , & fiti , & de aduftione in ftomacho, 
Compofui ergo ei hostrochifcos. Modus trochifci fe- 
£ris adufle. Recipe feminum citrulorum excortica- 
tiorum fem. portulacz , liquiritiz decorticatz , om- 
nium ana drach. viij tragscanthz drach. iiij. terzn- 


B tur, & molliantur , & conficiantur cum mucilagine - 


pfyllii; & fiant indeuochiíci, fitque omnis trochif- 
cus drach. j. 
18. Ad febrem tertianam trochifci. 

Trochifci boni ( quosego fum expertus , & quos 
compofui viro ex bonis, qui habebat febrem terria- 
nam & medietatem quotidianz , & juvatus eft ex eis 
citó juvamento veloci ) ad febrem tertianam, & fe- 
brem incenfivam , & febres permixias calid caufe; 
& funt nobilis quantitatis; ferva ergo cos. Modus tro- 
ebiftorum febri 1eriiane.. Recipe rofarum drach. xx. 


ferva igitur ipfum. Hzc quidem medicina abfcin- C fpodii drach. v.amyli drach.iij. tragacanthz drach. 


dit fangainem à quocunque membro, & fi fubmer- 
gantur inea pilileporis carminati , erit mirabilis, 
14. 4d mollifcationem lingua. 


Et conqueftus eft mihi vir fenex mollis corpo- 


ris de mollificatione in lingua fua , & fuit de qua- 
dam villa ex villis Romanis. Compofui igitur ci 
hanc medicinam , & fanatus eft ufque ad paucos 
dies, qui fuerunt minüs tribus feptimanis. Medus 
pilslarum ab. accidentia pblegmatica. Recipe albotiz, 
opopanacis , aliit dulcis , nucis mufcatz , om- 
nium ana partem unam , terantur , donec fiant fi- 
cut paftra , & fiant ficut cicer pilule. Er ponatur 
fub lingua una poft unam , & fugatur , & affiduc- 
tur gargarifmus cum finapi, & balrieatio cum áqua 
ron dulci. Ec fanatus eft. 

15- 4d. Bau fCcam , Cf malitiam dieeffioni , e& combausiio- 

ném in ffemacbo , Ó* retentionem urina. 

Et conqueftus eft mihi vir quadragenarius , ca- 
'us complexio erat declivis ad caliditatem , & fic- 
cita:em (foit in Alexandria regione ) de naufea, 
& malitia digeftionis ; & combuftionis in ftoma- 


ij. croci danich. ij. terantar , & cribrentur, & con- 
ficiantar cum aqua, & fiant inde trochiícis fitque 
omnis trochifcas drach. j. Et fumatur in potu cum 
aqua & fyrupo acetofo. 

19. 4d ffricfuram anhelitus , €& dolorem ffomachi , 
dolerem duorum laterum , & malitiam d'geffionis, 
C eruclationem acetofam , C dolorem he- 
petis , e fflenis. 

Et conqueftus cft mihi Herodes religiofus de il- 
lis de Roma de ftritura. anlfelitus , & dolorc fto- 
machi füi, & dolore daáorum laterum , & malitia 
digeftionis , & corruptione hyftimbrz , & eructatio- 
ne acetofa , & dolore hepatis fui, & fplenis, & di- 
la:atione anhelitas magna , & fuit infrigidatus ztaus 
quadragenarius. Compofui ergo ei hauc medicinam, 
& juvatus eftea multüm ufquead hebdomadam. M. 
us fjrupi juvatiui. Recipe Ícilla lib. ii. a. fem.foe- 
niculi, petrof. anifi , pyrethri , byífopi , fem. ocimi 
gariophylati, cofti, afar1, omnium ana unc. J. fem. 
apii, piperis, cymini carmeni , omnium ana unc.ij. 
dauci ,ammcos , libyftici , cardamomi omnium ana 


c3o , & retentione urinz. Compofui igitur ei hanc E iiij. ocymi hortulani , fatareli i. aceti acetofi, chifti, 


medicinam , & juvatus eft ea ftatim. Modus. fyrup: 
de fraciibus. Recipe fucci bafilici , fucci granati dul- 
cis, & facci granati acctofi , aque ramarindorum, 
aquz cafiarum , aquz citralorüm , aque melonum, 
áqua cydoniorum , omnium ana-lib. una. rob. uve 
vere dulcis , & eft carenum , lib. iiij. decoquan- 
tür , donec fiat. ei fpiffitudo , ejus malitiam fecu- 
rans , i. ne patrefiat. Et fumatur de ea omui die 
cochlearium unum cum aqua frigida. 
16. 4d. debilitatem flomachi , et vomitum , 
folutionern veutra. 

Rob de fructibusconferens debilitati ftomachi , 
& vomitus ;, & folutioni ventris fuperflue , & an- 
guftiz , & aduftioni , quz fic in ftomacho. Com- 
pofui quidem hanc medicinam Rufo propinqui 
temporis , qui fuit Perfa. Cujus permixtie. Recipe 
granati acetofi , cydoniorum , amborum ana xx. 
numero, pirorum ,jujubarum amborum, ana c. nu- 
mero; fumach aur. xl. granorum myrti , centaurez; 
ierantur omnia , & ponantur in vafe bireno f. lebe- 
te, & fundantur fuper illud aque xx. chift ; & de- 
coquatur deco&tione bona , & exprimatur fxx, 
& projiciatur , & famantur lib. tres mellis, & ponatur 
ipfum cum illaaqua , & acceadatur fub ea iguis ; do- 


mell.chift. rob.chift. i. tere medicinas , & infunde eas 
in aceto tribus diebus; deinde coque ipfum , donec 
confümatur medietas aceti ; deiade projice füper ip- 
fum vinum,& coque ipfum donec confumatur quan- 
titas medietatis vini; deinderemove ipfum , & cola 
ex ipfo medicinas , & dimitte ipfum, donec infrigi- 
detur bene ; deinde infande fuper ipfum mel defpu- 
matum , & accende ignem füb ipfo , donec fiat ficat 
mel fubtile , & repone ipfum. Sitque potio cjus co- 
ch!ear unum cum aqua frigida. Ecfi volueris ipfum 
folutivüm, tunc bibatur ex eo cochlear unum cum a- 


F qua tepida, & duobus drach. fcammonii, eft enim 


mirabile, 
20. Ad frigus flomachi , && corruptionem ejus. 
Etcopbqoeftu: eft mihivir, qui erat inztate & com- 
plexione, ficoc ille, qui przceffit ante hunc. Compofui 


ergo ei hanc medicinam ad frigus ftomachi ejus, & ad 


corruptionem ejus, € ad malitiam hyftimbrz cjus, 
& febrem quartanam , quz erat à patrefactione phle- 
gmatis, propter debilitatem, qu& evenerantincorpo- 
re ejas, & in manibus ejus, & ipfius renibus, DeceZie 
ad febrem quartanam. Recipe vini antiqui boni odoris 
albilib iij. mellis lib.j. zingiberis drach. v. heyl,car- 
damomi, omniuni ana drach. ij. & s; croci drach. ij. 


LIBER SECRETORUM. 


553 


mafci, piperis,macropiperis, omnium ana drach.i. & A acacie ablutz, gummi Aabici,fpodii ,rofarom the- 


S: terantur ,& cribrentur , & pulverizentur fuper fy- 
rapum ; & dimitte eum iu Sole diebus multis. Dein- 

de utere ex ipfo cochleari j. cum aqua frigida. 

21. Adeorpus infrigidatum, e$ bumeciatum Co alia mulza. 

Et conqueftus eft mihivir infrigidati & hamce&tati 
corporis ; mutati coloris ex flaxu fanguinis fuperflao, 
qui accidit ei propter fyncopen , & frigus in hepate 
fuo, & fuo corde ; & debilititem ia fuo ftomacho, & 
corruptione in venis fuis , & folutione ventris fuüper- 
fla2, & vomitu multo. Compofui i igitur ei hanc mc- 
dicinam füblimem. Moss cozcocfionz. Recipe cofti, 

- folii, calamiaromatici, gariophyllorum cle&orum , 
omnium anaunc.ij. cafiz lignez, falis Romani, am- 
borum ana unc. j. galliz acaciz , foliorum ro. fpodii, 
faufel;thuris mafculi, omnium ana unc. s. terantur,& 
cribrentur ; & conficiantar cumrob cydoniorum , & 
reponatur. Et fumatur ex eaad magnitudinem nucis, 
quando neceffe fuerit;eft enim altima primaria valdc. 
22. Ad triffitiam , e$ cogitationem , C debilitatem , 
e angular, 

Et conqueftus eft mihi vir adolefcens ex filiis regum 
(& erat teneri corporis , & delitiofus ) de debilitate 
nimia , & fubtilitate ejus, & anguftia, & triftiia, & 
Cogitatiene ; & erat continens nos aér autumnalis 
corruptus, alteratus; & locus in quo convenerat ,e- 
rat horizon civitatis Lucz , fuper cujas aérem vince- 
bat caliditas & hamiditas. Compofui ergo hanc me- 
dicinam , & exivit ab egritudine fua velociter. Modus 
eonfectiouis magne. Recipe fem. ocimi, bugloffz ic- 
cz ,foliorum proprié menia Gcce , lapidis lazuli adu- 
fti ;abluti , margaritarem parvarum tritarum , Kara- 
bi tuandrabld , coralli albi, lapidis acmeui , fete 
combaftz , omnium ana drach.x. gailie, fpicze Indz, 
myroba. cpxhymi Crerenfis, cinnamomi, thorisyma- 
 ftichcs, zedoariz , doronici , beenalbi , & rubri , fo- 
lii, cardamomi,e gariophyl. cle&orum ,ufnez , cafto- 
rii. liquir. excorticatz , croci, fem. lactuce, íem. 
. hyofcyami, czanorfi i. fquinanthi , mandragora , xy- 
loaleesbonz, »xoniz, ravedíceni fem. armel , nucis 
mufcatz , darícffaharn , carnub , feliniafelelias 1. agni 
caíti , fem. coriand:i , ana drach. v. limaturz argeuti 
-drac. iiij. limaturz auri drach. s. camphorze diach.i. 
rofarum , fpodii amborum ana drach. vij. muíciaur., 
i. teranturomnia & cribrentur, & leniantur camnuuc. 
i. olei rof. & quarta unc. bilfami; & adjungztu: ei 
tantüm facchari triti, & cribrati , qaantüm funt om- 
nes medicinz ; & conficiatur totüm cum miva , & ze- 
ponatur fex menfibus in primis. Ec fumiatur ex co om- 
ni die ficut abundachari affidu£. 

: 25. Ad tuf'm , Cr ad afibma. — 

Et conqueftus cft mihi vit quinquagenarius ( cujus 
complexio erat equalis , declivis ad caliditatem & 
humiditatem,cr2ffi corporis, & erat regio ejus mulró- 
rum ventorum meridianorum ) detuffi , & anhelitu 
latitudinis, & afthmate antiquo. Compofui ergo ci 
hanc medicinam , & juvatus eftea in hebdomade una 
Modus medicina. Recipe hyffopi ficci, ocimi , capilli 
veneris, prafii , liquir. decorticate , omnium ana. 
drach. vj. funde defaper menfüram facraiati unius de 
aqua,& coque ipfam , donec perveniat ad medieta- 
tem ; deinde cola , & funde fuper ipfam cochlear mcl- 
lis; deinde da eiin potu. 

24. Ad fputum fanguinis , c folutionem ventris, 

Et conqueftuseft mihi Jefis, qui erat ex ÀArmenis, 
de fputo fanguinis, & ventris folatione; & erat ado- 
lefcens trigenarius , extenuati corporis, & calidi; & 
ejas regio calida valde. Compofui ergo ei hanc medi. 
cinam.Z76c£; fi nobiles. Recipe carabi matiniadu&i, 


. 


rathit, omnium apa drach. x. opii drach 1. maftiches 
drach. iij. coralli drach. ijj. terantur , & cribientur, 
& conficiantur cam maocilaginibas granorum cydo- 
niorum , & fiant trochifci , fitque omnis trochifcus 
ejus: PE Cujus dofis, (it trochifcasuuus cum a« 
qua frigida apud PEROUUM Et (i dimiferis hostrochif- 
Cos, donec aggregentur partes eorum dicbusaliquor, 
erunt complexiones ad operationem fuam. 
25. 4d retentionem menfiruorum , & multa alza, 

Et conquefta eft mihi mulier cajufdam amicorum 

meorum, quz erat ex fapientibus mulieribus; & pe- 
pererat , & retenta erant ei menítrua, & minoratum 
fuerat lac ejus; & acciderat ei fputum fanguinis, & 
faniei , & cuffis , & aphelitus dilataiio. Compofui er- 
goci hanc medicinam , & juvit eam. Medss eleciaa- 
ri.Recipe fucci prafiiunc. vj.boni viniunciam unam, 
mellis unciam unam , piperisaibi ,tharis , myrrhz, 
omnium ana drachmam unam , conjungatur aqua 
prafit , & vinum in olla, & coquantur dosec confa- 
mantur dus partes tertiae , & tunc projiciatur fuper 
ipfum mel, & accendatur füb eaignis donec coaga- - 
letur, & fiat ficut mel; terantur ergo medicine , & 
pulverizentar fuper ipfum , deinde mifceantur aper 
ipfam quando igitur permifcentur,tunc repone ipfum 
in vitreato. Et lambat ex co infirmus cochlearium i, 
jejunus. fuvata eft ergo hac medicina in fpatio brevi, 
26. Ad [utum fanguinis cb folutionem veniris 

: € fanguinis 

Emplaftrum quodegocompofui ; & ponitur fupet 
pe&us,& abícindi: luxum fanguinis ; & (uper ipfum 
ftomachum ex folutione ventris , & fuper caput ex 
fluxu fanguinis narium. Cu[us permixtio Recipe myr- 
inz thuris, aloes omnium omnium ana drach. iiij, 
balauftiorum fanguinis draconis, acaciz , fief me- 
mithe, feluzaharagi,& locoejos chochol caubem , 


- 


'omnium ana cach. viij. opii, radicis fpes, hyofcya- 


mi,omnium ana drach. iij. aluminis 2 abluti, lacanze 
figillz , atramenti , omnium ana drach. ij. found 
gallarum, granatorum fummitatum, f. balaufttozum, 
omnium ana drach. vj. tere. illad , & cribra iplum 


. cum cribro fubrili , & copfice ipfum vino paffula- 


E 


F 


rum bono , aut cam aceto vini permixto, donec fiat 
ficut mel fpiffum. Deinde linefuper pe&as ex fputo 
fanguinis, & fuper caput ex fluxu fanguinis narium, 
& Ío per omnem locum , ex quo egreditur fanguis , & 
line ipfum faper ftomachum ex folatione ventris. Et 
hoculümum cftineo, quod diximus: ferva ergo ip. 
fum. 

27. 4d ventofitatem «ventris ,C& apeffema in bepate s 

e b "yárop em. 

Et conquefta eft mihi mulier de ventofitate in ven- 
tre fao, & apoftemare in hepate fao in fuperioribus 
cjus , & incepriot xc hycropis, & erat mulier tricena- 
ria,autqua(itaprüm , & erat caufa ejus retentio men- 
ftruorum , & erat vincens continens nos aér. calidus, 
& humidus Compofui ergo ei hanc medicinam, & 
juvata eft ea ufque ad xxx. dies. Cezfeézio , que provo- 
£4t PORTER e expeliit venter ZIAIESZ, gems peeupa- 
torii, fpicz , certicum cafie lignez, croci, feminis 
apirmontani, & domceftici liquir. fquinanthi, car- 
pobalfami, rubiz, omniam ana drach. iiij. revetfeni 
drach. iij. maftiches , laccz quz non eft eft opera:a, 
fpodii , rofarum tübraium, ariftolo,omnium anaaur. 
j.teranturomnia; & &ribrentur ; & conficiantor cum 
melle defpumaro. Dequo fumatar omni die pondus 
dzach 1j. 

28. Ad i/feritiam nizram. 
E: conquefta ctt mihi malier,religi ofa, quàm ext:- 
y Gg iij 


4, 


$54 
multüm apparente ; & erat corporis macri ,qua jam 
tranfierat |. annos , & eratejus rcgio Romana , & erat 
tcmpus autumni , in diebus , in quibus ego fui 
ibi. Compofui ergo ei hanc medicinam , & accepit 
€x ea aur. i. & exivitex egritudine fua exitu bono. 
Medicina ad exisabendum melancholiam. Recipe aloes 
pondus drach. vij. mafti drach. viij. agarici, polypo- 
Gii,cartami , epithymi , omnium ana pondus drach. 
ij. folii ,cafiz lignez , fpice , omnium ana drach. ij. 
terantur, & cribrentur, & conficiantur cum melle 
defpumato. Sitquedofis ejusaureus i, cum vino , fi 
- pon fuerit febris. : 
29. 4d icferitiam eitrinam. 

Et conqueftus eft mihi vir tricenarius ; qui erat mo- 
pachus bonus , multz lectionis in libris , & erat cale- 
fa&us de icteritia citrina multüm apparente. Com- 
pofui ergo ei hanc medicinam , & juvatus eft ea velo- 
citer. Medicina adextrabendum cboleram. Recipe amy- 


exe amararum,amygdalarum dulcium, fpodii, 


olii, rofarum , ab(inthii , maftiches, fpicz , anii, 
omnium ana drach. iij. feminis fcariolz drach. x. co- 
riandri fylveftris drach. ix. aloes drach. vj. terantur, 


& cribrentur , & conficiantur cum vino. Et fit dofis - 


, omni die drach. ij. pondus. 
3o. 4d duritiem [Henis , ej apoffema in bepate , C aquam 
éitrinam , $ dolorem ffomachi , e£ renum, 
e mm cum icferitia. 


Et conqueftus eft mihi vir ex amicis meis ex bonis - 


religiofis,de duritie infplene fuo, & apoftemate in he- 
: patefuo, & aqua citrina , & dolore in ftomacho fuo, 
& dolore renum , & extuffi cum icteritia. Compofui 
ergo ei hanc medicinam. CozfeéZio ad gritudizcim ven- 


115 ,ydivatiitatá. Recipefpicz Inde, cofti, corticum 
' cafix lignez , omnium ana pondus drach. ij. feeniculi 


diach. iij. piperis, fcm. apii, acori,andacochzireos, 
xylobalfami ,omnium ana drach. iiij. venarum cap- 
par. drach. quinque ; paffülarum mundatarum à gra- 
nis fuis drach. x, terantur , donec fiant ficut medulla; 
& terautur medicinz , & cribrentur , & conficiantur 
omhiacum melle defpumato. Et fumantur ex eo om- 


nidie drach. iij. cum aqua capparum, & calaminthes, 


& fecaniabin pauci aceti. Juvatus eft ergo ea juvamen- 
to manifefto in fpatio parvo. Ezplaffrum conferens du- 
? tici flenis , & bepatis. Recipe ammoniaci; bdellii, 
reos ,fepi vaccini ,omniumana drach. x. ficus , tha- 
ris,opopanacis,galbani,omniam ana drach viij. pipe- 
1risc. &l. grana ; cerz, picisficcz, amborum ana drac. 
xx. aluminis jameni, fulfuris myrrhz , omnium ana 
drach.x. pyrethri , radicum capparis , amborum ana 
drach, v. vifciyariftolochiz, croci cordumenijamomi, 


olei nardini,omniom ana drac. iij. teranturbene cum 


aceto, &conficiantur cü eo,donec permifceantur;& li- 
quefiat cera,&permifceantur omnia terendo in morta- 
rio,donec fiat corpus unum;& ponatur fuper fplenem. 
31. 4d febrem quotidianam , eb fluxum ventri, 
tencfmun , e tufsim. 

Pilule quascgo compofui viro oratori , qui habe- 
bat quotidianam , & fuxam ventis fuperfluum , 
& panctionem , & tenefmun vehementem , & taf- 
fim ; & jam erat deficcatus : & defperaverat fe , 
& fperaverat mortem. Juvatus eft ergo his vice 
una. Pialarum permixtio bec eff. Recipe caftorii ,- 
myirhz , amborum ana aur. i. & femi. feminis 
hyofcyami albi drach. iij. feminis apii drach. viij. te- 
reilla, & confice cum vino , & fac inde pilulas ficut 
piper ,-& ficca eas. Sitquedofis ejus grana v. cum 
rob myrthi , € aqua. Inquit Galenus, non eft nobis 
neceffariam rememorari in hoc libro radicam zgri- 
tudinum, quoniam jam eas diximus in aliis libris; 


GALENO ASCRIPTUS 


nuaverat relieiofitas & abftinentia , de icteritia nigra A huncautem librum non fecimus , nifiad defcrlptio- 


nem proprié, Et quamvisnos confortemus pcr ipfum 
rationes Empiricorum , tamen quando ego cogito, 
ratione certa cognofco , quia eft unum de fecre- 
tis medicine , & thefaurus exthefauris ejus. Erom- 
nem medicinam cjus jam expertus fum vicibus 
multis in eo ,quiaptus , & cui convenit , & eftcon- 
veniens complexio ejus. 
32. Ad dolerem ani , c tenefmun , C ventris 
folutionem , & puncfuram. 

Ellychnium quod fupponitur in ano , & efficit 
opus pilularum, immo melius. £jus permixtio. Re- 
cipe myrrhz , thuris, maftiches, croci , omnium 
ana partem unam; terantur , & cribrentur, & con- 
fidiantur cam vitellis ovorum , aut cum. fucco 
pfyllii; & fac inde , quod fit fimile glandi ; & po- 
ne in unoquoque eorum filum. Quando ergo facis 
illad , inunge ipfum anté oleorofato, & pone ipfum 
inano,& przcipe ut teneat ipfum nocte tota. Quan- 
do igitur voluerit extrahere , trahat filum , & ex- 
trahat ipfum. Hzc autem. medicina eft fublimisad 
dolorem ani , & tenefmo fanguirieo , & folutioni 
yentris ; & puncuraz. Scias ergo bonitatem cjus. 

23. 4d colicam , €& vomitum , && dolorem ffemachi. 

Medicamenad colicam , quod compofui adolef- 
centi trigenario , cui acciderat colica , qua dici- 
tuürileos , & vomitus, & cxiccatio fortis , & do- 
lor tomachi. Cujes permixtio. Recipe mirobalano- 
rum citrinorum , € nigrorum , mafti, anifiammeos, 
feminum apii, corticam thapfix , medulla femi 
nis cartami , omnium ana partem unam ; falis In- 


C 


di partem s.aloes Scotrenfis ad pondus omnium me- '- 


dicinarum , terantur & cribrentur , & conficiantur 
cum aqua foliorum citri hamidorum ; & fiant in- 
de pilulz. Sitque dofis ejusaur. ij. cum aqua calida 
ante cibum : eft enim bonum ad digceftionem cibi, 
& lenit ventrem, & adcolicam , & ventofitatem, 
& dolorem dorfi , & crudum hamorem. 

34. 4d lapidem renum. 

Et conqueftus eft mihi vir de lapide , quam ba- 
bebat in renibus fuis, & quandoque exierat in uri- 
na; & narravit, quia egeffir eum : hoc autem lon- 
ginquum eft , veruntamen ego audivi , quod Át- 
chigenes in quibufdam libris dixit hoc , fed ne- 
fcio caufam ejus. Compofui ei hanc medicinam ; 
'& juvatus eft ea ufque ad. xxx. dies. Corfzio ad 
lepidcm. Recipe ariftolo. dauci , floris fquinanthi; 
É carpobalfami , fpicz , croci, meu , phu , apii, cafiz , 
chamzdrios, fcorodi, ammeos , prafii , dragacanthi , 
enulz , ireos , origani montani, carvi , fefeleos, 
corticam radicum , cappar. gariophyllorum, cymi- 
pi , feminum fceniculi, fcillz affatz , finapis, myr- 
rhz , feminis erucz . condifi, omniam ana partem 
unam ; pinearum decorticatarum ex cortice fuo, 
quantum eft pondus omnium; terantur & cribren- 
tur , & conficiantur cum melle defpumato. Sitque 
dofis ejusomnidie drach. iij. 

35. 4d debilitatem coitus,C$ ad dolerem vefrce C lapidem, 
C delerem in utrifque lateris. 

Et conqueftus eft mihiadolefcens teneri corporis ex 
filiis Regum philofophorom ex amicis meis,de coitu, 
de vefica, de dolore ea, & lapide, & de doloreinu- 
trifqueJateribus, Compofui ergo ei hanc medicinam, 
& jovatus eft ea velociter. Confecfie ad coitum Recipe 
pinearum excorticatarum de cortice fuo libre unius 
quartam ; medullz feminum melonum, medulla fe- 
minum cucutbitz , been ru. & citrini, fefami decor- 
ticati , galangz ,zingiberis , fecacul , feminum al- 
phagdi, fepifcindi , omnium ana drachmas decem; 
feminum urticz,inapis, cepa albz, anifi; papaveris 


x 


L 


LIBER SEGRETORUM. 


ji 


albi , liquiritize decorticatze ,feminum báucie , om- A narum, füpercujusaérem erat vincens himidiras, & 


niam ana drach. vij. penidiorum quantum eft pondus 
omnium; terantur , & cribrentur , & conficiantar 
cum melle defpumato. Etaccipiatur ex ea mane , & 
apudfomnum ,quantum eftnux. Et precipe ei , ut 
fiat hoc fibi cibariam diebus , quibus accipit confe- 
&ionem. Recipe bauciarum mundatarum ex venis 
fais , & corticefuo medietatem libra ; elixetür ergo 
donec diffolvatur ; & projiciatur in eam oleum om- 
phacinum , & mel ; formetur cum vitellis v. ovorum; 
Et quandoque decoquuntur cum eo. pafferes. Etco- 
loretur cum ctoco,& zingibere ;& aromatizctur cum 


-muíco. 


- 36. 4d Satyriafm. : 

Medicamen cuinon eft fimile fuper terram ià faty- 
tiaft , & eft velocisfanationis. Cejuspermixtio eff. Re- 
cipe olei fambucini , vel dezambach. i. de jefemino, 
librám unam ; formicas habentes alas; mille ; neme- 
refiaunàm , & eft foemina parva vulpes, quz in Sà- 
bano moratur ; & cum formicis mifceaptur ; & inun- 
gatur cum hocunguento mirach , & duo tefticuli,.& 
virga, poftquam fufpenditur inSole duabus hebdos 
madibus. : x 


37- 4d tefliculorazm doloretm , e apoffeima , e ventofita- C 


fem, C praenitum. 

Et conqueftus eft mihi vir ex bonis religiofis & ami- 
€is meis de apoftemate in tefticulis ; & ramice , & 
ventofitate ineis; & dolore eorum. Compofui ergo 
eihocemplaítrum, & juvatus eft eo juvàmento ma- 
gno. CuJns permixtio, Recipe maftiches ; fete , tha- 
ris, farcocolld , omniumana drachmas vj. terantur ; 
& cribrentur, & incorporentur cum vino ; & liniatur 


vincens fuper complexionem viri fimile illi de ifchia- 
de. Purgaviergo corpus ejus femel cum hac medici- 
n3; & excufavi ipfum à cauterio , & unguento. Mezi- 
tia 4difchbiadem. Recipe hermodactyloram , tuibithà 
carnofi , buziden, id eft fayrii , fan , medullz femi- 
nis cártami; palpz colocynthidis, medulli feminum 
citruli, ómnium ana drach. j. terantur, & cribrenturs 
& conficiantur cum butyro & melle. Et cft hzc po- 


"tio una; 


p 49: 44 bumorem crudum lapidofum , € mabiftcationem 


. .  "Crurum, 6j debilitatem corperis. 
. Etconqueftus eft mihi Abyn , qui erat exiccatus; 
( cujus erat 2tas adolefcentia ; medix habitudinis ; 
delicatus) de humorecrudo lapidofo ; qui faciebat 
enm federe , & mollificationecrurum fuorum ; & de; 
bilitate corporis fui ,& ftuporein utri(que. Compo- 
fui ei hanc medicinam , & nfás eft ea per menfem , & 
rediit ad fanitatem faam naturalem. Medicina ad ba- 
ssorem crudum. É.ecipe myrobal. Kebul. & embli- 
coram , & Indorum, & faturcis ,ammeos , apii, orí- 
gani Perfici; hermoda&ylorum , turbith gummofiiá 
duabus extremíiatibus , oómnitim aná drach; j. buza- 
ran ,loco cujus ponitur Zingiber , drach. ij. fenze Ara- 
bicz lib. j. tertiam ,fpicze, hebel , àmomi , omniunià 
ana drach. viij. cinnamomi, neremifch ; piperis , mà- 
cropiperis; fpodii;ro. falisnaptici,omnium ana drach; 
iiij. nafturtii unc. s. falis ammOniaciáur. j. àcori drac; 
lij. berengi , doronici , zedoariz tertiam aur; j. te- - 
rantur , & cribrentur , &leniantur cum butyro vac- 
cino, preparato cum cliffiffia tritici; id eft fimila ; do 


. nec ejiciat ipfum ; & ádjangatur media libra penidio- 


faperapoftema , & annectatur fuper ipfum cotum; & 


dimitte ipfum donecexiccetur ; deinde accipe pan- 


fum , & conficiatur cum melle defputnato. Et füma- 


, tür ex eo omni die drach. s. cum àqua , in qua deco- 


num ,& liga duo ovaad duasancliarum pyxides. 44 D &ac(tacorus. Ecatatur hocoleo , eft enim ültimuri 


jriritum tefficuloram. Ad pruritum in duobus tefticu- 
lis, fumaritur cerufz drach. vj. falfaris citrini drach; 
ij. opiidrachmauna ; terantur omnia cum aceto vini 
permixto cam aqua, & pone ipfum tribus vicibus. 
Ad apoffema tefficulorum. Ex ad apoftema in duobus 
teíticulis , famantur ciceris partes ij. althaeze partes j. 
terantur cum aceto, & liniantur fuper apoftema : cít 
enim bonum. ia 
38. A4 doleretn jümciuravasa. B. 
Et fctipfiad Glauconem Philofophum ; qui erat 
ex bonis & pnrisamicis meis ;& erat ejus zetas ado- 
lefcentia; & erat teneri corporis delicatüs; & ipfius 
regio Bencventum; invaferatque eüm dolor jun&u- 
raram , & carnium , quz fuper dorfo in directo an- 
charum fant , & podagra , & dolor ancharum. Com- 
pofui ergo ei hanc medicinam, & eftuna ex illis quam 
accepiab Archigene; & áddidi in ea , & rectiticavi 
eam. Juvatus eftergo ea uíque ad Ixx. dies, & non 
rediit ad ipfum; & eftfecretum magnum ex fecretis 
medicinz. Pz/zl« ad dolorem juncfurarum. Recipe my- 
robalanorum Kebul. Índorum;& corticum cucume- 
ris afinini , buzaram loco cujus ponitur zingiber , co- 


- locynthidis interioris ; falis Indi, hermodactylorum; 


aloes fcotrenfis;omnium ana drach. j. fagapeni drach, 
ij.terantar, & pulverizentur ; & conficiahtur cum 
aquafoliorum Kckengi , & aqua albuzaran; & fiant 


pilule ficut piper, deficcentur in utnbra. Et biban-. 


turex co omni noéte terria drach. iij. cum aqua éali- 
da. Et füamatur poftillud hzc medicina ; cujus modus 
eft. Recipe buziden, id eft fatyrionis partem j. hierz 
picrzapartes ij. terantur ; & cribrentár , & confician- 
turcum melle. E: bibantur ex ea drach. iij. 
39. 4d ifibiadem. à 
Et conguefius eft mihi vir cx una villarum Roma- 


in moibis jun&turáruta, & imollificatione eárum , & 


- corruptione complexionis earum . & ipfarum dolore; 


Oleum probatum, cujus permixtio. Recipe cofti ; carpo- 
balfami , corticis cafix , otaniutn ana, drach. xxx. ca- 
lari arc. buzaran , loco cujus ponitur zingiber , ab- 
rengilococujus fagagenüim , omnium ana drach. xx. 
macropiperis drach.vij.cordumeni,zingiberis,ftaphi- 
dis agriz,omnium ana drách;vj.cyperi, drach.xj. ve- 
barum fquzranthi j ireos,amborum anà drach. xij; 
Cyperi , bla&z byzantiz ; foliorum myrti fampfuci 
omnium drách. &. tere medicinas contritione craífa ; 
& infunde tasin vino boni odoris, fecandüim men- 
faratn, qua cooperiat eás,die ac nocte; & pone ipfum 
inolla ; & infünce fuper eam ex aqua quantum eft 
menfors vini ; deinde infunde fuper illud oleum fefas 
: mi, &oleumlentifrinum ; de unoquoque x. afacraías 
tij deinde accende fübipfa ignem lentum quantitate 
viij. horarum ; deinderolle eam ab igne, & permitté 
iliud infrigidari , & funde oleum ab aqua ; deinde ac- 
cipe in decoctioneejus fecunda , afari fpicx ,amomi; 
ana drach. x. fclii drach.vj. myrrha unc. j tertomvia; 
& infande ea die ác no&te; deinde cola eam in ollam, 
& funde fupeream oleum; fitque olla, in qua deco- 
ques vice prirna , & fecandá , & tertia , olla limpida ; 
in qua ponantür medicinz ; & oleum. Et accipe ollam 
to2gnam à loco ma(iam,& fünde in eam aquatn; dein- 
de poneollam;in qua funt medicioz.& oleum in cavis 
tate cjus;& accende füb ea igriem lentum, dciiec coriz 
coquatur oleum , & medicira pet calorem aquz. 
Qnuande ergo decoxeris ipfum fecundim terminum 
quem narravi , & pervencrit ad finem , remove ipfori 
abigne , & permitte ipfum infrigidari. Deinde cola 
ipfum oleum , & coque ipfum tertió. Et accipe gario. 
phyl.blz&z byzantiz , nucis mufcatz , omtiumana 


3$ GALENO 


ASCRIPTUS 


"d:ech. iiir bdellii drach. iiij. mellis, ftyracis calamitz. À quantitate qua infundatur, donecfit emplaftrum ; & 


d'sch..xxx. olei balfami drach. s. tere medicinas fic- 
"eas ,& infunde casin vino die ac nocte. Deinde co- 
ia easinollam ; & funde fuper eas oleum; & accende 
ignein fub eis fecandàm quod narravi tibi ; deinde 
*€olaoleum , & repone : ipfum enim eft ultimum i 
morbis jun&turarum. Et in lzfionefiat inunctio ex co, 
* & bibatur : folvit enim naturam, & exttahithumo- 
;cm crudümi;& corifert colicz, & morbis vifcerum. 
41. Ad caninum appetitum , e ffugulum , ee 
iae "eraciationtm atetofaua. 

"Ele&duarium diatrion pipereon, quod ego com- 
*pofui Hedino , qui fuit ex bonis; & erat intra Ro- 
'mam ; & erat feptuagenarius : conqueftus cft de fri- 
'gore^iu complexione , & humiditatibus fupeifluis, 
'& canino appetitu, & fingultu , & ructu acido. Com- 
pofui ergoei hanc medicinam: & juvatuseftin hebdo- 
3made. Cuwjns permixiio. Recipe piperis albi , piperis 
nigri , macropiperis, omnium ana quartam libre; 
Xylobalfamiunc. j. fpice,amomi, ana drach. iiij. fem. 
apii , zingiberis, fefeleos,kei(im, cafiz miündatz, ena- 
j2 , afari, omnium ana drach. iij. tereomnia,& cribra, 
*& confice cam melle defpumato, & repone ipfum. 
"Et fumatur ex ipfo quantum bundacha. 

42. Ad tremorem cordis , € ingquietudinem, 
; € coguaiionem. 
— Syrüpus quem compofui Demicrati, quz eft mü- 
Tier bona , multi jejunii ; cai accidit tremor cordis, 
^inquietudo , & cogitatio, & ftoliditas , & mentisa- 
blatio ,& quandoque egrediebaturà ratione fua; & 
"erat quadragenaria , conítridz cáarnisalbz. Cans per- 
"mixte. Recipe bugloffi exiccati, foliorum rofarum, 
"foliorum citri, foliorum ociini citrati, capilli veneris, 
"ocimi gariophyl. omnium ana hofmatum.j. quod eft 
quarta libre, & tria grana ; malorum mandragore 
inciforüm drach. viij. fraftum panis , karabe contriti, 
fet cradz incife , lazuli coutriti, ríacismufcatz con- 
riz zedoariz, doronici, been albi , & rubri , fanda- 
loramalborum , margaritarum minutarum , coralli, 
f»odii, berberis, xyloaloes boni crudi, maftiches,. 
tharis mafculi omnium anaaur.j. terantur , & deco» 
quantur omnia in xiiij, librisaquz fontis, donec con- 
fumantur duz tertie ; & comprimatur manibus.pan- 
ras ,in quo funt fpecies , & colentur; & aggregentur 
duz librz aque cum x. libris bonis vini, & x. libris 


accipe ammoniacum , bdellium, & thus,& myrrham, 
& terc, & in vino ea infunde , & cóntere ea, & liquc- 
fac ceram cum duobus oleis , & bulliat. Quandoer- 
-goliquefiunt repone ea defuper ignem, & tere reli- 
quas medicinas, & pulveriza fuper ea, & move tam- 
diu donec permifceantur adinvicem. Deinde line 
ca fuper loca , in quibus durities eft , & apoftema, 
'& dolort. : 
44. 4d vomitum immoderatum C flaxum ventris, 
Emplaftrum quod compofui mulieri religiofze de- 


p vous, cuiaccidetat vomitus immoderatus , & folua- 


tio veutris fuperflua , & febris conclufa, & fitis, & 
aduftio vehemens ; & erat trigenatia; & erat tempus 
vivum. Cwjws permixtio, Rccipe cydoniorum mun- 
datorum decoctoram cum aceto lib. i. galliz, feminis 
myrtz , fumach, acaciz , fructus vitis , myrrhz, ma- 
ftiches , omnium ana drach. iiij. tortellarum de feni 
drach. viij-aromatici drach. i. terc illud bene donec. 
permifceatur , & funde fuper illud oleum rof. & ace-- 
tüm vini , & aquam ro. tali menfura, quod humecte- 
tur , & line ftomacham. & juvata eftea ftatim. 
45. 4d febrem quotidianam trochifci, 


'C. Modus trochifcorum ad febrem quotidianam 


quando maturatur. «orum permixtio. Reciperofa- 
fum ,fpodii, eupatorii, feminis , cufcutz , berberis, 

Íeminis endivi? , omnium ana drach. iiii. xyloaloes , 
tragacanthi , abfynthii , anifi, doronici ,omnium ana 
drach. i.terantür , & cribrentur , & conficianturcum 
aqua calida; & fiant inde rochifci , quorum unus fic 
drachmarum ij. Et bibatur cam fyrupo acetofo fc» 
prem diebus, & eradicabitur. : 

46. Ad fcbrem ertianam decotfio experta. 

. Decodio ad febrem tertianam poft tres acceffiones 
experta. Cwjuws permixtie. Recipe tereniabin, id eft 
femen album habens faporem manna , medullz caf- 
fiz , tamarindorum, oriniam anaunc. s. myrob. unc. 
i. decoquantur cumlib. s. aqui , donec confumantue 
duz tertiz , & coletur. Et bibatur cum media unc. 
olei fefam ; ipfa enim eradicatur ftatim. 

47. Ad f. brem quartanam trochifci. 
Modus trochifcorum ad febrem quartanam inquit 
. 'G. jam narravi in. malis librorum meorum, quod 
quartana quando invàdit per autumnum , pertran- 
fit vere; & quando invadit zfítate , dimittit in fexpe- 


rnellis defpumati ;& coquatur, donec fiatfpiffitudo; p. riodis , quando Medicus eft prudens: nam quando 


"& frigidetur, & aromatizetur cum drach.j. mufcicon- 
iriti. Et bibatur feptimanis iiij. 44 zremorem cordis li- 
zimentum. Recipe thuris, ro. xyloaloes, gariophyl. 
fpondii, fandalorum rubrorum , xarabe marini, fan- 
darachz,omnium ana drach.j.aluminis jameni drach. 
s. terantur , & cribrentur , & conficiantur cum aqua 

rof. aut'cum aqua malorum , & ponantur fuper cor, 
& f(tomachum , eftenim ultimum, 

43. 4d dolorem bepatis , e fBlems , €& multa alia. 

Ex conquefta eft mihi mulier devota magna quán» 
tiratis nobilis ( cujuscomplexio decliviserat ad cali- 
ditatem, & ejusanuixl. erant) de dolore ftomachi, 
& hepaus, & fplenis , & duritie in ventre , & apofte- 
mace , & inceptione hydropis, & dolore ambo- 
tum renum , & pulmonis & amborum laterum , 
& veficie, & matricis, dolore in omnibus membris 
fais, & fpatofanguinis, & pluritide. Compofui er- 
£o ei hoc emplaftrum. Cujus permixtie. Recipe ce« 
ra , hel kalimbar. i, terebinthivz , bdellii , thuris; 
ammoniaci, cordumeni , fructus myrti, fru&us vitis, 
tortellarum de feni , amomi, fpicze, croci , myrrha, 
raaftiches ,omnium ana drach. viij. olei violati , olei 
&famini ; amborum aua drach. xl. vini boni oderis, 


maturátur , & utitur hac medicina , tunc facit eam 
redire tertianam , deinde medicatur tertianz cum 
eo , quod dixi. Quare eradicatur febris tertiana hoc 
icgimineante horam, quam determinaverunt Medi- 
ci , qui fuerunt ante nie ; € ego quidem determinavi 
illud. Verum ego jam ingeniavi cum hoc , & eft fe- 
cretam magnum ; verumtamen nos non utimur , nift 
in corporibus fortibus. .Querum permixtio. Recipe 
eu patorii , abfynthii , cofti , zarumbet, doronici, am- 
In€os , ariftol. fcorodi , myrrha , euphorbii , omniam. 
ana aur. i, aloes , bdellii , pyrethri , fagapeni , opopa- 
nacis , harmel,acori jamomi , omnium ana drach. i. 


F infundantur fagapenum, & opopanax in vino, & mo- 


veantur; & terantur medicinz,& cribrentur , & con- 
ficiantur ómnia , & fiant inde trochifci , fitque tro- 
clifcus drach. i. & bibatur cum aqua raphani. 
48. 4d bydrepem pilule. 
Etconquefta eft mihi filia Nicolai Regis , & ipfa 
quidem monacha erat devota ; & fenferat de hydro- 
pe horrida , &' aqua citrina ( in qua fatigati erant 
medicantes ) & ftrictione natura. Pra paravi ergo ei 
hanc medicinam , & convaluit intra feptimanas qua- 
tuor, & exivit ab egritudine faa egreffione bone ,& 
ana. 


LI 


P 


Y 


LIBER SECRETORUM. Tem 


$53 


fana. Pilale «d bydropem. Recipe fpice Inde ,& Ro- A — 52. 4d oBlivienem , & frigus in tenibus , Q* dolores 


manz,ambarum ana drach. iiij agarici, ariftol. amo- 
mi ,croci ,ztiscombufti;epithymi, maftiches, bype- 
rici, cofti;, chamzdryos, omnium ana drach. iij. myr- 
rz ,kerfe medicinalis , fquenanthi , tithymali , om- 
nium ana drach. j. alocs viij. tere illud, & pulveriza 
ipfüm, & cernceum , & confice cam aqua , & fae de 
ipfo pilulas,& inunge manus tuas íncilini, Sirque do- 
fisearum drach.ij. cum vino mixto. 
-.49. Ad idferitiam (jarfasm. 


Medicamen ad ideritiam fparfam fcilicet fuperto- & (o (ib cienti, exivitab aegritudine fua ufque ad duas 


tum corpus , quod ego compofui. Recipe caphorbii, 
epithymi, aloes , fulfuris , omnium ana partem j. tere 
illud, & da ia potu ex eo drach. ij. cum aqua caíci; eft. 
enim ultimum. quando non cft calida. 42 &eritiam 
caufa calida , entdicamen quud cgo compofai, Recipe 
aqua lactis caprini coagulati cum tamarindis lib. j. 
fucci endiviz lib. j. fucci folatri librz quartam aqua 
abfinthii humidi unc. s. berberis , fandalorum albo- 
rum, & machoziti , id eft citrini , aloes , omniumana 
unc. j. fpodii , fpica , ravedíeni , omnium ana drach. 


.j- terantur , & cribrentur , & permifceanturomnia , & 


permaneant in no&e.Et bibatur ex eo omni manelib, 
s. colato cum unc: ij. julep. Poftea ponas.ipfum in lo- 
cofrigido ,aut fumatur cum gclenjabin. 

so. 4d defcenfum aqua in oculum, C verti ginem , 

6* iftbiadem. 

Modus medicinz ad defcenfüm aqu& in oculum, 
quamego compofui viro quierat ex viris religiofts, - 
qui multiplicaverat comeftionem hordei, & afficui- 
tatem vigiliarum ; quare evenit fuper eui malum 
ex defcenfu aquz in oculum fuum; & acciderat ei 
vertigo, & ifchias: javatuseftergo , & convaluit. Ec 
ipfa quidem confert omnibus zgritudinibus melan- 


choliz,& phlegmatis, & anginz;accidentibas ex craf- D 


fitudine humorum ; & ad morfum canis rabidi,& ha 
bentibus venenum , & prefocationi matricis. Cujus 
permixtio. Recipe epichymi aur. x. (snos EE 
ftoechados , myrrhz , ellebori nigri , ana aur. iiij; fcil- 
le affatz , euphorbii , aloes , croci , gentianz , petro- 
felini ;ammoniaci , opopanacis ; oninium ana aur. j. 
polii , cinnamomi ; fagapeni, myrrhz , fpicz , floris: 
Íquenanthi , calaminthes fluvialis , ariftolochize lon- 


gx omnium anaaur. ij. teratur illud , & cribretur, 


& infundantur gummi in vino boni odoris, & confi- 
ciantur cum melle defpamato, quod fufficit, & di- 
mittatur donec antiquetur. Sitque dofis cjus aur. 
ly: : 

$1. 4d izquictudineim. ; 

" Modus medicinz , quam ego compofui religiofz 
mulieri , cui acciderat inquietudo , ut & folaloque- 
retarfecam,& fylveftritas;&medicati fuerunt ei mul- 
ti Medicorum, & nop valuerat eorum medicatio in 
ea , ita quód jam defperaverat de fe. Compofui ergo 
hanc medicinam , & Juvata eft per eam. Cwjs5permix- 
tio. Recipe fcammoniz;anifi, Karabe, coralli com- 


bufti , xyloaloes purz , ferninis coriandri ficci, marz- 


garitarum minutarum , foliorum rofaram ; fpodii ; 
maftiches , omnium ana drach. iiij. myrobalauorum 
Indorum ; citricorum , chebulorum , omnium poft 
mundificationem ex nucis füisjana drach. x turbith 
albiaur. xij. agariciaur. viij. zedoariz , doronici om- 
nium ana aur.1j.facchari tabarzetad pondus omnium 
medicinarum ; teraturillad totum , & cernatur cum 
orali,& permifceantur. De quo fumantur drach. v. in 
pulvere , & fumantur diebus multis, & bibantur cum 
aqua frigida. Cibusautem fic illad quod lene eft, fi- 
cut pulli; & alteretur aqua cum fyrupo myttino , aut 
cum fyrupo derofis recentibus. 
Jom. X, 


E 


in junéiuris , C alia multa. 


Et conqueftus eft mihi vir Aburofus rcligiofus 
quicrat amicus mihi ; & jam confecutus fuerat de 
oratione fua, quz alius in fuo. tempore coníecutus 
non fuerat, & deztate coníecutus fuerat annoslxx. 
& crat propinquus mihi, & partes quidem frigoris * 
jam vicerant fuper éum ,quare acciderat & oblivio, 
& frigus intenfum , & doloresin jun&turis. Compo- 
fuiergo ei hanc medicinam , & juvatus eft juvamen- 


hebdomadas. Et ego quidem probavi eam in mul- 
tis , & inveni eam conferre zgritudinibus veficz; 
& humori crudo , & fanatio ejuscftex omnibus x- 
gritudinibus jun&urarum , & foda , generatisex hu- 
moribus frigidis, & ceo quod elevabatur ad cere- 
brum ex vaporibus ab illo humore , & àtuffi phleg- 
matica , & przparat ftomachum , ut coria przpa- 


. rantur galla , & rcXificat ipfum , & fugat ventofi- 


tatem €raffam ex eo; & digerit cibum, & excitat 
appetitum , & refolvit quod ex phlegmare incraffa- 
tur in ftomacho , & aliquando abftergit vifum, & . 
acuit mentem, & deletoblivionem , & clarificat vos^ 
cem; & tardatcanitiem , & diffolvic podagrain fri- - 
Side caufr: & quicunque fenex utitut ea , not 
indigetalio in confervatione fanitatis. Cezfecie d/4 
irion pipereon fecunda, Kecipe piperis albi , & nigti; 
macropiperis, galangz ,caffiz lignez , calami aro 
imatici , croci, fpice Inde , gariophyl. cardamomi, 
carpobalíami , afari , zingiberis , feminis myrti ficcz;, 
omnium ana partem j. tnafticlies partes v. terantu£ 


.medicinz , & cribrentut, & conficiantur cum mel- 


le defpumato ; & ponaturin vafz vitreo lzvigato. Dé 
quo fumatur aurcus j. apüdfornnum ; & eft cx fecre- 
tis rnaguis; B. 

33- 4d dalerem junétoyarum , 65 tomplexiomem correptam. 

Etconqueftus eft mihi Arfatus religiofus ( auierag . 

amicus , & erat orator, & jaa confíecutus fuerat ati- 
nosIxx. & dicebatur deco; quód nunquam itafceba 
tur, neque contrarius fueratalicui; & erat mule taz 


- Citurnitatis , & dilatatz fcientiz ) de dolóre in omni- 


busjunétuxis fuis , & vidi complexionem cjus corru. 
ptam , & altetata erat ci mens. Prgcepi ergo ei, ut us 
tcretur hac medicina, Hiera magna. Recipe chamxe« 
pityos , ícorodi , amborum anaunc. s. feminis apii, 
amtmeos , afari , agarici, omnium anaunc.j. gentia 
nz aur. iiij. centaurez minoris une. s. myrthzfpicz, 
calaminthes montanz, fpodii, petrofeiini, prafij,oma. 
nium anaunc ij. feminisrutz , hyperici , hyflopi fic- 
ci , phu, omniumanaaur. iiij. chamzáryos unc. iij. 
folii unc. j teranturomnia; & cribrentur cum orali; 
& leniantur cum ij. unc. olei balfami;& conficiantuE 
cum fufficientia mellis órigani defpumati , & reponé 
in vafe lieni interius, & dimittatur fex menfibus; ip- 
fa namque juvat , hzc enim medicina eft melior. 
Motee,f (civeris menfürarn ejus,excufabit teab aliis; 
ego enim vidi ipfam conferteei; & eft cemplexio e- 


p jus ficut theriaca. Huic quidem viro rediit (nitas 


ejus. Deinde pofui , ut experírer ipfam. Inveni ergo 
in quibufdam juvamentum 2jus,quiaexcitat virtu- 
tes naturales , & precipue digeftivam , & exrcáhie 
melancholiam cum vapore , & fubtiliat phiegma; 
& attenuac ipfum, & allevat exitum ejus ex corpae 
re, & refrzoaccholeram citrinam ,'& confert oi- 
nibus zgritudinibus hepatis & fplenis , quoniam 
aperit oppilationem; & (i profundatur in venis, mi- 
rabiliter valet, ita quód forfitan eft ex mundifica- 
tione. fanguinis ; & confervat ipfum ad fubftan. 
tiam fuam , fi fucrit fervans fanitatem , qponiam va- 


Hhh 


$53 
in eis de füperfluitatibus craffis , & mundificat 
meatus; propter illud frangit lapidem , & mundif- 
"cat fxcem humoruin ex corpore propter fabrilita- 
tem fuz operationis, deinde non: folvit füperflué 
propter fuam frigiditatem. Et ejas potio integraefít 
aureus j. cum aqüa calida. 
$4- Ad matiem , Ci di/fofttiomem fenetíutis. — 
"Ex fuit mihi ( ó Montee ) amicus ex bonis , qui 
"erác zequalis complexionis fübtilium humorurh , ex- 
tenuati Corporis ; & ipfe quidem multiplicaverat 


lectiones librorum , & jejunium , & orationem; & la- , 


"borabat multüm ; & erat parum. obvians cibo; & 
'vigilabat plurimum noGis ;'& erat trigenarius die, 
^qaa cognovi eum ; quare minorata eft humiditas 
corporis ejus , & addita cítei macies ; & ficcitas com- 
'plexionis ; & non confecutus fuerat xl. annos ; & Jam 
fupervenerant ci modi xgritidibum , & albificatum 
erat cjus caput , & dcbilitati erant motus ejus in- 
ati. & fa&as erat in difpofitionibus fenc&utisul- 
timz. Przcepi igiturei comedere; quare hümiectatus 
eft hora poft horam , & paulatim fecundüm gradatio- 
"pem. Compofui ergoei hanc confedionem , & prz- 


e 


GALENO ASCRIPTUS 


ditin vends &arterias , & confumit quod invenit À album;chatcanthi, corticum zrisi.batitura, ómiiem 


ana drach. xvj. decoquatur acetum , & oleum , & re- 
moveatur ab igne ;& projiciatur ineislithargyrus,& 
relique medicinz; demde reducatur ad ignem,& de- 
coquatur donec iofpiffetur & rubeat. Deindeuta- 
tur in omnibus vulneribus, & ulceribus; & apoftema- 
tibus. 

- 57. Ad orfam vanis rabidi. — 

Illud aatem quod fanatà morfu canis rabidi, eftid 
quod dico tibi ; & eft ex medicinis nobilibus,& fecre- 
tismagnis; & eft medicina quám faciebat A (inius : 
fenex antiquus , qui vituperabàt medicinas per eam. 
Etipfe quidém non vidit aliquem, quem momorde- 
rit canis rabiofus , & biberit eam, mori, etfi noncone 
fequebatur ipfum in principio , quando momorderat 
eum canis. Dabat ergo in potu ex ipfo cochlearia duo, 
& potabat ipfum ex ea xl. diebus integris; & empla- 
ftrum faciebat loco morfo, quod dicam poft medici- 
nam. Modss medicine cang rabidi. Recipe cineris can- 
crorum partes decem,gentianz partes vij. thuris par- 


. tem unam, Dofis ejus eft cochlear unum magnum ; & 


pulverizetur fuper aquam, & bibatur : & non bibatur 
ex ea minus drach.iij. Medes émplaffri. Recipe aceti 


"epi ut uteretur ea. Excitavit ergo cjus caliditatem C yini xifti , opopanacisunc. ij. picis lib. iij. aggregetur 


dnnazam , & rcétificavit ex difpofitionibas ejus mul- 
tüm ; & ambulabat fuper pedes fuos , & confortata 
eft quidem virtus. Et etbona fenibus multüm , euo- 
niam aperit oppilationes, & confortat caliditátem in- 
ratam in eorum corporibus, & refolvig humiditates 
- corraptas , & confortat digeftionem , & confert vea- 
tofitati, & refolvir phlegma à ítomacho & à jun- 


uris, & confortat , & expellit nocumentum frigo- - 


ris , & provocat uriham. Moss confzciiovis. Recipe 
pipetis, macropiperis, cinnamomi calidi, id eft acuti, 
foris Íquananthi, fpicte Indz , galangz ,ammeos, 
Cymini carmeni, omniumanaaur. v. maftiches, fe: 
minis feniculi , anifi , zingiberis ficci , calaminthes 
fivialis ficce , omnium ana aur. x. folii Indi, cype- 
ri ,eroci.afart, ca(izliguez ,cofti dul. feminis apii 


bortulani,omnium anaaur.iij. gariophyl. cardamomi 


illud , & fat emplaftrum ex eo. Et emplaftretur ex eo 
locus morfus: cft enim mirabile. 
38. 4d ffranzulationem provenientem ex fangis. 
Quidaatem fanat ex comeftione fangorum illum, 
cui accidit przefocatio? Dixit GzL Ego vidi Medicum 
deterra Álexandrie ; qui utebatur ftercore gallinzin 
medicatione ftrangulationis ejus ; quód comedetat 
fungos  ufusfui ifto & probavi ipfum , quod fuit; 
quia exiccavi ipfum, & contriviipfum, & dediin po- 
tu ipfum inaceto , & aqua ,& melle,& vino; &vo- 
muit ftatim humoremcraffum , & phlegmaticum; & 
fedatus cft, & quievit, & invenit tranquillitatem in- 
tegram, & evafit ab accidente quod ei acciderat. 
$9- Ad petram medicamen. ———— 
"Medicamen ad petram, quod egó conipofui viré- 


" ex Regibus Alexandrie , cüi evenerat lapis; & laffie- 


minoris, cubebz , nucis mofcatz , maceris ; xylo- ^ rant medicantes,donec defperaverat de feipfo. Com- 


balfami, carpobalfami , pyrethri , foliorum agri ca* 
fti , zarneb.1. rorifmarini , acori ; omuium ana aur. 
lj. terantur medicinz ,& cribrentar, & ponaturcum 
eis facchari tabarzet libra tertia; & conficiantur om- 


nià cum duplo fui cum melle defpumato , & repona- ; 


tur inbramati leni. Et fümatur ex eoab aureo , i. uf- 
que ad aureos ij. ante cibum , & poft cibum; 
$5». 4d anginam emplafirem eptimsum. 

Iítezutem eft modus emplaftri quod accepi ex 1i- 
bro antiquo , & rectiScavi fecundüm fententiam 
meam , & probavi ipfum inapoftematibus gutturis 
& inveni ipfum mirabile, & non vidi quod velocius 
conferret ipfo; & eft ex magnis fecretis. Recipe unc. 
merdafengi , id eft plumbiufti , fuper quod projicia- 
turex oleofefamino, & oleo violato,quo coaguletur: 
poftea accipiatur mucilaginis pfyllii , mucilaginis fe- 
minis lini, & feminisalthzz,feminisalmaru,omnium 
anaunc, s. ovorum trium,gummiamygdalarum unc. 
j. infundantur in aqua coriandri die ac no&e, deinde 
colentur, & projiciantutin ea chamamteli, meliloti, 
amborum ana unc. iij. aggregentur, & percutiantur 
percuffione bona, deinde fiac corpusunum; & fiat ex 
co emplaítrim. 

56. 4d omnes egritudines emplaffz-m. 

Emplaftrum mirabile conferens omni zgritudiai; 
Fit boc todo. Recipe olei aceti vini , amborum ana 
lib.iiij.merdafengi lib.j.& s.chalcu cecauienu drach. 
xx. ziniar.drach. xvj.colchotar;quod eft atramentum 


: pofui igitur ei hanc medicinam,& javatus eft per cam; 


& cxivitab xgritudine fua egreifione integra. Etejse 
modas eff. Recipe opii drach.iij.acori danich.j. & s. py 
rethri , eaphorbii,caftorii, corticis radicum capparis, - 
feminum hyofcyami ,galangz , omnium ana drach j. 
cinnamomi;feminum bauciz fylveftris, feminam apii; 
cofti; petrofelini, cafiz lignez, mente , myrrhz, cha- 
mzpityos , calaminthes fluvialis & montane , gen- 
tiange Romanz , radicis liquiritiz; enula ; chamz- 
dryos,prafii, fcolopendriz, ariftolochiz rotandz, fe- 
minum ammeos , mafítiches , radicis lilii cceleftis,cy- 
iini carmeni , cariophyllorum , feminum feniculi; 
Ícille affz, finapis, granorum pini, anifi , carpobal, 
feminum eruce fylveftris cordumeni , feminum ru- 
tz fyiveftris , feminum agnicafti , aniuden nigri ; ana 
danich.j.& s.£erantur omnia, & cribrentur,&liniantur 
cum oleo balfami, quantitate quartz unius uncis , & 
conficiatur cum melledefpumato.Dofis cjus eft kifti. 
j.&s.ufq; ad drach.s. Deinde probavi illud poft illud; 
& inveniipfum frangere majoreslapides,& extrahere 
omnes. Quod autem dicunt omnes homines dela: 
pideJudaico,iam expertus fum,& non inveniinlapide 
vefic operationem ; verüm ipfe in lapide renum eft 
fortis & valde mirabilisoperationis. Et ipfequidem 
eft lapis valde albicoloris,in quo funt fila nigra ; qui 
lapis invenitur in Palzftina.Et modus dandi ipfum in 
potu , eft ut fricetur fuper cotem viridem , donecex 
corcfolvatur aliquid;dcindeaggregetur limaturailla; 


LIBER SECRETORUM. 


& abluatur ; & detar in potu cum aqua calida. 
60. 4d aegritudines phlegmaticas , & melambolicas , 
C morpbeam. 

Decodcio mirabilis; quàm compofui ad zgritudi- 
nes phlegmaticas , & melancholicas;ad morpheani 
fparfam , & icteritiatn , & ventofitatem , & liumorem 
crudum , viro quinquagenario. Cras «c eff permix- 
1o. Recipe fpecierum trium myroba. abfiuih. epith. 
cüm femine , ftaecliados , fuchahá, bedeguard , floris 
violaram,fem.anifi,fem. feniculi, polypodii, türbit 
éarnofi ; cartami , agarici ; centaurez ; chamxpityos, ; 
chamdryos, omnium ana drach. s. capilli veneris , 

- fari terrx , omnium aria cabdatiunüm; tamárindo- 
rum quartarn Jibrz unius , febeften quinquaginta, * 
jujubas totidem ;coóntündantur medicioz , & infan- 
dantur in x- lib. aquz ballientis die & no&e ; & de- 
coquantur lento igne , donec confümantur duz ter- | 
tiz ; confricentur digitis , & colentur cum zquaii 
pondere de rob , & reponantur. Dofis ejus eft quarta 
lib. anias cum quarta librz aque calidz, & guttis 

olei fefami , & pondere duorum denariorum ícam- 
moniz Antiochenz. Cibausejusfit caro ovis annaz, 

& potus fit fyrupus: de melle.- 


61. Ad multam in/vigidatienem , C6 bumcilátiónem C Có 


tarperis , C ventofitatem. 

-Eleduarium diatrion pipereon, quod ego compo- 
fui Fortuno , qui jam procefferat in etate , & crat 
magni corporis hamedati , multz ventoficatis , i in- 
frigidati corporis. Cwjus permixti. Recipe piperis 
nigri, & albi , quod eítlzvius ex co, macropiperis; 
cinnamomi , ziugiberis , feminis fceniculi , aniíi; 
'afari , maftiches ; omnium ana anc. j. xylobalfami ; 
catpobalfami , fpice , corticis caíizlignex , amomi ; 
omnium ana unc. j. cardamomi tuinoris , femi. apii, 
ammeos , croci, gariophyllorum ; cofti, miaftiches, D 
omnium ana quartam unc. j. terantür , & cribrentur; 
& conficiantur curà qmiell le defpumaro. Et famatar 
ex coomni mane pondus drach. ij. cum aqua meuue, 
& maftiches , & anifi, &Gtcibus tenuis. 

62. Ad dolorem frontá, € aceiofftatem in ffomachos 

6 pes sionem. 
. "TIryphera ; quam ego compoíui Monteo , qui 
habebat dolores frontis; & acecofiratem in ftomacho, 
& punctionem. Ufuscft crgo ea diebus aliquot, & 
fanatus eft ea ab egritadine fua. Cujus permixtro. Re- 
cipe fpecierum trium myrobalanorum , & eaiblico- 


tum, & fitarabegi , & eft butyrum. conditum cum E 


melle & la&e, oninium ana aureos x. terantar , cri- 
brentur , & leniántur eum oleo de amygdalis dulci- 
bus; deinde fumater ziogiberis, mafliches , cinna- 
mori , piperis , afari , croci, omuium ana aur. X. 
cofti dul, macropipceris, fetaragi Indi, cortic. cafiz 
lignez , omnium anaaur. iij. nucis mufcatz , mace- 
ris, cardamoini, xyloal. Indz , cubebarum , calami 
aro.omniumanaaur.ij.penidiorum unc. ij. teran- 
tur, & cribrentür , & leniantur cum oleobalfami ; 
conficHineur cum melle defpumato. Et fumatur cx ca 
omni die aureus j. 

63 4d anxi£tatern, €» bumetiationem, 
Tryjphera, eun compofai fitio Regis, qui era 
religiofas ; 2nxiolus ; humectatus. Recipe myrob. 
kebal. bell. emb5 licorum, omnium aha quartam hbrae 
unius;coquantarin x. lib. aqua, donec confumantur 

tres guakuE ,& coletur , & projiciatur illa aqua fupe 

mytoba. & beil & emblicos; & ponatur in (oii 

nc venti feptentrionalis , donec bibatur aquofias; 

deinde exiccentcr, & pulierizentur, & cribreutur ; 

& leniantur cum olco bal. Deinde addatur turbith 

gummofi pondus drach. xxx. poftquam teritur & lc- 
Tom, X, 


F 


£3 
353 


A nitur cam oleo deamygda. dul. mafti. baelit, hoch. i: 


mororüm celíi ,ammeos ,gdnorum nere , Ccinnamo- 
mi , afari, xyloaloes Inda. » ferargi Indi, ligni pzo- 
niz ,omnium ana drach. iiij. tetantür omnia , & con- 
LI uer cum melle origánali defpumaro. Et futnan: 
tur cx eo omnidiedrach.ii]j cum aqua mentz; cíte- 
nimuitima ad cpilepfiam , & mclancholiàm,; & coli- 
cam , quz eft ileos. 
64. 4d diabciem, 

Conqucftuscft mihivir de zgritudine du nomi- 
náàturdiabetes. Compofui igitur eilianc medicinam; 
Juvatus cftintza hebdomadem. Medicis ad banc la- 

, Jfencim. Recipe fpodii , xyloaloes uftz , fandali , fe- 


* minis portulac& ,tragacanthz, guinmi Arabici, tur- 


bib, ber Beris, feminis duda Bo Armeui;onminium 
ánà drach, iiij. maftiches ; cinnamomi , origani , om- 
nium an drach. iij. facchati unc. J. terantar ,& cri 
Brentar ; & conficiautur cutn geleniabin , & repona- 
tur. Etfumanturex eaomni inane drach. viij. Cibus 
auteni cjus fitaqua hordei, & robub fructaum; & 
emplaftretur dorfum cjus taratit trito ; & confedtà 
cum aqua rofarurb. 
65. Ad reteutioucm menfirucrum , 6$ dolores, 
nquefta eft mihi mulier, cujus ztas xxx. annos 
rum , de retentione inenftruoruin cum doloribus; 
érát qualis complexionis per comparationem. Com- 
pofui ergo ei hanc mediciriaimn , & jüvata eft eaciró. 
Medicina ad provocationem menfiruprum. Recipe fpica 
Indz & Romanz , & corticem cafiz liguez , rubizé 
tin&torum , afari ; anifi, omnium ana quartam unc. j: 
medullé femihuia imelonüm, medulla feminum cu* 
curbicaruri , niedullz granorum ffeolorum , femi- 
num apii ,rut& , ciceris nigri, feminutn endiviz , ber- 
beris , & cverberis, i.cofti , oninium ana aur. j, teraris 
tur, & cribrentu: ,& lentantat cám niclle defpumato; 
Et füniantür ex eo ante adventum menftruorum odtà 


-diebas dtac.i iiij;omni die cam aquaj Brgeedecoguan 


tar cicef4 , áut fafeoli. 
66. Ad dolorem jenctetarum, e poda £45, C ventofitateim 
É: conqueftus eft mihi seediy e eiat ex Mancha- 
r2, & habebat corpus firictum , ad zqualitartm pró- 
p ngiusj de doloribus juncfurarüm; & wgritüudine 
podagra , & ventofitáte. Coinpofui ergo ei lianc mes 
dicinani , qoz eft mirabilis medicina ad podagram; 
Recipe acori , dsctyli albi recentis dtach.j. offiudi 
veruftorim , lentis excocticat &, turbith, fenz , oni- 
niurii ana unc. j. fachari anc. j. tetantur, & cribreas 
tar, Etbibantut c c4 omni die drach. iiij. cum aquá 
calida, 

63. Ad Varie. 

Et conqueftos eft mihi vir predidtus nopet de qua 
jam dixi.qui erat de illis Manchara;de egritudineva- 
ticum incruribus fuis; Compofui ergo ei hane deco- 
&ioném. Modas decoci OP varices. Retipeepithy- 
mi Cretenfis, myrobalanorum, &cbulorum , ambo« 
rufn dnd unc. j. poly /podii excorticati , ec 
bedeguad, floris violatum , tatnarindorum , abfin- 
thii Romani , fquznantlii, centaurez , herbe eupa: 
torii , orhniurh ana unc. s. paffat. enacleatarum quar. 
tam librz unis; contindaptur, & decoquantur com - 
tribus librisaqne, donec confümantut duz tertiae. & 
confricentir máribus , & colentar, Et bibatur ex ea 
rectia librz cum unc. o!ci amygdalini amáriin omni 
die tettio; & fiat emplaftrum fupercrura cum empla- 
ftro de adipibus. Ex; ei de edpibns ,echjus iffe cfe 
sodus Recipe ddipisagoi; adipis porci, adipis uifi, ,Vitue 
li, cervi, hirci , afipi fylveftris, anatisgallinze,vu!turis; 
ana omnium unc. j oleifefammiyolei de kerva,olei len- 
tifcinijmeduliz cruris vaccinioleiams g. amorarum; 

Hhhij 


«CO 


GALENO ASCRIPJBUS LIBER SECRETORUM. 


cerz albz,omnium anaunc. s. cer rubrzbutyrivac- A conficiantur cum melle de favis , poftquam aufertur 


cini m boi aua libram unam ; liquefiat , & cole- 
tur , &adminiftretur. 
68. Ad bamorrboidas. 

E: conqueftuseft mihi vir , qui mecum converfaba- 
tur, & erat malti jejunii , ficci corporis; füper quem 
Vodbe eveniebant hzmorrhoides, quz erant in inte- 
rioribus cjus, & ipfius exterioribus , & illud erat pro- 
pier maltitudinem ciborum fuorum frigidorum,ficut 


fpuma ejus. Et fumantur ex eo omoi die unc. ij. hoc 
enim ftat loco confectionum magnarum,quum medi. 
cinz fpeciales fint velocioris jnvamenti aliis medici- 
nis , propter füfceptionem à natura. 

go. Ad toriuram , C indinationem , C fpafmum 

: in facie. 

Et compofui hanc medicinam puero parvo, cui 

acciderat tortura, & inclinatio , & fpafmous in facie 


cft £& farina hordei, & comeftio lentis; & acciderat ei B fua, à cafu virtutis moventis lacertos, exeuntisá ven- 


cum illo tremor vehemens. Compofui ergo ei hanc 
medicinam , & evafitab egritudine fua ufque ad de- 
cem dies. Conf. £ia ed bemorrboidas. Recipe myroba- 


triculis cerebri. Medicina ad fpafmum C inclinatios 
mem faciei. Recipe calaminthes, rofarum ; cinnamo- 
mi ,zedoariz, gariophyllorum, omnium ana aurea 


- lanoram cebulórum citrinoram,belliricorum,ferem- 9 1. fandalorum , xyloaloes , amborum ana drach. j: 


blegi , omniumana drach. j.terantur , & cribrentur 


cum jj. unc. oleiamygdalarum dulcium , doncc pros 


jiciant ipfum ; deinde adjungatur ci bdellii Indi quar- 
ia lib. j. foliorum rofarum , fpodii , granorum myrti 
torrefactorum , fcoria ferri infafe Ícilicet in aceto ; 
xarabz , maftiches,  xyloaloes,nervik, abrengi, plum-. 
biuitictum falfure , omnium ana drach. iiij. terantur 
com rob coagulato. Et fumantur ex eo omni die drac; 
vj.camaqua calida; & utatur hoc emplaftro. Modas 
emplfri ad ber.orrbeidas. Recipe plumbi ufti cum ful- 
fure & cerufa , lithargyri ,cineris vitis , cineris cor- 
ticum nerigil, balauftiorum , omnium ana drach. j. 
cerzalbz olei fefami jbutyri, omnium anaquártant 
librz unius , adipis porci unc. 1j. medulle cruris vac- 
ciniunc.ij.liquentur, & colentur dum calentin mot- 
tario de plumbo nigro , & fit manica ejus ex ipfo; & 

ficcenturin Sole diebus aliquot , donec accipiat ex 
plumbo virtutem. Emplaftrrum autem de adipibus 
nuper przdicum eft magnorum juvamentorum ad 
ventofitatem gibbofiratis , & dolores jun&urarum ; 
& cgritadinesearum , & ad ventofitates , & ad fpaf- 
mum quinominatar torturá , & ad omnem fpafmsum . 
innervis , & paralyticos ficcorum corporum. Et fi- 
militer-hoc emplaftrum , inquo diximus plumbum, 
confert omnibus xgritudinibus ani, & zgritudinibus 


nervorum , & ulceribus melancholicis; & admini- - 


^ mufci drach. s. terantur , & cribrentur ; & leniantur 


oleo balfami ; ; & conficiantur. cum melle defpumato. 
Et bibatur exeo omni mane quarta drach. j. ufque ad 
drach. unam cum fyrupo de calaminthe, cum quo 
- fingillatur liber ifte. Juvatus eft ergo ea ufque ad heb- 
domadem. Odoramentum quod eft caputpurgium, 
fpafmo conferens , & inclinationi, qua dicitur ven- 
tofitastorturz ; & ipfum confert flatim. Recipe ca- 
ftorii , doronici ,beenalbi , & rubri , condifi, opo« - 
panacis; abrengi fpice , baurach, omnium ana pat- 
tem j.rerantur & cribrentur , & aromátizent cim 
mufco; & fit fternutatio cum ipfa. 
g1- Syrupus acetofus , quo eon feruatur fanitas 
Corporis. É 

Syrupus acetofus purus, quo confervatur fanitás. 
Recipeaccti albilibrasx. mellis defpumati libras de- 
cem ; rob libras decem ; decoquantur omnia donec 
. hat eisfpiffitudo mellis : hoceftenim ultimum. 
21; $yripus de calamintba , qui eff jmvatiuus Jpefero 

€ aliis plurilas. 

Syru| pus de calaminthe, cajus defcriptionem con- 
ditionavimus in fine libri : qui eft juvativusfpafmo: 
accidenti pueris, & decrepitis, & mediis ; & hydro- 
picis , & afthmaricis , & anhelitui dilatationis , & z- 
gritudinibus phlegmaticis, & melancholicis, & eft 
gloriofioris quantitatis medicinis omnibus in hoc 


ftratur in xgritadinibus niultis, quando Medicuscft E modo. Cvjss permixtio. Recipe calaminthes fluyialis; 


prudens. 
69. Ad cogitatipnem , C timorem. 

Defcriptio electuarii dia pepercon, quod compo- 
- fuiviro ex regibus qui erat E ; & erat feptuage- - 
. narius , & erat magnus , & acciderat ei cogitatio ,& 
timor. Compoíui ergo ei hanc medicinam , & ja- 
 vatus eft ea plus aliis medicinis. Cujus permixiio. Re- - 
E piperis albi , & nigri , macropiperis , neremisk, 
ga lange ,zingiberis, fpica Inde & Romanz, eifim; 
amomi , carpobalfami , xylobalfami. corticum caffie 
lignez, maftiches,; » xyloalocs. gariophyllorum, afari, 
cinnamomi , xeffari, abrengi , corticum citri ficco- 
rum , omnium ana drach. j. beenalbi; & rubri, ze- 
doariz , doronici , 2mmeos , radicum liquiritize mar- 
garirarum minutarum , xarabi , coralli;, lazuli ablu- 
ti, fandarachz , croci , nucis mufcatz, ariftolochize 
longs . féminur portulacie , feminam apii , corian- 
dri, fetz cradz incifz omnium ana unc. j. & s. ma- 
ceris , faufcl , gal!iz , omniam ana quartam partem 
unc: unius; mufci drach. iij. terantur ,& cribrentur, 
& lenianturcum duabus unc. oleiamygdalarum, & 


calaminthes montanz , venarum ; radicis liquiritiz, 
radicis fquinanthi radicis endivie, radicis fcariolz, ; 
radicis lilii czleftis, polii, centaurez , omnium ana 
quartam librz unius ;contundantur , & decoquantur 
cam xx.librisaque ; donec cobfumanmurdus tertiz ; 
& remaneat tertia : & fricetur manibus , & coletur; 
Etfümatur pannus lenis, & ponatur inco fpicz Indz, 
& Romanz , & ravedfeni , croci, maftiches , fquz- 
nanthi , gariophyllorum ele&orum , nucis mofcatz, 
. Cyperi, arakieri , cubebz , emnium ana aur.j. teran- 


p tur, & ponantur in panno przparato ad modum baur- 


fa , & ligentur ligamento mollificato; & decoquan- 
tur cam eo;quod clarificatur ex aqua;& fit ficut aqua 
mellis defpumati; & fit medietas ejus derob,& deco- 
quantur donec fiat fpiffitudo , & coletur , & tepona- 
tur, & adminiftretur quando neceffe faerit ad om- 
ne quod narravimus.InquitHanayn filius Ifaac,Iftud 
eft quod invenimus cx libro religioforum Galeni; 
& cft eloriofioris benedictionis, quàm libri ejusalii , 
& juvamenti, Quód fi acciderit alius liber ab ipfo, 
transferam ipfum. 


eo» 


Koch 


cmrqueorbrttóotee 


IQ QU QU ORO RS QUON QUT Qt 


€, 


CPP SPP me SEIL nn. Sens ce DP PES OM CPI SII ON DR So. ce 
D POE poop oto E qr 


ERIAOHIOQO CO 


ESETSSSCOOPTURSGOQIS 


QA QRSTQOQI ED. GRO SLEEP ES GO QUUQES QOO ROCA QC 
Vy. Pf Prw, oA. ehh AA Rn : ers 
ESETVERE RS APTE SET 


GALENO 


SFr, Vr 


| ATTRIBVTVS LIBER 
DE MEDICINIS EXPER TIS 


À ex génere apoftematum inelancholicorum, in cavita- 


CAPUT L 





"Progmium librii quo quid fit docharws 
4utbor , declaratur. 


E Gxr1s, duideceelo defcendit fa- 
Z*3€ peraltare , combuffit libros Regis; 
ime ; & cum hís combaffit pluriinosli- 
SEN. bros Medicorum. Mihi autem 
3 combaffit plurimos libros , quo- 
rum quidam erant completi , & 
E "quidam quos incoeperam compo- 
nere. Et non doleo de illis libris ; quantüni de qui- 
bufdam experimentis medicinz , quz erant ibi ; quz 
adeptus eram à quibufdam bonis viris expertis, & 
forté prounoexperimento comparato dabam multa 
bona experimenta , & interdum dabam pecuniam: 
Rt fcio unum , qui curabat lapidem in vefica perfe- 
Ga. curatione, & hoc in multis hominibus ; & lo- 
crabatur infinitam pecuniam perhoc; & folummodo 
pér hanc medicinam acquifiverat fibi nómen optimi 
Philofophi. Et fcio alium , qui curabat morfum rabi- 
di canis perfe&té ; & alii Medici vocabant Bezar , id 
eft; à morte liberanteni.Ecforte Medicas ex iftis me- 
dicinis poterit congregare multa. Et bonus Medicus 
ex Grecis quando fcivit aliquem hominem fcire ali- 
qaod experimentum , tribuit illi magnam pecaniam; 
üt abeo doceretur. Ez Thamor de regione /Echiopia; 
qüi interexpertos excelluit, habebat remedia expe- 

- fimentis comprobatá ; quz fic cuftodiebar , ut ea nal- 
lus intemporevitz fuz potuit habere; & poftquam 
mortuus fuit ; pervenerancille medicinz in manus 
Satiriorum , qui per e , mirabilis faciebant; & exul- 
tavit eisnomen inter Medicos. Etnosnon laudamus 






hominem ignoraptém artem; qui habeat has;quo- 


hiam volens prodeffe forté , nocebit. Et propter hoc 
oportet hominem fcire complexiones ; caufas, & ac- 
cidentia ,ut cognofcat morbos , & corum fympto- 
iata ; quopiam qui ignorat hxc ,non cít fecurus, 
quin noceat plurimum , & pro majore parte; & fi ali- 
quando proderit etiam , hoc erit ex fortuna. Et for- 
taffis eft aliqua medicina compofita ex magna fcien- 
tia experti viri, aut ad fluxum veritis, aut colican 

affionem , aut ad fedandum dolores ; aut ad alios 
morbos : & quoniam utetur illa medicina non 1n fuo 
tempore , necin fuo loco ; ideó nocebit. Verbi gratià, 
ponatur quód aliquis patiatur fuxam ventris jamdiu, 
donec corpus exienaetur , aut ex humore , qui alte- 
rat cibumiaut ex frigore ipteriorüm membrorum , ita 
utnon attrahaaccibum ; autex debilitate cyfteos fci- 
lis attrahendo coleram , itaut cholera impcellatur ad 
inteftina , & faciat &uxum ; aut cx apoftemate duro ; 


te hepatis, ita ut cibusnon poffit pervenire ad ipfum ; 
fed ad inteftinum faciat faxum ventris. V ideatur tibi; 
quód cura (ic eadem, tamea non eft. Ego autem dico 
quód medicina experta laudata , quando ufurpata 
fuerit ubinon convenit , cufn eo quód non prodeft ; 
eiiam noccet.Quare nos laudamus Medicosaltarium, 
qui curant cum cibis facrificiorum , quoniam error 
velociter corrigitur :error autem medicine , forté - 


ducit ad morteri. Quare oportet ut Medicus confi- 


Bderet complexiones & curationes confideratione 


( 


perfecta. Et ego compofai hunc librum ex Medicinis 
expertis, quasego probavi & acquifivi ex bonis Me- 
dicis, & magna folicitudinis. Et non ponam in hoc 
libro id quod notum eft jam Medicis, ficut hieram ; 
Opiatas, & theriacamn ; & alias medicirias notas omni- 
bushominibus; & non ponam in €o nifi medicinás ; 


quasferé omnesignoránt: Hunc etiam librum feci- 


musunius tractatus. Et fi accidat poftea, quód exe 
periar aliquas medicinas ,fcribam eas. 











CAPUT Il. 
De medicinis Afloyonisadvene E osjptiaci, Mga- 
gei; Irini Romani , Aco[froris, Cafionis, 
ez elierum; 
| j Rimá compofitio ex eis eft medicina ; quam ac- 

cepi ab Aftorone ipfam experto , qui erat de ci- 
vitáte Tcrefte; & curabat cum ipfa febres antiquas: 
& valet ad complexionem corruptam , aperit verias ; 
rovocat urinam , & adjuvat dige(tionem ; cujus 


p*EP : : 
hzceft confectio. Recipe cinnamomi drach. i. fpicae 


hardidrach. ij. xyloaloes drach. i. $. maftiches dtach. 
jani drach. ij. fpátanz,gariophyllorum; ana drach; 
s. conficiantur cum melle optitio. Et accipe ex eo 
quantitatem avellanz j. cum aqua calida: & qui eft 
frigide complexionis, & haber oppilationes, cum 
aqua feeniculi ,&anifi. Ecifte Aftoron, quando ali- 
quis patiebatur dolorem acutum ; coquebat chame- 
malum, & dabat.aquam ad bibendum , & iia eger 
curabatur; & nos experti fummus multoties, & inve- 
nimus effe verüm. Et experti fuimus medicinani 


E primam fzpc; & nonfcfellit ex eis , quz nominat 


fant in laude; Et tefti&catur hoc ratio ex compofitio- 
ne cjus; quoniam cinpaniomum operatur contra pd- 
trefactionem ; illiautemeft bonus odor , quare cori- 
fert membris interioribus , & (ubriliat. Et fpica nar- 
dibhabet bonum odorem , & &ypticitatem; & opera- 
tio ejus eft quafi propinqua operationi cinnamomi; 
fcd cianamomum eft fuübtiiius. Lignumaloes cuin eo 
quod valetad hoc, ad quod valet cinnamomum , eft 
uiüilifmum ad frigiditatem ftomachi , purgans id 
Hhh ijj 


€i 


Mery 


]Uo 
ictatem. Et maftichedolores fedat (tomachi, & di- 
crit humiditatem. Anifum provocat urinam , & 
peri oppilationem : eftenim valde fubrile, & fique- 
acit fuperflaitates, & facit dolores quiefcere. Spata- 
na aperit oppilationes, & valet fpleni utilitate mà- 
eua. Cariophyli deficcant humiditates extraneas , & 
confortant membrainteriora. Et dabat ad potandam 
aquam , inqua decocta fuerat radix iridis , patienti- 
busoppilationem craffam, ea prima hora curabantvr. 
Et ego dico quód decocto abfinthii & centaurez 


minoris faciunt hz, fed radix iridis fortius operaur. 


S 


" t 
tjz ^s 


«is 
D LV 


^ 


M epe 


Alia medicina, quam accepiab advena ZEzyptiaco , B 


qua curabat oppilationes antiquas, & febres , & afth- 
ma antiquum; & noneftei fimilis. Et ifte advenaac- 
ceperat abuno Medicorum altarium ; cujus hzc eft 
confectio. Recipe radi. iridis , ariftolo, longe & ro. 
facci marrubii , ana drach. iiij. fucci gafit, myrthz, 
chamzdryos, & camphore , ana drach. j. fpicie nardi; 
fpatanz ana drach. ij granorum balfami, ligni aloes 


aua drach. ij. & s. pulverizentur , & conficiantur. 


com fyrupo mel. Qai fit fecundüm hunc modum. 
Kecipe catiophyl. cinnam. cardamo myrthz , ana 
drach. j. & s.Jiga has medicinas in panno raro , & po- 
ne inj. lib. aquae die & nocte; deinde cola , & colatu- 


1z&admifcelib. j. mellisboni; & coque fuper prunas. 


finefuüumo & flamma, & coque donecfiat fyrupus; 
poftea confice cum oleo alias medicinas , & ferva. Et 
da ex co inegtitudinibusquas diximus.in moduma- 
vellanz,vel caftafíez.Hoc electnarium cft de meliori- 
bus medicinis, quas vidimus. Et vidi hanc Medicum 
- curare multas zeritudines per medicinas fimplices. 


GALENO ATTRIBUTUS LIBER 


d eft in humiditatibus per mirabilem ejus pro- A probavimus eas , & invenimus effe veras. Medica- | 


nien, quod accepià quodam fene , curat fplenem da 
rui. Et fi pofitum fuerit füper fcrofulas;eas diffolvit; 
& eft fablime valde. Recipe animoniàci drach. iv. 
diffolvatur in fucco chamzmeli , aut iu fuccoanethi 


. autin deco&ione floris chamzmeli; & miíce cum eo- 


demadices capparis; conficiatur , & da ad biben- 
dum drach. ij. cam decoctione carvi. Medicamen 
expertum , quod habui & accepià quodam viro ex- 
perto, valens ad fplenem. Recipe fcolopendri, gra- 
norum balfami , granorum tamarifci , rubiz , ana 
drach.ij. confice cum melle ; & dentur ex co drach; 
iiij. & poftea bibat acetum, in quo cocta fuit acorus; - 
ita ut de fpatana drach. ij. mittantur in octo drach. a: 
ceti; & coque ufquead iiij. drach. Medicamen quod 
accepiabeoeriam, & valet ftomacho frigido, provo«: 
caturinam , aperit oppllationes , & eft minüs forie. 
Recipe cinnàámomi drach. j. folii coiticis fiflici , car- 
Gamomi , ab(inthii , agarici, fqu&nanthi granorum. 
..balfamt ;anà drach. ij. fucci fteechados , femiriis fo- 
niculi ,anifi, afari, àna drach. iiij. myrrha, ariftol. 
rotunda , radic. iridis , maftiches , ana drach: j. confi- 
ce cum melle bono; & fume drach. ij. cum aqua , in 


c qua decoctum fit afaram , & femen foeniculi. Aliud 


Et ex eis quas dabat,cft drach.j.ariftolo. ro. afthma-: 


uico. Et dabá: deco&ionem epity. epileptico ex me- 


medicamen , quod recepi ab Agargeo , confortat 
membra frigida , & valet fpafmo & mortificationi 
membrórum , & generaiiter ornnibus pzffionibus ce- 
rebrifcigidis , & nervorum. Recipe agarici, ammo- 
niaci , facci ftoechados ; piperis trium generum,fquz- 
nauthi, carvi, ana drach. ij. caftorii , afari , fcillze affa» 
t£ ,ana drach. j. radic. iridis , maftiches, & feminum 
apii, ana drach, s. fpatanz , Ícorodi , zingiberis , ana 
drach. j. s. confice cum mellebono ; & fumat ex eo 
drach. ij.cum aqua calida. Ft ifte Agargeus fuitex 


' Jancholia ; & accipiebat drach. j. ex eo, & pone- [) fapientibus fui temporis. Et erat qui abebar unam 


bat inaqua calida per noctem; mane colabat , & ap- 
ponebat àíexta parte drach. fcámoniz , ufque ad 
octavam partem drach. nos aliquando addidimus a- 
garici drach. j. Et dabat ad bibendum decoctionem 
agat.conttá dolorem capitis. Et dabat aintioniacum 
contra dolorem jancturarum ex humore ciaffo ; & fx- 
pe curabat taliter. Ego autem femper foleo dare de 
fucco marrubii , & ftecados, mixtis cum aqua , in 
qua decoctum faerit marrubium viride ,,& chamz- 
drys : & dabam afthmatico ; & ex co fanavi multos. 
Aliud medicamen , quod accepiab advena,cui on. 
eft mile : valet epilepticis , & anhelofis, & toffienti- 
bus; & eft expertiffimum ad epilepfiam. Recipe hyf- 
fopificci ,ireos myrrhz , piperis nigri & lon. car- 
da. fed in loco ejas ponitur naftur. & carvi;ana dracli, 
4j. fpicze nardi, cofti , ammeos ana drach, j. confice 
€um aqua , in qua decoctum fit fquznanthum; & fi 
volaeris quod purget, cum melle confice; & da ex 
€o tantiim à drach. ij. ufque ad iij. & ultimum ad 
hoc. E: d:carus decocfiones , quas probavimus , Cb lu- 
eati. fanus ab iffo Medico. Decoctio fquananthi , & 
granorum balfami; quando biberit ex ca epilepti- 
cus , & qui habet liumores craffos , quotidie, confert 
€i, Aquam in qua decocta eft affa; quando biberit tri- 
ftans , curabitur, Deco&tio agarici , quam fi quis bibe- 
fit , quihaber dolorem antiquum capitis , fanabitur. 
Decoctio carvt, & femipisapii, provocat urinam & 
menftrua fortiter , & attenuat hamorescraffos. De- 
co&tio cenzaarez corat ifchia Jem. D'ecoctio cotticis 
fitici cosfortat ftomachum , & mundificat canales. 
paimonis & hepatis. Decc&tio afari ptovocat uri- 
nam & menfílrna fortiter. Diecoctio maftiches con- 
forrat (to:xzeham- debilem valde. Iftas ezgo deco- 
élioncs a:cepimus ab adyena ZEgyptio expertas; & 


medicinam , quam neminem docere volebat. Dabat 
enim eam habentibusfortem dolorem, & (tatim pro- 
vocabat urin2m , & ventolitatem expellebat ; ita ut 
mox auferretar dolor ; Cujus confectio hec eft. Re- 
cipe iridis, chamzdryos , feminum feeniculi , anifi, 
apii , afari , ana drach. ij. cinnamomi, zingibetis, cat-: 
vi ,chamzmeli , ana drach. j. fucci fteechados , gen- 
tian , marrubii, ana drach. ij. pulvcrizentur , & 
corficiantur cum decoGione afari , fquananthi, fe- 
minum fceniculi; fac pilulas drach. j. & da cam aqua, 
in qua decoqnitur flos chamzmeli. Hzcetiam medi- 
cina eft fortis valdé , & non eft ci fimilis in provocan-. 
do urinam ,& fubtiliando ltumores ; & apetit oppi- 
lationes , & ftomachum frigidum temperat & con- 
fortat. Áliud medicamen quod accepi ab eo, & valet 
ad fcbres compofitas , & digerit humores crudos. 
Recipe feminum apii , feminam fceniculi , radicis iri- 
dis,ariftolochizlongz , & rotundz, fol. chamzpi- 
t$os, meu, phu, ana; confice cum oxymelite fcilliti- 
co;& fumat ex eo cam aqua calida,in qua decoquitur 


" femenapii. Aliudadfebrescompofitas & chronicas 


F 


expertum , & jam probavi multoties. Recipe zffz fce- 
tidi bonz, piperis nigri, & longi, & feminum apii, 
auifi, foeniculi 5 pulverizentur, & copficiantur cum 
vino antiquo; & da de eo cum aqua decoctionis fce- 
niculi. Aliud expertum provocans urinam. Recipe 
áfari , feminum foeniculi,, rubiz , cofti ,ana drach. j. 
fatureiz , hyffopi fici, ana drach. ij. palverizentur, 
& formentur pilule , & detür ex eis drach. j. cam a- 
qua deco&ionis foeniculi, & anifi. Aliud ad pun&tu- 
tasfcorpionis. Recipe aff faetidz , fcorodi, centau- 
rez minoris ,2Da drach. ij. feminum 'uiz , caftorit; 
ana drach iiij. polverizentur, & conficiantur vinoan- 
tiquo, Experintentum probatum, quod laxathumo^ 


DE MEDICINIS' EXPERTIS. 


$64 


res vifcofos; & eftoptimum contra ifchiadem; & e(t A Sz conficiantur cum melle bono; & da drach. ij. Aliud. 


: de experimentis Irini Romani. Recipe fatureiz , ma- 
füches , radic. ireos, fucci fteechados , zurungem, 
ama drachmam unam ; agarici , turbith , ana 
drach. iiij. con&ciantur cum fucco fceniculi; fac pilu- 
las, & da fecundüm virtutem patientis. Aliud con- 
füpans naturam aroftrocam , & valens ad fluxum 
ventris , quando fit ex debilitate virtutis recentivze: 
confortat inteftina & membra interiora. Recipe ro. 
pul. granorum myrrhz,fumach, luti Ármenici; ana; 
conficiantur.cum fucco plantaginis , & fac pilulas 
drach. ij. & da cum aqua deco&tionis granorum myr- 
thi. Aliud valens ad fluxum ex debilitate hepatis; & 
eftexpertum. Recipe lignial. rof. fpicz nardi , cinna- 
momi ,berberis , ana drach. jj. acce, rhu barbari; ga- 
ryophil. ana drach. s. conficiantur cam aqua deco- 
&ionisrofarum ; & da drach. ij. Aliud, & eftad flu- 
xum provenientem ex caufa frigidiraris membrorum. 
Et ifte modus fuxus quando accidit , vix feparaturs 
& ifta medicina eft nimisutilis ad hoc. Recipe cinna- 
momi , ligni al. cariophyllorum , anifi, caryi, chamz- 
dryos . ariftolochiz rorandz , fpatanz , ana drach. j. 
pulverizentur , & conficiantur cum aqua deco&tionis 
lignial. Medicamen aliud , quod accepiab Acoftror, 
qui fait focius Aftrocani ; & vocabat ipfum electva- 
rium lignial. & non cft ei fimile; & jam probavi id fx- 
pe. Ex valer ad ebilitatem membrorum interiorem; 
& ad fluxum liepatis , & aperit canales,& fubriliat ha- 
3aores , & confortat hepar valde. Recipe rhu barba- 
ri,laccz, fpice nardi , afari , chamzpityos; galangz; 
garioph.anifi ,ana drach. iiij. rof. majoranz , fnafti- 
ches, $ranorum balfami, phü , meu ;,ana drach. j. 
fquznauthi drach. j. & s.lignialoes,chamazd:yos,fuc- 


B 


bujafmodi expertum. Recipe turbith , agarici , ana 
cirách. j. maftiches , anifi , ana drach. j. & s. confician- 
tu càm melle ; & dà drach.iij. Aliud purgans chole- 
ram , & datar in qualibet hora, & diffolvit citó. Re- 
cipe fcamnioniz drach. ij; mitte in co&tano,& affa fub 
cinere calido; poftea extrahe; & mitte cum fcammo- 
nia in cy dóriio drach. j. maftiches; poftea pinfe , & fac 
trochifcosá drach. j.ufque ad iij. & da j.Iftz ergo funt 
medicinz confeQz ; & funt valdé bonz , & experta. 














CAPUT HL 
De medicinis Catiline, 


Atilinz medicine , qui fuit Medicus Lithois 

Regis. Medicamen expertum valens hycropi, 
diffolvens ventofitates craífas, & confortans ftóma- 
chum debilem ; & eft ficut bezahar ad Bas egritüdi- 
nes quas diximus. Recipeanifi , iridis , laccz ,fpice 
nardi ,lignial gariophyl agarici,ana drach.iij. car- 
vi, hermel, feniculi , ana drach. ij. ariftol. longe &c 
rotundé , centaurez minoris , fatureie , ammeos; 
myrrha ;origani , ana drach. iiij. maftiches , rofarum; 
ana drach. viij. rhu barbari, gentiana ana drach.v. 
fquznanthi , myrrhz ficcz ana drach vj. conficiantur 
cum mellebono; & fame drach. ij. ufque ad iij. cum 
aqua deco&tionis carvi & ariftol. Et hzc medicina eft: 
nobilis ad ea quz diximus , & ejus compofiio hoc 
oftendit. Ele&aarium expertum valens febribus anti- 
quis , & ventofitatibuscraffis , & purgat urinam. Re- 
-cipeflorum chamzmeli ; fem. anifi , laccz ; ariftolo- 


-Xi ftcechados,ana drach. j. conficiantur cum aqua de- [) chix rotundz ; ana drach. iiij. maftiches drach. j. ro- 


co&ioris ligni aloes, & fpice nardi: poftea mifce mel; 
quod fufficit , & malaxa , & fume ex co drach. ij. vel 
iij. cum aqua decoctionis liz aloes , & fpice nardi, 
Echec medicina eft de nobilioribus medicinis ad ea 
quz diximus ; quoniam provocat urinam , & confor» 
tat membrum , & apcrit canales, & va!etad lapidem. 
Et ifte Acaftror dabat ad porandum decoctionern 
chamameli ci qui patiebatur dolorem fortem ex fri- 
gida caufa; & ponebat patientem in balneo ejufdem 


herbz. Et dabat deco&tionem utriufque ariftol.afth-.- 


maticis , & ad provocationem menftruorum. Erda-..- 


bat faccharum rof. habentibus lammam in ftomacho. E. 


Medicinz breves , quibusutebarur Cafion ; qui erat 
ex AÁrmeniaanteriori ; & faerunt expertz , & bons 
inventz funt. Medicamen valens ad morfum fcor- 
pionis. Recipe affz foetidz , galbani ana; conficiari- 


tur cum deco&ione fcorodi , & ariftolochiz ; & ac- 


cipeexeo avellanam cum aqua calida. Medicamen 
valens afthmaticis. Recipe marrubii , ariftoloch. ana 
drach. ij. laccz drach. iij. conficiantur cum melle ; & 
da drach. iij. Aliud fabtilians humores , & valetcon- 
tra putrefactionem. Recipefpice nardi , cinnamomi; 
catioph. ariftolochiz longz ana ; conficiantur cum vi- 
no odorifero , aut cum aqua decodtionis ariftolochiz 
rotundz , & gafit. Aliud valens ad hepar , & canales 
ejus; & extenuat pingues homines. Rcctpe ariftolo- 
chiz ro. laccar , rha barbari , pice nardi , ana drach. 
iij. conficiantur cum melle; & da drach. iij. Medi- 
camen provocans urinam fortiter, & eft valdé bonuin 
contra febres phlegmaticas & melancholicas. Recipe 
cafiz ,laccz ,anift ; apii ana ;'conficiantur cum melle; 
& da drach. iiij. cum aqua calida, in qua coctum fue- 
rit anifum. Medicamen diffolvens naturam citó , & 
diffolvens ventofitates. Recipe maftiches , anifi , zin- 
giberis,ana drach. j. tutbith drach. iij. pulverizentur; 


F 


farum drach. ij. tubiz drach. j. conficiantur cum mel- 
le,&utere. Aliud. Recipe floris chamemeli ; anifi; 
-yubiz , foeniculi, afari, àpa; conficiantur cum melle ; 
& fumeex cà drach. ij. com aqua decectionis aniít; 
Aliud provocans urinam. Recipezafari, rubiz; femi- 
num cucuneris, &cymini , ferninum apii ana; cons 
ficiarithr cum fyrupo facto ex marrübio & melle.Me- 
dicamen expertóüm valens hydropi ; diffolvit enim in- 
fBacionem. Recipe iridis , ariftolochiz , ágarici ,ana ; 
conficiantur cum fytupo fa&o ex afaro, earpobalfa- 
mto, & melle; & fumat drach; ij; cum decoctione fce- 
niculi. Aliud provocans urinam. Recipe amygdala« 
rum dulcium , feminüm cucumeris , affari, ariftolos 
chiz long? , ana drach. j. conficiantur cem aqua de- 
coé&ionis rubiv , & detur cum aqua deco&ionis.. 
foeniculi ; & apii. Aliad ad hydropem , & afth- 
ma. Recipe iridis, fucci márrubit , ariftolochize 
longe & rotundz, laccz , ana ; conficiantür cum 
deco&ione iridis, & deturcam aqua calida decociio- 
nis gentianz. Aliud provocans utinam; Recipe faliuti- 
cz, feminurn cutameris ,lacce rübrze , ana; confice 
cum melle,&dentur ex eo drach.iij. Aliud confortans 
hepar confortátione magna, & valet comp'exioni f£; i- 
gide & humide, & eft mirabile, Recipe rhia barba- 
ri, lacce,garióphyllorum , ligni alocs , rofarum , ruü- 
biz ,2na; conficiantur cum aqua deco&tionis corticis 
fitici, & gafic; & dentur drachmae duz ex eo cum 
aqua deco&tionisariftolochie rofarum & gafic. Aliud 
expertum ad fplenem. Recipe fcolopendtrii , ammo* 
niaci radicis capparis ; ana ; confice com melle & 
& aceto ; & denturex eo drach. iij. cum decodione 
ariftolochiz rotundz. Aliud valens contra lapides. 
Recipe fanguinis hirci ficci , lapidis Judaici, falinacz, 
lapidis qui invenitur in cyfti fellisvaccz , afari amyge 
dalarumn amararum 4 feminis cucameris , báellii, 


5 


) 


364 


Cofti, ana, conficiantur cumaqua & melle, in qui- 
"bus fiut deco&a rubia & coftus; & dentur drach. ij. 


cum aqua decoctionis afari , & foris chám»meli. 


: Aliud expertum contralapidem renum. Recipe fan- 
guinis hirci fieci , lapidis citrini , qui invenitut in cy- - 


fti fellis vaccz , foeniculi , faliunce amygdalarum a- 

"mararum , ana; confice cum vino antiquo, vel aqua 

decodtionis radicum apii & foeniculi ; forma trochi- 

we unius drachmz, & da unum cum fyrupo de fa- 
iunca. 








CAPUT IV. 


- "De medicinis Secionis. 


 Ocionis medicinz.I(te fiit maximus Medicorum 

Grzcoritm , qui habebat experimenta plurima in 
fine nobilitatis ; qua nos acquifivimus à difcipulis 
ejus , fcilicec, Teranoz , & Hargemez , & Harcoz. 
Medicamen magne nobilitatis & utilitatis , laxaus 
& diffolveas craffas ventefitates , & non eft ei fimile; 
quod etiam jam probavimus. Recipe agarici drach. 


iij. ellebori nigri drach. ij. s. maftiches drach. x. fo-: 


lii , ligni aloes ,afari , radicis iridis, turbith , fquae- 
nanthi, ana drach. ij. anifi , carvi , feniculi, ammo- 


-'niaci,ana drach. j. fcillae affatz drach. iv. rófarum 


drach. vj. fcammoniz drach. j. conficecum melle bo- 
n0; & da deco quafiavellanz pondus.Deco&io pur- 
gans matrices mulierum , & diffolvens ventofitates, 
& provocaus menftrua. Recipeflorum ammeos; har- 
mel,afari, florum chamzemceli,foeniculi, gentianz ; 
fpice nardi , fquznanthi , chamapityos, chamz- 
dryos,anifi , rubi , ana drach. x. coquantar ini tri- 
bas libris aqux, donec remaneat libra una; deinde 


amoveaturab igne , & diffolvaturian eadem aqua ca- [y 


lida drach.j. ammoniaci, & detur de co, quoniam 
eft mirabile. Decoctio valens nimis in declinatione 
febris quotidiang. Recipe gentianz , radicis apii , ra- 


dicis fceniculi , rubiz , agarici , turbith , affari, rofa-- 


ram ,fpice nardi, ana diach. j. ponantur in caldario 
cumtribuslibrisaqua , & coquàntur fuper ignem]le- 
vem ine fumo & lamma, donec remaneat libra ana, 
& folvatur in ea calida drachma j. laccée , G& utatur. 
Aliud provocansurinam citó. Recipe phu,rabiz;ana, 
terantur; & denturex eis drach. ij. & s. cum aqua de- 
co&ionis hyffopi & fatureix calida. Aliud diffol- 
veusomnmnes durities; curat. & duritiem fplenis, & 
Ícrofulas. Recipe tragacanthz , loris chamameli , 8z 


"picis liquid , ammoniaci , medullz cruris vituli, 


galbani ,ana;conterantur, & diffolvatur ammonia- 
cum inaceto antiquo , liquefiat medulla & pix , & 
conficiantur palveres , & mifceantur , & fuper locum 
ponantur. Aliud hujufmodi.R ecipe foliorum cappa 
ris ,ammoniaci, galbani , capillorum veneris , fo- 
ris chamémeli , medulle cruris cervini, ana;con- 
ficiantur , &-ponantur fuper locum durum. Aliud 
quod citó laxar & diffolvitinflationem , & provocat 
urinam , & valet hydropicis. Recipe turbith, agarici ; 
feeniculi, anifi, ana drach. j. fcammonix octavam par- 
tem drach. j. radicis iridis, laccz , fpina Romanz, 
rübiz, phu , ana drach. j. & femis ;conficiantur cum 
fyrupo facto cam melle,hyffopo, & origano, fatureia; 
& utatur. Aliud valdé bonum , fübtilians hamores; 
bonum contra afthma, & laxat humorem vifcofum, 
Recipeariftolochiz rot. rhu batbari , fücci marrubii , 
laccz, turbith, ana drach. unam; maftiches drach.ij. 
agarici drach. j. conficiantur cum fyrupo facto ex 
 melle-& martubio; & utatur. Aliud valdébonum, 


GALENO ATTRIBUTUS LIBER 


A & dicitur ele&uarium iridis ; & eft multarum utilita- 
tum , & eft valdé mirabilecontra hydropem , & con 
tra debilitatem hepatis *& provocat urinam & mer 
ftraa , &laxat huinores diverfos. Recipe ariftol. ro, 
tuandz ,lacce, fquenanthi , marrubii , ana drach.jij. 
ligai aloes,tofarum, ana drach. iiij agarici drach.viij. 
radicis iridis unc. j. conficiantur cum bono melle; & 


detur fecandüm virtutem cum aqua decoctionis fpa: . 


tang ,& fatureix. Aliud ele&tuarium , & dicitur ele- 
étuarium rhu barbari ; & confortat hepar, & cft nimis 
expertum ; & nos jam probavimusipfum fepe. Reci- 


$$ peariftol.rotuadz, ligni aloes , facce fpicz nardi, . 


folii rofaram , ana drachmas decem ; rhu barbari 
drach. xx. conficiantur cam fyrupo facto ex melle; & 
detur ex co quafi avellana cum aqua calida deco&tio- 
nisfolii, & gariophyllorum ; eft énim optimum in 
confortatione hepatis , & omnium mernbrorum in- 
teriorum. Aliud electuarium ariftolochie ad remo- 
vendumtypum in febribus chronicis. Recipe affe fo-- 
tidz , zingiberis , folii , chamameli ; piperis nigri & 
longi ; centaurez , harmel , ana drach. j. arift, rotun- 
dz ad pondus omnium , conficiantur cum fyrupo 
fa&oex melle & ariftolochia , & utatur fecundüm 


QC Virtutem patientis à drach. j. ufque ad drachmasij. 
Alind diffolvensventofitates. Recipeaffefoetidz,ru« .' 


tz ,faturciz ,caftorii, ana drach. ij. anifi, foeniculi , 
ana drach. j. conficiatur cum melle , & utatur cum vi- 
no puro, Aiiud diffolvens ventofitates, & provocans 
urinam fortiter & menftrua. R ecipe anifi, lacce , a- 


riftol. roturndz , rabiz, gentian , meu; phu; fpice- 


nardi, cofti ;conficiantur cum melle , & dentur exeo 
drach-iij. cum aqua calida decoctionis fceniculi. 














CAPUT. V. 
De medicinis Azariconis "Plilo[opbi. 


Zariconis medicinz. Ifte vir quamvis non has 
buerit nomen inter Medicos, recepitamen ab 

eo quatuor medicinas nimiüm expertas. Primum 
medicamen valet ad febres chronicas , qua fiunt ex 
humore craffo , & aufert typum, & folvit ventofita- 
tes, & laxat hamorem viícofum ,& valet paralyfi. 
Recipe iridis drach. x. piperisnigri & longi, & albi; 
affz fcetidz , fcorodi,, caftorii , folii, feminis rütz, 
afari, ammoniaci  galbani , faturciz , fanguinisanfe- 
ris ficci , fagapeni , xylobalfami , carpobalfami, ana 
-drach.s.fpic& nardi,croci, ana drach.iij. chamapityos, 
cEamzdryos , ammeos , mentz , majoranz, foliorum 
rubi agreítis , cavi ,gariophyllorum, ligni aloes, cin- 
namomi,anifi, ana drach. iij. turbith, ad pondus om- 
nium , agarici drach. x.terantur , & confice cum fy- 
rupo facto ex melle ; & detur ex co drach. j.& s. cum 
aqua calida deco&tionis gentianae & afari, Iftud enim 
medicamen cft valdé expertum contra. infirmitates 
frigidas jun&tufarum , & afthma , & dolores frigidos, 
& diffolvit ventofitates ; & fzpe probavimus ipfum. 
Medicamen confortans membra interiora ; & eft val- 
débonum ad fluxam chronicum , & confortat ftoma- 
chum , & aufert vomitum. Recipe nucis cypreffi, li- 
gni aloes, tamarifci , ana drach. iiij. rofarum , mafti- 
ches; laccz , cinnamomi , ana drach. ij. confice cum 
aqua decocionis rubiz & myrti ; & da cum aqua 
deco&ionis cypreffi. Tertium  miedicamen valet 
ad lapidem renum, & veficz ; & aperit oppilatio- 
nes , & expellit feces per urinam ; & eft expertum. 
Recipe capill. veneris , cineris fcorpionis, gentianz, 
viti adufti , lapidis Judaici ; feminis cucumceris 
& 


- 


4, 


DE MEDICINÍS EXPERTIS. 


5$; 


& cohficiantur cum aqua deco&ionis chamameli, A pidisJudaici, fanguinis hirci ficci , anifi, feniculi, 


vel meliloti, & melle , & fumatur cum decoctio- 
ne agarici. Quartum medicamen valet hydropicis; 
& frigiditati hepatis, & citrino colori. Recipe aga- 
rici , lilii czleftis , laccz , ariftol. longz , & ro- 
tundaz , fucci ftechados, fucci marrubii , olibani, 
phu, chamzdryos, chamzpityos cinnamomi , anà 
drach. ij. folii , gariophyllorum , ana drach. v. :ha 
batrbàri , ani(i, ana drach. iij. ligni aloes ; ad poaà- 
dusomnium ; pulverizentur , & conficiantur cum 
melle, & dentur ex co drachmz iij. 











CAPUT. VI. 


Dl 


De medicina Gereonis, 


£4 Ereonis Greci medicinz. Ab ifto viro habui- 
Ci undecim medicinas expertas ad diverías 
vgritudines ; quas nos probavimus ; & inyenimus 
ipfas effe mirabiles. Primum medicamen valet ad 
infirmitatem ftomachi frigidi, & coufortà: ipfom , 
& eft nimis mirabile. Recipe trium piperum , fpi- 


trium piperum , chamadryos , chamapityos, bdel - 
lii ana, drach. iiij. copfice cum bono vino decoctionis 
agarici. & carvi. Undecimum valet ad afthma. R e- 
cipe tu:bith , agarici, ariftol. ror. aua drach. j. confice 
. cum decoctione marrabii, &: da cum deco&tione aía- 
ri. Iftze funt medicinx , quas probavimusízpe; &in- 
venimus eas optimas. 














CAPUT VIL 


De medicinis Betarnem. 

E:arnem Siciliz medicinas modó dicam, & fune 
Bas, quas probavimus fpé, &invenimus eas 
efie veras, Primum valet contra medicinas mortife- 
ras ,& cít nimis experta. Recipe laureolz , luti figil- 
lati, phu , meu ,apti , cinnamomi, ana drach. j. rutz; 
xylobalfami , carpobalfami ; ana drach. ij. confice 
cum melle; & da drach. j. & s. debilibus, veldrach. 
ij. fortibus. Secundum valet ad moríum fcorpionis; 
& calefacit corpus; & aufert tremorem in febribus. 


cz nardi , zingiberis ; ro. ana drach. x. lignialoes C Recipecaftorii drach. j. fcorodi drach. ij. cofti amari 
ad pondus omnium; confice cum melle: da cum — drach. j. & s. zingiberis drach. j. conficiantur cum 


decoótione ammeos ;, & menie , & gariophyllo- 
rum. Secundum valet ad dolorem fortem , & jam 
probavimus ipfum. Recipefloris chamzmceli,fquz- 
nanthi , cenraurez , ariftol. rota&dz ana , confice 
cum melle; & da drach. iv. cum aqua calida. Ter- 
tium hujufmodi cít , fed precedeps fecarius eft. 
Recipe croci;fbice nardi;opii Thebaici, ana drach.ij. 
chamameli drach.ij.confice cum melle; & dà drach, 
| $. cum aqua calida. Quartum hujufmodi , & cft 
mirabile. Recipe fucci corone regix , chamimeli 
quando fuerit viridis ana drach. iv. & fi ifta her- 
ba non faerínt inventz virides , accipe earum de- 
coctiones , & pone odavam partem drachma cro- 
ci, fquananthi drach. iij. & bulliantufque ad me- 
dietatem;& da bibendam colaturam. Quintum valet 
ad dolorem ex oppilatione. Recipe radicis lilii cz- 
lcftis , agárici, ana drach, iv. ariitolochiz longz, 
& rot. chamzpityos , ana drach. v. coquantur ; & 


melle; & detur drach. j. & s. cam vino. Tertium pro- 
vocat urinam & menftrua. Recipe pulegii , cymi- 
ni , radicis lilii czleítis, ariftolochiz rotunda ;.con- 
ficiantur cum melle, & dentur drach.iij. Medicamen 
quod compofuit Ámaloz de Macedonia; valet ad 
febres phlegmaticas, & diffolvit humores, liquefa- 
cit eos; & eft bonum duritiei fplenis. Recipe fcolopen- 
. driz , fquznanthi , chamzpityos ; caftorii , trium pi- 
perum, fpicae nardi, folii, afari, ana drach. j. turbith, 
radicis lilii czeleftis ; carpobalfami , xylobalfami, ana 
pulverizentur,& conficiantur cum melle decoctionis 
afari, fquzuanthi;opopanacis ; & detur de eo quafi a- 
vellana. MedicamenSquilitam ; quod valet morfibus 
Ícorpionis. Recipeariftol. longz,& rotundz.anaaur. 
j-cyminidrach. j. affz foetidze,carvi, feminis rut, ana 
drach. ij. caftorii drach. iv; confice cum melle ; & da 
drach.ij cum aqua calida deco&tionis genüanz,vela- 
riftolochiz, vel zum bono vino, Medicamen melius j 


ponantur in lib, 1ij. aqua , & buliiant fupet ignem | daod valet ad dolores fortes,& jam probavimus ipsü, 


levem, donec remaneat lib. j. & appone lacce 


& invenimus melius , quàm theriacam. Recipe cy- 


drach. j. & s. & da ad bibendum tepidum. Sextum p. mini , carvi , affe foetidze ,ariftol. chamazmeli , coro- 


diffolvit ventofitates, & valet colice ex ventofitate. 
Recipe cymini , fceniculi , catvi , anifi, ana ; terantut- 
- & conficiantur cum fyrupo fa&o ex melle , & amni, 
& fatureia , & origano: & fumatur ex eo cum aqua 
decoctionis radicis apii; & cum drach. j. agarici. 
Septimum hujufmodi. Recipe anii , cumini ; aga- 
rici ; abfinthit, centaurez ana , terantur, & dentur 
de illis drach. iij. quando ventofitates fuerint mul- 
te ; & paffio fortis. G&tavum laxat humorem vifco- 
fom, & cft nimis bonum contra epilepfiam & pa- 
ralyfin ; quo ego femper vtor. Recipe agarici , ab- 
fintbii, colocynthidis , ana drach. j. anifi , ligni 
aloes , maftiches , ana drach. ij. fpatanz ; ammonia- 
ci , fagapeui , affze foetidae, radicum lilii celeftis, ana 
drach. j. & s. aggregentur, & qonficiantur cum aqua 
deco&ionis anili , ariftol.longz , & rot. & melle, & 
fumatur exeo quafi avellana, Nonum valet triftibus 
& timidis. Recipe radicis ariftol. rotundz., gario- 
phyllorum , ligni aloes , ana drach. iij; conficiantur 
cum melle, & aqua majoranz ; & da de eo drach: iij. 
Decimum valet lapidi renum , & veficz; diffolvit 
ventofitares ; & laxat diverfos humores; & eft Beza- 
har. Recipe tuibith  agarici;vitri ufti , zingiberis , la» 
Tom. X. 


F 


nz regie , b(inthii , agarici , ana drach: x. trium pi- 
perum , opii , ana drach. j. croci, carpobalfami,fquz- 
nanthi ;cinnamomi , ana drach. ij. afari, gentianz, 
ana aur. j. pulveriza , & confice cam fyrupo facto ex 
melle , & (quzenantho ; & chamsmelo, & corona re« 
gia, & anifo ; & dacum aqua deco&ionis auifí. 














CÁPUT VIII. 
De medicina Achaafas. 


B Achaafo experto Athenarum funiptz me- 
d dicinz. Abifto nobiliffimo Medico accepimus- 
tres medicinas compofitas , quibas femper ufi fa- 
mus, poftquam novimus e2s; funt enim mirabiles. 
E:abeoacquifivimus trigintá medicinas fimplices 
expertasin divcer(isxgritudinibus. Primum medica- 
men compofitum valet ad afllima anüiquum , & 
aperit oppilationes. Recipe afariaureum unum ; fac- 
ci martubii, hyffopi, ftyracis (cci, caftorii, ana drach: 
s. ttium piperum , anii , ana aureos duos: coz- 
fidiantur cum oxymelite fcillitico ; & | detur cx 
lii 


"€66 


"let ad luxum antiquum, qui contingit ex frigiditate 
"membrorum. Recip.nucum cupreffi,folii,ligni aloes, 
fpicze nardi , rofarum, ana drach. ij. confice cum aqua 
decoéctionis ligni aloes, & da de eo drach. iij. cum de- 
-co&tione rofarum: Medicamen tertium confortans 
.virtutem retentivam. Recipe gallarum , fumach, 
berberis ,an2 aureum unum ; gammi frabici ufti,li- 
*gnialoes, ana drach. j. rhu barbari drach. iij. confice 
cum deco&ione feminis lapathiácuti , & granorum 
myrti; & deturcum deco&tionecupreffi. Tite virca- 
'tabat zgritudines multas cum rhedicinis; ex quibus 
"elegimus triginta medicinas veraces. Primó dabat 
*maftichen ad dolorem ftomachi.Secundó dabat drac. 
ij. affe foetidz contra morfam fcorpiouis. Tertió da- 
"bat drach. iij. aceti fortiscalidi contra morfum vipe- 
rz ; & eft fortisoperationis.Quartó mittebat fuccum 
3ari , & intromittebat contra maculam oculorüm ; & 
fepehoc faciebat. Qnintó dabat ad purgandum pe- 


'&as drach.iij.radicis tilii celeftis.Sextó dabat drach. 


j. afari , & curabat ftranguriam. Septimó dabat chá- 
mamelum puiverizatum , & malaxatum cum melle, 
'2d dolorem ventris & renum,propter frigidos humo- 
Tes exiftentes in illis inftrumentis ; & provocabat uri- 
nam,& carabantur. OCtavó dabat drach.ij laccz con- 
tra oppilationes hepatis. Nonó dabat drach iij. am- 
moniaci fplenitico , & carabat eum omnino in paucis 
"diebus. Decimó dabar lacleprofis,& curabat multos. 
Sed in hocrequiritur fcientia in cognofcendo caufam 
leprz,inquaiac conveniat. Uncecimó dabat rhu bar- 
baram ad debilitatem hepatis à frigida caufa, & cura- 
batomnesomnino. Duodecimó dabat drach. ij. ca- 
-bebarum ad aperiendum oppilationes , quz accidunt 
in membris interioribus. Tertiodeciió dabat drach. 
iij.majoranz cum drach. ij. rubix ad provocandum. 


"GALENO ATTRIBUTUS LÍBER 


toà drach. iij.ufquead iv. Medicamen fecundum va- A & duabus ariftolochiis , curavi deepilepfia. Ef car 


deco&ione folius hyffopi, ex aftbmate. Sed opor- 
tet Medicum fcire, quandooporteat dare has me. 
dicinas, & in quo tempore, & in quibus comple- 
xionibus valeat; aliter non valent. 








CAPUT IX. 


"De medicitiis dd ndrezeos. 


B Ndrezeos medicinz funt hx. 1fe fuit Phils- 


fophus in tempore fuo , & habebat multas 
medicinas compofitas ; ex quibus. elegi quinque 
expertas ;. & dimifimus alias , qux cognofcuntur 
à pluribus. Primum medicamen valet hydropicis, 
& frigiditati hepatis; & provocat urinam gene* 
raliter & fortiter; & dico quod nulla medicina eft 
€i fimilis in apertione hepatis. Recipe radicis lilii 
celeftis , agarici , calami aromatici, laccz , afari, 
rofarum , fpicze bardi, cinnamomi, ligni aloes,ana 
drach: j. gafit , fiftici, ana drach. j. maftiches , ani- 
fi , àna drach. ij. pülverizentur, & mifceautur cam 
* vino & melle; & dentur drach. iiij. cum deco&io- 
ne radicis lilii.czleftis , & gafit. Secundum medi- . 
camen: valet ad afthma , cujus caufa eft humor 
craffus. Recipe gentiane hyífopi , agaríci , ana 
drach. s. maftiches drach. ij. cosfice cam melle, 
& da drach. v. Ec non eft fimilis ifti medicinz;la- 
xat enim humorem craffam , & incidit hamores 
craffos. Tertium valet ad dolorem membrorum 
interiorum ; & liberat à colica paffione , qua fit 
ex craffis humoribüs in inteftinis. Recipe agarici 
drach. viij. radicis lilii czleftis , ariftol. rot. hyffo- 
pi : maftiches ; fquzenanthi , carpobalfami , anifi , 


menftrua. Quartodecimó dabat drach. ij. afari ad [) anà drach. j. turbith ad. pondus omniam ; confice 


provocandum menftrua. Qaintodecimó dabat carvi 
Romanum contraifchiadem cum calida,& curaban- 
tur zgri. Sextodecimó dabat caftoriura contra lapi- 
dem renum. Decimofeptimó dabat drach. iiij. lau- 
reolz cum aceto,& curabat morfus fcorpionum. De- 
cimooctavó dabat drach.iij. zingiberis ad infirmitates 
frigidas, & calefaciebat ; & eft nimis forte. Decimo- 
nonó dabat drach. ij. aloes contra triftitiam ; & ad 
confortandum os ftomachi, & curabantur zgri ufi- 
tando. Vigefimó dabat centauream minorem ad if- 
»chiadem , & curabantur. Vigefimoprimó dabat 
pulverém gáriophyllorum contra debilitatem vir- 
'tutis digeftive. Vigefimofecundó dabat decodio- 


nem cafith contra debilitatem hepatis , & oppila-. 


tiones, & curabat omnes. Vigefimotertió dabat 
oleum viride contra fpafmum ex ficcitate. Vigefi- 
inoquarto dabat decoctionem agarici contra agri- 
tudines cerebri, & liepátis. Vigeimoquintó dabat 
alfenid , id eft penidias, contra infirmitates pedto- 
iis, & curábat afthma.  Vigefimofextó dabat de- 
' coCtiónem centáurez, & rutz contra morfum rü- 


tele. Vigefimofeptimó dabat deco&tionem ;juni- ; 


péri 2d provocandum menftrud. Vigefimoodtavó 
&abat deco&tionem fquananthi ad dolorem mulie- 
tis poft partum. Vigefimononó dabat deco&ionent 
gentianz ad frigiditatem membrorum , & ad flu- 
Xum provenientem ex ea. Trigefimó dabat galba- 
num ad provocandum urinam , & ad extralien- 
dum embryum. Nos aatem non fctipimus has 
fiiediciüas ; quamvis plures catum cegaofcanturab 
omnibus, nifi ut non negligantur ab eis ; quoniam 
fi utatur illis , vt oportet , erunt mirabiles. Et quo- 


éies ufas fui deccQtione facta ex hyffopo ; & afaro ;' 


E 


cüm decoctione agarici , & da drach. iij. cum calida. 
Quartum valet ad extrahendam . embryam , & eft 
valdé forte. Recipe ariftol. longe , & rotundz , 
alf foetidz , ana drach. v. fpicz nardi , agarici, 
ana drach. iij. myrrhae drach. j. confice cam de- 
co&ione ariftolochiz rotundi , & da drach. ij.- 
Quintum eft laxativum diverforum hamorum. Re- 
cipe turbith , agarici ; maftiches, lilii cleftis, ana 
drach. j. ellebori nigri , maftiches ; fcilla: affatz; - 
ana drach. j. colecynthidis drach. ij. fcammoniz 
drach. s. confice , & da drach. j. & non plus. Ele- 
&uarium quod valet ad morfum fcorpionis. Re- 
cipe rutz , fulfuris vivi non pofiti ad ignem , ana. 
aur. vj. caftorii aur. j. affe fcetida aur. femjs; py- 
retliri ; ftyracis liquid , ana aür. j. confice cum 
melle , & da drach. j. & s. cam vino puro. Ele- 
&uarlam bonum ad dolorem membrorum inte- 
rioram ; quod habui à quadani muliere, quaac- 
quifiverat illad à Medicis altarium. Recipe croci 
aur. v. oii aur. ij. fpicae nardi aur. iiij. fpatanze 
aur. ij. rad. lilii czleftis aur. vj. floris chamaeme- 
li aur. ij. confieiantur cum bono melle , & utatur 
eo. Aliud optimum ex compofitione Games , & . 
eft nimis forte. Recipe cinnamomi aur. vj. croci 
aureos iiij. & femis, piperis albi aur. iiij. & femis, 
galbani aur. quatuor , cofti dur. ij. & s. confice 
.cum melle, & da drach. ij. vel tres in májori for- 
titudine. Ele&uarium Zacharonis :de Babylonia 
contra ventofitates , & paffionem colicam , & fran- 
git lapidem , & laxat ventre ; & jam probavi- 
mus ipfum. Et eft valdé bonum , quando dubita- 
mus in zgrirudinibus ; utrum fic lapiis , vel coli- 
ca ; quia commune eft ambobus. Recipe turbith, 


DE MEDICINIS ] 


EXPERT "l8. TOT $62 


4 


foatanz, ana aur. vj. camini ,carvi, aür. j.  agarici , A aur. iv. anifi aur. viij. abünthii i gentia 2ng ; anà 


rad. lilii czleftis, ariftol.anaaur. vj. origani, hyffo- 
pi,anaaur.j. fquznanthi ; maftichies , anadrach. viij. 
confice cum melle, & da quafi avellanam. Theriaca 
valensad dolorem capitis chronicum, & ventofitates, 
& eft mirabilis. Recipe fucci ERdade fucci mar- 
rubii , abfinthii ; maftiches, rhu barbari , chamz- 
dryos , chamzpityós , ana. drach. viij. hyffopi aur. j- 
agarici ad pondus omnium ; pulveriza , & confice 
cum melle, & dà de co ad infirmitatem cercbri , cum 
aqua calida decoctionis ftoechados;& ad afihma,cum 
vino bono;& ad provocandum menftrua , cum facco ; 
juniperi, & foeniculi ; & ad dolorem ib cum 
aqua decoctionis chamzmeli; & ad oppilationem; 
cum decoctione abfinthii ; & ad epilepfiam , cum 
decoctione pyrethri; & adifchiadeni,cüm deco&tid 
ne centaurez minoris; & ad lapideni,cum deco&ió- 
ne radicis lilii czleítis. Ele&uarium laccz , valens 
contra oppilationes chroriicas , & provocans men- 
ftrua ; & eft bonum valde. Eft etiam utile ad afth- 
ma chronicum , & ad tuffim chronicam.. Recipe 
-laccz aur. £x. piperis longi , & nigri, centaurez 
minoris, áriftol. rotandz , cofti, galbaui , amnio- 
niaci, ana aur. x. márrbbii , afari , ana aur. iv. fo. 
lii, radicis lilii czleftis , liquiritiz , ana aur. vij. 
pulveriza , & cám bono mielle; & da quafi avel- 
lanam cum aqua calida, Electuarium laccze mà- 
gnum , quod liabuimus ab Áridione filio Meliz; 
& eft expertum , & eft mult utilitatis. Valetaftli. 
inati & tuffi; & provocat urinam , & ícdát do- 
lorem fortem , liquefacierido phlegma ; & aufert 
triftitiam ; & dilfolvit ventofitatem ij & eft mira- 
bile ad tremorem cordis , & melancholiam ; & - 
quam oculorum , & contrá morfura . cánis rabidi , 
& contra pan&uram | viperz. Et generaliter dico, 


aur. iv. feminum fceeniculi, cent2urez minor, ana 
aur. jj ponantur cum tribus libris qe. & bul- 
liant donec remaneat tertia pars; & da deeo drach- 
mas iv. Decoétio ariftolochiz valens ad lapidem. 
Recipe ariftolochie aur. x. afati aur. ij. matrubii 
aureum j. radicis lilii czleftis aur. quatuor ; faliug- 
c& , feminüm cucumeris , anifi , àna aur. vj. co- 
quantur cum duabus libris aque , donec remaneat 
tertia pars; & da de eo drach. iv. Decoctio aga- 
rici, valens àd epilepfiam , & purgans matrices; 
j & provocans vrinam. Recipe agarici drach. x. tut- 
bith drach. j. anifi drach. 1ij armel drach. ij. radi- 
cis apii drach. v. radicis lilii c&leftis drach. iij. ma- 
ftiches drach. ij. radicis pzoniz drách. vij coquan- 
tur cum tribus libris aquz , donec remaneat medie- 
tas; & dentur qaalibet diestres drachma : utilis enim 
eft valde , & in epilepfa experta eft. Decodio 
affz fcetidz , valens ad oppilationes aperiendas; & 
eft ucilis valde. Recipe affz foetida ; rad. lilii czeleftis; 
rad. apii , ràJicis feniculi , ariftolochiz rotundz, ana 
drach. x. coquantar corn libr. iv. aquz fufficienter; 
& dentur de eo drach. iv. Decoctio pzonix qua. 
aperit traffas oppilationes, & eft valde experta. Reci- 
pe ponis drách. x. radicis. pentaphylli drach. v. 
arittolochiz rotundz drach. vj. coquantur cum libris 
tribusaquz fufficienter; & dentur drach. iv. Deco- 
&io perfecta ariftolochiz, & eft mirabilis hydropicis; 
& citó curans eos. Recipe duarum ariftolochiarum, : 
centaurez min. chamzdryos , fquznanthi ,lacce; 
lignialoes,rofarum anaaur. x. foi pice nardi; phu, meu; 
apii , nifi ; radicis lilii czleftis , rad. apii , fiftici, cu- 
bebárum, hy ffopi , gáriophyllorum,, marrubii, ftce- 
&tiados ; cinnamomi , ana aut. viij. ammeos, myrrha; 
ána aur.v.cofti ur: ij. coquantur in libris tribus aquae 


quód valet omuibus pun&atis mortiferis. Recipe, [) fafficienter; & dentur drach.iv. curi drach. iv. iftius 


ariftol. rofatum, rad. lilii czleftis, ana aur. x. fquz- 
nanthi aur; ix. afari aur. àv. piperis tigti & albi, 

aua aut. vij. chamzpityos ; fucci marrubii , fucci 
- fteechados , ana aur. viij. fpica nardi ;fpice Roma- 
pz , maftiches, ammoniaci, galbani, Ícille affatze; 
ana aur. x. rofaram , juniperi, ana aür. ij. turbith; 
agarici , cyperi ; ana aur. x. folii , ligni aloes , rhu 
barbari ; croci , clibani , Centaurez. min. and adt. 
xx. laccz aur. j. con ficiantor cam melle rofato, & 


clectuatii. Recipe ariftolochiz rorandz, granorum 
juniperi ; centaurez, ana drach. ij. ligni aloes aur.]. 
fpicz nardi dracli.j. marrubii drach. iv. conficiantur 
Cum przdicta decoctione. Deco&io chamxmeli;pro- 


. vocans menftrua , & auferens dolorem fortem. Re- 


cipe chamzmeli aur. ix. ariftolochiz aur. iv. lacce 
drach. ij. fpice riardi, cinnamomi rad. lilii caleftis, 
lignialoes ; ana drach. j. coronz regiae drach. x. de- 
coquantur cim libris decem aquz in igaelento , & 


detur ex eo fecandiim guod convenit zgro. Et eftg fufücienter , donec remaneat tertia pars ; & den- 


hec medicina nimis mirabilisad dolorem fortem ,- 


& laxat humores fine labore, & coufortat cor, he- 
par, & ftomachum. Ele&uaritim affiftci ; .calefaciens 
corpus , valens oppilationibus hepatis ; & fplenis. 
Recipe ariftol. rotundz aür. xx. marrubii, chamz- 
dryos , gafit , and aur. v. aff» foetide, colli, trium 
piperum, aria aur. x. maftiches aur. viij. pyrethri 
aur. quatuor ; confice , & da cum vino. Deco&tio 
fquananthi , Valens ad febres €htonicas , & ape- 
rit oppilationes , & provocat urindm , & folvit 
ventrem. Recipe fquenanthi drach. viij. marrubii 
drachmas duas , ab(inthii , radicis lilii czleftis, ana 
drachmas tres ; ariftolochiz rotundz aur. vj. aga- 
fici aur. iij. radicis fceniculi , Carvi , ana aur. x. 
cofti aur. ij. maftiches aur. iiij; ponatur in calda- 
rio, & cum libris tribus aquz decoquantur, do- 
néc remaneat tertia pars; & dentur de eó drachmz 
tres. Hzc decoctio eft valde mirabilis habenri- 
bus zgritudines phlegmatis , & debilitatem inte- 
rioum membrorum ex caufa frigida. Decoctio 
áfariconfortans membra debilia ex frigore, & au- 
ferens dolores , incidens humores craffos , & ape- 
tiens oppilationes ; & eftexperijfümá. Recipe afari 
Tem. X 


tor drachma quiaque. Deco&io hyffopi , contra 
paffiones pectoris, & tuffes chronicas , & zgritu- 
dinem afthmatis,& anhelitum malum. Recipe hyf- 
fopi , agatici , radicis lilii czleftis ,liquiritiz, fquz- 
nanthi, paoniz , afari, ariftolochia rotunda ,am« 
tnoniaci, feminum fceniculi ; fucci fteechados, licei 
matrubii , laccz ; anaaur. ij. decoquantur in libris 
tribusaque fafficienter ; & dentur drachmae quatuor 
in mane- Ele&tuariuni optimum contra zgritudines 
diverfas; & valet fcotomis , & vertigini ; & inci- 
dit phlegma vifcofum , & purgat ipfum ; & aufert 
dolorem frigidum. Ér cft bonum contra venena; 


F & aperit oppilationes; & provocat menftrua , & uri- 


nam ; & calefacit corpus; & valet ad febrem chro- 
nicam ; & purgat matrices. Recipe agarici , ariftol. 
rotundz , fucci marrubii, laccz , ana drach. v. affe 
foetidz ; galbani j rhu barbari j fpics nardi , phu; 
feminum £cenicali , rad. apii, trium piperum , ana 
drach, vj. ligni aloes drach. iv. tuibith aur. decem; 
confice cum fyrupo facto ex melle, & afaro; & aga- 
rico , & fpicanardi, & lacca ,& dentur drachma 
quatuor cum aqua calida. Elc&uarium expertum 
contrá oppilationés matricis. Recipe Tues 
ii ij 


yes 97? GALENO ATTRIBUTUS LIBER 


licca,radicis lilii &xleftis, ana, confice cum deco- A valet ad podagram , & ad omnes paffiones junctas 


&ione gafit; & dentur drachmz quátuor cum aqua 
€alida. Ele&aarium curans lapidem in vefica; & eft 
expertum. Recipe fquananthi, fteechados ana drach. 
j. fanguinishirci ficci drach. vj. lapidisJadaici drach. 
ij. anifi drach. iv.pulverizentur, & confice cum de- 
" co&tioneradicisapii. Alium adlapidem. R ecipe fan- 
'guinis hirci ficci , ani(1, ariftolochiz rotundz , dela- 
pide invento in felletauri , vitri combafti , faliunc ; 
agarici ,lapidis Judaici , amygdalaram amararum ; 


'ana;pulverizentur , & conficiantar cum melle, & B 


dentur drach. iv. cam áqua decoctionis ferainum 


spii. Aliud. mirabile contra ventofitatem fortem. 


'Recipeanifi,cumini , fatureiz, cavi, ana ; confician- 
tur cum melle , & dentur cum decoctione agarici ; 
quz fic fir. Recipe agarici , cyperi , folii, radicis 
'fquznanthi, ariftolochie longe,& rotundae, radicis 


apii drach.vj ponantur in caldario in libra una a-. 


quz fuper ignem levem , & dentur drach. iv.cum 


duabus drachmis medicine predic. Medicamen 


bonum contraafthma chronicum; Recipe lacca aur. 
x. ariftol.longz aur. vj. fucci marrabiiaur. vij. con- 
ficiantur , & dentur quafi nux cum aqua calida; 
Medicamen quod accepimus ab Acritone contra fti- 
igiditatem ftomachi , & contra humiditatem ejus. 
Recipelignialoes , cinnamomi ; rhu barbari, fpice 
nardi, maftiches , cardamoni; confice cum decoctio- 
rie rofarum , & nucum cypreffi; & detur quaái nux. 
Aliud valens ad colicam ex ventofitate & hamore 
craffo. Recipeanifi , cinnamomi, abí(nthii , camini, 
florum chamzmeli ; ana drach. x. agarici drach. xx. 
fcammonii drach.j . maftiches drach. v. conficiantur 
cum deco&ione carvi ; & dentur drach. iij.cum aqua 


deco&ionis gafit. Aliud ad dolorem capitis , & cou- 


tra cephalzam,quod eft expertum. Recipe fucci ftoe- 
chados drach. viij. gafit; fpatanz;, ligni aloes ; ana 
drach.iiij.maftiches drach. vj.agarici ad pondus om- 
nium; conficiantur cum decoGtione rofaram;& ma- 

. fiches; & deturà drach.ij. víquead tres drachmas. 
Aliud quod valet in principio defcenfionis aqua ad 
oculum , quo fzpe curavi multos; & eft expertum; 
& velocis curationis. Recipe fpicze nardiaur. x. cin- 
namomi aür. oGo , agarici aur. ix. maftiches ad 
pondus omnium ; conficiantur cum bono melle, & 
fumantur de eo quotidie drachmae duz , eft enim 
mirabilis operationis. 











CAPUT X. 
De JAMedicinis babita à Zenone. 


7—7 Enonisde Áthénis medicinz. Ifte fuit unusde 
- a£. /magnis Medicis. Ego autem non vidi ipfum ; 
quia non fui temporaneus cjus; fed magifter meus 
viditipfum. Et ille habebat experimenta bona; ex 
quibus difcipulus ejus dedit nobis viginti experi- 
menta experta. Et nos probavimus ea fzpe; & in- 
venimus ipfa optima. Primum medicamen , quod 
dicitur Eleé&tuarium fpicee nardi , confortat hepar 
debile , & cor , & valet contra vomitum chroni- 
cum. Recipe fpice nardiaureos centum , fpicz Ro- 
mans aurcos decem , abfinthit aureos octo , cin: 
namom: aureos quindecim , lacce mundatz au- 
reos novem , gariophylorum aureos quinque , ga- 
fit aur. xvj. marrubii aur. xij. ariftolochiz rotun- 
dz , rhu barbati , ana aur- &vj. confice cum melle ; 
&& da aureos duos cum aqua calida. Medicameu 
fecandum ; quod dicitur electuarium centaurez, 


rarum , cui non cft fimile in hoc. Nam provocat 
urinam , laxat craffos humores , & diveifos, & fe- 
dat dolores, & aperit oppilationes; & efteptimum 
ad lapidem , & liquefacit phlegma , & mundificat 
faperflua à pulmone & pectore. Hoc medicamen 
dedit Zotion de fcriptis Zenonis , qui compofue- 
rat id per verfus. Recipe centaurez min. aureos 
centum zirungenaur. decem , aniíi, foeniculi, apii; 
anaaur. vj. olibani,gariophyllorum ana drach.ünam; 
agarici , radicislilii celeftis, àna aureum unam; cu- 
bebz , galbani ,ammoniaci, caftorii, trium piperum; 
fpice Romanzsanaaur, xx. fpicz nardi , turbith , ana 
aur. triginta ; aloes fuccotrinzaur. xvij. carpobalfa- 
mi, xylobalfami ; fcilla affatze , ana aur. xvj. mafti- 
ches, croci , ana aur. x. fcammoniz aur. viij. pul- 
verizentur , & conficiantur cum melle , & fubmit- 
tantur in hordeo per fex menfes ; & dentur ex eo 
drachmz quatuor, Et hoc medicamen eft de maxi- 
mis medecinis quas habebat ille-Medicus. Medica- 
mentertium ; quod dicitur ele&uarium colocynthi- 
dis, quod laxat humores aquofos , & phlegma, & 
melancholiam ; & cum hoc provocat urinam, Et ve- 
ré dico quód non eft ei fimile ad acaendum vifum, 
quia eft inhoc mirabile. Recipe colocynthidis, fcil- 
leaffatae ,afari ; trium piperam ana aur. vj. fpicee R oe 
 manz , anifi, apii, fceniculi , carpobalfami ,gafit, cro- 
ci ,anaaur. duos : fpice nardi, chamzdryos;chamz- 
pityos; arift. rotunda gentianz, ariaaur. vij. pulveri- 
zentur , & conficiantur cum melle; & fübmittantut 
in hordeo per fex menfes; & deturà drachmis duabus 
vfquead tres. Medicamen quartum , quod dicitur 
elcecarium fquananthi , valet ad dolores fortes, & 
provocat urinam ; & aperit oppilationes , confortat 
" heparconfortatione maxima , & frangit lapidem, & 
valetad febres chronicas. Recipe fquananthi aur; 
ccc. ariftol. rotun.aur. fex ,lignialoes aureos trede- 
cim, gafit aur. xiij. croci ;fpice nardi, carpobal. opii; 
anaaurctim unüm ; mafticltesaur. iij. trium piperum; 
folii , chamzpityos ; ana aur: feptem , conficiantur 
cum bono vino; & detur de eo quafi avellana cuni 


E co quod convenit talizgritudini. Medicamen quin: 


tum , quod dicitur eleétuariam capillorum veneris; 
ad purgandum quod eft in pectore ex humore craffo; 
& eft nimis expertum. Recipe capillorum veneris 
aur. Xxv. radicis lilii caleftis , liquiritiz ; pxoniz, 
carpobalfami , marrubii , loris chamzmeli , ariftol; 
rotunda , ana aureos quindecim ; pulveriza, & confi- 
ce cum fyrupo fa&o cum melle, & capillis veneris : 
& dentur drachma iv. cum decoctione chamameli. 
Medicamen fextum, quod dicitur ele&uariam folii; 
valetad zgritudines fortes , quz acciduut mulieri- 
busin matricibus earum ;.& provocat menftrua, & 
valet ad dolorem matricis; & calefacit renes. Reci- 
pe folii Indi aureos xx. cinnamomi, fpicz nardi 
Ípice Romanz , rubiz , caftorii , trium piperum, 
gatiophyllorum , ligni aloes , ana drach. xx. rhu 
barbari , maftiches , thymi ; ana aur. xvj. conft- 
ce cum melle ; & detur quafi avellana. Medica- 
men feptimum , quod dicitur ele&uariumariftolo- 
chiz , valet contra dolorem matricis ; provocat 
menítrua , & confortat ftomachum debilem, & 
intercipit füxum chronicum , & eft mirabilis ope- 
rationis , & non eftei fimile ; &fzpe probavimus 
ipfum : & ifte Zotion vtebatur ipfo. Recipeariftol: 
longz , &rot, ana aur. Xx. radicis lilii czleftis ,lac- 
cz , Íquznanthi, marrubii, ana drach. ix. rhu bar- 
bari drach. xxv. fpicze natdi , ligni aloes , ana aur; 
xx. pulyerizentur, & conficiantur cum melle; & dens 


DE MEDICINI5 EXTERTI 


4*9 


tur drach. iv. euni aqu calida; '& ad fluxam inter- A tum, quod dicitu iia sgarici; valet contrà 


cipiendum cum deco&ione xyloalóes ; & ad men- 
ftrua provocanda , cum decoóione ariftotochiz ró- 
tundz ; & ad dolorem matricis ;, cum deco&ione 
chamzmeli , & aíari. Mcdiconbs octavum , quod 
dicitur ele&uarium olibani , quod eft valde ucile 
contra Eumiditatem ftomachi , & liquefacir phle- 
gma $.& convenit fenfibus, quia confortat calorem 
naturalem in corporibus eorum. Recipe olibani 
aur. x. maftiches aur. iv. fquznanthi ; ariftol. 2na 
aur. ij. ligni aloes , laccz , ana. aur. j: radicis lilii 
-czleftis drach. j. réfanam, rha barbari ; ana aur. v. 
anifi aur. vj pulverizentur, & cum melle confician- 


tur ; & detur ex eo quafi avellana. Medicamen no- 


num, quod dicitar eleduarium. gafit, valet ad 
hepar ; qui& confortat ipfum , & aperit oppilatio- 
nes ejus ; & valet hydropicis, & contrá corruptio- 
rem complexionis. Recipe gafit aur. xx.lacc aur. 

x. ligni aloes aur. vi. gariophyllorum aur. ij cinna- 
momiaur. xxj. fquaenanthi cubebz , rhu barbari, 

anaaur. xvj. rofarum aur. xviij. alacs noa ablttdot: 
3j. agariciaur. iv. maftichesaur. x. pulverizentur ; & 
confice cum fyrupo fa&toex melle & agarico ; & eft 
medicamen valde nobile. Medicamen decimum , 
quod dicitur ele&uarium rhu barbari , maxiiné vàlet 
fluxibilitati ftomachi, & confortat hepar ,& valet 
«hydropicis; & non eft neque fuit aliquod fimile ia 
hoc; & Zenonnemini volebat dare. Cujus compofi- 
tio non latetMedicos,qaoniam ejus compofitionem 
acquifivit ejus compofitor cum magza folicitudinc. 
Reciperhu barbariaur. centum, laccz aut. xx. ligni 
aloesaur, xxxvj. ciananiomi áur. £j. ariftol. longze, & 
rot.aur.x&x. fifticiaur. l. fquznanthiaür: lxxx. ma- 


joranz ; anifi lati figillati , ana aur. xx. agarici , folii, 


anaaur. vj. gafit aur. xx. fpicz nardi aür. xvj. trium 
piperumi, zingiberis ; ana aur. x. ftcechados , origani, 


ana aur. ix. radicis lilii celeftis, dici cud. ana . 


aur. vj. hyffopi &cci,, maftiches , croci;ana aur. vij. 
carpobalfami , xylobalfami,ana aur. xvij. palveri- 
zentur; & conficiantür cum melle; & detur à drach- 
mistribus ufque ad iv. Medicamen undecimum; 
quod dicitur ele&uarium cápparis , valet ad duri- 
tiem fplenis , & aperit oppilationem cjus; & eft op- 
tima operationis. Recipe cappárisaur.xx. opopa- 


nacis , Ícolopendriz , marrubii,ana aur. v. gafit aur. 


Xvij. ammoniaci aur. x. fagapeni aur. viij. pulveri- 
zentur,& conficiantur cum bono aceto;& da dracli 
ij. cum decodtione carvi ; & capparis, & gafit. Me- 
' dicamen duodecimum, quod dicitur ele&uariami 
fcolopendtiz , valet ad duritiem fplenis, & eft ex- 
pertum.Recipe capparisdrach.xx. marrubii drach. 
v.Ícolopendriiaur.xvj.confice cum aceto, & fac 
Cattoss & dadrach. ij. cum decoctione tama- 
rifci,& gafit: Medicamen decimum-tertiutni,quod 
dicitur ele&uarium tutbith, valet ad febres chro- 
nicas,& laxat lhamores vifcofos, & calefacit renes ; 
& cft optimum ad paffionem colicam ex vento. 
fitate, & provocat urinam , & eft mirabile. Re- 
cipe turbith aur. 1. agarici aur. xvj. croci, mafti- 
€hes, ana aür. vj. fquznanthi , ariftol. rot. ftce- 
chados , ana aur. viij. confíce cum melle ; & de- 
tur à drachmis duabus ufque ad tres. Medicamen 
decimum-quartum , quod dicitur ele&taarium cl. 
Iebori , valet contra vertiginem. Recipe elleborini- 
$ri aur. xx. ligni alóesaur. j. & s. croci aur. ;. anifi 
aur. ij. maftichesaur. iij. majoranz aur. j. agarici 
aur. vj. radicis lilii czleftis , fteechados' , anaaur: 
viij. turbith albi , & gammofi aur. iv. confice com 
melle,& da drach. iv; Medicamen decimum-quin- 


cephalzam veterem ; fomachum confortat , & he- 
gar. Recipe agarici aur. xvj. pioniscentaured min. 
ana aur. v.laccz , lignialoes , ana aur. viij. gabt; 
aniíi .chamzdryos, chamapityos, fquaenanthi, foris 
chamzmcli , ma&iches ; ana aur. vij. rhu barbari; 
Ípicz nardi ; ana aur. ij. tazbitb aur. iij. confice cum 
melle; & da drach. j. &s. ufque ad. drach. ij. cum 
aqua calida. Medicamen decimuti- festum ; quod 
dicitur ele&uarium fcillz, valet ad aíthma ; & ad 
oppilationes, & ventofitates, fcd non debet dari ha- 
5 bentibus vulnus in membris interioribus. Recipe 
fcillz affatze aur.vj.fteechados aur. iij. agarici drach: 


xvj. maftiches drach. ij. gafit; cofti , trium piperum 5: 


ana aur. x. rad. lilii celeftis aur. v. capillorum vene- 
risaur. iij. floris chamaemeliaur. iv. confice cum de- 
coctione apanie & melle; & da drach.ij. cam aqaa 
calida. Medicamen decimum-feptimüm ; quod di- 
citur eleduarium gummi , & valet contra patfiones 
frigidas; & vento(itates craffas , & ad dolorem jan- 
Gurarum & ifchiadem. Recipeammouiaci; ;fagape- 
ni ; opopanacis, ana aur. x. farcocollz aur. ij. ma(ti- 
Tes aur. iv. anificumini;affe fcetidze ana aur. iij. eü* 


C phorbii drach. ij ariftol. longz & rot. rad; liii ex 


ftis anaaur. ijj. pone gummi in fucco feenicali ; vel 
in decoctione ejas; & reliqua terantur ; & confici:n- 
tur cum melle: & da à drach. ij. üfque ad trescuei 
aliquo quod conveniat paffioni. Medicámen ácci- 
mum-odàvum, quod dicitur electuarium luti; & ct 
utile contra venenum. Recipe lati figillati;anifi, falis 
Indi; agar. ana drach. ij. rhu barbari, avellatiarum ; 
rad. peoniz, ana aur. iij. pulveriza , & confice cum 
zielle;& detur quatiavellana. Medicamen decimum: 
nonum , quod dicitar electuarium affz feetidze ; valet 


contra moríam fcorpionis , & coritra febres chroni- - 


cas ; & liquefacit pblegma vifcofum, & diffolvit ven- 
tofitates. Recipealfz fcetidz, cofti amari , & dulcis; 
ana aur. v.arift. rot. zingiberis,afari;ana aur. ij. caíto- 
rii, cinnamomi , aloes , ana drach. iij. rad. lilii cxle- 
ftis , fatcocollz ; ana drach. j. & s. atiftol. gendanz j 
aria drách. vj. pulveri£a, & confice cuni baro vino;&& 
melle rubro; & dentur drach. iij. Medicamen vigefi- 
riurh , quod dicitar ele&tuárium rofarum valet in fi 

nc quotidianz , & hydropicis, & diffolvit ventofita- 
tes. Reciperofarum drach.]x.rad.lilii czleítis drach: 
). & s.agat.aur.ij. marrobii drách. iv. lacce,rha bar- 
bari ligni aloes,cinnamomi;anifi fem. fceniculi;cumi- 
ni,abünthii,maftiches,ana drach. vj.fpicz nardi, ari- 
ftol tot: ana aut. j.confice cur melle,& da drach.iij: 
iz ergo funt medicinz Zenonis, & jam probavimus 
ipfas. Nunc volumus fcribere medicinas,quas multo- 
tics experti fumus; & dcinde abfcindetur tractatus; 
Medicamen fubtilians humores, & przpatatis ad e- 
xitum in principiis egritudinamfrigidarum ante ac- 
ceptionem laxativi. Recipe abfinthitanifi fem. fceni- 
culi, ariftol. roturfdz, fquznanthi, cárpobalfami, fo- 
lii, cyperi, agar. rad. lilii czleftis, ana , pulveriza, & 
confice cum melle , & detur quantum avellana. Ele- 
&uarium , quod dicitur evadens , valet ad dolores 
chronicos, & confeftim. Recipe fpicz nardi aur. xvj. 

myrrhz;opii,laccz, opopanacis, caftorii; olibani;ana 
aur. feptem; galbani aur: vj. maftiches aur. v; folii 
aur. vj. piperis longi ij: crociaur. x- fqu£nauthi aar: 
ix-ammeos , cíunamomi , ana dut. iv. Ícorodiaur, ij 

bdellii au£. j. rad. lilii cxeleftis, agarici , ana aur. xvj. 

pulveriza , & confice cum melle. Htud ele&uarium 
expertum eft multoties , & copfcftim aufert dolo- 
sem : fed non debes dare plus quàm drach. ij. Me- 
dicamen A&moronis Regis ; valet contra podagram ; 

lii iij 


579 


firuitur motus, & valet ad repletionem , & ad debili- 
tatem netvorui , & eft optimum mulieribus ,in qui- 
busabundant fuüperflaitates phlegmaticz ; & etiam 
valetcontra lapidetn. Et generaliter dico, quód cotu- 
pofitio hajus electaarii eft per adjuvamen divinum; 


"quod infinitis vicibus probavi , & à me nonfeparavi ,: 


mecin civitatibus , iiec in villis. Recipe rad. lilii cz- 
leftis aur. xx.galbaniaur.vj.& danich. iv.ammonia- 
ciaur.x.& drach.ij.ellebori nigri aur.vj.ariftol. longe 
aur. v. rofarum aur. xx.turbith aur. vj. liquiritiz aur. 


GALENO ATTRIBUTUS LIBER 


& dolores janéturarum ex phlegmate vifcofo,quo de- 


probavimus , & accepimus à fapientioribus homini. 


. bus, & habentibus folicitudinem erga artes ; & os 


iccirco compofuimus hunc fetmonem ut femper Me. 
dicus habeat conüiderationem ad ipfum. Scias autem, 
quód Medici altarium curabant per cibos facrificio- 
rum; unde ricbilioresprobantur aliis Medicis. Opti- 
mé enim debemus laddare virum , qui illa facit per 
cibum, & plas quàmillum, qui curat per medicinam; 
quia corpora quz curantür per exhibitionem diztz, 
reducuntur meliüsad temperantiam ; quàm quz cu- 
rantur per medicinam. Et Medicus pro virili fua de- 


"X-ftoechados aur-viij.fatureiz,centáurez min ana aur. B bet confiderare ; ut cibus , & materiz , qux debent 


viij. & s. fquznanthiaur. viij.crociaur. j. meu aut. 
vj. phu aur. 1v. gafit aur. j eupatorii aur. xvj.zirungem 
"aur. xx. & drach. viij xylobalfami, carpobalfami,aniá 
"aur. viij. olibaniaur. ij. chamzpityos aur. xvj. chà- 

mzedryos aur. ij. maftichesaur. vj.anifi , afari , gra- 
- norum junipeti , ana aut. v. fpatanz , hyffopi anaaut. 
Y. harmel,cumini ágreftis ; majoranz , fcilla affatse ; 
. anaaur. viij. fagapeni ,ammoniaci ; aloes fuccotrinz, 
anaaur. v. cofti, gentian, anáaur. ij. origaniaur; vij. 
nafturtii,calamiaromatici ,an2aur. 1v. confice cum 
imelle ; & fubmittatur in hordeo per fex menfes; & 
"detur quafiavellana cam aquacalida decoGtionis fa- 
tureig,& duarurn ariftolochiárum; Medicamen Aff- 
Tite Remani valet ad lapidem vefite , C$ provocat nri- 
7m. Recipe amygdalarum dulcium , feminum cu- 
'curbite & cucumeris , lapidisJudaici , agarici , fio- 
ris chamzmeli;gentiané ,anà drach. iiij. ariftol; capil- 
lorum veneris , faliuncze , fánguinis hirci ficci , vitri 
'combafti, lapidis qui invenitur infellevaccz , anii, 
radicis apii ; bdellii , myrrhá , aria anr. v. pulveriza, 
& confice cum melle; & dentur drachmz quatuor 
tum aqua deco&ionis radicum apii ,& foeniculi. Di- 
xit Galenus: Jam dicimus in hoc libro noftro , quem 
vocamus librum expcrimenti rhedicinarum ; quas 





propinari, fint proprie natur& patientis, velaccipien- 
tis; & fint boni faporis; ut eger delectetur inipfis , & 
diligat. Ec noh debet uti eadem medicina dia; ne fiat 
eiquafiriaturalis. Et cave ne przbeas medicinas ma- 
lifaporis; quoniam medicina , quam infirmus habet 
in odio;plus nocet quàni prodeft. Unde & Medici di- 
gnum duxerunt cum. medicinis mifcere res dulces, & 
res faporitas , ficut nos fecimus in rob nucum; quod 
accepimusad anginam. Et fimiliter ingeniati faerunt 


C in medicinislaxativis ponere aliqua,qua ftomachum 


confortant; Et debes cávere in curatione malitiz 
complexionis , fine materia ; ab evacuatione,& e con- 
verfo; Et debeslaxaxe naturam à levioribus confue- 
tisgeneraliter,ficut diximusinlibro Interiorum. Sed 
femper quando volueris evacuare , primó fubtilia ; 
póft evacua parum , deinde mediocriter , deinde for- 
tiis. Et caveasá medicinis non expertis, fed utaris 
expertis , & ufitatis à bonis Phyficis ; & expertis. Et 


Dícias quód omnes iftz medicinz fant bonz inlo- 


cis fuis , fcilicet ubi conveniunt ; & funt venenain 
fuis contrariis, Nosautem jam diximus in hoc trá- 
atu de iftis medicinis plures expertas : & fi poftea 
acquifiverimus alias ; fcribemus cas in fine hujus 
tractatus. 





b 


371! 
sbscscccrrotemeo 


QOO QOO QR QOOQOE ROQ IQ Qe Qe eres 


GR RAXGXWSTSZARZAAe 


ASCRIPTVS LIBER 


DE INCAN 


TATIONE 


ADIVRATIONE ET SVSPENSIONE. 






2 NS tione , adjaratione, & fufpenfione , 
ix fiqua poffiat prodeffe ; & (i id in- 
V/A venerim in libris Grecorum ;. &- 
5s qualiter in libris Indorum | inve- 
niri queat. Cui quiftionicompen- - 
 diosé in hac epiftolarefpondebó. 
Omncs inquam antiqui in hoc videntur conveuire, 
corporis complexionem anima fequi virtutem ; quz 
virtus fi (ic equaliter temperata , actio quoque cor- 
poris erit perfccta; unde quia virtutes actionis ani- 
mnz,inpueris,fenibus , & mulieribus, imperfe&z 


plurimüm effe videntur , complexio quoque corpo- - 


ris eorum imperfecta effe probatur, Et hec imper- 
fe&io fimiliter contingit habitatoribus intemperatze 
regionis , utpoté caloris ZExhiopiz , & frigoris Scy- 
. thiz- Inde Plato inquit : 1Qzanto mens bumaza vem 
amat aliquam , licet naturaliter non jevantem , f gbi 
eam prodeffe demoufírat. Ex fola autem, mentis in- 
tentione , corpus res illas juvat : verbi gratiá, fi quis 
incantationem fibi prodelfe confidat ; qualifcunque : 
fit; eam tamen juvat. Sienim ,ut diximus, comple- 
Xio corporis virtutem fequitur anima, neceffe eft rem 
"ita fe habere : quod confirmatur , quia ex timore, 
trifticia , letitia , ftupore , non folim corpusin coloté 
matatur , fedetiam ín multis aliis rebus , ut ventis 
folutione ; ive conftipatione , vel nimia defeione. 
Ego autem vidi ifta; fanitatis diuturnarum affe&io- 
num fuiffe caufas maxime illarani , qui corruptio- 
nes E mentiam. Ín, fanis autem fuere infirmitatis 
ufz hzc eadem. Unde Socrates : Incantationes ; 
oui , verba fant. decipientia rationales animas [e ca- 
dum [fei inceptionez , att féeundum Vimoris inci fi suem. 
Iadi dBrcm medici tantüm confidunt i incantationem, 
five adjurationem juvare. Grzciveró antiqui medi- 
ci intendunt his in animam erroneam perfe&ionem 
faam revocare, qua revocata neceffe cft ut corpus 
revocetur ab ipfa,quum complexicnem corporis vir- 
tatem animz conftet fequi. Unde Galenus fuper li- 
bro Hippocratis de Humoribus: $i quis, inquit, dixe- 
rit bumores COTDOTIS THMEATOS ipunutare acfionem anima , 
ut anima àtliomhtata mutat eofdem, non mentitur. Qvod 
probatur , quia dude complexio: cholerica domina- 
tur,ficinde iracundus : & econtra in fxpe irafcenti- , 


£e Uzf (ti, lii chariffime,de incanta- A tatióne. Conftat ergo,quod fi Mcdicussuity comple: 


xionem qa0quc adjuverit incantatione , five fafpen- 
fione , corporiscomplexionem ad vitam perducit : i 
autem his conveniens adjungitur medicina, corpus 
incantatione animze adjuvatur 5. quibus. con jun&is ne- 
ceffe eft fanitatem utriufque citiüs confequi. Item in- 
quit Galenus: Sunt bomines leti: naturaliter & delis 
Hoff, qui quando infirmantur y (anos eos Jatito futuros 
confirmet Medicus, e$ eorum dietam cum exercitiis fevo- 
cet quorum fpes ,fanitatiseff caufa. Sunt Cj alii à con- 
trario , naturá triffes , Cf nude triffentur. & anzuffentur, 
eorum animis [emper cogitantes ; quoram cogitatio- 
nesoportet fallere Medicum , & lztificante intentio- 
ne mutareanimas eorum. Sed neque excedere debet 
lEetificandi modum, ne promiffionum magnitudine 
negligat fe snedicandus. Memini enim quemdam no- 
ftcz tetra nobiliffimum , murmuraffe fe effe ligatum, 
necum mulieribus coiret; quem adjuvi fallendo in- 
tentionem fuam , & hoc magnis ingeniis, fed tamen 
nunquam revocare potai propter quod afferere , & 
.confirmareincoepi quod iple priüs intendebat, deinde 
"^ adducens fibi librum Cleopazra , quem fecerat defoe- 
minarum formanda fpecie,legi locam , ubi dixit tali- 
feF-- Ligatus fel COTUIBUm accipiat muxium um clam 
olco , quo ungens totum corpus , adjuvabitur. Ifte autem 
audiens, confiías libri verbis (ic fecit , citóquecon- 

valuit, & aucta eft concupifcentia, co&undi. E goquo-. 
que in antiquorum libris multis legi fafpenía collo 
-fuffragari cum proprietate non ex natura fui , qaod 
tion nego poffe fieri propter confortationem mentis, 
-utdixi; de quibusquum fint multá,pauca tibi tangere 
difpofui. Ariftoccles in libro de Lapidibus , fufpen- 
deos fiaragdura collo, aut pottaus ipfumin digito ; 
defendit à cafa epilepfiz fufpe&to ; unde feriper man- 
damus nobilibus, ut € collofilioram fuorum fufpen- 
datur , ne in hanc infirmitatem incidant. Item,quod- 
libet genus hyacinthorum fufpendens collo , five ha- 
bens in digito ,fi intret regionem pefliferam, nontz- 
ditar,fed pocüsin mentibus hominum Bionoratur , 
&à majoribus petitiones ejus complentar. Item, far- 
dam. xx. granorum hordei pondus portans collo, 
fea in digito, non videbit terribilia in fomno. Item; 
corneolan e collo portans, five in digito , mitigat 
iram in contentione : cujus 2utem color cft ficut lotu- 


bus, cholera rabea adaugetur; neceffe cítenim com | E. ra carnis , fanguinis la&um cujuflibet membri fiftit, 


plexionem animz corporis complexionem imitari, & 
corporis animz. Írerum jaquit Galenus , 72: zellectus 
ee fGientia 42 ABImA,txX complexios 2t AU GeIHY cbolesizas 
£051 mentia , C flndium , ex enelantbolica ; deambulario 
Aero ci delecfatioyex complexione ancuinea s phlegma ani- 
bi iN virtutem agita ,nifs Gin prima guftatorum peu- 


m2aximé Ip foeminis. Onyx fuüfpeníus, vel digito por- 
tatus,auget in fomno terribilia , & trifticiam , & inter 
bomines contentiofa , in puerisautem fafpenfus fali- 
vam oris auge. Galenus ait , ftercora luporum offa 
comedentium fi iu ventribus ilia dolentium |, vel € 
collo patienzium füfpenfa faerint , ftatim doloreni 


5h 


GALENO ASCCRIPTVS LIBER DE INCANTATIONE. 


"mitigant ; aliquando & in coxis fufpendüntur, &cum À fimile facitradix lauri :idem etiam iris agit. Alii di. 


fune laneo ligantur , illius fcilicet ovis quzà lupis 
€omefta.cft , ficque meliüs.javabuntur , & fortiüs 
quód. fi'filum non inveniatur , cum cortigia cervina 
ligantur. Idem Galenus in vas argenteum pofüit, cu- 
- jus quantitas faba fuit, & in coxis füfpendic, & mul- 
^tüm profuit ; hocautern dixi in libro de Siiplici me- 
"dicina. In libro auteta eodem àit : 5i viperze fuffoca- 
'tz collum cum filo lineo füffocandi é collo fufpende- 
ris , abfolvitur à fuffocationefua , & multüm valet 
"apoftematibus faucium. Diofcorides ait : Dentes ca- 
nini canis rabiófi quando hominem momorderit , in 


frufto coriiligati, & armo fufpenfi , defendunt à mot. 


Tfibuscanis rabiofi. Idem : Pullis hirandineis parvisin 
augmento Lunz acceptis , & primogeaitis , (1 fuerint 
ii ventre fciffi, duos lapides invenies, unum unius 
coloris , & alterám diverfi , & óppofiti , quos fi ligá- 
verisincorio vitáliantequamterram tetigerint, & é 


curit ; quód radices afparagi ficcze fuper dentes ligat 
trahant fine dolore. Itempedes leporis & renes dex- 
tro armo ligati canes latrare non permittunt fimiliter 
facit jecur canis, nifi coloris ejus generis fuerit , cujus 
jecur fait. Indi dicunt , ftercus elephantinum cum 
melle miftum, & in vulva mülieris impofitum, nun- 
quam permittit coricipere : teftatur hoc ; quiaarbori 
fufpenfum non permittit fructificare. Aaron dicit, 


p ftercaselephántis càm lacte caballino miftum,& co- 


rio cervino ligatum,& umbilico mulieris fufpenfum, 
non permittit concipere. Quidam Medici dicunt , 
pedem teftudinis dextrum pedi podarrici dextro fuf- 
petifum , juvare, finiftro finiftrum : iden & in mani- 
bus. Item radix peoniz é collo fufpenfa , puerisva- 
let epilepticis: fimiliter pyrethrum : idem facit pilus 
'€x toto nigri canis. Nosautein hzc ex librisantiquo- 
rum excerpíimus , ut menstua in incantatione, ad- 


€cHo five armo fufpenderis , epilepticis valet, & ali- (7 juratione & fufpenfione non refragetur ampliüs. Sed 


quaudo perfanat.Quidam Medici fufpendunt é collo 
radices herbe acetofz propter fcrophulas , & valent. 
Alii fufpendunt radices arnogloffi propter eafdem ; 
& diffolvantur. Auricularis digitus abortivi fià mu- 
Jieris collo fufpendatur , non concipit dum collo ha- 
bebit. Hyofcyamus cum lade caballino temperatus, 
& corio cervino impofitus, & füfpenfus é collo mu- 
Hieris , concipére non permittit, dum in collo erit. 
Quidam dicunt mulierem ranam accipientem , & os 
ejus aperientem, terque ibi infpuentem , non conci- 
pereillo anno. Aliioculum hirci ligant radici fam- 
pfachiin hortoj& irrigant cum ürina rufi tauri vefpe- 
re;iínaue autem extrada radix ligatur cum codem 
oculo in armo, libidinem auget. Galenas inquit: 
Lapis coralli multüm valetad paffionem ftomachi , fi 
fufpenfus faerit fuper ftomachum, vel & collo patien- 
tis. Diofcorides:Semen crocihortenfis ad fcorpionis 
morfum valet ; in manu facit , vel é collo fufpenfum: 






omnia fiex libris antiquorum Philofophorum extra- 
hamus, librum protendemus. Atqui volüntatem no- 
ftram hactenus exhibuimus, Hzc autem ego non 
tentavi, fed necetiam neganda fant míhi,licécnon 
viderimus; quia fimagnetem fibi fertum trahentem 
non certificamur , nec credimus :- fimiliter quód 
plambum rumpit adamantem , quod ferrum non 
facit: & lapisqui vocatur nitrum, focoincenditur: | 
pifcis autem quidam marinus fe capientis fenfum 
aufert : quz omnia fi à nobis non videantur , non cre- 
duntur; fed tentata certificant. Et forfitan itidem fe 
babent dicta ab antiquis. Quorum enim actio ex pro- 
prietate eft, rationibus vnde fit;,comprehendi non po- 
teft : rationibus autem tantüm comprehenduntur 
quz fenfibus fubminiftrantur. Aliquando ergo quz- 
dam fubftantiz habent proprietatem ratione incom- 
prehenfibilem propter fui fabtilitatem , fenfibus nori 
fubminiftratam propter magnam fui altitudinem; 







S ^M 


TOMION 


* - d 


No 


& E T3 AE - : | , : z ] $ 
EXuSXRENEtIEeC Ae E IAM UELLE DITE EE. 


-— Me 


S 


" 


TOMION EZAIPET 
TOY BIBAIOY TAAHNOY 
PBEPI THX KAO OMHPON IATPIKHE IIPATMATEIAZ,; 


O 


TOC xt£QuAajoU S.T BiCAlow 0. ag "esNdpid qoesCAxien 
FRAGMENTVM EGREGIVM 
GALENI LIBRI 

JpDE HOMERICA MEDICATIONE, 


Ex capite 4- Libri 5; T ralliani depromptum. 






0s l'a 2 x9 oss TU Xi TEpar S? (C Qux 
! ícripferunt, nonnulla quz calculosjam — £3 T HeR ec aT Lag 24«^lauvwr, e Eee 2d 

* fadtos pratér opinionem abítergere — 777—7 € Gu n&v Tae (a Era AD9 dea. pura Tue 
promittant , & in pofterüm non ampliüs gigni esdicos AíSon , xe *E 2ermod pure CencX RE 
concedant, prodiderunt; neceffarium duxi , — aja yxsjey cyosuc X Gurus Ca Seer Toa, xx IOS 


quzdam eorum enumerare, przíertim virtutis EE D e od » 
3 CES. 3 2j2. 1Ag 1 ^ 
ftudioforum gratiá, ut hominem confervent , QiAgpents Evers, T euo ay Ses mor Y, duuw - 


2 T "o. P UT f. : - 1 s A : 
morbumque fuparare poffint, -Honeftum enim "aj poit 06, W429i $2 yix er , 2 dran Lodo 
. - * z "e S z 3 mS 3b. n - - v - » (04 i 
eft morbum vincere , & e e zgris Boro. 6115 x9) e Quoswns laALeo; UA vun Ht 
ADU o e Feci: 26 vouuTo 
fuccurrere. Preterea enim divinifümus Galenus, (8; ézuJWe, Cu a RAD anro i) je Maxpal mue 
qui ne effe quidem incantationes effe putavit; pde dpe Jud Aux. Jidla cS aA x es da 
ex longo tempore multoque ufu plurimüm ip- B Am yd de: ede ee(di. axiUTDW VD eund 
- 3 . s - nm E : 3 3 qe : » pe. Weg "- 1! 
fas pofle deprehendit. Audi igitur verba ipfius; I m ^ : T «xU Opes laqoixss dra. 
- . E * * ^" z 2: lw oc D PE 
quz ee medica Homeri tra&atione reliquit. Je Rua c ULIE O4 5, oras. Eriei 90ue cioyzu ie 
Habent autem ca in hunc o M T 2eaoly puoois . foixeraq G4. Cnodut 
i n cuiar - a 
igitar putant incentationes , anicularum fabulis — Poi mA nef zein ITE. MO 
effe perfimiles , quemadmodum ego quoque diu bor d UE qm Quo AR. cuapyes Qj 
exiftimavi: temporis autem proceffu , ab iis du m eoo Ctra Pura ity e» «ums. fnis ya 
Quz evidenter appareht , perfuafus fum vim Cub CXspcou  erAwojoTw. (7iescOlo dOsAcda:. 
P LH e . - x A ME SN BENE 3-—y A x. s is ze 
inipfis p Nam in coe fcorpio ; ad- CFét» dy wTov, xu WW éjusoTwY óc c) 4j Q4á- 
a f P ance et. X^ ; , 
jumentum íutn expertus, INihll autem minus po, A éxuiss du9Ug Adazdvo bon d c ds 
ctiam in offibus gurtüri infixis, quz incanta- AC REECR f ng i 
tione flatim expüebantur. Ác multa preclara c NE I - dec UH. ETU2U). Tuy dvouctg 
fingule habent incantationes , quum inftitutum d €1 2 f o juozxTs laAtwog FUP Upd ; e 
E me dm OE eR d TUE 
confequunrat. Si igitur us e zw "A264 T) muAe Qv, Q VÀO " ja du 
LÀ art Ur; à Hs » 1 3 t dac A ur : E «s 
& alii plerique veterum teftantur; quid prohi-  2Zoudy Cu, mwuioar, Q Poem Mzz9 QAO icq. 
bet nos quoque, quz experientia cognovimus, — y coles cL. Lol d d Clo 2 
& quz ab amicisfinceris accepimus , hzc vo-— 4 4 ur. EM TUM, HD, CiOF yc E 
bis commünicare ? Multa igitur funt & alia ; Greci» ^5 ovi Qz 0 Coe dg K vapiou éd dfieiccd- 
. ; z . x F4 ENT ti. t 
fed nullum ita ut annulus ex xre Cyprio con- Anas, f24 Jb ovTO: Quemg. 26a 32x Nixdphr $ 
-— : . 2 - 7 ; E LU ; L A - 
íÍc&us. Habet autem in hunc modum. Nat. | Kogpnor, zv01 O cuneo, ui naues $3 
talia. /Es Nieanümi aut Cyprium, quod igni — 2, P^ , p ,, ' ^ wc CE HATAe TES 
3 / m: CR &o'TC fAETR&ÀÀOG qg &Awxsd &Jexexs «duop dis 
in totum non admotum fucrit, accipito, quod Jide GAMES I : Incáy 
: . eee " - : E 6n x MS » L 
in ipfo metallo zris ipvenitut ; velutitefferam — 407274 Q$ wnQiem y ws* QduLoa| c3 dwxaUAIG* xg) 
facito, ut in digito appareat ; & ubi in ea in- tj yAUsLdz cur abiss A&ovmu yv, €. ej cios. S Xi (od 8 
- : - ! Mc ^ 1 ^ , 
fculpferisIconem, & femilanam  & fteilam, hu- 2eaxy Ó woum Tg wh, £ CyXx)sicaz yoved. n 
jus citculo nomen beftiz confcribito, &inclu- — ,5,5, 5, 25] eu ur udis " - 
. : v.e - P P. * IX£ (0745 b 
fam aurco annulo geftato in minore digito mc- ANE "ej CR TU qp)  denmAXO  duxU 
dico, juxta minimum, AO: 





Heo 3 3 
3 casto X e) 


gem. X. t. 
: Kkk 3 


574 
ARAAE 
21 
IIPDILI 


Pd 
9e 


DIUUUUUUUEIMUUUTMTM 
ip p c im 


E 
b: 


es 


HFEPI EYTIIOPRIXTOHM 
BIBAION IPQ9TON. 
| GATLENT c 
DE REMEDIIS PARABILIBVS 
LIBER PRIMVS. | 





IPOKEIMENON TOY BIBAIOTY. 
ESxx Qao G éUmeAg T ma T yocnus Tuy venia, eus Qieovmm Ue STU, 1 
PROPOSITUM LIBRI. 


Hic paratu facilia medicamenta multorum morborum curationi conferentia 











continentur. 
A 
IHPOOIMION.  .' PROEMIU M. 
T ü à ad Ai ag Du edere: T 3 Gi aae ben iQ Gu Extra urbes, rura, dy. folitaria loca incolen- 
£pnpats (mot frei Gotet , T o meis ene nbus, paraliliums medicamentorum 
zesenadedp 81). vfum e[fe nece[[arium. - 


$ EDICAM artem (quxznon 
civitatibus, non publicis lo- 
| cis, non opulentis hominibus, 
|y nobilibus, principibus, & po- 

| tentibus circunfctibitur; imà 


— HN ia qeu lo Tiplas oU "TDAECI) , oU- 

a j$ Sworiuis (0:6 , 9 Aude E ur 
S diets y x5 &»yenr, E T,€ 
VET Buses ied otdjpluu* d Sj obampliffimam erga homines 
8 QA Ser T» x2 [uy 1d &u- ; hujufce benevolentiam at- 

T6 Tox as I2 mi Gs Ao Sesrmot que utilitatem ad univerfos mortales longé la- 
dipavgdy , x3 dogs d22u24 xd) pipe Gray Q9.  téque propagatur , etiam adufque rura, & (oli- 


taria loca fuos &ines poteftate prorogat, fed opc- 
M dee «do ipa - Jue ti Pasimurip Ni cy Peek ribus, ob fommam eorum qui illi operam na- 


2a. 2je: $ dubACDWTY mis EL awTho Qus mias vant , negligentiam, é fuo fplendore decidit ) 
dicun Gnoha wal (jue Sura Cievtyacou, C  xquum effe duxi, pro meis viribus ad eorum 
xove4as (sis c» és , MAIS. x9) xAT. does ; » xx-  fubfdium traducere, tum qui vias moliuntut, 
(a ure; ipla AER 2leseCown , 60 óy (& dg tum maximé qui ruri & in locis quibufdam dc- 


C fertis verfantur , ubi morbis quidem faciles ac 
mu paier vi d' egeo Vd vho xP Té ma- repentini in corpora fant impetus ac impcria, 


Msi Qopas vy) Susa ur Cie nt 5 x ex c* TM nequaquam veró etiam facilia ex officinis rc- 
ia. txt TOV ÉIrixov ela Á)m»esr. oUTt y^ Qapuauan v»-  mediaíuppetunt. Neque enim profufis in om- 
AHRHEAQEAS mod f e fa dtor Argen Sn 6s p ni loco medicamentis abundare , neque idoneos 


dd m qui ipfis uti noverint, affluenter habere Medi- 
[n] o0t$ qUsic ia. a y 
Cow. aQjores Even ÜvmORens oU Cos facile eft; nequecerté circotiftantias adeffe, 


uoo (as c usuras aUpebey Tie No greseinas x9) quz & incrementi, & dilationis tempus conce- 
aja ohne Guess didbuse , á[ Pup yin ; $ dw- dant, ut in angina , venenofis medicamentis, 
AnTrekor Qapusi xay , € JM iOdAu : ajo ipa tag T, animalibus virus cjaculantibus, hzmorrhagia; 





PARABILIBUS LIBER PRIMUS. 


375 


Venite sd 


choleta , & his fimilibus. Quasob respon accu- À 4j jeMpes » 3, 7 usus epp aAretar, 2je (ocv ds 


ratam & Ícientificam curandi rationem , & om- 
nibus fuis przcepris abfolutam hic explicare: 


mihi propoíui, fed ut quifque ctiam plebeius ; 


folis ardore, aut alia quacunque cau(a maléaf- 

íÍc&is Nokia: opem ilicà ferat illis fané ufus 
remediis, quz in paratoram inopia paratu faci- 
lia fuppetant. Supponi joftum arbictot, accuras 
tiffimam ex arte materiz , atque etiam 6 fcien- 
tia prodeuntis ufus rcineitliortm quo tempore 
tum medicamentorum & Medicorum copia cft, 
tum morbi poftulanc; adminiftrationem judi- 
cariac neceffariam. At ubi przceps occafio eft, 


nec fuppetit copiofa remediorum multitudo & ' 


ubertas ; medicamentorum parabilium faculta- 
tcm quacunque corporis parte laborantibus né- 
| €effariam effe mente conjeci. Defcribam itaque 
parabilium remediorum materiam , quibufdam 
ctiam in locis, quanquam raró exquifitiorum, 
permultis confuctorum, proindéque facile fup- 
petentium medicamentorum mientionem fa- 
ciam , à capite ducto exordio. Ipfum enim tan- 
quam arx quidam corporis cft, ac domicilium 


fenfuum ,qui hominibus pretiofi maximéque C 


neceffarii funt; proindeque ab ipfo remedio- 
rum principium faciemus , idonea & manif:fta 
potiflimum aggredientes. Caput varié afficitur, 
ab zftu zítuat,à frigore frigefcit, ac vaporibus. 
é ventriculo lublacs repletur; & ab externis 
gravitatem foporoíam cu bus, foetidis, & 


Catceris muitis, Praterca veró cutis & capillo- - 


rum deformitatibus obfidetur ,alopecia ,ophia- 
fi, diverfi(que ulceribus, JE ftus i itaque , frigo- 
ris & vaporis ab externis rebus exurgentis ido- 
nca figna funt hz cauíz evidentes. Jam veró 


L5 


! 
e 7i PEDE, (m 


oixeioig 9uepx uan eup. seNneguadutan coo 9 A&yem qgesus 


Cxx pieds Xe) CxighuoYixde Üuoortias, 


fuo ; Soa ode «P c x9) ims Co T9 Dn onus. 
"ds 2] 
Bonfeir £A (eie xtd often, 4 &»ac «uoa xP á 


cote dor, C qM Gs cios t £X a m2gis CU mvpgu- 
BonSw ue Torr. Na Reda, divsjor Gro, (253 exp 
eie & ye) $ xU Tio Trin UAwS , X T6 orien ueutune 
genes TW Bonaire, cA cis Qapue car x9 ise seda 
ÉL ELA , Z & mu evdvapt, Ads dier Cin x. t 020 
dx o£u o X31895 X CYx &imeoe v PEE Bor Sm secco é- 
ein € eQfoiie, dio En T Émiicur pua n sv- 
Pri. Alefespericbo 1| 1) 2s Condos , (ois odiouo Lost 
TÉ GUT mapu. daga Goran Eme ist 
Box rg muy LAus uivies «2d LEAvnAGt Y Á&, 62 
Oc dx (eig Tt eis, X, 21g aV Écesveduor qug 
ior HA ot TUYO , Sg x Da AS ?iclasdun. eT à 
xa Sue? ds dxpomvAis 691 ^V cwjua TE, X) T pac Tu 
"Tuy x dg&liosuquy Mer auis éjcerirutor elurmexor* 
4jo X Te Spy TH Bey? «7T au4ys Toi-CU4d- 
9v. 7E dure GaU xz Gods exe Gul, auod 
dà eb» mukiACS* (a fieqopdun Tt X xoxo dos , x 3 
dpa Sv pad eie TR Cb "rs XtiAÍaE erAnestAdun 3 t5 3m 
T tcooer, T Xa.eodu, Àj ducudur , € ale TONO, ETE- 
e $E [o T i is xy d b (Gi veas 
esperes dAuexs ph ; daemonis Pede, d repie 


SAxaany, HPPOL PIED POTE Z duZéms, X, me mem We 


zEoSo AjeJu pua ovas ixdpa. gu Jue ia, (ato Tie (9 ka apoyo vrai 


-- ab xítu laborantes comitatur dolor pulfatórius D diia. 52w 3 Gi; e de Éfeidosuoy & yn «s Qso28 84 


totius capitis, quod fyderari videtur , cum ignei 
caloris fenfa; vaforam frontis diftentió-; cds 
ionis rubor , plerunque ctiam vigilia. Füigore 
veró laborantes &upcfaciens gravitas, congé- 
latio, vaía fecundüm frontem collapía, fi cum 
Eumdicue frigeant, etiam vehementior fom- 
nus, Át vaporibus malé affeé&tos , dolor puncto- 
- rius , pulfus arteriarum qua E fontem funt, 
D gines , hallucinationes , aurium | fonitus. 
Perzqué quibus ab internis vaporibus repletur 
caput, hzc ipfa accidere confacfcunt. 


4 E 








CAPUT I 


4d internos. capitis affe lduss. ac primum pro 
capitis dolore. ab effu folis. 
Olorecapitisab zftu folis /ezereztibes ido- 
Ty erit embroche ex oleo omphacino 
frigido; (i adaugeatur dolo£ , ex rofaceo & acc- 
to; at fí non adüt rofsceum oleum, omphaci- 
no utendum. Olei partibus quatuor aceti anam 
commifceant , fi medioctiter refrigerare velint, 
alioqui plus aceti adjiciendum. ZEftnante veró 
vehementer capite comrüifcendus acéto fuc- 
cus fanguinatiz , autarnogloffi , aut portulacz, 
aut lacucz , autuvz acerbz , aut alicujus ejuf- 
modi facultatis. Conflat autem quod & libe- 
raliorem & parciorem eorum ufum tum ardo- 
rís magnitudo , tum corpóris prparatio indi- 
cabit. Sed przí(tat etiam ipfos xgrotos in fri- 
gidiore domo decumbere , íLraca foliis vitis .& 
dem. X, 


D CN dAv& eene ovens dixe) "mis xiQaAse 
ME. op adus ajenos X, fesueis Y c O uerarer a|- 
jar, X, IO A PAD &p (0o; y (e. m9 € 5p Uziiia., oie 4 
zum Lese rapidus Bxess, Um, eT e $ ueérwop 
ART eupatians e dx e vDesmms ee inen 7 Ki 
(e. gopadws o bye. fois 746 auaduut Mk, UE CY CLA y MR YU s 
adt: , X) eve Tout. d memeidr, acf TÉ 
x, LP PPR €ó QT de. 6 polos x (eis uT cms àsa- 


4 EIC 2:54 d a 
Ou uta okaoy qr eovppoois (a. atria (o mu eue ele der, 














KEóAAAION zt 
Hg; (G dris $ taAi« md, 3 esc nr acd ts 
A Fe xtQu2g A yag. 


Prdod 3 Gr £d X avus tp esi £A 
; Su Qasrau Voxed ei di Frmiors , P Iogpedbue 
Mun COLLO B TE pod /0U £Aann, 24er duae, TÉ 


t 7PcGei perpe "s £Aajsv TUA TENSRRL icon diess 8/3 e 


CUM ETE GE voe ou e 4x s qrA&io £l "Eos, 
Ys ysuo dons 2 eoslpd Z "s niea: ; cup eat PA 
vU a ecd d Av3srov PULO » SSAyo yAtsesen, » ai Spaorie , 

4 p Maid: 9 Qoxeg quQuASS , n TW QGeiaorwr - 
"s. 42s» di oz OG pay Ti oxx $a) djs ÓQcligr dü- 
Tuy jvAcz O utu LU PIPETI oe ,x98u id CU 


: "06 xag ciun. EEPPEATOT. 4 PD Q AAIIOV xs c? dv- 


P D ; ] h3 
ate sepis eixeig €iegoies (Gs duc&Agu QuXm , X4 
- Kkk ij 


$376 GALENI DE REMEDIIS 
Gumv, pray Tr, x, 3 Govuis qa) o3 Trai , t 0 ca rods A rubi & pomi, & alis horum fimilibus, qus ci- 


uc dy eg don Puurevnu. m DAcNWOIa, D (gor, Wa veternum refrigerare valuetint. quee 


: 2 |, ipfi fant affe&us qui ab intemperie oboriuntur, 
dfe'serets , y aj Y Suekey.otar TU i. 9A ^  Xerüm ab intemperie tum calidiore quidem 


4p imi jepuatipas € SnegTtpas, 6i Vaamipas *) .& cciore, tum etiamnum à frigidiore & fic- 
Ereyripss Svrxesias : Pia, [ya Aa) oyrovm , $xigzj — Ciore dolos maximi nafcuntur , fed minime 
4! c) mx Sexe scia. m3roi cup eadiotan, Svescrdoor) ab humida intemperie dolores contingunt. Cu- 


o etiam ipfi dolores eodem modo , 
CORDICIIM PRA G5 t FERAS rantur veró etiam ip 
TU ePOS Gs Gi mxesxs poo »tyroeduais quo qui ab externis caufis ortum ducunt perte- 


XL Cravsionty TM dg oon, zncdia afe&ibus contraria. 
Tee a; 2m NoEcusg xeQaag Ny, Era capitis dolere à frigore. 
Tes: 3 zm Vobeas dps ej Wwe TW wu. A frigore veró caput dolentibus medentur - 


; B embrochz calidiores Quód fi moderatum fuc- 
€ xen. OT cout es cin n RD 16 Spxau Md is eno- " : 2 
z & Us z rit frigus , anethino , & rutaceo oleo calido uti 


(9 X, TéSdpAe Para fpa" el 3$ Ex nirme aea Ane d fatis erit ; fi autem intendatur. ex. vehementi 
woEeus Nreragypomn, expo 45240» Pon inen M, graffante. frigore , cucumeris agreftis radicem 
"mee Ü o GU QopGiou Bes». PEUTYA hs 17072 €Aaja 1 Qni Safundere oportet, ac jnterdum-: euphorbii pau: 


T 
oque iri t 
7l Gira, A67 ay pec. T (ume £j Ca Dara xilium. Urendum Sueg Do oleo, aut ta 
lium tenuium enarratorum aliquo , quadani 


: Sere 3,3 mio, xp Tio Finendelo voto ?O- bis inferendo ; fed pauciora ,aut plura pro ra- 
mus X, cou Eso ior, tione exuperantis ftigoris obícrvando ac com- 
: llegi $ 2E dp a Su ug cca xéQa2g 2yias, meriendo. 
"Ocug Nm aSuudeser ej xsQA2a. 2202] ybyrop- Pro capilis dolore à vaporibus. 


rm. ' ! E Ee ven 4 Quibss dolores capitis à vaporibus excitan- 
Lu 7d Tl 5 [, A udis - x PAS : / E 1 
vnd A SF Rae ve aur ast Cis &) tur, fubducenda cft alvus, iique in domosque 


strouetegts oliote, xg) Aeon dien Cou CarmBiour m C ventis magis perflentur , cum tenui aére gau* 
£3) e lapusti :; MAN €€4 gavper Cic * épouse deant, *ucends funt ; ftectdtardctas cienda , 
prafertim f febre vacent, inje&to, & ex praícri- 

tis attracto per narium meatus aut ftruthio trito, 
AMUofGs. xevov dicor » TU zai! ar ole aepiirm a pipere. E ocustis enim vaporibus faciliüs 
4 xeQaAn., eu epe fee dj diu xd) 6A, Beso éEots . difcutietur capitis dolor. irrigandum autem — 
mp4 og. Ts » idis fx Tho xiQaLAlco L2 &T-  €orum caput eft etiam oleo, * aceti nonnihil 


e Qvo. SimpouDroi mu i2 enti [Cm vas effundatut ; immoderatus namque ad caput va- 
porum afceníus reprimetur, & qux portio ce- 


y £yaQaDov Da. Qopipuavmu y pas 6 vector, paa rebri ventriculis infedit, difcutietur. Ar dor- 
Augu. A m Pasa, mire non finendum cit, ac potiffimum inter- 
ee; SE aT ay Bp epa A Na diu.: 
Et 2) drvzev éhxeipdyony Tr. yai muon Oy xk- Pro dolore capitis ab eduliis crudis ventriculi. 

Quód (i ab eduliis'crudis ventriculo incums: 
bentibus per confenfum doleat caput, aqua 
Aden. yere B siis 9M e? aa gió 4$ agagucwog tepida liberaliàs potui exhibenda eft, vomi- 
xeQaakAMar, 6 Grai eese 736 Gen: .«wixx tuíqueimperandus. Multis autem flomaciice 
vti elaw.mn, ei d) xb ueyaAve Te ixyidores à furredtione, capitis dolores oriuntur , quos 


ftatim ciborum affumptiones levare confueve« 
eL X aA» aQayo ytorma c yo. na T6 ajiag Xax- ipei 3 
? » id 24745 ^ runt, Quód fi à vehementi aliquando dolore 


€ C xs ; x 

Coop auo plns X$ TuTN Gi aee g xeu Aus iun capitis derepente quidam obiutefcunt , neque 
Deo $u^hA4, PLACA (eis dicit &Acqor X, £e1or cue A- — caufa deprehendatur, caput aqua calida libe- 
20 Gs. - E raliüs perfundere convenic ,& auribus olcum ins 


05S MOUSE DAUUT fundere , & lanam inferere. 
et ijui: Pro tapitis dolore ex viue. 


- Yo. I LE E x LÁ 
O" e E Apo Ttegi v. olyev (a5 xa uuum Jj -Quàd vina calidiora capitis dolores procreent; 
yo av, dri amvesusme Padios 7 xia, £eD VT faciléque caput oppleant vaporibus, interdum 
Jb x5 PE $C 6E aeeie olivo "rbswGeó «ses zs x&-  €tiam humoribus, quódque citta vini potum 
g«ALs TORRES Ada legna v5 usum eig qug] 23 caput hi prompié efferantur, iifque potiffi- 


* s mum qui calidiora temperamento capita for- 
pus repas n xem aj x QaAsi TUYA orn y duy tiuntu: , omnibus manifeftum cíle arbitror. 


oH Qdutesr €liaj, exonis fehlo ms iavae n xeans. Proinde fcopus curationis ipforum eft vacuatio. 
eirTori é7ridy x Nep Tte TUyaduot 0PTEg 0l TCRTTAM-. Quoniam veró hi vapores calidiores funt, ca- 


s 
pouime Tho xÉQaAho duoi dut eum lcs díGig |. Putque repleverunt, egent remedio ipfos refri- 
gerante. Oleum itaquerofaceum admodum fri- 


Borslas Sora. EAagor fü» pedo 5 mun one reds gidum admovendum eft, fomnus quoque con- 
Viendo , Sys T€ XX) ova, € Mp (s €is éazt- gruit & quies, & poftca fub vefperam balneum, 
per 2sV esr , X, 69a) & yon eU piri Sepuieiovmu, (o:- & cibi boni fucci, qui tamen non calcfaciant. 
eo d] elei» 6. «dltosdy sg ees, (^s cogi et ds andy  Ejuímodi funt hordei cremor, ova foibilia 


: : : lad 
JE abíque garo, panis aqua maceratus,, lactuca, 
»dey: x. Uós Tos 2»oT$ ida uim 9 9$ € US Uns 5 x : E 
gs A (x am - & braífica quz vaporesexiccando difcutit; aqua 


x9] Kt «s axe Eupáutkar moTu/ o totum ase. potu utendum. Czterüm quorum os ventri- 
E . c 


2o! VA Qusy o poe fi us vd posroeiats dva rei culi aqua potu fubueEiER iis granatum offe- 
"eT, pola) (uo  aUois Cridbor , m 2 pups ," &moey tendum, íeu malum Punicum;aut pyrum, ca- 


Toc T2 29i6-, 5 epo Aioy , P TVASEL : LA aBeAxe; y X&— 


Qaa, AG "H£iy Ute To6 yonaped evyrals , 6t x£- 


"d 


PARABILIBUS LIBER PRIMUS. B. 


B :? e t ! 1 ! e el z ' »ys v t 
que co&a exhibenda funt. Hzc autem ita co- A éd idca. le hs NT ObTUS HLTU. CÓ TM) CH LIN 


a 
a: N . ^ " . ; yf: 
quenda. Primüminfufainollamaqua fervida, — ss Clos Seouir e [LT TERR RUIT. UNE 
a E : . v0 V, tivx XePejkAGgUU (d; C9 Geo 
deinde fufpenfis in vafe his fruGibus autum- dos FAS? » d : "ws 


5 1 * NA Ln ' el * E ! . 
z | : , à c Lo AX 
nalibus, fub o!!a ignem fuccendemus , quoad EET »"NZGoqajety Y vocas, ous € dua Qéegsdvos Cac 
: - coc , S eT ^7 » ^ ? 06 
vapor elevetur, qui hofce frudus coquere queat, 79 UotLT0c Tus. ép oiog T5 CH. Xd) Gu Qidxe Óo pur 
: - : ' EE 23 r t : 
Po ese ^ m $ eue yuote: d sott aor , Qoicar 9 sdpTsAGs ét a $n tet 
almulis prorfus abftinendum, quód proprie-— 3:9, 581 I Y AEn : 
P P rd PrOpr 2^£* [I idionma x£Qapg yas owTikiuo, €d 5» *«1u- 
» 
Si his pera&tis zgri probé dormire nequeant , D : 

H VOR MÀ E »í( t I N C » , 
ad balnea ipfi poftridie ducendi funt, & inbal- — «su X2 alo UStpaja , Xd xs S ety c» "7 Bano 
xillo temporis interje&o , denuó fimiliter la- «o Dae aote Dgtr , eU etapa Mec fen., ae LOS er 

: ze : : $ e» v/AT OK Dt i 20/6 t ("€ $e - 
vandi, ac tandem , ur priiis dictum eft, cibandi. B : s : s 
I : z ?189P N q. x rU ; i 
porum & haümornm nonnihil relinquatur exi- — & T4) € xg) yet) "oA mM t Así«dduer eap&iua- 
; 3 xm c : 2 : I Kk A- 070^ t [m ; 
libus meatibus impa&um, obidque doloris ca-— 4dpor m»89i6 Aeulos, x) Odg aEv mpRwed ui axe xe- 
'andend I 
parcendum , & caput perfundendum chama- his uu uc LEER D ve 
melino moderaté calido , & poftea irino , quod EOM SUE TCGS Jap y X eg £A, LE 


» 
0v T 
tate quadam polieant. doloris capitis effe&rice, - à A. m 

3 Tus ads; xzAgGe (wuonWitr , Ci 2evOs) pOp Q,41P 

1 ^ r 1 x r A-ref L * i ! 5. 
nco aqua calida fzpe perfundendi,poítea pau- — 9g, Ujwp moNwaxas, Cám puxpo? novum ciu (as , acie 
: - 1 í un ! o se? *. SAEI Er qs LAMP EM E 1 
Si vcró aliquando elatorum ad caput & va- — f"? €i S6 wert 4 dU GdDovrus Cn cho uQaALO 
: - S E ; s AM ve ! E 1 e 2 
pitis refiduum. quidpiam permaneat , rofaceo Q2A4/5fa: Aic eon) i 4g fodisoo Coen 4 ovuf 2- 
: : : : SEO N Mg sec, DE ELEC NEQU I ! 
cjufmodi affe&ibus magnopere confert ; fed |. «A0 eQe2onont Gi Gas (us dorus pundues JA Gu 


: : z ^t z eM 

corum nulli vino uti concedatur. quy 0FTOS , Cis "e t a 
Pro dolor iis ex icfu e$ cafu ab alto Ms UE d Xa erii ; XM 
T ME UCR de IL:ei $ co uA 85 X, EUJA7I G STU ze Ga Da AAas, 


Quoniam veró & ob cafus. quofdam ab alto E a csp 2j * uud 
: m : à ; 7u d x De ya cjuo TAY MO 
& i&us dolores capitis obveniunt, utile quoque £y pe de eE Jt 


» . S e ^^ ' : : ! d x Y red 
eft, ad ea, pauca proferre. Conveniet igitur ^ "7 ier ipee 3 enm us e rei Ud retos (to 705 
. . . . - t 3 € ! 4 € 4 : x 
fotus fpongia aut molliorilana oleocalido ine- — ^ ze44 S. apod (iruo 9 dfe. amo av mvei2 X, a 2a - 
b:iata , praterea quies , alimenti fübtra&io , — iX éeio» £A uio 9p, Pei G Aden. 283:3 Gon vr yd 
is 1 lori i 1 E ^ Iw ' ! ? 
venttis inferioris vacuatio. Vicanda funt fol; ete An Css, xerasis d xxm yagpis. QuAgx cios Ji 


balneum, vini potus, clamor, & contentio 

, , 5 E] el C 5 , YN t^ - 
.: : : : : y on 2010 zo J. *; AL T2LOTV TR ; 
etiam edulia acria, acida,falfa. Liquet autem — "^25 29V £5 ; en v xpasy ld) X, dfimmon, C dV. co 


: : i à c i [ A SL Qu Pru 
pro diveríis morborum caufis efficientibus, plu- | Cfr (estes uev Ca. Spiuea, , t^ ézea,, X, CIXA, Wa 
res fore inveniendorum remediorum indicatio- — $g» 4! às cxx» cAelores trorm 7. iara éOpéaveg 
cs. : uo. X? (ag woieugue (a au T» ajriaz, 

Pro dolore capitis à contufione. à GER SU dus osdcuk xkDA EA 
Caputetenim etiam contundi accidit, inter- RD m oC rm" E 
dum cum vulnere, interdum (ine vulnere con- D. KayoxQaAbo 92e aA eun Gaii; i uecad Td M $ao- 
: X : - - : ACER, ! : 1 z 
tufionem fieri, adeÓ ut ex his curationis fcopi — ums, mod: 5 X, 29616 etousemsg 66a, T Doom, toca 
-implicentur. Enimvero contufioni propria te-— (Uri Vez orte exo cte *seorilag, DAisd ji. TEL. EA 
cdia funt mitigzantia , cujus gencris funt aqu IX a ct ; 
n DO UICM D [2009 — qà mP"osen. Y ont puocmuy , 61] )epuasd x2 oovtais dt 


calidz affufio , & panniculus olco inebriatus. pd woboDepUl gr 32r ; 
At divifoni nifi cafus aliquis conglutinaripro- — 755 $5 ?779 BM. EAaj epeyes. T' À8 diapeoiy GELeLe 


hibeat, priüs fpongia vino madente deterfe ^— mv?sdem ei pun xbAvd xen vna, novel Bendutas 
. fideritim herbam  alligabis. 4444 Rcefinam Addo, v, -marbucw. ce Cien. AX. fnbüo 
fridtam ut cataplafma vulneri alligato. 24774. 
Aloém tritam & melli admixtam admove. 
Aliud. "Yerrz inteftina concifa ac tritaimpone. 239 ; E 
"Aliud. Ulmi folia virentia contnía ac trita ap- — xsla; Vm. AN. «iAsag QUA X^*e9 xo^ lar; 


plicato. Quin etiam ulmi cortex pro vinculo E Usi d , t3 esr Telus" 3 d Q2oHs T PM 


Qpux alo xa on Tr agere , S £Axec 7rdusped. AN. £29ko 
Acigmu, ,X, MAI ezesoUiL as, PETRO. ANO. yas C? Tteo 


vulneri circunvolutus idem przftat. ; abasamds a. editado, OruoT mad. 
Ad cataphoram. E 2 ORE cet 
Coagulum hoedi conjice in meracum vinum VPE. dd Gs gopan. LU RUE 
ZEgyptium, dáque par pondus, & exhibe potui Pirozs (eife: QÜxA eig aues oio Alyoztdior, X 
jejuno per tres dies, dos isov, C. Abu ve meto Gi mutipas y. 


r L 


ITeos (à Coe t Se X, élumomwes xe a Aa Aag. 
Ez 46 (m ocean E ó A poa fons Ge xsQaZ 


"4d capitis dolores ex ebrietate e folis esiu. 
uandoquidem Archigenes capitis doloribus 
amulera fcripfit, haud abfurdum duxi hzc etiam E iss R5 ma La e , 
ad capitis dolores 53 ebrietate & folis: xftu — 2492021 , GDx amo vor eweXza x, Coe aei la, Ll 
obortosafcribere. Duos polygoniramulosco- — (2; C, uit»e X, dxxomos xsQaDaAytas , TSÀv3s.ou vo 
ronz inftar connexos admove. 4//24. Polygono orla Dub ue. ve A». TRA U9sVor oU 
Y 


trito cum la&is cremore caput füb vefperam F 2 x xS 1S 1 Eu 

inunge, ac leporis pellem mash oa P sepa gos. xegu One RETE Od Anas (177 A e uj 
auroram, tumque pellemtolle , & fanatuscom- Qa94 mi éGUéoa4 , X94 &TUAG, 2eyeud toux BaAar, 
perietur. 4444. Cichorum Romané intybum 69$ «eI, op O Jioua. , X) iam. — AM Xia 10y 
olus dicitur, laborantis capiti impone. — Aziz. ; 
Rofarum coronam capiti admove, ex recenti- 
bus rofarum floribus recenter fa&tam. 4/isd. den I : 
Corona caput callitticho , quod quidam a-  !£& ajj» pódbu Cou véatgQ? poPur.. AN, ua Nu TOL Gee 
diantam vocant , nonnullique trichomanes. — vLz xeQaALP, 9 Goes xs.2edotr didum, coi 3i TU 
Aliud. Summopzre conferre capiuis dolori nac- páéls, Ano. dxpas Ji dra elorun d dO GE 

uamac ante oe v CXER d9 


4) xA , ; e ! $ ' e^ ! 

e Pouaic A59 Vipoy iV TU S0 A23 OV , 711104 Tq Wo 
M er x ' ^ p 

Tos T X€DAALo. | ANN. pediros qu Qdwoy vzrist d rj xsQazu, 


578 GALENI 


DE REMEDIIS 


si A pycjine; e enpedia,, &o yes i iee e) QDvtnieo «a. tat Archigenes vérbenam, quam quidam her. 


$sda, E eposdito, € xa Le un Lud; 1277, 5 ped- 
nu. Ao, e Ans | Arpuradas &à Gres agus xs.2svet, 
qu anges Ou Bpéogaa.. 





KES$AAAION f. 


$ipe E meis «es (e ems qué xsQaAng quim, 
x, «oT (3635. péovcug TÉ. 


ee sa epeor og 6i xgj «eo Aajov, 


quees at E pipa : z y2sia dee T0132, , &25- 

* &. Ani Xi pUm, X^es dup vebaua- 
» Üoeoes f Los "Tt £Aajov Picus G. efinelas 
e Alspas y. v BaAds €de exüjos xsyvcr ógpa.- 
xay aes eoo » Gc domua, $ éuGAxSur i- 
2e" sues ra eem 4 X xa (as duos c é&- 
epo exp Vi "Juspas pe. x3) MAU ag OutDsrOpté, 
xr df Pao. AM, 2a or , xe axLior , € x - 
x& Ode Mice , eis editus eren y € iu ea éic 
» 


bam facram vocitant, tum coronz modo im- 


pofitàm, tum ex aceto & rofaceo inun&am, . . 


Aliud. "Teítudinis lacuftris (quam amyda qui. 
'dam vocitant ) fanguinera inítilla fincipiti. 


—— 


CAPUT II. 





De parabilibus a4 externos capitis affectus s 
primumque ad. defluentes capillos. 


B L Adanum inebriatum vino odorato ac aftrin- 


genti |zvigato , afrundens myrteum , & len- 
titiam fatam illine. Aliud. Recipe nuces vi- 
rides adolefcere incipientes confra&ascentum, 
olei fextarios ij. aluminis liquidi lib. iij. mifce, 
ac injice in novum vas teftaccum priiis irriga- 
tum, ne conjedum humorem combibart , quod 
poftea accuratiffimé oblitum reponitur in do. 
mum falubris àéris diebus xl. & poftea aufer, 
& oleo utere, 4544. Recipe ladanum , & 
abfinthium , & juniperi baccas, contere , lin-- 
teoque illigata in oleum conjice , & poft dics 
v. utitor. 7e. Recipe myrti nigra , aut gall 


&Aajor , :J DO "tpe é. xis. i », pupelms pani s "C partes ij. ex olco. Id autem incdccut eciam ca- 


2ujxidbs ptg e d Dp, Ó app Ji avmelanr ieu. 

A», 2p Atia 7 yyAUxe3s clie , syAciQóte mnis 

B7 2e. A». aJé49rhs O ajjos Aeisgug [6 EAajoU 

xen, S zv x, sarl AN, Eu sptara T ópzoy 

[127 35. Penye Enpapas , x) » Bue Asi Gon , pito £Aadov, 

es T6 EXEU *y2si0d , E fao Graia, X374 016, 
Heei zvrvejanios. 

Rode al xp AL cb o0 ^d, Ej mwAbus 
Aegis S rop Aeiois iore qur AN, KiueAia, yn 
CEd x. $i Rosa. a^ Quegonires, ze). AP. dA yd sis 
gHXesis Mél ixi Samum AX». d egi osi x; MM 
tr (aut Aetasus MET. oiyoU x)d. AN, BeAGois ézlcs 
E Hire Alois , 17016 qu». 

i Dei Qle1a eis, 

Zueihe d2elas tps e. eApBuegone boys &. W- 
2 Még9s a, Cu) od X $ £Aajo Supe T xeQaALo. AN, 
sve 24h ue ÉAapu xp. 

: Ie e vp E x5ueiav, 


A yips enwigurmU GOL o4 x£Qa Ang Mona. eroe : 


gu 5 um T eupTfis pam Actiflal 2 £54 xscrerenous, dy 
" zmipd 1 [yap y^ 0€, "TP Jl "aru. qas i.c x $ 
S e asoadpor nel 8] xe Goeneus tiores £26 , US ey 
Pxougua tJ Tode. £61 d) ExaTsegie v | pens dio5esoms 
GE ousatune, cunis ajid d) edis «pepTy Xonoc, 
ME, Gg rn x, eis obuov éerpacctne, fuoserila, d6 , MEya Ang 
eu gus 7 djadeoutos , eres din dd xx2upns T o Gom 
"ier dfi exa pai E 42956 , Y, x2 stc idbs , 6i 
er e i02? , Acier p dua? uae xd xegia- 
Gne, xa] eua TA osiTS e eme. éegeov pyes Porn. 
hv à Gi ioveyrttepis rasgo T4; TiA&iag Ó3- 


$205, (oie &.A2sI6 queis dp esas T CG/A.705. CT. 


pups 2. air pud S, x (e ooixa v (Bon com uerruv. és 
4j (ara xiu Al o $5014 dpipsU TIT xa e eaotlon. 
A»; kprcdu ro sco &pipio rx XX T» 016. TOT 
ái G] Xaui4 yb, X at QoAue. AM, Aja pytegu 


piti$ furfuribus. 4/s4, . Ladanum lzvigatum 
ex vino dulci lentitiam confequutum 'illine, 


- Alisd. Anemones florem lzvigatum ex oleo 


illine;id quoque capillos denigrat. 4//s2. Vct- - 
benam rectam cum radicibus deliccatam , des 
inde exa&té admodum lzvigatam mifceto oleo j 
quoad luti craffitiem confequatur , finitoque 
putrefieri ; illine; 
Pro capitis furfuribss. 
Prafricatum caput betz fucco , fcenigrzci 
farina, & nitro zqua portione contritis deterge, 
Aliad. 'Terra Cimolia aceto & bubulo felle mas 
cerata, illinatur. 4/42. Amygdalis amariscum 
oxycrato deterge. A4/iu4. Aphronitri & chalcan- 
thizquis portionibus tritis ex vino uterc. 44/24. 
-Bulbis co&tis & cum nitro tritis zquis partibus 
deterge.: 
Pro capitis pediculis. 
Recipe ftaphidos agreftis partes ij. fanda- 
rachz partem i. nitri partem, €x aceto & olco 
capot illine, 47s. Alumine fciffli ex olco 


Ic. 
E tere 


Pro achoribus cb fovis. 

Áchores manantia cutis capitis ulcera funt i 
ab ipfo autem fymptomate nomen ducunt, te- 
nuia fiquidem foramina prz fe ferunt, per que - 
lenta fanies effluit. Similis ipfi affcdus eft £a- 
vus appellatus, majora habens foramina mel- 
leum humorem continentia. Utriufque ortus ab 
excrementofo humore ducitur, | His aurem ac- 
cidit primüm pruritus, poftea etiam in tumorem - 
eruptio. Curatio fit, quum magnus eft affe&us, 
purgatio quz przcedat , catapotiisex Ícamonio, 
aloe , & colocynthide , fingulorum pari pon- 
dere, contrita brafficz fucco excipiuntur , ac 
formantur in pilulas erui magnitudinem zemu- 
lante. Dantur autem robuftioribus Íeptemde- 
cim pro integra dofi ; xis vero ad corporis 
analogiam. Sed in parvis affc&ibus topica re- 
media füfficiant. Hzc autem funt cimolia ex 
acerrimo aceto illita, A//zd. Cretam cumacero . 
acerrimo illine. Similiter quoque Samia tefra, 
& pompholyx admoventur. 4/74, Lithargyri 


alam v 
a NE 


PARABILIBUS LIBER PRIMUS. 


& chartz uftz lychno ex aceto utere. At qui- A 
bus ulceratio dolorem excitat, eos aqua calida 
quotidie fovere convenit, in qua decocta fit 
aur myrtus, aut rubus, aut morus , aut afparagi 
radix , atque illine. Aliud. Salicis foliis ex aqua; 
aut lente ex melle ; aut decocta a(paragi radi- 
Ce , etiam deline; aur betz fucco Kenigreci fa- 
rina excepto. lIdonea praterea medicamenta 
funt, pini cortex cumcera, vel cadmia ex oleo, 
aut lithargyras , aut ceroffa, Proderit etiam 
abftergere in balneo cimolia ex betx fucco. 
Conítat autem mollioris carnis mulieribus hzc 
remedia non accto ,fed vino illinenda. 
' Pro alopetia e ophia f, £. arcis. 

Duplex affe&io pilis capitis accidit , altera 
quidem eorum defce&us ; altera veró in alienum 
colorem mutatio. Defedusin calvitie; alienus 
color , in alopecia, & ophiafi , qux inhoneftif- 
fima eft pilorum Ixfio. Eft autem ipfis & ftir- 
pibus lz(io confimilis. Quemadmodum enim 
ilz fimilem nutrienti humido generationem ha- 
bent ; fimiliter quogue capillis pathetica con- 
ftitutio. Interdum enim illz nutrientis humoris 
penuria corrumpuntur & intereunt; aut aliena- 
tione eum qui fecundüm naturam cft, affc&tum 
immutant exuuntque. Ar alopecia & ophiafis 
utraque, affectiones prater naturam funt,cum 
qua eandem caufam fortiuntur, tum commu- 
nem curationem , diverfis ex fizura nominibus 
appellatz. Etenim in ophiafi perfimilis ferpenti 
figura in capite confpicitur. Sed alopecia, ut 
afferunt, appellata eft, quód hzc affectio vul- 
pibus frequenter accidat quz piloram eft de- 
nudatio, qua locus affcétus exanguis apparet. 
At nos cur ita nominata fit, curiofiüs non in- 
quirimus , fed pravam humorum multitudinem 
naturali ratiocinatione generationis caufam in- 

.dagatam fortiti, deinceps ad curationes progre- 
diemur. Sunt autem ipíarum differentiz colo- 
re plures. Aliz namque albidiores , alix. pal- 
lidiores, alix nigriores. Liquet hzc omnia 
vitiofi, humoris effe propagines . Albidio- 
res fiquidem affectiones à vitioía pituira fiunt, 
& medicamentis pituitam purgantibus , & apo- 
hlegmatifmis curantur ; pallidiores ipfam pal- 
lidam bilem purgantibus ; & nigriores melan- 
cholicum humorem purgantibus. Nàm ante 
partis affe&z curationem , univerfum corpus 
purgandum eft, ne poftea ex ipfo in affe- 
&am partem pravus humor defluat , atque 
ita deinceps in partem affe&am decumbar. 
Medicamenta autem é capite per os pirui- 
tam educentia funt pyrcthrum & ttaphis agria ; 
ipforum alterum, aut etiam utrumque cüm 
maftiche mifticatur; & fal glebofum cum pu- 
legio aut finapi contritum ex oxymelite , & 
diütiis ore contentum , ac gargarifatum. Enime 
veró purgantiü medicamentorüim quodque pro- 
prie peculiarem Gbi humorem trahit educitque : 
illud pituitam ; hoc flavam bilem ; aliud atram 
bic Atque longum effet unum quodque f- 
gillatim uu quum alterius id fit inftituti. 
At vulgo alopeciz & ophiafi prodeffe confue- 
verunt, primó pilulz ex aloe; hz vcró recipiunt 
colocynthidis medullz partem j. aloes, & fca- 
monii partes duas , facci abünthii pattem j .exci- 
pe fucco pomorum ; dato pro viribus. Deinde 
paucis , ut feprem fere muc diebus , uten- 
dum hieta diacolocynthidi : ipfius autem com- 


B 


372 

9M xexguAdune Acge xad MET. oe cte ;3 Qv ud- 
qu CA xacis £tréPusazus , Uéx i aoTÀuaAciy edsta 12A 
ze320mkd éxagnc » [6p a s a Qe niduns.cr e] pape m6, 
Bam y rus uio L8 dates pore vx 6 Treue. AN, 
iT£a; QUNM A dne, 7 ? Qaxo uL J&Avm6 , nope 

€2-)2U gine eQ n Saure ,» | cS TAG n TUAUNOP 
sober. epa dy Grrmidua, "UTUOS QAoiós ji 
T36, 7 XaJ eiae jue. EAajou , 9 Al at pyuess , ? eu f. 
eui 4 c» Daoguie Té-1A0 XM EP xiu Alag. 
Sw2sv d) ac Go 7M. dnas spar paa Q2 iléc9uj 
(p 44 8 sZoc, eiro 7?) xe o co ren E Qaojs ax. 

I'ee1 &Aa7xia; X éQixekcos. 


XwnGard d» Tj» Poi G erts TO/^ A, oTE 


Qj xnptos 


22 Pontis E occ dY eig enar Xesea. Ls (s Son : 
eo £ Da c2 T  Qazgxpenar, Eresyegia c 7 dAÀG^ 


gU TE x, oQia.evai , d GpemEcu TI 8226s 7 T TEL XOY. £e 
4 aUsis "» Bag Cn e ps Tata Gig Qum. E » 
CA iva. e Dae oiae 6 2! S eQorai "ud djeentgi DTP 
3 4 aeu n ma ius feodis. s jTE fX TTE T Séporog 
$523d a Qaipousda, QAepera, » !Sovereraoi 5 T XL y Quar 
Ae aM 14 dfo5wow. £e1 5 dAarmiia Z ipicos xa TE- 
poi x diera cog Q5ar, T avus anten Qpurg aZ 
Jena, xoulo b z qi iuo, dan 3 3o cepe QVO. 
DEP THPT xL S de fo » q$ iQiaesus 
ean ie ( de. C T xtQaAsc Qapenu rl d] &Ad- 
cxxia,Qs Quow , avcaqui, df o quucys Qs Amt 
eu aire vla dfeSuarr , dear etgdu TEX, My Te 
Aet pis opua QajiécS, 4. "remi ome (oov. vues dt ; dx 


D& ccu drnaen, o5 seo enego aoroddus vore 3 a 


E 


E 


7rAv9os oed, ajTioy P jwtewes &esrms 2s Quixo 2syco, 
é£ns Ci (au Wegotias geret. éai 4 E d opa] 
erNeiots XE T xe. aj (X yo Alma), aj dxesm- 
per, enpa 5 teAarmpa. DAL 4$ de XR y pas £2i, 
& xum 6y[ova. Graora. 2 & ou) Aicmpas ALGO Ui. Ty 
QA£ Aa ms X3X 570 dat sores , Xj ialyre Gic QAto4ua- 
y25i« TM. xx mo Trelar , X, (eis Sm QAeAa auois* aj JU 
GxesTipai is Y Ginirito ka uiogun 2»ALo , a) 96 wus- 
2e pag foie T. (po I ye Ax? xa Souegtes Xopat. XP" 323 
(QC3 T Tg TwT090T06 MS L0U Teegemeias iri (Cod 
ge O cuan, dc turas Gne i 4 uy o Goo uias 
2 remo 0 71 Jutpd , 5. &iÜ cuque £zng 621 qnae u- 
£Ao) apos yiteDu. ee1 d Sm9Ae 2e D 4 up Sen 
euis &2£4a* jersey PN avTOy, n E Ego uL Atsipne 
3a oso dua , X; Aa; Ba Aixo uL yr à d yam 
AeAtiG uduor 71 dEv uA 96 € dfe ke omo dvor €À 72 eA, 
cd aia yy ite toor, idYroc Ap eo exam T Rp TI- 
exer Q appui €x $ xa oou 17 T- OiX£iOY £a) jour. 
Tu 4p , QAeya" 7X 3, d qu dv LEA agat 20a. 
€ M.AX69» a3 Cin. 62,59) XX, T. Cióbe dicciéyag, éTspas vm 
DOR MAR TES. xoiWale t, A1 T€ TW au d AGTIEXIQV x 
6Qixevoy, dQeAq? elu 0s , coco. Mio wu Olg "r6 dne 
xa (o. T0 112. £ yq 3 (eoru , xaDsx.uu0126s cy Tte4c me ju6o9e 
&. GAg"G TE Xg) DT 3977 1717073977 MP TR q225d xu Orov 
(ée95 «. dpa Dau eae uAd! pUtAa , diÀv mess 7 óv- 
y&jur. Mixegr d) ez absis diaAcrmorma n tepali md a 
xpaX 2 ipe m 2|g: open dur esl T ari d aues 


$80 


COO.LENI DE.REMEDEIHS | 


2 Qt. *; R "GPs cTteJQvoU T erm: dad f», & pofitioitafe habet.Recipe medulla interioris có: 


e^. aeuemicun fo. e. oevot aims o.c. Xon, XIvra- 
pitoao asd. To, c. retpdtea ues, C0 pynes aja [o. d*. kegiou 
c£a yia. C Pmimhpaxos fo.y. mee iue MAX 090 x, epa. 
yog &sa 1o. y: s EP E aia, To. C Jaune , 4 
S201x5d, aja, To. €. (symind f.i t, X271là.., Ada ASA T 
Aix esa2ep eiue , x, difbu Se Ponto Ó Ó AL 
eis 0Jup ei mupet]oier" ei d x ub; 7 eiropatvtos. PL ED 
xal rod $ "keottias /esmos Giicot, Ceo TON UAE 
pone ize3s Bosque. Cu 2 JW ess Svelam 52» 
ytyrenu e auos , xà Gore Vendor Qaod xt oTÀu 
^», dc 6H aA xa Dnu arestimmmu , dzeyilo Cx 
T6 xa petas deu usu OÓ cg, (Tt vjw juo- 
Botom , X 74 TV TP PTT ITI TIT, eyytape veo 


Tni, (e T osa P BowSmuac. 6e) ) emAUT 


m A ps xe) 2jgtepuata: um » T uua pat 
*, dle nre erii a 2d e pope T*Quxé £e] ^ 
(x, ffi as abs un penis Xx To cines. A». 
& eger Acor ME Aa DM AX. Sio 


&09h , X, nei AXEaufpuor exéuaeu , 654 koci, € num preparata ex aceto illine. 


A», d puer dA&Qupdeor , I pd usn e MET. é- 
S^ Ac CHO PT eripe. A&iuigu Pu Sams SE 
rekou Igi, EO EPTCTTTT Tea.) KASTA 5 vi 
Aims E ? xedpia, : emp. À ». Mast fi- 
Cani » Q2eicy Rue "o xadpiu 369,7 ? ere 05, go7r1039, 
AN pudy Jes Maias, 0cd , X3UTE S £45. A»c. 
duty dupe Pre? X R00 y vemitoes 0d ditas 
A». € Pr aspe $ D ueri. Tig X:QAAn6 xa- 
Tux UTD, x2 Aag MEAT, kRTL LL A». X eoto- 
quU Tuae "erac ee Smwreuoe T (mov , 50» ees- 
dua TEÀ des : Gg oU jv. Se? 5 mu. Ac. paQasos 
 Q2sor Asiae MATE HEAVTG "mop A». a. 
p Sou uae Arii éeeAaQ TOL az, A8, eue o5 
épv.Se5r Jenn. A. xe sex andy XE) UU. 
2559: i icoy 1e v oboe GEL pgee der? T elphado y 
Qapudico 3 AA Peg taeTas o rmv, T DE dc trietp ay 
Correr Tio jp aa nien , AED Gs Quis Ma izepois Qag- 
paxing Ci D GU 148. Tt , X T X£y pei eveny 2- 
dénion seear Vois d. deoestesis fA ** mescQaTuwy 
Sgen, x$) meon, RE yat epó s 449-20 X49 TED GV 
-xoi66 £quo 0 (s009 2995€ 671 zrÀUTtY ^ opas es- 
dua.col Seit yon O mim Dos (4095 090m MAT. d.)49 xA - 
pas. c6 alaóWptcSus (a Cua TE, AAT &^yÀD DR XO. 
ALD TÉ SpSpanee mures «53 Tis armes TW 
Qapuaxan. Ae 3 à) au? 6 Jun Supe Guys" ei d 


D melle i inunge. 


loeynthidos fragilis uic. xvi. chamapityos unc. 
vi. fchoenanthiunc. vi. ca(fix , cinnamomi ana 
ünc, vi. fpica nardi, myrrha: ana unc. iv. cro- 
ci fextulas vij. opopanacis unc, iij« piperis longi 
& nigri ana unc. lij. marrubii, ftcechados, ana 
unc. vij. gentianz , acarici ana unc. v. faga- 
peni unc; x. tufa trita melle Attico excipe;ac. 
nucis Ponticz magnitudine exhibe, in àqua, 
fi £zbricitent ; fi non, in vino mulfo. Pero 
initia hzc curandi ratio plerumque fola fatis cft. 
B ad perfe&am curationem ; nam diuturnitate 
curatu jam difficilis aff:&us redditur , topicif- 
que medicamentis opus habet. Quum igitur , 
vt fzmel potiffimum anté di&um eft, purga 
tione fuerit jam corpus univerfum vacuum .ex- 
'crementis , tum jam 2uda&er partis affe&z cu- 
rationem aggredieris topieornm remediorum 
ufu. Sunt autem omnia genere calida & difcu- 
tientia , hac enim facultate cacochymiam tum - 
vacuant, tum difcutiunt ; cojüfmodi funt qux 
fequuntur ; tápfix fuccus cum cerato illitus. 
zd. Euphorbium detritum ex oleo inunctum. 
Zliud. Sulphur vivum & nitrum Alezandri- 
Aliud, Lau- 
rinum illitum ; cardami femen ex oleo. 44/i4, 
' Erucx femen tritum. cum fevo agnino illine, 
Aliud. Alcyonium afperum uftum , ac I1zvi« 
gatum, ex acetó , aur cedrino liquore illine; 
Zlisd.  Calami radix ufta, aut cortex üftus ex 
6leo cedtino , aut pice liquida delinitut. A4/ud. 
Murium ftercus contritum ex aceto inunge. 
"li«d. integra amygdala ufta acri aceto im- 
buc. 4//ud. Erinacei tetreítris pellem cum ip- 
fius capite toftam , && in. pulverem tufam ex 
Aliud. Czpam- vetuftam affez 
&o loce, fed przficato panno lineo donec ru-. 
befcat , RNV infrica, ud. Raphani 
corticem contritum ex melle illinito.  A4//z7. 
Lzvigatam ferri fquamam ex oleo & aceto tti- 
tam jnducite , infricans donec locus rubefcat; 
Jliud. Hordcum roltum & mucerdam equali 
pondere exaceto illine, Quàm autem omnium 
di&orum medicamentorum quzdam calidiorá 
fint, quzdam veró inbecilliorem calorem for- 
" tantur, manife&um cft validis medicamentis . 
in duris corporibus & inveteratis affe&kibus 
utendum effe ; imbecillioribus veró tum in re- 
centibus affectibus , tum in pueris, mulieribus, 
& molliori carne donatis. Efto id comniune 
preceptum in omnibus remediis. Przfricanda 
eft pars affe&a pannmo lineo, neque adcó a- 
fperé, ut corpora excorientur; neque adeó le- 
niter , ut non mediocritet rubefcant ante medi- 
CabicROrn localium ufum. Cutis autem ipfa 
frequenter radenda cft ; quod (i pars interdum 


TT Asc Ó Lupog nere T Qappuaicn la a, 29ipei E his medicamentis ulceretur , aut fuillo adipe; 


esacTi 3 EDT Nr aAciQorzu , ? podio, 











o 


KE$AAAION y. 





I5; (x qW évui mu Ov , x9) coe? T ees Ge 
QR Axa. 


VTe» qos yere) XT Vago eC) dUcAay No- 
bu esr aed 5 20/ E94 eds Xx3j Udu Tuy agus 
Ju ni » 2lg QAczj40Ma0, TU D &aTy. jerou 


aut anferino , aut rofacco illinenda; 








CAPUT III. 


Ad aurium affetius , ac primsm ad aurium 
doleres. 


Olores aurium oboriuntur à onbus à 
ventis frigidis , aut balneo frigido, "& 
aquis medicatis in aurem incidentibus; aut pro- 
pter. inflammationem , interdum ipfius folius 
incatus 


[9] 
- 


PARABIE ABUS LIBER PRIMU.S. ; 


5 aS eel, 
ur 


ifheatus auditotii cute , interdum una d A xU T T2639" TZ Spass, Toe Ó xj 2g $ajcu, Ts 
- j 
meatus parte inlammata, atque partes iften d'ovenad riego 2 adest QAcyalu diis X, dip TRAD m 


dente protimas ; interdum etiam à s fia- 
tulento exitum non habente dolor accidit. D6- G paeya. EoOy ore 36 xg) 2g vy Juacns Quesdus , cix 


lores etiam efficit in ipfis auribus quavis occa- £oerms Add, exire». jemu, iduuaa $i x, cl c? az- 

fione procreata: fanies. Itaque rd à folo quis fis ud 2[g joe 630a n joisTerves bpss- (t. 
i 2 a. 

frigore obortos celerrime curant calefacientia. I o xmi usos sme $ed uias, fa huir 


Sunr autem hzc. C&pam in oleo elixatam in 
autes infunde. A4//sd. Pipercutiosé admodum 7 egi Graeme éa d (gom, npo Pao Cs 


titum ex oleo. 4/44. Nardinum calidum — 6x; epa QGis ga. — Ao, Tas é eoo AcAaa dos 
auri infüfum. 4/44. Ruta in oleo decocta. | ue" éAayov. AX. pipe eoi lum jupuus. AN. "n 


ion 


9. 


Ad eurium dolores ex aqua. 
» £ iA i 
—... Oleum frequenter infunde calidum ; ac molli Lom COME : EE "Durus BncÉas SA. deos 
lana detergendo exuge , & iteràüm atque iterum et : cx h Tus Bogoas: aeri 
infunde. 4//ud. QOvialbo, quoctiam ad ocu- EAajei Dyer GCLUE A405 «p piov dY ée1ou us 0913 ami. 


Sarumntlatud d muEedae: aut lade muliebri x. &T ass e 4. e ded G Aduxir, a 2 «63s 
tepido utere. 44d. Adepsanícrinus, aut vul-— 2? eos ua, aue ,3 04 yevapi Napa 


inus, aut egallinaceus. 
P . - aurium inflammatienes 444. AN. Sep 2rcteone B a AGTEXEOF 9 egit stor. 


Nardus cum bafilico medicamento infufa. les: 6 (Gi c» da QAeyueas. 
Quód (i intolerabilis fit dolor, caftorio ex la&e Nh; ML " BanAvad aptat Eoesadgn, s ei à dyv- 
muliebri , aut ovi albo tepido utere. A444. - Thes ih DL "PITT 2dneim gerentes ; dod B. 


Exigua opii portio cum fapa. Cave vero ne C. 
'"A&Ux9v y 2d, o. . AN; o7rioy € / AMAA V 
auditorio mearui noxa inferatur pro dolorisoc- o x vs as Md nd iu 


cafione ; fed is fpecillo molli cana circumvo- — **: oU Aen 2 cron Lj "pe XP vue Ts ódv- 
]uto extergendus ; ; atque fovenda cft auris fpon- Vn£, QMA& xd 2js Marais «E xiu oy avene exor 
gis mollibus ex aqua cui incccta fit althza , papa x Chino x3j TIU EAeLY h exiis TeuQEepis ca 


quam arborcfcentem malvam vocitant ; aut Udui C epndio t Eri iMi, t2 x2) Serdpoan e: Vua 


furfuribus lenibus, Quàd 6 quod inclufum eft, 
flatulentum fucrit , & obftru&tio magis quàm X& Aso et ; mTUegis $2906. ei A Quai sis eim E 


dolor obüdeat, aphronitro exaceto utitor,aut —27?»A6/Q7s7, i &MQeaeis jux2hey 3) miyos deeprico m 
dracontii herba fucco , aut centaurii, aut DL 224,5 5 dpaXsrdiou Baadyns dd a sa Gne, 
polii. Lead SCION q»2ov, 
Pro aurium incendio. : 
Per initia, ignei ardoris in auditorio meatu ; 
oborto fenfu citra puifatotium dolorem, hunc, 


CFieis — ze QT. 
D Er à E Seve mupadis ajeSweles ce. T E 


acctum cum rofacco juvare confucvit. qegr to4yns , yes p éPuons , 60g Mi 
E Pre AID c UR tS pedtov Gee dior. 
auciürh ex aceto contritum inftillato. Quà «e d e» ELS 
fi permulta ab his defluat humiditas citra .do- dex Jf ice Cere 
lores , fcoriam ferti ex aceto accurate lxvigato VÀeoxi ue L wmreios eS. €i E vea mui 
in fole utitor. - TM. Q£egino aei c2iGy, Ckoejay eid wegu 64 Atia gu 
4d gravem auditum , C iteYatos. aurium Uu pe^ cs c? 9Aio 244. 
Jénitus. Deje duzuxslás v) epis 


* Ád aurium fonitus repente obortos , acecum 
cum.nardino infunde.  A/is4. Edünncis & E Em TW iion nao oco M rapdlvou UU. Aoi 


Seleum ceu melliscraffitudinem adepta infunde. Kv uMoy xsj &Aagoy Ge (46) m6 TU auae; ey. n i 
Ad fibilos morbi reliquias ex abfinthii decocto — 2. Cx, vozou. 159» , axis d Qerimumt moe uz, Ó oLog 
fa&o fotu , acetum & rofaceum inftilla; aut ra- "S 8 fv M Uo ET a jidiroo 3 dA-- 


phani faccum cum rofaceo ; aut verarrum riíi- xi der Lerzüe lu MS elicere 
- grum cum accto; velacetum acre períe inftilla — ^*989» /A£2&? (4&T tGoté n ocos op MD Xs Aatar- 


* »t » ! AP € s » ^»c! i ^obRk! 
tepidum ; aut mel per fe; aut aqua mulía ; aur — fer cosu(s y a MEL xal Eat y n core, éee Auger, 
' . ' Te , " J - X4 € LU 
exelmzum. — 4/[iz4. Boni fuccum cum lade A». «cams So2sy MV yaagxms yeu ajxiou à pediiou 
muliebri, aut rofaceo inftilla. 4/24. Amyg- yos. ect vy dar dpa Dan pid 


darum A ADXHÉ oleum oleo miíceto, áàcin cx- 
i9V e von, 
pz corticem injice, ac tepefactum infüilla 4/ud, 5^4 £u Ga eis m 9 xpougAt0, X) xAudoas eiu. 


Czpam, allium ,& adipem aníerinum zqua A», xpo pavor, X &xs292b» ; € Sia) abest icu. celdas 
portione trita &z colata infundito. 4//sZ. Len- xg Ya ous € yy. AX; Qaxsd aq: nua pars Dm 
tis deco&um cum melle infunde. Aliud. Myr- E Am yyu. AM. pope debuts és elo yAv- 
tinum deco&urm ex vino dulci immittito, 77. x [Ste A Pajas Qux xvAswu; ; X8) Jam uia y 


Expreffum ex olivz foliis fuccum , & melli mix- n dU 
"tum incoque, ac eo utere. Caparum fucco ex- edi 7», X9 Gru e No, po aan ao iopaas- 


preffo cum melle utere. 4/s4. Nafturtium tri- — 41 uc asm a4. Ao; 1d uar e; qO4^Las , feá- 
tum rofaceo diffolve , ac utere. el Intefhina.— 44 jy; , acd. » c/Ttes y" éxpams 6» ios e eoeuseite. 
terrx ichori incoque & inítilla. Lis fonder 

4d gravem auditum (cn audiendi diffcultatem. 4 f : 

Per initia ventrem pilulis ex colocynthide Xp él ee fe Gs Tei mp. tpa quad aja 
fubducito , deinde apophlegmatifmo utere ex mopéit x2 La rns , d 7) PEE U T2 E 
pyrethro & maftiche. Ad ipfam autem autem — 47; jo)sxuedg xp (meus Ci qe X ÓÀ «ul 

dem. X. L li 


TA 


GALENI 


DE REMEDIIS 


»-«c4| 3ivela, 2je ya2euat, CEU ur ps t vObuTee £xnou À fotu uteie pcr calamum , abfinthio cx àqàa de- 


2ed. XXUCE » C 7 mUgAm) O oii, 0 E AÓoxe x, Udtur 
davis , du CAs rms 2 Sup Ges cO E A 9». gos 
QuXa , E | dx Qiidue o 0p45iG 6 noe a; 

Evyuam éis Ge d QT, 

I'egstu xu, xj deno D uieas 6v ues 
A». p Bosiar, n aei ure Bedivev iens, c2 
exe. A». Q2sieo T puQáuou T X28 1227) ) muJ podia 
Atdsas, cysute. 

UTpee Qu c» on exa Anas. 

Ee à; 43 oxgAuxtc eiat , Boise niam 
T Dres 2aCa) , E ; Spi star Aces e- 
vae * xg puietaa dena 2 Bam xe?sr. 6 pusico6 
i a-duoio yu29r cocus. 

eei aco addu». 

Ai dx, vocis cup Gapovecg qz paqdts JjaQeost T àA- 
Aes ytiosDper QAcyaOr. Aa Qoeor x xg) lo 9eocemeian 
emu ro cw, 2 E 25 TW je fA unme eias y- 
yan, ei Lure T2ÀU ei $ 22H een, UTE xaxonSxe 
um qw eA xad d 0 en CO AA TOC A gr dpyorne , else 

Mies Gres Luxe Tu, efe (EE QAe- 
94A0Ya5, Gori X adpani£wiT aNcU veanua ms Corr 
A oriri d ipt (1775.28 Qapuauns Events vedi idiot, 
$ eciXua) (ger ptegrme. Beu2s ue 9 cx "T Bajos Ca 

$ eua d- AUTTDUO T2 aue Vina sw eS. ériu «Apo 
eoobpas dppiluu 9 6 avg 60 o Frgbeo, Grty atis m 
: Pneu rese aio TI | Qua c^ (7 3, éaj 
$T cixüa) n qeu ÜAxey ce 19 Datou (0 Ó óto- 


E pacfispdon 


co&o utere. Poft Hgwc- veró autem elue accto 
albo & aqua pari menfura, injedto nitro fimul 
fervefacto. 
liter co&is utitor. 

Inflillationes in aures. 

Porri faccia. & irinum unguentum mixta 
inftillato. 4//sd, Fel bubulum , vcl caprinum 
cum rofaceo mixtum inítillato. 24/24. Cor- 
ticis raphani fuccum ex rofaceo fubigendo 
impone. 

Ad aurium vermes. 

In quibus autem funt vermes , bubulz carnis 
inter affandum defluentem | liquorem inftilla; 
Fel. Ariftolochiam tritam ceuemplaftrum ad- 
move. 4st. Calaminthem inftilla; vel rubi fac- 
cum. Eodem modo abíánthii fuccum inftilla. 

Pro parotidibus. 

Quz ex morbis oriuntur parotidesab inflam- 
mationibus alio modo procteatis differunt , pro- 
inde diverfam etiam curationem poftalant. In 
iis enim quz ob defluxionis decubitum nafcun- 
tur, fi neque copiofus qui defluit humor fuerit, 


IC neque malignus ; etiam fi neque torum corpus 


plethoricum exiftat, fola fpongia cx pofca im- 
pofita incipientes inlammationes fiftit. In paro- 
tidibus autem ex alio morbo produ&is contra- 
rium molimur , attrahencdbus utentes remeaiis 
etiam CES ob admovemus.  Voluinus 
enim ab alto ad cutim noxium humorem attra- 
here, Quum tamen vehementem ex fe impetum 
dcfluens humor habet, tum nihil eorum nos 
molimur quod naturz opituletur. Tunc enim 
fi aut cucurbitulam , aut medicamentum quod 
ex alto ad cutim humores attrahat admoveri- 


od ou yu past inea do uos eoidpa fezouGanl D mus, dolor adeo ingens hominem prchendit , 


T anvSeemw, ac dY apvd ài yeurias "rt pest ;» ope. 
Tis iryiéeda) , €? hulaun ve Aca. qroigsptir LO 
Logo TR. AIV , 00 guo dre mm pom qid xd 
qaem , ka ma aci axes does a9 puit Toig 
£51 t (gx. e 
I;6: éxufussts qupudidus, 
Á em ue £Aainv xxTRcAGom, — AN. TUEAVOY di- 
. Afepy uev. ÉAapou uario Aa ook, — AO. X elo &AÉuepy 
: p aeu Tyiou Xa TUE Ag ost. A», 
$ho ueTH Bovetegu IG Agro. £a) J€ Cx mUncua , : 
Gun: CA, Xpirat ae" $ qv», e) í&eSug Ó £Axo winds, a 
Tes a S iegopeir au Qapunxois , £AxTh l0 "Te eun e 
A: erflotakph ura died ; aeg us dis Ts 246045 
eu, Eysueuen ut ene a) c4dwaw ie 6dwoaj. £615 mue - 
cx dpue "is duong Ae opym ii, Spy ActoSt Ada 
Di se GUT AR a 2g man pits Pons C» ci« 
yu" 5 Pato «Opa, 2 xiu? ia, utT E » CUXAM C) ÀÀ- 
pé Piden, € riu doon A&ie , 2 exegan A a- 
Ad» $ &Aa; Aer DM suu ego oi sup ée1o Gnoe- 
"o6, MSOuGU. ((ye95 & 9e dias mp did tus , i HA- 
Augu, 6o Ti dero snas £23 94 3I. 2g uoo x, éox'p- 
peus Mese aja A&T' O6olg xo TT Ag oso dou, £Q" 
QV Adm CU rut (etes Bovasuu Su, , aoduTAneoAÀU 
vdnm 5 2322721 ULLUE DS x94 x eSoois a AlUagis xa (em Ag 
£2 459. 


€ I T 
900Xvd, u9Y Au 


utco & vigiliz concitehtur,& febres fuccedant, 
& vires profternantur. Proinde hic lenientibus 
potiffimum medicamentis opus eft , non iis qué 
humorum fluxumj juvant; cataplafmaris i inquam 
utendum eft, maximé lenientibus , qux fubfe- 
quuntur, 
44d dolorem. inferentes parotidas. 

Panem cum oleo ad formam cataplafmatis ad- 

move. 4/s4, 'Triticeam farinam cum oleo 


Aliud. Lauri foliis vel baccis fimi- 


cataplafmaadmove. 4/44. Exhotrdeacea fa-. 


tina & axungia cataplafma admove. 4/44. ^ 
! EHyofcyamum hetbam cum butyro adinove. 


Quód fi fupputent parotides, inciüione pus ex- 
cernendum eft, & ulcus vulgari methodo-cu- 
randum, aut iucdicsiiends ipfum difcutere tens 
tandum , attrahendi fimulque attenuandi facul- 
tate preditis , lifque bis diebus fingulis reno- 
vandis ; atque fovendum quoad fedentar do- 
lores, At fedato dolore hxc difcutientia ade- 
runt. Ex arnogloffo contufo cum fale fac ca- 
taplafma. 7e/. Co&ta rumicis radix ex vino 
admoveatur. Pe/. Sulphur vinum, & cimolia 
cum aceto fici in muria co&ti, fubadti ,impofiti. 


-F Fel. Marrubium cum fale. Fel. Sal tritum cum 


butyro fuccida lana admotum maximé ad in- 
cipientes parotidas , potiffimumque in tenera 
carne donatis. In paretidibus veto dolore ca- 
tentibus & induratis ftercus caprinum cumace- 
to admotum. Sed certé in quibus celeriter pus 
movere volumus, parotidas aqua calida foves 
bimus, & farina hordeacea oblinemus. 


PARABILIBUS:LIBE 








- 


CAPUT l1V. 


Ld narium affelliones, prinitque adozenam 
€) polypum. 


T Arium affc&arum curatio ozznis & poly- 
pis communis. P'rimó exiccandum robo- 
randumque caput eft impofitis emplaftris vel 
de falicibus, vel de anemonite , vel barbaro , 
vel de lirnacibus cujus hxc eft compofitio. Re- 
cipe myrrha unc. j. thuris unc. j. limaces inte- 
gros ij. ovorum alba jj. omnia contufa in pila 
miíceantur, linteo excepta per dies ix. admovce. 
Sicque topicis utitor. Hzc autem funt. Cala- 
minthes fuccus natibus infufus.. el , ipfam a- 
refaCctam ac tritam calaminthem calamo infpira. 
Aliud. Ranunculi fuccum cum melle fupiné 
jacentis naribus infunde , & ut attrahat przcipc. 
Aliud. Mali punici fuccum reo vafe deco- 
quito , quoad craffefcat, deinde naribusinfun- 
dito. 4//44. Gallas ac myrrham pari porcione 
conterito ac infpirato. 
"d polypos. 

Recipe chalcanthi uífti lib. iv. minii unc. 
j- trita calamo infpira. 4/4. Recipe brionix 
radicis uftz pulverem , infpira. 4/s4. Recipe 
chalcanthi & fíandarachz paria, trita infpira. 
Aliud. Recipe. cornucervi ufti & fandaraches 
par pondus, inflato. A4ZzZ. Plumbum uftum , 
& unio exceptum illine. 4//s4 Recipe acidi 
mali punici fuccum, in zteo vafe coquito , uc 
mellis confiftentiam fortiatur , & illinito. 4Zs4. 
Arfenicum tritum ftillo applicato. 44. Aríc- 

nicum & calcem pari pondere trita applicato. 
Ad fanguinis e garibus profivvia. 

Grumos priüs otis fpecillo lanam aqua ma- 
dentem continente abíterge. Ita lycium aqua 
diffolutum perfande , penicilloque i intorque ac 
impinge. 4/44. Linamentum rortile igne ac- 
cenfum, & polygoni aut porri fucco extinctum 
naribus inferito. 4Z4Z. Acetum acerruinum 
coquito, & inebriata eo fpongia in nares im- 
pinge: ut veró tempellivé fpongiam extrahere 
queas, quum volueris, eam lineo filo deligato, 

-ita ut naribus id appendarur. Frontem praterea 
fpongiis refrigcra, & erectum habere caput im- 
pera; manus & pedes vinculis conftrizgito , & 
aures obturato. 4444. QGypío aut luto fgu- 
lino fronti admove. 4/is. Cucurbitulam ma- 
gnam admove , hepati quidem , profluente & 
dextta nate fanguine ; ; lieni veró , fi & finiftra , 
fin ex utraque nare effluat , ucique vifceris re- 
gioni. 

. «d fanguinis e naribus proflavium. 

Ex triticea farina porri fucco exéBpa verfa- 
tilem turundam forma , narique fanguinem pro- 
fundenti inferito. 4Z«sd. 'Tortile linamentum 
acero acri madens ad lucernam urito, & nari 
infere. 44s4. Aínini fimi calentis fuccum 
mixtum cum zqnoaliaceto, & adjc&a farinatri- 
ticca ftrigmenti craffamentum efforma, & illi- 
tum eo línamentum impone. Utere vero tum 
pedum, tum manuum vinculis, & caput refri- 
gera. Ufurpa quoque cucurbitulas hypochoa- 
driis affigendas ; profundente quidem. dextra 
nare (anguinem, hepatis regioni magnam cucur- 


o o 
bitulam admove ; profluente veró € finiftra (an- 
10m. X. 


C 


A 





LÀ 


KES$AAAION 








à. 
l'eei à. c» cy pui wuUGw, xS) qoos ni Caron 
X mvAVUDIDu, 
pe 9ees7sia., xoi Candy TIDAUDUY, EvpAai ee- 
Ty, E posu) T pa uic qie. 5 ocho A ind, 
P Ago putt PT i Ig yer. »dk cn9«cis ici p 
^b. 0] topyné. fo. «'. 2uGagou lc. a. xy Mas 6 As esté Gs 
dad» Axa G. PA ReTr s pits idum S xa Tu 
ies ue. eon [27371 epa 0. xj os4wc (sig f. je 
ak aes. es] d» (3 xg 2a uu Sue ped i Pyyeua mt. 
2 api Enp duas 4ho Xx2&, uii Dien ; £4Ocon aje REA 
pav. Pis Basreysio xd ut MAT Py uin 
eis T £ Boe U7Hioy xS xia s xai zx dgacmur. AXx- 
23. feta »osr e» aane « yféic € eben ec T 
ees , 6i 7x evum Lo AN. xmiótos X x qur pran ic 
x3laz (Ge3scqQvex, 
Ie 
*r Xa Axqsfco xéx t Adv AiTpas 2. MAU fo. a. 
Aidpas Cj Qua. 2lg X9 Ag. SU. A». Bpucvias pita x£- 
xzvtQuns épQusa. ANO, ya Axgajou X, cdpdu es ns jou, 
Asia, ésQuaa. AN, X£o9. m6 £22 C&iov X£X.3,U Ajo & sdp- 
dxeacune énQuaa. AN. ein xe tana X do 
eps Gur, xum. Ac. poa; iras Xonsr cu aho 
afe: e goa", "uma, G6 fumes TU et 5j 2jaexs. 
AN. ruga Tela, Ahn cxesouTlou, AN. Sen- 
D'»o* 2 acGitoy oux Aticeeu «seges, 
Deei $ ex god aj AS ppa 444» 
ra Mesue pes mepn Cni pas a euge y 
panrorry £e £24oy éo»umm BeGpsyidioor Udym , eUTIE Avxioy 
dua AvsU, ,Uduum dia Got LX. x, gpetiov. Tovg, dY eovns , 
x3) Bp, Av y Ascot, 


c; a7, écoy Xv msAvjsr » 


1 1 
€A To ÀuTUV, 


A». gpeziop XA UCtUZ 
«oEAT , Ü $e Cds T 
Ao, CEos deat rmi Ges X vnorctas 
zzv Jo? , aestus. C us Lux ripas ba. à dU yeptls € & yns 
dZéAxew T odor oTt DovAd , Al: "ardet 96 «y 
TücSu, 3 MX Test. oye A ÀÓ uem ribus, odi 
oig d eer Tis x&Qa. Alo xeA&p 2]g3xca4 3 xps 
x2) ms , x3 tn Deos. AM, vete, » 77AG 
Meg ux G uen x miei. Ao, eixoa egedpas 
£a Ado m Eid iem e9* Qiprmai, To 5 "Tu qoi. 
Cas , cas d) un ?ueicvesd Co axMwi 6r 4) Sm dA. 
TEG , Cs xs Tto. (aeo Co. 
I1e5; (à; 22m MUxemipe elpeipyias. 

Deua aAÁ ez yvAo "regm dun a Gar, x6 epe 
7Hoy TrRoinOc S, X, 2 gus , cato Tu] ARRA grim LX Tu- 
£4. — Ae, epeiey $; cSosteo TIT Ot Tuus pts i 22 
vids xe Aca Xa, UOUUS , £A a AE Mx TieL. AA- 

29. ddbs p TP xu25 icc zd nis x&) Una 
TU esa. &Asreg., Did "y2siaóxe , 2 zum SpéTlov , Voi- 
T. ge s es 2jgtauon xam "8 T jw) xgp MÀ 

! exis aed d cT om 


(uU Tea. 


F 


yepd; x32j ye TÁb do x5 

Nay Bear $UScd 4dg wx rep: aj 4b faoouarms ei 

TE nmm eQsdpas 444 Tid axoar OX Pi 
rt Lll ij 


$54 | 
Steg xU 1g GXAÍw e£. e. 
Ux egi epum. 

I'eel di; C6 Tpaspux ru dps peas. 

Ei $$ VE qeouems eppejpuya "TM , AtiGous 
"opas x5j Al duor, x, dua 2a Gar coU qul A6 xo Ciuea- 
A€ » 2e dtdvos mud (Ge35 aweu tte oov, AN, Ga- 
"pao Ka, Ceu , T az»d1a, $ DITE x&v a ost. aud 
M X exe s/TU), Qc uv» 'Crrmóue VULUG «o «4 Tis 
Denaus " £»esd. A». did, p12377/77 xag. cr agets fà- 
Jiu: 6i £€ Evea ein oEets agescoa Ae Bestes. 





KES$AAAIO9N «*. 
I'es; («v1 og9u quor, 


JA Tage ido (a D T VULT xpi Secum P C 
- exciso c Jeegirelaus , ei JBuoier CY TU6 laSnota A. 
CCo Audi a 90 xU ea Te Tlon DL 4 3eti&r , X, CÓ $AÍ- 
os» T AX Gr dfe.Déogtew , & xpi ect mue "inioxe dus Sto») 
vuoi T c. aUGu TuUur reap , x, 62i TtXLA GU 
do Qoesis ajnais Cz ga, AQ ay TÉ X a PeE uoo Mdgar. XT 
6. TAGS € a xpiGecu mg a4 aum) 23296, épds 
91 «rea uarias: 6 XV caseus , co coe axe done mea 
*reias soya (5 4duoe ,dióxexd Aena uon xD ó c33t yo tduor, 
ed epu «Oa Gets oq vuA Mt da uus oT €: uL TUpQ- 
c:s guuign.») ,92 3 A xo£ene z J&piuadbts ajeS ye ag* 
xs mmi ji M, QACMMoIG , "ToTE d vogis QAtuA ms, € 


toS Um x pu (. duxpi2ots plume 6D ors JE sels pÉ- 
Y "25: 


x , " ve : , GM . : : * " à rr 2 
9 dwzyeyns eju T uuxooy À guine, fplenis regioni. De (ngainis autem 


$ 


^GALENI DE REMEDIIS 


3 


tejettione pauló póít dictum eft. 
: De fanguiuis proflwvio & vulnere. 

. Sed fi é vulnere fanguinis profluvium oria- 
tur, myrtham & thustrita, & ovialbo excepta 
partis percuffz ratione impone. 4/sd. Uftz 
ràanz cinere vulnus obtura ; utere quoque 
Oxycrato,ut €o inebriatas fpongias frequen- 
ter ficcitatis ratione: fuperponas. 444. Afi- 
ninum fimum calidum catapla(matis modo alli- 
ga: quàd fi aridus fuerit,aceti pauxillum adjice. 


— 





CÀPUT-V. 
Ad oculorum affectiones. 


7 wMnes fané corporis partes in-morborum 

curarionibus accüratiffimis egent. diftin- 
&ionibus , fi revera fanitatem adepturz finc, 
Verüm oculi quo przftantiffimum habent ufum, 
neque paululum ab aliis difcrepant , có accu- 
ratiffimam confiderationem cffligitánt , quum 


' C frequentes ipfis oboriantur aff-&us , qui ex va- 


tiis ac difcrepantibus caufis conftituuntur. & 
exacerbantur. Verüm perfetiffima & accura- 
tiffima de his oratio alterius eft operis i fed qux 
prafens propofitum opus refpicit , utile quan. 
tum potell edocet. Affe&us igitur oculorum. 
interdum ab zítu ortum liabent, interdum à 
frigore & ftupente fenfu; interdum ctiam cum 
intamtnatione ; interdum citra ioflammatio- 
nem, interduni quoque ab. exuperante humo- 
rum defluxu; interdum etiam citra defluxum j 
nonnünquam cum gravitate & dolore j,- 


' « 1 y — x». S X-KOCA * 7 m 2 - 
4976" xe "mere je. (uxo. oa ota x, cóttums , Tru'TE 9 v 49e D nonnunquam etiam fine his, Equidem leves 


Goswr. (as p3E27 pxpas x qtu pesdtis (Gentis , ixapos G 
6L Uxp amy v'eroxeoUsm a. o amip (a5 Cb xoEeos áj 4f amy. 
yer eE olvou xiteg too A&vxsd seio; (e M ienpaz - 
Ssctig X, gttD QAcyaorm LEAL z Bagcla, en) i XE à 
Miu diia. zPpnid, Xy e Temippa , € avi di- 
Gan Ó exo: € aja ms , QÀeGoTo uia fX. c) ey €4 
- un D x Xd: (Gi d] 6 Tspas yo Das, E a pol uota 

de eu Cegcu 5» de T xu jacpas xa pne: 2en4X eM 
M Gs Cyr mis mitos xyu^d un 28. Xa Ace xa Tex da, 


& fervidas oculorum perturbationes, abunde 
pofca reprimit, quemadmodum ex frigoreobor- 
tos fpongiis vino albo diluto inebriatis fotus; 


- At vehementes affe&us & cum magna gravique  -. 


inflammatione ; fi frontis vafa repleta ac dif- 
tenta fint, indeque fefe: prodat fanguinis ples 
nitudo, curat. per initia venz fz&io, nifi quid 
prohibeat. Ab alia verà caufa factas, atque per 
obftru&ionem concitatas ventris per inferiora 
vacuatio ; poftea infufis utendum eft ex feni. - 
grzci fucco pulcherrimé preparato. Quod re&é 


Cu.e)G. XxAgs d] a3 pose , ei eru Tuin 5 5X FrtuaAds E fict, fi lotum diligenter in aqua dulci feenum- 


Usum tyAuxd ; élan me £m oAlg9» , de cm) O c» avtE 
Y » à! 6 9— S^. £ el el E e iw » : 
Sp.u0 Soneo S 6i. a0Jis &Ttptp 0dui.T Cs onjuioa , Xumoyu- 
ec yToc V zem. Aena un M x, Tdi ALxn X, Acier, 
€UL0606 d'y yo duior vx) yàg pira xeioy CA $ ua Cay a$- 
Aoi x0 Aue Lduov ois 6QOmA sis, 6a Dé oru ior o 3828. 
qo pnosgeiy de X xa a. 7 a aa m xeuQoié (a; QA€ oras; D 
Tr G9 €T x, Acxifov , € uéXiAon, v emu, € podveov. £i 


I] 


n 


» 


) (somos ud lo: Y Aevtlovumo dU, xis Que à x, d 8i os ipd 
(e duce nas (ois 6n Music Avpeoz aio dquAd Y 
üdumos 9p c Pago 4 y x, Ae7evert diam ypn«X. dd a- 
Pa d T xe dv c Bess, d paupdv tv (Gd X94, Y ava, 
4er T & iy DATE quer $ aja me zmaá- 
oY(ar. du 2 TET POI TG ToxeGa As , X QE Te 
ore T tu Qescdovoe (25 deEcctu, T Tp : adaco stie 
48 iz Viris cpi yxp 2v PACA Tte a X£y a 00 AV! y 


ey 


DH rj A? . € - Ld EX. 
E Y xeNw eic fom ela, Crimiótion , ac DES Mat to sus 7réipai 
TT qui ets 6o1 y eA, &G &eie curd gii eva xp aX, : 


grzcum leviter coquatur, üt quicquid acre in 
fe habet, abjiciat ; deinde rurfus alteri aqux 
incoquatur affufa priore. Utile etiam eft ovi 
candidum ac tenue. frequenter. inftillatum ; & 
lac muliebre ex mammis ipfis in oculos emul- 
fum.. Sit autem lac optimi fucci. Lenienda 
porro caraplafmatis levibus inflammationes ex 
ovi cenüi luteo, meliloro , pane , & rofaceo. 
Quin utenll&im ctiam collyriis pro facultate ido- 
neis , quz longa experientia prop& omnibus in- 
boteícüat, alits alio uti confuetis , hecque.cum: 
tenüifüimo ovo leviter & citra laborem adhi- 
benda. Gramiz porro oculis illatz fpongia 
molli ex aquá calida abftergendz, tenuiffimó- 
que vi&u utendum. Quód fi immoderata fue- 
rit capitisgravitas, & capillitiam aufferendum 
eft, & cucurbitula occipitio afhgenda cum fca- 
fificatione, copiofufque fanguis detrahendus: 
Quum aurem vapores capurrepleverint, ac pi- 
tuita pervios meatus obftruat , fternutatoriis" 
mitioribus & apophlegmatifmis vacuabimus , 





2 


ARABIL 


dem cx pipete trito utimer; quod naribuszgro- 
tos attrahere imperamus ; apophlegmatifmis 

veró ex finapi accaratiffime Izvigato additis 
acero albo moderato, & mclie & aqua, itaut 
quod liquidum factom eft retineatur ,.& gar- 
gatizctur. ]ta enim facilé his E nàrcs & pa- 
latum fa&a evacuationc copiofa capirisobftru- 
&iones diffolvi queunt. Quàód autem prirnarius 
puecipuufque fcopus curationis non folàm oph- 
thalmia laborantium, verium etiam ceterorum 
propé omnium morbo in accurata victus 


Catcrüm ad zítivas ophthá!mias aridarum ro- 
farum deco&o utimur, eo fpongiis inebriacds 
oculorum palpebras crebró foventes. 
Ad distgrmas dppit. "aint. 

Mucronem fpecilli allio infertum quoad füc- 
co tingatur,indücimus. A44sZ. Triticum izni- 
tis ferreis laminis inco&um ex vino palpebras 
ilinimus. 4444. Vitrioloin melle trito & fron- - 
tem & palpebras inungimus, 
vircbicenis [ecreta ex campefitis pro ocálorum Jfuxic- 

Bibus medicamentis. 


Ad irruentes. in oculos fluxiones. imprimis 


conducunt paucitas tum cibi , tum potus, aque c 


- potus, ac prz omnibus abfoluta X coitu cor- 
tinentia, ventris inferioris fabdu&io, frigida 
multe potio , deinde frontis frequens irroratio / 


. €x aqua accti pauxillo admixta. Nonnullichal- 


canthum aqua perfundenies ad fotum tradunt. 
Fugiant odoresactes, pulvetem, fumü,S&fÍplen- - 
dorem tum à fole ; ; tum à lampade prodeuntem. — 
No&a lana munda ex vino , autfortidaex aqua 
Éigida ; mane vero, ut dictam cft, abluahzur. 
At fi flux joingravefcat, faccedatque dolor, con- 


venit venz fectio,, & em inedia ,"& fitis, - 
- fifi exliautiantur ec, & ingraveícat morbus. D 


Sit alvi vehemens folutio, aut idoneo medica-- 
mento putgante, ànt validioribus cljfteribus. 
Poft hzc fronti vitis folia viridia continue ap- 
: poa juvant, aut myrti , autlentifci , au£ fuc- 
Cus rubi , vel bratficze, aut vitis folja n tenui 
polenta ; vel fampfüchi, vel fempervivi vel 
portulacz, vel cotoncorum. Eorum enim quo- 
- que folia tenera cum vino & tenui polenta in 


€ caraplaímatis forrna fronti admoventur. lpüs^ 


autem oculis munda lana ovi albo imbuta, nec 


polenta, ad formám emplaftri fronti , aut ad for- 
ipam epithematis ipfis oculis àdmovetut, Juvat 
quoque eryngii radicem tritam e£ aqua, & ci- 
eutz femen codenmi modo comparare; Ériam 
cafeus mollis recens cum apii foliis in catapla-. 


fmate pofitus juvat ; & panis ex vino vel ro- 


faceo fabadtus mirabiliter confert. In fumma 
afttingentium genis ómne ; & repellentióm 
pet initia; qualis eft cicuta, pfyllium, alu 
folanum, lenticulz paluftres, ferpillám, fam 
pfachum, folia vitis, coriandrüm, portulaca , - 
lens aquis innatans. ains quodque ex vino 
tritum in cataplafinatis forma admove , pfyl. 
fum ac lenziculas paluftres ex aqua. 

A calidas 1 


3 


AXÍIOHES. ys ái: 
Brafüica toíx & farina trita cum aqua cata- 
pláfinate imponitur. Eodem modo ocimi feriag 
el fampfuchi folia trita admove.. Siftant. fla- 
xionem papaveris caput, & hy ofcyamus cum 
polenta tenui ex vino, fotumque primó y de- 


Es 


BUS Lib 


tipationemque di mper Sternutatzoriis qui- À 5 5, dx AscoS T eitwent. capui A& vreviteA 


: Ei xoi "it € 


ER PRIMUS. E 
» £1 Ma s ea 

Apo: ,. xsAlbovise ois MU Tray ac Axett Cote (D e DIES s 
Emo As aanieue ECT fas va Use Atieu plot & uso 
T Fa Toe, 3 ave o2o podus CEotE Aluxsd sud su , e 
MEAT E, pem Tt6 S OTTU6 Qe piede edid ei 
daybeyaei fei qe fadius à Suusumu o OvTU€ X, eum) dix 

T A Tip X, T atpduiexi d X£vGettoc feinen jo suns, 
(CRLLE xe eoloante de^ Slc. 63$ O qaes- 


tjeselor, x, 61 ke e Axa ti P eeoortias ex $75 lcd on Auay- 


i TUY pan , Aa * 2 67 TAa eeóby " I axo, c^ T 
ratione coníter , neminem ignorare arbitror. B. 4 


e Cea LEA 4 diaries xeévmu, Cre eeu mie & oir, 
uem 46 ze 35 (9; Senes £A las, xx Meus «Ce- 
uas Engals, Gur mutas zmazs bit ovTis (o e BAsp«pa, 
Hess (as Cn. ecran d dE : 

ke Tipi MMC vas TEs tis exsegóbi , de xpacSlsa, e 
^e e zelo AP. Ust, 601 dragtigat advparizi- 
cov, ci exste aelosdu (a G^ wapa. Ao. ages 
gums C MEAM, 2 4d $ S ueram x, 2 BActapa; 

- Apydie RI c^ d ccu OeruY uA "7 €lo (3a 

OSA uote BÓ narrat, 

Exi? 3 X ! oue ee e Aust Potenti aqaa erem Essa a 
eA gna, jiPpemeeia, € viso? AUENNÓY mte ti ag 2m. 
S Q 9 xxiAla: o mocUpése So; PE TA Nexes G mnir eism $ 
0AioU oCoté ifm fine; E [ emu qeos- 
dosC Sue. cei 3 gepadu odia SGre ; dian « epi 
dete X. e exa etis eed ócgLag Spi scelus , xanopmts XX 
Dons CT "BAM XS my a1 en. eie vuxTE. 4 
fea "-— ZZ oM, d idc [A6 cde «loryegd | Érnfe: 
ul ; 95s w dt, cc eio» ) i) : origo CeeSbd. edy Cini TI EM 
ó Hoa riipeds Liste rn), QAsGon ula. T epus (ds 
€ A£ae daa, X DS 495, €i 4n Cox XTTreq) xoi- 
Ass Jm yos Aut, nari dx svj o 9 edid, s *" 4 xAU- 
enoc & Trew) DO Gon 4x xp? pura Mum QuA- :- 
je e AueR POE Sitat 49e jo 5 Muptime, 56 34 
(gan Bam jene, 2 xejpons 5 dumis QU MC 
ACT aAQrmv, 5 cuiu, » ECC ^ | Acdpd pre, S u- 
$wiz», C e Pd Emu QUAM: Éxxcx eum: ud "t T £ "i Aes 
Güg ? 459. qot VIT zelus Aor Ncoodadlua.. «d aree 


ja 


E A oQiu AL. n eor ieu ad e AS x aC; gar, e 
non codum ovi lufeüm cum vino & tenui ^ 


ós Aixoo (Qin ue él. 4, i: g T xt T y eroy € 6 $ 
JUTU ROV eH ieget T E é7r ' élu 5 tae. [67. 
F9$aA ato xj sipvias p. Can Asia i zu Ud Te, C xonsls amip- 
pia T db e mta Giu E Gino ; B 06M. X) TUe95 au. 
286 UL D eA | QUAM xS Gora ond tdpoc, € e po 
eZ ei cirou s ;^ jue ide QvegTue x22] duo pa soe. e Io Das 
ad) Ó Tuo: ie des, e cr eguepdo n cz Seid. PS 
NUA2uor gener gets 2 oi $21 T TEA- 
DET $aud, pmuADer, penpa Qua. CATEASU , X5- 
£40? , au dpa 27-, qs ó $01 Tg 9 odi. Goat» Exxcor 
oJz, e E xoA2uoy A Cd 


cy qeu. ^ 


Aca us eioo X9UTE rA t oc 
T.x9) T Cw] a EA EUTU 
Poss 7p Pim pua cm, 
K esi s Ada ue d AQmu ^ dev Gp Ud, xS 
qa cim z Giiacu 928 6 iiio, n eun U TAG. 
Atia x9 minae, igno: 5 T2A0 Pena, P772 T3 T UGCXUG — 


pss uta ! ZAQvmu Astflod. gud dye , raesmoeAa D, x 
L11 iij 


586 GALENI 


DE REMEDIIS 


e U Co » P " ; 
o que Xa T7 ox. Vl dV diavane ein T dvo BAstapor; A inde cataplafmaadmove. Quód fi duarum pal- 


ta &u Bovmupo Bpscas CHA (oie $0722 uel, €Q cv ót 
xunens laneo. yep , X&.AsiTu dE xuuene 5" 6i Tu. 
xceoentid 4 ipvsSpd , e (22s dve QACuom $ (Z2xa« FOX 
VXIuaAGS A£dpas , xz ye 306a. A ay aod AcxoSos , GO 
guNeioU. xg) ovy Mes mds onm , &ig efto CA TA 
gu Gina , xs Qa Da yen ua zu. 

U'éeiz21ona. óQ)u Ape. 


Y s , r' j 
Apns aes X£X4U MU O£ , uunAis a xscda. 1 Xu TG 


eu vou. 
ITejc (a aeuo uwlar, 

Pólx £veg * Xx^ues C» yAÀuxd Beza Üdwm Adap- 
YE  pibas god Aduxsd Aexifor , x2 Xpoxsu ó zexus X2,- 
quot» x64 &AÉes cA yAuxd Pide. éa) i 
EC ei EDS » atop UcOXU MU ques, 27- 
TERI" e xuov Tl (a, (Gsoxa. M ! god. ezded 3 Asxifoo , X 
€Ai5su eiyoU , Xa. TR TP COSE, 

Komishaeua UE 
dice A: Tij 7iTU96 QPoióc Xg3 GAQime-GU0. oiva. 
I'egss epedpag mesubnvias, 

Koejou xu2s» MU, yuuapxslou ye 2gxmg els (ete xàuDots 
c?sute ,? QUA m2a)poU Aca 7 $ Aediai aAQi mur, 
eno Cri ot oq eA ste Cue Aadondua. 

Ei 3. pÉousiruv xa aora, 

Koauejoxc 29e? : Bes XMaper dud] eivo* v 
Apu QuMa , 2 ipa ym Aéia, Hy Sams adios iS X, xp 
XU, n ie s eres DT C MEATUS , " PENIS, QuA& uua. &A- 


Qiu. 6i dT Mey AY pé, user tyATveros azes0qa p 


TU KXpTTV , xS MAL ALS Xu23i 7o o5, (RD faarTtodts 
enirgu, 6n 4 xL OT Bpéapaaems s xs, emo ten, $ iss 
Jed Patpds " pi x3 Hy Aom dia usta. gu 
25v. au otS (ete 6 Qoo. A ust X9UTR TAG) , E &MU2st gu d- 
yc AÁ xe, 8 god A&xo. 
Arcos qe3c pio uam. 
Koypias iC Tg égpaxou xelas , 29m T xpora Qu iz. 
? oxpempn pua . 
Hpos (as aj Aa A rz z Marpdyanne, 

Ip; (e (gu | 9e. ou oO ru A ate prre pduas Thr2ai y ae Ty 
eo peas aj «a Ta Dti € UT:,0766, &$ o6 c» apo «pos & 
[A eyaad i à 5 dina yT?id «E asp as caen Coaduor at ed ux, » 
pug $ on Tq X eux Ad 7rlepol, Penis Aor, SARI E 
GJ, T aym C30) Cis T 6092. ui; ci eie: aA dor, tTt ^ £A x x- 
id e dpaneneAudier, € apa 9 Cim s duo, Gi - 
9vr4 dx € AéxiSos as xa. Tuner , x "UO oi d xa (a.v Aa oso - 
pon. ei Jt pedo, qu QuN a, 3 x € aujos ida. X, jet. cid 6 uad. 
aea o Mua, xd) nea groadhus &AQimu xa (gra o324ua.. 


Des 3toudue. ai 65 iQ A ut cina df VAYA E 


Aa» apto 1d TUela dE éLoxpemu MmDexQ cuoc 
Uus yere pen, &iT o4 Bo exo duos Xj X42 9M os xsuvog 
ezvy[:e xg) rime Ados, 

Ig; Gu iQ Aute 2jg - MÀloV 12 X$irop Toy 
AJeest ou ah Gs 

Y 39up ?rA£ioy AgeomeAv eder, costs Vua etr, y ipa- 
yog «pov, xg) meia 2js emn pM Cd CA Qux a- 
Qe ms. xg; adsis dx eese, yet (eis. xouOois, » Da mv, 
£ pau X28 KT ' dias 6xs.soU gue0. UduTi* 9 pod £u- 


'inflammationes probi£ezdas , 


pebrarum diftenta fic, linteo butyro madens 
oculis admove. In quibus figravis fic chymofis 
( vocatur autem chymofis rubra. carnofaque 
cornez oculi tunicz inflammatio ) ipfi meden- 
tür accuraté detritz murium carnes cum crudo : 
ovi luteo fimul fuba&z , quod quum ad cerx 
confiftentiam pervenerit, ex panno lineo in 
forma cataplaímaris imponc,& quamprimüm 
fedat. 
Linimentum oculorum. 

Panis purustoftus , acaciz & cytinoexaqua 
mixtus. 

Ad oculorum dolores. 

Rofas aridas aut virides in aqua dulci ma- 
Ceratas ac levigatas, & cum ovi candidi luteo 
& croci q. f. "ommixras in forma catapía- 
Ímatis admove : aut hordeaceam farinam in 
aqua dulci elixam. — Quód fi gravior fuerit do- 
lot , hyofcyamifolia , aut carnem vcl peponis , 
vel cucumeris cum ovo cocto vel ovi luteo, & 
pauco vino ut cataplafma admove. 

Catapla [oma oculorum. 
Pulchré facic pini cortex & farina cum viro. 
Ad vehementes oculorum dolores. 

Coriandti fuccum cum muliebri la&tein an- 
gulos inftillato. Aut, platani folia trita cum 
tenui farina in modum emplaftri oculis farfurn 
impofita. 

4d fluxiones cataplafmata. 

Cupreffus viridis , vel fabina viridis cum vino. 
Vel paliuti folia, aut portulacz detrita cum 
pinguedine anferina, & croco. Vel iris ficca 
cum melle. Vel apii folia cum polenta juvant. 
Ad magnasautem fluxiones pulegii recentis fe- - 
men ,ac maximé fuccum cum accto ad mala- 
gmatis craffitiem reda&um fyncipiti admove , 
ac fuperpone lanam, fuaviterque illigato. Vcl 
ex rofis, & meliloto cum amylo co&is cata- 
plafma ipfis oculis admove, Vcl A iim cum 
vino ,2ut ovi albo. 

Ad fluxiones eculerum froxtala 

Limacem cum tefta contufam à temporibus 
. ad tempora fronti admove. 

Ad bemalopas & bypo[pbaemata. 

Ad illatos oculis i&us, ac proinde oborientes 
cruentas fuffufiones. Quamprimum ab initio ad 
& dolorem mii- 
qandum, facit columbinus fanguisi inftillatus, po- 
tiffimum ex tenellis albis expreffus ; & ovi al- 
bum eodem modo in oculum infüfum , deindó 
lana munda exceptum, ac defuper admotum. 
A pté quoque admovetur affum ovi luteum , & 
cum vino in cataplafma efformatum. Preterea 
rofarum folia & flores per fe aut cum vino fi- 
mul fubacta, & cum tenui polenta mixta, ad ca- 
taplafmatís formam admovetur. 

Ad oculorum tumores ex icfu obortos. 

Admodum conducit fotus ex pofíca molli 
fpongia frequenter adrnotus ; deinde fpongia 
nova accto aqua temperato incbriata & ad- 
mota. 

Ad oculorum pforaphibalmiam pruriginofam fcabiem 
4 fole e$. pulvere, 

Aqua liberaliüs affufa, atate frigida , hyeme 
calida ; ac fotus fpongiis fa&us ex Tentium de- 
cocto congruit. Atqueip(íisoculorum angulis 
admove vel rubi , vel rofarum fuccum , quem- 
que figillatim ex aqua ; aut applicare rofas ari- 


Y 


M E S. 


PARABILIDBISS.EIBER PERI ;87 
- das ex vino fuba&as. Quin & illinantur dor- A es. Tei oua. euo d Dod 3 d Aja mad qa 


initurl oleo veteri, &; ab omnibus tum acribus; 
tum acidis abftincant. 

Ad imvetératos callente[gue palpetvarum affedfere. 

Amurcam codam & cum oleo fuba&am 
illine. 

"Ad ciliis degilatos pili/que carentes patpetras fem- 
mopere cenfet , pilofgue producit 
Mufserda & fimum caprinum pari pondere; 
& calami Grxci duplum totrefacta ex melle 
ilinuntur, Id quoque vitilieines curat. 
"ld noxios pilos palpebris adnafceuics. 

Evulís radicitus pilis, cimicisfanguinelocum 
iline, & nunquam renafceptur. Etiam pedicuii 
canini fanguis fumme juvat. Utere veró evul- 
is radicitus pilis, felle hyenz ; vel felle hirci 


ftatim ab evulfione pilorum; iliine ; vel ; felle 


caprino cum brafficz fucco ziere. 
: Ad ectlorem albuzines. 

Celeriter his. medctur nitzum accuraté coü- 
tritum ex oleo vereri, & illitum. Vel lacere 
finum illine ; vel, ny&icoracis ovum admave; 
& 1ipíos coloisbisi 

Ad eculeram ebfc. urationtim., amarrofin. 

Omnem amatrofin , incipientemque fuffufio- 


nem eürac £cl vulturis cum marrübii fucco, & C 


melie Attico: (íi non füppetat , tenero melle 
utete, Eíto aütem tum íncci marrubii , tum 
- ineHiis dupla ad ipfum fel portio. Aut el tàu- 
rinum liquidum cum fucci feeniculi zquali pon- 
dere, & mellis duplo ; vel fel ur(inum cum 
aqua duplo. 
cA pure gia ,uneties in oculis, 

Populi nigrz liquorem cum dupla mellis por- 

tione mixtum illine. 
Ad leftitionein , nytlilopa. 


Jecut hircinum àffa, interque affandum de-.. 


fluentem faniofum Botocrcuse coile&um ocu- 
lis infrica , ipfümque jecur edendum prebe. 


Juvat etiam columbz fanguis inftiilatus , & fel 


caprz. Aut caprz jecur peces precipe , 
"üt hábentes caput. pannis circumvolutum, te- 
neant intentos in ollam oculos , fcfcipiantque 
vaporem. Velexpreffum ex recenti ftercore aá- 
nino fuccum oculis illine. 
Ad Lardea exulis oboriemtia. 
€ Ceraalbafoveto. Aut, mufcz reliquam cor- 
pus przcifo capite liordcolo infricato. 
44 fieillatau s 
Sugillata quamptimum raphanus tritus & im- 
pofitus tollit ; toliit autem ipfa, quam etodete 
incipit. Levat etiam impofitus cafeus recens fal- 
fus; aut ceratum cum abfinthio vel raphani 
fucco impofitum. Summopere confert ad re- 
centia & livida fugillara fpongia müriz ini- 
rherí2 affidué admota. Przter hec frequens fo- 
tus ex aqua calida plurimüm facit ad livida 
fugillata. Quibus cruenta funt , auc fubflava , 
aut fnbpallida , muria vitanda cft, imponén- 
dumque cataplafmá ex rubo, aubabüntiid aut 
hyflopo, aut origano , aut rapliani cortice; dut 
uva paífa abfque acinis : horam enim quodgaE 
eme imponitur ; aut ex rclic, aucacero, 
ut incocta aqua. Nec non butbus candidus 
cum ovo, ac melle ; aut cyclaminum cum uva 
paífa. Ac vetuftis jam & denigratis finapi cum 
duplo adipis ovini; vel fabaces firfllia cüm melle 
mixta, aut manía, & cum falina inuncta. Aut 
.euminum veteri linteo iligatum intinge fe- 


TS TÉ6 dme ea d, ^ 22 » T Dpto x, lor, 
I'eo: (25 vyeoiias «e BAsQ«pn dio Sertie Y, reU AG uas. 

Awspylu eQ oU , X£j MR EAajovy/ Actos Gous dote 
$y20/*. 

I'ess eliosts : x2 qebas EG; 

x Tere oA 
Mojed&. e t aes "paso iz. xexaUM Da. Ka Det uou 
Exdeixed dizAoueo cud Aim Éysexoudpa.. Tg € ZA- 
B Qoi aQsAd. 

leg: (2; Gnevdgas es (S sc ic | Bcbeeoi Tbe 

Heyexainas & rcd cae fc Cay damn wipes xa a. 
go oU ul qure rm a spores Tum xuso diei 
xpo nj. ae Cx pte» aD «Y Tees, $3923 $a- 
ya, aio Sioetos xa eie* d " aj)4ia. 2e^n exta XUAsd. 
Xes ons. 


"s f 
» &X9G96 TTCI8 , 


lese Axe uam, 1 

Texas i iT) V eoy Bro PAajov quAnod Acd sy C31- 
Eahds, X Pineda à E ups MR IUEE DAE ^ ru 
&chXoeg ios QV evz, i Bx-les axo, 

Ilegs «io gupumy 39S d 

3 AD Tg; X pae adpts Nero) feror 
yum s en AK | eeRonv qu29d, D MENTO A. xod* &i 3 
pn mpein , € e &mTRAO 2 enun jt. 8 jew t6 z Ass 
$ «DES, I XA DS eiut. * ps E ta ez- 

Seu 29er AT (pilas U d. ioc , uL Ah ctiorog 
foyms dup 5 30^n Dexia, Da Uj&ms divAaciov. ^ 

Es «1-7 oye ; 
Aldo, 2 (aa M iA MS JYTAOd Ey2£15. 
: Iless véesuA Gre, 

Ha$ ipd yu éz)wouz,T. c wy ecl E T 
bees Hu yai £y 2016 , 8j a»? Ó $a» dio Geor 
S7 2 ejua eEeepas ren Auer , xd a9AS. apa - 

2 7 i59; cac ev X£A us de tA Eras xa duete aTi- 
,3 éiy eig aieo yvuur, É Jeux Y T dui fs, (ois e OR Apis* 
n oid, esoqamr Joa eu Ner Atq, 
Ip»« (zz nre cua, € mi dep AME xeiSus. 

: Ksr Kzrof A4uxo scq » paja T xeQ 4fuo zz aA! 

E Tu Asma cQ Aa qo DATO Se TÀo ie vos, 
Io; Ate ons. 

Y uin E xx eor aeu n flos 
Ácia, 2jgd* aipd j€ aodio erp Spem duxpnuy. 6 mupis 
rye XS (mra estnlse i 9? Ulp m [mu LL xe 
faa 6U ejui oie expos mad aoe3s (e mtsepam, 
X,7tAut T Ar TIG! , GUU) »s c2 PALA sas ealo os 
Q cuotyss (Ge3 s Ros. In TU ÀY zU2zia maps 

ids 5g, G Gm. «eese (CE PE AemoTiov 6Q 
à» 4$ aj ugerody ear, 9 E 5 UToA PA, eur 
ae i7 AA, ver orti $t Badio, 7 ax 9o n 

Cento x94 dean , P fa Qaucou Q25i2, à ee queis 
4 rd xci idis & éxscov Jt. MEAVTE , P oOnote, Ph 5 
bdnToe dpeQSov, Yà Afuxss QoAG3; uec ' dad xd Mem é, 
2 XUXAd Mivóe ea. cupide, 62 en M VAS. depu ertoy e 
pasto odia amc ua. qia Tis «oes sa mieu dizA«- 
gioVóc- n kua pais &AGoegi Mag. iukArme Queaur , X94 » 
[ra SDIPRI , X, Ttt0. CEA G kx (S so set 9 xo utyor pad cyów- 


? 


bt 


vs 


y38 GALENI 


DE REMEDIIS 


E 5 és Ces smear mUEAR 6*0 x ejdtoy dACeyr A ventiaquz,oculofque hécfove. Aut lordeà- 


eT eU MEAT E exi jo* Mua os Spo A&ito usto. XipuTio 
I'péc Amr ata. DC. viduam, 
ZaJoroa «a o GoeE ac fni, je atore Ape 
xeu eT "Euge enden 1e xa g.coAns , x33 
Uere" Vairiai^4 Qax» éQ9ov Acioy cC. jut 2ums, 
Ilpés zara. eze30Qamx. 
Kaeiov Aeio» Juv udi XXTRTTAG OS, 


M zt 
à Bpvsvias 
itas Te4^las , ner clrojéé2u oe rz 4. ; 








KES$AAAION z. 
Y: TW XT $ (reos quOwr, X9) ceo ni aol lorior, 


CY Jukpég xd) cxAwpog Ca TU) XL Ó qyesmw TO 
Apuant xa.2su Apos 101906 rema, Seti it X 
euscody o uay C2 T jluelou yyrediar DT TR- 
xus «D 4 x $pato duoi Xuan, 3o « x, Aezionms i bv) a- 
js BTE) , d i42 y) (os e ÉAXoU TU) pA esr odues 
65 mesanxd. 
: Tlgos ioo (13 c» Cic (26509715. 

Ob dpijaUmtmU jeTx 1700. JX&A ToS 7275 ÜnpiAds 

ÉXrisej6 , Tu] dumiA0 jixTei ey. — ÀNe. du ydus. 
"nx£ & 054 de Aven , wj Tecla; "Perse dle y ua za ost 
Gyximou E Ü Erpane c» oxia.. 6x1 9) $ ennt, o24 2je- 
Aue Visit s oTÀp A bp, (rm Saigunys. má 
ago ec € QouIs doses , E D Gu VH qesowmo 
Xjmepuoti, " I7) Deo cAcQdumiacit, 

l'pss (a; $u Jueiot eux die PrhpasEous, 

Aa $ épux mts p "(Cote GN ot y Aemidts a2 

EE x xaAxsafeo, x9 Na) TEX Tux Lun ea mv Kx 
- qu^ £t. 
gu Ie Gu Od sg dcin Aelian. 

TIveeu zuNetu 2aCar Variat 4 €2 à. ex ores, éim erÀd.- 
TUS A, jeed mUptiqus Vara sig mvesis ; x) 2G iceduor 
p aum) U2e3 én 127 72 : 

Hpes aereis Aer uas, 

Kamsaptus Que qei«la; n J£] egets dpiiurimt pera 
iov Jm LE Ao; 2amSeu QAsir TN Pine 
pera 2 Ati det y auTO 77 o7 egeyeia impe A». 
32:484A6orms ion d) oz4 Py x, TÉA ejes XATRTTÀ do, 
A»; 2er fior Achias; X,xej9ua. MU pa eT TL 
SpiuUTRTIU XS/TETTAROSE. 

T'pos dapatus Ayaas, 
A ubydupg. mxes. Aeiacos , Xm 1 uut oss 
Hpss Axa. 
TrAcQur, s; 5 edes, x9) «£og ees Atiacz£ ,qae3- F 
trej^las 6 ée1o ? pue, T Atina, e, 6. 
Ilpog v $71 3M yyeiev eL dy Snserat. 
Zivey VU egTto on rGae £Ao sup 
arm Anerpte y xà [- rry je» 2e Say XX TH 0s 
AP. Mp7 A&iGgu, mu ci X&T vel, 


ccam farinam cum oxymelite co&am appli- 
ato. Aut tritum fceniculi femen cum cerato. 
Ad fngillationes cum edemate. 

Spongiam acero incbriatam impone ; &.ca- 
taplafmate utere ex farina hordeacea cocta cum 
oxymelite , donec tümor reprimatur; poft hzc 
apponito coctam lentem , & cuim melle tri- 
tam. 

Ad recentia feaillata. 

Cicutam ex aqua tritam; autadmodum detris 

tam vitis alba radicem ex mulfo impone. 








CAPUT Vl 

"Def«ciei affectibus primmque de "vari, 
Umor in faciei cute parvus durufque, vo- 
catus varus; nafcitur. Differt autem à h- 


cofis tumoribus in mento provenientibus, nor 
folüm quód ex eraffo humore conftat, verüm 


C etiam quód participet tenui quadam fanie,cu-- 


jus ratione citó ulceracur , ubi prout deccat ; 
non curatur, 
Ad varos in facic. 

, Acetum acerrimum cam melle zquàli men- 
fura mixtum varis accuratiüis illine, digito in- 
fricans. Aud. Ex amygdalis amaris aceto 
diffolutis & accuraté tritis conforrmato paftillos, 
atque in umbra deficcato. In ufu, dilutum ex 
his aliquem aceto varis inducito, & fimul ac: 
que aruerit, tunc fapone abftetgito. Fac hoc 
ad cumiidos affc&tus, faciei pruritus,& principium 


D elephantia(is. 


"4d fíiefas in mento exerefcentias. 

Salem foffilem ex aceto ; aut fquamam ais 
& chalcanthum, aur glutinum fabrile cum ru 
brica illine; 

zd meni impetigines, 

Ácccptam magna copia triticum incudiim« 
pone ; cui deinde applicato candentem lami- 
nam zream, quique effluit humorem etiam: 
nüm calentem affe&ui infrica. 

4d diuturnas impetigities, 

Ttitá capparis folia ex aeeto acerrimo cum 
zquali melle imponito. 4//s4. Radicis ramicis 
corticem ex acero tritum nitro priüis perfricans 
iline. 4//s4. Chamzleontis radicem in aceto 
decodam ac lxvigatam fíuperdato. 4//sd. 
Detritarn ramicis radicem, & hordeaceam fa- 
rinam , ex acerrino aceto admove. 

4d frabras impetigines. 

Tritis amygdalis amaris frequentet ipfas in- 

ungito; » 
Ad impetiginem. 

Recipe telephium, & allium , & acetum acre, 
quibus lzvigatis przfrictam cana aut panniculo 
impetiginem illine. 

4d genarum papulas. 

Ferrum candens paliuri ligno vocato impo: 
nito, acceptümque qui ex hoc defluit humo- 
rem, illinito, 4//«d. Contritas myrti baccascx 
vino inungito. 


CAPUT VIL 


T 


PARABILIBUS LIBER PRIMUS ES 




















ML ETE. & € ———À 
CAPUT VIL | EUPXT XTOR T: 
Ad dentium SE HOMES primimaue «d Less c» fois ddboc adis ird cpu dreib 
dolores. 


227043 18 


"i 

i — 2d oL» vC OrogUp c vem uc 

aceto decocto ; aut pinguium facularum, Aosuz vts dSorree Qutpeeosip VA ned X 

aut alterci tum feminum , tum corticum , auc xyidur 9 $udtus juatpeis accrue epa, ? ua- 
cedrini liquoris , vel propoleos, vcl folani , vel exod aas Tt. Grip ug Gic QAsicis C200 654.8 xedyck det, 


capparis , vel alli, vel myrti ramulorum i inaCetO |, » creezjAd, 5 gpoyra , n xaTa, d 8 cages, 2 à pug- 


deco&torum , aut. calidz vini fecis, aut polii duc Jos Tis : i 2 ceu & 
8 MJ £946 y0i24,0 3qP»U - 
corticis , aut eciam 1pfiufmet herbz , aur mar- uem S rd » d: 


rubi ; bonos unumquodque cum aceto juvat. p. n "ToAios Q2sd, 2 $ eU, S: Bert , 3 o2. 
Vel platani pilulz , & rofz atidz, decodz in eren aviae deca 22 72 n aan Coeeia, 
Vll 1 T : Ye, 3 2 ct 
Wwino albo ad tertias ufque , quo denres  frc- pede Eneg M4 c» obo Afuxo o2 G qeimv XA QS, 


uenter colluantur. em cfücit ta - 
quent lluantur. 1d ICE cupa: : PE dióbu 2i sx. pics x : A zum eU 
- .toriüiradix coca in vino, tum pulegium. Aut. C 


np : 
decoquito cervinum cornu in oxygaro, Ízpe- fie tenebre c? D 9T yir Borm. 3 ; xta £2er- 
EI ? £ 3, - » c 
que os eo abluito. Aur fcillz interiora in mi- — Q&ioy c4 óEvyapo £^ Ungzue , 67d TOU dixo Cou. noxiNNas O5 
netas fecato particulas , additogae aceti fÍex- — cymz 6i Acta "uar, ni d- Géqm* d cCots DaAQY Cie 


tatio in vas conjicito , finitoque hzc in fimo c ds, (C221 eiyeumty c» éud xig oes AE 
afinino defoffa macerari diebus triginta , eaque 


Z 1 7? 
collatione utere ; vel a(inino lade colluc , id Pd DiguosepnaTt. Uie nem Digegetee , Tum 
etiam motos deut confirmat. "Aut tithy mali X [er trn cov ae espe, " jupe zou Zo c» e 
» radicem in oxymelite ad medias. "üfque inco» a 6^ a eet O nuucu AGQ Sn, Vemkud usu piens 


f. : 
quito ; aut ctiam hyofcyami radicis in oxyme ey. ium lacs , 2Igxveu, 8 » CUX S MÁYOU yap €i 
lite deco&o dentes collue. ltem la&e mori — 


commixto probé cum vino, deinde tepefacto, Gor $yyas creme es E uM deas UA Crea ers 

collue dentes. 4//s4. Decodo quoque alli E Fuera € 4o avtpuams , X) Viegu doebiaan 

Íeminis erucz , & nitri colluc. Dd vou, 
De DR ad dentium dolores. : 


Ollue dentes dolentes calido gallarum cx / 


1 


: : ME Dee zu£ias (G635 Huren, 
Extrinfecus ad dentium dolorem conveniunt p X TN zE 

fomenta ex fricto fale, vel milio, in facculum D veas 36 aocda «se HAseA ys Eso uA) aj Y 
conje&o ; aut ctiam ex fordidis panniculis ad- AQ puo um d CHEUERdET £i pei Been 
modum calentbus. At veró dolentis dentis fdv , 8 xs ag pvapar paxids & Hao fep 
fomento fic utendum eft. Aridiorigani ramu- E AS ? "€ dAjsusTS cye TUEJ. 0UTZUC ae 


lum. in fervens oleum demiffum fapernà af cus 
fe&o denti applicato. Vel, ricini fruticis co- gu. deese Eresd ipunios dis Gri EAagoi mes ry Co 


s 
liculum fimul cum cera imponito dolenti denti. IU $2orat zT émpeide n xixsas XxU2S: ood G 
Aut tange hanc frequenter fpecilli mucrone — zx/pow GAzmüd Tu dAoeueri ddr, € WUpli Uus Seo 
: N : t t M [ M Ki 5x ; 
id coe oii calente. Sed utere fomentis KG TuTU (escudo gzLUE VÀ 6. aed s xx9025U, ? mUelas 
M - m , B LINE ES » UP 
id. genus omnibus tam iis qux extrinfecus, (is c EL au Xy tou dur P»0nt, » 40À0 Was Sus 
quam quz intrinfecus adhibentur , aut ante ib ET I - 
cibum, aut longo poft affumprum cibum tem- p gnédpqwr 2x Cont, tue 
pore, Le A0 A£4a119101 0 corTalV, 
M »! m 
Apopbleematifsii pro dentium dolose. RyupA cy mopeel Sigo (ois Faux , extis 
Apophlegmatifmi optimi dentium doloribus — 2557, D gunaomiisiem. ida v ut yes | Xjidbe 


funt, herba pedicularis mafticata aut per fe, y 
s : 3 à x 2d. 0) 
aut cum pulegio. Fe/ quod in galla nigrum $ err à ut2ga Pusaert aA suam Fert, vh da 


- - - z A a^ m , 

interius cft, affc&to dente commordeto , fini- zimpptir. " exspo dua TUrides €. i tuper Lab airms 
es Ez 2 1 z ei E o 

toque efluere. Aut quinque allii nucleos cum god os $-4 cuu od, aua. xay dudim MEA 

nigrz myrti pauculis foliis in aceto ad dimi- 5,44, zi div leads € 2 exceni, m oyn- 


dia decoquito tzdz rude affiduó commifcens, 
dues £e. Tto C0 Bau Óó QAcyua Tg dive ara 
c eluito co dentes , oreque contineto ; poft: DN QACIAR, 1 20 P e 


xs hiato , doncc pituitz fatis prcfluat; demus XAvGEeco dp. 4 
rofacco os colluito. F x er & (as pite «363 oria, 
Ivfufum in HATES pro dentium dolore. : Edo pd (R6 T Pon cow xaÜ' éxomy &5«e eis (a3 
Succum radicis ius in nares. infunde; & juae, » BP EIS ae edaur. 
dentium folves dolorem. Y, 
Ad dentes denievatos. eec 6 620v (5 446 462g. C446 VOUS, 
2 SE z , , r ? » m Lr S 1 - 
Praricatum melle -foífilem falem torreto AAas epoxy ul Quegau; , vztingby 671 tua Ti- 
me - 3 Mr E x t] 2 'z ! ^ n p '2 
fuper Igne cx farmentis VitlS, tetitoque , dein- uw, c TOS pol Cis pyns Bes, E ve 2m u6AS OQ 


- diet " 
de adjcdta paucula myrrha dentibus infri Gu co» as. 
Cato. A ' ^N 
: iQ.) Ot4.d, 6 ObyTt 
Collatio dentium. có 4 E 
Collutione vini odorati in quo itis coda fit, Aie un 5 2€ zm) Gray elio KuN, ct e 
utere. aQésum nàcus G'ege 


Tom. X. Mmm 


GALENI 
t OZiaar Jfexucua. 
Of, coa Qenpdpns deoxva, usu pine y diee Cg. 
I1e59v2ax1ixoy édbrra Aia. 
"TSousosv plCas é-puoms c» tio ME EA »4uotes , dis 
3E quos 2j goo oU , X CH mt & Aynasie. 
Aeg mij qe3s Te Qungxlo dy ma y X, fd T 
ob Acor x, TW odbyroY , Cri T. persa, € (o. 
NUUTETROACMR GRUT AUTR. 
Eeia oicuTwWes. Doe chiWeu, , xuUcoP, 6m. AGI 


S aen pias € Aéle ez , éÀ usps cm. 5» ducum. ' 


ó»g xsQuALó xeumupdpho Atiauas aed. AN. GA 
"€ ug Atidpae Ue. xniGéws Jus X, E xa impo c9evio 
ChÓvom, X) XxvgU., iT. IAE TAI OA uns ots 
e» (au. c CEReR 

Tipo ciua me Jusudiar, 

Keifmis Asasas ubAul 3, oiv Sduazs Cudusw som y X) 
XAUJU,, € Aéicgez qeiGe to eU2&. 

; IIpóg oóbY(az veto e dgote, fia, mua. 

X aAxduSo» TEL la; MU éAapu, m)Daou vi pity 
£ eA zm peas, o axliAéas Q2gIor C» ci» éxpneus , Jfes- 
xcumTiru* qipéoi 92 (ou b Es. : | 

; Ies; Be epu dots s. 

Kaezmapsoc QUAM c» 0L] dpu4u 64A Cis wLü- 
€U, x9 yao) DJ gag o Cou dias d Tij 0 Quis. 
e e, ae xj (£3: TIDyot «d. 

Ao azoudvgor. 

Meogs for Qpvzas , 3, qeu ag tcl cota dpi eos , xg 


AXos O Bpdua A x xeai BpaSra) E Zo a ped cioy G2fy, Dp 


ITeoc BeGo o Mduote cébx (az. 
5 "T e , , t »S ^ 
Oa2g axo eX? prev A&Uxs» 9se £r as Sp axo, ye poo 4t, 
. T E ' ? 1 
z Tw) a CE gore Cepaziyo ,Q xsA6ue v quoc Sees T 
xw Eque t XS S 1 N yt »! 
& T Loy V CX9p7cl 9 doe 7 o7r75 V. vayelti, So TO TU'TE & TOV o6 CGU, 








KES9AAAION x. 
Tloos qucuz G4 cy mud eoa, 6 240, € qu] Qzpuyfi 
QAcOucas xs) D]aTerus , xd £Jvus unm , 
E 62xes, C ormdur. 


Toon Dn Qr paeAa. , a 9 Óx d xpaAns oia- 
fers T my aja. ct ei xy wapovécSa, aream 
x4. 6 X up lo wen) dooy T USUS, Cre iux 
Quos *I) qy Tt 2ümpouosdov , X 21 2.ogsurms. 2) 
ài znxeouteSu] Bov2e dots 29 2ja popa Cyop. a Co tura 
Qapuaie. sevan d € ipQaxs yo, pe) - Dese 
(QeSaAEu y 1 podtoy ejos, » auTz (o. goón Even 0o5- 
i PAR » 7iTUo6 Q2sicd aQelrpan. up aX zio- 
So e TE xax Tig XsQu.ne orTpp eoi pda, aX df. 
Qoprccac PELA (OS TAX a Qpoviaea, én T €ipn- 
(A av , à i 6s», O BDBeegnuaejc) Acoonduor n épruam cac- 
xovaduoy yAv 4oy&, , i Sun par, h SUusr , 8 oe ubt, 
donet TO 2p Ws x, d.Sesss Quailevme T9 ou5d yA- 
vacxstt (a. Goods dM. BonOwna wr, £2 Tt XLPYYATI 
X&T 4203), £ap Tr 212 «esie 4 oW xxv. door ep- 
ya, £a Tt cy ódbimoeAags (o 2xmrepn Qacp 42 toV » 2j 
Bam »92sd , à 2je Xn; M CdpnAde) Pusamu 


DE REMEDIIS 


A, Collutio gincivarum. 


Gingivas aceto, in quo co&us fit hyofcys- 
"mus, colluito. 
Dentes à doloribus prefervantia. 
Lavato dentes bis mentibus fingülis vino, in 


'quo ad medias decoGa fit tithymali radix ; & 


nunquam dolebunt. 


"Sebfiripta dentiffitia maxime faciunt ad dentium à 


dolore prefervationem, && ad confirmandum tai 

dentes quàm gingivas ,contiliaudumque dentium 

"eandorem. 

Lanam fuccidam linteolo alligatam totreto; 
adje&a deinde tertia falis portione, teritoom- 
nia fimul, & perfricato Zec pulvere dentes. Fel, 
ufto contritoque leporis capite utitor. 44//4. 
Contritum ex melle falem ad cerz craffitiem , 
linteoque mundo illigatum , urito; quo deinde 
'addita iridos pertiancula, perfricato dentes. 

Ad oris graveolentiam. 

^ Hordeum melle & vino przmaceratum illi- 
gatur chartz , teriturque , quo deinde confri- 
cantur gingivz. 

Ad motos dentes st confirinentur. 


C. "Tetitur ex oleo vitriolum, quod lana exce- 


prum , dentiam applicatur radicibus, Vel ulmi 
corticem in vino decoctum ore contine; con- 
firmat dentts,. 

Ad erofos dentes. : 

Folia cappatis in aceto accrrímo ad dimidias 
'coquito, ac tepido eo lavato dentes. Idem & 
poteft cortex. Idem veró & ad dolores cfficit. 

: Aliud expertum. 

Nigellam prafri&am , deinde tritam ex acri 
aceto, erofioni imponito ; fic enim non arm- 
pliüs erodetur , fed qualis eft perdurabit. 

: Ad erefos dentes. 

. Recipe fcorpium album , pone fupra cát- 
bones, terreftre vcró operi crufibulo fidili, 
zgrotumque fcorpii fumum excipere impera, & 
doloris expets femper erit. 





CAPUT VIII. 


Ad omnes tam eris , quam columella , ac fau- 
cium inflamnationts , ceterofque affe dus , 


few. ulcera. fint , fem crufla , fen putredo. 
eoerus equidem preceptum eft , repri- 


mendum, repellendumque effe mox ab ini- 
tio quod é capite de&uit. Ar ab elapfo jam 
morbi initio, ad ipfius finem ufque utendum 
mixto quodam reprimente & difcutiente. Opor- 
tet autem cos qui reprimere volunt, uti medi- 
camento de moris appellato. Uteris etiam & 
uvz immaturz fucco , admixto pauxillo melle; 
& florum tofarum , aut ipfarummet rofarum fic- 
carum, ficut & pini corticis ex aqua deco&o. 


F At poft initia, quum adhuc à capite defluxio 


ruit, alia difcutiendi ratione effec opus. Tum 
adjice cuivis predictorum aphronitrum , aut 
nittum beronicarium di&um ; vel incoque in 
fipa pulegium , aut fatureiam , aut thymum, 
aut calaminthem. Poteritenim quivis conter- 
tim irruente humore, tot copiofa remedia nota 
habere, feu venator erret per agros , fcu opus 
ruüfticum in agro faciat, feu etiam viator itet 
fuum medicamentorum indigus, aut rubi fuc- 
cum, ant di&torum etiam quemvis fibi poterit 


PARABILIBUS LIBER PRIMUS. jot 


A : ME : : : z ] e E 3 : 
comparare , imó omnia feré aftringentia , oris A «ejsueSe ep] 22 Star y X8) xx Sa?cu edis GÀ eiporme 
affedibus idonea. Uriliffimum tamen ipfisoris ^ c7. sopcsertiic a very Deridia, dnsdeltamy A qus- 


afrc&tibus medicamentum fuccus eft corticum Tw LA E XA 7 
nucum viridium unà cum pauco melle co&us. qn xy (auc o4 $2 not daos at , con ey XAsbo Y Q2sio 


Utile etiam ad eofdem deco&um cotoneorum, A255 Ai co MEM Pte oos dpos. veneta 6 xe) O Td 
adje&o mellis pauxillo ; fed quód ex viridibus xodtevitos a Qe nua y € «aeo dATs Gens udine 
nucibus fit medicamentum , multó eft uriliffi- Ann men S x) 8 jg «v xAaegd TM. xnplan, 3 


imum ad vehementes tonfillaram inflammatio- ' x Y e ep 

nes & fuffocationes. 4/iud. Recipe dulcisma: — /9C7* & qypodpac Nr de die itae, i Gu er 
li puaici tufi cum fuo cortice expreffum, cola- ' 2/49» — Ae. potas yAUxeias euo Cis A£zo esie x3olaz 
tumque fuccum , cujusfex partibusadditounam — x CA Aeg, diSwcor, x4) £d juépeat TÉ yo2od 0302 
mellis, demum coquito ad mellis craffitadinem, B £45, boss 8v jjrms y UT die Ave m EE, 
acutitor. 4/4. Mufti fextarium decoquito dU Ai s Eee 14 ud; Ar gat aie 
ad tertias , adjeGtis rhu coriarii unciis quatuor, HN RAUM ren: ex PI ONCE 
demum reponito in ufum. 4//u. "Tuas gallas A&33 , Xy uizoy pois BuproZelucsd fo P.C daas asd. 


xxx. decoque in mellis fextario j. quo utere. A No, 1014d s A. 13^ las, X ere noo Geom &. (simos, 269. 
Optimum flomaticum. Xmousmxà xaMN zn. : 
Recipe florum rofarum unc. ij. frudus pini . A fos oS; f C aedtu feas Aids axe abun? 
unc. j. cere ex melle, ac utere. f : 3 
Ad inflammationes tonfilarum , ac columelle , e$ oris eis EX pec 
T i a x : 2x c. Wie Eta oe 
püredines. ooa ; ligo; qe pon paa, xa eu QuAL) QAtyadroUcdp , 
. Recipe fucci mororum aur rubi unc. j. toía- : Ej cnuóbvas (u; c» eoa. : 
rum aridarum unc. j. cum melle mixta & mo- Medo» 392sd , UO IEEE fir Era [c^ 


dicé co&a iline. 44sZ. Cotonceorum accer- : E cpm GIC c Me , gr 
borum fuccum cum equali mellis portione co- € FM usar HR E RENE jsp. : Me: 
&um illine. 4ZsZ. Altringens malum puni- xoáUriay «ufu *2s» c» ivo Am éxbrauez y Jd oce. 
cum cum fuo cortice tufum incoquito paffo , — Axe. gera; quQovaue um ag Arms xelas, E c? 
quo colato utitor. 4/sZ, Immittito in fapam syAvxel y dinSpuiaus aed. A»e, €i (up du Gus 
pulegium , aut thymum , aut origanum , aut : MOORE A RE i rei eg 3 iud. 
hyffopum, autcalaminthem, acfimul coquito — ^?" Av ara. y * goat TA EE 
fufücienter , deinde colatum da ore tencn- ^ 2&u4v e, xo ewuevimes euU»X4U6 y) dinyuau4 y dYAo 
dum. E 3: : : : Je xcii. A T 
Ad eris putredines ac érustas. l'ex QU cb qul. couait omia: S ioa as 
. Album canis fimum ( fit autem ejus canis Bic oclus duod Qo Vor a lA Te egi o og 
fimum , qui folis vefcitür offibus ) cum melle -: Pu : : ue 2 ze de ed ec 
illine, 44 , aquam rhu futorii cum melle ad D t4 €i &«e« Qa52vree Quae cDwn) qp uiArmy 2jg- 
fordium craffitudinem. deco&um. | Aut etiam 2e, à peos 4€ Bupsbfelud ó UJwop iu22A vyAsicise 
uftarum hirundinum einerem ex melleillinito. - yat , enpnaes (uet. 9 yenidtva xexao pucr Zo p 
Ad columelle inflammationem €& laxationem. vn Massi i : 
Palmularum ex aqua deco&um, adjecto pau- elus e ^ LI. FIR t 
xillo melle, gargarizandum, oreque continen- — Iegs xiridte QAOGA aset Y, xsye 2e apueras, 
dam exhibe. 7c. Deco&um rofarum , vel ca- Qoluxas ése c» od, X B eoo SArme (aes - 
preolorum vitis, vel rubi , vel rubicanini, vel CaAdr, diy doa soya e Ce oa) xe Dj exces mir. 2 EIE 
pomorum acerborum, vel forborum immatu- Sur, 3 dA bur dgio , 9) Bav , 8 xcoesGa nu , 2 pups 


rorum , vel rhoi quo in cibis utitur, & rhoi co* , AacG* vy E ECICACOU 
riarii, vcl frudus myricz ; horum enim quod- — ^9" quar, à oUer duas, 5 pod, v v. ti (oos eg) 


TIE za Ress - E ! r*- p 54 
que figillatim , aut cuivis ex przdi&is adjun- E 7$ Bupsh vue, n UU Uus xepm2d, XX 9 £au9 TS Exic- 
dum, & cx aqua decoctum gargarizatur. Áut - e, E, uo DAMIAeIS. &Qels0ey cy Uduonl dixi yis 
ex his ficcatum quoddam in pulverem conte- . Gur iEnpd Qn 5 ezeseipi tdi) & ME AUaDg- 
ritur, & columelle apponitur, que fenfim ac 3. aL COLE MU Me 
leniter furfum ducitur: foletautem iscochleario — " 96209: teure jeyppsanie x PELA. qus AE 
inje&us , ita columelle apponi Quinetiam. — 74. ép een 4 «UTR XS, ALEA , t9) OUTUS aeos dvd) 
' cnjuífvis przdidorum, tam plantarum , quàm — «5 xioifdl, x2) ci Xo?si Js Tj. (qe sei pn doc a7) , Td. 
fru&uum fuccus, cum pauculo melle uvz illi- — duis. dpa dh dale poU Dp 


tus juvat. 4/44. Ad vulvae inflammationem n f ; . ^ : 
conferunt triti , & ex melle inuncti. 4//4Z, yriadon € Jesgis dui, dGeDsdon. AN, TOl0U7t (i636 


E : ' f LS C ERES ^- "E i 
Palmularum offa, ac nucestenerz, virides, ári- F (az x10nbs QA£2/4:Vag d.A€6 A£lo1 A MATO 6 2d Loi 
deque pari portione utuntur, inque pulverem — 4dyo;, AN, Qoi 0g. x2) X&pUay &TRAd» XAcpor 2 
comminuuntur , quo columella rangitur. 4s. E«par, opea 35» D Aelescibo eue. ^ed du. 


Rofas ficcasin tenuiffimum pollinem lxvigarites i; - 
T : D 2, CN EE S ! ur ) ds RA ME 
cx melle inducito. (duos. Ao, podu, Cea. "rÀpu Aciagcig suu yt Seis. 


Ad aphthas, Ie3c aQou«, 
Portulacam melle. madentem | ma(ticato. AiSpa^atzo cis uutha Baz uy Jua o ftooO) y 2 EA add QUA. 
Aut. Foliorum olive ex vino decodum gat- 54, c, oí lnadpoie Socio v Ceo E 


garizato. Eos ! * za P 
Ad aphbtbas nigras depa centes. Iegc dms MAa)ras E) EE 


Deterías priüs erui farina ac gallarum, ex Amshszas &egGivois &AÉUesie ; 19) oxnass Dje-zexs 
melle illinito. Aut lycii deco&umgargarizato. — 4ufg juéArTe. $^ Avxiov &Qelruami Ajay py tits 
Aut fece dulcis vini ex melle perfricato. Aut ^ Ee Ad mE 1 A 

AUS P eoo. 5» 7p cu Qu. E ed dec n 


$91 GALENI 
AE xg mi Atv, utro Lyme 2| eic. 
Tess vepsplpas a qoos. 
Kwnifor aQtlsua Cis ico dut uieas X, AaPego, 
aed. : 
T'poe Aduxaz a€9w«. 


Xa éAajo Cows ojeoeie eihegd, (a «Duo e- 


"put ajpd. éxrÀ. 9 xs Duos: own ; javeAxuS xxpmii Aca-- 
yag x9 die xe sero à elio , D] gei nflepdl x mra 
ene. ael. ure 
k: Tlpie jM dee 
Xm Cnt Soto udo x3) dicc Aeloie xuTeiE 
Miu uiArms, h QUNM, xnxcxupuAGas xiaz, x9) 24 
"Qaae pilas evel, Danos. mid x$) emesrtoo xv255, 
4 Qaxd dQepnua, » Dano, n Xtpag eom Qao) A6dpas 


a og tex Gs. 
: Tipés &95us Bectalr. 

.— 9axL) ueri. Desssos pn quj xofuriuy óu3 ui 
"Eas , Abo, X. Dur au Sos, C. apr mu $63. Eveg , xal 
dix veni alg JW werelas cuQoymwi. &Aajoy 9€ cadu-- 
"qoum $e ci 2]g35xod Tl aQ5ve, $E TU pica" 
€ 4Ji 2 vogajd rs xij puse, cr mid 26 mu Spas 
QRoemm. - 





KESAAAION €. 
Tigés cdi md On pagan d 3 Qus 5, ajactyss Niaript- 
TEOVTUJY z xz oes Tu 635 qpayo m (as $ 
? ?omelag. 


] e To V. Aeigaitg vr)pU, x 2mCpcL as xSjs- 
À ees mpayaxas ue Jo m5. yAuxd asa2a eant , 1j 
mwWscwZ XUdjush , dis «uzs 4LhO yAGoijp xxJeu- 
Amt. E 

I'e$e Sxmxéxopevto Qavtib, : 

ZUxe xe) Spuia. é^bioueg xxAds , qu áQéenuad 
fue). xiuueus Depos , Gg giuceDu] uae cxAneg- 
Tte9» , x3) diu Cie rUem. — ÀP. xeu ens xo2sr 
RO aáAme Plume , do CarAsoyar, mu] xd) cese 
Bra. A». Auyoamp ua xexs.ujApou x2) esame , 
cu Qiu ue paly aues TW 20 TU , epo lAay «Qpu- 
9fA&iGr , xs pua IHoretsOo xexa coton iow. Aearas y x3] 
z4rdi anizle uana eer, dit Xe AieLoy &e. 

Brix CAA&IX TJ. 

Tluptoor , n7 epoGiA ar fo 1G", qomixay (Zea e. 4 
DAR Anogue doaad eot joy a7]. 

ITeos (3 Evesis Bras. 

Ley Uca aQésloz nzeseGaAs ]9jme Bess , X, dido 
Xo epoQ ei» TA 

— ege diuacme diy ea v ai pstioixotd, 

Po3uv Eypay [o w. xiujeue 7payaid) us Cham "y. 
A&iov up Uus y X) (2 LC cid ec jo. a/. x9j dióbu 
Üdwmt, — Ao. xpo njuipcoy XN, X, Udyms CXi- 
GaAar Eit, £44 £us SuactetTw 59 , xy) xs aora 
dico ks aapoQeiv. AXo. guüXmU Xievuxss loG. yn 
Eauias oC. dup 28u To y, ada2 eA Aut TA u5Sré Sys, 
X, diu qe«0S029..— Áo, Auroazspuau TéQpupjaere Jo n» 


DE. REMEDILS 


-A tamaricis fructum cum melle tritum infricato. 


"d. depa centes apbthas. 

Gallarum decocto cum mellis zquali menfura 
mixto fervefa&toque utitor. 

—. 4d aphtbas albas, 

Plumi oleum in quo chalcitin precoxeris 
illine, & confeftim curabit. Aut deterfo nunc 
mundatoque loco affeQo , tritum , tamaricis 
fru&um ex melicráto aut vino plumá fimiliter 
inducito, & cito fanabir. 

Ad apbthbas nigras. 

Uvam paffam fine acinis & anifum tere, 1o- 
coque affc&o ex melle infrica. Aut prunifolia 
conciía, afinino la&e mifceto ;ofque ex eo col- 
luito. Idem poffunt marrubii fuccus, & lentis, 
ac rubi deco&tum ; nec non tritum cornu cer- 
vinum , infricatum. 

Ad apbthas infantium. 

Lentem cui pauco pane & cotoneorum fuc- 
'co mixtam exhibe, & rofarum florem ; quin ip- 
fas etiam rofas aridas ; utitor autem oris collu- 
tione ex rebus mediocriter aftringentibus. Sed 
oleum aphthis ipfis adverfiffimum eft, & ve- 


C herüenter acria; illud quidem , quod hume- 


'&et. fordidetque; acria veró quód morfu Iz- 
dant. 








CAPUT IX. 


"Ad. in[lrumentofum *voci. refpirationique de- 
feroientium affettus ; e primo ad. "vocalis 
; arterie afberitatem. 
T» Ecipe dulcis radicis unc. iij. minutim eàs 
admodüm contere , deinde macerata gum- 
mi tragacanthz uncià una excipe pafío , 
& formaad fabz magnitudinem pilulas ;unam- 
que fub lingua dormituro continendam cx- 
hibe. : ; 
. — 4d intercifam *verem. 

Ficus & eryngium probé coque , huicque 
deco&o adde gummi pauxillum , ita ut quàm 
mellis craffior fit ipforum confiftentia, & füb 
node exhibeto. 4s. Braffice fuccum cum 
melle decoctum lambat ; conducit hoc idem 
ad tuffim. 4/s4. Lini femen toftum , ac per 


E cribrum excretum , uvas paífas pingues finc 


acinis, pinez nucisnucleos frixos , nuces Pon- 
ticas praepurgatas pari portiene trita excipe mcl- 
le crudo ; da cochlearium unum. 

- Eclegma tufficulare, 

Recipe nucleorum pincorum unc. ij. carnem 
duorum da&ylorum, admodum terito ,. mcel- 
leque crudo excipito. 

44 tuffim fiecam. 

Iridis ex aqua decoctum , cui mellis pau- 
xillum adjectum fit , da frequenter forbendum., 

4d fangninis rejecfionem. 

Recipe rofarum aridarum unc. viij. gummi 
ttagacanthz hexagia iij. trita ex aqua in paítil- 
los drachmz j. pondere forma ; propina ex 
aqua. 4//s4. In cucumetis domeftici ventrem 
infundito aqux fextarium , coquitoque ad ter- 
tias ; & expreffum cremorem in forbitione da- 
to. 4//sd, Recipe rubrice Synopicz unc. ij. 
tetrz Samix unc. xij. amyli unc. iij. polygoni 
fucco excipe ; dato trium obolorum quantita- 
tem. 4/j4/d, Recipe fri&ti feminis lini unc. viij. 


PARABILIBUS LIBER PRIMUS. $93 


: . E .. dle 3 I i-e ! ES m $c 
gutnmi tragacanthz unc. xij. fimilizer utere. À x2, «o; zcasyava7 9» Io (G. ouins $eo. Abe. mAV- 


Aliud. Poligoni radices aqua incoquito ad ter- 
tias, addiroque trio pauco gummi, offcrto in 
forbitiorniém. 

44d tabides e$ thoracis affecfas. 

Iteos deco&um cum melle potandum dato. 
Pel , fotbendum hyffopi decoctum cum melle 
dato. 7 el, co&um martubii herba fuccum cum 
melle. 7/e/, éruum tufüm frixum jac tritum cum 
viginti partibus mellis , da in eclegmate. 7e, 
amygdalas amaras lzvigatas cum melle exhi- 
beto. A4//sd. Kecipe feminum apii drach. vj. pi- 
peris nigri unc. j. mellis lib. j. trita & fenfim 
da cochlearii menfura. 24//s4, Mixtum cum 
melle , lentoque igne decoctum , butyrum ot- 
ferto. Aliud. Apii & piperis cajufqueuncia una 
trita, cum mellis libra una, fenfim decoque ; 
& propina. 4//zd. Scillz crudz expreffum fuc- 
cum cum mellis zqua portione; carbonibus 
fuperpofitum coquito, ac dato myftrum ante 
cibum, & poft cibum. 4/sZ. Abrotonum, 
pingues pafíulas finc acinis , rut germina , in 
aqua decoquito, percolatoque, decócto huic 
mcl adjice , rurfuíque decoque , ac utere; 

4d fpirandi diffcultatem remedium. 

Atfenicum futfito ad ftercora bubula non à 
muro exiccata, & xgrotum fuffico per infundi- 
bulum ; hifcat osquantüm poffit , & poftea da 
ipf merum ZEgyptium. Quater id effice per 
dies iv. Quàd fi valetudinarius fuerit xger, id 
effice. Aríenicum fractum ac ttitum commifce 
mero, dáque ipfi per dies iv. jejuno exhiben- 
dum ; quumque inveneris ipfum faciliüs feren- 
tem, fuffito ut przdi&um eft. 





CAPSU- T X. : 


De. Somacli qv ventriculi affecibus, eorum. 


que Femedis. 


T Nfammaátiones oris ventriculi , & hepatis ; 
aftringentium | medicamentorum indigent 
admixtione. Nam fi qui folis laxantibus admo- 
tis curationem fufcipiaht, vitz adducent diícri- 
men, idque omnibus Empiricis experientia 
cdo&is, & inartis operibusobfervantibus. Non 
pauci hodiernorum Methodicorum , innumeris 
Íyncopes ftomachicz caufam attulerunt , imó 
nec paucos ctiam hepaticos e vita fuftulerunt, 
folis ufi laxantibu, quibus jecur plerifque dif- 
folvitur. Quare aftringentium aliquid his (cm- 
pet adjiciatur, feu oleo affe&tum locum foveas, 
feu admoto cataplaífmate cures ; quale abfin- 
thium, vel unguentum nardinum , vel aloe, vcl 
cotoneorum tam decodum quàm oleum; at- 
que cerato ex aloe, maítiche, cera , & nardo 
utendum : ceratum autem ita conficies. Re- 
cipe cerz unc. j. maftiches unc. iv. aloes unc, 
ij nardi quantum fatis. Quód fi vehemens adcó 
fuerit ventriculi imbecillitas , ut ne alimenturn 
. contineat , adjiciantur his fücci uvz imma- 
turz unciz ij. fed f fucci abfinthii fuerit facul- 
tas, addatur & hujusuncia una , aut cenanthe; 
aut fuccus rhu. 
Pro calida ventriculi intemperie. 
In calida ventriculi intemperie medicamen- 


tum hoc,per os exhibendum. Recipe maíti- - 


ches unc. ij. mena unc. j. excipe fucco plan- 





?3You pi Cas éxpnong 04x meurt Old e; mrtucoy , E Beas 
P iot Xo 4446006 Vi eRAAOr, dxóbu xa 2e poQsty. 


I'egc QOaxete, x, (e. vm; Ueoxue mu. 


Irtes aqéluea 7 MéAvTG qrTÍOby. " VOJUUTDU a Qi 
uus LU Don dictu x& o poo en " joi 
vu poQa. * «veaeoU Bo 
TÀpus vv2sr Cn quu proce, à Pgpeots xijpet, Que 
£a Xj A&mqeu nau; sixscmerAaeip uuum, diu ExA&i- 
9a. m» ép ydwE. 7uXoy Asigoug €uo JArT didi, 
B AAJs. ctAivcU arte ua. Tos fo 9. Uc PEE qu65gros To à, 
JArrg Argus a), Aciggerz , quj ipe jua Cspuome , diAhu xe 
x^uaejer. A225. QBovmvesr 1m uieas , xS) 9 pecu 
€ " E H 1 1j 1 1 
ébnoo; div. — As. esAlyov [o a, 7r Ecos Xoiwoy $6 
"Arms Adreas 4. At£icger ; xd pé Sues yn ao dtobu, 
As. exiAAng duns b 5x ue I m tam 
ite, Y, 96s Cir Ap Spass es , € dié)v Mero? C3 €o- 
Q3s X, jV 5Qlo. AA... dGegniev, cuQidur C&€yi- 
3? yp1iecvanm Aiarpan, PLI dxpeuireoy éprene cov, 
X, dinrous, rgg3e6 ate pO ums , C azar épnoo Aw, 


Bor9was (63s óUazicias, 


C AÀ posi sgiavioos eis. BA Gra. Being, pud sem Gen 
Evpduoerra E xemnte v xapyovem df sovelou. A dprTu 3 
O sona vro» Óuuamu, xd) KAP ag div evi) axes mp 
Aiyoslioy, TÉ T9 void [Z2 n/cépats y. 6às Si vocsegs 
ein à x&usar, ay(o mid O Spicy xidacx Telus ev 
pu o exe Tu , € doo aura (27: n uepatg y . red 7atir, 
6 ÉJpnens auir 62 Cet Tiogr scm) s eveaéip). 











— 


KES$AAAION I. 


De xL $ 62 tu qe XolAiag True, 5 $ di 


Ute UY. 


OA, TE gasmi vie xuAlas QAcgara) xe a9 Ende 
jov "ris T quQovrwV da Dgemoxés, €4 Mp 3 
Mime»? 282851x85 diyeyns pone Ps esrÁrovrM , xiduuep 
E£auoste: ul wn Case, x) TU mÀOTU sp TÉ En. 
orieiióto Mix d735 zulpag duyuóer, xsj Cni TW £pe 
popu Thi vore Qunaclorrun. CÉx Pd nua ua -. 
; JAMEAo1S KL. G0 9 5AX/)6 mU'yXo77715 alot 459.009 , CuX 
PAÍjsu Ji kasrw) vauTDpOb, aiejegdet y pom T] dye 
T 22e siu aret, Gs AvJida TtÀ2sis O Sap. C3 
Tolrzo €i T £Aajor $i O. EoÀuaAospduo fis 7rvmoidont 
T$ , €i TE Xa (TTA RA, «37D. dr éxai à TW spo. 
qtov , 9j ajo op , 3 vapdivor jauegr 9 &2olo , Wh pates 
$Aajor , » xuduvioy aieo. X9) np o Ts 3 verter Ajg 
T6 2956; Z£ pa Stn - € xn29d , x9) Ya pdbv. exa ae 
DE xnparrtco ,BaAdy x^egd fc a. MA SIS fo al. & sug 
fo C, xài i&péhu Ó Gpieuc. C4 3€ orca din v aàmvia, 
es undi s 65022 xoti , premendo TE du Qa xou fo 
€'. afparms 5) 2 dsluSton X»25d, «3e5&Axear € aru lo 
a, 3 oitdp Dip , à god xen. 


lee; T epo 1g eoa you Sexe s nidy, 


Em 4 4 Sep Ty eb pa 9u jvexes mar t2 
c2 Az. Th 6 óbagor $ Q Epinaxcy TV. phaciyne 
fo G. novo ov fo a. éuaAg ease yo eryAGT- 


Mmm iij 


354. 'G ALENI 


DE REMEDIIS 


ew , 1j div xu do "uepATos Ma (a LdwTwe. €Q «v dX À taginis, & exhibe fabz magnitudinemex aqua; 


o loma i c eias , Ti y avestipuud s exé;a cia me3o- 
TEX b» xa.coe1oU fo a, E da 6 polos. iyi 

zOvovnu Jv s )spuun Sucxescia , Cre a9 meri udi E »xyv- 
Acus Aia eco aU Gt , SU Asv x apad dw ecg 
ejcOna Ey 49 eouevme The gaspes , «sq emlopduoig *1) 
Segeesr, eds 

I':e; 7M isemeloyid yan eua. 

Ezi 4i 9M. sooner sepan x xi 4W 218 S 
"mie TÉ Quam AeppedrtoDa) TÉ X TipeoSa) 4o- 
£e , aen 621 Ha ep eon piene Q2oied fs € c. «Este 
Areas aJ. forme Aispas a. 6 euo qu] $54 $NLY- 
Tu € eTÀp i052) Jer, E UUIEWR Birflovmu, 
x9 Gros dien 7g fons T eem) ó Qepua- 
"acoy 22. cuguzeg , xd DT 25237127 e. 62 
Sé. 

ee 3 SinLuesrrot r Tas E591. 

DES Smuosrran 7 T ons aqna v $ 
Cog svedese fe a'. AgrSov eripugems fo a. xu trou 
fo 4. ÁÓ pupa. Aciaeus , diAtu 6ig xoitio Spe cn vul 
€» diia xexes. dpa, 

I1e0s ROTE eris gp. 

Pes 3 exa es mus A jauTidg T9 eun, folus 
ezelas Tuplay mag qatran Tg yu2sd m y. nóus- 
9uou xu2sd jutess eL. ms Apad petes à &* DaAQy 
-£is Eesti d» [cioy EX rr Pup EVE. z- $TÀp VUCpa- 
es, pes 2m. c^ » 7i ! nene 4t mes €: estne MUspor 
«77 5G. 

Tlgoc Sveurmteponss , X, vloo (5h £u (us. 

Kudwias puAcas "ue Pos Aízéas a. oioU faupiis 
met y. EA 221 a zmaern S5, (TTE CXDAL 
Jes [-* "26, CI aA ucArme Spi ey, vi TUA eA 
Xy CUUEAOs , X9) dit23 suos , diéu eze9 Cstue juu- 
epo 

T'pi uuo ded c. x, kae, e Sunrnexas., 

Mnag xus, Seius a. peas Per tegu. i, 00d, 
elus 1. Udume In59x5d & y. X, eA QuAsmGe , C 
$TÀp 2dgAvSm, exÜ/uGs Sue $6 dupaiies 
T o 009 péoy CA AGI y TRAY £A, € 213p mem. kd 
02251 mA 5i, aas Jem X200 Aírgas 4 $6 
ET (a) pasen, xii GUUGS , 1,010 cucpa Qn, axmpoo, 
£ a9 6, PTTPN 

* fleo; peMgen, 

Ei aeeis mper Jue z x, ? a^" epis dió 
pun c) cio 2exesadue e Voxed TUUS, : cx0a$ 
2 id as ! aV peg, &ixTu d orme TE "mu yT06 , 
xx eis oen SU xudUhe Cii esie ve. diéhu 
£x x, x eas quQeugu , e TW oTwpO, pn 2r xudwior, Z 
feas qugovans. 

Ipes. Chu dots 4r xag motor. i: 
iioi 5 "p tegu eri uam fon n. du ópanans artotavms 
fo x. fases fo 4", deus T Gayaxgi Suy 45 au 
asd igi T4 Aux, - erdp SuAv Sn , Tila; t2u- 
pe6ds, iG a As fis Aormis y x, utens Aie mate xa a- 
quia, , X, Crpajit c) tia, € didbu £y eczue rio y AG dar 
KA TEMP, 2 TT 022 ke Gemierw, 


D 


Si contrà ventriculus frigida afficiatur intem- 

perie, didz confectioni adjiciendum caftorei 

unc. j. exhibetoque fimiliter. Cognofcetur 

autem calida vegzrzesli intempeties tum ex bi- 

liofo vomitu , tum ex feníu morfusbiliofi in ore 

ventriculi-percepti, tum quód tangentibus ca- 
lidum appareat. 

4d ventriculum refrigeratum. 

Ad ventriculum refrigeratum , quique obpi- 
tuitz in ipfo -hzrentis craffitudinem opus a- 
B bet, & calcfacientibus & incidentibus aptum 
eft medicamentum; quod conftat corticis ra- 
dicis feeniculi unciis vj. aceti librá j. mellis h- 
brá unà. Decoquuntur primüm radices cum 
aceto, ac co&z tunc exprimuntur , abjician- 
turque; demum affafo melle i incoquitur rurfus 
medicainentum ad confiftentiam ; prop 
'cochlearia tria cx aqua. 

Ad eos quibus in ventriculo vibss aceftit, 

Quibus affamptus cibus acéfeit ; medica- 
mentum hoc accommodatum eft. Recipe pi- 


C peris unc. j. feminum anethi unc. j. cumini- 


unc. iij. omnibus diligenter tritis propinatur 
dormituris cochlcarium ex aqua vino mixta. 
Ad ventriculi faboesfiones. 

Ad fubverfiones & naufeas ventriculi. Re» 
cipe fucci mali puniciacidi cum fuis acinisex- 
preffi partes iij. fecci mentx- partem j. mellis 
Attici partem j. decoque hzc conje&a in vas 
fi&tile, affidué mifcendo; quumque craffefcunt, 
fablata reponuntur inufam. Datur poftulante 
necefüitate, ante cibum, myftrumj. aut unc. jj. 

Ad dyfentericos , e cibim vomitu rejieientes. 

Recipe radicis arboris cotonez lib. j. deco- 
que in vini myrtei fexcariisiij. ad tertias uíque ; 
expreífo deinde cremori adde mellis libram di- 
midiá, coquitoque rurfus affidué mi(cendo ; tan- 
dem reponitoin ufum: datur ante cibü myftcum. 
"Ad ventriculi fabverfrenem » 0 Íia005 , e dyfeuterices- 

Recipe mala cotonea numero iv. integra mala 
punica x. forba numcro viij. in aquz : [ulicis 
fcxtariis tribus accuraté decoquito ; quumque 
omnia diffoluta jam fuerint , liquorem expri- 
mito ; demum eje&tis craffis fru&uum partibus, 
cremorem cum itcrum coquead tertiasufque ; 
poftremó additis generofi mellis libris quatuor, 
rurfamque coquito impofitum carbonibus, con- 
tinuó mifcendo,quumque co&us faerit reconde, 
ac fimiliter utere. 

Ad. choleramg, 

Si ine febre, & intem peftiva purgationeeve- 
niat, da bucellam panis ex vino diluto, dáque 
potu frigidam, & cucurbitulas magnas medio 
affige ventri. Quàd fi zgrotus bono (it habitu , 
eum in frigidum lavacram inducito , in quo 
diutiüs permaneat ; da quoque cibum aftíin- 
gentem, ut ex autumnalibus fructibus malatam 
cotonca, quàm punica. 

Immoditam ex nimia ardore fftim- extinguentia 

catapotia. 

Recipe feminum cucumeris domeftici unc. 
viij. feminum portulacz unc. viij. tragacanthz 
unc, iv. diffolve tragacantham recentium cru- 
dorum ovorum albis , diffolutamque affundito 
cxteris probé tritis ; formatoque ex omnibus 
mixtis catapotia , in umbra deficca; tenendum 
ex ipfis unum fub lingua dato, folutufque fa- 
"iva humor paulatim deglutiatur. 


PARABILIBUS LIBER PRIMUS. 


zd wemmieul fübverfonem , wel fervidos 

balitus. 

- Recipe anifi unc. ij. apii unc. ij. cuminiunc; 

j. propiriato ex his bene Ixvigatis, jejuno qui- 
dem cochlearium ex aqua, fub fomnum autem 
aliquando ex vino. 4/242. Bibatur tribus con- 
ünuis diebus abfinthii dilutum. 

Ad ventriculi ref rigeratiopem có ff ugultum. 

Recipe piperis unc. iij. caftorei unc. j. mte- 
diocris cochlearii quantitas, ex aqua jejuno da- 
wr. Atfiex calidis fuccis in ipfa ventriculi con- 
co&ione corruptis inguitisorrum habeer, quod 
ex ventriculi ardore mordicationeque cogno- 
Íces, aquá tepidá epotá, jube affatim vomanrz, 
:& ceffabir confeftim fi fingultus, Porro fternuta- 
mentum in tempore factum; fedat fingultum, 
& acetum in forbitione acceptum. 

zd 4ftnantem ventriculum. 

Quibus ventriculus eftuat cum exolutione ; 
aut animi defectu , nifi febricitent, dato in pc- 
tu frigide cyathos iij. aut iv. idque per intec- 
valla. Quód fi malum mitefcat, ipfos rcficiendo 
cibum exbhibeto ; fin vero perduret , aftridis 
conjuncdifque UR ei prxbeto forbendum 
affidué dilutum vel malorum cotoncorum ,py- 
rorumye , aut mefpilorum , aut baccarum juni- 
peri , aut pampinorum vitis, aut rofarum , vel 
fucci mali punici, vel uvz acerbz: vel dato, 
quem bibat, tritum. menthz ramulum , auc 
venanthem , & finito quicfcere. 

Ad E em ventricle Jfalivam., 
Diffluenres faliva mafticent ficcam oryzam. 
Exuinfecus etiam impone ventriculo contrita - 
vitis viridia folia, aut mala cotonea, au: viri- 


€ei x3 


j9: 


Z2 


1 Y 1 » f $2 es t 
A [ps aJaÍe ien $0,439 ,n XX uGuésig dua Up umaus. 


Axiasu fo G'. ero lo. oj su Áo a. Aust fzz- 
pens UE o TE Dx mad Xo*/ Aia exe a. c» üdu.l , ovs JE 
«ze T xoiTieo , C» eii. AN. PEUT mie peouua. 
qe4Gy Qélns nuupóy "imis. 

Ios ia e does v Ah Auyaaots TE eau. 
Leaf ecws To G'. asogieu [o a^, £230 wrnusexor eun— 


Hes 22 c» 65m. €4 5 E Tp xul TM x 


B "ho "ry d ooperun à 0 Àvo4x06 irem, DES ole X&- 


aus € vyaod. Ty Pina p OE LPup 2d &góy ia 
rs x£Adu& ToAUE EI , 2 POPE TRU TET 6 Xv ,MAGS. 
x laps COTPVIMS vraxod AVMAOI € oZos xo ng - 
peg ovsduor. 

Ies xavoousdeor eoi toov. 

T eis A yino gius T copo pet Cx Aveo 2 
AtimOuuag , €4 Jn auper xuxÜou 9.3 | 4. Lied 
Noe cd Gdsumes ks Genres c Ee x3 eb ux 

zo rere TER, «9T dgaserheeitijuos. [2m didbez, 
tipddoty Dieses mesdgor TE Y5) Scop Pi 
2 zem peyaa em es jp dicho, 9 uuji- 
Sek nur, 
» EAIXGY dumpsu E 5 pePor, n fous 22?ed, 2 onQaxoz 
2824 $5 XAGVWOK 5óUcepaou Acdpas , 90s 7H6l y à elydu Qiu, 
x, éd. tpe UEIY. E 
ITes; acuta Cue eap. 

Teis 3$ eieA Cotazw spur Expas dibu Mee Tcog. zr 

4104 2x : eco IT EP dures QUA. aces 


bL 


Xp , 
Ad xéPoian ,9 «Wis», Mee : 5 


dem porculacam, aut etiam Lact ies ramcen- DAda, à pes xoSrm y à xAepar dud panlo )» X528. 


tum. X: 
- zd dolorem ventriculi. 

Ventriculi ex jactatione aut anxietate do- 
lores fedat, ac mitigat potum lac bubulum , aut 
afininum, cul incocti fint lapilli ; aut rofarum 
deco&um ; aut affüm ovi luteum cum polenta 
potato. 

Ad, Jfomáachuim bilem nigram evomantem. 

Ad nigram bilem procreantes & vomentes,; 
ventriculique flatibus diftentos, & potiffimüm 
inter manducandum , fpongias accto acerrimo 
calido inebriatas ventriculo admove. Aut he- 
derz folia vino deco&ta, in cataplafma admo- 
ve. Da quoque cibum boni fucci. Eft autem 
boni fucci cibus, tum qui ex ovis & alica , cum 
qui ex jufculis fit, quibus aut aviculz , aut ex- 
trema porci partes, aut phafiani, aut juvenis 
perdicis, omniumque his fimilium carnes in- 
co&z fucrint. 

Ad ventriculi inflationem, 

Inflato diftentoque ventriculo laborantes jü- 
vat polii fafciculus foris impofitus , nec non 
porum ejufdem deco&um aut calaminthz de- 
cocum admixto mcllis pauco , & piperis drach. 
j. ufurpatur. 

Doloris flamazcbi snitigatorium. 

Cuminum affum, & apii paoxillum potuiex 
aqua datur ; aut abrotoni; ac ithymi, utriufque 
obolos duos potui dato. E 

Ad vehementer efurientes in itineribus. 

Bulimo laborantes feu in itinete , feu modo 
alio, cos reficimus  potrigentes olfaciendum 
acetum, aut pulegium, auc terram accto ma- 
dentem, aut poma, auc pyra, aut his Giles 


xwuvOnS Cue. 
lless crov fue. 
T2 3$ dxysuam T8 ena on epe e) aider ; 
ud à Sveocela Qc » Tue TtiTYTU) , 2e Bosio 8 
$610) , Me Tepuam. c)a. Qc ned 7uosduov n ECC OTT 
pow , v n | dod Aixudn éziltzo DU &AQiTU mes. 
^ less CI ELT Eua T PLU peras. 

Eoi Ji 4 5 Abe uuéAaias urovruy x93 € Sucud Tay 
Quowiduey T cou yor, € usAigu. c» (91s CIejuuosizent ; 
cz lots e £d ópipuu mero jugi De epenjaéioU, copi to rris 
Í5d , $ xiexd QuNig 6QUois c» ciu xTM US S X3) 
m ÁO o uer div. £gqp- X &youss 5n 2l E 
ddly, X, &Auxs6 , €. Cop , ois en amu v opidia, 9 crue 
Pad a2iper - a Qanduod. X26a4 , n Veagod cu dios à € T. 
quy Y Gurus opui, 

I!es; m7óo uiro 62 ug39 

Tou ay Átaa mo ots x2i djovreivouduote sua, 

T2ÀioU a KX. TEMO , E esa, mong. m ?* p 


F pie aQeia pias 6Ai99y 46/405 , X24 à mec ec fo a. 


A sasuor Sep d xol 
Kujuoy zreQpuyAdvoy , xg) ecAtoy 0Ain ey mv Co uduen 
i 5 , 5 ! , 

c? t3, z &Gepmiov x2 O9 oU ej d Uo 9GoAst áis 
7i£ly. ) 
Iles: Gu Bouu uu (a4 c» (ous odbic. 

Teu X BovAuacY (a4 c» (mis gone 2 das Tubs 
Adax moie Ord c Srgpapa ims, " yam , » yb. 4à oM 
Bp Sáu Ts E 45281 ," «mibi ,9 Ng xx.pmis 


£76 'GALENI 


épuios (es qrpedaw, *» TT) M 
dua Is Covms. 
I205 Gu NC. 
Em fie Mn Tren as. cive dicho 1o p- 
pc Cei, z nen cA fANFOSTA, » CiAdyoy ,À " esten : * 
e Gpomyor , 5 4 P'eisoAsp4a) : » XO MUI S n à: Or, " X«2g- 
quotas 





KESAAAION 


! 
ia, 
IIpos (a. vmuris aun , X, eoe oti eze35 centi rune, 


Muy Av xpo lo *y v x arou [o a. eAiroU. azep- 
pvmoe Jo a. diéu 7i wy Aaejn c - cia. AA- 

o. vro a.xo6 1 foy. ipv.Sesónuwm X «4. eA) S a, 
-— A Persius s 2. gutéwns pique Giriua- 
Aus Acc signe 2 xoyDus guy &. C2 oii dió, A9. 
Sex E iow fo vy . xc sun ems avspugeme Jo a^, KOC usn eoe 


ed 


&£, —— A», xpelou aeMgaams xpaSo) dido uh bdu- 


qté Ospuad. xua Guy C. C Na» iA rS Xà*y Aid.eAd, S: 


POT 9p i50. AN. QpyooU usd xva Scy Do 


ITE )«puisd Kun uy 'y. x9) £rea 4X "uendua (a 
exestpnadua , xg) xezlopipua, x, eorrmuo) ipa. , &Qela- 
vaZ éxacsy eumd) Tie Tw. — LÀ DIG. agemus «ge s- 
Ds usta. B esie tems diibu 7acix, Ane jeuera- 
qUec e. e-pnnams Teo n. rto Pes fo d. xoztle x Zen 
2e Aue 5m 65, x9j dióbu X2 puov Ityzixod (ME)AS0g 
A UétLTOS jsp aad. 
Tesy406 n TXTS6. 

Aiicy, eis erum E uy du AU epar xz- 
xeiuppdgon, dam eua, fo a. idt Aem av e; E»d- 
9xst5 DC a ae daupemis Anm oii veis Mipeu d- 


DE REMEDII 


T 3) ! . . : . 
eiyou egeo épecSug :À fru&tus alios obvios ; aut etiam pancm cx vino 


S 


cos affumere cogentes, 
4d fengultientes. 
Sipgultientibus da rutam cum vio in forbi- 


tionem , aut nitrum ex mclicrato , vel apium, 


vel caftorcum , vel abrotonum , vel ariftoic- 
chiam , vel cuminum , vcl anifum , vel calz- 
t nudes 








——— MÀ 


XI. 





CAPUT. 


B Z4d epatis affe lus, cv" prim ad obfiruianem. 


game [o C. (ent dim 7 dpa2g Cor, dictu aL fe 


Ecipe amygdalarum amararum unc. iij. 
RS unc. j. feminum apii unc. j.daco- 
chlearium ex vino. J4/44. Recipe radicis pa- 
nacis unc. iij. rubiz drach. apii. drach. j.piperis 
drach. ij. ariftolochiz drach. j. radicis entianz 
diligenter tritx cochlearium j. dato ex vitio, 
Aliud. Recipe baccarumjapipeni unc iij.femi- 
num brafficz unc. j. feminum  erucx unc. ij. 
excipe melle crudo , dáque cochlearium unum. 
Aliud. Succi cichorii cyathum da cum aque 
calidz cyathis:ij. & mellis cochleariis duobus 
cum. aqua calida exhibeto. 4//s2, Succi anc- 
thi cyathus cum tribus cyathis aque mulfz ca- 
lidz. Di&orum autem ipforum quodque fcor- 
fam aridum , tufum , aut cibo infpergitut , aux 
co&umbibitur. Z/24. Chamzpityos deco&um 
cam pauxillo melle bibendum exhibe. AZ. 
Chamzapityos decodiunc, viij. radicis cichorii 
unc. iv. contunde & excipe melle co&o , da 
avellanz magnitudinem ex aqua calida. 

Trochiftus bepaticus : 


D Recipe anifi, feminum apii ,ari , amygdala- 


eiu Paugioxotei I : UdpofA£A.TUs, A», Y eyes vTos aQe- — 


rug Jiu zaeiy, ÁN. eigo 25 as » Ai pa."y uer A&ig- 
gu Toi C & TUp£oxoi (a5 Udxutl, aTUpéTs AK) viys, IO, 
qEAQ UNO DA TUM TUI div 7nu&iv. 
T1505 ir. T£eAQY (£. 
L 5 A » Lt 9s ! ! 
Age aiu, c» 2sVesis Cdrw mei y, 


qezSe eu, 
s] Do , ? 3.» 3 E 
(2o O cupa £Aajo Au vOwa. 6i") UM mrtUperoien , eig x329- 
a! ' , Y 2 N ! - - 
x ucidbs xsAuQos iu ea AQ ciroy x) 9«p A224, diotu 7u&ir. 
A». gua A&iGoua dióbu y uec yr e. Ud,» ciro- 


pom dmuptmus. AN d xuxÜote *y., didbo RUpeT- 
PA 


E 


quU JA. «9. Cauoe , drop Tus ) (a a eire perros X£X£ 9, Mp 9, 


A» e, epe Gi Dos G1 xa 22v pots Xpi0tZ , x, sea Ges éda- 
guz ,dióho T x28, dauptmis 4A civi xexz adus, AMO. 
xaLp doo MS U x^eesd (m ammAGTeTR QU. , P Ap coidbe 
x^epas (a. d TAÀGTATE QUA TO4- at; ,€ Gor) ó Uo 29r 
cx 0^ e T eii pde $70 emper, A». 
£PirDigjey 77 (z ya2axms yau ajxeis TE as , enit 
gis (us HUUX"Th pai xe AG) cy dpa. ama. Ac. XU dire 
aun vds deAvens, 249 xe ezeseiphmtu. rat 
upper epe T xuoccGa TU CeOtew dióbu. AA2o. 

doitag cmd pue 5 Xs MK ole ci Udpc c Lo; Hs diibu e 
dvpemis. AAD2s. Rud S. a. ami(e e DTE 
T»$ , X AcTTS dis ée9tein e yd ya. Te. 


rum amararum maundatarum abünthii ,cujuf- 
que unc. j. forma ex aqua wochifcos drach. j- 
continentes , exhibe non febricitantibus cx 
vino diluto , febricitantibus ex mulfo. 4/4. 
cocoa bibendum deco&um. 4/4. 
Ariftolochiz drachmam dimidiam tritam da 
potui, febrientibus ex aqua, ex vino non fe- 
brientibus. Z4//a4. Trifolii herbz ad tertias deco- 
&um dato potui. 
Ad Aürigint laborentes. - 

Affe&tos aurigine lavato in balneo aqux po- 
culentz , totumque eorum corpus oleo confti- 
cato ancthino. Quoód fi febre vacet , in colo- 
cynthidos corio calefa&um vinum propinato. 
Aliud. Lanariz tritz cochlearium ex aqua da- 
to ; aut ex mulfo, liberis à febre. 4/22. Ci- 
chorii fucci cyathos tres propinato, febrientibus 
quidem per fe ; non fcbrientibus veró , ex mul- 
fo mixto. dh Ciceris di&i arietini , & foe- 
niculi coctoram cremorem exhibeto ; EE Bac 
rentibus, cum vino mixto. 4A//s4. Tenerrima 
folia tam nafturtii viridis , quàm roris marini 
eciam viridis terito ; exprefloque ex his. fucco 
utitor ex mulfo, fi febre careant. 44/42. Elate- 
rium tritum cum lacte muliebri maceratum na- 
ribus infundito, & jubeto furfum attrahi, 47/24. 
Cyclamini fucco aqua diluto, ut di&um eit, 
utitore A4/;zd, Edendum rubicanini rufam fru- 
&um dato. 4//s2. Chelidonii herbz fuccum 
cum vino & aqua mulfa porrigito non fcbrici- 
tantibus. 44//s2. Hyperici drach. j. propinato 
ex aqua mulfa; & jcjunis dato in cibum amyg- 
dalas amaras. 


PARABILIBUS LIBER PRIMUS. 7 





-— 





CAPUT xt. 
d. lienofos. 
wA his potui deco&um chamzdryós , vel 
| Jtinizsgityos: vel polii , vel rubix , aut 
er fe , aut cum oxymelite non febriciranitibus. 
-liud Albz hederz coóryimbos numero tres 
dato devorandos , & íuperbibendum acetum 
mulfum. 4/24. Radicis cappatis ex oxymelite 
deco&é&m non febricitantibus dato. 4//z4. Ta- 
maticis fructum tritum , & cribratum , duo co- 
chlearia dato ex oxymelite. 4s4. Ferrum 
ignitum aqua reftinguito , quam potui dato, non 
fcbricitantibus cum vino. 

Epitbema [plenicum. E 
Recipe fenigrzci unc. iv. hórdeacez firi- 
n£ unc.ij. feminum nafturtii unc. iij. pyrethri 
unc. jj. thuris unc. s. (inapi unc. s. caricarum 


piBguium lib. j. verbenacz herbz unc. j. ca-. 


ricas acerrimo aceto macceratas contundito for- 
iter in pilà ; adjiciens catera unito, ac utitor. 
Aliud. Moly herbam etiamnum vitentem cum 
fo femine in ollamconjicito, in qua diligenter 
obtrurata coquito plurimüm lento igni ; codtam- 
que nunc & in pila tritam irponito lieni , ante 
trés dies noi folüturus. 
Adfpleneim. : 
Recipe allii fegmenta vij. tenuibus pürgatis 
pelliculis in merum projecta in fole , maneque 
jejunus unum füme, contunde ipfum, & in ca- 
jufque fegmenti poculo uno affume , expertum 
cft, cotitinuó cffice. Si velis etiam caraplafima 
expertum , injice radices capparis in acetum ; 
& raphanos fylveftres, & elixa, poítea veró 
hordeaceam farinam & mel adjice aceto, & 
raphanos fylveftres lzvigatos & probé admo- 
dum clixos formá cataplafmatis admovc. 


CAPUT XIII. 
444 alios abdominis affelus , ac primim ad 
bydropicos; 


(p) Ecipe fenigrzci ünc. j. hordeacez farinz 
| unc.iij.ftercoris columbini unc.iv. frixz rc- 
finz lib j picislib.j. cerz lib. j.axügiz veteris lib. 
ij liquatoliquanda.demum addito cztera ex a- 
ceto tíita , ac utitor. 4//sZ. Recipe fimicaprilli 
ficci lib. ij. coque in oxycrato, & cataplafmáa 
impone, PONE, 
4 clics. : A 
Anethum & cuminum in olei unc. iij. co- 
quito , & fimul exhibeto , & injicito. 4/4, 
Rutam co&ar-imiliter. in pari olei menfura, 
 adjedo relinz terebenthinz cochleario prz- 
beto. 
Ad refrigetatis. WI 
. Anethino cui additum fit triti caftotei co- 
chlearium , uterc. 
4d infammationes. 

Anethino dtitor; cui admixta fint cáfei non 
falii duo cochlearia. Additur fimiliter vei 
pinguedo anferina, vel cetvi medulla. 

"td dyfentericos. 


In dyfentericis curandis fcire ncceffarium cft; 


lem. X. 


A 


dosis cpm a GE tpm. d 





! 
Ini 
o5 


KESAAAION 
1163s azhduixst. 


A usjSpucs aQelsuam urn. yausemuTUM, 8 
T»ÀioU , * £p Sesd3uou ? xxO éaoTR , 9 OQU/ME- 
Arms Tous d-TUpeTois, Ao. xíoxod. Afuxsd TR XopUjA- 
Ca» dil XS1.X0t6 y. xa Gs 7ritiy , PILOPTS Vrusur AA- 
2. IRerapas piens eres 1 fonte JueT (ots Gd 
a.zUP&T04.. Ao. D EAXIIS xa mod xoa; X) aigue, diébu xo- 
Xa G. uel oEvuéAume. Ao. iduegr mU egere uz 
caa mo0Gsg0y Udtudi , xa) dicho vrl , &mTUpéTUS c» cii. 
Ez ua. emAtwixsv, - 
TsAec« lo 4j. xe9e» dAGpc To y. xapdt. uou Gzip- 
4905 fo y. TUpE Se3u fo G'. uGaou fo S", eias Jo S . 
cixe. Aujpe» Aízeas a. GE.gpedyos Dordpns Jo «'. 
2n Gee as Ta ck. o4 Spuuci, x & mae xia c^ OA, 
zie (o. 2simu, x evo cot xed. Av. puAvos Do 
qÀUns y AGpus ic KD ag aztpuum vog (a ea AG? C) XUTpa 


B 


C X dus as VXrz ue Adds , CIriorA ost , € $414 xAsxo mu- 


&X 61 «Aic x, odd xal 57, SAMSXSTDITAG Carn, 
pen Ass uet d TOIT. 0 

| IIeg; afMhoa. —— : 

Ziejfbu Gwyas C. Acrla, Aenimug sis dxcgmr 2zaj- 
cOgiasor , X) «ze vi mis ^en Gdue a, . teu On au, du , X) 
xiTa7n£ £Q CXsisoU LE Beg:Sbs &.. rez egumai , Tte s 
aes mid. ei 3X e 9«Aei6 xg) scsemterA e ejua, vremipasduior , 
époaAs pi(as xxmEapeos C» eL] , X, ioudts C Ceoor, 
uL 3 (o xgiQtyoy a AÉuegs x3) ju£)u ze so Ga. AaY 24 o£4; 
X (5 iza.dts AsAcio pus 42 usa. elptow;, ovvws xx- 
TETAGUÉE. 


LÀ 











KESAAAION iy. 
I'eg; &»a 1g Sxryacplou mu v, x cé T (ae95 


E Haeéàs fo a. xpo d Ad per fo y. xParesu ce 
qepa To 2" gm alme Qpux mis Abreas ac ,mioste Ab reas aj 
xnesd Alan al. eEov [tov ar&Aagod. Alreas G . (e. "ira T- 
£a, XS.TH^ E AA) res AeAsMdumY C) (6d, X pr 
A». GoAGI mw aljeiov Enegd Aineas e. £444 c» oLvs£ se TU; 
xÀD XA TRTAROX, x» 
IAS ITpoc P2773 3E 
AinDoy x, xp utyoy cat vows ele QAajou lo y. Ado &us; 
-— xta. Ao. 7r2*Àpov 0 j«sio6 exesprou? ioa £Aala , 
E x eu aA pitis Tip ui rms cr xoy Aid£A0y 35d. 
IIpos Gu ov Cas xs Te dusgaeyote, $- 
Ava ép a Aa ken uiexoy XXco&iou. AcAsiG uoo 


aed. js 
LIUC Ilis (G2 QAe94uspaL. SMS 
An Uno agas xy Ndeya. G'. asaaoo uQ9d, oed. 
6 jJAoitos 2 Gia) xen, n 440828 £2 Q6v. 
A T'pog $vawreeikots. 
Em & óvéwmeaxis , €icoa aTrzpor ol apt- 
Tu Nan 


$38 GALENI 
qm Svnwrtelas | rer Qapuaxi,, PAugeetsia yeh t x iG A 
exeseptpoudea. we CUN MEAS. xs0 Ca, xg) a eapn TUya- 
y€! e v Lo Gs quus &x$A ne 1 AN E 4€ xs) 
citéray (eo dots poas 2esovests x, xudwiia, a Qe nodu (gs CHt- 
fa v doelsusn , x2) Aene diótiag. A». 
ieHyAGoTI Berto Tie, melius crue A dle 
éoSian Aa), x3 Tul SuAd. Ji uÍ dum) qpesarAcLds- 
(a, ciap Tp DAT Ara. Ae. ptopeivas éxuedu (s 
oivo , C4 dup em, C/iéiag* $i dx mupé oit, üdu Tl. 
A Xv. xayput 62s XAmptoy X£Xs,U Ja y fe «'. X£24 15 £24- 
Gitu ecco pps fe C. aia pau eiut jud StproyA domu, 
xdj dito Xua uo pieysdos » &mvp£mis oia ; dtu peo Lay 
Ud. 
IIgec eA [2 Suse. ; 

Muproy epar wear Jo «. poowr Ens f 
a. Spb Pn T) dier l dmi npe xeko [AJA- 
yg» xy. xeeomiwy XixoujAevey [o d. 7wTU0$  Q2sie 
fo d]. éiAbu Expo» c» cii xA. 4 «- 
Speuepte Quint, Avmuesis éjajmGur fL ** ja- 
gri. AN, cuiwas 2gyeod,7 wGesd , » ajyageso 
civ LION xe chew) A ur 02sd ópotne Ben- 
pom ' 

TTeos (6; (8 xev eoneguas Qucm 
Xdpnv xex& utu fo a. aeGécou [o «a. qj pa- 
Qai suóuAns Adae ear, Tid roo es & y- 
xà G. € a. ds Chi «uo Aa; Pn 
fX: 9 mu neciag ona aostpal Avguz, x9 TOME ópu- 
Gs X9, c4lteSu) xeu. Ao. dod adosion &a- D 
Arme O Afavesr Asiuac npa; $ aori(e DTE 


DM 


A 











KESAAAION 4. 
Lie 3M oig ipee nido, ih TM pol 
E Qapjut ks 


Egi "iio t dpay yer Jie Gen ara S» ; Pasa TE T 
riui jXx aj QAcyaiad. ap AC Nix 
qur (g axuod T Qapusxan xg) dvi 78 Jeceioua. 
ESpixor «es (a müpsdüs uoa. 
Qd 6 Aci» Aigau eiic Afuxa, podim Mp 
dMazaGar, drei, € imp xod. "dpud 4) éc 
eur (a. dup T Qapusian LU d dWX. za de stie. 
KA». qa aser yéetpit eoe, € dm po yjpal" 
a pis (d dj év ex) xs) xaT Ad eun nu ejl 
Awogfoet x, x e dodien dtt xs) podtio* xaMuoy d yne- 
m; £i ezeseSaN ns X, Aexopów, dal» dlngdgots. — Aoc. 
q2A éluen € Aims xd Ta zr est, qae 4 x9) 
Bovruegr. A6. quad yiacie 3jszeu. A». Pow 
To *'. ddl» àztlav Aexugow, G . ef. Aduxa. Asuocaz , E po- 
dim xnpumi Qua2a Gar, Djszee- 
I'eg; Gu c». PeoeruAa uaqinti. 
L4 du d iut Mas cii Atticae , ud 2d i 
aus XnpuTs up etym , e xd. 
I'póc Gu exe seirtlov Gs Senn. 
Exaciet unsafe d. podur Enpafo d à. & dea Maec; eu- 


DE REMEDIIS 


eximium dyfenteriz remedium cibi effe pauci- 
tatem. Oportet autem & quz exhibentur, 
eà quantum licet levia , minimé gravia, & con- 
co&u facilia effe. Porro decottum malorum 
punicorum integrorüm , & cotoncorum his tum 
àd forbendim propinatur , tum per clyfterem 
injicitur. 4//z2. Plantaginem herbam cum ori- 
zà cxatté deco&tam dai in cibo ; quin hujus ip- 
fius fuccum adje&a pinguedine hircina com- 
modé fübminiftrabis, 4/22. Myrti baccas vino 
incoquito, fi febre careànt; fi veró febricitent, 
aqua ; acimmittito, 4//s4. Recipe cochlearum 
intcgrarum uftarum unc. j. cornu cervi ufti unc. 
ij. excipe fucco plantaginis , exhibetoque fab 
magnitudinem , febrem carentibus cüm vino, 
cum aqua febricitantibüs, 
Jd celiacos C dyfentericos. —— 

Recipe baccarum myrti ficcarum contufarum 
unc. j. rofarum aridarum unc. j. baccas juni- 
peri decem, pyra arida tuía xxiij. filicarum 
coóntufarum unc, j. corticis pini unc. iv. pro-- 
pinato excreti ex his pulvifculi aridi cochlea- 
rium ex vino. Porró quod craffiorum eft pot- 


C rium, pinguibus palmulis coa&um ventri ir- 


ponito. 4//s4. Potum leporis , tum hinpuli, 
tum etiam caprez coagulum ex vino ; nec rion 
immiffum cum orizz cremore juvat. 
4d diuturnam dyfenteriam. 

Recipe chartz ufte unc. j. calcis vivz unc. 
j. uvz immaturz fucco excipiens in paítillosfor- 
mato, conrinentes alios dracli. iij. alios drach. 
ij. alios drach. j. ut cuique ztati apta fit ad 
manutü quahtitas. Ác inuíü unum vino auftero 
diffolve , & adje&o oryzz cremore per clyfte- 
rem injice. A444. Co&ti anferini ovi patamen 
minutiffimé ttitum dimidiz drachma quanti- 
tate ex vino propinato. 





CAPUT XIV. 
De fedis. affetlibüs | ac proptis fi 


imedicamentis. 


Edi diver oboriuntur affe&us ; rhagades, 
reris alique infammationes. His 
autem conveniunt quz tenera , mollia ,omnif- 
que morfus expertia medicamenra illinuntur. 

44d fedis ex ardore doléres. topicum. 

Ovi luteum ex vino albo tritum , & rofaceo 
cerato exceptum illine , emplaftrique modo 
utere. Conveniunt autefü his quz mollia, & 
inoríu carentia medicamenta illinuntur. Aliud. 
Receritem anfetis adipem inufigito, & ut em- 
plaftro utitor: urilé his ctiam catapla(ma ex 
pane pürofoluto co&oque in aqua & rofacco; 
quod fuerit efficacius, additis ovorum luteis 
aliquot co&tis. 4iud. Fonumgrecum elixum 
tritumque adje&o butyro ut cataplafma appli- 
cato. 4//s4. Anferinum adipem inungito. 4/4, 
Recipe rofarum unc. iij. co&orum ovorum lu- 
tea duo , trita ex vino albo , rofaceoque cerato 
excepta, illine. N 

Ad apii pruritus. 

Recipe terram vocatam cimoliam , tritam cum 

Yino, qua cerato myrteo excepta utere. 
: 4d procideutem auum, 

Recipe recrementi plumbi unc. j. rofarum 

ficcarüm unc, iv, accuraté admodum tria, fic- 


PARABILIBUS LIBER PRIMUS. $53 
€a ano appone, eloto priüis vino myrteo. 4//gZ. A es eseysuton , exea miim eiv MU ev de. Jue 


Cyclamini fuccum & mel zqua portione deco- 
nd 25d Jn: Tog ig?& &£M[À C4 4; (dn Axa G 
quc in vafe aereo , donec ecrati habcatcraffitus X b A Au qn, age 
xnpdrtt D TEX : € xx Ti^ 46. 


dinem, & inunge. 

















& 
CAPUT XV. KES$AAAION zs. 
De venum cv: *vefice affectibus. Ile 4 c» neesis m X nó] mudur. 
elio 4d renum cf vefíce affectus inflammaterios, G. Leo; &; QAjavrad us discus 2 3 xecus T. reped 


exulceratiónes. : 
x Xo $565 70 Tuae. e 


Rc feminum lini unc. Ij. amyli uhc. j. A oextpuso f G. d udoso Te a^. dio dy Gia a 


propinato ex aqua cochlearium. 


4d vejitam ulceratam, & urina dif feultavem. pouaceson, 

Recipe pineos nucleos , S& amygdala ana xx. | T1po; Axa Who osi, à Sveweler. 
palmulás xv. ttagacanthz unc. iv, dato cum Ze, a'jtydu ag. da xe. Qoiriaa 16, Tri aas 
ic qs i$Sve fo 4. Ato LP domos 


Ad renum cbff Prucfionem., 


Apii deco&um dato in potu febre carentibus Des teen rébpdh, 


ex condito ; febrientibus ex aqua. 424. De- i EeAivov aQeaua. amie aru pente xordYrts, v fupe 
edes ciceramariccinorum appellaterum cam C 4n, . A As. Speer TW xs2svkOocy xpi dad 
condito detur in potu. ME xodinu miesmoTi(e 
Jd caleslofos. n2 Ge Ato 
Lini femen exa&é tritum da bibendum cem pes M: : A M 
condito. 4/44. Recipe feminum cucumeris adesepuon Aston Sort ua Ads, mi ue eC vorm, 


domeftici frixi unc. vj. feminam malvz unc, v. — À A29. eixocy natego diro piis Ts Opu paste dz E Mts 
nucleorum pineorum frixorum unc. vj. femi- ane pm fo € &. epo GIA "repu facra fo s. oxÀng rip 


num apii unc. viij. amygdalorum amarorum d f 0' 
mundatorum unc. ix. paílo excipe, dacochlea- ^ 7$ fen. dry At ipod ! xaxa p dun ecu 























rium, ut anté dictum eft. Pep eiue yAvxel x, diu xxiexor xx9oo egeseipn). 
CUEEH POCHE 5 KEPAAAION ig, 
E ifchiades , godagram, e artbrütidem. Ib [e qe dee S pisc 
gnis inet (CM dd ir Raus etim 1 0 7 
Hi differunt efücientibus ipfos Ruxionibus, qua- eve aet» fegrrtias AenGd s 9X Le res 8 T mnohe- 


rum haz calidz funt, ille frigide. Dignofcunzut — 7w o dz péouarmur. (Ci E & 2 avu)y ciei Pep duet , 7x ji dos 
autem , quód calidiorem fluxionem comirentur aex. A yrons ay ori Cn udi s Seppo'ttesis, dpa. 
rubedo , incendium & ( fi fueric infammatio ) 96z v3; mpuns, xd 3 qnan 3.5 dAyluaTk opos 


"vehementes dolores. Frigidiorem vero tumot. 
albas, laxus, mollis. Pene utriufque curatio ; . dens fx A Yon eren eia Aduxav AMEN 


hzc cít, uc calide refrigerantia , frigide cale- '€xeipo» Ji lere em f2de Vi un T) ili qa ^j6- 
facientia difcutientiaque applicentur. Itaque rm, £u aJ vase dz Jepuot roy. E de Qoepui- 
fi copiofus vexans humor fucrit, purgatione pri- 2k. Cj & LR OP rox» ates roipel x 


müm utendum cft vexantis liumoris, Quód fi j WU à 
corpus plethoricum fuerit, omnium primam — 7" " aene s TE AwmoMoTos xupod. €i 2) Vrjteikoy cis 


Yvenz Íe&ionem przfcribimas , ac repellimus Tua. «pP TUS rrt «e bé Adieu ide SA: Gosoz. 
fluxiones oxycrato, etiam frigidioribus medi. pics, varoepouo dpa $x jiu 6 Luxe SiTU 1 3j Gi; Yo- 
camentis utentes, ( Dc his autem nobis abunde 3e iepis Qapushete syeasdur. (Ci pyau 3/Sair- sie 


fcriptum eft cum in meis ad Glauconem cura- 
tionum libris duobus, cum in ceteris pluribus ; Gore 25 misma & (ois épaJ ees VA aun Aesirios 


proinde mihi in parabilibus haud immorandum aixsis »642:iiois $va B Glos, X C) &A2s6 rAeon , 
cft de hisdifferenti.) Caterüm ia ifchiideati- — 4 Boa fucci ov uL d c» ÜimgAcus GER oUrwy Ae 
culatione zffzca fen ifcbiade id moliri Cavemus. É o, | (A3 34 ax; xaT. rd Papdepoue Que odios 


Quim enim hzc in alto fit, ad cam à circunftan- E i Ba] 3 PAVES sXeliizhi 2 
oU Tun 
tibus vafis mufculifve fanguis compellitur, ve- cU par c» Ba E més vH. OCIO 


- - . . * c 
hementerque cruciat. Mirigantibus itaque me» 5 "cA yo «dev afciav i €, nus eras mes Cac eric, e 
dicamentis utendum eft, Nam ia ifchiidoloré — g3«» Aum, qnt "T b osuo dora Q apu Sicav. A A 


neque magnopere tefriserancium , neque ve. q»6 xzxf [3a T dude óc vec eo:dpas , eom APHSH - 

hementer calefacientium ufus cít. Ab! hisenim ME TOES 3 ETE. »t 
«tg» iO/7 2 4. ^. ev y - 

fluxiones exacerbantur , quum ipfas quidem net dd eXS: ) T p» 


multus calor attrahac, mnagifque difcuti pros — 47 Ts dd oS jsp tic etus Axle &binx y AA 
hibeat; frigus veró concretioni quiddam fimile — 2g; «t X:9 AUGUTIS 2]2.QspeicSau , Tis d News 75.4. 
hi RUE £s z z  UEWIEL) d - E ! EV f E - 1 Nx x 
moliacur , fuxionefque difcuffu difficiles cfh- — — dpya o dpns , x, uote opm Spiovane Am T 
Tem. X. ; Nnn ij 


'"GALENI 


€*5o 


DE REMEDIIS 


quem. dtensda d| eem jasibhor Gu. Jota dvais ? Jg 4^ A ciat. Scd ifchiadicos juvant magis vomitás; qui 


ac jacpis X&VageGY djrerarme T xs feniao T ? Xe, 
duereeoy d] adsis c» E za p T (6s9Lo, Psepr A x d 


éuettxXu fBoA Ca "Ts 5 pa Cuidu, M3 Gu P MALE 


c» dud CT 4" GU jue Avo 6 (eso cpeir € p pa- 
Quidu.s eis Aera. iónlau s € E cram ea oo Gs Seu aat 
écOiair, € à dpap Toa dI Amo (ae, Ci ts Cetus aye, 
"EGTEUTR 6o16 paxplr dau "yeoyor Acuci* eir aa 
$i Jfe2umiíGg o4 á'auodu xa (asstoag vo oes, Ae 
"eds: diari». 
Hese m eeu UgLOt d 

Keguens on xa s oesure x Acitieut apes reae E 
32^ oEetz , vd) did due Q oi Aeojote €. £ Beo yes 
7) uibus Fra uds , x9) xMaras xag or acest , d 44816 cy 
Cuotyes, — AN. Tu. te rrNaopuam G 
"dl avxur edntpa , exescGaAs vexvsjuav Qoa, E en- 
€ raa xa We ora. ost. 

Tiegc qup QAéyA0ra£, 

axo» 4- Cii TI etait ed z podtio terim aon, 

Ae. o]eA cas QUNM. gps x 6"pngee , xpi K3UT SC 46, 
Ieo« (a5 ^pa ovauz musicus. 

Geiduxuims QuAa. EnaADs Tel lez ud ST vx- 
"mimos, uUeVOS djktiegr, AN, xieAdpdpor Ó yAa- 
"egy Aeiggug Gu0 dAQUT y XX TTA ot. 

Hec (à 292a; Qwuiweus. 

AAcAajo» CXIMGAGS AtiGau, XSUTETTA ODE y 

*eiguTIjoy gAdt. 


viis 


I2 i [grado 
Zxepgoiw) o eias Tteló eei U)46is XAURE, mo 
Q Üuavico] za eU yXteacix?i, TU SHOP quer 7t- 
mies. AN. xeAicbyioy dpglomr, e e aj 5 6 3UEies 
mM Oy misti T) Eia ee (a «ees qUTiUE vu. 
micant, xx ares £u C aua. Tu? die*u d3s xsTUAMS 
tec * depaja2su copa $ due sAe Tu aede, x3 
Amis x, óstingu Qe pat BaAdr ito, : vi equ 
qr paunikge &A&io» £Aajo £uc Viri T depayaon CX aptis 
vetpas ,€ eid memi ep mt £x rwv x, x Tg. ÀA29.. 
xspurito dme : ezoudturor d dese 8 devogiar end éaj 2 
e $v6e ign (9 auoormm ? 3, T paxpoy dx. Tu2or 7 673 Sa 
T Gparme T TOR xm x/ez e LI. MU» 3pm 
(a; ilias T xcpaya &a, iz] a. £a 5 Toms 446p" qü- 
e, T Siiciegd mis T aye d "la n 


T. hs TRADE G gRUTUS, Te7Íen.) 5 2 qu4 G2LU6 VAS 








em —À——— A ——M e RU: 


KESAAAION 4 
TIeei Joyaetpur Qapus war. 


TEei Aya ci iy agus o»Tk dó]eictoe Cy- 

Soc s 2£20en ágQAAes , X) eur end comis doy 

xU 7 T0 4Àp oy cupit jaa raoy ; Emu yr ovTws (a4 9s- 

eymias yam a pl » a," (inr Qo uA 

qua, a oput xxxias eic IGutaup yir Bs2sadyoig. d. 
5 xuvds Bowteis "mei (is siAnQon (e Avriese, 

(oT euo. abpPasiks d) TeTUXS(RS fpe  xi- 

Aus , monta reis vdpéAaph qUuut;ds , vy) riu md 


Cuv us 2ja 


vacuationibus ad fuperiorem ventrem humo- 


um deorfum irruentium impetum revellunt. 


"Hi vomitus per initia provocandi funt ab ac- 
cepto cibo fpontage;, imó ctiam poftea bulbis 
'vomitotiis, Scifaphanis. Exhibentur autem in 
aqua cocti bulbicum oxymelite : radicula veró 
àn tenues partes conciía, & oxymelite immerfa 
editur, Atque his ufi quum diuturnam horam 
'intermiferint, ad vomitum ducendi funt, poft- 
eaque deinceps longo interje&o tempore-1a- 
vandi; rutfufque demum ipfi quiefcentes quoad 


omnis turbatio defierit, tenui vi&u teficiendi. 


funt. 
Ad podagricas atcefiones. 
Braffice foliis deco&is ac contritis addito 


"aceti fzcem, lutea duorum ovorum crudorum, 


ac rofacei parum ; qux accuraté mixta in mo- 
dum cataplafmatistepida imponito, frequenter 
renovans. 4d. Cataplafmati vuleari & ufi- 
tato ex caricis elixo adjecta hyofcyami folia 
incoque, & admove. 

4d fervidas inflammationes. 


C. Lentículam palaftrem ex aceto & rofaceo 


imponito. 4/24. Ulmi foliisexpreffumfuccum, 
& co&um cum cerato, illine. 
Ad exuperantes. ardores. 

La&ucz folia exa&é cum pane ttità , ápplica 
frequenter iterando. 4//sd. Coriandrum viride 
tritum cüm polenta admove. 

"d laxas inflationes, 

Salem ex oleo diligenter tritum, fuccidaque 

lana exceptum , ut cataplafma admove. 
Ad tfibiadicos, 


2D Alliorum aglitas tres purgatas integras de- 


glütiendas exhibe poft cenam, contemperatum 
bibens;id crebró effice, expertum eft. — 4//24. 

Hirundinem cape , atque fi fit pes dexter quo 
laboras, dextra manu alas contere. zgrotanti, 
incide, trahe fanguinem à fuperiore acetabuli 

patte aduíque talum trahens fanguinem ex tota 

hirundine , & extracta pelle & affa comede, ni- 

hil foras ptojiciens, & confeftim comedensin- 
unge oleo ufque ad talum pertres dies, & mi- 

raberis. Expertum eft admodum. 4/sZ, Gor- 

nicem capies, ftude illzfam confervare, & fi 

dextrz partes affe&z fint, parvum digitum po- 

feriorem cornicis dextri pedis concifam cir: 

cumpone, unguento vero illitas alas cornicis 

finito volare. Si vceró finiftrz partes zgrotent, 

finiftri pédis priiis declaratum digitum" conci- 

fum admove. Effice & alia eodem modo, id 

fzpe exploratum eft. 


z 








CAPUT XVIL 
De mortiferis medicamentis, 


E lethalibus medicamentis neque indi- 
Deis: hic fcribere tutum eft , neque par- 
vi laboris de omnibus fingulatim, deque co- 
mitantium hzc fymptomatum curatione diffe- 
rere. Ejufmodi autem tractatio iis malitiz oc- 
cafionem przberet, quibus maleficiendi eft ani- 
mus. Area fcribo quz vulgó creduntur iis 
opitulari qui lethalia medicamenta devorave- 
rina Quamprimüm jube eos vomete , epoto 
prius hydrelao & plurimo & frequenter ; & ya- 


PARABILIBUS LIBER PRIMU S$ 


Gol 


riacibaria exhibe , à quibus cempeftive rurfüm A. 4 ada, dis , Cd iguptr nios Idae ibus 


vomant jubeto : fic enim auc fimul rejicietur 
mortiferum medicamentum , aut evictum ob- 
tufiorem habebit facultatem. Quód fi venrri- 
culus à vomitu aduratur, aquam roófaceo oleo 


mixtam potui offerto, & cos vomere rurfus ju- 


beto. Da verà fi fit opus, & theriacen. biben-- 


dam ex vino , aut juniperi baccas novem, & rut 
trita viginti folia, aut herbe chamzpityos. A 
fomno prorfus arce , extremarumque. partium 
utitor fridione, Quód fi malum. videatur tibi 
altis in ventrem nunc defcendiffe, 
ventris inferioris irritatione cognofces , oten- 
dum acribus clyfteribus , cujus generis funt, 
qui ex melle copiofiori & aphronitro conítant, 
aut alio quovis, cui irritandi ventris fit facultas. 
Atftrangulationi àdevoratis fangis medetur nar- 
dus ex oxymelite pota. Idem poteft gallina- 
rum domeíticerum fimum cx oxymclite. Cz- 
terüm fuffocationi ex concreto in ventriculó 
lade auxiliatur potum cum vino coàgulum. . 


Quartus itaque rnihi liber ( 6 Glauco ) hic . 


finem habeto. Quod fi p/srizus tibi opus fit, 

€» in eo quod ad Salomonem Medicorum 

principem fcriptum elt. opere declaravi , faci- 

4 ufurpabis, & admodum probatà admira: 
CtS. : 


Cc pas Certo, €i 


9h GuosLepyaoO"mema O Qapusu, n Gkixcs sv ap- 
GG ripas €E4 «L2 éwoagur €i A 2dgxsoue Ts 
.3asem fm m» Euem» , Udpopydha morem «Us 
Cue) xtAdue, die d* Ci UP xz) 5 
x2s j4eTm clou A 2 LETT 9. xa yyapau x. 
Qv Aic deae s a1 Ce ut E" y usum TUos BiorÀpue. 
- 3j UTyoU adu Ads Cip » 1 Noo Qia TM oa-- 
Xp aed. €4 X «à wweGachss OG sax a 


Sueja - 


quod ex B Qao £e 2 dE xpo Mrs x5) epeoi Co ndins TH KA TU) )4- 


pos y XAUeptole dpijuent senceor , usa du Aes X, apo 
wor, » Enpoy à M eue mes dorra.  euto exo (az. 
Gu yx quxsre» mra. 30€04 Goya qucd 
ya póbu 7uvosÜpo» , Xx5j épuozow. TM. xe.mvoPior aQo- 
(bs gv cLuuiAme. "VU JE ups evme aDgxcs; 
xj 2j|$ «pe aru) éwx59rwe mvUar C» oo diis 
"TE. 
OZ 


J 


qiTEpTUS (Abi 28296; Gà VAacxà' , cy 0i me - 
139 (si aea junu X, € ces Ea2suurrà 
7. eaWEs seyenujAcyoU "uds Guy TS DuAGUUE y 
€migues Ars y 92 pustevis 9 aov Suas. 





Nnn iij 


YI AAHNCG 


HPOZTFELPAMMENON BIBAION B. 
H EPI EYTHOPIZTON 
TQ KAATAIANQ, ZOAQNI APXIATPQ, 
GALENO 
ASCRIPIVS LIBER Il 
DE REMEDIIS PARABILIBVS 


Ad. Claudianum Solonem Medicorum principem. 








A 
H"POOIMION PROOEMIV M. 
2meveuce UI A petifti, ut de facilé 
(EE NCSS parabilibusremediisadte fcri- 
749 Vw berem, Solon chariffime, gra- 
[i cum tibi effc putavi , quz mihi 
IS perexperientiam cognita funt, 







DEIAH 5s sLiacue ue «ei &me1- 
ze curi yeaqurd XéAnr Uum Tts o 30J- 
x (eeDu] st vesopuxu, Cat pmi 2] d. orga 

SS) Cjrocuena nea y n du Gi Gtsseen, SOS (2:2. (cribere, & ad te mittere ,À 
A a zm egere Tc qe eu. € ? capillis ufque ad. pedes pro- 

? wav, UTtteC di Sesmospa dius av1m qge3o. p, ccdens, ut homo facilà poffit ipfa adipifci. In- 
2enc Ape Pals). EE A Azo apeipmy xi Taerydr. cipiamus igitur primó à capillis. 














KE9SAAAION «. | CAPUT L. 
T'se] dJmeicun VW 9 VEo9u 8 xeQamvis Saone *Parabilia externis capitis affectibus cur4ndii 
jxeo duo sduais apesomóvru. idonea. : 


Tlegl Begaaatttn AM soar. t. De tiniiuris capiloram. 
15 Az Linus f cexsdir tis aj to aj MEDBo P pl jen). c X N&iones capillorum , ut etiam cahi Rant 
seiskeiduipnl 5 aeUCA cr Ed cda oid nigri, Scoriam ferri, & plumbum coque 
ee voci e d cdi D nich dai LR vue HIDE in aceto ufque ad tertiam partem , & illine ; & 
vetmy Aci ys Evers, EAagt da dulinos Y Tory emis. oleo tangi capillos prohibe. 4/44. Radices 
AP, xs 2 p6u6 pita. Acid. quy ydo iem oveico Msz eA O i- capparis tere, & coque in la&e afinz ufquead 
mw Atq o és pnans d, edd. ay? Qv2a-tle, TEÀEGG 9 (G2 d». tertiam partem, & utere; hoc ferva » quia pror» 
qus T 3, «d. Ade. 3820 S ARA Da to ie dii fus denigrat pilos capitis. 4/42. TTeftudinis 
D Lud poi 2 "e Ps e marinz fel diffolve cum oleo , & unge capillos. 
eii um EARS x (a; Tes x ree. Avo. E PX Aliud. Racemulosin nucibus pendentes in oleo 
(oo iae aei [Boveu dot. £A egeo £x pnoe Ua) 1 €Qàmy gucor, y coque , butimen liquidum adde , & unge. 44//z7, 
sATE S P16. A Xo, ptoAUGdby quc) £A c» alelo v erop gre Plumbum ctm oleo repone in vafe plumbeo, 


ex. evil el als, PACTIS EPIS ^. C & co unge capillos. Aliud. Echinum terreftrem 
Gur, aote] Gi eius ecario gut. A Nos yeptoorén crop nac combare , & càüm oleo diffolvens, unge capillos, 


f ^ » ; 2 , VAL c 7 dus NE ; . . * 
AUS , ToU £Aaj0 dYAvgR, (2; fas pei ni 653/* — s, dimitte pet totam no&emr, Aliud quod ne 
P oAnS ux me, À A26. (Ge39 ver mixar Ge LU) )jo6o 7»-  cànifiant prohibet. Recipe colocynthidem, & 
Rua, X920x uid, d')£ ap Tev7IgU , xx9moor (x £x d) — perfora eam, & purga ipfam bene ab iis quz 
MERE eovipam aptlaa £Aaja Jugriov, P aves Gone funt intus ; deinde imple olco laurino , & adde 


PARAB 


femen hy ofcyami non conti 
diem, & unge femel in anno. duc dbasdpses- 
pilos. $tercus hirundinis terens cum felle tauri, 
unge, & albi fient. A4/isZ. Verbaíci albi com- 
bure florem, & extingue aceto , & mifce, & 
mixtura utere. Vs fles fant capilli, Aluümen co- 
que in aqua , & madefacito capillos duobus 
diebus : & poft hoc lava cum aqua , in qua eft 
diffoluta £ex vini ufta. 4/7.  Decodo lupi- 
norum amarorum madcfacito capillos ; vel ip- 
fos lupinosamaros crudos terens , & permifcens ; 
cum aqua, illine. 44. Faccm vini veteris 
uftam ac tritam permifíce cum oleo balanino 
ad cerati craffitudinem , & unge caput, quando 
vadis dormitum. A//sd. Folia liguftti trita in- 
funde in fucco lanariz, & utere hoc diluto. 
Aliud. Rubiam, flechadem citrinum , polytti- 
chum , abGntbium, & lopinos conjiceín aquam, 
reponens in vafe vitreo ; & dimitte per novem 
dies , movens bis in die ; tempore veró ufusac- 
cipiens di&z aqux quod fufficit, mittein eam 
fpongiam , & dimitte, ut imbibar aquam : & 
quando fuerint deficcati capilli 
prius irrigati, ablue cum àqua calida & ía- 
pone. 


"PIE ed pe eaptlorum defurvió. 


Ad cafüm capillorum , ulmi radicem, & fo- 
liorum. manipülum j. macera in iiij. cyathis 
aque, & unge, & poít hoc ünge cum oleo. 
Aliud. Sambucum combure , ac mifce cum'ce- 
iato liquidiffimo , & ungc. Aliad. Aloen per- 
inifceto cum vino nigro auftero , & ungito. 
Aliud. Myrrham , & ladanum illine cum vino 
aut oleo myrtino. 4/44. Accipe apes multas, 
& combure, & miíce cum olco , & unge, ca- 
vens ne ungas ea, quz funt circa, Alisd. Ae 
cipenigel!arà, 'combure , & tritam mifcens cum 
aqua illine ; maximé autem hoc confeit fuper- 
ciliis. 


3. De capillis , qui cadunt iis qui vefiiumtar 
ex morbo, 


Ladanum cum vino & oleo rofaceo coquito; 
ad craffitudinem cerati, & ungito. 4/44. Ra- 
dicem mori decortica , & comibure , & coque; x 
ut di&um eft. 4/44. Pulicariz femen terens, 
pone in lixivio, & lava caput ; deinde coque 
lentifcum , & collue caput. 4/sZ, quo im loco 
combujfo ab igne oriantur capili. Folia ficus te- 
rantur, & in farinam vertantur ; & apponantur 
loco. 

4. Pfilothra, 

Cerebtum vefpertilionis teríto cum lacte mu- 
lieris , & illine. 4/44. Fel thunni miíce cum 
lachryma vel gummi hederz, & illine. 4/44, 
Accipe fanguinem recentem leporis, & adhibe. 
4lliud. Sanguinem cervi permiíce cum accto , 
&t obline. 4/s4. Semen urtice fylvefiris ac- 
cipe, tere cum oleo, & frica ipfo locum. 4//s4. 
Vefpertiliones plures vivos pone in bitumine, 
& dimitte ut putrefiant , & unge quémvis 
locum. 

. Ad alopecia. 


Murem Hue dd & tete, & pulverem pet- 


tnifce cum adipe vrüno, & unge, priüs fricans 
locum cepa alba. A4//u4. Cancasidas combure, 
& tere, & pulverem permifce cum melle, & 
ungito. 44//s4. Foliis ficulncis frica diligenter, 


ILIBUS LIBER SECUNDUS 


ritum, v aes anum A ,; D orxud uou Mixed axppae me pe TEj-Laz* X iae eo uias 


ca aqua c 


- 603 
T Mtpar, CaAues aeamiuas e &cali g cau. Ilpec o Afuxaz 
TOiRcOJ TEE. x idbvog ome» cel lag ma NS Ga pel 
CLA, X, voi) Aes Ao. Q2Spov A6&uxes o aus x&- 
gue , 054 GGimor, x; LH eu rpiai ae. Tiege $ 
aüjpas monmcu, TÉ uc T eurfine ias s bibunt ébiaies , e 
Jo epeye $veir s Sap (a qOLuas y MT ago Siete ez 
UdxTl, co G uo4ag xn tdpes df AA Adpos y ? ER &s- 


B pas ipii sug & Tes de esaa s 3 au ots ; epuusté 
7HXp0t5 TÉA la; , x dn uias eco eost, jo reis, AN e. 


Gugias cive xd nexus ita, $ Cz) eA Boetne 
Ass dutzo P7077 277 meis v XépuTHé qm i96, € veas 
ejf. eit , oqÀp Jens tenor. A2. X2 (2835 quic Acid, 
Ge &povSig ^d Gi epe, Z 2d Gere Smepeyant, 
A». epu Sesehor, cad xiTe468ióy , TOAUSELOY 
Y 7i, E Aepputtà. s O dup toa eaMe, ada preus c2 uf 
dá eig vAjre i anao P petpads cea, dua xii cy dis c» 
"nuepa qu) ?) : "0105 aene macer are gétpn tdeo 
S iruas ixào? , CI ae» eig O qug xol ias , 2, 7 d9r- 
Gu $ VPup eranoAmosdiia* 9 x oq dE npdu eire Ter. 
P Qa , aj j Gore vm caesa C osoveirmt iecur 
Skppod CdGrns xà) (e mruvos WOO. 
G. Heeig peoucuy qT/ 39r. 

l'ec poen TÉLYG ; T T «jeAcas Bion Tt X, Quy 3á- 
oua "T eram epe as Gig Uds xvajcis d. xS ois, d i: 
od s Aca ev ejs. Eur dicTluo X0tte y xg) M 
Sripartie C3e5Ta The gu£as j AM. AX. d2sho Mia mua 


D 


: bie evene Aoi, 2n Ao. gp prag x, 229p eno 


oio 3 £Aaj depre XR ej, A», asd JE ALo3tLG 
Q4 erhelqas , S) eyes € pias Capa Y, s TOi»; 
xa o 2046; Quas lo i T AC mseiL xa notius. AM, 
P E x2) Mu tdt Ts TE s € su£as XT 
TA le pig, £6 ago (oie depion cu Qegd. 
y . Te9s (&5 Cae ocv zmpect vzac (sis Apa 2g Gus dole 

AdS9or euo ci. HEN oo aes r Xépa- 
. T6 "uis. € kno ves. AM, Dd $ IMapSas QAsisxid 
colae xdi D es, 2s dien). ÁÀ A25. $ xenon Dp AA Tei 
Nes Qu c» S xonia., C T xsQon fon eiyxete. ÀA25. e "x 
e^ quj 2 T mueje eR cxexa opua (oma ai ro vm s 
PL QUA d cUX&a4 qeiSGécOmo cay, X, x 6is &AÉuesi speéé- 
eQuedp ,G (rro SinaieeSodv, 

4l. YoeSpa- 

Eyxetony nemis seta M yai yatapaalu, 
z Ces. ÀA2$. 29M OU neu xuod doigt t a xp 
(4a t e ary ene. À A25. 226 dy O aj aj ue 2g qo2 | Ou aal- 


p 78 veojiues , Grai. AA2s. aus Eng TUM aa EA, 


z erspe. AAX2s. Ó xxiv dettes amo uat 2G, 
quo £Aa49 ias X aoo) T (Smov Tele6. AAA. Jut Tiej- 
due eeicus Caras dye c» dicus ; 3 £u, Ge qW- 
quu, , x94 (oy iraod K3LTat 
e. Iegc PENES 

Moa xavcuc , à Ado PoxTHG ceu uias, xa anre, 
ee sdu aee cov vo Ez: (e Abuxc Pm. A29. xÀpfet- 
dus vx oaa y x Sielas, xS Er e van asa2a Gar, 
Xs Tux. À22s, (5 QUAD evxiis Tpisor axej eas, 


GALENI 


*94 


DE REMEDIIS 


Vatvdu sone Quo Co Tore qa. ÀA2. &€e9» 9u2gc- ' deinde unge cumadipe urfino. A//gd, Spumàám 


"mu CUyX3.0 82 s X ael las, € PTT. Au X9LTM v0 46, 
"ÁA26. Base ior $ (A3 XXpoox&AeG Xu aem)qU , Yd) Acioy 
MT, sriosté Ueaz , x9) «gesdpaszi ous T- (omo) amy xat 
' [A t t I 

e. "AA2s. izraou ToTaQioU O dtpqua. qU-yXa oco y Kim 
quels d: (oov. As. "ru àj uat eerta Paesi 
f E u ÀÁÀ ^s V ! h N 1 ! C 
Veo) WoLTUY C46. A.À.29. Antea 406x090) , X9) Tenia, € 


oup pleas Co 054 aves & Lime qu xoc , X, eae saua Siena 


Tomy xamayeie, A A25. doQpodt2sy IA £s € prz & v4 
3 mo] civ , X axe sep Laus sao» Gia Gig uxeas QUADsIs , 
* qu aui oC aca vea ye , C XSUTR IE, ÀA2$. piCas 
WAROg.UMM x30 , X9) pHoda Tu]. rpiomiico quart, X, xsma- 
oxené. ÁA2s. 490a AY Tila, xXscTa "eie 5 Gom, 

e. T'eei TYTU EAR TRUE, 

p Kuna opo ptas idunt, uie oyoPSr TEUTA E , ZK&- 
qux, xS) ea, £a5 4g aoro npdu D Cite sar usas AOY 
AiGauemr ez di-u X, 6Aajo, kar 046, X a. og a mln 
pheSs* au éqspaua, n4aipe said, doexas osito cup 
$Aaje xs arent. 'AA26. 2g Say Wesv , 3, qtv59s oiyoU , xg) 

Sues eaa iva, dua. Areas a. , Dorrduvs cu its a»eÀas Al- 

"eas x. X S. uisus £Aajo TRAÀajG X& T»0i€., A A2. 


ege5s XX (3j Use yripas miTUEALUS , AAA ore VR 


P320 2m oe uat qTWTieocTu) yg. A22s. TU 7 dg- 
pane xd xéQdétao Zane. À»c; (GUT PA ize 
xeQonto X9A8 Tiv TA0U édarm m d La & 1m EAM 
Pe. AÀNo. xiu ias puc as tra] "Aes eua, wx 
erAaos. ÁN. ecipou d £40 piCan é^Lnoous Q aQelnuai 
244. A9», axis ózingue ,xg) 0)p u.a xn jor, ), Co- 
Ti4&gua d- o2 X8) uic ag CAajQ , xx fo 21e. 
C. T'es udpauas x9j edu iaaera yeyroideas 

: c T xiQaAn, 

YuSpaxia eei puxpa) v xeQ dne OE QÀveTiaty 
6 cia) , ap xiiadua] $ CtiQdusias, (a 5 2E Aut un xU T 
CnQapase CxuTAae, £Axeu pv Sest x, vpa ola. 
- EnQortes. d Juea7rduovmu Quua.uem 7 v zo TET RAEIAJ6. 
eoe »ny 2a ooi Ó Adwum, 3 (z69962Aa c» vu oro € 
a xepao tien «gessi Atl. A No, "eid xeptetloo Coe xou x, Y 
Aut ÓS y X; X378» 046, À A26. azeso2gu dur d uU2sv, 
&LuuSis , quz reas, "T)yÀpau QuAAa Apr aja « d, 
vu VEA pilas € EAajo ppen y xsc s e46. AA Do. cppoc- 
?auGdut A Supyoess , Nuus tv aja C a&. flou dv 
£30 S; 1. £Aaja ju pao eda 2g A dye y xz XA TE CA, 

». I'eej dàyopar x9) xoejor. 

A yap qu 505 61i c) Tn xeQa. A9 ytosduer, O Aezilois Tu 
Vu genaue $ Jteua xa o. mesr, dr à [coe *mé) y^i- 
£006, 04216 dt aur) mujoc Xn240V , PT (Gu xara nasi 


D admifce, & unge. 


maris combure , & cerens permifce cum olco, 
& ünge. A/isd.Ranam habentem longa crura 
combare, & terens miíce cum pice liquida, & 
unge locum prafricando ipfum. 4/s4. Equi 
fluvialis pellem combure ,'& unge locum- A4/isZ. 
Sanguine teftudinis marinz ungc locum. 4/2. 
Accipe muícerdam, & tere, & permifce cum 
aceto, ad mellis craffitudinem, & unge prx» 
fricatoloco. J4/sd. Afphodelum rere, & per- 
miíce cum aceto, vel vino, & praradens lo- 
cum frica foliis ficus, vel panno afpero , & il- 
B line. 4/isd. Radicem cannz Vrito, & permifceto 
cum adipe urfi, & ungito. 24444. Tithymál: 
Jum tere, & unge locum. t 
6. De porrigine, — ". E 
Cimoliz aqua priüs macéràtz mifce fuccum 
betz , & illine, & finito dum inaruerint ; de- 
inde lava ; póft thus máfculum tere , permifce 
cum vino & olco, atque unge, ac finito quo- 
ufque deficcctur ; fequenti veró die herbam 
pedicularem ex oleo illinitó. 4Zs4. Accipe ni- 


(2 C tri» fzcis vini; mirobolanorum , fingalorum 
xx 
' 


libram , herbz pedicularis fcfquilibram, per- 
miíce cum oleo antiquo, & unge. 4//s. Hu- 
midas autem porrigines aqua falía , vel deco&to 
lupinorum , àblue ; eft enim ufa ptobatum. 
Aliud. ..Lava caput fücco portulaci.. 47s. 
Unge caput fucco betz co&o , vel crudo per- 
mixto cum melle. 4/44. Cimoliam perinifce 
cufn deco&o fenigreci , & impone. 4/4. 
Radiceni cucumeris fylveítris coque, & ejus. 
decocto lavato. 44/is4. Scillam coque , ubi fue- 
rit mollis, exprime füccum, & ei parüm olei 


7. De p[jdraciis , e ekantbematibus capitis, 

Pfydracia funt parva tubercula fada in ca- 
pite, fimilia veficis eminentibns in fupetficie. 
Exanthemata veró funt ulcerationes fa&z id 
fumma cutisfübrubicundz , & afperz. Curantür 
autem utraque remediis ordiüe fubíequenti 
pofitis. Primüm accipe lomentum , & funde 
in vinum, & appone ut ceratum. 44s. Fac 
ceratum exliguftto & ceruffa, & illine, 4/24. 
Accipe amyli, ceraífz , aluminis, foliorum vi- 
ridium rutz, fingulorum drachmas quatuor, per- 
miíce cum: aceto & oleo myrtiiio , & unge: 
Aliud. Accipe fpumz argenti, cetuffz , fingu- 
lorum fefquiunciam, fulfuris ignem non ex- 
perti drachmas oQo; dilue oleo myrtino ; & 
unge, — 

8. De acheribus , & favis, 

Achor eft affe&tio oriensin capite , perforans 
cutini tendibus fóraminibuS, per quz exit fa- 
nies parum vifcofa. Áffedio (imilis eft favus; 
fed facit foramina majora continentia humidi- 
tatem melli fimilem. Curántug autem fic, Abra- 


(4 ual Coyas , 550 3ym« LAyrmidg qUe.ecTz45. cUTw 9. F fum caput fove bis , adt ter, aut fzepids aqua 


eorioormy. Eupnous (e TÉLXaS vTugAa, die , fi Xj T4655 € 
giAeoraxis Ud pps cya Cebnaduns jpeirme , 0 Bat 
mv ,3 Qaxsd, » 71xedy p: 27» RE davtag9u BiCne* oT 
Ji qrNsievec byapet; peer xeu QUA2o16 itas A 
Une,» Qaxa cy Udut érioxvl ouj Qépd JY xéQaAo 
5 Ovid TÉ X aX dixiacbe € cxmun 1 9)2212 2aGay 
Aupydegd & ig. TnryÀus- QuAAey X, ».; cuQióbs d2e42 
& M ixs2ugado e G .ozi9 MupriiG EAaqo aao due; 


calida deco&ti myrti , aut rubi , aut lerítis , aut 
lupinorum amiarorum , aut radicis afparagi ; 
quurf aütem effluet multa fanies capiti , folia 
falicis , aut lentem co&am in aqua imponito : 
confert etiam ante caput fulfure, & parietaria, 
& íapone oblinere. 24/i»«4. Accipe lithargyri 
drach. xvj. foliorum rutz. drach. viij. herbz 
pedicularis drach. iv. attramenti futorii drach: 
ij aceto & olco myttino cxcipito. 


* 
x 


CAPUT II. 


^ 


PARABILIBUS LIBER SE 








CATPUTIL 
De internis capitis affectibus. 
I. De fremure Wn 


lex qe da bibendam ex aqua. Z//zZ. 
Artemifiz fuccum parva habentis folia per- 
miíce cum oleo rofaceo, & unge nervorum 
origines. 4/s42. Spinx albz femen bibendum 
exhibe. 4/iud. Caftoreum xiv dilue, & bi- 
bendum przbe. 
2. De dolere capitis. 

Cornu cervi combure, & tere, & permifce 

cum oleo rofaceo , & unge frontem, actempora. 


Aliud. Cerebrum vulturis terens, illine caput: 


& tempora. Z//s4. Píyllium fuffundens oleo ro- 
faceo permifce, & utere ; hoc autem confert 
& ad hemicraniam. 4//zZ. Styracem liquidam 
permifce cum oleo, & applica. 4//s4. Aícllos 


fub hydriis degentes, coque in oleo, & unge 
caput. J4Zsd.- Flores mali punici, vel ipfa ba- c 


lauftia, Coque in vino aut aqua marina ufque 
ad confumptionem tertiz partis, & tere, & cuta 
cerato permifcens admove. 4/42. Pulegio , & 
feniculi radice cum farina hordei line tempora, 
"lud. Mcntam aut napi cum aceto permiíce, 
& madcfac tempora bis in die... :- 
3: e|Ad dolorem capitis Ci temporam. —. 
Accipe opii magnitudinem fabz, & pulegii 


partes fex , & lenuíci; & excipe aceto, acoleo 


- gofacco , & ungito. Z/z2, Rumicem dcum. 


& gallam tcre, & unge tempora. & frontem. D &/*- 


p Canone diiive cum oleo rofaceo, 
& aceto ; unge frontem & tcmpora. id. 
Iridem ficcam, & cardamomum minus aceto 
refolve, & line capillos, ficut faciunt mulieres 
quum inungunt eos. Z///sZ. Succum peucedani 
oleo iríno diluens imponito. 44/s4. Hirundi- 
num nidum ne permittas in terram cadere ; & 
lutum, quod cft ftercori mixtum ,'capito:; & 
aceto in vafe ligneo fubigito , & illine frontem. 
Aliud. Gummi hzderx aceto ; & oleo rofaceo 
diluens unge tempora. Lud remedium. Pilulas, 
hoc eft caprinum ftercus, ex aceto , & olco 
rofaceo terito, fronti illinito , & faícià dcli- 
gato ; id facito mane , ac vefpeti, & caput do- 
Jentem (anitati reftitues. Aliud. Euphorbio , & 
atramento fcriprorio unà cum aceto dettitis 
frontem illine. 24/72. Puer impubesin limine 
zgroti janux mingat; tu veró acetum infun- 
dito , atque utrumque in unum fuper limen 
commifceto , donec fordium acquirat. craffica- 
dinem ; ac exei illa hora fronti imponito. 
Aliud, Si qua ex partu capitis dolore tentctur, 
cinerem: cum aceto admifcens fronti foperdato. 
Aliud. Hederz lacryma cum aceto & rofaceo 
mixta tempora, & frontem obline. Epitbeza 
ad idez. Nafturtium cum aceto & rofaceo mi- 
Íceto ad cerati craflitudinem; imponitoque ita, 
utà temporc ad tempus aeos ; illico dolo- 
rem auferes. 
'4- -Ad eos qui ex altera capitis parte dolezg, 

. Acaciam rofaceo cerato excipiens utere. Aliud, 
Cichorium impofitum , & capitis dolores, & 
exuftioncs à Sole fa&tas tollit. 


Tom. a. 


E 


£r 


vu 


A 





MCI UAR UETETET 


! KESAAAION e. 
T'cel TW Tr$ xeQaA ng quor. 
I2 











i Tpupuod T xsQa Anz. 


Toa du dióhu "DEW eo bud. AÀA2s. Spi 
52e AeTfloQuMey uos pEas eje pode, ia jj (o. 
T yéopcoy fia XaLTE z 16. A A25. PITT TE A&xas asp-. 
ua 4idbu xut, A A26. kart Vu Dj ouoane dio - 
7iVélY, 


«. 


C Pee xen Ja Adae: 

Képaséogitos eoru Lj Telas, € ,u£ase Papa pod ds 
miele O uerum X, xpemQos, A». éyxe2a 2st yo- 
7r€loy meas, aleo xsQo Alo mec E xpora Qots. À o. 
SiRuer IG ajo pedis uias, ciae. TET UE 
Qépi.X. x es T » xe ova. A». qVeox s. 7 gan ui 
£a; éAne vir Ogre Ao. oraxsts Cote cue odpiajs zm. 

99 4gots c. C» CAajo Pod xe qdofas e ops, AN. XU im 
Jeu 2 (o. ? Baia c2 eiiG burg nudtisi fuac Mese $* 
qermu Eggs xsceduda emeus, X; X; TOÀ eile jy X£paTis pi- 
Eus reps. A». e yuan, X9) (49 o9. Se 3v Pn L2 
dA pe xiu Gets «poros e reis. Ao. DL á- 
n7 euo j| o6d pias ira xegTaQot, 9t, c» nptépa.. 

y. Deos TS ng ie TÉ tg) T pora doy 

I'esc2a4. Gase ovioU , Tt XU d MSU ué«gos , Q y Audios $ : 
aureo tede EE , xh Ano Gro EA xgà GAajo podirto xac 
Avo. deae udui Q Lo idu, reda T uem 
iG epu Qos Xs sei. A6. Xs. coeAoy dosis; £Aajo po 
dira x2j c £4, X4 Ta 216 pibe € x egens, vo 1e1dto 
- teg da pup Eoo Torte oy eus, ejt Tees cos 
panas n muove es x8 a y eese. AA». yo? TÉ xe- 
den £269 ine diAvcaz VAiiost. AX. eo ]eias X- 
diver (An gv'y sepens €ds 42 7ntlew , xa) vru23v v ad x3— 
qe? pegar 2e Gar, xime od c asso EuAIO Sup - 
Gpsz as X9) ^ az" aac, T LE TOS TII XT OJ6. Av. € x3 IOHA 
xio50d qu ? /zd Tt € i^aja podia Da Aces, 2H xesTaQots: 


: kei cen. A»o Ponsmua. GzveoQots y Twv Tesi , a QoSsb- 


en aj35 Gzzo o Ed X, 5 &2aie pedir Accor qu. x8 eie 
T AE Tu TO x, Xa a ducti Qa.oxia." T3jd dX «epi, € unc, 
bise rsdupeAsptime, AN des Gur, € Jon 2£2- 
Qix3i Agi gae ue "eZotg ; Kx Ta eje T Jur, A v. mue 
e edprezi o CA Tiu ouóbi 35 Ores TE quy. gU 
V VA aar éZoc , TCAGE dp omes diss &v 6701 leo ovdby, «6 
y2siod yirecSu, TU, 13) xa axes B uirum du oes, 
Ao. € £a4 ke TX Tov oux , xeQ dofeo 7203), PP TEIZ Qvegeus 
12222 A»o. devo mend, Zo "OE ote x fodirou A&Q- 
Cac , xs reus O uerum x) xeyraQots. Grm «ye5s 
(uma. xstp du psy Qvegeue LÀ Epod ,* TUnCUE XHpa'TIS 
O mvzoc, rr sm x egsuQou Gti xpovaQor, QD ena 
L2 ETT rat. 
A I'es: Erreger. 

Ava xias 2e ec) XnpoT) f dm, 269. A A2s. Xn - 
€A0y Ws 4Avov , E TOrots X£ Qa, € (e E £ yX&v7tis G; 
300125 «Q Aio, TUUS, e 


Ooo 


^ 


éo6 : GALENI DE RBMEDILIS 
e. F'geg 'Onwdiots momua. A g. Ad comitialem morbum. 


e" ^ ed / Cd Milvum in olla cremato viventem , cine- 
Icatrcy «aso qyTE CJ Pas DN nup mTe&v Pieri : , 
ss A ^ , remque propinato, & fanabis. 4/isZ. Ejufdem 


xe yao. AA2s. ha p aun x abge p) ret jas, dide à jecur uftum, & tritam ex aqua, potui dato, 
voxme. A». xo es ireidp QpEon, d «org .— Aliud. Afini ftercus fri&tum cochieariorum duo- 


eov Xy At «eju. D, X, mu xaO vut £go, X dgaMacyr- rum poridere quotidie exhibeto , atque agro- 
tus morbo liberabitur ; id remedium longà ex- 


JE Yd perientià comprobatum eft, Z//s. Urina ver- 
£9! xeazeou co sgirio) Enggr Toi , omi opor dY'G uper ris in fumo arefa&a ex oxymclite pota bene 


» t2 en ' x xA. E" 
qué 6G 9$ TV o0ggu O (46)e706 xod axu. AiyoTtiiou LAE. facit; efto autem urinz portio ad /Egyptiz fa- 
b: quaest. À o. xo qg655 Teac: log 2i ie Addis £Ge7*i- — bz magnitudinem ; fed optima eft apri. A/iud. 
vuddina mo egun, AP, Me ees 2268 ou?9! 4i p Hircinum ftercus ad morbum comitialem pro- 


IRSE dici Inmqxz. older AN] yas "ny ficit, fi ex eo quindecim globuli ad fummum 
P : exhibeantur. A4//ad. Agrellis malve fuccum 


xTuEreggr dico dY owns. Tim Jimi, op n 3 apes zgrotus per triginta dies jejunus bibat, & cu- 


TX& mruidpes d c ^uae. AN. PA £Aapot Tm 2&-  rabitur. A4//sd. Muftellz jecur aridum ex aqua 


ia verse. xa aiyee , xo ks TÍa, «vice; dE dr 6)» ev, — Propinato ; id facias antem, quum zgrotus mox 
eft cafurus. 4/sd. Parum olei leporis coagulo 


vacdun die, ATQUE Sun M LODS "i za infundito, & pilulas facito ; ex quibus modà 
92Abo dif ayer, wüwwlar abris m oiu c Tao unam, modà duas przbeto. 4/isd. Muftelle 
gei TTiel f psias xà eres Qeesd as Aden ja- fanguine oblinito , ac muftellam pedibus capi- 

. AAA. JUD duámiun) cp Avgesduokaa s Aa xu- teque abjectis edendam apponito: Pariter & 


Eh 39 a dc. ftrümis exhibita muftella prodeft. 4//72. Mu- 
Ó nc, xs) o7rvau , de Quay : Tuo d C rem diffecans per Lunz álentium; jecur ipfius 


"CR PoOCct 1 N nm ! No6 
ne o éeopen euNunxoy xs) O lodpee , 19 ona extrahito , & affum zgro, ut comedat , exhi- 
ext : | beto. Tam etiam oxymel fcilliticum , & ju- 
c. ÀA de esyrios e: Fr Ave. liani, & theriaca, 
"TiSUuaNor OPAC r2» Eton, pn n Tools, 6. Aliud odoralile ad comitialem affettum. 


Tithymallum cum aceto & polenta terens 
EL ÜrpesiecSuy vf Vois à P memimq. € run placentulas conficito , olfaciendafque laboranti 


emus vin nuo. dvm TW A [ea "T ess hun ódiy, AN, eU- 


Qégd 9 zrÍUxtóduou Te X viene érpeg cout. offerto, & non cade: Confert etiam odorari 
e Emjopuinuaa Tu yrara ei £a "rA xe. . peucedanum, & picem. 


Alf ES uiae yaya iu, au un Eu a dn de un 7. Sufffmentum comitialem morbum detegens, 


- Lapidem gagatem fuffito, ipfum circamve- 
SieniivaaX T Tent, zx mam cp 6n ru quj. lans, ne odor diffipetur, cadetque , fi rc verà 


z. Démus (E35 $ yag €d a*esrlyni eic D comitiali morbo affc&us eft. 
oi Cz AwzHxoL. 8. Potiones , per quas dignofeitur , utrum cemitialis 
Axodas fent plu (dur dicis amit d éa? £4£qT , qiia morbus [anabilis fit. 


DE Acaciz drachmam aquá diluens bibendam 
$i eir £s Xi mTupen mnes eun Tig exl. dato ; fi vomueriz , infanabile malum eft : 6i. 


9.A qpemvtieran Jeegemela. - ... Autem febricitaverit, potio ipfi prodeft. 
Or» ot egy xoc attis , X, Negetfuormu. 9. .A fidere percafforum euratio. 
i. Eas oreztioxe re ont 3? jeAns € £)elto] Afni lotio ipfos confperge , & fancícent. 


2s. "d uS. 10. 52 comzitiali morbo bumi proffratum £02- 
ffi excitare vis. 


r 
Gui 8 ye. TEinjas, (gessi yis dn mis Thymum aut pulegium contetens, ejus ria- 
juega, E ribus admoveto. 
ial. KaPupstiy 2jg pueipa 1t. Materiam per nares detrabentia. 
rayas, Tis Ó xuducuo AuSos 6 Dgiers iv xe e Anagallidis czruleum habentis florem fuc- 


cum naributs inftillato,jubetoque fupinum zgro- 
mu Manemiegee & eos , neus Vett Addulucd pma, aim Xi tum fpiritum adducere ; hoc enim omnibuscx 


Bev a mois a4 xe pagus P 2sv ador, A Ao. aeperag capite laborantibus opitulantur. 4//272. Succum 
nesd A£uxod. ey: &ie poxTiegs- A26. eati roy P hzderz albz naribus inftillato. 4/s2. Nigella 


EN- Scooalieue sen, Quis quaa : - expreffum fuccum cum mulfa inftilla. Ad eüne 
Dl dyes Jj iens VO EAM E a: dem modum, & iride veteri oleo admixto uti- 


M Aw TAov p Qu XuAicus ey Cis jx mrpas , € tor. A//sd. Betz radicis fuccum in nares infunde, 
c cx ouupd. & caput purgat. 


A MÀ 


F 
KE?$AAAION y. CAPUS. HII. 


Ad. aurium. affectiones. 




















Ilgog (g Gu» mu. 
] | gl ' e RE 5 : : een : 
al, Tleés (84 21 936ruie (84. cy mis dxsuspois egi. 1, Adeas qua iB auditeriis meatibus fiunt. 
Ino diluto, aut mulía , aurem fubluito ; 
T'xxdoz; tira Exe, » dópeyÓymt O eui, trem Ce ac lycium in ovi putamine maccrans in- 
Adxuoy , Acad ag C3 Aemvelajs, - fundito. 


PARABIL 
. Ad inflammationes €. dolores. 


Allii d. contuía cum oleo in olla cale- 


facito, oleumque in aurem infundito, & dolor 
fcdabitur. 
3. Ad anagnum dolorem. 

Anferinum ' jecur falfum cum nardo éliquato; 

& repurgans in aurem indito. 
4. Ad anres anie Pmanantes. 

Liquidum alumen aquá dilueris in vitreum 
vas conde; & macceratum inftilla. 

5. Ad aures purulentas e &aviter dolentes. 


Porti fuccó melle dilüto vtere. AZs4. Opium : 


dulci vino eliquans àc tepefaciens, in aurem 
injice. A4/isd. Cedri lacrymam ex pauca nardo 
immittito, Aliud. Mel & oleum vnà in vafculo 
priüs egeo inftillato. 

- Ad teredines ,e$ fantem. 

Alumen cile cum aceto & dolci vino 
elixui ad mellis crafficadinem infufum , tam 
in recentibus quàm antiquis vitiis éfficax "eft. 

7. Ad fenitus aurium intra feipfas, € acres 

dolores. : 


Cedü lacrymam cum melle mixtam in- ó Kedplas ] pinum uEns, ene. 'AA26. d'Auto vazatile 


ftilla. AAZisd. Aloen jecorariam cum maulío 
ad fordium craffitudinem témpceratam, infunde. 


Aliud. Nulpisadiperh eliquatam infunde. 44//u4. 


Nardum tepefadtam infundito. Aliud. Caffiam 
ex rofaceo injicito. 4//s2, Blattas domcfticas 
'oleo rofaceo infervefactas inftilla, 
$8. .Ad doeleres peulatim ingruentes. : 

. Lanam füccidam inaceto fervefa&tam expri- 
mito, & humorem ex ipíalana in aurem im- 
pone, fuperpofitá lani. Aliud. Mali purici im- 
matuti fuccó cum melle utere ; aut fucco len- 


tifci, aut herbz parietariz, autligufzi, autru- 
D cov » P ci un m T pir yer , 12 élav d ae. a 


bi; horum cujufque fuccum , aut per fe , aut 
melli admifcens, & clixans, utere ; aut. plan- 
taginis;; autla&ucz , aut fanguinali fücco fi- 
militer utéte. 

9. Ad dolores alfjue HR 
.. Sulfur ignem non expertum per calamur 
maiibas infuffletur. 4/42. Opium muliebrila&e 
temperatüm inftilla. 

16. 4d gravem auditum. 

Abünthium in aquá "—— autem da 

co&o eluito. 

11. Ad forditatem naturalem. 


Caprz nuper jugulatz cornu caprino lotio E 


impleto; & ad fumüm per dies ix. fufpendito; 
& utere. 

I2. 4à finitis ex efl 

Acetum , & oleum rofaceum , rutam , & cu- 
minum cum melle macerans, eem 

13. Ad tinnitus fonofgue regente c; exertos, 

Acetum acre tepefaltam in aurem demite. 
"Aliud. Vitis albz , mellis, veratri albi, & ro- 
facci olei portionem , in unum permifcens, in 
aurem dato, 

14. Ad aurem dolentem , € fanie manantem. 

Acetum , mel, rofeumque permifce, & tepe. 
£iüis üteré. 

15. Ad ate?bos dolores. 

Suba&am oleo adipem infundito, & fpongid 
locum occludito ; facit & ad nervorum morbos 
cüm vulpinoadipe atqueíuilló zqua portione 
permixta. 

16. Ad delores aurium , ac pHegmoras. 

Haftulz regiz radicem mundato , & inoleum 
yá(c vitreo contentum demittito , & per con. 

Jom. X. 


» pha cysu c. 


- &eiou eu e f] ad. Ao, poa dapyu d 


pe as 


IBUS LIBER SECUN NDU S. 657 


G. les QAEZora v mot. s 
Xiielto $ C476 EE Pagus Lo PAapo 
ls £éspas !eputduas cd O £Aajor tis 015, X à Toros Cquj. 
y. 'egs eS ioPuoiar : 
Ha Maler memepgu gor Eas MU ideds , x5 
Suo Lus , eis E oZ cr. 
r. Hee ix suoppousm, 
2,22). auis Ud tu a Ds eic oeAUor 4r. 
$* Atiayag ems FE 
e. l'ege ic mue ppotur ma x3) Ge. duae ra; 
edm xr Mit dele, 249. Ao. o7n1oy anie 
yyAUxei , €is $ 0t& 4 ciue Qpvanar, A225. xeSplap cy óAÍ- 
AA29. j£ xai fAaor c» X£yaJA2. C1 


- Eavsdselas 
9ioV, 


mgepypuaras disais. 1 
e. ['e9; mpróoras; x sijects. 
Xaval:ezszp a deem paul T oEots X, yAvxéos evi, cute 
audiens TU, erp ye s qae3o amu ; Civ enis. 
e. l'esc aU xS) j Eco Puuiéz, 


M D 7065 TAQY y2sied quos, erus. A». dAd- 
7EX26 cip addio ciens. AA2s. ya pdhy - pegas c;- 
cu(e. À^2e. en un pedireu. c»emit, ÁA2s. dAQas 


(5 x27. sadlots iT v qot dpidin cente, ; 
2. I'pos Des xD puxpor E ced tolar, EA 
Ee. elevgreg s (eus Edom, ur E 


Xe pro 
8, eto mU xuAd d a2- dios Beine, 


| 8 xeu, P Ben. Gor» T xpo xaT idias e 


miowyAomv, 2 Vicus " m *x92sd cias 

CE W. Th TI2yotE & yogle ÉAsuEGE ; pu 

Ocio à Emvegr duque 2s -eueib yov, AA. LEM 
aisle pane Siga cue. 

m Fé [1po; Rode 
"Adafio ie 21g Üjsme ; xAvCs O ou iu ie 
jua. 
ix. Ii £ Gu cx. Jperi xaQuts, - 
Abi yeusi iram $ pas ePey oUp3u íi 
E xpipuatay 6/6 X&.7Y8Y [2-2 Spas 4; c 
R iG. pde Gi ex Baden v mee brtad- 
O£s, x2 Bodo, 707-0 Ko AV Acdnas Po ^ ub 
Ames, 49 
dy. Fl1pos BauGes x E 325t6 SEa nime ide : 

OZo«; eo Xa opens. ÁA29. Bpuerias ; 
JAEAVTOS , xd 6Xeeoggo Aduxsd, x9) podyrov Acdpas , cA 
sae. Tu 

; id FToce Aid X quofpouo TE, 

O£os , & patou € podlvor peas xo) opuduas ast 

i6. Lees X ouvias. 

ES rur £Aajo Gap coe e, E eo Gm 5 [os 
md 3, aes & gfÉjpady pacjssduor xs) Rp mAaTRXOU 
ca Tog À £ feu, E 18216, 

ig. Ilpoc d Xynóbras xj $ QAGne. 

AcqoPt2sv Ac. xaOupas , Bav €ig Par cz 

aso vera, xA "fate (92s AUUP uses XS Lue Tij 


Ooo i ij 


có GALENI DE REMEDIIS 


e&t (js "CZGo Xui0$ XxoL (gum y iaipaé p. $265. 
i£. Hpis vagues s : TUeppeuoma. 

Xasses Ye Max gs 2e oar, Tizor Aaa. xs ed 

cUmTUS Pyyousime $ £a euer éxn, ie 
is, IHpoe (& c» doi muria adis dudes 
&is (32 dixsas. 

Kpojgnva xsi voxt moy fijas, cüpa aua iyua- 

T. Ao. xoDsx.uuGidbe i4 epum nv Corte me, 


quzdweAas Alulias icu , xadpirou £AajoU Atttogeg £y» p Í 


vu nai. 
i. IIpos á fum á£eAeiv. 
Kepadu Bpizas pes aA cis, € Üpnsug aho 
upoxidt, argu 0 pum. As. nesr Acor £a a AD 
is G e, E, rient does o aze3«9ts fein, Ent c^. 
Tux mpl cog" 3 43 53 GRovmT y UD dpthaga jepjum. 
x. Hess drea. 
À 236 A Do podtreu. x itus cysu e. 
xa. Deo muogpous ms Z j aiu uarie, 
Nit» uL Bedivou. Ads, Syxuuintts S e. AA». 
: AM ren Aduxsy o dig E |! (ots c»sa (e [1777 quini 
xà) y d piens euMiTen eren, ut ro 
$09 ud ttes. 
xe. I'eóc (a ens 
Axio x, M62 iem m a3. 
ky. ITpes QAejuepria. 
Xr xen x9 as sls dl Ava Qc TÉ. 
Litggts X, Pons c? yAUxsi. xe gudpe, Xa TRE .O3, 
xdv, Toss fa muofpouosm X ecu uuaym. 
Mee2er poo xoMraz : c» (t. AX eXGEAAg GL - 
$veju Teias c^ Tu 954 Spipurmere cosa (e. 
xé. I'ges »ttesóus 3, acpaidus. 
Koegdus X219 4 4S9 Megeia (CE exigé dv 2j$0o- 
prix dptopiet idle 3 erus. & Auer jsp Tmxpay 
éxluaeng c, Tu Ces xaTx7Adóém, AN. (botas x2— 
aze9» 0 apu €» 04A CQOLo Vxiu)wr. AN. accen 
M , 8 EAd4g , 7 ck Agiptio ada. AnQoxicdo vorm. 
A No. aduer lejdte X, ipei AI aeepaz crews clio, 
Xem TAa ore, AN. A Sims TuAajo0,, ce eripuua- 
t6 UCUXU& AU y $ Tiems, X9) $Aajov muAsed, € x qeu 
&Aex melde uet G i jew. CUj Alas X3vTA TTA est, 














- 0) KESAAAION é. 
Eómeck. QapjaaX& yes Co. TU. 6QURA MA tu. 
&, ITeos 059,2 uieu Sex Mio. 

C e "vicus cats, AjeAw: y £5 Bohos 
ó e eqpas ai aju49. — Ao. Mae. Seg Xx CAx- 
7HEGUU, , X9) 3e" TuAcjos Mp ety paire, aum) T 
Uds Mies s ved. AAX25. C» il emat esTpa- 
quU xuasr cms («i c» T mULid a aasuud 
^56": x2 as À22s. Cx xuPues énfRrror , 
Z dAQimo, € divo Aduxod. GTI gta. Twd. AÀA26. 
QUA punxsrog x, mda cuo TUTRAT xod, [2:22 
9, AA. p evt x$ atlas : KA RETNAo- 
m — ANS. aQebuua (atn iA cose, A29. Ce 


. coque in aceto , & appone. A4 


A tinuos quadraginta dies fub Caniszftu infolató, 


deinde utitor. 
17. Ad uleeratas anres , Cj purulentas. 

Lacertas pufillas venatus mundo oleo cli. 
quato , atque ita in aurem demittito , & ver- 
nes , fi in aüre fuerint ,fanabis. 

18. Ad aurium ipenmiculas , C ad t4 qua in 

aurem fübierunt. 

Czpas & hyffopum in lotio vetere conterens 
inftillato. 47/44. Pattis interioris colocynthidis 
feminum, aluminis ZEgyptii , pares portiones 
in cedrino oleo macerans infundito. 

19. Ad fordes «urinm educendas. 

Lanam unguentaria £lande madidam in au- 
rem demitte, & lanam fordium plenam inve- 
nies. A4liad. Non tenue in aurem conjicito, 
acetumque inftillato; fuper lana mollis adden- 
da eft, & per no&em relinquenda ; fequenti 
verb die calida aqua & olco aurem cluito, 

26, Ad aurem dolentem. 

Salis los cumrofaceo & acetoinfundendus 
eit. 

2i. 4d faniem autium , & magnun dolerem. 


C  Nitrum rofaceo dilutum in aurem demitte, 


Aliud. Album veratrtum ex vino , aut aceto, 
cum alumine infunde ; radicis preterea calas 
ininthz fuccus aceto rnaceratus tnftilletur. 
22. dd diututna vilia. 

Lycii & mellis es portions commifcens 

utere. 
23. 4d inflanmatas 4nrés. 
Capitulorum papaveris cortices contere , & 


' tertiam partem cum hordeacca farina permifce; i 


& in dulci diluto incoque, cataplafmaque con- 


D fice. 


524. 4d aures fanie mánantes , e dolentes, 
Medullám vituli liquefaciens inftilla,' 4//ud. 
Scoriam ferri terens in aceto acerrimo inftilla: 
ij. .Ad Simumas € parotidas. 


Scrophulas communi quidem curatione di- - 
- fcutiunt ea, quz fcirrhos, propria veró ita. Fa- 


rinam lupinoram amarorum coqué in oxymes 
lite, & illine. 4/42. Stercus bovis aut caprz 
Aliud, Calcem 
melli, aut olco , aut adipi porci permifce, & ap- 
pone. Aliud. Farinam iridis , & ftercuscolumbi; 
coque in vino, & adhibe. Aliud. Accipeaxun- 
giz veteris, feminis hyofcyami, picis ; olei an- 
tiqui , ftercoris citrini gallinz , fingulorum parcs 
portiones , commiíce, & admovc. 








CAPUT IV. 
Parabilia medicamenta ad aculovums morbos; 
I. 4d ephtbalmiam incipientem. 


Uccum /mehthz infunde ; refolvit enim; 

fed melior eft fanguis columbi. 4//sZ. Fce- 
niculi fuccam exprime, & utere; antiquus au- 
tem cft melior; permiíce autem eum aqua , & 
utere. 4/iud. Ex tuta recente fuccum exprime; 
& poncin pyxide arisrubri , & utere, 4/44, Ex 
cotoneis coctis, & fariria hetdei , & vino albo 


- cataplafma facito. Aliud. Folia papaveris , & 


cortices granatorum cum polline hordcifüpcr- 
dato. 4//s4, Rofas co&das & tritas impone. 
Aliud. Deco&um mceliloti infunde. A4ljsd. Ex 


PARABIL 


IBUS LIBER SECUNDUS. 


699 


foliis coCani tritis fac cataplaíma cum vino & A Qum» xoxTueu TETÉL DK TU KRTXTTAR GIA CEU lg 


polenta. 
2. 4d ungulam. 

Dicitur ungula morbus oculi , quando cornea 
aliquando quidem fupcrficictenus , aliquando 
vcró in profundo , pus continet: & aífimilatur 
parva ungulz, quare morbus ille vocatur un- 
gula. Ad mediocres ergoungulas confert mul- 
Íía, &: fuccus Kenigraci, & collyrium quod ft . 
cx thure. Ad majores autem accipe aloes, 
myrrhz, croci, fingulórum partem j. vini par- 
tes iij. mellis partes vj. diffolvas crocurn cum 
modico vini, deindealoen, & myrrham; deinde 
& ubi craffa fuerint, adjicito mel! , & uniens, in 
vafe vitreo reconde; & utere bisin die : expur- 
gat enim oculum fimul, carnem gignit ; & ío- 
lidac. . 

3. Ad fagiata. 

Sinapin tere, & appone curi cerato. A44. 
- Offa fepi& tere fabriliflime., & permifcensaceto 
illine noctu , tollit enim ea. 4//zd. Radicem 


cucumeris agreftis melli comimifce , & im-- 


pone. 
4. De liveribss vcalorém. 

Hyffopuin tritam liga in panno, & infunde 
in aqua calida, & tange livores; fomentum fa- 
ciens. 4d. Farinam iridis melli admiíce, & 
adhibe. 4//a. Cuminurn tritum admifce la&i 
mulieris, & appone ; vel origanum appone fi- 
militer. "lind. Erucz femen terens cuin felle 

bubulo imponito. 
5. Depteryéiis. 

Prerygium dicitur nervofa fupernatz oculo - 
membranz eminentia, incipiens ab angulis, & 
procedens ufque ad coronam ; quando vero D 
ampliüsaugetur , cooperit & pupillam. Magna 
Igitur, & diuturna pterygia per chirurgiam in- 
ciduntur ; recentia veró, & moderate magni- 
tudinis detergentia confimunt , ut zs combu- 
ftum , vel atramentum fütorium cum felle por- 
cino. 4/iud bonum. Recipe atramenti fucorii par- 
tem j. gummi arabici partem mediam , dilue 
vino, & vnge. Quidam aüterh hepar caprz 
melli mifcentes i inungunt. 4/s4. Àccipe lycium 
& liguftrum , & cum aqua fac collytium , & 
illine. 

8. De éitatricibus oculorum , 5 albuginibus. 

Cicatrices, quz fiunt in oculis fuperficie- 
tenus, nebulas nominant ; quz veró profundum 
petunt,albugines.Harum autem medclz deter- 
gentia & expurgantia dicta funt medicamenta. 
Nebulas ergo fuccus anemones expurgat. & fuc: 
cus centaurii minctis cum telle. 4/4. Recipe 
anagallidis czruleum Borem habentis, fuccü cü 
melle admove. Diuturnas vcró extenuat cedria, 
& zs uftum folum diffolutum aquain modum 
collyrii. Albugines autem expurgat nitrum dif- 
folutüm diligenter oleo, & illitum. 4ZaZ. Ác- 

' cipe fuccum dracunculi, & miíce cum melle 
crudo, & unge. 4/sd. Felle hirci conftica ocu- 
luin. Aliud Os fepit combure , & di(folve cum 
melle, & impone. zf//sg. Ex ftercore lacerte 
faciens collyrium cum aqua, indito. 4//24. Felle 
canis marini unge, vel raphani fucco, vel felle 
galli. 4Zs4. Sumitofüccum GTI granato- 
tum, & pone in vafe terreo, & contcge panno, 
& expone Soli, donec habeat mellis craffitu- 
dinem : & ei mifce mellis tantundem; & ferva, 
Quia inveteratum valet magis ; & quum it dor« 


C 


F 


x & AU. 
G. I'ssco edes 

Qut E Aí94 )8 2 ed 19224 $ eTÀp xregmeidus, TET 
& Do Ba So o mem Grm, Oron (esaaiome g qus xv 
ó PALUE 4/3 Xj Ó aajoc, enia, ez236m2spSootn. «ues 
Gu 4 L0 (uETelots ina; GZLUTEAd ey xem, € d mi 
Ata 6 30285 9, XaN eve xov $29. ACaus erster, «s 
6s » etítoran 2a 69? & 2c s peine s apo iG aie £t6egs 
a, elteu jug]: y^ fms pd e € . A&iS Té 6 xpoxos ea) dado " 
eir , eism 29s X euopia,, Q évmuódo qu^4452 éneaM 
8 Ari 6 idea 2umjou c» v€Aa a»fcdio, aed A dis à 
Y £p as* iq uis jua xa Saipl (oxi, p DEC 

y. Hoe e a7ad. 

Zn Acias Siam ; Aja asedr, rient. Á»o. Cgp&- 
xa Uu nd A&duas , i E uites yUX T6 xa eie des 
Qajpd 9 duTt.  IÀAÀN. PE Cap eixuos d£ jeg €U Ais 
£a;, Paint. : 2: 

e. [50s y oQUuAL. mkAIGuATE. : 

Y oxém Teils , eis pas eroe, xj tig (20y UC 
za aziaWncuyn zmauveia 2 TAG Aa T 9154. Á^»o; 
aAfues 1e4os puE as auf i 5 e nA aon. A»; 
xar TERZA Aoy cup uieag )229x0 yea Gii- 
Oei à deis duon faridideni 6usiee. Ao. d Cousu G3» 

reidas Sun P Bela. , rimini; : 
&; IHpoz (g eHprpiá, 

sa T rupséws 62 ag Viimvxims dues 
D Pod C Quosdon ng Su TE xo 70, «gesievcm b 
MESE Tus sgh. 633p 5 | mpauenim, x) heo xeplaó 
kx VT. (a Os cuo My ag. xá ena TW eHiguyiu 
2j2 pare ae'espas Cav TE ems es S ES SUA 
ues 23 DL Tu natus Prio, Qe Mox3s xen 
Vier Quos 5 | axgates d epa dept aon. Á»o dpasi- 
Me Tip. ago (495 d X24 G0 Aegerod uiege 8' $ 
oiqd CAoAGiQy 12222 és Ier aj536 vt uicdn- 
TiZ éyzguu Fo. Aui x koe , x£) Guo vou 
«2d Ó UP x9) kr 246. 

e'-Upos (G e 6G. A usis oUAas £ o AdUxd uar. 
i VXimOATS AX yop us c^ (orc Q5 sis (a ieQeÀId, 
kxsuat (CET ie Beet , Afra umm. (oorr 2G juil. 
xx à C ép miets Aes uda. ein iua (e i aowqds 
Au dae 0 Xo29s 2madamA X8  pixegd xe aueioó 
o xs Hp Ami. Av; Apc yituti T B xoAuuz «1fos 
€29Ugts pes", v) Jm Vy2eAS Ti) dgnemes " !xeSpia, 
AeTlued , 9, o aeo piavog UdtuTi Aeiouuduog Gs xx vejo" 
(g 5 Ados ví eso Ma (gs Aajou mi Aajod Asia Tui Iri 
LAGE E Cy xoti uio x&Ads mer. A»; Eon Go 
Spasanirrion X28"; € uu az isum a7, G1se1e. ÁN; 
2e Tea 2Alo xz Taxaxe T (QUw Ago. AA29. T Crnidg 
6Gpaxoy xa.u96v tag pem & Ace, "xit, A26. cao 
X/qe3u mega T2 gn X0 A AU AOV GEL vd m, arescit 
Ae, 2e) x ius ape oxi as xs eis , à patévov 29M, 
2 ox $T dAticTegc. ÁAA2s. 2a o, P Tp peías, € cA (2 e 
depu TUO , e v fa£& e s Aca Sa Cs t 2 
v $ [Bre m: i Gau icwv ay ublme xh TÀ- 
X Tq. 9 AOWOY 3p 691 Spa qixamegr: € omo x& - 
Ooo iij 


"Cto 


"GALENI DE REMEDIIS : 


"mudtec 50 Kaya, $Q oc A sts X& T3046. ÀA25. 20Alo A mitum patiens, unge óculos. 47igZ. Fcl leon 


Acorme 4 pornos cov, £ad 5 7rud)o cyaxeal AU xa uA 
Jun , éis d óQouA M 9 putrip "T 7r244Yov. d uu inaxey 
* pae once p don , 0p. QuazuTu &[s T- "T vti 0QUo.A uov* à joies 
E 6 QA u3y xa C uei v uyos CA qi idia. cif ela 
x, opsias (suvu urmp cymiapere juxpor duu2or or, € 
"maf ajout PAUourd T (Qu par xa o Gps roo. 
€ Iecc (o veCeAia, 2 dy AU as T eqno. 
... OfuAMsu xoAd. Qui) v. Spaxerriu «gemi; ei. 
C ÀA2s. xu23k "T. xezpou GEO. us upaiva civ Create. 
w.IleebwuwDe. 0 
"Td i3 doeliuams d xe) 9i qvela Gu $Q$uA- 
"Mu 9 TJ. upto Auxa. A25. atas leo xaQoi lo ari 
-226or , va Asma CU ual a Dx Tex Ge T xeuSiz., 
: 9'. TIpec us dpa. 
Ma49poone Z buAQsns T BAsQaesu TA LL m- 
e. *segerbor) 3 Gu mis. ezeseoni due. etupluicov T Qoi- 
yixtoi xexa uev y «quos - G aei lu, ved. A», 


3 inftilla. 


cum relle indito. Si veró puer parvas haber 
albuginem, mater infantis mandat ammonia. 
cum, & infuffler in oculum ; fimiliter ungat 
oculum meriftruo alicujis de cognatione fuas 
& (militer mater ejus incidat parvum digitui 
fuum , & fanguine qui effluxerit perfundatocu- 
]um. : 
3. Ad caliginem, (o nebulas oculorum. 

Iline oculos ^fücco foliorütm dracunculi. 

-Alisd. Succum betonice mixto vino valido 


$$. Dé bordeolo. j : 

Aquá deco&ionis hordei fove oculos, vel 
"cerà albá. A4//s. Accipe mufcas, & abfcinde 
capita earum ; poftea rcliquo corporefrica hor- 
deoluni. 

9. De madarofi. 

Madarofis & milphofis éft cafus pilorum 
'palpebrarum. Curauütur autem his. Accipe nu» 
cleorum palriularum uftorum drach. iij. fpice 
drach. ij. tere, & utere. 4//4Z. Stibii affi, pi- 


cujas xexu.v td gine mci as ada. — d. raplieu uos ye peris ana drach. j. fpicz drach. iij. 


1d. AN amice rme3s 27e ay aea ? BAcQapar, 
Aszlexspum CU"yXAUCO4 , X9 1415 a giat re xTeít * 
JBMQPXRTESCAS. 0 uem 
44. A3 Xx, 6 cuMQées! «gosse GAUL T Tuyeoe. 
Yoexud uou «X GC. 'uuoxs*ov « a. TOÀUTELYOU « 6, 
"Aou igaroU xuadots dL. TG laz X, Jie iLas GAaja , x9) 
(e 570 eau Cizejs. ÀA2s. oos ynpas euyxavimtu 
zr moss" yer yo 7M TOL TU. * ue2gl oov qei- 
"esubmiogee. 0. | 
46. T1póz * TW. éQpvar TEL GI, -——À 
—— Ogyaser euam; 3 Tela; , Ages qi as 
Cir. ÀA29. cu) egi y AGpas C) EAaio Crime X, TOÀ -. 
PL emesexabuns , Gm XsTLOAS. ÀADe. Rus Serm 
AMuxsd, 2 ms sagas pita. Sfpulas vu] jam TE 
Bacrtaiov my X8 122.016. E 4 
ry. Tlpsg yAauta t 92D pate qe 0 Muss Cyxi (G4 xopaa. 
"Tal Aa QA aate uuargs p MuoQ Srt amid 


Vesxuaguu O xuduoue dpjos Grpajropiduor cy axi , Cr 7) - 


A2'nus oli evenpal 4t AA M44 I6V 5 X) x8 (8s e ieoeh. 
EP I'pec NUUS TE, d lume 
Veiaxius E Cain aon extoa Copa Qo yo d- 
pat ag aUo xam Cats euj C és Un x, oi SmQAcjat- 
$c Xxx fupns vzu) lega , € zveja euo c Qeon uai € uou 
eo. Sesv , x5) cuya d, € ENcGoess AÓUX9s euo ust 
(8735. m oxide E $ JRÀL RZD ^d «8 ug eg Sesus 
olm i£, Pose Gu ajytAuras.. 
O 4s DNA mes 61 épaxpoy uera eU T £A AE 


D 


10. Aliud faciens adcafumpilorum[upercilierum. 
Avellànas combure , & permifcecüm adipe 
ürfi aut caprz; & unge. : 
1. dlind quodetiam confert ad &lopetiam barba, — 
Alterci drach. ij. niufcerdx drack.j. polytri- 


"chi drach. ij. olei irini cyathos quatuor; tere, 


& permifce oleo, & przfovens ungito. A4/is4. 
Vernationem anguis combure , & infperge 5 
facit enim nafci pilos. Pe/nigellam tere , & fag 
fmiliter. — — : 

: 12. Ad fupticilia pilofa, : 
. Origanum combure, tere , & applica; priüis 
tamen evelle pilos. 44s. Lacertam viridem 
coque in oleo, & poftquam evulferis pilos ; 
unge locum. 44//s4. Chamzleontis , feu chà- 
mzlez radicem permifce cum fanguine ranz, 
& vnge locum, 


Y3. 4d habentes oculos glancos , ut nigras balexst 
ppitas. 
Glaucos mülierüm ocülos nigros reddit hyoz 
fcyami flos cxruleus ficcatus in umbra , & tems 
pore ufus permixtus vino auftero, & illicus. 


TE 14. Ad feffufiones. eol 
. lhetiacám, qué fit ex viperis , permiíce mel- 
le üiné furno , & impone. Conferuht etiam 
caput purgantià, & purgatio cüm liiera, & fo- 
mentum cum deco&o feniculi , & fazapenum; 
& helleborüs albus cum melle àppofitus , vel 
inel cümi fucco feniculi. — 
15. Ad egilopes, — E 
JEcilops eft abfceffas parvus inter magnurm 
oculi angálum , & nares ; qui fi. negligatur ; 


kàuScd, z, 4 pos, € eid Lynn eve1yfovguor às Cave, morlm F. fitulatur ufque ad os , & dicitur anchilops ; 


3 ele &2u5 Cen O 2xmienua. Aia X& Ad. mid xg) 
yAacktoy 3, pox5s & Uia. voAdd ep diia bs rS don" avie- 
PL 3 d'2g ost» xev. Ao, xe»yAlotg ME T égpaxin Acia ei 
Cn Cpioi 3 juyron X dolo 3 Guopro, AW. 39^ to 
dein Ernpdpas CU. AX cue «pde Ó xaTu- 
qaaa T». AA. eE aj MTS Qoràyuiou xa mter de 
eu 9s. AA29. dudpa yin 464A E Al auor Eri 0«s* 
Quirx Ji rgesuaont^v azesuaopim msi. BADs.xeg- 
qui Ad des mor Ti^ jaz GuiMwd; £v 


antequim fiftulatür. Huic confert glauciud; 
& crocum fimul cum fucco perdicii appofituni ; 
oportet aürem ftequehter ea permutare. Z/[isd. 
Conclíulas cuni teftis fuis tere , & apponc. 
Aliqui veró mifcent & aloen , vel myrrham. 
Aliud. Fcl porcinum ficea, & appone. Z/is4. 
Ex perdicio càtaplafma faeito. 4//u4. Ex zgi- 
lope lierba cataplafma imporie, A4/sd. Porrà- 
lacam fylveftrem ; & chius mafculum appone; 
priüs tamen ea manducabis jejunus. Z/iaZ. Cal- 
variam hominis tere ; & appone, 


PARABILIBUS. 


16. Ad nyailopas. 
Hepar hirci affa, & unge liquore. qui de- 
fluit , oculum : juvat enim duodccies illitus. 


17. Adped;culos palpebrarum. 
Aqv$ mariná tepidá fovc. - 
CAPUT. Y. 
4d. efecius narium perabilia. 
I ed pelipos C exames. 
à viis terens ex aceto illine , aut vitzio- 
lum melle co&o exceptum illiae. 24424. 


Recipe corticum granatorum drach. xv. fel- 
lis tauri, amomi , myrrhz, calaminthz , mar- 


rubii, ana drach. viij. croci. drach. ij. ellebo- 


zi albi drach. ij. utere ficco. 


a. Ad fetorem narium. 

Recipeamomi, myrrhz, cafiz, rofarum ficca- 
rum pares portiones cum oleo nardino , & 
unge;confertautem. & un&iocum hedychroo 
"magmete. 

3- Ad ncera narium. 

Recipe lithargyri drach. iv. rut recentis, 
2luminis fciffi, drach. ij. dilue oleo myrtino , 
& aceto. A/iud. Recipe ceruffz | drach. j. li- 
thargyri drach. iij. fcorie plumbi , vel plumbi 
combufti, drach. iij. omnia laventur, & exci- 
piantur oleo myrtino. 

(0 4 Ld extrabendam fanguinem € naribus. 

Florem graminisimpone. Z//sd. Rubiam cum 
oleo accipe, & unge nates. 


5. 4d flaxum fanguinis à naribus. 


Corticem ovi combure, & accipe partem 
unam, & galla partem mediam , & infufila, 
Zliud, Lycium impone. 4//sd. Afni ftercus 
€omburens infuflla cinerem cjus ; aut exprimens 
inftilla fuccum. 4444 Lapidem. molarem can- 
dentem extingue in aceto, & olfaciendum na- 
ribus admove vaporem, & fiftecur. Z/;ez. 'T hus 
maículum , & aloenalbo ovi excipe, & (ac li- 


náincntum ; & impone, addens pilos leporis. . 


"Aliud. Cucurbitulam magnarn affigito hypo- 
chondrio regione naris patientis. Oportet au- 
tcm & iis quz aítringunt, & prohibere poffunt F 
impctum fanguinis , uti. 

6. Ad nares ulceratas , C pelypos , e& ox.enas, 

Spumá nitri attinge nares apertas. Ecad pro- 
bum fpiritus odorem conciliandum , albz violz 
florem nondum ex coliculo delapfum lege; te- 
reque ex aqua , doncc mellis craffitudo fiat ; 
tange ulceratas nares. Z/isd. /Eruginc ex melle 
deco&ta locum attinge. 

7- Ad interiores pblegmonas. 

Adipe anferino cum porti folanique fucco 

&quis portionibus diluto interdiu obline. 


S. .4d narium ulcera cum daririe. 


Plumbum tritum vino puro macera; myrtei- 
que olei, quod (atis eft adde , ad mellis fpiffitu- 
dinem. A4//s4, /Eris (quamma ex melle decocta 
utere. 

9. Sanguinem per nares evocantia. 

Mentam excipiens melle; & collyrium fa- 
ciens ; in nares mittc. 


EGUNDUS &ir 
ie. P'gee "UN TEAG TU 
Ha? «pst Xx Ug2v , E e Sirjpeori beet: CO Aus &- 
22 oQ&A4 D 6 dwfexa uc xe ei Sele. 
ic. Die. Ceu c» BM Cxegis QOeipa£. 
Oa22co Tu Ld ^ud TUEAA. 


LiBER 
A 














KES$AAAION €. 
Io; (e [AUC THp Gy quS» éJavejcu. 
B «. Ios qiÀUTbÍW Z Cras. 
Axio ellas aud VEA, noie 3 xxu 


X pim eé0ur Gies. À»c. «diet 
«ue. aene Guepn, dpa at : ep.oprne y X829 4 Dus 
LM aja, Len Ha Xpoxov — C. iori A&uxsd. - C : 
SEUMET 

e. L'pis $vedias BUXATIBOY, 

An, eus xaL0id5 , fer Eod» € éxsiso PIT T 
segs los X ua Cx rapdo pauegu ducc, seme eup- 
e: ed 5€ ke eere P227 L7 o Nd 

y. Ipee (g c» uemmpei £Ax8. 

A. Deynesu xo al. mryagou venesd — al. cuzdseA«s 
usns i. iaa pupa xaj eA den. A^ 
ean za. Ae yeegn 4 vy. excea AE 

7 koe! xax téliou «y. miim à ucAUAA. x 
adag eautct £Aajt pup etas /9, 
4. Ies: $ éQéoxeir cia. mro MX TAY, 

Asgaiauoe exo ciymioed. A». € £pu v,Sesdhuos Tina 

euo £Aajc aia 2aGdr, e punoeripas KATE SQ, 

e. eos E P eipeppa iate 

D *Keaveoe God gUyticiana v) 2a Sav Mese a. € »rxi- 
óc Mtess PIALGU y Y) j inuea. Av. Aou C. À»o, 
 évéjeu X9«ze 2n XaoCu4 , C Qoae T zc Xu2s» Come- 
go , ern. A». Aiten Muni ropuguas a eric gt 
(Ed Spuren » «gei cwoA (ais puoi viso. ac uidi, , € sn. 
eu, ÀÁ^v. AG wor x) T «2850 dod mo Aébxa 3j E 
UE E mid T uxT y X, risd ,exessiaus G $ 

259 Tera. AN. cixodu eye (gejosame c Qs 
pou xl "zu fps TU40UgHe* Aene) ) (eis I um Ts 
9 Cei 7 aj uappatas dpud XU, j 
c. legs nux vtpas naso pots , Àj mAsmSue, (s eror, 

AQesrínco LTD Sese Gu nux zie X» es 
E odtar, Aloxels dy Dots prm Cnmetiaus me & G2g«d C- 
pus, qeiGor Te 4D o dxme , , TU29g mDiQ pymes, aQas . 
7üs d nAxeiuer. AM. doy éq2or utto idis , ze 
Tov, 


LI 


d [poc (az Sr vigo gAeyantas, 
Zap viaa d (Qe ATE E epuygo dele , teur d- 


A6 Tus Sepe 
. Higos (c fa cy guxeripa &AxA ckAnpcéw. 


M9 ey Acdyuas rt civey dos yonr, xz Mup- 
eucAajou meus, iva, $^ (Aims TU ^s. A2A2s. Aen. 
óu éNnoac iC feme. ned. 

0. Aiua zm pep Tunesncn]. 

H$veeuor dua229 ar (Ay NOE voix ou , Oe 

eig Gets Apc Tip A4 


F 


6i j "GALENI DE REMEDI I$ 


; Bos (DESC punc ripan ejoa as Gs A IO. "Ad priffevium [as ninisé iie 


Rutam tritam oleo excipito ,-8Zz intra nates 
D] oy 1€4 ajaps. edt éA 4, €i (s *- Sx : - E : 
I du lag [ E. aj 2 L .  €onjicito. A4Jijud. Gummi ac ibus contrita, & 


mias rw.  AA2s. Xpupa xs) Adr iy Athias C4  accto liquata, in. nares.da. 4//s4. Cinerula Cy- 
SUoerz c $64 T4 À^2s. &o!oy xu plan DC CAS. X- .pria cum fucco porri temperata utere. Aliud 
25d Sicut, ed. AA26. ai orxexscudpoy p «ie ,61- — Spongiam uftam pici admixtam, & arcfactam, 


Xue. Jod P csioo aos cis SE dbcorodii linamento infperfam in nares pellito. Aliad, 
je 2 / PE. Acuti iunci florem naribus imponito. 


1a. Iss (G; Cr LE ej Mappa Ü MAI dT 11. 44d fanguinis eruptiones , qua fupprimi nequeunt, 
owe Rupee dumis ejuajp cyan. id arat eum  diutims febricitantibus 
Ilvefor. cz, $8 udo ness t oTt? iemuenon, TG DUM. fanguis effusditur. 
irnuabyejcs [A pureripn Je oque Gers serra B Pyrion imponito , nonnunquam aridum, 


nonnunquam DEDE ELA jllitum, & ctaffitu- 
Gumi x [3i € $ Re. 
à Gu un mpas, $ G] «baa, ut .dinem cavis nafi refpondentem faciens ita im- 


AA2s. Apu XRUgU 3 Aerei one da 'OfoM XwTE- — mititto; iifdem & nares, & tempora, & fron- 
"TAa o. AB. i E eAoY Goes 4 $ A£ux3v . dod, ears. tem illinito, A4/jud. Diphryges uftum, & ex aceto 
ADS. T0 05910U xod pesa t £exov , Crist epe tritum fuperimpone. . 7422. Éansfi ovi albo 


; . "Aliud. Lanam fanguinalis 
; iat T AE ; Abo 26 E madentem admove. jud. guinalis, 
p No Tra Tela; t JuET Cote, xo aut folani fucco imbutam in nates dato. Aliud. 


qrA& ost Y; Fajuuia 36 3 | agat Gis uu aad pois ineo- Rutam ex aceto tritam impone , & faffito, 
e P €movAcir Tho Qopas '* aj use, Giovmis euam, dj Utendum praterea eft. reprimere cohibercque 
xoyioY Nro (ois puoeipa , € «Lo zmeopes £o" - fanguinis impetum valentibus, ut cicutam na- 
eaesentlen 3 3 ei à Gs dion bo uueripes. Lue d C ribus fuffito, odoremque zger attrahito; nares 


(u a o joi DERI à etiam digiis comprimito ; aut Ccràto , aut alio 
s uod ac deor E - dixXpo- quopiam | diligenter occludito ; quinetiam pe- 


TiocSras Gadvguem mumuela , fu yasapolo $»ALe 49 — nis extremum papyro deligato, in mulieribus 
patodo euslas, Ar 35 (sis Ven Pusasdunis xpDE $ verb, mammarum papillas fimiliter. Item re- 
peer $4 nates. &*«r) 3 xar T xà «esci frigerare potentibus frontem caputque oblinito, 


! & Confpeigito. Praíentifmum remedium cft 
-yeuy Tho Es Ga. Àv iot 
2e, d » c^ perte QAiGa Aer. moon 2 i: ei capiti cucurbitulam affigere ; vel etiam frontis 


era pal ToN«pus guray 5 DovyAuexi d. Berita opesians , venam fÍolvere. Sternutamenta quoque plerun- : 
2 oídu Bs; e» o4, esci Cis pump. que fanguinem revocant. Aut herbam buglof-. 
iC. Hess G4 Foe a fon , aut : afini fimum ex aceto innarcs conjice. 


12. Ad Sertentes. : 
e Seer Mu) ru) xp; 2 yudeors, es capiti clam fubjicito ; id & profi- 


mas d Te E (65s Gu « d cupa Pt S Ea veo pdges. lientibus ex le&ulo remedio cft. 
iy. [pis epa Z dip aes eve Q £Axct. e 13 4d pancia , Q* eram vocatam abíque cicatrice 
Amours T T Gm "ee, fri mpi. Sim KS Tu- . € nere. 


prre à dsen Vdpas MEE UE Auguz xs eoirm- . Nitro fScum detergens refinam terebintbi- 
nam fuperdato , & per dies quinque dimittito; 


Kt ; 
eG cipem 242i, Pm Aag ad Mp " e» . mox locum folvens pun&a fctiptorio fpecillo 
x zu tems i90 Éxs.eoU XU TOT A d. 06 , G6 Tu35$ xnpemis petforaro : deinde thus nitrum , ac: mel pari 
$2425 , Ae A x x&rdp d. A22s. eR Goegr Aso» «sr. — modo mixta , ut cerati cfaffitudo fit , impo- 
imu XR TTA, - ibrjane xa Cao xa oon, nito; poft iolve- & ablue. A4. Ex trito vc- 


ratro cum pane , aut ex acido la&te per f, ca. 
BAN: quu Q2si. AdorxgizNaor. AM. suqids E taplafma facito. A/;sd, Fici trito cortice illine, 


«26128 xw TALo, Aliud. Uvam taminiam in cataplafmatis mo- 
dum imponito. 














KESAAAION c Aris 
a. l'pic dAqoH, $ i9»An c9) EE eG Gieim CAPU T V I. 


(gesoumo muy. I. . Ad d'viriligines epbelidas , lenticular, e7 alia: 


aciei affelliones. 
N odo P5727 pite 29260 wexataaénen Y x eme dios | id gens f. € ff 0ü 
ETE 8 mesownw. AN. doin M cire rco ; Ucumerisfylvatici radicis trit» & cribratz 
"jas , Gum tot. AA2s. do C421 jw oV xir ots JUL p F fucco faciem deterge. J4//s4. Alcyonioex 
Airis X34 216 Asio me enu. À2A2$. don e P7779 vino triro faciem obline. JA4/sZ. Vitem fylve- 


Ítrem.contufam, & vino /Égyptio maceraram, 
Pene eras € Aja ear PA) rerom, eme $ & in farinam reda&tam faperdato. Aliud. Erucz 


«regum Hisce. AA. € eme Atome orans M eben, agteítis radice trita , & ovisfelle excepta utitor, 
E,Toimau [Aum TEA6, XR ree T npamis Mátag, — facic prius nitro perfricata. Aliud. Elaterium 
ÁNN. naa es uem uk ATOS is $ aeg, AN. ex aceto terens, & ad mellis craffitadinem re- 


digens , ceraroque admifcens inunge. Z/aZ. 
Rx "os ax MAL. AGiG gue au oc € c Ed : Gum E) ; 
y f » Usus Gs qeu 22 » COniobars ex melle faciem 1lline. A4/sZ Can- 


1: D upto , bopvGs. ÀA2s. axüoo dete Tia chrys femine trito ipfas lenticulas inunge, & 
f! en, XX) CUx4s (sU) a xpépsvas , t4 c» 054, XX) ^g  arefa&um ablue. 4[is4. Sylvatici cucumeris 


X&TATAGo. AA. xoTU Anótroz peas A«deu,; Mug radicem , ficique fummis ramulos in accto 
decoctos, 


PARABILIBUS LIBER SECUNDUS. 
deco&os, tritofqueimponito. 4s. Veneris um- A MAIO, ke e) $ asesmatu. 


. bilici radicibus ex melle contritis faciem illine. 
"Aliud, Rubia ad maculasà Sole contra&tas, & 
viriligines benefacit , fi ea trita ex olco facies 
IDungatur. A//sd. Zonchum amatumterens, ex 
mellc faciei i imponito. Aliud. Anethi femen ex 
vino vetere tritum , & ad mellis fpiffitudinem 
rcdactum , faciei obducito, atque ita per inte- 
gram docta remanéto ; fequenti mane illud 
removeto , receníque aliud reponito. Eodem. 
quoque femine commanducato ephelidas, & 
lenticulas utiliter illinito. 4/42. Alba viola ex 
aqua àd cadem proficit. 4zsZ. Aphronitrum 
tritum curi cerato ex Tyrrhenica cera conte&to 
faciei fuperdato. 
: 2. Ad vitiliginer , e album colorem. 

Alcyoniuni uftum ,rmelliqueadmixtüin; illitum 
prodeft ; eodera quoque cum ervi farina, & tri- 
tici mixto quàm maximé calido faciem. deter- 
gito. 4//ud. Amara ainygdala cortice fpoliata 
aceto acri excipito , & catáplafma facito. 4//s4. 
Ocymi femen cum gallinaceo , aut anferino adi- 
pe tritum bene facit. A/isd. Foenurn grecum ex 
aceto tritum fquamulas, fi illinatür, detrahit. 

3. 44d ephelidas , e& lentigines: 

MAE & crocum fi aquá macerentür , il- 
lira juvant. 4/44. Purpuras , eut buccina , expi- 
fcatus , inollulam conjice , & infurnum affandas 
mitte, deinde ex melle tritis utere. 

p Ad faciem albam, e$ extenta cuteveddendarm. 

Cucümeris fyl veftris radices in frufta divide, 
& refrisera ; deinde aquá clixatis , ac tritis, in 
cataplaíma utere. 

i$7 ind faciein [Hendidam reddens. 

Ex erto bene olente vitio macerato ac trito y 
cataplafma facito. Z//s4. Siliginis fuccum ex- 
primens , hamidiorem partem abjice; parti illi 
autem, quz fubfedit , ovi álbum commifceto 


ad xicllis fpiffitudinem ; atque hoc faciem | 


perur&tam oleo deterge. A Sole àuteni macu- 
latarh faciem frigida multa lavato , & perüium 
diem facies coloratior reddita. "Fücuri eli- 
 xans parum aluminis injice; deinde lixivinm 
admifcens, ac terens utere, multo inungens oleo: 
fic enim facies grati coloris, bonique odoris os 
fpirans efficitur. Cupreffi atque ilicis ramenta 
usa fervefacietis, decocto corpustotum madce- 
facito. liz. Tharis & padetotis zquas por- 
tiones mifce, & ex melle tere ; ita faciem inunge, 
atque integrum diem fic dimitte , deinde ablue. 


iter fa&urus cotpus inüngitG, eo tamen priüs 

nitro perfri&o, 

6. Ad impediendum folis exuflionem , c exuflém 
aciem fanandam. 

Bulbo candido trito ex melle inungito. Quàd 
fi facies citra phleemonem tumefatta fuetit, ni- 
gfam terram ex aqua conterens fuperdato. Aliud. 
Alcyonio , & nardo Celtica fimul tritis utere, 

7. Ad panum , && lentigines. 


Dracunculi radicem. cum melle in cata- 


plafma redige : vel, nigellam cum accto, vcl 


pentaphyli (emen. 
8. 4d faciendam faciem rubicutidam: 

Rubiam tere , & permifce cum olco, & unge, 
4lisd. Bulbum amarum terens permifce cum 
melle, & unge. 4//s4. Accipe ciceris , rubiz, 
thuris, myrrhz , ana drach. ij. excipe adipe 
vituli, & oleo maftichino ; & unge : & poft 
fpatium abfterge fpongiá calidá. 

Jem. X. 


. 


: 609 
AM, £p Sesd, - 
yoy mui «ses £QnAu xxi &AQet : ed ienlas (^al 
PAayov , eei Ce. Ao, Coysor mig ied 17:6. 
tum IUE SOpE, 7 A», aur jo amps qerag M 
oivoU muAmed, Y x azidh? [ums Tips, Xl 22 $ó q763- 
Ct TTD) , Xj crroxriplue" epi AY évipar. E Li ES 
ey meis Een x Qaxots., AM. quf Afuxo ie ua 
Udux Toe kits ege. A». aC porfesy Acca t. XH p 6) 
Th6 £oxéra quss 2g xnggd- Tfplzuixsd , XT» 0 L6 S 


3 (Gea owm. 


e. Hes dAQoi x, 2 aude Adoxhy, 
A Axu?Hor i e itor MEAT, X, eme, ; v: 
dA ge piEas desee X, nive qure Pega ces a 


quxAigu, ÀÀS. djury da T1Xp AsAEmICI ca s 


Sbiuit eja2a Gar, komm ort, AM. XOU ze 
Ha veia; u6T prints ciam, 5 aietien, XX TS 216. 
AA2$. TLÀU jut ' (Eots Aiic) deme &Qigua As 
éx«. 

y . pis £QnAI, j Quei. 


C Euspas c) aper ual Udiums Atduag , XS r^ Z6: 


ÁA2s. TopQspas , n xnpuxas ?aGar , , €de "eAque1d)oy 


s €is xa uivcy ézdn Sia, xj A&4025 7C MEANS 


a. Ioonz Ad xi Z meras G rgejeumu,. 

E&usov a2£4ov G fi Cn mar , Nocer y éxpnouz d 
Ute bao: Aeioy , KG TN O52 

: XdACor mwou2 Ó que3éwm. 

OpiGo; d éJ usd Aedes , kem Aot, A». eiz 
 MidSAcas Xo28 koX eoo zm $ 5269s E Mel 
quo p maesepa toy dod 6 Afuxsr, voie y ja£AiTo6 Tre. 

x, Guru go $ (Gem £Aaie ode cciGe, Tm X 
E Sov Jissdus : oye aze3oxAvte sov dl. eet &- 
aeu aCiély €ds páas step ea. pee eroe tu 6a 

Su7lne1as 6A oo , eio xaniau exescpaL as ; qeulas s 
mox d ia sÀnos £AaiG , Gee o eouo $ (aem m, 
adus Tunc noU c TOT mAexiacn MUTAEAATU s ai- 
kou , C^ Tau. ev Gus, &Ai0e 625 O emum; —A^- 


D 


E ?s. CAS E mud para. icu Mie i prts 


elus, puc «regem, $ 6d P Ane »/Mbpas , 6i- 
74 ELMO AA25. Aliou m TeUa, eufreit €dc T 


Aliud. Lini fzcem melli adinifechs fab Sole ML MAS mopÉitaDy aveseuimp am G ewuua. 


e IIpos O us «ize vAioU e agoxsi6o A, y 39Ad x, x T 
Cx ri bu iaemaX. 

BoACov Afuxs) Acior (ie)umee KATE vele, 62s ci; à 
ee 3owmy aes QA yao : d MEAaIYÓ cel-laz ex 
Uds mé qim yves. AN; dAXUWoP Mags r&pdbu KeAtxuie 
Aéfeig & Mg. 

C. TTpes 9er, E Qaxns. 

Aegiórrion lc! guo D 71 Igea cone? " i aai dos 

0.0 od" i mtra Qu ou erépjut. : 
2. [1565 mé ó eiéjrum dj» drain. 

Epv, 8 QesdAuor Tera D 271 277. £Àaió , KT e, 
À2A2c. Bv AGcy dne T6/-lat , X; x m2 £Aajc $ Juve. 
À2A2e. 2 Gay noon, LL Au awou e quupms, épu- 

Seu pns ajo g'. Ae App Shut ceat M39240 Y 
M$SIMIG (Aag, cim Gest Ej dim Ease 

Ppp 





KES$AAAION C. 
Tles: (e xL count qu» * (s PET qe3s eu xn 
. .— KXTHpp 2978. 
Hid Su pacto Acido UR x pnahlo "re- 
ps Gigas eui dest mo X, 1Ujm s x Cs eye. 
B. [Tess (a; BaSu ripas Gngerzis, 


Era A&Q€ ajyaio TÉ eor, io Aizer, Á A26. qvap Mn- 


"vel0V, de pe mpeGu ims icm, fo dUOote , voxtiTou 
Eres, uud Jun € erem. 
y. l'ese $ Aesáv Ó cua. 

Ie smopteas di dq TuAe &asi 2jao vov ezue- 
Aes seeripr AS oy c7 Tel cina Aen. A». £p aue 
Sm epésgn ei oiyo 2[gooeioo € er jAos. ! 

al. l'ess Svegregis à óc. az pies xe ynronóas. 

Tuis dxeserw 2] goouCormu JU, ep.opree* xg) a deb 
d$ duOoc Acapas tec 4 Te/ Gown T exeo, Z X44 Ala C019 - 
vig 2 dass e operi ente, à stas x&j d o7] 


GALENI DE REMEDIIS 


—BM—ááÓ— c 











CAPUT VIL 


Ad oris vitia, ez primo aá labiorum 
rimas. 


Mmaturam gallam tritam accipito , & tefi- 
L terebinthinam cum .hyffopo & melie; 
atque his perunge. 

2. Ad altiores feciffuras. 

Caprino adipe mundato illine. 4/iz4. Adeps 
. anferis, & mel, & terebinthina , equis portio- 
nibus, addite flore rofarum ; hyffopo arido, & - 
mafliche, fiat inun&tio. 

2: 4d füaoitatem odoris ari i conciliandam. 

Vino vetere bene olente , in quo itis ma- 
ducrit, os collue ; affiduéque ip ore brevi tem- 
pore contine. "lind. Vino paulifper os fublue, 
in quo ferpillum maduerit. 

4. Ad oris tetros abfque ulcere odores, 

Nonnulli meraco vino , cui myrrha admixta. 


- fit, os eluunt ; atque Desc juncum teren- 


tes , partes oris internas perfricant, & cimoliam 
cum fale tritam affiicant; perinde & marmore ; 


Mu dpicg, spsiens 9 i xeiSvs t d.086 v ) jeyme, ois C ufto cum anifo utuntur: ita & hordeo cum fale, 


dX ssi cDovioy xadott , x, oii DE Xj oU TU) A&íto aca 
TU, uL E: x, vao3w , xdi geom La Cn pA rni, x2) euu- 
d € i2y jt uiziuree etn, oom aeermu. s aT 
óepior mi y "rop Qupa, Z Xnpuxi , € gb pP, z oTÀU «63s xei- 
qiu dam, $54 Spuuci Digo orm. Af gunosurmm 


dY aties xe (a WS 7 TUO6 QUAM, eT Cx mpd arm , "e 


Udu 2] exo Cormu. Qrée dx C apiewr Ol a.na exor, 0 
yAvXoppiCor 2 dej m Tt Gigi my , Coop duo udo. 
€. Iles (e co auf. cousen £n x, nimed as. 
Mearoeia xeupadun aQeM, mud 3 eze3e (a0qm 2 
S inge xar idias , € 4C pns "ryoAucy., mij 3i e 
9 yAaeveis Osa eCeicut MK ^ 404 T6 X9) jiderci isou didb- 
mr: T$ gd dia ye rena. 
e. l'ese ej Hopp ón C» Ty chuame, 
Ewyx Ormy Ó 6 eua aQc lust T poor c» doner 
o1dp xo euo ve oriri AN. yap) yp Corto 0 TR- 
sen € Pyx tema $ cua Pium 7 jeDr Voxed à * 


£Alxa GuTTEASU , 9 geo QUA, n Bam, n pat xu- E 


orien, dE 2 prar, * polaz. AN, npa pcch 
eu) Mae didbu ezeo cla quzlixa zrem y» 020 ira en 
game Tis Barm ,2 padwr. 
t T'póc (9 1 couams £Axn. 
Kwudu c» vu civ élue eb yrs e eoa, erem 
exeo xia, reme dulo leo zuo j py 2jgusa- 
operto, 2 6 pow» apos" qUyxv t 0. z, Sup. € TM mis 
£Aaja QuM or. 


/ 





KES$AAAION ^Y. 
a. I'pós T Afuxegiei [CE vu cun 


eo TG. 


^ Pavgà 5 xài édbrmaetuaa an Gisis oi , miS av du 
V ei (e S29, 6I Afoxsimta , X9) qiegoa. 


& melle. Quidam & linteolum cremant, & 
'vino ipjiciunr, atque ita trito utuntur , & pu- 
mice , & nardo, & myrrha ex melle. Siliginem : 
quidam, & irin cum melle miícentes combu- 

runt, atque ita utantur ; & ex oftreis purpura 
& buccino cum myrrha, quum cubitum eunt, 
aceto acerrimo collüuunt. Commanducant au- 
tem nonnulli domum cgreffuri , picez folia, & * 
aquá os fubluunt. Quidam praterea & anifum, 
aut dulcem radicem , aut irin , idquc genus alia 
aliqui iter facturi ducenda 

$. Ad oris ulcera , ei putredimes, —. 

"Melanteria contufa prodeft. Ad eadem be- 
nefacit oleum. immaturum per fe, aut cum 
melle propinatum. Prode& etiam glaucuris vo- 
cata contufía ; ejus fuccum ex melle , & aqua. 
paribus portionibus ad gargarizandum cxhi- 
beto. 

6. 4d fluxum fanguinis ab ore. 

Colluatur os ex decoctione rofatum in pofca; 
poftquam erit frigida , & deglutiatur. 4/4. 
Gargarizet patiens, & colluat deco&tione ro- 
farum frigida, aut extremitatum vitis, aut fo- 
liorum lentiíci , aut rubi, aut cytoniorum, aut 
|. vinaciorum, aut mali punici. 4/42. Semen rofz 
cum.maftiche da ex vino adftringente biben- 
dum, vel ex vino deco&ionis rubi , aut rofa- 
rum. 

7. Ad eris ulcera. 

Gallam in vino coquens collue os , deinde 
appone gallam tritam permixtam cum melle, 
aut florem rofarum ; goliue etiam os deco&tione 
' foliorum olez. 


/ 
CAPU T VIII. 


1. 4d dubai: dentes , aliaque eoruna 
yita Jüsanda 
"Tuntur autem & hujufmodi quibuídam 


dentifriciis , quz unà & gingivisprofunt , 
& dentes candidos firmiorefque reddunt, Ter- 


PARABILIBUS 


LIBER SECUNDUS jn 


zam eretriada vocatam ,uftam tritamque adhi- A 44 £p ere4adu na usdpme x x, A&iegd TS, 3eormu* xd 


bent ; hoc valde bene fplendidos dentes red- 
dit. Fariná ervi lotio füba&tam illine. 474. Cu- 
niculi caput uftum cum foeniculo quàm albit- 
fimo feviz tritis offibus admifcens utere. A4z4. 
Cornu cervino ufto tritóque utitor ; hoc & den- 
tium dolores tollit, & ex rofaceo impofitum ca- 
pitis dolores (edat. 4/44. Pulegio , & fale fri&to 
mixtis ad eadem tritis utere. 4/42. Oviliotalo 
ufto ad fimilia utitor. 4//77. Hordeo toto, & fale 
mixtis tritifque utere. 


a2. Lavvatio ad ulcera , e& dentes Vitebantes 
inffrmofgue. 


Alycacabi radicem unà cum malicorio craf- 
fiote clixam imponito. 4/s4. Recipe albe po- 


puli, aut verbenace radicem, aut eryngii radi--— 


cem, vel ipfum eryngium ; 


aut polii radicem 
terens  apponito. » : 


3. 4d cenculfos dentes , €? dolentes. 


Aíini ungulam uftam tritamque aceto exci- 


vid TE (ou cé (ac eQodpa, XX AG. égs eire Bec ou c5 
D Acier Ia noo te. À A25. ducumodhs xeq doo agat 
gu TU ues Den , Gs AMoeniro, Q ovis cepaxoig 
Acioie a4. AN Peer OgbLD XXUgcts Xj Anna ase. 
497 X, wt& mOvotg T. ocbrruy ia mu, C Do  podirou ag 
Aduor , Qa De Aya; 7A. A». yore, X 4255 "r$ 
Qpuytaevor pins Cis 9 e, Aafsis 24. A». dspa- 


B 2479 aves od ruo xin Dy Vus eal AO. xpigosc o ecin- 


ga D a 295, A&io1e d. 

B. Aumwoua «es £n , xg TUA diiedioen 

xg) au touo (gs. 

AAvxa xx eov p Pa ieebrens A ^ adios Aq Qv , xa. 
TU20)6. À Xo. Ada pi Cor, 5 e saptüvos Bordyns vio 
" £o. M Tgulten PCAD y 1 atro Ti Hou] oy , 3 troAloU 26) 
Aic gu , Ie). 

- y- lese Xirov Aducte UG. 
On AnMaton xs.oouz , exl vEa aan pert 1i 


pe, & otbiculos faciens repone ; ad ufum aceto Gauer xoxXinua. Sondeo x. » au. dud UE x n loxor 


orbiculum unum liquato, datoque ore conti- 
nendum ; ilico enim dolorem fedat tollitque. 
"lliud, Nigri chamzlconis deco&o (foveas, do- 
lorem dentium curabis ; id & mures necat. Aliud. 
Betz fucco fi fiatcollutio , confeftim dolor den- 
tium finitur. Z//44. Alterci radicis calidiore de- 
co&o f foveas, dolor quieícit. 4/s4. Rutam, 
hyffopum, & myrrham ,ex vino tritas ore con- 
tincto. 44//z2. Si ex aceto, poíca , aut vino, ubi 
verbaíci radix incocta fit, os colluatur , bene 
facit. 4/isd .Ex nitto cum oleo facta calforio 
dolorem pellit. 4//zZ. Cupreffi baccis ex vino 
& rofa clixisos fove. Quód fi dentesomnes do- 
lucrint, cedri liquore os fi collues , protinus 
dolori füccures. Aliud, Dens molaris fi doleat, 

malvz unicum habentis cauliculum radice fi táfe 
25, dolor abibit. Dentes dolentibus herbz mu- 


ralis radicem, quum báineas ingrediuntur, com- 


manducandam prabeto : quam fub'rholari den- 
te,quoad ex balneis egrediantur, retineto; & do- 
lor evaneícet. 4//ud.Pyrethri radicula comman- 
ducata codem die fugat dolorem. 4/42. Herbz 
pontidis vocatz radix manducata dolotem fi- 
nit. 
4. Suffmentum dentes dolentibus. 

Alcyonii fuffitu quamprimüm dolot tollitur. 

Alind. Alterci fermen fuffitum dolori medctür. 


$- Ft detites bene olcant. 


Cimoliam cum fale terito , dentefque fricato. 
AAliud..Dentem canisaccipito , & inignem con- 
jice, fuffitumque facito ; dum enim crematur, 
fimul dentes confirmat. 

6. Ad exefos dentes, 


Ad excíos autem dentes vitriolo trito per. .. 


mixtum piper accipiro , aut gallam. Aut ex 
melle fiffum alumen in cavum "dentis inferito , 
& dolcrem levabis. Z//s2. Limacis lapidem in 
fruftula fefami magnitudinem aquantia con- 
fringe, & in dentis foramen immitte , ilico do- 
lorem fcdat, fed ex cera operculum Exito: Aliud. 
Taurinum jecur lento igne fri&um , dentique 
impofitum, fimulatque tetigit, dolorem difcurit. 
Aliud. 'Teftudinis unguis in maxillaris dentis 
exefi foramen conje&us multüm proficit. 44724. 
Fel urfi impofitum illico dolorem levat; crat 
Tom, X. 


Digseseniro. A9. Q2suso piCar Glsexs AU 


D Pj hom issu 


didtv 2 osouteeSug , mul «DA eT a TUUS "TOyOl4 c 
igne. AN. ausim MEA 46 2d goo Cord es , TTu06 
edbvzm2. Aag. Tg TO (3 Its xcd. ÁXo. cevTAcU 2Alexw- 
(Gudpos 05, odbymzAo4ag 7TUuo&l s Ve "Ha. A», 
UoUX UL jS U PiCow 2g te fpusipus , Xd dnd eeu. 
Ao; 7rtyduor , X, Sommet, E mucpida MET. oiycU A£apas, 
y dien. D 
ei»6u , 8 éZoxpsmu, dich Adeo [VR A. WTeov Czu2 
C dzoroy mel. A. ege 
eia xu Tuejosou érter aig eisou X, nn 2lss(e- 
cOm* és 4 0261 Toy ei cóormes , xelyló ies: : 
a, T010) mus "o oy rua. A». Hn £a aA. én,y 
pubyo Yd aD pi i £Qazrls xe &msvog équj.. dio 
2]g.ua osea, T4 «A99un quis cáo (zz , e duuen TES 
Beiuns Piu, Cinpodpns eis (3 Bazar , v x 2je- T 
X£ se TET dio AU ALo 222 aj CEcAON, x) Xy a myo£ ieu. 
A A25. mUpé S03" pica. 2g aoi PUPTE EE 
yoy mua. A225. Bordpne aorTiidhs pice. 2jg. [equa oi) - 
eu, TTOXUEL TOY TIDJOY, 
d]. Y ao Soie ux TU dato descen. 
CAD ez u uta. , X, Á Sees amos teu. A225; 
UoOXUd MU cA A &, x20) "to.6l. 
. l'eje. &Jadidp ofr, 
KiuoAdo G 295 2g reae 1 qma Gu EN 
ÀA2. édvsm uoce 2g Sav 6 Tp 285, E "CV Us 
pint dua 2 ve ote, qepeoU mu. 
e. [poc GeGpauduete éd (as. 
Pp; (ou 5x Beepe picti C ek Ga Ac TEE. A&- : 
XS, Ael aisigdpoy agp 8oxnoudw. n uu ui. 
Ame actua c^74 €dc o Boc, xj &movoy qoc. 
ÁÀA2s. m 44 Aluxxes Aor Spaocug Cds qncctuos. dy 
Mum, i) Gh Cis 8 Bpoua T) iPirms, C mu. 
eren dm2yey 7l, irme mis 4 xnpa. AA26. 
»«P Grego yere mpvysópon, x2 eri duor &ig Ty 
odbym , JA, TI y Z4, &movor "mud. A25. ci ^ne, 
Cà s Muog T BeGp don |AUAR , TOi£| KXÀG6. A25. 
As Xxmu comm, auiins. aorot mud , eoru 
Ecl E Ppp yj 


16 
DECEM Cim it veradi. 
c. legs xivoU dots edo (au. 
To Tis eire eiua 2 gxegemsaduor c2 Tu] conuat e- 


gol. AN, doner Tuy c étyt qexzdoy 2lgws- 


"edu "i ignei adeo xiv, 
», lleoe mu | Gero ye arcu pagos odb. Gs. 
KoegoDuor X751 , X, xegevi Ci ieggor Agonov, 
$.. I'esc aguadiar, 
. Appocoé D [eno Tio Aidptrtaon 5 é2gi ua- 
5164 cep piena, 1 d uspyn C» v AX E mim pex eL iSà- 3 
qutt cad $9 mia a ica dfi pln 7rÀpu T4. 
; ua, X weis eiduegu Sis toga db (as. 
l'eéxmhairea Gun, caen el v éADr Cir «EL 
ez) aum guopas ad xa , i CAS 0E TEJ. 
iA. Kg dope m C e7reatiy, 


l'ope Syr c»od Queens, P Geneve Vnisiisens A. 


e Gon, «EL UAaoSs TU Odbvru xxu pas. AÀA2s. eT 
eaa lo Bordyluo c» o4 TE jas Era ost: AA2s. «EL. 

patas T Porra giras stis Aes Ouais 7n xpi 
pan T Boso d, x. x xesui Ga xe oen, Qu2ao Mos T$ 
"driots io Gs, €i di Gu xo a paj 9€À85 , quc deines 
NASDITU 34d. À A265. Xafueg a c» o£ el Ti pas, 

aene ta.02) Enn Goa), id à ed End aju9 Ces Tho 
patur, éco » Besog, éAxoeus mic dx TUDSIG eo TL2, 
* 92st r&b d &5eias ca 154 PC vf ida. AA2s. Moít- 
s du Qaximu Pen Prestan C) exi, X) X5 la; € o. qnoa, Trt- 
eimuost (a; pias, x 5 usc" 6Ai*o» Gici2e C adov mis Jimi 


2oic X, dxsAsl y ru me Al oziuge 60gls Juxputo mu. 1 


ealov Tg "mom odbrmoe, À A29. dutpdp d pidp £sea- 
ya , x9) ada Sica S, xac ,ampov, ord «€ ra opns Ty 
divom : e^3144* xS D $Aiasr EAxE ; o) dx pod. AA2$; 
K és wldvs piis M xA Gams » GELT o TU] qu- 
yen Z denas TERT, 

iB; Axes apes Cd (ae. 

H a3; £4s od. Berdgne Pea feperopdin, X e» a. 
dia éJ as hieu ; ajpd qug duxTUDSIS. 

iy. ue mig dert oie ape, / 

Ko2ox 5o as dela jos , €0 Safeeor, Gor mR-. 
25 PL jdyms, 2 $ xmeaTie tis Qapuara $ erae 
&mieo «UE eg óst*" x2j xsA(ue UA UTE & eius é €T GAi- 
92r. €i C26 duo pdjuos Tois dux-TUDois EAxe TU) ddbyqm, 
ELIT 3o RI, A225. AAfuepr ua (m ümd. mua ADSU 
"Ocifsc , x9) €T) a xiood QUASI , PITT PTT «uo LÀ Tt 
y? Spi enecn. 

i, l'ejc $ Musgiten có» as. 

To "esr; cWraias egpasn, xe) Qoiixev, ósuiib aeas 
às. Á226 xor. IGegANor qe, XioXueAy » Qui 
xay ógu., OWTiaS OgpaxXx, Xgj TUÀ dije xeu pots Tei 
das aed. 
(t. l'ejs 6dbrzu Ay. 

Euntoois us mune mer eyes. Áos. euy- 
joue [: out cuo Us 77490 QUADsIC C» Ev usu 
etintégiois* à cuyo (ecu cu) 054 mu mxdi n é-pecGo c» 
:eEq vipe Segr, € Goswmr. xen 3 iz, Ó ior c) mr oov 


Aaron s 


C fodiens vermiculis , 


GALENI DE REMEDIIS 


A autem etiam , quoquo modo illinatur. 


7. Ad dentes motos C labaztes. 

Teftudinis fanguis diu ore contentus dentes 
roborat. 4/is. Alcyonio Indico ex vino tritó 
fi os colluatur , motus fiftitur. 

8. Ad dentes ex. icin coneuffos. 

Coraliumi imponito, & fatis did contincto, 

9. .Ad dentium ffuporem. 

ZEgtotus portulacam mandito. Aut oleo om- 
phacino perungito. Aut amurcá olci in vafe 
&neo ad mellis confiftentiam co&a ; hzcenim 
vetufta inun&a valde prodeft. 

10. 4d dentes eximendos fine ieu e abfaue 
dolore, 

Fermentum denti circundato, & paulifper 
rtelinquito ; mox dentem lacert fanguine cir- 
cunfundito, & excidet. 

in. Z7 fponte dens excidat. 
Pyrethrum aceto mllitum, faleque per tüi- 
ginta dics máceratum , denti priüs mundo fa&o 
circumponito. 4/isZ. Artemiftíam herbam ex 
aceto tritam obline. 4//s4. Dentem circamfufe 
quas campas vocant, in 
fummis brafficarum aliarumque herbarum foliis 


- repertis illine, ab aliis dentibus cavens. Quod 


fi inferiores dentes eximere voles, illis vermii- 

culis utere , qui in inferiore parte illarum her- 

barum reperiuntur, 24/47. Sandaracham ex 

accto tritam ficcari permitte , & ficca utiliter 

utitor, priüs fanguinem circum dentem cliciens; 

fic enim paulifper dimittens, digitis ipfum exi- 

mes. Áut agteftis cücurbitule radicem in fora- 

men dentis conjice. 4//s2, Medi immaturi ras 

dicem in umbra arcfa&tam ; tritam , .& cretam 

radicibus dentis circunda, & paulo póft digitis 

appreliende , fequetur enim ; àut JEthiopicz 

olez lacrymá affe&tum dentem tangito. 4/isd.: 
Lacertam agreftem arcfa&tam, diffedtam, con- 
trirámque repone; quuni dentem circum purga. 

veris, imponito; & pauló poft attrahito , & 

- fequetur. Z/s4. Uttice femina cum galbano 

mixta affe&o denti circumline, & protinus ex- 

cidet. 
0 qa. Aeximendos ffne dlore dentes. 

Herbz lappz radix calefa&ta,& dentiappofica . 
p fácitut ftatim digitistollatur. 

I3. Ft dentes digitis evelantur. 

Sylveftres cucurbitulas contunde, & aceto 
macera ad mellis fpiffitudinem , deinde ferra- 
mentum ad fcalpendos dentes in medicamen- 
tum demitte, eoque dentem circum fcarifica; 
atque os paulifper claufum haberi przcipe ; 
deinde apprehende digitis dentem , & attrahe ; 
ab(íque dolore fequitur. 4/s4. Farinam ex facte 
tithymalli admove, & hederacea folia faper- 
impone, per horamque dimitte; frangecurénim 
fine dolore. 

14. 4d dealbationem dentium. 

Nitrum , os fzpiz, & os palmularum terens 
utere, ZA/ud bonum. Corallium rubrum , pumi- 
cem , offa palmularum; offa fepiz , & falem aí- 
fum terens utere. 

15- 4d dolerem dentium. 

Oleo lentifci non antiquo colluantur dentes. 
Aliud. Colluatur os cum foliis rutz co&is ex 
oxymelite; vel colluatur cum aceto fcillitico ; 
vel coquatur in aceto pyrethrum , & hy(fopum: 
oportet autem humiditatem  & humorem eva- 
euare. 


RABILIBUS 


A 











CAPUT IX. 
d gingivarum affectus. 
1. 4b gingivas corrofas. 


JT) Ecipe lorum rofarum drach. viij. galla- 
Ru drach, iij. myrrhz drach. ij. com- 
inifce & appone. 4//ud. La&e afinz gingivas 
collue. 4/24. Foliorum olez decocto os col- 
lue. 4/i«4. Aceto Ícillicito gingivas ablue. 
4liud. Rubiginem ferri, & balauftia ficca ap- 
pone. 
2. e/Ad gingivas tumidas , €$ carnis intre- 
mentum. 
Confert fuccus portulacz ote detentus ; vel 
aqua falita olivarum colymbadum ; vel oleum 
ex immaturis olivis expreffum calidum ; vel 
lentifcinum , vel de cotoneis , aut. amurca: 
Sicca veró, quz profunt, funt , rubigo fcrri, 
aut zris, radix atiftolochiz, femen plantaginis, 
atramentum futorium affatum , & balauftia. 
: . Ad inflammationem gingivarum. 
Collue deco&o foliorum oléz, & appone 
gallam. .4//s4. Coque in fapa folia olez , & 
gallam. : 
(0 4. 4d gingivas denigratas (f putridas, 
Confert £ricatio ex f£xce vini ufta; abftergit 
enim , mundat, dealbatque. 
$- 4d gingivas cruentas. S 
Confert miffio fanguinis & cephalia, & fcà- 
riicatio gingivarum ; confert etiam fuccus 
hyofcyami, velejusdeco&tum ex fapa , aütcum | 
pulmarum ftillamento calidum ore retentum. 
Aliud. Camulos lentifci , & balauftia coque in 
pofca, & collue. A4Zisd. Radicem rubi coque 
in vino, & os collue ; vel rhun, & gallam co- 
que in vino, & utcre fimiliter. 





CAPUT X. 


Ad columclle morbos; 


^71 llam tritám per feadmoveto, digito oleo 
intin&o ; autin cochlearium injiciens, ap- 
plica. A444. Spinz /Egyptie femen tritum 
atque aridum appone. A4//zZ. Caricas cum olez 
foliis efui dato. 4ZsZ.Succum Cyrenaicum cum 
fale arefa&um apponito , priüis gargarizatione 
ex aqua calida fadá. Autfiffum alumen uftuni 
diligenter admotum juvat. Aut ftellionem vi- 
teis lignis crematum Imponito , & bene facit. 
Aliud. Rubi caulicülosex melle & pice liquida 
inacetaátos admove. 4/44. Lapidis agerati flo- 
tem admixtum gargarizandum da. Aut braf- 
ficz fucco admixtum alumen fiffum, & garga- 

rizatum recté prodeft. 

V fforium columella apponendum. 

Mify, & calcem vivam zquis portionibus 
tefinà tetebinthini excipe, & fubde, retinen- 
. damque permitte: intra horastres aufert. Item 
proficit ad uvz affe&um picis recrementum, 
quod exCilicia advehitur,cochleario exceptum; 
& (fubditum. Et uvz acerbx fuccus ex melle, 
aut przdulci vino. Dicitur autem incolumenh 
fervare columellam , fiquisuvz acinos quotannis 
jejunus devoret; & nunquam cjus pattis affcétu 


€ 


LIBER SECUNDUS. j17 








——— 


KES$AAAION 9f. 
I1eés (2 d oua auo», 
«. Hc; 21a Ge Cpasdon oDAR. 
TO joe - onowxiiur «e dV. euopisié « p. xj 
uias (Ge2«Ose. À As. 3424 xk org Tu oUAT als- 
X6. ÀA25. £Aajas Qu or a Qe luat euo 21r ws, 


9 A225. 024 eu diuo SA EX U 6 A25. icr ndvego , C 


B L Y [i 
Bapavsia Ces mzeseSuc. 
g. Io; (& ovn cióbuoa xs 
CA (nox suo7a. 


Oe: alSpacunis xu25s D] a Geamupduos" 1 AMA i7 
Aun Gadwr £Aaypv* n EAaor Pepps Govt est a Sar 
2 dyuspyn. Even P «vento ud a. eu e eegtai , lóg adv 
e?v, 5 ye», Seis 254a; pica. ToeroyAGexU Dips 

: dipvjis , xe^xsaos ez» , xvdtroi. 
y. Ilgós augouAidues 

. AQeliusat QU £Aaja Js xo) (e5-O:s xn- 
Xijw. AA29. tA o» CLipaTt QUI. £Aajas , X) xi 
xdi. -— : 
&*. legc o$2g vA TR xdi cues. 

IIo;d ele coe eiii qQv595 xex9cU pp e" pud J9,xaS&- 
ed. zmAfuxs)d. - 

€. eos ajgsoseadue, c6 2g. 
Poids juam aO alpenie Cro 3 xeQou xn x32 077 SA» 


D eyagquos* Trid C Vorkua uso Qo 39286, O d aQeda- 


: DP PPRETTTTRES eu24Aa à )epyaór 2d axes mosduor c e 
cuam. ÀA26. P d xpt uoyas , x, va BA ies éd naete c» 
6 Euxe grt GUyXAVCE. ÀA26$. D Bav ébrens es citro, 
eojua. gU XA US 9 py x sop us cy olv épnene o)sles ved, 











—— 


KES9AAAION /. 


T'poc xiovid'as. 


Y Hu Acas xt «à rl «yeso T1g, D pe vi T duoxeru- 


Ds €is £Aagor , Y eis xoy2uaeior BaA Gr «7v, 
A22. a'xay vs Alyttlias & aripjus Aciagms, Gnpa] qoom 
lev. ÁA2s. iac. Das ined Mud QuAAe £Aapa: do, Q^, 
Ao, 072y Kuphoaixir 7o d.2ss Aeeuas, Ergo e soiitlov, 
estie aja. oa eiu Uétd P«p juca* à z4clo Xa.Ugztz 
[22/0 «p^ a7ileu* 5 a exon artus éc au Alves ZoAsie 
37 5s.7tov j "rti4 xa. dge. A29. Barro qute xx sis ME ue 
XuTo£ , xg) 7rioJile Ue Atia gue , xci ost, AM. Afjou 
d ynpa ToU dA Sos ju as, didhu dia yat iCa, n ke s eng 


t xd uias qu7inéAar 24s R dae yat CT » 9Q6A&. 


XxAGs. 
Kaocixsr xioiidye, 

Miícv, z, PT Apos Ci ret dmm ipei Dorm, n Umb- 
Q4, xxi 6a A co ves Tet ajpd Cáms par «eor. mid d$ xg 
«C95 eu QUA xx Ads , Ó 2arippuMjua: Ts 7riots , epi- 
AGuov oro KiAuxiag 22 jw Ao e duor cis Xy Aitor X) CD. 
sper, x12 cj Qaaor Lo MEAVTS , 2 yAvxéx Aias. Aé- 
yeru 3 doma S2 Qu2gortir ql. zuovidu, , £dp e payae eu- 
QuAus xe Gom (91$ €Xxg9v &Tu& , X9) Grvtco Tt (Eel 

Ppp ij 


31$ GALE'NI 
[74 ks) vis KHU nee al mores tios aia) y 
d eua re xqeov, C1 qu QuAMs muaumH. «eor ,€ c» 
Drei xeA doe oun spun 2j gxesevin, Qaia yy poc 
Jae (* | Evxegemo, " pola "yAvxelas jene Gvdnidio, 
MESCH ea Tuae jAyms, uter eT 'eev gems , 4 0cv- 
Xe mu, z Spaxorrio J9A0 E Ter eoun X&.À Gs. 
Ilesc ca Qu Ate Th QA£juom Gan iet. 
Xxna(iio ydo. L2 xs Tio pons ZU ! gi 
"ke semet 9 càzo UP T Qeon mepidur 9 euo m dfra- 
Gap eE odtome )eppud. mui e emis yAvxuiplens *0285 , tu 
uet DEP x9 yn TQes), Tis T Abyrflias 
xao ó Xs p726, ddweii Tien 621 up Aeg iir, Te43A.- 
"xev. , Grim eyes ada, A265. Ty Ts qub 
d'3 54 9ov kp P ó73? «ge scOee* à Baer u d Xpé patas TÉÀ de; 
euo eod GRUT, 











! 
id. 


KESAAAION 
ej; QAco4ut12À a ete alor xz) gztU ary yate. 


Oud A dg eyes Cn au e1oS uae. ci Que xa- 
mueX Íud (oV TE y. elapunr c^ 1o t sje, E € dua 

T0 Gp geo, 2 | un qivoc aio eye) Aduor, 

MAqus Tal. £a) oXljQun Ti T QA€yuo Ts 1t TR n 

Tp ual (e areieciua,, aeneor Sag. x à Ter) sp- 

M x25, éas(9, X) uera dms T €ipudow. 5 " 7-TUegie 

a gelauduois id iPeme, i óOpopu£umz , 3 mrTUpar 2m- 

Coconut, 2 E qo pepe. ? Sex ne Bpéz as c, idum 

pA &Aepr, ds, 5 qois, aed qu. 

72 Ma opteío, 2 cejeio y ? «acd iuo éd arg gu Oicts, 

vis ad, * Lu dels xx am. ? xo] 
MU. uie ENÁÀ rho ape u) xy) uera S ei 
ud y Àuxiss , a6. 

Dl'?5 auge. x2) mirare 

Dwxepiiess x acis PCR £a d £oapa) Juerra , 
mes $ (gums dogm), vdpeuasA i Mia yep 
4. Qaxis geli uant xa 2 a9 , xx zu (a. vosu mov, à 
ipeo * q eA Ga dui hagon vd dra pyaeit ee, 

: xXpoxéu Bero x9 eju pite , HK Begytes Avx&os dud- 
Germ. 5 E CUXS. ae pespnaus , dec aUis uin 
Ate , xdi yoAaaus , din. Seer , v Tu y 3e4. 5 ! Tu. 
A ron deelruan pia iU o. e dMiuyse- 

Joy aDur QAéy4n y dj; x9) Aud alio QA orla, 
['63; AY (gj 2meucus (G2 c» mute uiuis, 

Evi Cet 3i TW Cdpndp ar & epica Acla 5 moo 
70s, ciiert dx e auSoc Virego pd34. zv ys? (a 
Pee xd) "ux 6; Smeieus c2 A[ospseaath. 4- 
(Sos. vi qux x$a. even de2es diss m e 
$ ce «xeganoy Tho Dude , c» vdyojueAuTi elxisdy 5 
qmrÀU»v a Qepnue. ju esas Q7 ch tap(9, "» c» 
OS pouueum 18relio qul, Xgj O Xe?ss daxyeySo- 
Gades , xs) peor eee priam 21a ySpyaente , X ui- 
9 pio yel MR Xinadhg dp Qasarms , xà pupa eL 
mm Auosei orans 56 sutinelas vds xao m 
PET. Bop, E Tim oU pao faeens c Gana, 
dne i [^ aita nee Jua qu£. e Jews ai- 
«A vem y G; epes , xgduu TU mpuxtpas Tec. 


A 


B 


DE REMEDIIS 


vexabitur. lifdem praterea gargarifmatis in 
vulvz vitiis utendum cft, quz ad toníllas af- 
fe&as defcribenrur. Primüm atque inter initia 
jube aquá calidá os fovere ; deinde frigidá gar- 
garizare , adt pofcá , aut mali punici dulcis fuc- 
co ad mellis craffitudinem decodo , & oxyme- 
lite eliquato ; aut pofcá, aut dracunculi fucco 
gatgarizét , & optime proficient. 
Ad vulvam  phlegmonem patientem, 

Fiat gargarizatio cum fucco mali puüici ex 
mulfa, vel cum aqua deco&ionis rofarum , vcl 
cum diambron ex aqua calida. Conferr. etiam 
glycyrrhizz fuccus cum melle appofitus, & tetra 
higillata, & fru&us fpinz /Egyptiace Mitiora 
autem funt hzc, gummi Arabicum, tragacan- 
thum, farcocolla appofita. A4/ud. Fructum. fpinz 
JEgyptiz , & fuccum appone; vel caaliculosra- 
bi terens illine cum melle. 


— MÀ 











CAPUT XI. 


c 44 inflammationes tonfilarum , dy ADBIBAS, 


AG. 5 Co- 


T D veró benefacit in tonfillarum inflamma- 
liso Myrteas baccas przparantes mel- 
le, & abfinthium, & dracunculum inungere 
confueveruht ; hoc autem medicamentumil- 
litum, aut cum aliquo gargarizatum , mirum 
in modum prodeft. Quód fi aliquz phlegmonis 
reliquize foperfint , confillzque exafperatz fint, 
lace plané calido pet fe, aut cum fuprapofi- 
torum aliquo utendum ef. Aur farfaribus 
aquá elixis, aut mulsá, aut. furfurum diluto. 
Aut tragi acinos, aut orizz aqua calida.fari- | 
nam fubigens bis aut ter, fucco utere. Aut 
gallinz heedive juículo; aut hordeum cortice. 
liberatum unà cum paffulis decoqae ; aut mal- 


- viz fucco vel deco&o per fe utete ; aut unà 


cüm melle malvam elixa, àut cum lupinis & 
paífo , & utitor. 
Ad tonfellarum tumores é AUginas. 
Dulcis radicis faccum eliquanst utere. Quód 
fi cruftz fa&z fint, ad hasremovendas , mul(a 
gargarizandum eft ; aut lentis deco&o | per fe, 
aut hyffopo, aut iride. Vcl etiam olivarum 


"E falfarum aqua gargarizetur. Aut croci parüm, 


& myrrhz cam modico paffi infetvefcant. Auc 
ficis elixis hordei farinam permifce, fuccum- 
que exprimens percola, & fucco utere. Aut 
ficorum deco&o finapis modicum adjiciens 
gargarizandum propina; pituitam namque de- 
rrahit, & phlegmonem foluit. 

Ad abfreffus in tonfi eis. 

' Aliquodex iis, quz fuprà comprehenfa funr, 
proficit. Item aphronitro contrito locum tange; 
interdum autem & florem nitti adiunge;íc- 
parat enim cruftas, & abfceífus attenuat , 6$ 
per collationem detur. Ex lixivio percolato 
marrubii fuccus dilutusutiliter exhibetür; auc 
ipfum marrubium in mulfía co&um : aut rure 
deco&um cum matrubio, aut per fe , aut in 
mulfa elixum fubfidio eft. Item & fuccus gar- 
garizatur, & ervi deco&um fimiliter prodeft ; 
aut mify cum galla immatura mixtum. Auc 
myrtum liquido alumini, ac melli paribus por- 
tionibus tritam mifcens illinc ; hoc remedium 
non cruftas folàm abjicit, verüm etiamrantiadas 
glandulas mirificé diffipat. Aut porcelli cruore 
manus imbuens, ter laborantis collum attinge. 


PARABILIBUS 


LIBER SECUN.DU S. 619 


Aliud. Cochleas tefta nudatas in ollam injice, & A A25. x57, Mats yours BaAs €4s mPÀTNÉR, $ KA. TO 


deinde torreas , & in cincrem redigens , puro 
melle ac leni excipe, atque perunge ; vis ejus 
incredibilis ett. 


C APUI XI 
"d gutturis & faucium affectus. 


1. IA initrruptam fabmiffamgne vocem. 


Ulbos duoscrudosex melle efui dato. Au- B 


xiliatur & fici decoctum cum thure & myt- 
iha gargarizatum. Ad idem facit & (íulfur 
ignem non expertum ip ovis devoratum ad co- 
xhlearia duo aur ttia. 4/24. Accipe amygdalas 
amaras xx. feminis lini affi drach. iv. tragacan- 
thz.aquá maceratz drach. ij nuclecs pini tri- 
ginta ; melle excipe, & utere. 44/24. Pulegii 
drach. iv. ferhinis lini, piperis, ca'aminthi , ana 
drach. ij. petrofelini drachmam j. mellis li- 
bram j. 
2. 4d eos qui prope fuffocantur. 
Humanum ftercus in. panniculo diligatum, 
& crematum potui dato; hoc his quijam » ftran- 
gulantur, opem fert. 4//44. Ec caprinum ftercus 
cum melle & liquida pice illitum angind la- 
borantibus fummé prodeft. Aut rut fucco, & 
la&te per clyfterem tranfiniffo laborantis Es 
collue ; multam enim lacrymam detrahit, & 
rnalum levat. 4/22. Utina affidué gargarizara 
fanitatem reftituit; unà veró & fuccum braí- 
fice gargatizare oportct. 
3. Ad puetorum eru[tas in : facibus, 
Cruftas in faucibus factas priüs inungito ; 


deinde vinum ,.in quo ariftolochia deco&a | 


fuerit , gargarizetur ; citiffimé curabitur 

4. 4d offa devorata , aliaque omnia ex gutture 

| extuticnda. 

Aqux & olei parem modum in os fundens 
contineto., quo ad rem devoraram ejiciat. Si 
quis de qno aliquid devoraverit , & .uffoce- 
tur ; ex cadem re , quam comedebart, particu- 


lam utrique auri fuperimponat , ac fuper caput ;* 


rcs enim devorata ftrangulanfque  defcen- 
det. 
y. Ad hbirudines ex gutture ejiciendas. 

Marina aqua gargarizetur. 4/sd. Oleum, aut 
fuccus Cyrenaicus,. ad magnitudinem ervi ex 
vino puro calidus potui detur. Aut fuccum 
anagallidis, aut acetum acre cum thymo pro- 
pina ; poftca calenti aqua gargarizetur. 











CAPUT XIII. 


X, Aéicegerz Tin TEQpar , aja 25 A dus ASA Aid y 2ja- 
Yes rna Gay ét. . 








KE9?$AAAION. «6. 


pcs (m 49 Éagy;»v £j Qapvy.s qujv. 
&. IIpeg. qppexxo as x £28 focus 7lé Quern. 


B $vo ut Pu Jio Qayah Gus, GOSAT. 
3x26 dem jo due protesi uat 
Aie pou vg) ege rHé. uj & x, 5 $ Seioy a. amp M dy 
Peu educado XnpAuiate zia. C'.n y. Av. 2a Sor D y x 
óx22 7ükp x. G7) 9-706 Alu xexxUpion — D. qp 
92x99 5», 4 €» od D: Gpeytasne «GS. pios A. 
py àua2g Gar, 34. A». 1 Ants x ue 
qux T$ Alrou putopcuus CLE à&a «c. TESTA. 


C" «Uu. HEATTOS Ale. &. : 


GC. Pges Gi nds T7159 oot; 

ArSeemi ar X3 C3 tie paxoc CsÀyaae , X, xi nome a 
aiit Tg ois 2d mnis Bero. AX. mid. 3 X; xo 
3s ejje euo pet C mio» vea Apoyo udin um 
eua Tutti a &xpas. n TUya E xd € RESENS xote di 
XALgnegs T. Qaprofa T T musa yd x (o. amat. - "EY duexgusy 
mA, £ieUQI. A A26. esr Spe yas au 22e od 
vd M 5 | rau yaoi ta, X $ 9o xs ens. 

. y . Higos [C AV arai € éopas 

Tac e» $. dich y0yro tuas Aly éira a dio dec 
225 Ped c» cive Pb aja y py ie e Pd Osee 7r. 

e. Hgos é ógu axx QT, x 7ÀUTX CÁ Ty Gpofreu 

Cx Ga Asi», 

Y4&ms 9 Coa Ó iow els Ó cou bans XA TUVE TL) 
$es Cx An $ «amo. £a) c eon € v id 4d oj 
ervi ye Tu) , 77 V eng oi T0454 €i 6 xa TEe9r ddie» écÀodo 
riter X, Cn T xtQstao* NU oie em 56 S «a(a- 
TS Y, Tig»r. : 

€. ITpo; B.XXes Coe Bpoyaev CA Ga Atir. 

A vao spy e Co oDo Sunt oxi ag &^ucw. AA». £Aalg, 
" 63d Kophoaiwd 6 utens dpoGou rei lor ur aXps- 
qu , diób» 7urtiy Ages. 2 22 dua ya 9 idbs LLLI ONE 
Les eT DU gU dpijto* Muir JN Gom NEM In 
m] jefa DP EA 








KES$AAAION »;s. 


44d thoracis ac pulmonumaffeius, primimque F lges C av jepide TE $ av&ousid mi Sn, 9] «c? 


ad defluxiones. 


Afeus antiquus in cibum fumptus juvat ; 
ipfas enim reficcat. Oleo veteri nares af- 
fidvé perunge ; aut fulfure, & myrrha contrità 
cam vino, & melle, & oleo. 
Ad tuffes. 

Fici puro vino madefati , & in cibum fumpti 
bene faciunt. A4//z4, Refina terebinthina in mel- 
le co&a lin&ui detur; poftea vinum dilutum 
dulci forbendum exhibeatuz; 


(ae 2s Xs Ta ppota, 


Tee quais 2a auouduos aOsAM, Aja spai » 
ai Ste, c CA TUA Sexe Gui pixaip di 07Ut- 
2g9«, "1 98.0 xg) cpioprm TECEA don jue? clou , X, tiu me, 
x £Aajov, 
Tlgoc Bwoas. 
Xx Dacis sdva ci« A X£ 9, TOV , X; 22 AUe A doa. deo. 
AAX2s.. prititio mieeGu Sola GL) Mer ép or , didhu CA Adi" 
xu ciyo) X€Xg se Mor y^uxsi diébu v7r19poQair. 


20 '"GALENI 


dA Á»o vr24dloie jS.) epo tor. 

Iaroas kx pal aja.2q A e doe Juv ép dfidov, 
AN. Avxsupysy v At994Opoy xuia A299 diébu. Qassis, 
Av. exeegdtt éQUw. XV uiros GQRAd.. AY, Gia 

2eGor ULT auci; Tho xsQuAlo , x€) BaAgy cud 
der, GET 00b d (aov , €, ocrinane 4s Qaa. 
Dpos Gu dMoéxze vvpéoseY (as. 

"Yosumu dtoyas]3r Do jéW T £ig TET Cx Ceu pP 
mti» ned Cri n jipas AA. eis Jeppuav , vra4dYoie 9X M ioa 
ui. Avo. «xdce luo x3-laz xy ansug Cirimusoy dis AQUER 

eie T- (omoy. wid ) ao X, aves edpeTrlinet, xx Ads, 
"Ao. eim7a xoa X) Acioqeu neo rn X9 Audéxoy &, 
wu cirou XuaQui GC. 7riew £ong 601 n /A6p as y. 

IIgoc (a5 vvxteAíaz Bras. 

"Hévosuor qeio« Bas eis ocos, x, diobu petév, 

: Yaoxsameuos eres leo Onoa.. 

X«avegue; , naci , TrVaPeus , TY ESnAIIU, aj «a 
VÀpd sean «sg. d xpoópuoy ES du Oris. «&. Gis 9p Spa - 


DE 


! 


&w cynzilosdueis [c PA K9UAg Ln T KXT7?) CJ Tu c. C 


iati Sem $ Tua. 

: : I'pos & eO AA TEXOUS, 

EM Cres ca iiie 9 axe gru zen diu, mif 
x 7y8J oy & Aag Expos xs Euosdues €ds oivov jue 
Adua, C ziwosducc. AN. Xs pd aor AÁuxsi las, xs 
peas out , 39s xA, 

I'eós duaziouz (gs. 
AaÉar eges Sarra] XY. PuxtUAo I TOLas, vg) 


xx gU, , X, Téi-les c4 "yAvxei doe vicir. AN. 9uloy didu- D 


€31 95e zii jur (g. clrou sore Aiaieja, d. 
IIpos opfozycixats. 


— Zsojir cy Ust Pepe doe ori, A29. eiei(oy | 


ufa. uEAIme dicho. Acier CAL AS , n BoAGoy , n a6 pc - 
qbs0y , C6 Jpidpor dibu uev. v OposeéAums , $ Cos mou €QOwy - 
didbo eue) topo , 9 euin, aloe Borde , ? xaci- 
£jov jen "yAvx£es "ropduor 2 exins G Gsmig «6T éLu- 
4606, 
Ileoc ad us71o iX sts, 

EvjQudiv picas ds Qa;«iv eror ura m) , X, TI «P Ty 
y uépa. óc o6 pn eheu. AA. Za; yn &di eo 4- 
dhv , ers Jp jue mou) 44250 6i JV xU daos. £Ac- 
945 locia» 0 KeY(goenos es aj us 7r] -ixote" xxAdls Tij 

xjidwe ou 29s didbaduos cuo. cir xuaQur "y. "mij di 61 
Gro xs) oEos peQoiduo» , € aigu. 6 exime, 821.8 
Jus siwigauow xgj Tpapaxg/Oms niue Ts "yAdesdy 
Xs TEyo duce. 

Ipse Gu tx. Vos Bias Cds (e. coi aj epp a.59 Jas. 

-. AaGar dj7eAlrso azzébr, 654 xa mucGeroy , xy) éX1- 
Pl. vrAeloy ves , 9YUgoy xg) din Suet 2g. pxxus x, pá- 
£a; Uddiat éAlyao, Ps mriéis eor XSyAia EA. sc. Tj? x. 
qq à dj jas fpa yd ou Ta. (2, € à TS ejua x Bpe- 
96v CAoxend , € lenn qiio. ajuppacylar. 124 ay 9^» 61 
TM om; ejupp aokalv. 

I'pos a098 ajusppasas. 
ZigQvrw eT (Lote x&TaTAAon O muescwT, (a) 
1) zm Mx. TIe3s " éa) Xv m Ove es x25 $ qsproy* 6a; 
3 2m xoqius , 9 unge, niet pa E íada X9. T2 7T, O3E, 


A 


REMEDIIS 


"Aliud pueris magis commodum. 

Coagulum purum codo melle comprehende, 
& exhibe. 4//44. Canem licurgum vocatum 
excoriatum epulandum appone. 4//72. Allium 
ex melle deco&um fuccurrit cuffientibus. 447/sd. 
Scillam accipito, & ejus fummum exacuato ; in 
cayo conjice ovám, lecumque cretà obrege ; 
& totum edendum exhibe. 

"Ad tu(ffentes afidsé. 

Hyffopifafciculum in aqua ad tertias deco- 
quens, jcjuno per triginta dies calidam potui 
dato ;puerisveró etiam cum caricis. 24/42. Per- 
nam contundens , & inftar farinz in potione 
fpargens, juvat, Hoc idem & fanguinis ex ore 
eje&tioni fuccurrit egregié. 4//4d Sinapitufum, 
tricumque cochléarii menfura com vini cyathis 
duobus deinceps per dies tres bibendum dato. 

Ad noéfurnas tuffes, 

Menth2m tritam in acetum conjice, &for- - 
bendum przbe. : 

Suffitus ad tu[//m. 

Styracis , maftiches , piperis, petrofelini,ana 
drach. j. fandarachz drach. vj. baccam lauri 
unam, impone catbonibus accenfis, & per ca- 
lamum zger fumum excipiat. 

Ad. affbmaticos ,.4. fu[piriefos. 

Vinum, aur mulam, ubi fcilla-deco&ta fae- 
rit, propinato, Fácit & pulmo vulpis ficcatus 
& incifus, ex vino nigro potui datus. 44/4. 
Nafturciuni album tufum , & melli mixtum lin- 
gendum exhibeto. 

: 24d fpiritus difficultatem. 
Ovium pilos, qui circum anum funt;accipe; 
- hofque uftos, ac tritos in paífo propinato. 
Ali&d. Salfut ignem nón expertum ex vini cya- 
this quatuor potui dato. 
Ad reca eervice frirantes. S 

.Struthium ex aqua calida propinato. 4/44. 
Sedum, ex melle tritum lin&tui dato ; aut bul- 
bum, aut abrotonum, aut halicam ex mulfa, 
aut hyffopum in mulía coctum , aut herbam 
fteechadá, aut caftoream ex dulci vino ; aut 
Ícillz intranea ex aceto mulfo. 

: vA fanguinem [puentes. 

Symphyti radici, quanta poteft , vefcatur, 


E £o demque die acetum ne guftato. 4//s4. Tcr- 


ram Samiam dato, interdum cum fucco fangui- 
nalis, interdum per fe. Dicebat autem Hippio 


- Centaurius: Ad fanguinem fpuentes magnifice 


proficit urtice fuccus ex vini cyathis tribus 
epotus. Juvat praterea acetumabíorptum prz- 
cipué fcillinum ; item & menthz fuccus, & 
tragacanthz fub lingua contentus. 
Ad eos quibus ex aliqua vi interior fanguis 
erapit, 

Accipe vitis cinétem aceto extinctum , pluf- 
que accti fuperfandens madefacito , & per pan- 
niculum excola ; id modicáà aquátempetatum 
propina cochleariorum fex menfura; hoc & lo- 
cum fanguinem fundentem adítringit, & con- 
cretüm fanguinem devoratum excernit, & cruo- 
ris profluvium compefcit ; nam fanguinisin in- 
terioribus locis exitum coércet. 

eA. emne fanguimis proflyvium. 

Symphyton ex aceto faciei fuperdato, fi ex 
fiaribus fanguis decurrat ; fi ex thorace feratur, 
offi peris ; f ex veffica, aut utero , aut rc« 
Dibus , coxendicibus imponito. 


ed 


PARABILIBUS 
"Adan gnintum [putum , C tabem vel phthi fim. 

- Gummi partem nigram paflo elixam exhibe 
fub lingua continendam, ac devorandam; ad 
Ípurum enim fanguinis , & tuffim gummi nigra 
pars vehementer facit. 

Ad phibifim non FEET Janandam. . 

Pulmo cervi calamo extradus & arefa&us 
conteratur ; ipfius cochlearia tria ex mellis cya- 
this tribus exhibeantur ; deinde paucis diebus 
interpofitis iterum propinetur. 

44 phibifieos , C purulenta [anguineaque [puta 


7€ "cientes. 


Utimaur falfamento cum paneefui dantes.ipfum B 


ita colluentes aquá ter & quater, donecaqua fal- 
fa non reddatur ; ipf deinde chartá involventes 
cremamus , damuíque (ine oleo , exiguum muli 
infundentes. Herophilus autem falfamentum 
cum pane exhibet ; poftea veró aquam potare 
jubet, dicens, quum fal in falfamento alvum per- 
turbat , vinum quidem datum folvir. Utimur & 
fcilla tofta , cum falfamento in ipfa , & vche- 
menter purgantur; item & porro cum pane. 
Poftea quum diligenter purgati effe videbuntur, 


fi infirmiores faerint ipfos carnibus & aliis dde. 


genus reficimus. Eidem ratione utimur in iis, 
qux ad purgationem attinent, ubi abfceffus eru- 
| perint. Herba quoque pifcis vocata ,cum axun- 
gia non falita efui data fanguinem rejicientés ac 
tuffientes mirificé adjuvat, 
Ad fputum fanguinis. 
Juvatetiam terra figillata, & trochifci ex ele- 
Gro, & trochifci ex corallo, & thetiaca data in 
fc&o. 








CAPUT xtV. 
i. 4d pleuriticos. 


f Adiciscorticem in potum exhibe. Cuii- 
Rc (in obfoniis utimur ) in aquam injice, 
& bibendum przbe. 44/542. Rutz coliculos quin- 
que contritos quotidie daro;aut herbz ftoech: dis 
quantum tribus digitis capi poteft. Item trifolii 
femen , aut panacis tadicem, aut ajugam fimi- 
liter potui dato. 

3. "dd pleuritidem. 


Si quidem ufque ad claviculam pervenerit do- E 


lor, ipfis mittendus fanguis eft; i veró ad hypo- 
chondriüm delicndac, « corpuseft purgandum, 
& utendum clyfteribus valentibus.Si dolor fuerit 
moderatus, poft £lyfteres danda e& aqua mulía, 
& ptiffanz cremor, aut chondri; in proceffu veró 
morbi , permifcendum forbitioni calamentum, 


vcl marrubium; confert etiam femen urtica Tes 


melle. Ad fortiores autem dolores , poft vacua- 
tionem lenientibus utendum cft,(acculis € milio 
& furfure , vel fomentis ex aqua calida , aut oleo 
ih vefica pofito; vel lana fuccida perfufa oleo 
& vino habente fal. Circa veró quartum diem 
forbitionibus cum pauco melle nutrito. Poft 
fceptimum veró diem , & emplaftro dido ruta- 
cco ad locos dolentes utemur. Multoties autem 
bulbi cum axungia fuffecerunt. Dandum eft, & 


eclegma, quod fit ex nucleis pineis, & amygdalis 


amaris, &feminelini. & amylo, . 
3. Fpgueutum bonum. 

Accipe bdellium , coftum , cauliculos btaficz 
uftos, & reda&osin cinerem, permifce cum adi- 
pe;bocenim medicamentum przclaté difcutit. 

Tom. X. 


A. 


D 


T TY3 Lt 


LIBER SECUNDUS. E 
D'ese asaQceyoté x Q 70s. 
Kougues á dd ka delrene 215. y An x£ae didhu : 


Ayo 
dpa CoeAxets Xu 6026 f*] MEDA, Y, mese Qr». LI» aic. 
$n» Um TrAclas TIS cU). 


yAeriu kac TE v xaTa ors: p* ues [2 «T6396 


*- 


Thézjora. é2e Cou xa 2e ua eteAev, S Evpouas Agto- 
qei row, vg. don X57 Aue e La, y. A Me Xue toy 
y. eim D] etevacee 6Aiyas "utpat , de ara AW 7rtéi9, 

Ez 9 QOauOlo x9) 3M atysvrur iussa. 

X pa uio. roÍ meo utm 2o dores CcOtetr , aue 
Bpesove eis €dc Üfup ele » voz aic y Et oo o uosadpoy 
Ó vfup. tà csdión a^ vo Cle aoi , co iclocemee eoe. 
m €a« eye : DEHER x& Née yutis, esos 
6Aio or rores, Hpéei2oe 4 £a, 2e eis doe dle 
Sua (ero Cup Pp qui X) GATTI COwp XeABM , 2.6 
0m émia f a Aes On (e exo vugpéQete Tur eie eise 

à ie AM. aes a uae 2x xg) CX enn, x Lo T Gers 
€ em ; ira Au axs Ses: "mu Íeupa. xs à eem d ug 
mmu, Cim e73p &£enr doa xig pot péyas xs cd 

[ePerécrest or,  Ajast ete auct) xpédmn X, leis Ogucioig, 
T abt. »4p day ? agua. Y x (2 TM eu jpa oras eme 
peus C» Tis (336 xa xpe, xg) d i5Su Jin Borlun, 1 
cov Ts a4a^ 8 dibus euer, T aja QéEAXSUS Z ied 
(a; mij «2Ào:. 

Hpos * Teo dina imr, * alan). E 

I4 : xdi yn "oen ,XÀi 6i [erm Coo T AA, $ 

(2S Ce X^ pa lu , x, n Sve1a xn cs xir dada. 














K E AAAI ON 
: "A re vA eATXU. 


ie. 
"e 


Áoid pere jidius vewetv, xuutou Cari TR osa, Dira 
eos Uóxt , x) x Shemas. A»c. 27 Apa ro ania e distu 
A&arac Xem épéo. 5 £9: 44,2be Bebe TÉLRO dux T2816 
dióbv, qe49UA.2aU ate mo. T) axes em mnis. Ax 
LT 0 MSIE, 
p. I'pic Pa n. 

Ei 1S9 cà» gp XA£idbe n iP ajgmis, QAsGom - 
AA Teo aes. €4 4 ei; Noo: Spicy xau s xa dortor, ts) 
Jepiois Spusm zerseov. va, ti Ado sud " 56 aA yn, 
Arn $ Xugua. dtTtor adsl oy (te sem , xgà vov "3 ortus 
E y x Spot uper Io jai ro pae d TY V me 704 , € £j e Am- 
TZ6y Gi Xt? K229i iun, » epanoy, Tti4 «2i qns 1Ji- 
Sys eio tuo MONTI, eee (on 3 eyeépa, T e ynusora 
"cta diu) x£eely a Prppprrion, as Tut 2Je X£ye! 
TU y cA gUpeimruna mue laus* "I 2jg Apesd : dns, » 
£AajoU C» xogn' n » 2je ej (ot oisuTesd. Cu Aag i eia 
maa adve Acre aue. G4 Dx rad TETUp TÍLU »uepap 
eSez xp The p.Ornan qus Aye) jont. usta ds aie cedi 
go x2 Th , jryàue £a d Aacpa x TR TPPEPOT, 24n- 
Le qme, x3 Do A Soi d ezco Eoi T1014 T0 Xie 
Fpxezdy, dVrsot € ERA. aig gpoGiALun , X, dj y d At 
7iXeo , X Auroezip aav € djAU AU. 

y- Te igna XaL29r. : 
AaGarB zou, X990 spa iem Xa.U ate, Xa. Us. d «c 
E sea utyma eia. dfe Qope tuor 9 x ie pas $21 Q arua x Sr, 
Q434 


LA 


F 


—— 








KES$AAAION 
I'esc (& naci» dran. 
a, I'póc mi uscot) àexp dots opOwcod. 
A on 24491, "o "jme e Vramels cost Un. 


T4, 3o op. Se 3u £d Ecmip as. eire amo C 2o ops 
"P, ac taza 0y5 S xaememNa iaa. qui5 qVT , xps 


GALENI DE REMEDIIS 


nene recte moy 











CAPUT XV. 


A44 mammarum affectus. 


1. Ad extollendas diffendeadafque mammas pen- 
dulas ac flacciáas. 


Ecipe terram pi&orum , & cum melle eli- 
xam , panniculo illitam imponito àfummo 
mane ufque ad vefíperam; deinde fpongiam ex 


o5, € meds, X9 TR EA Lot Y CH sies, 620 Ane B olla fuperpone, quoad cataplafma abduxeris ; 


€^» Tte) au To TEL x4xidye jp Qaximós fo, 1. 
&'. Macou Myeiy amour TOADE CTI. 
Koo Xemmhaost xaptsie. 
y. Manu uni (ova ph ute. 
Xeiegy Caeregu , rro ad ust X250 16 mi uae, x Sx 
&ozormu. 2l. l'ejs 8 neglien S 5220. 
Kprmueyer Air 6E4 x, xs (2 s e Leder e Fire doa,, 
$ ae igna, 
€. l'ex QAÀeyao Mao , 7 Sorten 9M. uacar. 


hocautem & eredtas & turgidas mammas facit; 
craffius autern cataplafma imponas ,fi vis ipfum 
efficacius reddere, gallà acerbz uncia; una mi- 
Íceatur. 
2, V? mamma pleves annos molles fn. 
Ex cicutà catiftia cataplafma facito, 
3. Vt mamma majores non fiant. 
Porcellum diffecans ctaore mammas obline,. 


- ampliüs non augefcent. 


4. Ad lac ficcandum.. 
Cretatium aceto maceratum ,illitum  & im- 


Kuna, NCavon, d EA pir 2 oria [n e "pofitum lac atefacit. 


ÁXo. xac p m ema d TAS Eve pre uaa 
Bra ü Cremas Erf Z Cada. A225. Qoirixg: 9, 
2n oen 62064 az (Cvsesiro, Y x yep Cia. 
A ^29. Xse1arroy ; quzneAdu , Y,  Jénuora x&p to TIe 672714. 
As. Sn uL a énuadw Meo aua. pon; renem 
T Sjeipen. AMA. pm cud Ayer st * ' Jot yu E oir Xam 
: TTL. 65 uu Qrepis $ Ézeg: xe epyn je ee 
€Aajg aen. DIT dY éeiav Tes epar. meia T 5 vits 
TA Apps Udo, ? ?7 | gena TAsas , n d5jsias y 3 
éSAUORZÉDMAU. 0 c. Bes £QcAxei 242g. 

Pat uos c:o tiU egis c» viia éprous, x 2, wezz Pdtu zul« 
vei. AÀA2As. cyc2t Ao C2À diro yAux£i didbu 7üy&IJ. A29. o3n- 
0,8 auty ameppua cpu otto (So, mois Y yaDgitme AJ 
qe ida Toiéotet. ANO. 7r TU eg. FUCO piCage € ua es Sru éspa- 
pou Ca Ud m Didoo ren. Á 9. PE « a. aft cy ue- 
Axe get, x, doo. AA2s. toe gos luong co vd, 9, MN - 
&» caen dn aee. i eregom Teide; x Vorne ài. 


jun & Loup T6. À A26. : 26281 peg eon Nó ambu, E 


À A2s. »- pi Ca PURIS) d pna | tac dpa ébrous cs Uds 
21 $ $ ! Bsiruegr deitas Pifov mei. À A29. «C lona izr- 
mie pd, Sess Nébu zii t Mdby € eenoPs T ei bara uut - 
e Ser. A225. papi c C10 cirG Nob 7rivei, 3o, 
TES eyes AN dhw euo oiiQ rie. ÁN. At2Sv TR àv. 
&bu rojos, ou 53 mis 3p iem x, diens ,*$ IT, ,52s- 
; jns dmezdois di mvytost). 
C. ITeoc sto AUG $ 242g. 
Mac 5 Usu faa osi TUE os; jS av nis a qu7ilixa. 
^E Vb (GE3«935. 
2. Aia QuagieTika paso, eis eura) Da: TOMod 
aerae) ve notan, 
Kinoy Acasas panqud F4 Poi m n atpas 9. x; Ó ast); 
Koi ias Evxpa ro Bpee dor. AA2s. sdubor st P 
Teile; xam orAa. T2 Tou, Dou , ir ind fari9sie eov on 
2m | ieuxpaimtu egi ifs Ó exgos usua ju 5 vocis iipes ó 
ku putvoy pas Gor al mti cios xpi Bea Gar au A C un- 
dex, Pyoue TRAE ac els n/46p a5. T To "oid "p6is 8 ums, 


$. Ad phlegmonem ftu eb feeffum HATIBATUTPR, 
Cimolian-. thus, & oleum rofatüm permifce, 
& appone. iud. Principio infunde fpongiam 
mollem in pofca tepida , & exprime , & appone, 
& (uperliga. 4//s2. Palmulas &: micam panis 
tere, permifce cum pofca, & apponetepidum. 


- "Aliud, Coriandrum,alumen,& píyllium cum ce- 


fato apponc. 44744. Panem. & herbam muralem 
viridem cum cerato iniponito per diem. A/s4, 
Panem cum aqua mulía, ve] melle & vino ad- 


».D moveto; (i veró non tolerant gravitatem mame 


mz , perfunde oleo calido, & lana (uccida molli, 
fovendum veró ipfas deco&ione feenigrzci vel 
&lthzz , vel (eminis lini. 
6. Ad attrabendum lac. 
 Raphanum. cum furfaribus in vino coque, 
€ola, & propina 4Zs2. Scfamum ex vino dulci 


. da potui. 4/72; Anethum, velfenien ejus co- 


que cum carnibus, vel cum Éiientibus lactis 
copiam. Z//zd. Furfares cum radicibus feeniculi 
coque in aqua, & da potui. A4//s4.Nigellz drach. 
j. pone in mulfa, & propina. A444. Porruim 
coque in aqua, & da bibendum cjus decoctum. 
Vcl porrum tere, & col, & da aquam potui. 
Aliud. Succum feniculi da bibendum. Aliud. 
Radicem feniculi, & hordeumaffum coque in 
aqua, & permifce butyrum, & da bibendum. 
Aliud. Deco&um erratici feniculi da. biben- 
dum : da etiam efui ipfam foeniculum. 4/72. 
Cardamomum cum vino da potui, 4//27, Semen 
viticis da cüm virio bibendum. 4/44. Succum 
betz da bibendum. Oportet autem abftinere. 
ab acribus , & fal(is , & acidis , & oleribuscrudis. 
7. Ad probibendum lac.. 

Fove mammas ex aqua marina , 
move ad(tringentia, & ficcantia. 

8. Mammas can[ervantia ,quibus be remaueut 

tenfz diu. 

Cicutam mammz imponito per dies novem, 
fpongiamque pofcà madentem faperdato. Cu- 
minum rerens impone cum aqua , deinde fpon- 
giam perfufam pofcá fuperappone , & liga; poft 
tres autem dies aufer cuminum , & tege mam- 
millas cum radicelilii & melle, & dimitte tti- 
bus dicbus; & hoc fac ter in meníe, 


& «is ad- 


PARABILIBUS LIBER sECUNDUS. 6:5 














NET A 
CAPUT XVI. KESÀAAION gg. 
Ad fetidosfudores , er axillarum tetrosodoyes. P Svsudus dpa Bu , xv t onn. 
Saro axillas fabline à balneo, & fummo ma- Xaph 26 GÀ] uasa; Sm BaAdutior , Y) «xri 
ne quotidie. Aut alumine liquido perunge mal p, à z ME Tre v2gar eo sote xsc Ov spas, 


quotidie. Aur ocymi femine ex vino & melleilii- — 5 2,,,, azip iua. Y cive £43 zd — unopdio dur 


nito ; hoc odores feedos axillarum difcutit. Aut 
pulverem cenuem admove. Z//a4. P lumbaginem maius paa A Adi, iani, copie ahaoss Agni. AADo. ipe 


uftam,& vino odoro extin&tam,cum vino tetito, Cures UU eivai ouod xe oie qeiGe ual ole 
modici mytrhà adje&i, donec flrigmentitia ^ rg, cAioor eguopmms VT oa AAaI, d «20A y2siod quos, X) "eal, 
fiat cráffitudo,& utitor, dice. c LIH 


KECAÀALIÓN ie 
«. D'egs coutra. 








CAPUT XVIL 


1. Ad vitio fhmacbi gei ; 


( 77x cochleatia duo ,olei immaturi Epic icgpudema Suo, EAagon duré eus afr, 
cyathum, in unum mifcens, kxbendedtdss icu. peus , d$ Peoremg. TET qom "roy? 7 TE- 
t6; id omnem dolorem fandituvtoflie: cítautem — Ad Sep TA. (qq J& Ty Xeeniovos d egeat, - 
id Serapionis exploratiffimum. Aud, Anifum — A55, ayisoy eig. cJunioy cadvsuz Xx UXC5 » ) xl mópc- 


in panniculo fucci plenum deligato, & inaquam C 
calidam conjicito , & forbere jubeto, Zas cis Up Onppsr, du Gp Qa. 


. 74. Ad jmbecilios c nau[cantes, E g. Less dmn d à rumor Gs e 
Menthz coliculos duos auttres , mali punici H$vocus xAoias G. n y. ."poas tyAuxtiag XuAG X, 6 2 
dulcis fucco ; atque aceto inferveficiens, forptui Mjateris, Doe ento joe. AN. A CERT Qa. 


^ dato. Aud, Sambuci tenera folia ex munda s 4 
aqua bibantur , probaciffimum eft. kR itis Jg dns Hio me ud Gam Ert. 


3. 44d morfus ventriculi fene bilis vomitu. y. legs Piae A Ty Md iojaj jeAazee. 
Tragoriganumi inaqua pàári pondere macerans Tegyerun. ARages c 3n icm. didbu xs peo eir, 
forbendum exhibeto, la&tis faciens tempetàá- ya2g.icra dts mor $ ken, 
opone T I'»6z (2; Tj U &Ti 
4. Ad Fomachbi imbecillitates. D. (4. pes epar as. 
Sinapi tri&um ex aqua tritum, potui dato; Ziwm. TG gu yaaéreU Adioy Pic U£tns dio miren, 
s Ep.tbtma ad ffomachi. Pypoctendrieruinque vitio €. Ema. tye35 oua yrs x, j Nord ts, 
laborantes. Tgcsa £a) alan eiue apte Rupe; i podbrn ; c 
bicein áridaf céráto myrteo aut rofaceó df H 
excipe, & utere, AST. g.] fs Atojan. 
e. Ad fincultim. Ea; dui radeon P T Aya, T dx stu 23r cg T &e4- 


Quum femel fingultum fent, digitum tuum - pas xus T ders Tels xegmon jn M ife 
finifirz manus falotatorium ter orc contincto; Qrowmo , dt X, XU MA xS » por à ? Euer, € zu- 
aut acetum ei forbendum dato, aut cuminum, — 4,:,.. 5 | mé nams teme AMI s | inpusis aen. 


& alicam ; autvomat ; & fingultus fedabitur ; 
eSu* 9 TT»VÀpoY jou 7u9tTUw* Leer cy eLd Gb 
autfpiritum contineat; aut fternutatione utatur; TpAD Ld chou verat. eus $4 m 


aut rutam ex vino bibat : aut micam panis aceto *- Xa (o zara * t 2 óguiuor aeipeior T xe arare Sero. 7rd 
' madenhtem bibito; aut porcelli officulum manu — &x Gi AU MAot D PxorNaaie, 
atteríto. Singultus qtoque terror incuffus finir. C. IIpis. dh T LL Hubo. 


7. Ad dolorem ffomachi. , 
Caftoreum da bibendum cum pofca, & fi et Kato dide vci eir dY Seve gm z pa Qvanua. 


ftatus caufa , coque in oleo cumitium, & femen ajToy », ébnao; c» £Aaie xau. d&Uxov empta SE, TES 
dauci, & petrofclinum , & unge ; & fieftfrigus, ^ error xe 72212 e e Nx. de (g; c) iaajo d Qii- 
coqse in oleo baccas lauri, & rutam, & nigel- — » Sidnr. € ueni Top, toi MA eg esu os, 


lam , & femen faeniculi, In indidc autem do- 
doribds fac fomentum cum milio. Confertetiam [2 3 | puemme Buon , mei (e eveja S xe ear. GQeA 


€ucurbitula magna umbilico impofita. exoa, Gut yis auos no duturn T T de uh 
8. Ad debilitatem flomachi. r 2. Hpes dran SAU. 
Confert oleum de fucco cotoncorum. A44, Oed t LAejoy [unAmoy 9 2]g "ed 7 jour, AA26, 


Semeh finapis üftulatum tere, & ex aqua pro- Y 4 
. - H [I * LI GUt óbu 
pina. 4//ug. Recipe maftiches, aloes , ftyracis, & armas ABE qu mt ; e $ E en di 3 


ana partes ij. abfinthii , cenanthes , ana. pattes zie. Áo. ag Ga Mae d Dons, queguas e Juipi e 
tres, olei melini partes quatcor, vini quod fuf- das, olvép e ai D y. DANT pn 4. eis Ó a- 
ficit; rofarum partes duas; hzc trita & mixta npe s n du pp (0 Ta Sinne PL PITT 


aífame ex purpura, autlana, & appone ftoma- 
cho. Quidam addunt cyphi vocatum ; quidam mieupa, d UE $ Paso) Q maro. ace d Y xou xe 


apponant ceram , & ceratum faciunt. J4//u4, 29u edes, asés 3 X; Viep dress, pto Tiaa "osa. 
Mentbiz rámos duos, vel tres, coque in fucco — A»»o, »$vcóuou xXiaras G. à y. co e poias y^. 
punici dulcis, & accro; ac potüi dato. yoAe 3, f 22 ny ain, 


It Q3 jj 


* 


G'ALENI DE 














KES$AAAION m. 
&. lec q5Aspas, X ums x, 6605, C x: ety) € ptor (as. 
; AGívog civos 621 94 aeMenóto ÁJ9emiz 621 , 13 A 
&ieuuaos , € me3s xsiAias Tia. 


G'. Euer eos. 
IHoAussyov Ad pr (2 ée9iosdua. A 220. daher 


pneu; d» Uéwt , €4s vom (gos xs5s]nfermoe 76i, B 


(dess * £y om emi. 9 xeu eloU , 1 OUpat ,U up- 
ids 1A ajrag, 
: y. Qe Cuz dAvmc- 
Zaniser Qui d); Qa). ÀA29. quit koVia. oe le 
$ Ea moy TT DIEAH. 
al. l'e5; eiAtoy Odug ja GOV , xj x3 mes ép3vat, 

Ileimes) oU7w. exem; £Acjow e ufo, Jic uei 
Suc Ji ado é-bu57 , aom eie spur xxx 2oior Su GaAs, 
xà uua O 7er O éAajor, 9xpuatà Gi pet; Ss Qa- 


stir. (grava) X, ap vov mper, (Gourp kowsa. n«pa C 


dA Tio) 2 MA "TEp d Aecias. 
HE I 1 V. *: " 3 
c. lese Gu fra €psur as. 
Pou2 xgj xou Te4sa.s co To. éd , oe mroei ozv- 
Sc 1, t , £? 1 , 
quotl xuuSur e. oc ap v, 
| c. T'es 2eAceaxtió Ala) xa2», 
HóVeeuor c» iro. do 7utiv , ay dzrvpems 5. xgj Domz- 


Vio vrevrtd um 25Y Expauiad!, 49s my. Aeidpas c» iba ^ 


2g. xvaSuv * ? 2g. Uds Oepiaed. xuaOwy C'. &USdusc 


C. D'egs alo TW Gur molo). 
AuoAGr Qui, X, £Auxas suAlqus ua aA Qi wr, di 
du vut yug] c» 0d. xooyoiaceios &,. A225. TÀpaxes 
$Go29r c» clro xgj Acto Dspjua Té nC. XE ies 











KES$AAAION f 


I'eje saut, 


T TEGonALUs aso irme sito Neteter a o ecuor muc- E 


cosdpor X, 7rosdgor e QeA d. ÀA25. n xx2svsdun &- 
x70 Gerdyn xowtuiea. v, eis Cs naexots Agar a Dean, Q 
E»xpdpfeien, , ama; aped" mem 3j molo. A odtumg 
dudes, ÁÀA2e. Acev nqUp didaduor GQeAd, Ax 
SLoneis df -yAvxtos Eisoy, AN, mafpeue Alvxed. xix. 
xot 0. C'euvprne ju£)490s xxpvg Lloyrtued , desee rhv 
Ouod , ai Spis eyms L pias Tois7U6 "JAEQUM 9? Totis, 
A». dq raus 2o c) xedplg *yAmosoXxo uo 5 
Gum J1Àbo pug. oiroo Xov xy Udms. ois $4 $A- j 
&amu , € vouluo iod. Ao, Ma zerens oA. 7véAduolt 
pua D "TUTiX5té ia Tu), A». &cQeo2sv piCa 7i- 
yosdun idea) Tr3yots varuTo4, AN. AdUxsior zrtégduor Cod 
ji muTiOlo s Ceeeiy (U9Us d TOvot "TOIGIY, 
Ezihwua. ees WrAclxsts, 
ZiAQior xia aia2e Que azul to quad. E - 
GP mu, eie 77 VArta1'4. AA2s. CUXP c^ MEAT JT £- 
ross Q Asquas pA )A. 1710) Acloy elg arAeigar, S) 2e4. 


REMEDIIS 
A 





CAPUT XVIII 


y. Ad choleram eg vomitum , €) veleulum; 
€ vomitum [lercoris. 


Inum olbinum in cholera ex ufu eft; fto- 
macho enim commodat, & ad venirem 
bene facit. : 
1. Ad vemitum fcdaudam. 
Sanguinalis fucco cibos inficitó. 4//s4. Ab- 
finthium in aqua ad tertias decoGtum potui dáto, 
habitum zgroti confiderans. Centautium prz- 
terea , aut chymurn , aut nigras myrti baccasíi- 
militer exhibeto, 
3. F't facilis fit vemitus. —— 
Sampíuci folia efui dato. 4//s4. Lixivio pet- 
€olato oras poculi oblinito. 3 
a. v/Ád voluulum mirum auxilium , C ad ffercus 
qotnentes, : 
Ita facito. Oleum, in quo anetum decodum- 
fit, propinato; quoad autem elixetur, zgrotum 
in calidam aquam dermitte; & ab olei potu ca- 
lidas micas efui concedito ; fetvabictur enim 
etiamfi jam ftranguletur. Hec ego. principenà 
in noftra Afia fervayi. 
$- 4d tos , Gui crebro vomunt. 
Rhun & cuminum in unum coritundehs ; 
da ex aseti mulfi cyathis fe unciam j. in potum, 
6. Ad ebelera vexatos valde efficax. 
Mentha ex vino fumpta , fifebrisabfit, herba. — 
quinque folia arida trita ex vini cyathis feptem, 
aut ex aquz calentis cyathis duobus pota, fta- 


: : - : 2c CY EP . . tim dolorem levat. A4//zZ, Cochlea cum tefta 
emos £qu4. À No soy Alas Tei as guy e x£AuQd dés 7u6i. D contuía potui danda eft. 


7. 4d fagi timendum vomitum. 

Foliorum & capreolorum vitis fuccus cum 
polenta jejuno in potum detur ex aqua cochlea- 
rji menfura. 4//sd. Panacis obolum ex vino & 
oleo calido propinato. 





CAPUT XIX. 
"Ad bepaticos. 


Etrofelini feminis cochleario mentha in- 
fperfa , & epota profieit. 4/2. Herba fu- 
maria vocata; in fuccum foluta, & in :paftillos 
ieda&a atidáque , indolentiam przbet ; terau- 
tem ex aqua pota liberat. 4//s2. Lupi jecur 
denarii pondere ex paffi fextario exhibitum 
bene facit. 4/sd. Piperis albi grana novem, & 
siyrthz ; quod avellanz magnitudinem xquat; 
omnia unà contufa fereno czlo alternis exhi- 
beto ter,;aut quater. J4/sd. Equi jecür penu 
ccdrino reporiito ; deinde Chio vino , & aqua 
dilutum exhibeto ; quibus enim jecur ulcera- 
tum eft, ne amplius excedatur, efficitur. 4/is4. 
Malvz fuccus ex melle potus hepaticis mede- 
tur. 4/;sd. Haftulz regiz radix pota jecinoris 
dolores levat. 4/isZ. Alba viola pota confcftim 
hepaticos dolore liberat. 
Epitbema hepatitis commodum, 
Laferpitium contufum veteri axungia coma 
prehende, & linteolo illitum fuperimpone. 
Aliud. Ficoin mulfa deco&o, & trito abfinthium 
contufum quamplurimum admifceto , & utjtor, 


PARABILIBUS LIBER SECUNDUS. 


62$ 


Aliud. Braffica cruda fuperdata hepaticis cele- À AA2s. Keopon dun x&(g. mao udum aQeAd smucixsa | 


riter opitulatur. 











CAPUT XX. 


Ad. arguatos. 


Y^» Adices àcanthi, quod Romani tricardu- 
máam vocant, virides tres , aut aridas qua- 
tuor ,inaqua decoquito, donec dimidium reli- 
&um fit, & cxpreffis radicibus aquam potui 
dato. 
"Ad auriginem valde effcax medicamentum , ej long 
* experientiá comprobatum. 
Raphanos virides cum foliis contunde , & 
unius duorumve fuccum ex vini cyatho uno 


exhibeto ; ante balneum veró , fi jcjunus fuerit, : 


propinato, & in calidum folium. defcendere 
jubeto, videbis enim auriginem aquz fuper- 
natantem., Quód fi contumacior morbus fuerit, 


fuccum propina. Aut anchuíx radicis aridz 
cochlearia duo accipiens ex aquz cyathis tri- C 5/5, 7,45 


bus potandam dato. Aut fulfuris. ignem non 
experti cochlearia quatuor ex vino. Aut herba 
fabinz unciam ex mulfo. Ego fan& & hoc 
utor, vehementerfaciente. Recipeaphronitri 
uncias ij. in vini aminzi cyathis duobus ma- 
cerans , fub dioque no&em integram exponens; 
do jejuno potandum ; idque facio per tres aut 
quatuor continuos dies , & fanitatem reftituo. 
*lliud. Hertbam hypericon, & adianton aqua 
inco&am potandam offeras. 4/44. Myricam 
ex aceto ttitam potui da ; arquatos curat. 
I&erum in balneum abducens , & in folium 
defcendere jubens, junci odorati uncias duas 
ex vini mulíi cyathis tribus potui exhibe ; di- 
fcutiet longam auriginem , & liberabic. 4//s4. 
Herba rubia uterein quotidiano vi&a abíque 
carne fuilla; ipfam contundens, & cribrans, 


* da uíque in fextum diem cochlearium ununi 


ex vini iv. cochleariis ; deinde femper fubca- 
hens dato vini cochlearia novem , deinde octo, 
deinde feptem, poftea fex', poftea quinque , 
dcinde quatuor , deinde tria: quód fi trigefimo 
die fuerint alique morbircliquiz , eandem ex- 
hibeto, fimilem ordinem fervans. 4424. Cha- 
mzmelum ex aqua potum icterur pellit, & je- 
cinorofis vehementer auxiliatur. 4s. Radicula 
ex melle & la&e pota medetur. Z//sZ. Afclli 
fub aquariis vafis repertis triti, ex mulfo poti; 
tegio morbo liberant. Z/sZ. Serpillum aquz 
inco&um, & potui datum , auriginem fubmo- 
vet. Aliud. Sulfor ignem non expertum men- 
fura unius cochlearii , aut duorum , ex vino 
potum arquatum curat. 4///sZ. Ferrizrugo citó 
liberat. 4//s4 Caprez ftercus aridum tritum 
eribratum cochlearii menfura ex vini-odorati 


citantibus autem ex aqua candem portionem. 
4liud, Urfini fellis quantum Grzcam fabaat 
zquat, exhibeto, deinde aquam fuperbibito. 
Aliud.Sabinz cyathusex mulfo potus hoc morbo 
liberat. 4/2, Thus aquz inco&um propinato. 
Aliud. Terreítrem lumbticum tritum potui dato. 
Aliud. Atiftolochiam ex aqua mulía exhibeto. 
Aliud, Cichorii fucci cyathos quatuor fr biberit, 
fanabitur. 4/22. In medium balnei conclave 
écfcendere jubeto, ut fudet ; & egzeffus fanus 


Sn 


KES$AAAION x. 


Ilpóg ix rejets , ve Qeysteeu C Aena puxes 


eZovesue (gs. 











| Kap piCae 9 «S.A6 Ta Peuzici qe1x& duisi us 
E xAepas y. as A n : Expas 4. I Ud "6 £4 
£s pac AciQ On, T pleas CAD Spas Abu G Uwp mir. 
Igos ix T&eoy xa.29» Afae, Z CB m» d» Trees Aper. 
PaQ2voms Mess euo (sis QuNos Acca , Tg x- 
25d j«( ofroU xuaSou «/. h dvo ; are x (cs ir B«- 
Aduclov , aJ meis 3. 19) Cis O epus Su S apiew LR 
644 s T ixTte»! Cás $ UJtop VInAcorrm. $a) j€ eAzlo- 
ya. yocoy yn, T9 Xé2sd dictu ny , dsyogte Tm pi- 
Cs E£rpaz X07 Aia eAd, G. 2g Gar A vA xoatar y. 
$ 9uiov daVegu xen Nace, a. diu c» ei- 
yd. 8 Bex9uos fo. «'. gua oirouEAuv me  dióbu Trivéu, 
ée. sd i kg) Goo. voGuM erapys, Tousdl, dQeg- 
MEsu lo. C. Bptsur c» dire apuro xuz9uv G. x9 
éLayBPimeA. The  voxTx cALe , diwja rved mede 


ud 46 TET aed nAépalt à 4). éQeQue , qni ia 


Bu. As. Borhehe «unu? xe) ddMemy) c) U- 
dw ése. , éd; Tnük  AA2€. wotaxLe uu 2 
£a; veas , d cub , 474 dxmesex. Tu- 


D 34» €is DaAducicy viv. irse, xà i Carne Eis . 


ha épGarhs , diu ceivoU asjos lo. iC. uev oino- 
dams xuaDuy y. wu, Dad «ho axpES, xà 
& Ta yn. AÀA2$s. ordin bula. PUT Ta 
xs Sut, dàym xeeis xeptiou xpéUs , xelu.s (on- 
ho, xg) (hg. , diÓbu Cni tjupas qU. T]. Xy M 
TNT CET PTT 4|. dvow,. Cirà eescata- 
ed q€ cov óbg £o Aiaesa, 8". Cim 5. €im- C. 
€im vc. €im c. €im Ja eim y. 6a) AX 4) A. 


/— dn xxxAGujAn. dv (a eve éjGims Tug? AN. 


eius euo Udun 7uvopÜun Veress TeXxa(sined, x3) 
nuTixsig a.xpoe "Tul, AM. gpevSio» 4a (à pre C 
yéNRxTS (dT uvopdpor. — ANN. Gnaxsi ci MU uu 
Uóplas yiusaduot, Atioi JY eio yu£Aume , 71.040901 y idv 
du VeTtegy. AN, EpzUPhoy €Q90v , enu Udum 7n 
eduor , Xeikxa(aenmd iemweuxss. AN. Q9eioy dTUegi Eu 
$i.ou TiVo OY , )ves7tÁ A TxTte9r , ecty X254 Aid euo a. 
xü GC. »apwGAucuduor ay cióWe$u ió$ xafagne] c^ mx. 
X AA. 2535 Boexaóhs aQooy Erpaoen , xo^lo. 


E ee , à wzd 2vcmadee, uo (aii xoadus el. xa- 
cyathis quatuor jejuno, & loto exhibe; febri- 


X? txexor ju Sum m rdurme* mUséorou £& ,dY jdwne 2 
au qn). AN. a3Ane Troxéias OcTBY xUmuuY EA- 
Alsixàr dió, Cim UJup ÜAimveTw.  ÀAPS. Bes us 
xuaSo a. J4&v. olvoyueAu ToS "ré sduoy iau irTegl. Á 
2o. AÍGauor diQe-lan a idunt mom(e. A A20. yis c3- 
Tigg9 Acioqer Genaue didbu 7uéi. — A9, de169254az P 
o dpouéAtme qne. A25. Xx jou xi?ed xud otc 
dl. Óbs vuéiv, xg) ia. mre. A A29. Cds - juét0v cixoy 
Ty BA dusiov iópacur ép ale o) ud 4LwY Cu 


Q34 iij 


€ 


$26 ^G ALENT 


DE REMEDIIS 


"Med. A A2. iucelag Aloxac Tie xx2ovpduns JipouCeos A etit. "4liud. Stercoris caninialbi , quod gens: 


(XoxMaeAey a. MET. olvoU. x3.29d. xua cor "y. didtu Ty 


| Ql xu29i Acto Tex Gnoes JY 6er 10e , Bs Vl apu, vy. 


Xn 7 juépas t oS A X (7635 3069 A0 t4 € ayÁ, uavramis 
$ pelas, 2 : 
Eggiroy ee96 bxmeepxote. 
^Eogme» occ xoa uy. ENMaoix 9v dicic Yaaiei yo- 


Jap tis Gt puemipas end. — A AD0. ipao e prous 


yx mte GZ MUxTIpas C4 Baa duelo", CA T Íx- 
Ye. 


DT : oc 














"KES$SAAAION x«. 
E I'gos Go Alo at. 


A. 


A À A oo dou Pian xoa c4 0A Uto ? x2 velas 


MT Xu28v , didbu 7v Eri v utpas y. aà xoac) al, 
AA. a)Udxsc piCas xoa , 45s mai c» veu Pep 


"EoaSuy Sy. Xo» Aid Efoy a. : 


S E 7 
Igog Go MuXSt xa» 2] 


s &y éGpp audet. 

AaGay 
5épc y X, diu Ülaeifla ori xiaSor e. à G X, aloe td eve 
deenuaeruy, AN, xioxod QuX v. ensug c» 054, x) x3- 
as ExBouddir 9 éesn xariooggs 35 Xp sey atr dv 
ae Gis 3 3 fuQiparrspar , 3p Xia yan & x, M 
M qQE9 € zuwEV aiu galt gvyrals Ge mTRTEI, ÀA- 
s. xeu eiou Aez]9 yynegxoris ,uo'loudos c» oAuo di- 
jy Xov Ala tjt O vrAv9os d'zupemUle. AA26. 22:2d GUALD 
(esTpamz xs Gio Aduos ». Ga (ois odbvei ju ualcoSay, 
Ve Gu exeun. ^potrzo Jio TUo/4ny 0 & xa TEXT 
caos Gui op omAduu , mij 3 3, 6 Y urne DAtma- 
"uy) Xueidie» arae , ccuUTUS xa(aTuvudpoc,  ÀA2s. 
"ReneY)ATIXSÓ xuo66 6XvAa.Xi0). Actor Expo» div re$ eese- 
CaAdr vepdty Arts. £A6)6 5 MapisA2sg miti» x&Ads 
emess axAlunxeis xapd&uisuso xbypuuejor a. 6. uy 


--GEots exi antixod xuagos a,» G. dis udvor 761» €i T IAMpas 


C Lived dicto. A». X000 pras Tuas xnue dY oivou 
"tomn(t. s pets xoa , LIC àY ob. A». cróus £reas 


die Auoby 024 , X dvitrao dY forme , JiJou aeiv. Ao. pa- p. 


E "446p at eji xuaSou, & . TueV , xé1 T- Gn. AA2S. 
exaelas ndvesu Job uen ^62» X9 A gAOY ME é£exen- 
mv. AX. ley (9 Xo. 6n voota 2j ccu, Jovia Ó 
P2 mua. ÀA2$. £2utegdYuy xa pdxas Mdbu ae € 
£eSicir.. Ao. eve xaSwbigu, dY Udu moe ul Erpes , 
d; 7j» 7 PLUL "am 4t Acyestu Kazrzadtxicij. AN, 
guae Xd*y Aid eAoy "o clou PI x0aSov «/, Atioqei Gn - 
cu, dis Tu, A29. augutoiaxod Sup ue Ts AtivTEL- 
Cxcag 4i&T ocou Didbu vudv xvajor mtd. A325. uwos 
Gron , E T Pas XS9LXét6 €; &is düx5» o7tinaus , dog Aé- 
Arforus QajAlr. 
Ezihjud dyE3s GxMarikots. 

| Affo: &aój éd a At eis xus" Botías, x2 og 2777 
"Eon dau , i14 xU aV rA , x9) xa (a. dé Ane. A». 
Mes ea Aduoy Jer oLotg AtioqEA rcu, X9) ToimguZ XH- 
pas TUS, Vn. AO. &Ae"uvei arae Cn- 


——— B. 


kx. 7T do6G6 pins € Q2» fo, G'' o Eois x*tUAM& 
) u e | : e r » ml E F. x Sox - 
$ fusv, June xorÜALo &. ExÀ tas ele fi» x&TA v C. ad tertias ; propina à cibi perfe&a conco&tionz 


beos vocant , cochlearium ex vini optimr cyá- 
this tribus per dies decem propinato. Hoc 
idem ad colicos dolotes & inflationes pariter 
"proficit. 

Medicamentum ad morbum regium , quod in. nares 


f'ndi debet. 

Elaterii quantum fabz Greca amplitudinem 
£Qquàát, muliebri la&e liquatum in nates fun- 
datur. A4/iu4. Nigellaaquz inco&a in nares con- 
je&a in balneo aurigineim detrahit. 








E CNYGCSNEL T VU UTUETUTE c LIA 
CAPUT. XXL 
4d lienofos, 
J) Unmicis agreftis radix tubdatür ih pila, & 
BR a fuccus exprimatut, & per trcs dies 
finguli cyathi bibantur. 4/44. Panacis radix 
contufa cochlearii menfürajejuno ex aqua ca- - 
lide cyathis tribusexhibeatur. 
Ad liemofos cam preduro timete. 

Capparis radicis cort:cis unc. ij. accipe, aceti 

Textaribm femis, aquz fextàrium j. decoque 


cyathum unum duofve, & hoc per intervalla 
facito. A4//s4, Hederz foliorum aceto incodto- 
rum & contuforum fuccus expreffus robuftis 
purus potui detur ; (ed delicatioribus, aquá di- 
lutus; antequam bibant aatem, ipfos concità- - 
tiis ambulare cogito. 4/;sZ. Centauri tenuio- 
ris, quod jam confenuerit , in pila contufi, 
cochlearium febre carentibus dato. Z2. Le- 
porinus lien recens ita devoratus , uene dentibus. . 
attingatur, lienofos fanat ; ignorer autem la- 
borans quid devoraverit, oculis fafciá vclacis. 
Idem facit & catellorum nondum vifum 
adeptorum lien fimiliter in ventriculum crant- 
miffus. J4//ud. V cnatorii canis catulum aridurn 
tritum modico nardo adje&o, jejuno ekhibe. 
Dicebat autem Marcellus id quoque ad lie- 
nofos vehementer facere ;, (i cardamomi có- 
chiearium unum , aut duo ex aceti fcillini cya- 
tho uno , duobufve jejuno dentur : idque per 
ij. dies continuos facito- 4/;42. Radices hiederz 
iolles elixz ex vino bibantur: autcrudz con- 
tuíz.ex vino itidem. A4/iuZ. Afini [tercusaridum 
aceto diffolve, & pet linteolum excolatum po- 
tui dato. 4/24. Raphani fuccus ex oxymelitc 
máceratus per tres dies accipiatur, fingulis dic- 
bus cyathi bini; lienem attenuat. 44/54. Fetri 
recrementi cochlearium ex pofca potui daro. 
"lind. Itin longam aceto incoque , & aceturh 
propinato, 44//s2. Elcorodani cor potui efuique . 
exhibeto. 4//4Z. Muxin ex aqua elixum , (i ári- 
dus fit, fucctni propinato ; muxin veró dici- 


.. tur lingua Cappadocica. A4//sd. Stoschadis criti 


- Cochlearium ex vini lentifcini cyatho bibatur, 
-Alisd. Ammoniacam guttam ex aceto tritam 
Jejuno exhibe cyathi menfurá. 24/4. Muris 
lienem, & piperisgrana feptem in fico torreas, 
& clam epulanda exhibe. 

Epitbema ad lienofos. 

Lapidem afium in veficam bubulam conjicito, 
& aceto acri madcfactam lieni fuperimponito; 
ipfum comminues. 44/;z. Myrobalanum , ex 
aceto maceratum , & ad cerati craffitudinem 
redactum imponito. 4l/u4. V ulpis lienis fuper ' 


PARABILIBUS £IBEAÀ SECUNDUS. 


6v* 


locum alligatus lienofos morbo liberat. 4/isd. A Step. oue uoc ía Ta GoMuwixou. AONO. €e1 oU eA ua 6XI- 


Hoedi iienis impofitus lienem digerit. 4f/is4. 
Sylveftris braffica, fi ex ca cataplaíma fiat , lie- 
nofis medetur. 4//s4. Perfici arboris folia codem 
mode impofita bene faciunt. 4s. Myricx 
femen aceto inco&tum, tritum atque fuperda- 
1m, juvat. 4s, Ammoniacam guttam aceto 
maceraram linteolo illitam impone. 4/47. Cro- 
comagma accto maceratum , & ad cerati craf- 
fitudinem redactum , imponito ; non amovetur, 
. quoad ex toto fanaverit. 4//s2. Capparis radix 
curiosé trita, & linteolo illita , ac loco im pofita, 
codem die opem tulit. 
^* Md lienafos. 

Radicis capparis corticem in aquz libra, & 
aceti femilibra incoquito ufque ad tertias, & 
potandam przbe fefquiunciam. A44sZ. Hede- 
racea folia aceto infervefa&ta contunde , & hu- 
morem exprime, ac robuftioribus ipfum prz- 
beto ; delicatioribus autem aquam admifceto ; 
fed priüs ipfe ambulato!, atque ita bibito. 4/24. 
Capparis radicem tufam , & aceto mulío inco- 
&am, jejuno potandam przbeto. 

Ad fplenem. 

Accipe cypreffi baccas, & valdeconteras; & 
ervifarinam quàmtenuiffimam in acetum mitte, 
& ufque ad emplaítri confiftentiam decoque ; 
lienique per triduum imponc; poft tertium diem 
folvc, & emplaftrum aquz plenum invenies. 
4liud. Ammoniacam guttam in fcillino aceto 
per triduum. demerfam ac levigatam panni- 
culo illine , atque impone; neque amove, quoad 
emplaftram decidat, 44/24. Folia fycamini morti 
viridia refrigerata & arcfa&a in umbra terito; 
& aridum medicamentum facito fcupulorum 
quatuor pondere, & cum pauco pipere & cario- 
phyllis, & ex vino mero calido , quum deícendit 
jn balaeutn , potui prZbeto. 








CAPUT XXII 
Ad bydropicos potio , st. humor indufus per 


lotium ejiciatur. 

R Ecipe zris uftiquantum fabam /Egyptiam 
equat, fimi columbiniunc.j. vini cyathos 
jij. exhibe ; efto autem una potio. 4/iuZ mobis 
dn multis ufa comprobatum. 'Tithymalli characi 
radicem pro zgroti viribus efui dato;ftatim enim 
evacuat. 4A4/isd. Granum Chidum tufum, & cri- 
bratum melle comprehende , ut fordium craf- 
fitudo fiat; & cochleárium plenum ex vini mulfi 
cyathis ttibus, & modicoaquz calidz ad ladtis 
confiftentiam , aut ex ovo forbili, propinato ; 
plurimum enim aquz dejicit. 4724. Hebuli ra- 
dicum fucci cyathi duo , vini cyathi duo in 
unum mixti & exlibiti liberant abfque fto: 
machi fubverfione. A//sd. Graminis decoctum 
potui datum urinam citat, 4/42. Solani fucci 
cyathi quatuor , mellis cyachi fexdecim in po- 
tum fumpti, benefaciunt. 44//sd. Hyílopum, & 
hirci lotiam, ex paffo potum , urinam movet; 

perinde & fi caprini copiam habueris. 

Epitberea ad bydropicos. 
Hederam crematam diligenter in. modum 
. cataplaímatis impone. Js. Raphanos aquz 
incoc&tos , quoad teneritate flaccefcant , accipe ; 
- deinde hordeacea farina adjecta mifce ; deco- 
que, & catapJafma facito, 


C 


E 


F 


qiSuuduos axe amALlsa. AD. d2€Í8 xeu on xx 
er^aexdon ja Tap GmALU:sGU, AONO. Ipoxag Qv 
x&a.erAaecb uua. meld xxAds. AN. uvepus x27 
c» od xa dwlesm , Acioy éAxUOmZ VW. AX G- 
puoviax3) Sula.agua, Aciomea Gron , ue. SEots cRAXE y X. 
VO. ANN. xpoxiuk)puR O9 eL4 AcoTciC dom, xl 


TrUngc, Xp o The quos * fX. CY &Qiczmu HESEAS 00 


B Sm seo7rio cvm. A». X& 72 X p:6 piCan xexla.s iI- 


p&Adle eis sayny Goin 4, eo Ss egy ritos dor d QeAv eds 
poc Gu Alwixotz. 
— Kamsaptte pire Qaod 4 dms Aire & o osots 
Aia S. £^A (ec às omacrTo Dn, xa) dito. fo, «'. 8. 
A2A2s. QUXia xicod éMpmowz suu (LÀ , xX) xewhwiau., 
Ceo 5523, x (ois 440 [aeg tesis d eL eng, 
Gis 5 acu Qeegic t Jtp puyrsay , crm TWwI d, C ob- 
TUS qo ies. A A26. X373 p 6096 pi cas xS) nac , x 6- 
Gu eT oGote (C pymes, Jiu 7ueiv iqq, 
Dess erALoa. 

Aag xuT&ejeou syote , xlv éJmiaz , vaj &AÉvegr 
SpcGwroy Ae7tlovemy B4ie Ce os , Xs Ex Es on TM G5 EjA- 
"PAü.GpoV; VIT 194 ele voy Ao a, etoe v itp Oy "y v xoà na y. 
v tipa Acgti , x2 &Jpnzus TJ E TN Epor TOT Tp Ado, 
ÀA2s. Augiaiexsd 9vuuaquavros yam pct aa od Xi 
Tixc» xi vp ats y « xàj Aticogua , &ie paxes G2n9s«, Q us Av- 
€$ , 0s Ó tA a qpoy zoo. À A26. QUNvA cUxs uiroU 
XA^oes. xo£as c» oua , € TE las , mrolncoy Eve1av 5gapA-— 


Daaeia 4l. XS HL 6Aíssu 7 Peace xg) xx puoQuNNaY Lo cive 


d xe sero 9p iud , €is £o ona Jio 7neir. 


CU ER m 


—— 











KESAAAION.xC. 
De; v Sponvat, moa Ges eIEotpeiy $ e osxauduon 
bc9r. 


VEM xexa.UM oo coy xuauutu Áiyorlios, ice 
«E qt paz Te. a. civoU xuaOote *y . diébu. equ d$ m^ 
qoos. ÀA2s Teo uer zy 4 Nr. Ou oat 
eo xiv TLS BiCdw Av deSten ez63s óuwa un , x9) qE- 
; "um x&tol, ANO, X51 x5 Kyz/» x&x2jA ppt x; evexc poor 
dua 2a S oue pt y TPiGY TAS »yAeisd, xj Scho X2 Aio 
€1oY 2, 7T pis d] oiropuéAu mg xoa Qu y. xai $Aio2U 5p 
pad Uéwme. de Caray yaDaierades , n lg God poQrvw. 
Upa29? Xie TTÀQU; a. ug ccm my P qi C Te 
piene ,xvaSwr B. xaj clou xuaSots D. a ra A 2a osti Ny T€ 
Ti goat oy aga enr, A». a' ect as &Qe dno 7rw0 4 
yo ecl deupnatx 9r. AÀ»o, gpuyrou xU?ed xoaaus dl. ugAi- 
m6 XuaPou ic . doe 7rEIY. ÀDWo, VOTÓ/TOV., X9À "yAUXEL , Tt - 
I obey Tro Ti(24duor dioupnatx op oiv. Gpuoicdóg €Q4 apr 
Ete. 
Exi*sua. ego35 opas, 
Kiesi» xexavaduo» VXiueAGe WwsTETAGoOt. ÁN. 
paO Auot xaSwlssus dY Udwms tes Cxnpui arms, 
Xo MAgci dog xp idwoy a AdU gs» m NU , XE) XXTu-— 
LAG OE. : 


^R G 





' 


" CKES$AAAION xy. 


T1505 avesTienr iQa2sd. 


? Dj& Qapuaxeias els Ó xv Quaw eziunAj0r oU- 

qué. Xéxidue xangue 2 qe das xz 219 uus Cu 
'Q2sid AiGassi € aod A&vxg xaumzrA aor. AN. qu7iIvelag 
DL eie qQuo9s eivoy Podtiou i. maur op Qa ivay 
-« B. olg dele, € uDprmos aroitaorg mae Uri epeye , éouowr 
Vorrppizrlay xol yao» Geox gro Oeo pop va) CausidYo xx 
eue Aus. AX. £p&o440d Aeztü pav x, xm dy ,€ Baoaev- 
'ejou & jeov* és c» Uds, op 3 2jgAv9» eeixlus [7/7777 28 

Aie Urin d eu Tu amo, n oie? age oeipymu, À No. uo 

- AiGdhw fumuame «ie, soviov , uAprne, Nau ou e rre xu- 
eid« x225d dia « a. clio DIgAosts aed xaoe «e5ti- 
pm. 








KESAAAION x4. 


T'pos (& yacpoe au On, x9) coco m aes gpeQor, 
x5) eduslo) ya cpec. 


. À Pieo2s ae pi CAU € cire Die Tui. egeoc eroQor, 1o) 
AtyJauty X xsQa2g Aoytar , x9) $uctouas x&ÀGS TDI. 
etus (4 lappss eme3s cpcQor , xs) vum (z. camis "ra v. 
À2A25. 795 Avyriióhe », Pe TUA VS ITE, , Xj eno us 
Sy Aoxeos , eim diu AieDelau , v, TT eigen , "Told xx. G6, 615) uH, 
Bpopant ea exesceone 0AIyz0 xs oxidyo X; éAvEidu , uA 
Xia. | Ue 
: Ileoc cpQoy CrTtpoy xai xsi Aia, 

E Kuopurg 7 Qpu*y bdo 9, 2 Xexopu d Xo*y Alte 401 a. , 2p. 
AX Udme xus ouv mesa? dido uti € eze2e éumr foa 
TE Ote 0 06 (E004, X NoE ac. rei eA 9 aveo. me T64e, 
e» Da Cru d eZoc , € coo € awy dictu 7uéiv, ÀA2s. £poeiuuer 
Bosdpto uela od me mei as, did zie. Á»o. cx Tg 

| 2upaed o exeun «Cia 44. oGot dicho zie ved. 
-C A», dutilo usoxnezaduos rngte , mv oor xa anie Tw. 
- &9) Ó putosvpua. Cxitijwrt (7n Tor CA Q2 , X9 qe» yen- 
(A9 ToO TU, | 
Tlese xaSvroy du TO Ai6y , xa prio) XbiAIak. 

Eic AP Ceteso, xpoxid BpcEas ca Ti eie my daxmv- 
Aioy, AA2s. (aiia. V'aNuxsv ele &esor cad uou ere Sou, 
2 Dr quz] eAcs veas. 

: E ITeoc funrriepuit, 

—CSaxsiéroaz euo Bam fito reuQ egg x&xsj Aper i 
Cac xai à Qaa», À A29. Xp Tvot xa Ss Lrans , $is o£v- 
a2 Aciecei ram; , eA a6 E Aa) Tov ap TY Coo Y, di- 
9i» Qas«iy. À A25. xtyye xéxop. iov Exp auts ,BaAc Giao 
poor ov. € atoim gez Av pa Toy O06 pono; Pep 49 TcTOY, eia, 
doyesreni d Up SXxrppoermuo , € 2 D9 rer Mg. Uytns Equus 
Á A25. xnxidbe G cy 226a, TOlNy Asie , xe uiZag 
a Aduesr, xà) God. G Adoxer Quescas , mune ProTiexoh, 
xd) éaivazz xam , xo) €yod Cis eno dios yum , € 
D» Qai 


ALENI DE REMEDIIS 
A 


——————— 











CAPUT XY*dMIL 
zd umlilia prolapfum. 


Uidam medicamentis ad naturalem fta. 
tum ita reverfi funt... Gallas ure vel tere, 
& permiíce cum cortice thuris, & albo ovi, & 
appone. 4//ud. Recipe aluminis fciffi drach. v, 
fecis vini Rhodii drach. x. gallarum ompha- 
ciharum drach. ij. vino diluta, & ad mellis craf- 


B fitudinis redacta impone, exttinfecufque fpon- 


C 


giolam pofcà imbutam füperpone, & fafcii 
deliga. A4/s4. Recipe corticum fabzx frefz, 
gallarám , balauftii ana aequales parres in aqua 
coquito. Ubi veró diffoluta fuerint , diligenter 
trita imponito cum fpongia , ut didum eft. Re- 
cipe ramenti plumbi drach. xvj. cicutz , mannz 
thuris , cerufz, fucci hypocyftidis ana drach. j. 
vinó diffoluta utere ut dictum eft. 


—— 





CAPUT XXIV. 


4d ventris affeclus , ac primum ad termina , 
€ "ventris dolores: 


& Riftolochix radicem in víno potui dato: 
ad tormina, fingultum , capitis dolorem, 

& partus difficultatem bene facit. Sternutatio 
ad tormina & omnes internas affectiones pro- 
&cit. 4/42. Lychnitidis radix lota, dulci vino 


- inco&a, deinde percolata & pota, magnifice 


F 


prodeft ; (in minüs autem cibistuis adjice mo- 
dicum caffiz, & olyrz non contufz.. 
Ad tormina inteffiporum e$ ventris. 


D  Cuminifri&i & contriti cochlearium unum, 


düove ex aquz cyathis tribuspotandunmi eft. Ex 
adverfus inflationes acetum fervefacito; acre- 
frigerato ; poftca apii femen tufum admifeeto, 
ac iterum acetum fervefacito , ex eoque potio- 
nem dato. 4/;s2. Irionem herbam ex aquatri- 
tam porandam dato. A/isZ. Ex lampro, quod 
fatis eft, tritum ex aceto jejuno exhibe. 4/442. 
Laurum commandueans jejunus fuccum devo- 
fato ; partem commanducatam umbilico impo- 
nito ; ilicó tormina finientur. 
Medicamentum auo immittendum alvi purga- 

^ — ferium. ; 

In fel tauri lanz hapfam intingito, aneque 
immittito. Z4/sd. Gallicum faponem lana invo- 
lutum fubmittito , aut liquidum alumen potiffi- 
inüm. 

A4 iateflinorum tormina. 

Lentem teneram contuíam cum rubi radice 
elixam imponito , ac cfui dato. 4//sZ. Flores 
mali punice domefticz acido la&i incodtos 
contere, & oleum codem modo infunde , & 
edendos appone. 4//sd. In milium contufum 
élixum vitulinum adipem infunde, & quàm 
pinguiffimum calidifümumque forbendum ex- 
hibe ; poftea gelidiffimam aquam forbeto , & 
confeftim erit incolumis. A4//s2. Gallz interio- 
rem parcem tritam ac lzvigatam accipito , fa- 


* rinaque admixta, & ovialbo paftillos effingito, 


atque affos frangito , vinoque fimplici madefa- 
cito , & efui dato. 


Linda; 


PARABILIBUS LIBER SECUNDUS: 


. incfus ad. dyfentericos , ealiacos , cb: lien-- A Ex A644 (3635 Surrmieixeti , x) x2 Aa xat Xd 


feriam. : E 


Laferpitii ramenta melli commifcens, lip&ui: 


dato. A/ir4. Ovum , mel, vinum , mali punici 
putamina , pari: portione in unum mifcens fri- 
gito, & piperis modicum infpergito , ac potio- 
nem dato ; vehementer facis. 44d. Ova tria 
accipiens,in aceto conjicito , ac ita per triduum 
maacerari finito; dcinde fimilaginis modicum 
capiens, cum tribus ovis fubigito; mox affans, 
& meraco vino madcfaciens, exhibeto. 
Periones ad. dyfentericos , ewliacos , e$ lientericos. 
Vinum aftringens, cui rhus obfoniorum ufque 
ad tertias inco&tusfit, potandum jubeto, qui- 
bus ventriculus malé fe habec. 44s. Vinum 


aufterum , cut galla inco&a fic, illis potui pro : 


viribus concedico , quorum ventriculus fluxione 
vexatur. 
Ad tortiones. Cf dolores ventris, 

: Da cuminum mandendum & devorandum; 
"Aliud. Cnicom. & feenumgrzcum tere, & co- 
que, & da deco&tum bibendum. 4/;z4. Baccas 
laurificcas & excorticatas tere, & dabibenda 
cochlearia novem. 4//s4. Serpyllum rerens da 
cum vino bibendum. Z/iz4. Deco&tum fam- 
píuci da cum vino in potum. 4/zZ, Etyngii ra- 
dicem da cum vino potui, vel deco&umfpicz, 
vel caitoreum. Ad dolorem autem dyfenteri- 
corum , cotonea cum cerato rofeo , aut mytreo, 
&quis portionibus , ventri imponc. 

Ad celicam. ; 

Spolium ferpentis in vafe neo frigens cam 
oleo quoufque comburatur, diffolve ipfum in 
illo oleo, & unge ex cocum tuo digito. 474. 
Glandulam opio infucco la&ucz liquato obli-- 
nc, & ano indito. po 

4d ventris profiyvium 

Gallitrichi ex aqua decoctum potui dato. 
Aliud. Stacben, qua ad teftacea vafa uti folent, 
fpinis afperam , in pila contundito , & aquz in- 
coquito , & aquam in dolore ventris abíque vino 
propinato quuni febrem habent ; quum febre 
vacant, vinum commifceto. 4/44. Nucum pu- 
tamen , quod nucleos includit, tritum, ex aqua 
potui dato cochleariorum trium menfura, Z//z2. 
Cornu cervinum molliàs uftum , cum galle 
pari portione in potum dato. 4/zZ. Rumicis 
fcmen contritum, & potioni cibóve infperífum 
optimé facit. Z/sd. Nscurm internum illud, 
quod inftar columellz eft , & . capitum papa- 
veris, quod velutioperculum eft, pari portione 
ex vino exhibeantur. 4//4Z. Quernas glandes 
contufas, & diutiuscribratas , ut polentam in 
vinum au(terum fpargito, potionemque con- 
cedito. Z/iud. Carabi teftas fritas & tritas ex 
aqua porrigito, A4/iz. Struthiocameli ventri- 
culus, & gallinarum fimiliter , cochleariorum 
duum meníüra ex vino potus febri abfente, 
przíente veró ex aqua. A4//sd, Thuris grumus 
fabz magnitudinis in vini nigri cyatho uno, 
folani fucci cyathis duobus, eliquatus in potum 
detur. A//sd. Gummi albi contufi unciam ex 
vini nigri cyathis fex bibito, adidem ano im- 
pofitum facit. 4//sd. Cochleam Áfticanam 
fumens, in eam liquidam picem infunde , & ca- 
lefa&a catnem exime, & in anum bis aur ter 
immitte. Z//4d. Serpentis fenium in vafe znco 
ex oleo frigens, quoad in catbonem vertatur, 
contere ; & digito in oleum intindo anuimn 

^. Tem.X. 


. 619 
TEelaA. 

XuAOs Lorna Gud m cxuiLas, 46 CHAd- 
aer. Ae. dor, aA: , olor , nidi , it DJ uA 
Aw» , TryapiÜe , X, vtcPeae puxpor LrmRoxwr, dido 
7i), &xeals. | Axe; oa aei& Ba.) Cis 6oL26, &d 


- £u pese oDru) Vli v uepats c6ic , X 2 av mvuiduouor , Qu- 


esty (oic oic Gis Ted, e DES - Z eu Ga las €4c 
&xc T , doc, à 


B [lórnua esee Suowreegt y X, xoiuaiat , C Xcisvmiplab; 


Pouo xa9vlasue 4Y cirou qUpov €4e etr , diébo ziv, 
cis * XtÀia, 00 k&2d. Qépl. AX. Krxid& dYsobwo au- 
quesd xaSvlsonz , onte Gu pév c mepsrots dh xéiAicP 
aye jwaus. — 

Ios poQov Z E7477 ya cpoc. 

Aifoo xà uivov ja oto door xg) x& Goa adpov, A Ae; 
xyixsy xà) ma 8s x, ép , do. xpénum mi- 
yir ÀA. uOudus Euoas xe Quuucue aeidas, 
diébu vasti Xy A eua. 0. Ame. fozuN ey Tea. , di- 


C A | ezo oig 7T AXo. dfidaax (a ones 4i- 


dbu 7uréw euo eie. AADe. vpulyov pi Cas dióbv. cnp 
eid 7üVely , 2 &Qe nan gu 5004 : n xece1or, 63s ui 


i éushe PM PunrneuOl xvTorna mud xépoTTy podin 


n juUpainim (g iow. ^ yacpi crrijed. 
IHpos xA, E : 
Ivpas oQios cy &5/clo ya Axe Qpieas ciu dia Mese 
qa ! xs «t 1 2 94 954 mr X 
W x9jo JG, «uc d diAUcue o» CAGéli o EA Gjco y X) 4 uy n2 
duxcTvAe cy K3UT2 046. AP. BaAuor 6719 c? yoAG 


D 52i $ mE «Ez re lus » ic doe TU Aio) otio, 


D'póc dfgppoias yacpoc. 

Kate xor lum c» vdWwn, (Abu "ides AADIO 
euGhs qho Cis (d xeepum , "luo xay oudy, UT 
€i« oAuor , Xj &|4 AY 698 me , € NÀs mu $ 923p 
X3IÀ IAS ou" , dizUpeTt) dY cfvov, mU pz dorii yeexe eiroU, 
À?^2$. xapuay QAsicv Toy Exe Mduoy EA (a Ut 
im, A&lov. AY doe , dido vüieiy xoyAi&eya y. AA; 
xtpu& eA Quo» qpuQipor xxícui, She. ML  xexieg 


Ev5s ui. AX. 2euapou ari) Asecae , X3) fXz- 


wucm; €ís T» Tom», Mv , » Cie OÓ QBpemr. ÀA- 
' ^ S cori " € ^ cl b - 
289. XXpudcy $ CA705 , G deutl xwv, x? Mxavoc 
xaeludx O Ckixsiwor Gg TUA , i00) As dy oL 
i AER ze 
you. Ao. ópuos aperiens xac x9) usui, erAcióy 
; 2 * * » ri EI N 
Cximuox (Cie oivoy eienpoy de aAQimt , X9) Didy 
- aS Li M 
7u£ly-  Ào. x&ea ov (a P gpaxa QE A£ia als 
tn , I a6 Li 
tbéumT. Ae. gpovOt xat un sU X916 TORUM , X2 
x-—L € 1 el L e C d HN * » 
epil9w» opis og xvyAluett oo. aTUpemIé di vire, 
Uptootot A d4Y Có. ÁA2s. ACawon xordpor XU. 


p ^d dieic etit HA xua9»v «. x2j gpoyran Xu- 


25d xusjeu C. Née m AA. xu O AG. 
X2 X9xacs g4ET. ciyou — (45.06 xod?u? q^. dido 
Ío- a. ve , mod lxxx (oi; aUGis. ÀA29. xo. 
Quae) AQgugsoy 2aGgv, DzxMe Cis «T Tüc- 
CÀp (ea) , xxi SRpptduus , CGEAG OQ Xpíui, X] NC 
*e €is; m» dux JE, "» 4Elc. AA. (Qius 
Yüpas cp naAxauami uo. Aajs GpEas as a Spa- 
X m, guN eI eo , qu £^. 29e ne e 
Ir 


jo 


GALENI DE REMEDIIS 


ge M 


o ducriAa, Ao. Berdun eCasoxseru Üdwros ju cla» A perunge. Aliud. Hcrbá facrá inferis foveto; 


quos. Axe, od ator X£XoJA R0. JLert OC ots Ka (auo aTo- 
"ROuoy dm dps MESEA XA. TÉS xa Ads Toi£iv ÓjUcwTtex- 
"Wels, Xpgriey cqui. xac; , xaT aose Tb xag. 
Tipo dLAyn aac duawreeucio. 
: M25» xoSuvioy otov 7 xnparte podime , éx&soy 
"ieu uu a wert TAetost 9D en Lu (,TT090V TT2id» 
Des; X0 A XDtS. 
Ocpeey 0 gp ax XBoUCTU, X) Atdpas , div nci» xov Auc 


ia. C", AY dtes epuad xuaGwr -j.. A25. Sousr Kpn- 5 


1x5) xa Se noug df üdw ToS £G6 tie TEATO/ x& o cn ME 694 , 
M £A s Ax3d dos zie, A We. lcogy pita AcTtiLa 

xac , GaAs eis UDup , X) eM, cis wuucv , C MÀ m 
€ dQélnua I nutpas €. xg) (avra. 7rd TON Y dvobxi- 
guaguj. Ao. 23Uopuoy SyAupor xaOwlunaus , dos CI vocis 
"pas , X, Cyzt mob moved. Ao. mis dune oi axgc- 
pores TeuGeegi Cp 2si qpa31due1 V1 niai pas imr. 3 
TOATREJAOy C) G CAAIs O noUiljuor , DATE ju yls "- 
qu Cri (85 vocis D jubpas. 

p T'eje 21e 0esraa- 

$eaZivu £02sv xuaSer Jos ri judpag "y . 7üeiy ur 
uaTx, X) iym equi. ÀA2o TOÀUVenSDI, xs2sxuuS15, A- 
Az dudpeivloo Terguz UN eidpa , X; CALXEVGGUL , Ba»s Cis 
cirou Kao xsrvAEo a, £ TT € éxesem morcu;, 
és vier, 2 «E omvim yx aim A ynrme £quj. x&.T25À 2xm- 
Mene moa, Gur) mo TIR. x TEyaly JV ias C» Q - 
quad y s uj) vautacy. 04 5 à, eye3s ioa ds. 

IIposSenr 3A AXIS , 

Omor Emrópos aja2ggi Aue Spiduses , X, reso y, D 
ey 4 Tu JuxavAia, AM. axspodbu ceAifbuor al. xsiia, 
DeppuaJag , dus eie - diuxcTUAIO V, xj oxv Gaza xa aru- 
gu, Uyiaqu.. ÁAs. 6a) 34029? TrOyCOV , 1100, X01 AL LP 
&yelpd , XT 25 av m Gmor , S Cateiuaso d xoay, ovpnam , 6i- 
juus demovos quj 0 7) Xu an doweru. 

Ezxi&ua. xoAxus X, quarfuamvMipos, — 

K»paci Kuaplm eiAQuoy alae Aut mA , xo EIri- 
d Pe DE gro X, xxcitjor dAiosr, € Jtem cyspya- 
$t09*, 

l'egc gpotor, 

Kopaves EXMuixy pat oott-Ooo , x xs itr. ÁA2s. 
syixoy X5^Lat6 y m2 ébronz , T1 vu uo. ÁAA25. 
iTEIa, €le epp) Udtop iu eps as Xj SUDXAUGUÁ , oni. 
Ao, d Quir Evpor A€ticgaa TOY , 000y XP yAiagAn. 8. 
dicho gei, ÁN. épró 29) Aci; MU dxcsrnu , diu 
él. 


IIpéz vim (2. cog icyiuavmts 
Evmoà. dA9suott, C1 e (ow idus viva , doe vci 
€ zmnujiu, imos teu] qp og vena. 
I1pos 
AaGd) dis Sus Atyu7tlias Tem , xà Xpéd. eei dea 
éco (31s .SpiZ) xd) Té/ Jipuat, 8 aye Asioor , xg) 
Co exudu Acus uosdpa xpojugAUQY , X Ch oig CUy- 
&égoicts , dióbv aire. eo» » pica. émtieg dn . X, Gi mpéo- 
páviaxois zcbosdpn* v. 36 az X, excepi mw eze35 
QfEAT040) € au DA er, x2 ud £Aajou Todo , $2 
qgao |ui. 


F 


4 " ? 
o, X0 7r le C4 TEpays 


C 


aquam ne attingito. 44//;4. Beta ex aceto con- 
tufa, & cataplaímatis more à fuperioribus ad 
inferiora ufque impofita, dyfentericis magnificé 
prodeít. 4444, Cotnorum offa contufa ventri 
illinito. 

"Ad deleres dy[entericorum..— 

Malum cotoncum affum, cum cerati rofei 
pari portione impofitum , ilicó dolorem le- 
yat. 

Ad celicis doloribus vexatos. i| 

Oftreorum teftz crematz & trítz potuiden- 
tur cochlearia duo ex calentis aquz cyathis 
tribus, 4//s2, 'Thymum Cretenfe aquz ufque 
ad tertias inco&um ex Atticó melle propinetur. 
Aliud. Sacram radicem tenuema contuüfam, in 
aquam mitte, & ad dimidiaselixa ; decoctum 
per quinque dies potui detur , & morboliberat : 
hoc in multis probatum eft. 4//s4 Viridis menra 
elixa per triduum exhibeatur, & nunquam do- 
lebit. 4/s4. Lauri fummitates tenera lignez 
efe per triduum , liberant; ollula veró , ubi 
mentha inco&a fit, cave ne per triduum illud . 
terram attingat. 

Ad intevfeptum., 

Fraxini ligni ramentorum cyathus triduum 

potui datus fanitatern reftituit. A4Zisd ad multa 


f'ciens. Colocynthidem Alexandrinam excava- 


tam non ferro , & expurgatam, in vini Coi 
fextarium mitte, & férvefacito ; vinum poftea 
àd temperatum calorem reverfum bibito , & 
deambulato , & dolore folutus eris.  Detrahit 
multa excrementa hzc potio ; falem autern, né 
naufeet, ore contineto. Bene facit & ad coxen- 
dicis dolores. 

Medicamentum ad coli doleres ano immittendum., 

Opium Hifpanum la&ucá excipe , & in pef- 
fum r:da&um fedi immitte. 4/544. Allii nu- 
cleolum lixivio calefa&tum in anum indito, € 
arido ftercore detra&o fanefcit. 4Jisd. Si coli 
dolore tentatus dormientem canem experge- 
fecerit, & in locum ubi canis dormiebat , 
incicrit, ftatim dolore levabitur ; & canis mo- 
ritur. Rien 
Epitbema colis. & inflatis. * 

Cerato liguftrino laferpitium comptehende,; 
& impone ; ego veró & modicum caftorei ad- 
miíceo , & efficacius redditur. 

Ad tormina. 

Grzcurmi cuminum manducato, ac devorato. 
Aliud. Cnici contufi, & fenigrzci elixi füccum 
potui offer. 4/jud. Pé&inem in aqua calida ma 
defa&um & ablutam propina, 4/s4. Bacca- 
rum lauri aridarum corticis cochleatia novem 
in potum dato, 4/4, Serpillum tritum cum 
mero dapotui. ^ 

Ad emnes inteflimos dolores. 

Ex int:ftinis dolenti fi quis pedes laverit, & 
ex aqua ca potui dederit , dolor confeftim eva- 
ncícit. 

44d inteflinorum fciffuram. 

JEgyptiz fpinz radicem , & catnes heedi 
caprzve cum pilis & corio capiens , terito; 
& íimilagini commixtas cepas vino temperatas 
potionem facito. Eadem radix & phlegmonc 
pulmonum laborantibus in potu auxiliatur. Ea- 
dem fufpenfa tertiana febre, & quotidiana li- 
berat , & ex olco pota vulneribus medetur. 


PARABILIBUS LIBER 


Ad renum C$ coxendici datores. 

Accipe farinam iridis , & acetum potens ; 
permifce eis refinam pini, & lupinos, & pyre- 
thrum, & terebinthinam , & fulfur , & nitrum , 
& bu d lauri ; mifcensomnia cum melle; ap- 
pone. 

Ad coxendicis dolores purgatorium. 

Titbymalli fucci guttas quinque in ficum in- 

frillato. "c cfuidato; ; purgat. 
Epitbema ventris folutirum., 

Granum Cnidium cortice liberatum cerato 
comprehende, & ventripuerorum füper umbi- 
licum imponito. A422. Felle tauri umbilicum 
perungito. 4/eZ, Suillus talus uftus tritufque 
ex aqua potui detur. 4Zs4, Hierbam ehamz- 
melumex oleo terito & inungito; ftatim do- 
lor &nietur. ZZzZ. Reticulum, cujufmodi vo- 
lueris , de mulieris capite. detra&um , capiti 
laborantis imponito; fanitatem ei zeilitues; ;me- 


lius fuerit autem, £i priüscalefactum rediculum . 


impofucris. 1 Coriandrum uftum , olco 
maceratum , uribilico füperimpenito ; & laná 
contegito. 





CAPUT XXV. 
Ad urine difcultatem, e calculos. 


;Corpii ufti edantur ; illis autem, qui forfitan 

aborrerent, cum adipe mixti , toftique clam 
& citra fufpicionem e&hiBearitur ; mirifice pro- 
funt. Calculus. etiam urina redditus olive nu- 
cleo fimilis, contritus, & igne candens , fi bi- 
batur , eosquiin vefica funt , calculos exterir. 
Felis jecur uftum tritumque ita, uc bibi poffit, 
calculoíis remedio eft. Jafpis quoque lapillus 
potui datus ve(icz calculos di(fipat. 4/24. Um- 
bilici verris radix elixa , & trita uncixz pondere 
in diem ex diluto vino bibarur:ad renum cal- 
culos vehementer proficit. 4//zZ. Succi uvx 
immaturz, & rufz hederz corymborum , par 
modus:ex albo vino teratut , fucco illinito mi- 
&us difficultate malé habitos. 

Topicum calculofes imponendum. 

.Utiná reddità butgto veteri remollito peném 
oblinito , & cubitum eunti lana apponatur per 
triduum. 

Epitbema. urinam provitans | pode e ello Hs 
renibus. 

Calamintham cum accto & pipere cerato 
colligito , & umbilico fuperdato. A4//s4. In 
fampíuci deco&o defideat. 4/44. Herbam 
parictariam , oleo incodiam, fuper locum veficz 
imponito ; illicó urina decutret. 

Ad «calculefas. 

Montana ttixago mulfz inco&a poranda of- 
feratur ; hoc remedio Samius Prifcus utebatur. 
Aliud. Albzx hederz corymbi ex vino poti la- 


pillos confringunt. A4/isd. Salicis folia tufa ex . 


vino autero cantifper accipiatur , dum fanitas 
reftituatur. 

Ad ees qui nolentes urigam reddànt: 

Galliguttur uffam cochlearii menfara jejuno 

ex aqua propinato. 4//zd, Leucanthemi fores 
feptem tritos ex aqua potui dato. Aliud. Lepo- 
ris teíticulum aridum minutatim concifum ex 
vino odorato potandum przbe. 4//sd. Cimices 
tres contufos ex vino aüílero propinato per 

Jom. X. 


roe Py 


" ; , T $5» l«a- * —- 
^ por d €is cho Sc dw Adv. 7n&ir, 


SECUNDU S. 


[1e9« (£C odly z Fede Aya TE. 


631 


Acn: dedos t icéme x ines Eos , eis dSe- 
ilyiPo Brrtilao oryteirluo € Se puts, eoi mUpe S29" vn, m 
poii, xj 9s ees X, HE; 
7 MEAE, «es eeue. 


P3», [5 WaQhóx:, aoa na 


1242 teen: 

TiS9ggooo TT T ómd cieuzas qug uoti E. Cis ob 
x5 , dit Qexds , xa ipi. 

Exam xenAlas Avon, 

Kexxor Kiffhor (aAezis aja2eitó2us npo, € Gxi- 
3164 Ori aniAlas Cis mgdois fA: T óQaDs AA26. 
Qn (nies 2iesei T apum AA25. dcraydtAsy 
elei xx0cm, xà) Adomei ena , dos mé 2jg Udo. Tte, 
d aio dpuuuy B.erdptzo Telus "o £Aajos , dA&I- 
dw, x3) zoom. ÀA2s. xpoxoQautoy 2e Ga», ói 9i 9&AgI6 , 
Tum xiQaAn yes aiX36 VATM. OM ico xtQaALo T qu- 
dorm , vg) (amm. xaNNoy Ji das jp pedis ag dT , CUTUS $xi- 
c v Ao. xcgidgor Ka U G2 y xs) diis £Aaua , 1985 C3 
si ou Qa2sr, X, z T) gia. o 














KESAAAION 


xe. 
Hs $usoveiQ Y (az x2 Aiho (as. 


NC Kerri rfiv eot veas p duoi ec Gu arestU- 
amd (06 os «(e i cami. eM vegaus xx o7 rot; , didho 
Qai Ajuste , e 2s bes má. $ ipie 4€ Aifoc, 


D mveim pics £Aaias EA Seu duos ai Cin iumvep Ann, 


ojTag ToTi(s duos (Gu c» xugi AuSou, mrxei. x2) ei?svegu 

3i eudr E cei Ger Gs Tela) , [^ Aes i ia 
TU, X9] 0 la azzs Ajo 7tvo4dos Sevzt Gu c» xogd Ai- - 
901. AN. gicuadius Pn Tice XO) Acid, Turon 
XS taba $AXA uia, xD kgs uam , mod eze34 (oU c» ve 
Qests Ados Alas xx Ade. iu Daxiou xg) xioxod eujped a TU 
xepupA coy uem ciycu Aduxád TETSAM MOD, T ip Qe «el 
p Gus Suseves ui as. 

: Tlioxg (2635 DULCE 

Oc oU nan, Bossuey TRAapI pa2atan, ees 
GO ejfe €ic 9 T isle ,£e1o eyes Eon feeo »u£pas y. 

Ezuf8 ua doupnt xor, aud 45 xe) «ze96 veQeuT»e. 

; Eae un. Su uen ieots kg) Tre etos XnpaTy asaDgus- 
Cut, : au peus Cu. AA2s. €is Pus Cuu- 
(e. AA25. Berdpto eT diuo Mae Vae 4 
£Aadsu xa [A TEN 7€ (a «m Tho X0S1 , x2j 227 671a, 
eUpvqd. 

"T Aw ac. 

Xeuolipuo Spent x&v Lnen D U$p^ sperme, Dh 
7iél* Gore € € dod ing Heioeoc. Ae. -xiamd Atu- 
od wpoiooté mari(s c» cba , mmxel Ado, AP, Qux, 
iTi 26 LUTTE 2161-2. c5 eic udi mu d "PT vy tage. 

[1poc CAGU es s ae aipeTus. 

AAcón ess 2g pij & augu , dióbu 7nti Wwqd C^ 
AN, du Om 2e idu au Ti ' C. 
"ee c» vw" ela: AA. 2&ywod 6 6p? EB- 
AA. x$- 
pits X. (agus pea eirau. eignegd y i5 7e Cn 

Rtr ij 


DE ET X24 Aid B A0y a. 


232 


GALENI DE REMEDIIS | 


: 2 pat 0. - AXXo. Di ut Duo  guupras CA Uum ébg A novem dics. A/iud. Calamintham, & myrrham 


n8) «903 49 Jummeo. ÀA2S. xtotias yAuosue £Qoadg 

"Obs Qaya Cn 946p 44 y.ai pap, Áo. Ty) dic 

E777 ario 9s Qa [27 "Apa y. A», xu s oe 

"e9w duy Ó ajo» uA M, ap dyxiov x9?sd. : 
l'ej; Juzovelas, 

Pous X (Gu xod cpu, Gesu xopuj Sot acia Cu olia 
"Afxe 212 Mota (a qid $vssveAc Tu iu paAG 
"etn xe ar. 

2 £s 2a eerie icum. 


€ ] ES ^ 
AaGSy Dr C KL dAexceJuy xoi Adag T MES £n- B 


pduas ca nAla au 28 A ae dos eL avrly - al. Ae 2g Cy 
euopiiou x, Da2giov Enpaz Y) Ba Aacstov , X; xuxidus , aja. 
« y. Teils diu dz avid. ved ouo jSyi pedro c2 U- 














E 
XS', 


KESAAAION 
* I'gos yewajitia, a5, 
«. I'e5s cüNadir.- 


Xadus wed ut QuAAmy £Aapids die Qaa. A A26, 
A mesoano unpuxistdpou "gas a) daxTUAG T & por, 
. ds mel» T diov, AA2s. xxpdtuusy Asiov jue. vEotg d)- 
óbu Qajeis Cri v4pas IN. uf lao xxOxonr, Ao. d- 
Ac7x96 a poSsU ua. Cy T0350 as" ear e uoy x, stg 2 Ao- 
pdpoy eu TyryrécSu.- ÁN, eT Adias cge3edss , v3 
gut de mag. 29e Susp ix Tío Quay XSApa » oTÀp 4 
*m TW uiua qeu , X) cu erst, 

G. I'pos conu. 
Yapes 2&ncd Evpgasag £ Tea, Aj cour LU 
dio em TU Quir x3 Sec p aw. 
Co ys Eat yaon dppeia, usas) $9eA. - 
$acxia. Aduxa zraudyxn dvoos 7. Sr qoéx, Zcvyug. 
2. Eap Jt Av, 
Daexía. utAapm T Peispor. 
s. Ile9s dia) à aper S9Av O e» yácjl. 


ex aqua ante cenam potui dato. 44//s4. An- 
ferinas linguas per triduum , quoque dieunam, 
edendas apponito. 4/44. Rutx fylvatice femen 
"per triduum efui dato. 4/22. Ipfius penis ci- 
'inolia ex muralis herbz fucco oblinatur. 


Ad difficultatem minceudi. 


Rhum, & corymbos hederz rubrz tere ex 
vino albo, & "unge partes, quz funtífuüb um- 
bilico patientium dyfuriam. 

Ad fiffendum | exuberantiam urinz 
£XCBBEILS. 

Accipe pelliculas, quz funt in ventre gal- 
linarum , & ficca in Sole , & fumeex eis drach- 
mam. Zlisd. Recipe thuris mafculi, & glandis 
ficce , & floris punici fylveftris, & galiarum , 


.ana drach. iij. tere , & da ex cis jejüno cum 


telle rofacco , ex aqua frigida. 





CAPUT XXV 
4 foeminarum affeliones. 
1. Ad conceptum. 
Áricas jejunz cum olez foliis efui dato. 
Aliud. Ruminantis pecudis fpumám digito 
furnens, ex vino in potum exhibe. 4/42, Na- 
fturtium tritum ex aceto per quatriduum edito 
poft purgationem. 44/;zd. Vulpinum ftercus in 
peffo apponatur, & loci muliebres fublinantur; . 
atque ita venere utatur, 4f//42, Artemifiam tri- 


tam apponito, & concipiet. Inunge autem mu- 
liebre pudendum gummi, quum à purgations- 


' D menftraatertius fuerit dies , & concipict. 


2. Ad conceptionem. 
Uerum leporis ficca, & tere, & da potui 


T 
quando à menfítruis fuerit purgata. 


3. Vt mulier marem generet, 
Albá fafciá puerili dextrum pedem ligato ; 
& coéat. 
4. Vtfeminam. 
Nigrá fafciá finiftrum pedem. 
— $. Not& maris C femine in. utero. 
Apium infcia muliere fuper caput imponito; 


Xéuer ua yacooms Gu Y. xepaALw Cars, xj o p quodque primüm voce protulerit, aut marem, 


&) Quinen demi , CíTs app), Civ GuAv , Covelivo Ti- 
Ecnu. day 22 am) 61v. KW, 2a ar v c» aspi 6eU- 
ens ougsr , ópu&oY Bo Splexsts 9U: , 93, eis d* £a. Bae xpi- 
| fuic , € «is T &rtepy mvegto, 15) Vue 342 M O tu- 
Geogiy O etepr auis, C £a) «PT C e aagtimotzu oi qv- 
£3i, apper tezeray" £a) 2) d) xpllag , 3v. : 
q^. Tess eundo SSgpevoruoy, 

Xis qidp x2 Parti mipe Gui DTE Od 

d 46pag je EL y. evlovéeSo , x3) CUN mu. A». 

&irp 7- oio) opzatv eoridusus, au jyecGu* £a) Ji SyAv, Ó 


S5piqepor, 
| C. Kamay és pov. Fr 
É exirlio Afer aeta zrle sar 3) qu puov Aifac 6 22i - 
&100 &ig aea du, € eer uselias , Cá me «Sa 7ioMluoz, 2 
Maas át 422425 fas tonius , € for Gooxsy Aé5stai* 
xxTtO4d x2 (ds. ép opua. EpL TÉASH. Me x T] XM, 
e asa, egi 98 x9) n acvgims Borg TW ue pay 7h—- 


pra qu. aThopdpn: 


aut fgeminam , illud pariet; comprobatum cft. 
"bud. Gravidz mulieris utinam accipiens, duas 
foveolas facito , inunam hordeum, in alteram 
triticum conjicito ; deinde uriná confpergito, 
atque ita demum terram fuperjacito ; fi prius 
triticum expullulaverit, mas pariet ; fin. vero 
hordéum,foemina. 
6. Fimas concipiatur. 

Anferino adipe , & refinà terebinthi loci 
perungantur per biduum; tertio die, cum viro 
conjungatur, & marem concipiet. 4//sd. Vir 


F ániftro teftc ligato venere utatur ; ut fcemina; 


dextro. 

3. Vtfatus retineatur, 

Lapis Aétites appendatur. Fctrum. quoque; 
& lapis ille retinet , qui in piraftro adnatus in- 
hzrefcit , ifte fimiliter penflis geftetur. Ec 
malvz agreítis radix, quam epibofcon nomi- 
nant, appenía. Sardonius ctiam lapis retinet 
fotus ufque in finem ; ventri autem eum deli- 
gare oportet. Eft hetba quoquc fideritis; cujus 
appenfu foetus cuftodiuntur, 


PARABILIBUS LIB 
A 


8. 44 diffculiatem partus. 

Ajusam & bitumen pone fuper carbones ; 

& fuffumiega ; vel ipfa appone. 
9. Ad extrabendum faetum moytuum, 
. Fellis auti magnitudinem amygdatz diffol- 
vens in vino aquato, da cochlearia ij. potui, 
& emittet confeftim. Z/s2. Lycium crudum 
trito caule junge cum cedria, & calefacias, & 
da bibendum jejuno. Z//s7. Attemifiam coque 
in mulfa, & propina. Aliud. Super lapidem, 
quem mordet canis , quando projicitur in eum, 
potitum in fole, trahícat mulier qua patitur 
difficultatem: partus. 
16. 44d edutenda menffrua.. 

Marrubium, nepetam , tutam , corticem cap- 
paris, ana drachmas ij. coque in vino , auc 
aqua, & da bibenda. 4//s4. zx ., qua dif- 
folvitur fermentum vetus quando fit panis,potui 
dato. 

Uu. Ad dolores uteri, — 

Pzoniz radicem propina; velradicem iridis; 
vel feminis pxoniz granula xv. vel pulicariz, 
aut articz fuccum apponc , vel folia apiattri 


coGain vino. Z/i/sZ. Accipe rutam viridem, & C 


terc , & cum butyro & adipe porci fac un» 
guentum. 
I2. Ft mulier violata appareat virgo. 

Accipe gallarum: immaturarum , liguftri ; 
xylocafiz,rofarum ficcarum , piperis albi, grani 
gnidii, ana exagium unum ; tere , & priüs ; lotze 
vulvz apponat ifta. Confert autem & (emen 

iumicis acidi tritum, & appofitum. 
13. Ff partus accelevetur. 

Balbi amari tritiex vino dalci potui dentür, 
ificó pariet. 4//s. Di&amnüm ex vino , aut D- 
aqua, propinatum idem facit. 4/js4. Saillum 
lac ex mellebibitim. 4/72. Galbanum ex aqua 
tritum potumque , confeftim educit faetum. 

14. Sufftus ad 4gr parientes, 

Ájuga fuper carbones pofita; aur bitaminis, 
quo fabri ferrariiatuntuz, duplum carbonibus 
injc&tum , mirifice prodeft. "Aliud. Pulegii fafci- 
culum in aquam calidam mittito , ifreaque mu- 
lierem defidere jübeto ; ip(ique in aurem dici- - 
to, Chy. ca. mi.dus. A4//s2.Oleum manibus con- 
tinens ejus ilia perfricato, atque ita dicito; Sc- 
cundz fiftite corpus, quoniam pracipit vobis 
inagna Dei genicix. 

15. Ad lac attrabendüm € treandum. — 

Radiculas cim tritico vino inco&as peréola, 
& vinum potui offeras. 4/iud. Aquam , cui fur- 
fures cum faniculi radicibusinco&z (nt, pro- 
pinato. 4/4. Nigellz drachmam in mulía 
fixtam da potui. 4//sd. Mulía hederz folia 
contuía habens potui detur. 

16. Ad lae reficcándum. 

Aquá maris foveto , & aftringere ficcareque 
valentia füperimponito. Aliud. Mariam cali- 
dam fípongiis exprimens , & thuris pulvifcu- 
lum infpergens ; deligato, & chartas eoderà 
modo. 

17. Quid fí mamme dure. infaminategue 

fuerint. 

Lini femine aceto mulfo inco&o illine ;auc 
foenogrzco fimiliter elixo ; aut fefamo non lota 
zcfrigerato , cito , & melli admixto ; aut ex ficis 
cataplafma facito. Aliud. Cuminum tritam 
mulfo temperatum ad cerati crafficudinem lin- 
£colo illitam impone. 


ER SECUNDU S. 


^". Io; dveoxiar. 
Xa uerius 9, acqaAnY iT T ad Spaxéor eis, cr 


635 


x2 eT CE ." ea qescoec, 
4. Ex Goouov dj Celon cSyox$26. 

Xe»; (e vepu 4:63A906 ap) y4tAsu dele eio vd 
LR ny Dude G'. dV; nei, Cu eaMd yen ua. 
Ao, Auxior. Guy Xavi GX3U CLLU XAXO LLJAEV CO xedpid. - 
Gu? , X) 9«p ador , C ó» miii yzgd. À»v. Simul) i 
dams uc | nego dig zu». As. AiSos x. uoo wey 


B «635 xuia, dmg. nuin € yn résieduer ue eae 


$usoxiar 5 Qeesosn gue 
E Dgos epayur Sean 

AaGay ees dieu, Ve7re Thé , 7DI)oU xg) kx dptue 
QsiE asa — y. c» dira eie a n odi, dióhó 7u&j. 
Ao. Ó V4 totns, c? o 2 2d gAvemi 2 Zu TaÀcjd OTE 
quil apTS, 3 mue. 

ia. [pes TroYOy Ugipaz. 

Isi PC dein "x ies PG à 5» qruiat GDp- 

ums XSXxotg 18 . 7 one, » &Xx Ans d P 

2 (& Que. feyepoms icu C2 oi»a. A». 2a- 
m muy xe, xsj xe-las r2 ovii pio Gj «a 
aep. qid aeuo. 

. e yen ^" BeGia.euevs a occ qe» 5eroe. 

ARES qu Qaxiidur , xuqyesu , Gu2exs.oxias , poo» £4- 
par, nof ces A&uxod, € xoxxeu "widlos ai. d e. 
«263A£29u Mn U UGepa «ges vr (go a GeA4 5) ii Guia. 
gua dEoxeauju TETEL LADO! X x TOcO TY, 

s "Qxumxior. 

BoGu 7UXgots vele; Ds yAvxité js 7i6iy , X Ó q372.- 
Mw TÉ £e). A». dez pusy 2jg cy » vdtomoe LA 
As. (uos yag. c» gp) aure, ÁN. AuACAiLo 
qE4ag d» Vx, Mos misiy, C mien ocu 

ic]. Y oua ua Susviovetus. 

Xags)mus CAT du esc» POTEES &cphm 5 ej. of 

382xis 3. G. ezeseSiheSo , PLE T$. A229. 
yAnjens pu éis 2up Appi BaAer, mH m 
jizog Y yumagkse X, €) els O ot aoc, 290. XX. LÀ, dotes 
A», 2a G dy Euer 6le (GÀ el pas , adesto rms iota, 
GRIACyó queer e 99 43. 00. Vrrrtesti (9i (yam 20 
TXo6, i£. Pens. xa lo zat 0o E 
PaQaeidus Do mUpay e quz €3 cli , X, dires 
ó35 uci, AW. Tie M ' epa pun pier eos , à 
2 dos vie», AN. Odor dicis c» ta) xesira diy GA 
xiv dicho 7a. Áo. Xioxod QuAXa diis c» P XpSTE y 
$05 "iei; 

ig. Tog czouj. 

Kad du. Agrocr , X; xa goa 6st sis qu Dev duua- 
AOsots , C, dpa npaiiét. Ao. aue Ttimcete, epu , 
x9 ems Cx AG er , E, upra. zr aaosws Cód € «22- 
(Ge epos, 

1i. Eas à exAnesi Ga y X5 | GA juan. 

- Kefhaos 2e oemep uico él  ELUATRG éC Sa a Q7 ' mM 
Te Hes » gnac. ute &TAVTU, doceri e Adan 
pin peynt, 5 aUx3is Ime, Ae, watt 4 TOi 
xag m7 d eio 4E AITS, c xnpurmis PL moincu e 
TA o7 €4s cQoner $2 IPTE 

Rrr iij 


C on 


Dt RE UD IIS 


Eo sg x 

SE Queso Ó E sr. D diék eo xu 

"Xajd x£x£ qe dp 0 X5 de « G'. doc mé , QA Gad "DA 
exa niea. AA2s. coy GAY x&dpia, ipium xS Pep puapoy , 
x, bs poQnauj "a. A», STiuCiA € énong ua. aio 
"Auxesemv., ds uel. Á ADS. 6 Qoniximie Mos € eyspua- 
quoc , en eonun 621 nA 4 ep epuor Cx Ga AiSos 
'ruecdwx T6 di mx, x2) eren ab n xoouce , Gs (a- 
T CA GAAM O x7 Ky yaspés, 
ig. F'uvaka de & Cmpaed G c» jacpt. 
Ea) ci Mua iegapiuno ; exus qd i £X TeQOI. 
x. Ka uacua QÜweuoy. 

- Eeespeod. xx$megd xoajo: dv» $44 c» TWTXEHO uet 
vEow pu(m 3 O nue Qo» )utcSuj dons 1o. &'. x2) ua - 
29)44aTU6)ks "TUA , v713/44 T ay éuQapsd utei 
xTUo6, X9 6AioN. 

xa, KemzAaeaua ccs Qipa] azé mucne Bones 
xs) Bacdpov. 

Kuzzejaxu QuAAw énooz Méggs Udxd Aie) Vo- 
MEAS G6 MPa ryan ma des JiuteSus , Z Cin6ss Cei T ej 
Qa2s» € 6 Gayaspor, x xa ad Qaia xeAfumay fui- 

| xs og Ulins , 2 Gi xsueaxsd Da eso xa Owen, x2) xui- 

gutoplin demovae Cx [Bde d. 
xG', ExGoor axuóuuor, dc IU Teig) » 

a. cn cenen. 
Ocrigaxes desasd xoNweAoY Toiv cUz eCago se, di 


Quar, 


xiduooy $1, TT Sieg TU Ai mod. AA? spec 


Aic une (A6ATo6 Aaa Gur, QUATAROSE TUOIDb, pa- 
pot , kj Qoi. 454 x9 (y BUTex 5 xa S uiia, 
ÀA2$s. PeTIuas. T Qu AsoTerCnode pU do fo- 
divos, ad Tir fu y2sid Ua, aeos. iCal 
yos. À2A2s. iade G'. s. vi esu £Go2sr vrsosos mum 
eu , em. A A2. eua: qE/-laz , Crist. AA- 
29. LP "27727 Gmspum «esci 4. AÀ2A2s. 24- 
jams Ae mumuuacuduos (kg uM xxOegestiuas 
kx Oud. 
Ey. Eaj aro» diua pd CnxpiSn 
A esu eriptaa. aTO/^la; c» olio Afuxa) vein diébu 7uceis. 
xd. es & Co foxeqg xovepas. 

Hasaxse piCas Tesla Cy olia yMxii, dicho iei i 
En). AN, xoTiiai Apoc P far uv pav Pbdir dig 
"nii, A», 2a dy mud cf,ou muAed Dj xplyou , 
e esesf Acabas, JGmoes «reca 2x6 , X, enel 
SarNuat , z TET «6 a» Ó «geom £p". Se» 3v»). 

RE. Igi x3) ian KR T Bparyan X9) UA S005 y X) putt esis, 

€i ue 

: KoyAiou &x2goNoU T Nrattanper caos E AcieTeu- 
eres » q0366aAt aod Afuxir, & evtior 3428 , X9) Xx.- 
T5266. AA25. 2 joe duce x*les x * qeixas er €i 
Bases élespoye v) y X, xs (as eie ey &AdiNodu, "Earl 
digas x. dgovitrma, 

&s', P'pós & xsiAÍan 7 No dpi 1 junestà pons X, 

C MTU. 

Kipashiat S x, gm )ÉXagoU icUy ajapgueous «9 Afu- 

X2, € XxTESpAE pA Y xnpois XU Gpiyng, 


excuntem , iot 

Fellis tauri quanta eft nux amygdala , vini 
veteris diluti ligulis duabus temperatum , po- 
tabdum offeras ; ftatim faetum excludit. Aliud; 
Ovum crudum cedri lacrymá illinito, cale- 
facito , & jejuni forbendum dato. Aliud. Mal- 
fam artemifiam inco&am habentem propinato. 
"Aliud. Lapis pheenicites vocatus illitu. fóetum 
detrahit. Item lapis demorías à cane féetum 
nendum perfe&um evocat, fi przgnàns$ mu- 


. lier faper ipfum tanfeat; nam quódin ventre 
B eft, valde cità expellit. 


19. V1 cognófcatur , mulier an abortum fecerit. 
Mammz gracilefcentes abortum fignificant. 
20. Cataplafma ad abortum impell t$ 

Fabz freíz mundz cvathi duo in ollula ex 
aceto decoquantur ; quum ad dimidium con- 
fumptum fuerit , aloes uncia adjiciatur, ut ma- 
lagimatis inftar reddatur ; deinde illinito ab um- 
bilico ad pectinem ufque, & adalligato. 


21. Cafaplafm;à ad necanduim fetum citra moxam 
ullamque fujpicionis zotam. 


Cupreffi foliorum partem aquá elixàm cu- 


C riosé terito ad malagmatistem peraturam ;atque 


umbilico & abdomini imponito , fafciaque 
delirato ; deinde fapinam jacere jubeto , aut 
in fella federe qua in partu mulieres uti folent: 
& fopita fine dolore fcecum,emittet. 
22. Mtditamentum periculi expers ,ut trimeffris; aut 
quadrimestris fetus eyiciatur. 

Opopanacis obolum accipe, & collyrium 
fac; & locis muliebribus fübmitte ; tutum eft, 
atque multis expertum. 4424. Radiculam ui- 
tam melle excepram peffis illine parvis, & cos 
inulieris genitalibus impone ; educit hoc fe- 
'cundas, & menfítrua purgamenta: A4//4, Atte- 
mifiz folia teras ex rofeo , & fordium craffitu- 
dinem faciens apponce ; menfes Citat. AZ, 
Caricas duas & femiffem , nitri obolüm ac- 
cipe ; peffum facito, & fubmitte. A4/isZ. Ar- 
tcmifiam tritam imponc- Aliud. Rutz agreftris 
femen immitte. 47/54. Gagates lapis fufficus non 
purgatis mulieribus meníes ducic. 


23. Ad mülierem ; qe à parta nom purgetar. 
Ari femen tritum ex vine albo jejuna bibito, 
24. 4d pállorem mulieris à parta. 


Panacis radices contuíe ex dulci vino à je- 


juna potz pallorem difcutiunt, 4/sZ. Flores 


mali punici domefticz oderato oleo inco&i 

potui dentur, 4//sZ. Accipe fecem vini antiqui, 

& radicem lilii, & allia ,'& lenias; & unge fa- 

ciem vefpere , & mané lava ; & hocquoufque 

facies rubefiat. — , 

25. Ad ventris , mammarum , femorum , eoxehidi- 
eumque feiffuras. 

Marinam cochleam oblongam cremato , & 
CoBterito, deinde ovi albo ; aut afinino lade 
adjecto illinio. Aliud. Éapidem diaphanes 
contere, contritumque in ingreffu balnei , an- 
tequam inungatar ; illinito; & vicefimo dic fcif- 
furz evanefcerir. 

26. 4d fadores ventris, Jypochondriorum, femorim- 
que a partu. 

Cimoliz & pulveris thuris par modus ovi 
albo exceptus cum liguftrino ceraro illinatur, 


At " 


PARABILIBUS LIBER SECUNDUS. 


27. 4d inflationes in cexendicibus. 

Panis medullam, & melanteriam unà fübi- 
gito , & imponito ; benc facit. 

28. Ad prominentes umbilicas. 

Gallas uftas tritafqne ex aqua fuperdato. 

29. V: umbiluus à paris magnus ac elegams 
fat. 

Operculum urcei chartaceum fumens pan- 
niculo involve ; deinde thuris pulvifculum ovi 
albo comprehendens iline, & in umbilicum 
mitte , tenaciterque alligato. 

30. Ad nteri ffrangulatus. 

Teftudinis tetreftris jecur tritum in peffo na- 
turalibus imponito ; perpetuó refponder , cui- 
quam nc communices, 

31. Potio ad uteri dolorem, 
Leporiscor acidum , & inramenta concifum; 
potui detur. 

32. Ad tormina uteri à parti , corraptiones , e 

Jfranguiaius. 

Leptofphzros accipito ad oboli femiffem , 
( ore(inema vocant ) tribus digitis & ex dulci 
bibito. 

ad uteri dulires. 
Mali punici dulcis radicem ex vino propi- 
nato. 
34: Ad uteri daritias, 
- Caminum tritum, & rutz folia pice liquida 
excepta,& butyro,in peffu ex lana fa&to impone; 
35- Alia potio ad mulieres ex utero laborantes. 

Caftorceum cum aniífo propina. 44//a. Cu- 
fninam tritum, & nigella (emiffem , ex aceto 
mulío propina. 

$6. Potio ad inuliebre profteviuim. 

Peucedani radicis, & cuprefli baccarüm , pá- 
res portiones ex vino albo potentur. 4/4. Uvz 
nigr& acinorurn arida fecinacx vino nigroau- 
ftero potui dentur. 44e. H cedi coagulum scer- 
timo aceto maceratum jejuno proprnato. 24/4, 
Corallium ex nigro vino dato , & confeftim fup- 
primetur profluvium. 4/7. Ferula cinerem , & 
papaveris pulverem ex aqua pauxillum exhi- 
beto; quód £i largius effluat ,(pongiz combultz 
drachmas iij. exhibeto. Alia. 

uftum potui dato. 

37. Medicamentà natuvalibus imponenda. 

.. Malum punicum in lana more cataplafmatis 
appone. Aut mali punici coria elixa, in lanaque 
£rita ,in peífo apponenda funt. 4/4. Galle in- 
teriora, & thuris ranrundem , in peffo accipiens, . 
ex aqua appone: 24//s2. Palegium tritum land 
mundà comprehendens naturalibus impone. 
Opitulatur etiam ípongia ferventi acero ma- 
dida , & medioctiter expreffa : femorum prz- 
terea coitio, exttemotum deligatio , atque in 
caput decubitus. 

38. Fr mulierum naturalia im contmbitu nos 
bumefcant. 

Gallz immatürz grana quatuor, cinerulz, 
qua inoculorum vitiis uti confueverünt , myítra 
duo; terito, in unum mifceto, & in nitido uc 
vitreo vafe reponito ; ex hoc myftrum füumens 
veteri vino dilutum, eo primis diebus nupta na- 
turalia fublinat, ac per totam vitam locorum 
illorum humidiratem non przcipiet. 24/74. 
Gallas per o&to dies i aqua macerato ; deinde 
Íanam mollem fulfure fuffumigatam, aquiillá 

inadefacito, & non expreffam ficcefcere finito ; 
ex laiía peffum faciens natüralibus immittito ; 


Cc 


Cornu cervinum 


65$ 

A xt. Hpss e c4 Gic i iagotg eaput. 

Apu $ cns x LAgdwrmeias cuu Quegas ; det 
TEd ka Óignaw, 

i x». Ires eEct ast. 
Krucuz Xataue , meia. ML Udt,ToS Xs ioEA d oos, 
x0', On Qd CA CoxeTE q467Àp X, XX Av Wénu4. 

AaGor Brea. 29m AnxoSou Bi GOaver , «aiit cj0- 
hie, 7i torus Gu E Taf. Aux aja2o Gar, Nac L0ATOP, 

x os Cis T sa 2r, € FN. (Ge sms. 

A. Tlpos v Ugkejvue TC EIG- 

OXeAame Xipoonas $0) Acioy c) qeu) Vani, &- 

qs oaTy $01, utor Mid, 
Aa, Ica. are5s T/oy UGepaz. 

Aasygod kx ídia) Ex pagas, Shore diébv 716iv, 

AG. Iesse Gus Jucsdoots cpeQots ars GxeTg , xsà Q Sopas, 

Xj Uy agant, 
Aedes aioste Gov S". dpecim pta X&2952i , (Gis TO15i 
dux TUIS LC yAuxens memo, 
Ay. TH less vegas T9; *0t6. 
DAuxsías p os  pitay c eig méme. 
Ad]. D'pes (a. CA pireas ex Anesag. 
: Ko uuvoy Aio z mua Qux aja ne due 7Ho3n vog 

E Bovripe 2 TI*e32r Tenes , à tejov cri. 

Ae. IIo «ve3 UkeAxas yug ga. 

Kacoeyor Lo dif dee Ao, x9 uiey Teilaz d x 
]ÀjsuSiou ttegs NET SEA mun. 

-« Ag. BHóux «7835 fous Mateqxiion, 

I14rxeduou fien - &uTAEjoyXU GQajelor (cte CqaepU 
C4 civa' AéUxco didbv yai. AN. 30) See cuQuAm; u&- 
- Aapns £veg Asien c» ei» pieAvaosngd) d)dhu "rive. 
AA2$9. 7üTUdP éeitov. 2a 62V, Acido eua "Ed fuam 

qu ,3, dióhu imd 7r. KK A28. xapsuoy diótu c» che 2s 

Ada, t De xu enm). AN. fup Seo ez, 

pna; i0 xavíap c» votum didbu miren (c3. SAP €4 m 

€in ar^ éor Qxeguduor , encor xxcvgna , didhu cop «A un 

A»; xéoas 9g Qsior x&ugen , dos vriziv, 

AG. Iles-Svra. . : 

E Poi ous éelo XE rrr atama , escis. » cha £- 
(sums , xe) robes cs eee, M aesefscSu c» "xoiQ. 

D »o. xnxidhs Ó conss à Al Gduov &ja2e Gar ; c4 70- 

eu 4 «gessi 2leg Cówmg, Ae. yAr sara. Acioy da 

Ene eio xm, eese Bou 3x 054. Eee eos 

Barricaduos d Ca Bu Goprduos dau ,€ pups. di 

Gnuayeyl, xa ns ekpuy , XE) xs(muns Cl xeQa- 

Aie, 

An. I'eóc $ p Ka 9 Dus eajiecDuy $ ajdbior c» 7 2 cusotelaje 

7W yasapót, 

Kiois op. Qaxieng xsxxots d). avadiov , à amu eie 
(e. iQ Apuxa , u)zpa vo, qe x pucr &ís À 4p, 
i) 2o eig aycior epo, x3j (gum 2a uou ct 
jo epor oiv a quA dicieu , xj (oro Naomosics cow (e 
«og p TUS Speguses 2 34 sii xaS0?su 49 Bicu dada, 

' Gu Conon un «x Sv5 2e9»sdun. AÀA2s. znadus pepe 
Cis £p »J4£pads v. €íu Bre &eA0y T vAOUOP 
sgueegor Tu) meer x nd demie i ea, £»- 
pha , Xj Ties oy quas $ ceu, did n jS 


t 


F 


^36 


"EnpaneTu , Xj TAI ve92 , €i 9$«A4. A A2s. tEv2a-. 
"quo Gmrép uat qe4^ |a; ; div nao T ea , xs qu "P 
"e pjuos. AA2. sumtus xodag Cis Jap, c GaAc , C 
-didhu (a6 9oxAvCsoDaJ , x$i jsp ua Tépas «oj (6 yusaj- 
"ae. A29. oSoria, lava 2m pea €4« cumueAas uue- 
G& odume Nuke , x, Expopem €i XUcPoU , x3j 
xosidg., C xXipudos imo éxxcsu qE4 Ge Cp cio TAAd, 
amos Til) ju£A Ime, (ovre (& o9ona pii" Sua- 
Vregior , xà didbu. apesciesDus. X, xeMÁUe mure 
dipajé éva (o uoo dto «2623s lo asian ox)p 
|€puAsiY uar, vs dipalpee causa, AA. Da Gosen 
d uA x esr, ka (ooo eT Ó useioy L7. Tg £Qu- 
Gago. oUm cul yen. 














KE?AAAION xf. 
IIgoz (à dwevraTo even uto. 


1 H puxa. Xa.Umute y eGeeoy oua e Bode Goeuov T £ »au- 


GALEN1I DE REMEDIIS 


x. e E" ' » 1t , . P i. . : x 
"Xg) £504 eig qPjwvog c» v7 Utép0trid. E)peLTO) Ó sexo, € A in congreffa venereo virgo putabitur ; deinde: 


lsnam tollito , exiccatoque , atque iterum ,fi lu- 
bet, ütitor. Z/isd. Acidi rumicis femen tritum 
fubmittendum cxhibeto, & erit ut virgo, 4//22. 
Gallas contufas in aquam demitte, ex qua fuüb- 
luantur mulierum naturalia : anguftiora enim 
reddentur. 44/4. Panniculos tenues in aquam 
alumen liquatum habentem demergito , & exic- 
cato ; deinde quadrati junci, caffiz , gallarum, 
&ngul. parem modum ex vino veteri contetito, 
donec mellis craffitudo fiat; in hoc gannicülos 
madefaciens reficcato, utque imponant con- 
cedico , atque ita per duas horas retineant , vel 
groutrequirit neceffitas; & quum venere uti vó- 
lent, exirant. 444. Melle & nitro ufque ad 
pubem naturalia oblinito, atque ita concu- 
bito. 


um —À—À À—À— 





M ——— n 


CAPUT XXVII 





i. Pt ne cui penis arrigi pef. 


Uccinum uftum lotio boviscaftrati extin- 
guito; hocincibis aut potionibus utitor ; 


Gau zm (umu 9» c» mu , 2 cs Bpera. $ Xx C quod remanet, in. vafe reponito. Alis2. Par- 


:&»o ele a[eióy marijou. AN, Anat; Apx-or O £v2gejor, 
x uU). AN. óEuso ios comin, € "uod Xepu- 
xU ou, TV éiems cAxXpÜsvms els T xuThe Chin 
"n a ases. 3 eei Q1 IG. dpepilne diia. 
Áo. xoelduor ? yXnyey coStpdpes oras , adevreToy 
mij, Ao, 6A vapxnts $a) ag O poejor dgévrx Twy 6guy. 
A225. 2m Aves OP cGceOe me 2g Cor mu Qe- 
- Avya, "leo 1i Coedy; Bax elg Ó mou , x3) dis uei, 
 Qiuxevra, 30. igürza mos $Ado Y. voter 0 7. 
C. Eivacti«u Tg eddbicv. | 
Aider eymivota , xl Zopusetes ere35 dQegdicia. i 
dw xaragior , 7vaéus , TCsmvAIU , £g iov. ajdbiou 
pma , ipsi dome , asd. ism. uui)uTt eua pg i edut v 
vz) ciyg diu sire. À A29. 20 ur éps buy ddl Lo 
iae; [oG. éCeus Gp uam , rosas AfUx5d , aja. 
fo a. MEAIme $  exius ; DET Apa s ur cuo elya, 
A26. aj ftis xu(enzcue C pdt exeo c Opodicias. AN, 
eus aep uat en Am diébu zzeu,  À As. xod T 
é oou xudSow, G.A mvapeos AÓUxsd 6 Pexsuo dibu 
219 ac) »u£pay éaauNwAG v Lutpalr. " xo2sd 6X Cot 
X, ccs AÓUx:d didbu X: Aia e1oy a. vaed. cuj Qép4 € 
t GpaX5y £2ditv D 2t clot 7r 4o! , Y) $ 3a2& ctio 70v, 
- 22s. m/w5sye Berdpus azspuua. yx, ok izSuay moa Ly 
Cups me1- la; , Nd; T6l* Cy TRTÍXSY ys 621. éusieog Qrip- 
Op T du panas ex Do 3422x.m« Bots P'idovs zrduiv 
Box*4. 6juoig Gd ci dixsoe éeSiesdga, AAPS. Gp Aa, 
focATOU CU) dXcgerte civ dos rire. AA Ds. 0286 TÀu- 
25r Derdyns vrvopdjuos o1 aQeghioia. Cmipo Tiegte. AA- 
25. Ó Uwp cy d aGieO9 6idvege, mut euo ci«q. AN, op- 
xs £nesd d 2goxos xo*y AiaeAoy «'. 7t)€. AÀ29. XU2sr 
daQodtAsu ps Cozucouu, didbu "riti, ÀAAS. odÀp ó 
(aoess j&(m. Ptpevtzias cUprxn luo cvugpiias , To) 7m- 
Ad eE e0ggu Xa(o.c nos loa ajdbior KATE 0A. AA- 
26. xc T Bosla. (GC39 aT cidbicy xa o eis. 
AA2s. 19er yrider eias , xd mue PAafe pel- 


D 


vulum lignum appendito , & de(init. 4724, 
- Ácutus juncus impofitus, ut in figuram cyrici 
reda&us illius. qui citó femen excernit , fub 
ftragulis veftibus pofitus, impetum in venerem 
cohibet. 4/sd. Coriandrum , aut pulegium fi 
frequentiàs edatur, penem flaccidum reddit. 
Aliud. Fel torpedinis fi quis potui det , genitale 


membrum minimé rigebit. 24//sZ. Lucernz : 


fponté extindz fcintillam adhuc vivam fi in po- 

culum conjeceris, & potui dederis, per tota 

no&em penis arrigi non poterit. 

2. 4d arrettionem pudendi, 

j; Pudendumintendunt, & movenctad coitum 

. ifta; nucum pinearum , piperis, petcofclini , fco- 
bis pudendi cervini aridi, terebinthinz, fingu- 
loram pattes zzquales excipe melle: & ex vino 
bibendas przbe. 4//s2. Recipe cicerum cru- 
dorum , nucum pinearum, fingulorum unc. ij. 
feminum erucz , piperisalbi, anaunc. j. mellis 
quod fuffieit ; da drach. ij. cum vino. 4/iz4. 
Unge pudendum melle antequam coéas. 4/24. 


É Semen erucz bibendum cexhibeto cum melle; 


Aliud. Succi erucz cyathosij. cum piperealbo, 
quod fafficit, da tribus diebus alternis dicbus. 
Vel fucci eruce & piperis albi da cochlear. 
unum jejuno. Confert etiam tefta marini cri- 
nacci bibita; & lac bubulum bibitum. 4//s4, 
Sanguinalis herbz femen , & carnem pifcium 
fluvialium ficcam terens,bibeadam przbe ; ten- 
tiginem enim facit. Similiter femen portulacez 
co&um cum lacte bubulo miré prodeft. Item 
ova. perdicis , fi comedantut. 4//s2. Semen 


F porri cum vino mero bibendum exhibe. 4//s4. 


Succus fanguinalis herbz bibitus facit prom- 
ptiores ad coitum. A4//sZ. Aquam, in qua ex- 
tinguitur ferrum , bibe cum vino. A4/isd. Tefti- 
culi vulpis ficci bibe cochlear unum. 4/7. 
Succum exprcílum, é radice haftulz regiz da 
bibendum. 4/s4Z. Quando taurus , poftquam 
Coiverit, minxerit, térràm commifce; & luto, 
quod fit ex urina , unge pudendum. 4/is4. Ster- 
Core bovis recenti unge pudendum. 4//s2, Gra- 
num gnidium tere, & permifce cum olco rofa- 
ceo; 


PARABILIBUS 


udendum. 
3. 4d fómnum conciliandum. 
Lauri folia. infcripra capiti clanculum fub- 
jicito , nominans Concophon brachercon 
4.-Ad eos. qui ceire gequeunt. 
Scammoniam ex aqua illinito, 








CAPUT XXVIIL 
Ad meram yenenofcrum animalium. 


D morfum venenoforum animaliam fra 

7 xini folia tere, & fucci da cochlearia tría 
non febricitantibus cum tribus cyàthis vini, 
"4tind, Corticem arboris glandis , vel erucam, 
quz in oleribus nafcitur ;velajugam , vel allium, 
unum ex his terens da cum vino non aquato 
jejuno bibe&dum. A//z4, Sanguisanatis adver- 
fatur omnibus venenofis , & mortifctis. Hoc 
idem etiam faciunt carnes i gallinz: nuper occifz, 
fi morfibus imponantur ; "obfiftunt enim om- 


nibus venenofis, & medentur , preter afpidis- 


morfíum. 4/4. ES da cum vino bibendam. 
"Aliud. Cerebrum sallinz bibitum juvat. 


Iuunilis ad moras vipera. 


Cibi cum cyprino unge. Z/sd. Sei- 
pyllum càm aceto fimiliter illinc. 


Sufftus fucantes venenofi animalia. 


Pyrethrum & fulfar incende. 
"Aliud. Cornu cervi , & ejus pinguedo idem fa- 
cit; pellis etiam , & pedes dextri fi infigantur ja- 
nuz,; prohibent. ingreffum cujuflibet venenofi. 
Pulmo aíini fi furnigetur, omne venehofum fa- 
gat. ; 

y vipera non wrdeat, 

Dracunculumtere , & obline manutn , & nori 
mordeberis. Semen veró ipfius herbz tritum 
cum aqua, & pofitum in aquis peregrinantium, 


fugat cas, 4/jsd. Ex fucco folani manus illi- - 


nc. 
Epithema i morfes 4 vipera. 


Viperz caput abfcindens applica partem 
cruentam loco demorío liga, & dimitte fic. 
Fomentum ad moram vipera ,Co muris avanei. — 
Trifolium bituminofum coque; & deco&o 
ealido locum demorfum fove. 
fomento illo utatur, qui nón patitur : trariic 
enim affe&us in cum, ut putet fcà vipera, vcl 
aranco mure demorfum. E 


Jom.X. 


LIBER 
FO, & unge. JMJud. Succo verbenacz unge Ajo ajgudt a, Momente AM. xs Ac) e 


xd fu gie nt, 


Nullus autem. 


SECUNDUS 637 


«E LSSeE IOS aj- 
ébioy Ica py- y. l'est Uer, 
Eis QUNcr Adern: Pj ea e, X, ED a fi xt Qoo 
Acrfomes Gyo ac Ca xara or Besyeges 
4l poc Gu un P uoa ets Cz0 5 013, Lett. 
XExapwuaunas 1x9 ode z£av, 








27 
xn". 


KES9$A AAION 
T'ej; Ó Jig. AM. iC Dn [75 


TE a T icGcAny mera G DATA QUAM /g- 
dac, aped 227 Xuan y. azups iotet DOR 

.xvaSur T ong, ÁA25. Q2sior Jüdpe» Ba2rius & - 
por G c, Cis à oe yryssduer ? aeuepmmon,, D To- 
essi, 2 E ava Teidas eto cli esu SLo4 diu di 
yy. ÁA2s. equ d riis erdotzau aun (sis June 
£juis x, Jr, wSis. Tio X. eov mmioUaty aj (Spxée d pron 
aye3p emus ajapéssions Sis Mya ytoeidiar c YET 
qi6Uo zu 32 (ois ic a2gig d dud, 2 ia.ouo va TTA Ion ya. 


C Ts T cani. ÀA2s. Tmyasor C20 DivQ ddbu zürei, A A- 


A. €yxeQonos T derfos 7 sedes desA4. 
Ios (e us ees Myasm. 

T4éo gear, Lo xo erii ezescSée. ÀA2o. €, PemyA- 
2o» c: cL4 épuics KX TH 046. 

YavSvpud uas TM. ioGaAny Qiudi«a. 

To "Ups "Seo x, uic inmoeits e QA aus ru, Ao. 
(xo m» xipas Ene qon, X) $ c nn au. e $ $ ex 
T6 3j 7724s , ( je Gs qUAajs Garrido. "io &T)ung 
is GoAsv eizo hy oAvottr, A». E UT oru AU IU. 


D in Eidos &zrdu iceopsr Quas. 


(977 £xdva Jun Jyxp., 
Aegidrto aea, T T xses ey xxt elt, à pn dy 
da. eripiat 3 (omis Bocdyne emen uduer tco Utt, 
x Q9«» c» (3s Va T sandy aom, zv (s; qaa 


Ae, oA gpuodreu apes XXT) 2018. 


 Paeua 3695 Cg. Aya ? Debe. 

Exin xaQaALo Smosas, $ peor jan oper Tu 

Go sm £v ier sese 34,8 obrus é«. 
I'veia. ege3s 6 S54 ic éddone £j UAM. 

Teitvo dedo e. D ager unm Agua m 
mv Dem. mU&1&., GrHtis 7 vueja. (aum aqua "EP 
Tua. Lead 95 2j ns €ds eol) , ds pepdtm 
£aoxiy 2m 3 DAP ms ? yas zmdvyerma. 


S(C 


6 | 
^ 
«dc e& c $gX5o | 
$5 bbb S EL EAS SSSE. S55SbbSOS LEES: 
$25559 EAE Us Sa sacre erastastd zie sosta si alaait aid a(Q3i2 3ac19 28 Gia PÍOSIQ stasicata scias eid SoHo oa i 
-4 diras 


lTAAHNOYT 
ILEPI ELIPOPEMXIOO 
BIBAION I. Hoddkepéa E E 
GALENI 
es REMEDIIS PARABILIBVS 
LIBER III. ak i pci e iiie 


Flcel 3; uA quo0 gus ejos: 


s LZ Beeriuo euguALa eUTUS*. CJ zy "272 


2) ETE QAEAn« May Aem, x5 t. 
| ]5 o wss aet , E p (enum. e day pyaei- 
M ANS Ced me di "oye Lye T, A Ua xp mU , * ! éna- 
PEE BébouuAme arare dou, zj2m- 
-aeudeev, , mro adiu" € po nua ms 2js «U- 
fee, n zd Peus ,h quQidtus dels Aeigsue Lo C Wieso 
X dao, 2 DA Tec o6 T az oU phuicxor 2 E eu QuALS, (a meu 
z QA&9g44eyluo* Eat Cim (m aox,€ G RT 
fepugirerma 3, 7 T queat apa egusms , X, T (usus 
exUora* Virnjeuu m 5) € xS ora epa Cirrmsxa. 
- Hed] 4 egaxpejta cSuione cuQuAM. 
Y ox siu piCer Zizadwy "LL nicus, aja Span, 
9 40186 x eis mue ic pua, € ea Qv Als ópsd Céeus , dia- 
3e, Qelnxaz Aasion €. x, ber 
Ei; € Tues a meu démo. 
; TAviuj ns oer meis ,7 diSpa cune à 002) dar 
"Eee. A», dyicos fo a. yNxliitné X025d fo €. 
etayaxgi os BeGpeyat e fo C. auserAa mr Cyyinou, 
Xs Enpduor cá eno: $ Cb Gor bm Gyr SO 
S yAetTas tia. 340r, x5 T gon XS TRCTHÉL es 


bred. 







Pos donis x 5 xaoQuctus. 

XoALo dj'yeid) escam iz n2 tA exime, 
juego nod és à ed. A. 2gyeod Ale rapa 
uem move Cirione : i Quien ca Q2sic popa, 
Erie €i o as e 2t » Gu paa ovs mud 
&xsU&, AN. Guos "ittogu 2e Mo [r LEN dime 
TR douane hoi pomi 2» OxXiNNIG xe2er x5) podi- 
yov ptas , asd. KAP. éag ou 92s" cygu LPS 2385 
ev TIG KG pad ivov, 

His xi Ala XOU, C pe Actor, 

Mopror (eph : P0 Enpàr , aar p fna : Qa- 

Aawgu y, xwüdus €. olvoueAuT Qvescuz 2j j4- 


A 


De uve affettibus curandis. 


; - uvam laborantem curave- 
ris ; per inflammationisi initia, 
vi&us cenuis , & boni fucci 
nítitaatur ; forbitiones & gar- 
WI garifmata fiant ex mulfo, A 
42) cx 1nulfa, vel (apa tepida , vel 
aceto inflo quod gargatize- 





tur, & cffundatur, nec forbeatutr, Manducerur 


autem pyrechrum; ci piper, vel ftaphifagria, qua 
cum fale & nitro trita, palato uvzque affacta; 
phlegmonem fedat ; ea itidem exterilis appo- 


fita , & id genus alia calefacientia , & phleg- 
B monem mitigantia ; doloremque fedautia; epi- 


.themata vero, & catapla(fma idonea funt. 
Ad pendcutem WUAM. 0C 
Hyffopi radicem & caricarum fuccum fimul 
mixta gatgarizato; itàáctiam ad tonfillas , colu- 
mellam, palmulas & m fimul fervefaétas 
gargarizato.  . ; 
F1 diu frae fiti vs s fervetur. — 
Radicis dulcis fuccum bibat , aut portulacz 
cyathum devoret. 4/iu4. Recipe anifi unc. j- 
fucci radicis dulcis unc. ij. tragacanthz made- 
fa&z unc. ij. ex his trochifcos  confice ,cofque 
in umbra exicca, & trochiícum unum fub lii- 
gua contineat, füccumque ejus devoret , nec 
fiiet. . 
4d gravem auditum , e Jürditatem. 


C Fel caprinum recens cum pari portione mellis 


&ne fumo co&i mixtum, in aures tepidum in- 
ftillato. 4/;ud. Leporis fel recens cum mellis 
portione pati in cortice capa tepefa&tum in 
aures inftillato» hoc enim eis etiam qui nihil 
prorfus audiunt, auditum reftituit. 4//42. Do- 
meftici fuis fel cum melle non fumofo ad pares 
portiones mixtum , tepidum in aurcs inftillato ; 1 
aut feilla füccum cum rofaceo mixtum in ufu 
fit. A[iud. Ervi fuccum inftilla , & ftuppam rofa- 
€co imbutam defuper apponc. 
Ad «eliates. 
Mytteas baccas virides, rofasaridas , malico" 
ria; balauftia , gallas v. mulfo fubactas i& ventti- 


PARABILIBUS LIBER TERTÍUS 


cnlum demitte ; vel fabz. cortices in vino fer- A e à e osos, ; XU a9" p qu) cia xls 


- vefa&tas clyfteri fupponito ; vel lentis inferve- 
fa&z fuccum tepidum per clyfterem imponito; 
üimili modo ,& orize non purgatz , vel fideritis 
herba faccum, vel acacix pariter fuccum in- 
jice, vel cerufam & argenti fpamam tritam ex 
mclie & vino per clyfteres impone. 

: Ad ventris tormiza. 

Cuminum cx mclie efui dato, & miraberis; 
- vel calami radicem uftam potui dato ex vino 

càlicis unius menfura. 

Ad fiflendum alvi proflauium, 

Aquam in qua fuerit facorturm origanum , bi- 
bendam dato. 44/24. Sepiz teftam & capilla- 
mentüm uíta & trita ex veteri vino da potui. 
Velfructus rubi cum foliis ad tertias decoctos 
potui dato. Z4//zZ. Cuminum Grzcum, & gal- 
làm non tritam uürito, & ex veteri vino biben- 
dum dato pct triduum ; priiis tamen ad tertias 
redigito. 

zAd internas eminentias , fffuras feofgue in fede. 

Auripigmenti fifi unc. iij. cariei quercus unc. 
iv, ex his fimul tritis aridum medicamentum 
confice , quum veró ufasoccafio ingructit, uri- 
nà pucri impubis locum detergito, ac medica- 
mentum inípergito. 

"Ad eminentias tam ? internas, quam exteraas. 

Laferpitii radicem tufam & tritam in modum 
cataplafmatis apponito. 


Atridamm mcáicamentum ad gingivas corrofas . e la- | 


bantes denies. 

Maftiches unc. j. thuris unc. ij. myrrhz, ro- 
farum aridarum, utriufque unc. iij. farcocollz , 
gallarum utriufque unc.iv. omnia fimul cerito, 
& gingivas conípergito ; cas camen prilis de- 
cocto fedi, aut myru , aut lentifci , auc vem 
aurtfoliorum olez tepido coliuito. 

Ad deuiium dolores, 

Aceto cui incoctum fuerit hyífopum , aut ori- - 
ganum colluat; aut pyrethrum , & piper, & 
zemma, & maftichem, pari pondere, data com- 
manducet. 44//z4. Üsz taminiz grana iv. ma- 
fiches grana viij. offer manducanda. 

Aa dentes ab ifa decidentes. 

Paffulisoleo inco&islocum fovero, ac deinde 
aceto , dolore nimirum ingravcfcente , poft tri- 
duum 'idipfum facito , & iterum renafcentur 
dentes. 

Ad eerrofas a giagivas, 

Ariftolochiá cam melle cicá gingivas hoo: 
gito ; aut cornu cervinum uftum quoad album 
reddatur, & ceruífain , & argenti fpumam, & 
nardum, & pumiceih cerato excipe & illine ; 
aut tcítam teftudinis exuftarh & tritam , & oleo 
miftam in gingivam infillato. .4/i ud. Erucx 
Ícmen cum (fucco, & fel caprz ; aut nigellam eo- 
dem modo cum melleillinito. 

"Ad dolores oculorum. 

Medullá capriná illinito, & curabitur: aut ca- 
prinàm ovillamve adipem aquá calidà maden- 
tem admove , aut fuccum feminis lini , aut lac 
muliebre illinc. 

"Ad oculorum albucinem ; veteres cicatrices curandas; 
idem ctiam vifam miriffce acuit. 

JEruginis raíx unc. iv. guttzammoniaciunc. 
iv. ceruflz unc. ij. gümmi unc. j. Sit autem 
liquidum medicamentum ; fuccusradicis cucu- 
meris fylvcftris. 4/44. Recipe baccatum lauri 
mundararum lxvigatarumque , 

Tem. X. 


E 


F 


gummi quod 


&nE as M ugnogs" 5 Qaxio maneas , qur xe uat 
aia Tid" | pues ud — n T 2e2en pais, 
eiTióhe B« eT) uve T 20281 X X^ ia goy psa , 2 disons 
ROM Ene, 9 uim xg) Aljepoegi Aticxg MAG abo 
2uT0£ z oitoU qp Do 
Eic gpétor Xs bah. 

K cuuvor c "Arme dicto Q« 3n, X fno icieuig" 8 XXAX- 

Mu Pe x.Uguz » T2 di62y La clou xOMux0S ses, 
Eis gs pid XeiAIdw. 

Oerdon 4G ene Pres diésv zaei?, Ae. evite 
C Gpaxsr XSCU CEA , Y TE^ Les M og arAa40d, oe ati 2 Bas 
qw x xp7t9y cc (oig QuNVois eroe Ttaa , 99s Titi. AW, 
Xouiyoy EXiadixov, x9) xexidu, a acaTHo) qaoczr , xe me 
eireu auAapd &às viti" , (e 6 Smacrre Loa] Viti vjas- 
f25 areis. 

Ioc écu2adus, Bodies, e d 
Aeeinod 2 gesd fo y. GQtT^8s Spdms fo 2 
gue TA Guo) & eX 
"Les oUpo Tra440« Aon Gu mes DE ETA 

Des gx x3 Seen dus. 

P^, mAQieu cda xz Acide xou: VDAGLOTY, 

ZLueioy qyc35 fosGpusdoas « 0UA S; xsi c 
eiopdots. 

Mashae fo a. AiGaysv fe B. quen, jM bos 
aga, fo y. Gexsxowe , xiiJe , dua lo d). Td Atig- 
euz , Cima) (s. ee, aves noie datu, Up 
TUY , » 2eivcU : | rou : a £Aajas Ta) QA TG 
QN. 


4,» 
! Atia 


Pt diro 
Yoswmr à 3 fe dor. uo. rots Pos, Py ojessi- 
eor 3, mUpé Gesv, x3j 7e , x2) Cua, € nacio, 
Z lesu div / jeune. A A26. cu Qidtug 452426 X5X ^. 
xiu. naciyns Xov Yats x. dicbu 2g neis. 
Eis v00-(g4 cdi (gg oro Twy. 
ZsaQilus c» éAaio ous , avej e aiv qiu) ,YS) 4 


ene vui e£, Tus cjuvss Jwasreti fpéovons [27] Y/45pd5 


5 riis oid, ov Tw. € TRU dua Quote ei eóbyTéc. 
: EISE ovg BiGpeoxs «dea. 

Áo tits qedlas Hg paire Vacimmueov (ooo o 
X£a.$ Pgeuo XEXX UNO) ££ di pnm Aduxiy , e Ta. 

pu gir , Xo dup yuegh, € jageti, dj uomen npe Aia- 
22 Sov , e emisit n z 
Ae; d "TE 6T "Dae: icu eoy €dc 6 eiat, AÀ22e. 
d Capa emp ua Guo Um) UM, € xen i, "tere 
pot k& oe je. 

Tp PO eA is roll. 
Muc2sy e yeloy Eie € aqu» giap dp à «3 


Gare oy np ion &is odup. Appon, X294, n Arcam» ua Js 


POSUNE, yag. yen apxaioy rsen. 
: Io Afra y xe) ovÀa5 muAeai, c4 Daxieuis 
7 /4£p as" £c] dX xe) óEudbpsuxoy 
o) uan c2. 
IsZ dud v [o IN. einge anaxe d fadN. unas fo C' C souueue 
foa'. o 5 5e? fcu nxos 42648 X285 D ispitre. Ac. 


du quoxec: xexs. Docet &jcpntray , X Mia dar, xc MEG G I 
SÍÍ ij 


633 


Exe, fH jx Té xeclas 2i 


Xie s ecpaxoy ksUGeLd x$j qei- ; 


LU GALENI 


DE REMEDIIS 


pred, erejespelor x3 ard X9NNU E40, , $3 Ts asian. À faris fit , ex eis permixtis confice collyria , at 


Mies eU Up 7r dbs a Qo v eia2o M educ y X9 oUTUS 26H. 
Werl oum ^y. 
Hpis eyes, 

Kéme:v ce. Pistes treu fo el. 624) Ai auo appen 

"Aie ez , Cximuoo: £05 o5 TTuO7HM, Bouaaon 2». 
I'esc Asus pui bx ut x 92 TUN Grneu, 

1 D'egétisc a afperos BA) 4 feme ce). AÀA2$.22.4 - 
ToU sg. Asttgue ud o. X&NigoU ois X9 Dam aQ ixáped, 
pd Ti £O A sts. 
Hegexcrt yo em, ap evas e braeiun $ Bem Tar. 

Aiua Mun, SR E d At T egt 5 $e )egxelov iat 
putas X, Aexemas, ad Urano y, Zixpus &QeAvav, 
A^25 me3s MP 7t dA 4445 T8 X; Has, X, d S AUtziad, 

tà Ae Cuoxemue Th : Peg. 
C AaQy ds CIGAS AERIGjA EI a zu X0X3AG |, X3 JL 606 
fe ! 
xepidus ute ovegs Tra) doy à QUoggu , (sig 2X pbi. 
TvUcW 176 bd. cepe eio, 
T'es moro Se AHM asi deua ia. 

Mee em Syon y aes opas aor, 3, ae 
Buipas X tt pun cis B, Duro éd OQ AMA, X ayaed. 

Ilg2e e Seasac 00 0o. ea) zio ms T owe, 


&. idum ipoelo miiY gu XoN ga. , 


p T6 jum 


tbi eis uci volueris terito , & ex lotio pueri im- 
pubis illinito, iebcisópuMd probatum cít. 
Ad egilopas , i oculorum feffulas. 

Recipe fimi columbini aridi unc, iv, tricas cum 
thure mafculo infpergito, quoad morbus rol- 
latur; expetientià comprobatum eft. 

Ad albucines medicamentum comprobatum , 
quod multos jit. 

Perdicis mafculi felle ex melle illinito. 4//s4, 
Recipe ladani unc.ij. terito ex oprimo vino 8c 


B oleo quantum fit fatis, & oculos illinito. 


Tie dvuxdu. B- apio D eater Acigsus, aes peeaa à 


EC spes E vxesero , 28d 


O£vtpuór. 
Maes.Seoo £ozov ati ag xxAds MU utAums mu 
162 egd , &Xs.T7G 2ed Erin. ! 


Hees kd c» BAsedeis «ea. 

A xgoadu cuo die ejt. 

Heec p Pio cidpaotd TW QU ADU. 

Emi 8 TH plantes Ap ay Gus eQSo POt4 y e E. 5 ud 
RICE &Aigpmia * Mei vmi Vurotrtas Y,7xXci- 
Aia eae eupécOu , E TM d doxcd ze gm y X, SAfsu i 
yeu perire, VUE ucc e "acne waeeso, £c) Tj xxm 
6e papiteDo ; xen T, X XA 71, X T £e "Ay " Aston 
y) mpi t m pid x^sga D | ves Bpétas c c4 
yAvxel Alan , X, Milos aod Aexitu xau rA aT y xpijug 

E gus yAviécpóterme Tad 33 Pun paryimm hacia. 
£o x2 C egkod. uS; 
Kamirhaeua €ic Punto qM aud 

Tou Ó uiojua Ex (a. xp AL) | Péunatte Saa, ots 
6C. A oy ac dy Dona, "vr, Xue Mag, vire, Bpverias piene 
£npaz, nos d aei Boe, XU& uou & AU gu dpa. fo Q : A&io- 
dedero $pond, x9) £rgo, iis syJsid aupos , sed E«»gz- 
icio , às PET TR 

A xs (e aC S gari Qua. 

A3£4oeu Qids DU ph eine didbu uaczoSug , * ust ej- 
X sx) Col Gg, 6l 3 9 naciyn ex^nes £n , Qe Sax Loy 
Xx oXiosy X"egh. 

le5: Qaa Nia. 


E 


F 


Ili xosloy "Ari He dis , x P227 342 xz podtia XStTH- 


aes Ó uerum. 
Pes ires. 
Ileacy xe ds uo Y) x xouduu 6 é^ uu , dae Bee T T X244, 
E, vre£, ) Alei oon, Ae, 1uocod aoxpt psy as ode A 


Aa fuffufrones admirabile , quod confeftim v vifum 
vefl:tuit. 

Sanguinem muris, galli fel, ENNECC pa- 
ribus portionibus Rer g & tritis utete , proba- 
tum cít, & mirum in modum profuit. i 
Aliud ad fü à fa v/fe [fonts novas veterc[aue ad vifus etiam 

bcbetudincm ,C$ ad omnia tandem qua vifum 
ebienebrant, 

Recipe baccaslaurià cortice mundatas nume- 
r0 decem , gummi unc. ij. ex aqua pluviali fa- 
cito collyria , & illine; fuffufos quidem , ex urina 
pueri nondum expe:ti venerea ; quibus autem. 
hebes eft vifus, ex aqua pluviali. 

"d oculorum dolores C vigilias. 

Mulfam facito, ovumque à cortice munda- 
tum, & in duas partes difpertitum, inea ma- 
defacito, ac fuper oculum deligaro, à fomno 
Pp 

4d eculerum totiufrue torperis carbunculos. 

Parictariam herbam cum panis inicis , priüis 

poíca madefadiis terito , ac utitor. 
Medicamentum guod vifum acuit. 
Feniculi caulem probé ex melle alvearii 
novi codo fine fumo terito & illinito. 
"Ad ordeolos in palpebris exotus. 
Acacia cum vino inunge. 
Ad oculorum fiaxiones. 

Oculi fluxione laborantibus,inter initia cofert 
parcitas cibi, aquz potus , abftinentiz à venere, 
alvus cieátur , primumque multa frigida pauco 
permixto accto aífidué facies laxe , eam 
etiàm in le&ulo olfaciat, à pulvere, fumo, fo- 
lis Jucernzque fplendore caveat ; roías deinde 
virides aut aridas paflo madcfactas terito, mix- 
tafque ovi vitello ut cataplaíma imponito, aut 
ex farina hordei ex paflo co&a facito- cata- 
piafma. Ar íi dolor maximus fucrit, altercum 
quoque admiíceto. 

 Cataplafma ad caput flaxione vexatum. 

Hzc compofitio caput à fluxione fervat, ocu- 
los ctiam ab omni injuria. Recipe cimoliz , ri- 
tti, radicis bryonix'aridz , cucumeris fylveltris 
radieis, farinz fabarum fi fingulorum unc. ij. his 
fimul tritis, & ad fordium craffitudinem dedu- 
&is in balneo utere , przíftantiffimum remce- 
dium eft. 

"dpophleemati[mus pituitam ? capite detrabens. 

Staphifagriam cum maftiche manducandam 
exhibe. Vel maftichem & zingiber ; quód fi 
dura maftiche fit, cerz modicum admifceto. 

Ad. capitu dolgrems. 

Ruta probé trita ex aceto & rofaceo frontem 
illinito. 

Ad bemicraniam.. 

Porrí caput cum coma decoquito, eoque ca- 
put imbuito , ftatim namque dolor fedstur. 
Aliud. Kledere fíummitatibus oleo inco&tis 





PARABILIB.US LIBER TERTIUS. 641 
caput perfundito , & miraberis. 4/44. Amaris A BpcZov io xsQu Ald , xg) rw na esie. Ao. aA y dug za 


amygdalis tritis frontem delinito. 
Probatum ad claves , ff etiam in gapite fent. 

Recipe fandarachz , aluminis fciffi , atra- 
menti futorii, myfios , calcis vivz, faponis, 
cxterorum omnium paretn modum , calcistan- 
tümmodo duplum, cx primo faponis jure lxvi- 
gato, & utere. Admirabile eft. 

: "d bemicrauiam, 

Accipe feminis erucz unc. iij. rutx viridis 
unc. vij. piperis grana xxxj. albumina ovorum 
rrium , aceti quod fatis fic, mifcc, & locum il- 
line. 

Peffillus celebri Socratis adcapitis doloxem ef bemi- 
eraniam , ad emne[aune capitis affeéius ex fln- 
xiene obortos synirabilis, 

Recipe euphorbii drach. iv. fucci thapfiz 
drach. vj. zingiberis drach. j. opii drach. iij, 
opopanacis drach. ij. omnia (imul ex aceto dif- 
folvito , indeque paftillos fiagito, quur in ufum 
ducere volüetis , aceto excipe, & frontem de- 
linito ; poteft prxterea fuffiri, & ^ partibus flu- 
xioni obnoxiis mirum in modum confert. 

; Ad clavos , €& verrueas, d. formicas. 
lavosnumera, totidemque formicas accipe, 


eaíquein linteo deliga,atque cum his cochíeam 


unam, ac urito, & ex aceto terito , atquc illi« 
nito ; vel accipe fimum bubulum cum aceto 
Levigatum , per triduumque apponito ; quia ca- 
dent clavi. . o: 
Ad clavos , € formicantes verrucas.. 
Palmularum offa ufta tritaque cum fale, & 
ammoniaci gutta, in fole mixca imponito, & 
curabis. ; 
Ad bemicranium dolorem celebre medicamentum. 
Accipe terreftres lambricos xv. piperis grana 
xv. aceti quod fufficiat ; fimul tritisoblinitc. 
"Ad moríza eb icfus ferarum venenofaram. 
Moríus ferarum venenofarum rabidorumque 
canum fanat interiorum cancri cinis ex aqua 
femel.aut bis pota , quantum manus ura capere 
poteft. : 
"Ad dalorem capitis ex vini petu. 


Sertum ex duobus coliculis fanguinalis herbz 


contextum imponito capiti. 

Ad bemicranium dolorem. 

Nafturtii femen tritum , albumineque ovi 
exceptum fronti adhibeto, ftupà défuper ap- 
pofitá ; aut os capitis aquilz appende íimile 
fimili, eodem modo & vulturis, A4//s4. Lapilli 
qui iq capite lupi pifcis reperiuntur , capitis do- 
lorem fanant , appepnfique hemicraniz confe- 
runt; dexter parti dextrz , & finifter finiftrz. 

Ad capillos tum à capite, tum & barba de- 

flventes. 

Betam cum myrteo oleo. & polytrichis, ca- 
pillisillinito; veladiantum & ladanum paribus 
portionibus trita ex oleoimmaturo , vel myrteo, 
vel lentifcino ,illinito, 44/24. Ladanum ex ami- 
nxo vino & olco myrteo terito ad fpiflitudinem 
mellis, caputque in balneo inungito. Sed a- 
diantum ( quod polytrichum quidam vocant ) 
melius eft, f1 ejus pars feptima ladano adjícia- 
tur & inungatur. 

Ad proflwvium capillorum , cf ut. plures fab- 

: 071AZIur. 

Áccipito muris ftercoris drach. iij. cannarum 
( quas conatelos vocant ) uftarum drach. iv. 
aemygdala amara lxxij fucci balfami, la- 


[B , 4 p I 
X22 Asioqea vae, Xo 124€ Q LETTO TID. 
S8 ey ób (EAE » e D .;1 
I'ese »2stc óbX4usv , xav ca xsQa Am Cio, 
1 p ^ ' No 5 
Zeune , oagné , otov , uo mos, xs) acGesou 
n» 1 Lj . ay osx Mc ^ 
Corns , xe) 0c. T0106 0 Ad pu£as e£ iov , G acGeco) dYzrA euo 


A&cocue ME cocos Cus d Ty autTcuvos , 4e3. jet geri op. 


y 8 


AaGay Ca pav amippua ]o yy. TD yedos xawesd fs C.ms-- 
B ces xsxxetS Aa, Gap qeír G AGuxor , ocits Tex, 


I'e9c vjtixogalar. 


28s TP TUI, 
"Tes»ioxss 6 £réboc Xexesnu es xiQa 2g Ayr yx, "ui- 
X£ 2)lay 1 E «esc v3 (a. pina tts auo» x Oc) us otos. 
EcQógCieu - d) Sulias yog «s. Co Gzptos E 
(uU «4 cy. Omvemhgaxss «4 D. Avsav qa cÀux 6uad ug 
oEcts , a9) mid Est rite, rl JE mis nens , Anz Gay 
62d, 2g O uiquzsv, eei JS x9) numi x31, xg) TOls MSéAcY 
Ti pé euÜpeie atbid Qna que. : 
IIee; zAos , xei MUp LUPA, 
A elucet 22516, x9 2a Gas cite pp arxas, Du - 


3 Ü-- ; s ? ei gx d s r 
ev! C) Aui TrÀpio, xdi Yo Ald ése, (eT. GUTtY, X94 XU. 


au; difote , Atieesy cuo Cd, x9) [2207 257 xime»? Donor 
uer GLotS Atie mu [252A $21 negas attis XSCTR TA, 
00? , C vttoouo qu, 0i v 25. 

Ilgós 32514, C MUppusYi4uetA, 

Octa. Quirixzoy xu0gz , X) TENIS MA d2eme € $v« 
puXuAT, X, uias «y nA CXTRA, X, Oe 7rdu sus. 

I'goc nUXe gian , Óoxiusr. 

AaGdr yas Greed 18. x gxots Tried Peus 1€ Lonote $ 3. 

XP" AtiGigae Spad , seis. ; s 
Ipee Sveycdnterus errat 

Q'eidvierte xà Avosidwienss idu Xspxicu TW ca 
v; " TEQes Ono vdumb mueLdun uus xXj dis aja ópa- 
xie pai. Xu 
; ITpo«e (&; eZ elveu xeQa 20 29424. 

I'oAv25ioU xcu Ó. vrAcicas quQouaaty. 

D'egs aovoy nue geiiov, 

Kezóu usu Czb29V TAN t6 , pra ad ecd Afuxa, xs 
Xs S216 [: ATO TOY , tZ £T) 9. qumia n TE &ETE Tz 
xtíQaArG O ceous O ojui0Y qu él «x ras, oieg Q 
TZ yomos, Ac. ci c» T) xiQa AR Tg 2a Ges &exzxsud- 
yei Aio , xiQa2a Aja. iem , x, £is nux serias a a7 - 
Mxoi SUCies 35a, Xy Seigteos Syeicen.. 

Ip9c TE at péoveus Tu) xiQauAss, xs TUI. 

Edo Du Up YEA ejot E TX TEL oy TOL X&- 
277 , &adldvmy xà 2g duo) ict. Aeiggte eT SÀapu 


z 1 » / " ! , i : 

F eépQaxiov, 7 pneu, 3 24TiU, [215272 Ac. 22 d.- 
» t Y E Ae H , vp SF &e 

yey zasCp Las [17278 cisco & uan xzi MupantéA ago , Ae a 


eu; nua ques MEAE , X5 L2 qho xsQaALo c» 

Baoerdio. BrAzor dy £e1 xo) $ ZüAm,9 Gs xkx- 

2e0n mersa! , O C. Jess 2800 qresoGalhs xi 

Xet- 

Gus seas Bstess ln el 
TrAO ^ DIR 


Mveoodwv «4 y. x&2gpuu xordemuAG? xexaupuh 


— al. dA yéx2g. Tikpy op", 672; BaAcu usu ; 2&- 
£758 £6 à 


egt  AEENI 
oy "aja 2 mAvreivar « C. rapto Kok 


*-— a. c) "oeymios Bpczas Ó aaóAwo, c) org , xa 
eee Aciaguz. (a 93 Euen xac €ls opouo , aio S4 


cogar UiEas, aed  dAciposduor xx vépdp , il Vox A 


"Xs Qa29.x et TÉ Mà T4, 
Bro: Aesmia 2jg'tse". ^. 
Apos d 6 X5cpTr0s SeProaduos x x, vuioAQuoc* » BINXNY 
"enis ador: 3 Aus Kprioe ez dio vmieediuos* 7  Dpass- 
eheu i Ca 6 TTA TES i Aio elt LE 3 3A€iloU o. 


Selins € af uxo yap, yne13/26 1e (pe qossdoes à ? B 


xU286 , euo. dum urouduos* 3 TRAV)sieU 2955 dd Udo 
quio pos" 3 rexeloo s vyns * ^ pica à ?  epoGiALoU ezoduwd 
zuyoAduor 3 (G3 Jo atado x4) form Turo egn* x4 
mepeGu gum dup plas 2 enar PD ud ae Aun 
huie: x4) o emis xa e mwopduos* * &eganmi, e 
Ai duor 2 X, siege, E 
P277 E eee mwésdur à xuTAPLo0) CQujela TOA- 
Gévra ue Tx y AU x26 X, ) qucpmme esos pac uiodpd dua pa- 

2e.Seov p: Cn E emus; euo do Pyerm LTD E n 
fap Sv ^ aere, ez) dne eve à m 2 Geb duor mio 


Ej X0 Mio Suas ifia 5 E na ua uan : 


DE: REMEDTIIS 


A dani, utriufque drach. iv. polytrichi drach. 
vij. natdi Gallici drach. .j: immerfam ladanum 
in picem ligufdam , vinumque & oleum lzvi- 
gaco ; arida vero trita in pulverem redigito, & 
cum liquidis mifceco, & utere quotidie. inune 
gens; mihi quidem vifum eft etiam calvis capil-- 
los reftituifle medicamentum. 
4d mJ varia remedia. 

Fru&us junipeti comeftus & potus valet; aut 
bdellium potu fumprum ; aut daucus Creticus 
ex vino potus ; aut radix dracunculi elixa, & 
ex melle trita ; aut helenii, aut herbx perdi- 

cialis fuceus tepidus ante cibum potus ex aqua. 
Aut fuccus herbz fanguinalis eodem modo ac- 
éeptus. Aut perfonatz herbz radix. Aut na- 
clei pinez ex aqua bibit. Aut propolis fuffita. 
Aut refina pota ; & .terebinthina fuffita, Auc 
arfenicum fciffile cum galbano fuffitum, & fü- 
mus devoratus.. Aur bitumen, thus, flyrax, 
cuminum , hzc omnia fuffia. Aut cinamomum 
ex tepido melle potum. Aut cuprefli baccz tri- 
tz cum paílo & myrrha jejuno exhibeantur. 
Aut foeniculi radix & fetnen ex vino deco&a 
& bibita. Aut deco&um viridis ferulz ex vino 
bibitum. Aut origanum cum melle decoctum 


qux Poe, € ms n Muejunc dope, Xo pmo, z c C & potui datum. Aut flos myricz cum: foliis & 


Quia 27) eiit brorum X, x3 yo dua" »owxovo Q2st2£, 
eu) üdturl uiopdues* v AÉUxng QUI. (C Tu xXGYiA guo 
Udual, 9 cli mesi pa" » Qiu T cii Tro Mun 
c? Dario! 9» cxsegdhy dps e éxopduor éeSi24 dor: 2 
spodu Berlone ? dm ez.0 [46A Aja ae a dup dpn T 
iv ud pu. c) T mu 2ayued "ies Aéia, 
22) oii 12272 muc &q&As. veTNua vM Z XVI XSUS y 

16) Suerziisas, pulis esi aeTy yeso «a- 
ebebir * ! epe pun d Xép ajo xx (gue xu) TEixLes Mu 
mee sv, € edu mE us qu quoovi 
: xil 6r. 

- Des age Bip 

Ozior &aueyi Tela fie da Sat (ov, potro 
c» Ba2evdo! 2 eva ela; x2 j uias (46m diébu dx- 
XoAsts Tpélg* Wh XXpdttpsemmoegy Aeioy guo. vts Tro joy 
eig xoivleu* m AfSduer «ei Goudor Pia MÉAVIM y Cx AG- 
audor aogui x9) Cie xoivlun* à paqage 20255 jer ian 
Arms e appo ocsdues Tu/ «pep. AM, Ppxedióts e e 
E L&TR 46A T6 7myopdpa. ADS. Tree 4l. XX 
| poor « B. epoGosv voxu maU dpa « a. yr yoros «2 
ipeps «4 4j. xpidws amtpux -& dy. uA me, v oae xo- 
P227 &. ÀA2s. anm, xz) XU ALSO, 82g ior , XE 
Pur, iom. Gad x5 acs, dua2a AG us ee jc didw, AA- 
25. Yea dictu £g otieSu, VUu Eat, x2) mures 
ara ov ; id A€apaz , du "titi. À22$. vdd 7Qpu- 


a 


ytdoo ATL mp atioy « al. mdipsos E r 


xin p. ME x Copuugo, just. dYébu med, € 
Gis xii, 


Kazcua. 

Á priiindy seen, TTL , een, xe Sy dA Beg s 
jgnsitpuo, dpt ao piens Apa * reo i ; us ei- 
d XA go! , par dv, vr rae aal XGA DsUeI, 
xi omes mad, tl €ie xsirio», AN. TOL, X&- 
pou zenWnor 24801 euo Teile 4 DT 46/4 5 


fru&u ex vino clixus & bibitus. Aut picez cor- 
tex ex aqua bibitus. Aut populi albz folia , & 
ramuliex aqua aut vino bibantur, Aut verbafci 
radix cx vino bibirain balnco. Autailium cru- 
dum vel elixum comeftam. Aut lanariz herbz 
radix accepta ex melle , peífime affectos liberat. 
Leporis ftercus tritum , & ex vino calido potu 
affumptum prodett affe&ibus gurgulionis , at- 
teriz , ac difficile fpirantibus. Magnopere pro- 
deft lingua aquilz appenfa collo ; aut nacleus 
pineus integer uftus, ititus, cum pauco pipe- 
re , melleque exceptus detur ad cochlearium 
laboranti, 
' Md veterem tu[fem. 

Sulfur i ignem inexpertum probé terito , ác 
ovo inje&um in balneo forbeto Aut finapi tri- 
tum cum melle mi(íce, & da tres dacolos. Aut 
tritum nafturtii femen. eunti dormitum da potui 
ex aqua. Aut fummo mane thus trirum cuni 
melle lingendum dato , vel eunti cubitum. Auc 
raphani fuccus ex melle diluculo forbeatur. 
Aliud. Junfperi baccz: quinque aut feptem cx 

melle bibantur. 4/s4. Recipe piperis drach. 
iv. nucum drach. ij. nacleorum pinearum, hyt- 
opi, utriufque drach. j. pulegii drach. iv. iridis 
drach. iv. feminisurticz drach. iv. mellis qaod 
faus fit, detur cochlearium unum. AZzZ. Si- 


- napi; cuminum, nigella, nafturtium , fimul pa- 


ribus portionibus terantur, ex vinoexcipiantur 
& offcrantur. 4/4. Polegium affidué com- 
| mandacetut; przterca veró tritum ex vino potui 
detur. A4/iud, Recipe cumini fri&i drach. j.ni- 
gellz drach. j. piperisgrana xl. hzc fimul rita, 
& mellefermentat2, jejuno & cubiti eunti dato. 
Suffmenum. 

Accipeauripigmentum fciffüm, piper , mar- 
rubium, farinam hordei, triffaginem , cor- 
ticem radicum vitis, chamzleucen , mafti- 
chen, coftum , ovorum croccum ,omnia fimul 
mifce , & collyria confice, quibus fuffumigato 
ante cibum , & quum cubitum iturus cft. 
Aliud. Accipe piper,nuces, auripig menti fciffile, 


, caque unà tetito , ac melli immifceto , & po« 


PÁRABILIBIUS LiBER- TERTIUS 


tui dato. 4/4. Butyrum , adipemanferis , re- 
finam , omnia fimul trita ex melle da jejuno 
& cubitum ituro. Aliud. Virgulam | feeniculi 
Ícmenque , & piperunà trita, & ex melle fer- 
mentata exhibeto. A4//sd. Hertbam veficariam 
uni cum radicibus clixam potui dato.. 
Ad Ad ta (fim e fanguinis rcjeciionem. 
Recipe cofti, cinnamomi, rhabarbari, fingu- 
lorum drach. j. fimul omnia contrita , & in 
unum redada ex vino tepido bibenda piz- 
,beto. 
Aliud quod (e tabefeentilus lencfacit. 
c T huris, piperis, auripigmenti fcitfilis , cario- 
.phylli par pondus, omnia (imul mixta , trita , & 
cum melle fermentata exhibe jejuno, & cubi- 
: tum eunti. Aur auripigmentum Íciffile pro fale 
in ovum injicito , & forcendum przbeto. Aut 
auripigmentum tritum ex vino tepido bibatin 


balneo. Aut auripigmento fcifii cum croco. 


trito ,& cum ovo mixto bombicem imbuc, & 
per S hane fuffumigato. Quum veró qui fuf- 
fumigatur dcficere videbitur, da illi devoran- 
dum. buryrum quanta cít. nux avellana , ac 
deinde iterum fuffumigato , idque fepties fa- 


ciendum eft. A4. Styracem optmum., & - 


brafficz fuccum fimul terito, & fermentatum 
da jejuno, & dormitum ituro : aut olcum laus 
rinum, & vinum optimum accipe, utriufque 
drach. iij. mifce, & tepidum in balneo biben- 
dum dato, & vino oleoque mixtis , & in olla 
calcfa&is itomacinem fovcto; ne doro cenoleum 
bibendum phthifico ; fed znoleum probé pa- 
ratum calcfacito, & fpongiá madcefa&i fto- 
machum fovceto. 4//s4. Lupinorum. decodo 
myrrham ftactem macerato, tuffientifque pedes 


foveto , & fpongiá deterfos butyro illinito, ite- 


rumque foveto ; hocter facto , curabitur. Z/ia4. 
Hederz granis , aut lignis, adt foliis fuffumi- 
gato tuffientem. Aut refina ex veteri vino lz- 
vigatum antc cibum bibita ; aut canabis fy- 
vcítris femen tritum, & ex aqua potum ; aut 
liquorem cedri potui jejuno datum , aut hyf- 
fopus & pulegium ex poíca co&a bibenda 
dentur ; aut beronicen melle fubactam eden- 
dam przbe. Vel raphani tofti quum mané ac 
vefpere eduntur , conferunt. Chamzleuce quo- y 
que fuffita. Aliud. Lauri baccas eum pipere, 
pineos etiam nucleos cum melle dato mane, 
& cubitum eunti. . 

d tu[[fentes arteria afperitatelaborantes voce captas , 

é fanguinem expuentes, 

, Recipe tragacanthz , gummi, utriufque 
drach. j. myrrhz optimz drach. j. facci radicis 
dulcis & paffi, quantum fatis fit, omnia con- 
tere fimul, & ubi fucrint lzvigáta , arida cum 
^ aliis aiio: 

Aliud ad tu[/im (b exulceratam arteriam. 


Recipeterebinthinz , gummi, mellis optimi, F 


fingulorum drach. j. mel, & terebinthinam 
fimul coquito, mox gummi indite , & prxzbe 
olez magnitudinem c ore continendam. 4/4. 
Recipe g gummi, lycii, utriufque unc. iv. ea 
in aquam injice donec liquefcant, poftea adde 


o xum toan pror Paga eps dia « a, di 
Aes, Z érecas AT ciyoU xia egd, qiti. 


ox (Aem 5 xedplou q)T192) mae E domat , xz 

Avena, pho éLuxpg wu dis 7usiv ezegelucust " gs- 

erii Qresaug , Aum ETE diébu Qayem A ga- 

Qao. ézloi ée9icp del oed ga ole à yxuspAdoxn Su- 

i pua pin. Ae. $u9isus "x enc Seas , X3] epe ol2ste 
JuuTR 46A T6 dido «og i €isoii, 

Eis Gzo (a; , Terga neo pdté L7 STILO , xmxean- 


QV 


643 


A Mende A226. Bovruepi, eia use prit EAM Fzcu- 
TE/^las , 41h med xà. €de suirleo, Áo. po dba 
«Qe3U , xj arsi 7r cf 606 teu TA nd $ edm eur 
Cau éidbu.. ANie, Quex Aids ése Guo qus Pais 
$5; 7neir, 


Bree, c 1s) Cic XUI aps me, 


- 
E 


A225, T. Gy x2 Cim Mois. 


AaGa, QuC dne. Tia. , pred Fx Xs 
gueQuA 2a ; )UTE dpsd euet ias uc auc xaj 
Spes, Jiéo «cui e €is xoiteu* n Tonuxa 


, dui deme €is eo) pnr , xsà prever Ynglg*- 


» E UU TÉ ee ed ci;oU xNaepd T7108) c? 


» Wecune 209 xs Xpoxsy dod. Lean, 


a uRC €ds Bener. , xxi xime olg XyGG 
cevÀu dx 6Alrya m e eem Ceadons , dióbu E ci ies 
(7i Bovtueg» , ocoy Aeloxs.puou uitis, x5 Tu- 
Au CLA E Cid d £CTaxe. AAA. SUegxae 
xx2cd xgj xeeuions psr muoTei as xs Cra - 
ea dicho qu xà Cis xoheot 5» dwQigAajov x9) ol- 
I0U* K&AÀod 20d «oy. piLas x^Reg EIC €^ 29u- 
um ebréAagor Ap ps XÉ£p40 y zuei« ts m Sina 
» OG eh£Aap? 4 do Qexe mut : Ae Th 
aerias md elr£AajoU xus uboaaua t xA. 
ag CURAR) Rug. avoy[av. T $042 5v. A», E 
D a» dQeinua hgpaar. nuetlo BosEas, mveie te TUS T 
xs Bremyme, xsà sain edat $TXAUQ Éoi- 
ques x queis y (Tena ia nora, AA. 
iexb0  XSXeUg : » Cog , ? QA xau» qw Qr 

o sermt o» priae Cx iG muAad ezumet olas Tod 
eo rred- 5 dots xgaa one ap 44 veles aerodígay Me 


NS 


Apte "leo Qaia, x3) aja Qeepns. 


AaGzi sea yaxo) Sue auto dud e a. e adprué xa 
AA X to yAvxuppitss x94, x, yAvxeos rs Prexeuo , (3- 
Alas mr) , X9] évagu , £m.) Acier, € rein m» 
£or ju (n 7H 2aoimar. 

ÁÀ»o aze3e roov, x) £AxoMdpiuo Semrelán. 

AaGar mpsCumwme , x'upseus , XA. (ÁArTS duc 
- &. O 44 - Thus mpeeuota (gestas, Bae 
S xiii, xs dióbu Geo» £Aejas tas Aexegerir 
c» "Tu cua. AA. X5MUA&G4 , Avxiou dua lo d) 4. 
Ba» €is vOwp , xe £a.7oy Getioas, Cim Ba» XST5- 


heminam paffi Cretici, & coque quoad acce- Ae Kpnatxod y AvUxEdE pid , 1 i. e &ag ou Ansa 


perit fordium fpiffitudinem , & dclingendo fu- 
matur. 
"Aliud ad. tuffieulas , rauzedines, && fanguina 
rejectionem. 
Recipe tragacanthz drach. ij. feminis lini 


y2siG dké., XC 249 c^ CxAcserel. 
ÀA26 &ic Bv, xod Besy ou, xg) dux me 


eiae ya. 


AaCay Spa ya c4 us « p. Aifeazeo ust mop z- 


- 


74 


GGALENI DE REMEDIIS 


"you «i M, diis ydune AeAeAIA, 1. spe eias dzluua- A fri&i drach. iv. amygdala decorncata. decedi, 


5x6 quad «oy . Tho qtayeidusus c» voto pee X^m- 
19, xe a LULA id 0) yNxo E ras A£i eren. 
vmesc2w jaa Tus TH QuvTs , X) éan eiEd eus, 
: asd get aj a yAUxes£, A?»o. pudor xo osos, 
à $ polos drogue, o7 ngor (o ay Spacer , X, AU MéATS 
a. nis. 


goyior, 


Dl'e5c BR 


AaGdrmedrius «a. uas o flpu fo. 346 T6 Xc- 


-*yAiaeyor al. e | fogeir, A A29. mis dxong T ooiegu G m- 
qelWudpoU equus Golx Q7 TAA o : q2e30v2gxScnxov 
21 Eas. ; 
Bryoar £ x xiaixor, € c dice " 2 de DisOo lun. 
Oi c2 (aus "END T ycoxiady En aedi &e- 
exssdiuoi Ai eB qaiaduoi, ere Pom e "50s. 
Bayoats , X c» pits suquXns D €ds feum fp oto, 
«Gar Golieepes ap ag eams, em, $Uegtes 
eua — wu, yAvx&l | às.2a Go» Toi Ges iia xs) ar x- 
enenion apes c» Xm $vo , X et fpeqa, € O yAv- 
xo p ANe. o Gépkas S 4L. Suegias « dL. 
yox aia2a M ede , x8 mid épsG ido. , X en xa fla. - 
droiou div Cis xod y. CEPS SyAuUxÜ XXe se 
«sor, : 
Es técnip foto Z [s Pria. 
ÀaCayc éziou «4 C. xageetou «d a. Tij PesCiaqa, ; x, à» 
di4ho els aic «65s Burgar, 
A», ac € rerom o | Goumeme AXElodpus 


nucleoriim pineorum adipi inco&orum drach. 


dij. tragacantham aquá calidà macerato , ac cz- 


tera mifceto, paffumque infundito & lxvigato; 
ád abícifam veró vocem , faniguinifque fcteas 
tum, pro paífo melle teris Aliud, Rapha- 
num in talcas rotundas concidito , & fuper pru- 
nas toréto, & jéjuno comedendum ex melle 
prabeto. 

4d tuffím Üiuturnam. 

Recipe piperis drach. j. farine lupinorum. 
unc. ijj. mellis cochlearium unum , forben- 
düm prebeto. 4/iu4. Os perforatum auriculx 
porci, colloappenfum,à tuffi przfervat. 
Medicamentum quod tuf C columella affectibus A 

€ iflammationi tonfillarum tucdetar. 

Lapilli qui reperiuntur in nidis pullorum 
hirundínum appenfi à tuffj tuentur. 

"Id tu(fientes , Cr wv radice laborantes , c ad 

deffilationes. 

Recipe zingiberis » galbaài , opii, ftyracis, 
fingulorum drach. j. eàque paffo excepti in glo- 


"2: bulos ervi magnitudine redigito , & ex his duos 


loco catapotiorum da dormituro ; forbear eriam. 
paffum dilutum. A4//s4. Recipe Ue 
drach. iv. ftyracis drach. iv. excipe paffo, & 
fac orobia, & ex histres cubitum cunti da pro 
cataporiis, qui forbeat pàffum dilutum. 
Ad deffillationem 6 mim, probatum. 
Recipe opii drach. ij. caftorii drach.j. confice 
trochifcos ervi magnitudine, & pro viribus dot- 
mituro exhibe. — . 
Aliud, quo ufus eff fa apientifimus Alexander. 
Recipe pyrethri drach. ij. cofti drach. j. te- 


1 
Tlupé;Seov « C. ioo «d a. xódas 2 ? ens, cy ap rito & cribrato ; in ufu jube nares tangere; 


&y avexuy xeA cue iR iX T T punenipan, 3j «€ &iSus, 
Hes Gu ce idein Tho Wwe p ÁU ter 
: Bros» Gs. 

AaZar eese z ». temelon s N pf ipsos 4 ra 
agar P à, erac) mi 6 Sesoiaa, x m eye &is yux.- 
qu C. 8 y. X) ML PXTTIETU 6 7HGY P3 venta, C aQe- 
Aene med; 

Iezua egerien ont fna ài. : 

AuCor epuad, eyirou agjots , 1 ipsae » £uDs aA cu - 
poo fo a^, xé-lae 3, nées , odd, Crows mu xegaio. 

Ieua X£ sevíou RENE TA 
. &kaGar wicov , QUNoY ja 2o Ga Sesu , xiidur , jaj- 
Pini ogoos ipta , yagótu KeAaixgs, pedo £npa», da fon. 
ieMlee xS) ougws CimucDY. 
: AÀ»o qUucua. 

, Aaa ipis kxprod,, xir , einen aiCous Ge- 

PE X0GUU y ipta , Gu2e C dpeei pao, aua [o a. xexdlote 2 
gua $ Firmo lo xsQa Xloo. 

Amatus puteos. 


AaC ay corum. 4 $e Apo 4 al. yan p 


4 D': xu2aub us « a. cuis doetus «i c. TTUpé- 
Seso. Bg. «esmdos «2 X. emis 4 «. e buame 
£«cho a'; eLet, Eielo al. éragms EA dos e) 2$mTei- 
dw», € 2mQAsyactte. 
A mQAe ualere d eene; 

ÁAaGar à Pexmu fe 4 - EA aav fo y. yrs fo e: 
ixi fe a. seine Sérho a. Lot Ligus 
deis; 


.ac ftatim con ftringe. 


4d eo$ quibus in arteriam finit catavrbus,ef- «d 
tuffientes. 


Recipe ftyrácis drach. viij. cuori drach: 
iv. zingiberis drach. iv. gálbani drach. iv. ex 
his unitis facito pilulas, ad ervi formam ; duas 


autem vel ttes enti dormitum przbc, ncequé 


ftarim poft bibat; juvabitur etenim. 
Pulvis cephelicus reuma fedans., 
Rccipe hyperici , junci odorati , iridis, figni 


E balíami , fingulorum drach. j; trita & cribratà 


calvariz infperge. 
Alius , qui caput exiccat. 

Recipe cofti , foliorám malabathri , egallá- 
rum , fpicz natdi , iridis, nardi Celtici : rofa- 
rum autera. fingulorurü drach. j. ca trità & 
cribrata infperge. 

Alius pilvis. 

Recipe ericz fra&us , gallarum , junci odo- 
rati, fampfuchi, cofti ,itidis, ligni balfami, fin- 
gulorum drach. j. trita & cribrata capiti infper- 
cito. 

; "Apophleematifenus lByernlis, 

Recipe hyffopi drach. iv. oridaiíi drach. iv. 
pulegii drach. ij. calaminthz drach. j. ftaphi- 
fagriz drach. j. pyrethri drach. ij. marrubii 
drach, j. finapis drach. j. fapz fextarium j. acc- 
ti fextarium j. omnia fimul ad tertias coquito, 
& gàárgarizet. 

"Apopble gmatifmui verus. 

Recipe hyffopi unc. iv. origani unc. iij. pu- 
legii unc. ij. calaminthz unc. j. fapz fextarium, 
aceti fextatios tres, 


Apephlego 


D 


PARABILID 
: Apoplicesiatifmus effivus (t autumnalis. 
Recipe hyffopi unc. iv. origani unc. iij. pu- 

jegit unc. ij. calaminrhz unc. j. picznardiunc. 

j: caryophyllorum unc. 5. cinnamomi unc. iij. 

martuübii unc, iv. iridis unc. iij cyperi unc. iJ. 

pyrethri unc. j. fapz fextarium jJ aceti fexta- 
rium j. ad rertias coquito , '& gargarizandum 
piebeto. 

Ad deflillationem. 

Recipe orizani fafciculos ij. pulegii fafci- 
culum j. injicc in ollam mundam cum aceto, 
& adjicito caricas vj. & paffulas xij. decoquito 
ad tertias , & deinde percolato, ac id in càáli- 
ccm conje&um gargariza. 

Ad bumores 1n pcétore refs gdestes. 

Urticz folia ptifanz inco&ta offerto; difcu- 
cir inflatiónes, & quz in pe&ore funt edücit. 


Ad injim , cf fpirandi difficultatem à ffomacho , & 


fangninis exireationts. 


Acceptam fpongiam albam novamque urito, 
& teríto , cinerem illum cum melle mifceto, & 


US 


ps 


LIBER TERT | 641 
A E À-neAey ust £t Tue Se erc v2 Qoo cetus, 
AaGor c Cox mo fo 4. oeyyanu ] fo y -yAneres fo 8. 


x2.22 uir Sue To «. « retpdsuyuoe fo. e. Ape gudidop fa'«', 
irr put Ío y. «x22«oo jo 4. pss fo y. xuccpu fg. 
Supe. Sesu fo a. POE uux 96 Eieuo uid oZo86 Eieto -- 
DU EDT Shi. 2 2meAcasatis. 
Eis io appo, 
Core 7297 P7 Jeiee g. yArjene D d» 2. 


(go stets Baa. eis Po kx pad, x2 [aat dus s. xs 


gu Qidus doi i. HY 26 Tu 7 , X x, Gocxepuam , 3, BaA.- 
Cha v ecu Ada py 
: less (iu, o» qu/ Oueoxi ouest. : 

K»uidws (a QvA2x cutn al. eds div, AW 3 5 
xx fuor Bouaerueuis xj ajaj4 ($ c» Tu juegan. 

IIpe; Bra. x3) duaz.oia) e» go Aa Kj Any ya 

jupe. 

. AaCar exa Adoxav x; x X&I6) X X3.0 gute y. D Aeiecec- 
Cras, puer Tío odia) Guo M&AITI C Tod uj - 


piperis quod fatis fic adjicito, indeque lindtum c- Du. A aptatr oc CARLA 2eu aus à Au T 2 [er 


componito, atque fero à ccena quantum tribus 
digitis capi poteft; affumito; 
É Aa angimam. iu 
Collüm felle bovis maículf obline: 
Exficcatorium ad ium. 
Foenumgrecum ad tertias clixato , jufca- 
lumque id Íummo | màne cum melle exhibeto. 
- Paffillus tu[fi commedus ,1n quibns fluxio ad 
pecus deffillat, — 
Recipe pulegii, hyffopi, piperis , nafturtii, 


fingulorum drach. j. ex his melle exceptis 
confice paftillos pendentes fingulos drachmam D 


& cis utere; 
Ad tonfillarum vitia. 

Salicis folia & fru&us plurimum ex aqua 
decocta gargarizentur. ; hoc medicamentum 
craffam pituitam maximé àpellé evellic; probé 
ctiam facic ad anginaim. 24(//s4. Decodum 
myrti, & lenticulx gargarizandum prebe; 

Ad anginam. 

Caprinum ftercus gargarizctur , aüt ore hianti 

ee fucco ruue illinito. 

Ad deffillationem. 
: Hyffopum, ficus, mel & ruta ex aqua có- 
quantut , id deco&um gargarizetur. 


"Àd clarifiandam vocem. 
Tragacantha vino iüaterata & epota vocerà 
claram przftar., 


4d abfeiffam vocem. 

Styracem áquá macerato ,  cátapotia fingito 
ciceris. magnitudine , 
loquetur. 

Ad inflammatienem ef Ppelatis. 

Anchufíz folia in cataplaíma redacta cum 
polehta impofita, Aut portulacz folia ctiam 
cum polenta. Aut braffice , aut cannarum vi- 
rentia folia trita, & impofita. Aut rubi , auc 
rhamni , & rofarum folia in modum cataplaf- 
tnatis impofita. 


Ad lumbricos: 


, Polypodii radicem; cum fapa miftam edat. 
Aut raphani femen ex aqua bibat. Aut alium 
rodat. Aut ulmi radicem ex mulía epota. Auc 
cortex rádicis fycamini ex aqua decoda, & 

Tom. X. 


ex illis tria dato , faüm - : 
F epe idc, ZA Tea. , X, ojus 2gAr&. 


aor , ocor ajegis Gis iere di coss. 
[poc mua y van, 
XA) Boos a ageres E TN Ten Aer. 
P'és ena, Enpdu xo. 
TS Pines eod mu 2uonqécTw S3, X, Ó Cougiadiop 
— aa Erw coepi up 44A ms. 
Tesxioos Bros (sig v» 9ueaxA. Fouad idus, 
D'Anzovoe, vexu mou, "rad 6005 , pda dua gd *. (as 
Aim ej&2g Gar, moti spa nts eua -— a. Z aed. 
He Tu éRo o puer, 
iss QUA x Ka» pmo Plin Ud. Tl EEiTOAU 4o 
Aia eye coDmJ. Tg» una, TU TRO G, T dipuuse Tuy 
MA AIGR , X, is gU) y xt — Ae, popria Qi 
E énzus dido 49a eya ci eS). 
Pipes vua yv 
Abas xgeye cx arm E " 7»- 


E yeuou PLUR aJoiZ ag à P7" Saves my Qápo5ía. 


Ipse xemppetén. 
YToson éluoue MV. cixev, € usA me, x9) TmTya3uu 
MU ud ms dos Au ryan. 
E& xsonQeriav. 
Tesodiduss zmGSeseicu c» eina xg) Ti ion QàrLd 
ARM GPUA. 


à 


TIgis Sunxemm2 Qurae. 
3 Uppxx Aeque exe Udyems ; id xs (aemoia, 1 io 


Los QAeyamaa épuizeAg. me. 

A xeimns Qu euo AQ mig a aora oss iua." 3 ? aj- 
dpdyrns Qua 297 dAGimis X3, TO NA 030 de" s xeguCns 
QUA xa (a TA a oso Mua. , 0 Xx AA QUA owes: Adduoy 
€ xsvy&zrA a ooy* » Àac80 Qu a, xa (voa ox opua, 2 * japurs, 
x, pod QvAAME xa, a ooa s dua. 

; Dos £2 uas. 
CFI AMI pea parre don ua e ebuans, E £eSto- 
(don a pa apov emp Cu vum mie dor ^ eGeg- 
bo spepidvor à à aleAeas o euo exem ER 


pw 8 evexpuyes pine € QDslbs Cue dw boss , ig 
ditt 


E21 


"GALENI DE REMEDIIS 


"qms is* ? Laer 7rvé dor , xg xa (aT aoo pde ? xe qq» & cpota valet. Aut nigella in potu accepta , & ia 


: Gns Gmep ax. cud Ud 7uiosduor' n jveguov xu28s Tiu 
jog' n xx pdts use Do 14Ucejeov zuweduos, 
f 1Jia 7xiea. 
Kara Geos Gmioua, Enp?r xia x. eugue , uda uit dg 
*, POChT TT15 G244, , X9) paxj xs mpl Smau; dbz mielv* 
7$ BeAGrmy Esgor XA&UETS , X9) TOingUe LneAoN dt wu 3e 
"m 44 d. put. éiOU, 
TlIooe &Ajuudue vrhümiiag y x9 dexecpiduus. 
— A&6a nav , xup& uso , zrecipeus Qua Jo a , Tit0U 
"Exejr , dw X) eAer a. 1. oirov, 
Eis 8 xui idpa nts , 9j Zmmwssr TUpET, 
1 Kayyeves Qip uat , MT £AajoU gU'y ^£ o Auer a Tp6- 
"Gesr uam 6A apo TepuudUJer , X UereiegeY ees juo d pas 
qus Getae, ( 
- A» qresc TUpET, xir, ; 
EAayoy sna peo pago, xe ug uarouvoy y aos sire oy dc x 
QuNvis du Qme xxAGc GZturi mote y 24s T X& Joy TI , Xj 
xtaucu; Cieds woiixx ipaum]. — 
e s Xvyjeeua mUpéamiB. d 
AaCav Bovev eso mi $vo, HEAT Heo 4. m2 
E vAiasas 34. AD». 2a Sav Sidus QUI» XUAS ut 


"eor «e, £A ajou xoivod jab Tos D. ias x) Aaeoxe az Crue 


AGs cU yse em 029 Ó cw ua. Dra esr p 6r. AX. 2 Gay 


Tta xu25d utsgor a. godY-ov jutrea, B. pica; 24d. 


3 ! M J 
D'ess vtvos v pax sviov. 


Zmows xus HAT. £Aads ev ej) idee adiu GQiAs, 
À A2s. cimo Grp Lua 4 Aims xa.T& era ey, ANO U- 


Jus njaip cio (£4 X pod énorme x (9 seo piov; 
Ile; x uec vic Tte; - 
-0 Kuidysazio us «a era ose due 3 amet eiae LC 
QUAD xs gor eoe pua" 0 19 oseQuMov euo oiv Treat 
&&yoi , X, Gic Sy oi rri) duor: n x3esdut xao 29.0 
go4ua. , X, c?]]a. £oS1o Mud. y xs) ries dud. 
IIpos Gus QeGovudgots mis x:unas; 

Pocbdugyne p/Cao Esa lor mi vpaoh2ay , € dTRÀ2g- 
yarema) £a) 3 juAxe TheAco) ,9TÀU xu dn , [200 ae 
& Gi , x, ÉJosas dQicm mu Ti; |adias. : 

ITgoe Auescóvienis. 

AuesoPyeruv is seb pua ei , xe su eng QUAD Acid. tuf 
&AQIoU x9) oot A1 )eeSt. «x55. £ao Teo » Avilorns xu. 
yis dona e QéAd , xà P ana. atomis Tro puoi, £Q.Sn 3 
ke on azesro us ido Qiu. 9eoo7rion, xe) (G4 i 
elo 2emTWA Ada cuc iav, Atio eu niat 2 , x2] xu- 
Jut 2e eDviou. ri axituos T9 err eemmd. 

I;o5 gua ui, x4) Troyoy Tea M ASU. 
Aduxn Eveg , uéAum Acia Sim, X, Prts e Loeicet D aed.- 


qe. xs pdti pau Gr0e9V , X, Xore 3v E LG pats cu) om F 


£p m2goscpdua,, guo pum X^dpo TJ CR »Xo- 
jeiao ABuxled Aeditas ut(g. eos Ciis eje &c T Tp 2er, 
0. THgée 9vsudtag uixtipar. : 
Kiexd * QUAe6 X285 39Napos cvi Conoos Tus 
fe9war 2» Xe ub os xu?ss TP. PLC £o aduos* 
à gjopias Aeia eot, ouo ye 2X a yupaxélo , X, ePyeop dn, 
I'pos edAo pp cid AU TIU 
Axaxiu euo og6i Atiacue 6y)t Gis pao. 


cataplafmaté adminiftrata. | Aur brafficz (emen 
ex aqua bibitum. Aut fuccus menthz. epotus, 
Aut nafturtium cum mentha potum. : 
Proprium experimentum. 
Semen canabis aridum tritum cretumque , &z 
aquá miftum , ut fucci habeat fpiffitudinem, ac 
lintco. mundo percolatum potui detur. Aut 
fimum bubulum aridum & tritum potandum 
dato pondere drachmz j. ex vino. 
Ad lumbricos latos e& teretes, 


B | Recipe nitri, nafturtii, cardamomi , piperis, 


anaunc.j. il pulverem redigito , da cochlearium 
ex vino 

"Ad proritandos faderes , fniéndamque febrem. 

Semen canchrycos ex oleo illitum benefacit. 
Item pyrethrum ex.oleo calefa&um , & per ho- 
ram ante invafionem inun&um. 

3 Alind ad febrem probatum. 

Oleum cinnamomelzum , chamzmelinum; 
acetum, nitrum curn lauri foliis coquito , & 
febricitantem illinito , probeque cegito , ftatim 


C enim fudabir. 


Ulitus ad febricitantes, —— LIE 
Recipe buryri- partes duas , mellis pártem 
unam, mifce, & tepido utere. A4/isd. Recipe 


- fuccifoliorum la&ucz partem unam , olei com- - 


munis partes duás, miíce, & eis probé agitatis 
univerfum corpus illine, probatum eft medi- . 
camentum. 44sZ. Artemifiz partem unam; 


rofacei partes duás, mifce & atere. 


— Ad hemitranium delorcss, EC. 
Solani fuccus cum oleo illitus plurimum con- 
fert. Aliud. Ex finapis femine , & melle con-- 


D fe&um cataplafma adminiftra. 4//77. Ruta do- 


ineítica ex aceto & rofaceo co&ta & illita valet; 
i "Ad canis morfum.,. 

. Urtiez femen in modum cataplafmatis appo- 
fitum confert. Aurfolia nigri marrubii. Auc 
apiaftri foliaex vino pota , & mor(ibusappofita: 
Aut allia in cataplafmatis modum appofia, 
atque etiam tofta, comeíta , & bibita. 

Lr Ad timentes canem irraentem., 

Radicem netii colloappendito, & liberéva- 
det ; id vero fi experiri volueris , furenti cani 
radicem citcumponito, illico enim furor mi- 


E teícet. 


Ad morfus rabidi camis. 
Vulneribus ex moríu rabidi canis fadtisfolia 
brafficz cum laffere & aceto trita apponito: 
brafficaenim per fe valet ad morfus rabidi ca- 
nis, ejufque deco&um in potu acceptum. Elixa 
ctiam braffica fi eftur ante alioscibos , phthificos 
fanat ; etiam affe&us artetiz curat. Sed & con- 
£ufa , & in modum cataplafmatislieni appofita; 
ipfum atrenuat. . 
Ad angimam ,collique delores. 

Populus alba arida, & ex melle trita, & cer- 
vici illita. Aut nafturtii femen cum columbino 
fimo ex melle appoíitum , aut tepidum cum 
melle gargarizatum. Aur canino ftercore albo 
€x aceto illine collum. 

d . Adfutidos narium odores. 

Valet fuccus Foliorum hederz tepidus naribus 
inftillatus. Aut calaminthz fuccus fimili modo 
tepidus inítillatus. Aut myrrha ex muliebrf 
lacte lzvigata & infufa. 

4d profluvia fanguinis, 0 maribus, 
Acacia ex aceto lxvigata naribus infundatur. 


PARABILIBUS LIBER TERTIU S. 647 
Aliud. Accipe acetam cum fale , idque in ollam A A». 2a Gar eos euo Ene, BaNe er enr $? C» Teu 
aut mortarium mittito, lanamque acceptam illis | (47,, sg BaAGr £e; tpe d» abu, $ addas ei 


imbuito tepcfactamque quantumlaboransferre . 
poteft, capiti imponiro, pluribus deindc vcefti- die Od Sous, Gri cis aao xepians ei eie 


bus ftatim tegi jubeto. x&Afus exesu (eoa) erAcicoie exerueian. 
Medicamentum nares expurgans. Kaoz peer poen. 
|o Thymum & origanum melle excepta in pa- GQuusy x2 det dper Moto RAV m es ano, » 
ftillos redigito ; & eos commanducandos cxhi- : 
beto dicto 2| &uacszsSuj. 
. v. 
4d pleuriticas. | (Tes makes. 000 
Bdellium ex vino potum valet ; itemque ex BN e2zo oiyc are tBporo pastcos ds o duri E xapinc Be. 
aqua. Aut frü&us balfami ex aqua bibitus , aut B exin euo | Usum motus euo [s TEXAEO )4duoc* n ze 


delin&us ex melle. Aut radix aukofochur ex 
. Asa pi(a. auo | V dau Ti 7o di » pov cuo Xe gota 
aqua epota. Aut ruta ex mulía etiam per x d j ic zm 7 " 


Ad acutam febrem. 7o puer. 
Confert füccus peponis illitus, Aur fuccus Hpes ius TTUpETDY. 
ramentorum cucurbitz inunctus, Aut roía ex Ilémyrec S AEpgu 2 xus cry ze iade: à saneta ng 


olco , aut cataplafma ex plantagine appoficum. Éveyialrov $ xus cvy eisploos* xx) pow jue PAápu 8 
Prefa gium in fetricitantibus. 


Rofaceo inunge primàm , mox femen apii ipioyAmor te ra osónduor. 
tritum impone , ftuppamquerotundamin mo- D'ejyrens Eti vopsosorrur, 
dum rotz cotdi impone ovique luteum af- PodrerdAl fas aem, erecto ea rflor, vi 
funde, & reticulo contegito ; fi fiat ovi diffi- 427, eis E. ^ egdlas aut qUZGxi0y , 6 €». 3 Eye vy 


mortem inft overis ; nam anima 
pes pcm il n E spo V ai jS exé A2» az oy 6€ 6A a. S) éa2 nma deccm 


Ad vulnera conglutinanda. 7101436 8 dis Aree fosa mr, qi ERES dari v Doo Troi6l., 
Radix graminis trita , utaridum medicamen- D'e3s qpau ua. Q9 X399 dL». 
tum imponatur. Aut fideritidis herba folia fuf- Aguas de Aca AE UE ois Evetor* 3 et 
p ib H6 UAA tor2o0A a o30 dua, 
; Curatio delorum auris. s $ Bordius Ge QuAZ 4e ^ 


" Amygdalinum oleum in aures inftillatam Otes mia dreAa. 


: D , Ax 
confert. Aut oleum ex nucibus confe&um ; Ardua ern 4Àwev els G e? 9 X4. pe ^.aioy coa- 
item inftillatum. Aut laurinum, aut balfaminum ule udon* à M | d prior, 5 Bone p jagor, i p ! Speoriia Borz-. 


oleum. Aut fuccus fru&tus dracontii herbz in- 
fufus. Aut fuccus herbz perdiciadis cum rofaceo py . cages aped Xr PE isa cedes : Cep e 


tepidus in aures inftillatus. Aut oleum in quo ? x0265 ndr "Eheu Befivon Nep cae Co nduos* i s Tryp 
ruta incocta fit, tepidum inftillatum. Aut myr- AAwegt euo £Aaja éxnter v; Qouager Ceu D qup 
rha & meltepefa&a & inftilata. Aut rutam — ya E [46A agas eysu to tÜpa.* 2 7hyduar. M yasas tian 


cum lade muliebri ejus qua mafculum pepe- ed 
rerit, tepidam inftillaro. Aut expreffum ex pazeemi argjeemow ac Quaras irsuEor nes it uh 


allio fuccum in aures inftillato. Aut porrifuc- Mies erat »- $ es i ame giri qoas api, rto 
cum , vel ejufdem deco&um tepidum. Aut AX Qousge 2 A25 74 Apos eus a6 «t uiEas tica Eos à 
porri füecüm cum melle mixtum inftillato, Aut Bayer £Aajor &ie G copa tis O luy £u" à Xe 2s usis 
ore affumptum oleum in aures infufflato. Aut mo PO fedirou Dao, 
cucurbitz fuccum cum rofaceo infundito. n 
Ad frabiem C pruritum, : 69« "lopas x) niani. : 

Ulmi folia aridatrita in balneo infpergantur. ITnAéas QM. £xez. Aie rmx xS Una Na orondua. c. 
Aut fulfure ignem non experto , uva taminia, Bsautian Soi émvepr, x2) eu QuAn «2242, à pni, 
arfenico, & fandaracha,ex aceto & oleo inun- » eipdnegn scu Pa uH Pazeudius e 23 Boaacio, 


gatur in balneo. 4/sZ. Myrrhá ex muliebri EST 
la&eillinito. Aut radicis dulcis fuccum ex paf- A»«. qusprá uda )42gxme yuagtsiou gei jy 


fo potui dato. Aut gálline Ova integra in ace- wuppicns ooo yAvxéos dos 7uély* f aia beet 29xAn- 
' tum acerrimum injice » per diem & noctem, es: Bae éis Eos áp; AU T TOV Y EE o SYUX AT x2) és C ar au 


fint autem ova tria, ea in eodem aceto cum vd cendi voa dry 7M ad» , veiGe ud Ti iepa- 


putaminibus trita, quibus deinde adde fulfuris E inde sat ax 
ignem non expertiunc. j. arfenici fcifilis unc. j. xn ey f eg. e e vé : 


uvz taminiz unc. j. ceruffz unc. j. fpumz ar- s» s a. quei Js «2e foa. Sonar fs n. ABupyiepr 
genti unc. j. fucci nerii unc. j. olei veterisquod ^ fo a'. gotdu ime S29» Jo a. £Aagov m Aeqor O mx, 


ft fatis ;his omnibus tritis obline in bainco. Atieqec Cou; 3 ae k& cr Báduclo, 
Catapla fma fiamachicis. [47 725171122 377 gne 
' »47 !oc 
Ex calaminthz tritisfoliis viridibuscumhor. ——— K«2autjys QU xAueg vto xpo 0p xxr 
deaccea farina cataplafma factum apponito. TTA, 


Ad ventriculi cruditatem inflationemque y quifquis I'poc amliar xe ipmy o uacrtontis 60 29U »à6 dis » 22.6 o1 
enim to n[us fuerit , fFatim famefez. Godadio at s xung 
Recipe aniforum drach. xij. piperisalbi drach, ; J e 2 I 29 
vj. libyftici drach. vj. ammeos , petrofelini, foz- Ieereus oie «edes S CS cn 
niculi ana drach. vj. hzc omnia contufa & creta cse. TY es evALyov , Mae deo opa c'*. i rudés x»das, X 
excipe co&o melle ; exhibe drach, j. qnazz Aia 2g M eor ua (099, to] do da. 
Jom. X. Ttti 1j 


.'648 GALENI 
Tipo; teo aduoy Snap S 
Geiduxss xu2s? ju yyAuxsos dis 7reihy x9) COX &Tl 
uda. 
Pes dtyoy cougov. 
Av Spaxa Spues eis yao. cGéone ; au mtor Ta] quosvis 
Les ócuepu cr eran. 
Xa usi pvor Lo oirou Trou oy Tu ez Vener. 
'esc Fumé usi oat ose. 

Iezeoc, duQuow, XU AAVU y Mieu ic eas c) ni- 
nz , d1Àbu red jh Axe imo xoypuiesor a. er Tptpas p 
"rel. $ dUiCO? Vrelx3e jumcosod. ! 

IIpes 39A use Pina ate M Apote, : 
| Maa. Se yea ori vjuspas To6i Gres duoe" 2 AÍ- 
Cauoy euo judi x2) ye Agi £x» loser v n xao eld 
30/206 euo uiui Vinisexo duos" 3 vadum so QU 
' Cne uA Onus due. 
IIees Me $9 nA, 
Kosxus ns £vep.acmwr o PLUS rraAaasl udis; 
Her MUveus. 


^T ooxva.uav Qs mo dAgimw xo (eor a oss dua: y d Lr G 


3a npn zo yuuaqxiico y42exem Cneuiudua: à » UU- 
34s xp v Gm aos apduor" E Nono zu) 242i 
uaria $235 2 £Aopdger M KS 2e uat X^epor TH Quer PE 
POM, irse Aot Àues. 
Tlpse D vaseegugua e aus. 

AaGa» QUAM. £Aaja , AL y "o CAVATRCTOUS "RU 20 C. 

A66, X) Tow usns. 
l'ess fne Aerishaqua. 
cA diete AMforor 990v, X tanc eee " 9:ÀD 


DE REMEDIIS 
d CP "ioo $»pu. A Ad esluantem ventricslum, nec cibum conti- 


ABCHICH, 

Succum la&ucz da bibendum ex paffo, nec 
amplius evomet. 

Ad ventriculi doris. 

Lac in quo querni fint extindti, laboranti pó- 
tui dato. 

"d. acorem "ventriculi. 
Trifago , iex vino bibatur , acorem removet. 
Ad inflationem ventriculi. 

Recipe piper, baccas lauri, cuminum, ani- 
fum , paribus portionibus, eaque trita & creta 
ex vino temperato dato ad unum cochlearium 
per tres dies. Aut anifum commanducato jc- 
junus. 

44 oculos fluxione laborantes. 

Fceniculi fuccus per tres dies impofituscon- 
fert. Aut thus ex melle & lacte illius. Aut cen- 
taurii fuccus ex melle illitus. Aut quinque- 
folii herbz folia trita ex melle appofita. 

Ad caliginem oculorum. 

Ramentorum cucurbitz fuccus appofitus va- 
let. ; 

- 4d albuginem. 

Alterci folia cum polenta imponito. Áut . 
lignum balfami ex muliebri la&e illitum. Auc 
ruta viridis in modum cataplaímatis impofita, 
Aut pulicaris herba ex muliebri la&e illita. 
- Aut cannaram foliorum fuccus iílitus. 

Ad oculorum vertiginem tollendam. 

Accipe folia oliv .&: contunde , fuccoque 
| €x eis expreífo inunge, & miraberis. 

—.. Ad eculoraum finxionem cataplafna. 

Portulacam cum croco terito , & anfctino 
adipe. Aut folia apii, cum polenta. In magnis 
autem Cuxionibus cataplaíma ex rofis & meli- 


Quia MT E £215 T Mya Ay PV, ps4. y) (ey- D loto elixis cum amylo oculis apponito. 


Aura £Q Ove jp d D A (ot 0C Oo A uote xaTa TAG GO, 
I:e5e édbvza Ayer. 

"Meacifhor PE 2e rider 8 xnxidts euo duae 
xs 2jeso to E 2 Ans RET F2 ebria 
E b 2j m mimus pica RC T dut QE 

Brit His pita. Acla. xa.uSuicz ache coepr 2 nidfo. x, 
Pod, elsou; , $ dQelsua 2j soto Ado, 

Iles: cébyruy quo ua. 

A«C ar v Yi Teo) , 707a 0G p aL XA : cjopiad ag, e [oa Acid- 

qu, , Med. 


Zejor qge3s 695 , a^adupoy cius " eA des eun - 


xgj 002 (Sox re, , € odo (gg Aduxsaaj. 
: AaCoy nne xexs.Adpw Jo «. . gauprme Gyms foa. 
: evctas ipao) foe Sw Egan Jo 2 x9 lacs x, toos aeu 
erectas 22 fpecos foa, more 2 eo tduos Dew) aa. ms 
Tis TI3yoy muegd. 

Keauós; yere: x&UDS euo vij pi cage we eiim, 
Muaasr eae tant zptpélo 5 D ved jan a o $ Bor »iaa. 
à AD. GPtppum, mero gu mnt ; a)yu A a9sAer. 

IIpoc oua due. 
A army SmGpiZas ee x2) «oes amet. 
Eis azaLo, , xsera7'A&cMAA. "TÀDU Xa 29h. 

ZAbDov , euros , dueidw e 2895 wamrdpn- 
etes Ciz eter Q2 X&pUas Yéas y or Luxe s , 
e Lea c QA (uto , (oor ips " vi enean, 

Sunc Son eeszor c» 27 ó»i iati "M eges y« i £a gus ape 


Ad dolorem dentium. 

Nigella ex aceto, fi oscolluatut , juvar. Áu£ 
gallz ia oleo immaturo inco&z. Aur platani 
fru&us aceto inco&ti, (i eo os colluatur, Aut 
deco&um radicis quinquefoiii ex aceto , (i os 
collustar. Aut radix peucedani ufta & trita im- 
pofita. Aut malicorii rofarumque. deco&o fiat 
collutio. 

Ad dentium vulnus. 

Recipe nitri, teftz fepiz , myrrhz ; fingal, 

drachmam j. tritis utere. 


E 4tridum medicamentum ad. bumidum. eruentumque 


05 detergendum , CATZEID gingivarum Inflano 

randam , € dentes dealbandos. 

Recipe nitri uftiunc. j. myrrhz troglodyticz 
ünc, j. teftz fepizs unc. j. rofarum aridarum 
drach. iv; his tritis & cretis utitor ; fed f ad- 
dideris unciam iridis, miraberis, 

Ad lateris dolorem. 

Viridis brafficz caulem cum radicibusuftum 
excipe adipe fuille , & utete; id remedium mi- 
tfabile eft. Aut feménapii ad tertias decodti in 


p Porum exhibeto ; efficax remedium cft, 


Ad internos ani tumores, 

Amarantum aquà madefa&um bibendum 

dato mane & vefpeti. 
Cataplafma ad lienem preflans admodum. 

Accipe apium , finapi, lauri baccas bene coris 
ritas ; deinde nuces novas dempto cortice pa- 
rum tundito, poftca ea omnia in pilam cori- 
je&a validé cohtundito , & extra&a in acetum 
acre demergito per tres dies, quz ubiinunum 


PARABILIB US LIBER TERTIUS. 


649 


reda&a fuerint , fucco riberiadis incoquito, do- A eines 9o P a1 eeu doe, eA i £ac orat XE- 


nec fa&um fit cataplafma, quod lieni fuper- 
pofitum à fummo mane ufque ad horam oda- 
vam, priüs camen alvus excernat : effe&um mi- 
raberis. 
Aliud ad lienem experientia probatum. 
Corticem ficus viridem à nova arbore de- 
Corticarum cum cinere mifceto , & calcfacito. 
Ad febrem tertianam. 
Mel femel cum fcammonio potum fanat. 
"d quartanam. 
Accipe tritum piper, lauri baccas , cuminum, j 


feparatim terito, & in unum deinde redigito, 
mellifque quod fatis fit adjicito , ac per quatri- 
duum imponito. 

Ad fanguinem € e naribus  profteentem. 

Ovi putamen integrum ürito ; liquorem fa- 
cito, & cum arfenico fciffili mixtum in nares 
a-grotantis injicito ; quod fi arfenicum non fit, 
folo liquore ex ovi confecto utitor. A4//z4. Ca- 


pra: faeminz villos uftos terito , pariterque &' 


myrrham tritam , & cum pilis caprinis miftam 
paribus infidias: fi viri fuerit , cum charta ; 
hi feemellz, cum alio quopiam ; qua autem 
parte fanguis cflluit, ftrictiffimé ligato. 

"d fanguinis vielentas eruptiones, 

Gallas in mola tuías, corticem mali punici, 
ejufdemque grana tufa & mifta cum oleo fcif- 
fili, melle fabacta , exhibe mané & vefperi , ut 
mel gallarum. 

"d ventré tormina e& inflationes. 
Recipe ruta , piperis, zingiberis pares portio. 
hes, terito, & cx aqua calida propinato. Aut 


a cce fiani iai & cretam exhibeto. Aut ni- p) 


trum uftum & triruni ex humore aliquo prx- 
beto. 
Vt ne boves egiotent. 

Cornu cervi fuper panis Dei facellutn. im: 
ponito , & defuper candelam accendito, & nc 
interdiu illam accenfam oblivioni tradito , & 
in tempore (an&um Demufarim invocato, & 
Arfum ; armenta & tuam cuftodient viram. 

Vt porci non 4 grotent, 

Rhamni radicem tritam in aquamubi fe pro- 
lüunt, projicito. 

"4d carnem eonglutinandam. 

Vermes terrz frixos & tritos infpergito. 

Curatio plagarum. —— 


Myrtham & aloem tritas infpergito. Aut rc- 


finam piceam ,.vel maftichen , & hederx la- 
chrymam, emplaftro cx his facto i imponito. Áut 
hirciná axungia plagam illinito, cornuque ca- 
prz nigtz infpergito. Aliud. Coftum, fpicam, 
cinamomum, zingiber , cuminum , fingulorum 
parem portionem terito , & pice fübactam im- 
ponito, Aut aridam cruftam panis vino oleo- 


que füba&am imponito , cam quotidie per vi- FE 


ces immutato. 
"Ad fcabiem equorum. 
Ánguem diffcindito, & adipe ejus oras un- 
£ularum ligno i inangito. 
- Ad fomnum conciliandam. 
Foliis lauri infrafcripta elementa ínfcribito , 
& cubantis ftragulis eo ignorante fupponito. 
£s. xsv. ei. 
Vt nocíu bomo uon fomniet. 
Rutz femen cervicali ipfo nefciente fufpen- 
' dito, nec dormiens ullas videbit imagines. 


mmu, và) 20d ém)Ue Ty auMeuf6 , 9 coepi ag 
Gpas ". rgespproas Tl) yactes, x2) uU ugaus., 
AA2s GrABUIXDY afe 7p a. 
$25us UX£ 44 TET xAupar n" dete Gao 
euo ero 4f, Sepp qieor. 
Hess TÉLTUS. 
Mía zo exa A1 rias 7»oiÓuor Aqu id TU. 
Hee; TY(o pretiu, 


B p E 
maftichem, myrrham , thus purum , fingula . eue. merear, dQroxsixx y xg) xppuvor, Z des 


spo, x, euoptu xs) Ai duer X&9vpoy xez)usewz xx9 6» 
£xs.cor , C &yocay aa, d) Ba» [oy xx2sr Ó Diexeid X 
[D TEPP ndipas Tiospas. 

Hes aua peor Cx juxeripar, 

£25 Q2suo dxtpagot xauguz , € mirate euxcrlaa , piter 
euo Ed PEawee, " Paw sis & firas TV quzerms" d 
C» égty M id. PET 5 eux m pn. TE od. ÀA26. TOLyae 
e^ Ov Aelag xa.i gut Xj jeedas, palos : euopràu a aeidas, 

€ ies € au QeTeen , ea quem eic (8; pias, ei 2 & eudpis 
ein xt asm , €i d yeu aux 36 €in NO &NVS res. oio?) tuá- 
e95 Cea à dus, ó e Pu 

Dess Bingen e el pappeias. 

K»xiduc qd Atome , ec Pues Q2sity, (ou 2 coexote xemdui- 
ens, e peas t fas t E, poen e Queens, 5 cest 
x5j 9x14, eoe xpi 4A. 

^o Bes xs las spots € A 

AaGdy 7myajev , mias , Gofeepeos , icut Aisne 
«i ML Jp aad, didhu- à Se mpucidp Ifa E engos di- 
bu * iÍregy xsuceu; xsd Aeiégu, , yummy, 

^ En $ ph yogti Boa. 

Eogipov Mes Scc ézrdu eo mule , $ imd do x2i- 
dar , $us jan Foren ql AnUuspay , £ xL aem [o T 
Asd ud &ytoy Acnpaseu ej S x; À poor, Que fo Gs e xTlait, 
€ « Bior c9. 

Eis $ us vootty 2eless. 
Paesi BiCar XPTÀU Gu, Ba» eis G AVR, ao. 
Ei; 6 mue) puertas. 


E Te "los CXGATXS Cb yn, 1a 70 $ ptas VriTACH. 


Ortega rANyar. 

X pras 3) X, 42sLu aerae , Irma et fbl zu 
xz. 5 Metu, E upood duixguar, TCU EAT cpoy 
GR » TeajAios d ovy|ioy d &Aup: io nya , $ xépag. 
aj9: f/yurns VAimucor. ÁN. sr guod , ineat, 
CA Sep , xo uuvov 2L iov TO/^ as, X) many Quegiaus ; Vues 
8 oar mu epa) mesas » X x, cuo oio € £Aajo Ques.- 
ea , Cn C71 n "Ep as xa» éxaeleo SA OU, 

Ei; «opas 1 i7znU. 

Zoos € "e, X24 j 2g6ay $ LIT e , &Acir n7 
E£osv qx Q dyrioy unn dA. 

Eis 6 oap oat Ty duo ua TE, 

Veg» €is QvA2Ax óx Qe (a. eoreia, (gx , e 9c 
NET) 7W (pyuer dut , IAM Vous me Tg dpaxeip dou, 
£c.xysz. 99. 

E $ Hn qum eee 90 Sesmoy lo wx (a. 

Ives emepua Xpé ju.70y 6i G vgregoxé Qon ago en) ua) | 
joue Tos , X, eU QdwTRCeTU. 

dttiij 


^N 


«go 
Tipic Seas. 1 


de A 
"Od Spewidy piLas 2Acir , Xy 7réGfCa , xpi A duegr, X 


"dx Qréxsiexa. , Q xaraeta , x9) didbu. AN. exsegdbe xox.- 
"xia, do |iecinxad S4gd , x9) wee dud XexYid vy. 
Bene. , xa Joy , Xing) 019r , uiae tuta. Xpox3u SE 
2e 66 cuyo. 
T!eóc eda eG pu pdpots. 

A privixdy , r6 G8z y rupóy , aces) Cocdp , Cupio; 

(uv Ocoté (ge 3a, 
EpyaAtior veQeidexsn. i 

Bu aoyo6 , 064A , eT pu PTUADSU, KUBA, 
&x9is , xs(gu eis , du Ong QUID! , CUXAs 422444, TT TOYO6 
$4490 pnus Ju6)ud cud Udunt, ge 3ouaix3 lar MEAT Gzz0 
£d x 2l y Viri one cov 1 ame ieme O exeuo, 

Epj&.Aeior ioa dtr. : 

Xuxow do£Av pln, duQme QUAD , 7PryeJou QvA- 
23, PAM iTÀuÁJegu , xauusidpues , «23.6100 , Xx- 
2 MM eris yrs oros , Oepyeuin , SUpSU , Spiduxos , AUQep- 


Giov , épvOov, gupt.Ses" : sx. Qióte à.) £Aag* (Guo Tat Um C 
- €xaseg cp Ud , xàà pias ja. unis , 


éAajov D &2g- 
"ms , dicho Cie épyaAsier. : 
Eis 8 Adugasa, idiVag (2, S0214 X, tA duas. 

AaGar áp me Asiy (utes a. pomu usps a. myriad 

Ccpabav ju£e3s d. AsiG gue 0a di Tr G6. cares e] oc eug 

654 xx9up0. 

Kasuz^acua €i EIC xiQdu o TV O cun 
(4€ GEX. 6a. xeQdptio péu na ae luoaj , irs (QUA uo 

&dvorSL0ag ms, 


AaGa» uaciyns Io a. ep.vprue Toa. (zoxono wwe lo a', A.D 


Cg fon. $9 Unos fea. 7í27 fe a. Nuusre fa a. XA - 
pas foa, queóxus fea. peto foa! cmi mwvo eulx y Aff .a. 


pem AK, &. dup juu 7ixpalt zm S 2exsu, rua 


dz: ca moves Cz 2ouTpo, 
Tesxi0os € 2]. ato am, €4s Bryn. 
Aa Gay duicw zxesd fo a, ua eo. Seu amtpuua ,Uoexud.- 


pav ero S, buJA 60€ dua. «d & , mvA ToU amp Ja. C, "y a7 


« al, Aci tei d Exxon) C Os ae U3tp xoudper MASpAS «E 


Una, *y2siedxe , x2) mq 'Esnaexos y xua 30 Ó ju5jAPos v 
éfaig «. aee 2 (ois Évestv. 
Haxxa ox A£Acuta, 21a Tip a. : 
Kwuicus énonz xt 299r, Cu uoi dós 716iv jT, x dtlaz, 
c5 TI exea Co duos , x5 outer Ori Ó muoor gMéegs* v 
xioxod. piCan UT 7 eiyeu, p? Titii, A»oc. óuQme XSx— 
xat; C. Trap eng xbxxats X. Atiogma jT ciyou , didhu "riv, 
À2A2s. A9" - 5. diui pgu, X3«2U Aa eov $ ndvauegu, 
iiA mv r Ma sins, Xpoxav, XL uU Gp Lu. a -.x- 
«las x5) anaus , diobu ua Áxesenv. 
Ane Cds na? eytpys , xv) Üücsutoar. 
AaQiSwr , xorautusu XX2o0 , xeupuoQUAASv , d» 
2*s, «ÁUcaesu xoc. 29a, «4 TATE «9j uei $a- 
eu usta ciyou quA ejod , T 162, AÀA2$. dix*eou de ut 
Auremmippgu - «. Clu ius -2 a. umo « s. 
7nryapou QUAAM?. TU/ d'TAÀGY «d a. GUuO MAL 
Xes'Tu diu.  À229. mue  xeTwTAadeé ($)p- 
psr ds A TAA 9 n a*dugiov M yid ey a. páEas 


GALENI DE REMEDIIS- 


Ad pecias. 

Ovo arfenicum fciffile mifceto , & piper, & 
farinam hordeaceam , & lauri baccas, nucleof- 
que pincos adhibeto, 4/42. Allii nuclcosfe- 
ptem , arfenici fciffilis, piperis utriofque grana 
xiij. bambacem, pineos nucleos, cerz parum, 
miíce & fxpe cum ovi luteo accipe. 

: Ad corrofos dentes, 

Arfenicum , piper, cafeum , calcem vivam 
cum aceto fermentata apponito. 

Adrenum affectus , clyffer. 


B Accipe pulegium, origanum , fampíachum, 


ferpillum , chamzmelum , abíünthium , cen- 
taurium , & lauri folia, cucumerem fylveftrem, 
peponem, priàüs contufa fimul decoquito ex 
aqua & melle, & hujus decodi quantum fatis 
fit, cum olco & fale injicito. | 

Ciyffer qui benefacit coxendicis doloribus. 

Cucumeris fylveftris radices , folia lauti , ru- 
tz folia, abfinthium , plantaginem , triffaginem, 
marrubium, calamintham,pulegium ,origanum, 
thymum, laétucam, euphorbium , anethum, 
pyrethrum , uvam taminiam ; hzc omnia ex 
aqua decoquito, & cum melle , oleo & fale 
mifceto , in clyfterem adhibeto. 

. "Ad dentes puiridos €? nigros dealbandos. 

Recipe falis triti pattem j. ropi partem j. 
teftz fepiz partem j. his imul tritis frica den- 
tes , fed collue priüs aceto puro. 

Cataplafma ad capitis fluxionem s idem etiam prefíat; 
nc caput à fluxiane unquam tentetor ,oculum- 
que. ab omni injuria tuctur, 

Recipe maftiches unc. j. myrrhz unc. j.far- 
cocollz unc. j. thuris unc, j. ladani unc. j. ni- 
tri unc. j. ceruffe unc. j. cimolez unc. j. ftyra- 
cisunc, j. rofarum aridarufn unc. j. faponis fanci 
lib. j. mellis lib. j; decocti amarorum lupino- 
rum quod fit fatis ;-his in unum mixtis pro fa- 
pone in balneo utitor. 

Paffiles ex feminibus ad tuffientes. 

Recipe aniforum amarorum unc. j. feminam 
feniculi, feminis ammeos , feminis alterci , 
Gingulorum drach. j. feminis apii drach. iij. opii 
drach. j. omnia terito, paulatim tepidam aquam 
inftillando donec fordium fpiffitudinem aífe- 
quatur , paftillofque conficito fabz magniut- 
dine , unum exhibeto,, tuffientibus confert. 

Medicamenta. experientid felecfa ad. jevoris 
affcéfus. 

Gallarum elixatatum cum capitibus papaveris 
jus in balneo bibendum dato, & fit tectus; ac 
in affc&um latus decumbat. Aut deco&um ra- 
dicis hederz ex vino elixatz , potui dato. 4/;s4, 
Lauri baccas vij. piperis grana xx. trita in po- 
tum ex vino przbeto. 4//72. Recipe aloes drach. 


F iv. afari, cofti, eupatorii, edyfari, meliloti , 


maftiches, croci, feminis ocimi , fingulorum 
drach. ij. omnia tufa & creta , exhibe cx vino 
temperato. 
ALhd ad jecur effcax , e ventriculocommodum. 
Recipe baccarum lauri, cinamomi optimi , 
caryophyllorum, aloes, hedyfari, cofti , fingu« 
lorum drach. j. hzc omnia trita, melleque ex- 
cepta, in potum ex veteri vino dato. 4/2, 
Acori drach. j. feminis lini drach. j. zingiberis 
drach. j. anifi drach. iv. rutz mollium folio- 
rum drach.j. ex mulía bibendum przbeto. 
Aliud. Ex melle & pane cataplafma imponito 
in modum emplaítri, Aur abüinthit cochlea; 


PARABIL 


IBUS LIBER SECUND US 


6st 


rium j. mixtum cum melle temperato potui de À czo Expo HA, ds aar, x5 Ad Trop Stn rS 


tur ; deinde fuper jecur zgrozus decumbat. 
4d flaxienem iur 
Foliis cinare ex melle tritis, linguam T 
Aut vena ejus partis undc fluit humor fecetur ; 
conferet. 
Ad eris ariditatem. 
Ficusin palmularum decocto clixato ,& pene 
na dlinito, & contineto in ore. 
Ad labia féiffa. 

Lini femen cum melle tritum imponito. — 
LAd eos quibus menti [pili decidunt , quos jedomm 
A025 QOotc4zL. 

Recipe piperis , euphorbii, pyrethri , ana 


. unc. j. fuccum foliorum tenerorum cannarum, 


ftercoris muris, oleum per combuftionem ex- 

preffum ; ea ibis fimul trita affrica, & affidué 

rade. 

Medicamentum vomitorium , quod myfiri menfurá 
accipitur. 

Aphronitrum album in aquam tepidam in- 
je&tum donec fueric diffolucum ,. adje&o  ali- 
quantulum olei, bibendum exhibeatur. 

Reprimentia vomitum. 

Menta trità & cteta, rofaceoque milta nares 
& pe&us iuungito. Aliud. Palmulas Thebaicas, 
& menthz ramulos duobus aqux Ícyphis inco- 
quito quoad fordium fpiffitadinem habeat ; hu- 
jus partem mediam bibendam dato. 4/24. Pal- 
mulas quod faris fit tundito, paulatim vinum 
myrteum inftillans, deinde exceptas ex mulfo 
& aquz hemini przbeto. 

Ad fanguinem vomentes.— 

Florein junci odorati aque. inco&um poti 
dato, 

Vomiterium » pitaitam detrabens. 
Mentha viridis vel. atida , ex aqua tem- 
perata bibatur. Ut facilé autem vomat, fam píu- 
chi folia bibat, femen veró raphani comedat ; i 
multam evomet pituitam. 

Compofiiio granorum purgantium " pisitam 

vattantium. 

Recipe aloes unc. vj. maftiches unc. ij. ab- 


hnthii facci unc. ij. colocynthidis unc. iv. den- . 


tur xxix. grana. 
Ad'arádiacos. 


Lentem curn paífis palmulis vino Mendefio É 


inco&am potui dato. 
"Ad eos autem. Qui. delent cor. 
Sanguinariam probé tritam , vel mala ; vel có- 
tonea ex aceto coa tritaque, & cerato i need 
excepta ponantur in modum cataplafmaris. Aut 


portulacam cerato rofaceo , vel myrtco exce- 


pram imponito. 
Aliud admirabile experientia probatum. 

Recipe lini feminis heminas iv. aquz hemi- 
nas vij. fimul coquito, & uterc. Medicamentum 
hoc fanitatem facit; non enim zxgrotus in dc- 
terius labetur, fed in melius mutabitur, 
Faffillus ayfneá laborantibus , diuque tuffieutibus, 

effitus prodeft. 

Recipe nafturtii unc. j. finapis unc. j. abro- 
toni une. j. rutz fylveftris unc. j. (bain 
uc. j. terito, & ex aqua in paftillos redigito. 
éis feduló utitor. 

"4 difficilem re[pirationem , ej fanguinis 
rejetfionem 

Thymum cum pipere tufum & tritum , in 
éclegma cum melle reda&um, fedu!ó dclingen- 


C $ Bere Den E226 onse , ts 


X?TUAMS pes, 


ay ?TUT. : " 
. Pes atate Hop 
$n dried qeuilas ute T MEAT, e Asie Tho 
yAdosdu* n QAsGomuarav The QA£Goa TV dMeggts, 9 d. gn, 
xe) GOeAn rotse), 
Me Pins cA TL 
EU € roue Vm ieri aec Djgsus 1 
2laxes mim, 
ITes« aen Prius. 
Auycartp ua xemAovoma uua gms E 
| Pees Gus Ame Tec uri o 5 Jyoeier, m» Xx2900Y 
eer 
Hecfgos , &tege fov , vupt, Ses acm eae n 
qoe d TRÀ! 29 ; MUoxedo , £Aajg Ea sexies 
POPE me $cpiGe $ v SUUS Vae Fasten. 
; E,ueatxor , | qUPelAnQa, c PT. pepe 
À9p: sy Afoxàr 29 cic Juego UJup Eae 60 AvSS 
ev 7i6lV. 
Ems T TA 
Hie xis vd chow, € visas £Aajo Pedba; 
p (m p prag. € O sxjos. AA2e. Qeiries Qreaitoi , Gi 
ndueoot PAAITT. esae A Uds dri avmheAst D. ue- 
22 y2siuPts quitas , $5 Augu mot. Áo. Qoi 
Boys Asia aOTXpXiS X&T 0A! gor ereimior, elo 
puit, i j as&2g oar, didbo uev" nee: x vé ms 


ITgos Gs pau) mee eus. ; 
Eselron ai os prom 4t) o dtumoe modiroy. 
E,ulxg qBcpi- ; 
Heer X^epcy E^ EC Y xenon TiTU. «ae5s 
3 $ d vaus, » Gebet QvAAg ds sud, C patauy anto- 
pa 45; Qaa. £n 5 7rAn90« QAéyueeme, 
Xaw9soe xsxxiov xta toc XEVO2LU TUY GO an. 
AaCa &Ao0us fes. - Mas Je p. duse AU2sd | jeg. 
xo2s1.109190e fo 4]. » does xexiim xD. 
I'pos ks pdloexoté, 
$ax&o euo avxTwIis Qoiri£i , xg] cire MerByoto avii- 
e eem. 
ITgoc PL Basado alo xp dian, 
IToAv9»roy Adieu é) ua26 ,n qenoa 7 xo3wna cud 
"2 PEU TER E Adaprm usa. XrpaTrs pedime )22- 
Cav xau Ano 8 du dpayrto ua ES P dime apa- 
2a GS ar, 7 puopnivims , C25«. 
Emep dou aa 2Je. Tpes. 
Aioari uan XeTU A «s aL. Uów Te X(TUAGE e. Pee 


Fa. Tín 5 Qaa xor TDi: V). Groty $26 0 dod€- . 


ims Cu S "22 acASov , 29 & CT O xpeii]or. 
Tesis. duyclvois , xgà ois Bree Tod A eórou, 
eis XT gua 

Kapda uev fo al. eunzses fo e. d e esvmoU fo.a'. ory- 
dese «240 fo a, eduda es ns To a, Asiciame vds mid 
snos, € ved cz Sues. 

Ileog Suazwcidu và aj us oc aleae. 
uus» Ao Tee CS xedas x9j A&Ggo ud, 


TRI) EXXEIMAA , Xgj aed Goivónjus, mv 2p Kx 


"662 


GALENI DE REMEDIIS 


"2s écl. "A AG. Ko AT xit dnas u&Aimt zo espxau; di- À dum offerto ; przítans. remedium cft. zus4. 


"dv med deOieu* 3 omyasou Dresd [ow]. n3uctjuoU En- 
*egd fo a. AUcTy us a |ytee : x3) 2a dne x£g& Tia, B. 
€ic iihilo LU Aue seiv* "GQeMj à3 Qvazicixst E Uu- 
"mim doDwp dm. 
c T'&9s ajua7ilcixots. 

AaGay cup Qum Xu. Maspyté Xiopas « 4. As- 
uias dpestóhe « g. Éoynocier «& D'. x*«1os xs en- 
"quz , otv Xe A eov £y UU). aC USATE. TCUEUX. 

A225 2|gemsípas. 


AaCar Anpalas cen yide Io a . jns «toss To D. xao A- 


"Aleu fo ', didov 7o óZuu&AIme d xe sm xem Alto. al, 
aei x, TR Tg 364. ÀA2$. d xa xias Xippas , dU 
Aev ia TC4xod ics. Asiague , dido ael ja. Oxo va- 
puse e. 2r. x 
AxEemvperr mis C/b T'UpETE xxu CoU Adele, : 
AaGa» aei (toou x5 dpiigou QvAg t. 7» es now 
£Aujo poire , X2 p2- 22 xs dons $c TEAjiA TOS, x3j 
den P ET. ec ; 6-353 , 
deus jaa cé" Ups Se piCAo Mapas guo EAale y CU se L- 


gov. Ty? 92 iOpamus xo, X (a PD pon mu, X, (a € 


xx Teo ia, uépn T Cua TOS , im DEIMOUR, iim. AA - 
- e. duQiidus X, Sour c» obo Ca: dp Qo meg. Aciaoue VA. 
DAL? ae aM Lageateis, g iSpad. 
: I1e35; loto ajdbicr , E agnis; 24358 rue. 
AaGar X5 Age [Air Dep , E x5Xlas , x ene , Ci SaMe c» 


ev oAiG , X8 daos Soy dta , £444 éas dixko xafa-: 


TAa. 014/705 , x2 Cnaaaus AcTtln os Enos Qacxuab, 

TTL T "o G3 TONS, 

A» qs ieu) ajfuor , £ ve pay, pr, guo m ^ea- 

eríjeus (ca qg Tm uicSor «pal, TT eA TU) 

ru aut $9 ao TN Vis, d 
Zo etes «dp. Bentuos & al. mivafPsus Afoad 
£5 al dió D d elyog42À m6. À»c Tio»/é Evpaz. T3A£- 

Qicu, xo2sQanias , M8 S16, UE AsU A&Uxed iex A&ioU , 1Sj 
Tid Ever, x9) aves2svaus ett «ppius Cxorne dg 4ee- 
mn iris e Jota U5ea. 7tiomt , Eras Ó. Ereleb X, aua - 
9u E16 , x, ou XxAGE, | 

— Es ó exspoicod TX C4 T6 san ponam. 

À £Aocux o Xo Uie CX $ usd qe Gee, n is p 
ens T xus aja Tex icm c) É4xeula. 2 & Aa, Z «egi- 
gas ET AtiGgu (ART. éAajon Gseje. 

Kamera ey.a. ege35 "voy v có ege sPRogucita me , h 
2m xa(azianec , ANns rs Syiuslas oduun£. 
ÀÁ2emns ES ée47dpov , zzi db xn aa. Tidwy fo Acxi- 

Sous y [À. * "y. 0220 oli uas, XX.TRTTA a DH. 

Iese Acap:o (a5 TR Suoremos Dosis 
OwEv watavueseaw agn ge 37110,4905 , X; CÀs qa 

Von dag e A&iG que, x; ExéJov rom quiz Iri o0 , Cuts?) 
Ascoe rots xaO ose jns €i 9o) &muesr , X xpgox5 God icu 
putas (481 GEots X; C Sreus, 

| Ilegs vUelksved | 

: Aufagjoegu fo B. xpoxsu Jo B". day eia» Aexijots [o 4L. 
pedievó Zexsuc. Ac. cSpnicy Kavcm; T ezodlas pedit, uá- 
Eas , $1619 3 optem vases ved. 

Ilóóe ajpgpoias coo vriums Qeegsduas. 
X dpeus, 48^ fvs gurlveias oa od mas, jud oios ois 


D 


Porrorum capita melli inco&a dentur jejuno 
comedenda. Aut rutz ficcz unc. iv. menthe 


. unc. iv. ex inelle terito, hujus duo ceratia ac- 


cipiat iturus cubitum ex aqua temperata, Spi- 
rantes zgré juvant & piftacia fi edantur. 
"Ad cos qui (anguincm ffuunt. 

, Recipe fymphiti drach. iv. maftiches ruffz 

drach. iv. figilli lemnii drach. iv. balauftiorum 

drach.ij. trita & creta da bibendum ad cochlea- 
rium unum ex aceto mulfo. 

Aliud experientiá. probatum, 

Recipe figillilemnii unc.j. terrz ftellarisunc. 
ij. corallii unc. ij. ex his dato heminam ex aceto 
mulío puro mane & vefpete , hoc utete. 4/is4. 
Acaciz ruffz , amyli medicinalis pares portio- 
nes tetito, & potui dato cochlearia v. exaqua 
temperata. ' 

. . Ad eos qui ardente febre tenentur. 
Recipe fempervivi, & anifi folia v. vel vij. 

& ca fac ut inoleorofacceo ferveanc , ac deinde 

à capite ufque ad pedis veftigium inüngito, & - 

mirabere. Auc radice pyrethri trita ex oleo 
- inunge. Hoc medicamentüm íudores excitat; 
veteres rigorcs rollit, partes corporis refrigera- 
tas rcíolutafve fanat. 24/44. Lauri baccas & 
thymum ex vino terito, & illinito , veftibufque 
contegito, quia fudabit. 

Ad vim genitalium , & veteres afetius — 

. Recipe calamintham , earnqde tufam & cte- 
tam projice in pilam , melleque excepram dico- 
que ad confiftentiam cataplafmatis , id linteolo 
illitum tenui imponito , & fafcia deligato; hoc 
.à multisexpertum eft, — ; 
Aliud ad robur genitalium € renum 5 fed ueminem 

curato , hifi prius mercede accepta y expertum 

enim tff in quamplurima. 

Recipe zingiberis drach. iv. herbz fabinz, 
piperis albi drach. j. exhibe cam mulo. 42; 
Recipe picis aridz , celepliii, colophoniz , ma- 
ftiches, nitri albi, portiones pares , lxzviga, & 
effice aridüm medicanieiitum ; locum pitis la- 
vato, & calido adhuc permanente inunge li- 
quida pice;deinde aridum medicamientü infpez- 
gito , fuperque imponito, & probé obligato: 

..— 444 difcutiendas gemumm fluxiones. 

Caprifici tritz fucco fricetur ,aàt ejus radicis 
fucco perfricetur in balneo. Aut fal & fimum 


E columbinum tritum; ex olco illine, 


Cataplafma ad pedum laborem ex offenffone , vel ex 

z tafu , vel Aliquo alio acri dolore. 

Recipe falis tofti , origani ; cineris farmento- 
rum vitis , pares portiones, ovorum vitellos ij. 
aut iij. omnia cum vino mixta imponito; 

"Ad [Cabres ungues remedium divinifimum. 

. Unguibus ex cafu revulfis, & in reduviam 
dclapíis, fachar lzvigatum, & in aridum mc- 
dicamentum reda&um , infpergito. Scabros 
veró ungues mundabis , impofito fulfure ignem 


F non experto, & croco zquis partibus , idque 


cum. vitello ovi mixtis, ex aceto impones, 

M um "Ad antbuffa, 

Recipe atgenti fpumz unc; ij; croci unc. ij. 
ovorum toftorum vitellos ponderis unc iv. to- 
facci quantum (atis fit. 4//sZ Cinere ufti lintcoli 
olco mixto, addita cera & anchufa utere. 

"Ad fanguinis eruptionem undecunque fluat. 
Recipe foreos , atramenti futorii » aluminis , 
chalcitidis , myíios , gypá, gummi, fingulo- 
rum 


R-ABI 


4X i 






:ntià probatum. 4//24. Chalcitidis deich: 
: eng fide drach. iv. mannz drach. ij. 
ati Outere, 

Ad imperig ginem pn 


Recipe thuris maículi, zingiberis , aloes , - 


falfuris i ignem inexperti, ana drach. ij. aceto 


excipito , & loco priüs panniculo perfricato , . 


illine. 4/42. Guttz ammoniaci, alcyonii, ful- 
furis ignem non experti, pares portiones, terc 
& utere. 

"Ad dealkandam faciem. 

Alcyonio ufto & trito, cum melle & farina 
mixto faciem deterge. Aliud. Lyffomumudon 
tere ex acero , & illine in fole, 4424. Florem 
ollarüm ex aceto terito, locumque panno priiis 
donec rubefcaraffricato, deinde in fole illinito. 

Ad faciem. mundam efffciendam. 
Illine butyro.cum fapone mixto. 
Ad dolorem uteri remedium fanctoram argentum 
A02 deferentium. 
Afarum cum pulegio potui dato. 
Bifcocfus pants purgatorius, 

Recipe fcammoniz drach ij. aut. iij. S. s 
ches drach. iv. feminisapii drach. ij. polypodii 
drach. iv. cinnamomi drach. j. fermenti mundi 
. libram j. arida permiíce, & curiose fubige. 

Ad necandos calices, 

Suffito nigellam cum atramerito futorio: 

| Ad fugandos fergentes 

Galbanum, cervi cornu, ungulas capra, & 
lilii radicem fuffito. Ad ferpentis veró morfus, 
benefacit cataplafma ex porto & (ale. 

Ad fucandos pulices. 


Folia cucumeris fyl veftris coquito , & dom D 


confpergito. 
Ad difficultatem urina jumentorum. 

Sálfarum olivárum interior párs lignea conte- 
ratur, & per quinque dies tecta fufumigetur. 

Ad icfum calami. 
Radicis « cann£ uftz cinerem füperapponito. 
Ad comitiales preffantiffimum remediam. 

Coturnicum cerebrum ex myrteo unguentó 
tritum repone in vas ftanneum, & quum videris 
cadentem aliquem ex comitiali morbo, faciem 
oblinito, miraberifque liujus naturalis remedii 
ER. nam ftatim xgrotus affurget. 

Md eos qui cibum non appetunt. 
 Myrtham , thus, ammoniacum, maftichem, 
cum albumine oviterito diutius, "pe&tufque & 
vifcera illinito , ftupam fuprà addito. 
Ad devoratas birudines. 

Qui hirüdines devoraverit, ad folem confti- 
tuatur, locumque ubi affixa funt animadvet- 
tito , garumque inftillato , nam ftatim ab eo loco 
cadent & expuentur. Aut in butyrum aceto 
mixtüm candens ex igne ferrum extinguito , & 
potui daro ; ille enim hirudinesrejiciet. Aüteum 
qui hirudines devoraverit , in aquam calidam 
mento tenus demergito, phialam veró frigid F 
ori admove cjus manibus , nec illi potui dato; 
egredietur namque hirudo. Aliud. Acetum ca- 
lidum abforptum hirudines educit. Aut fuccus 
fyriacus bibicus, Aut fuffiti cimices. 

Ad icfus apum; 
Malvz fuccus i&os ab apibus à dolore liberat: 
Ad idfus ferpemum. 

Cornucaprinum uftum ex aceto terito , & in 

modum cataplafmatis imponito. Aut farni fu- 
Tom. X. 


ES B U S LIBE R 
ritis utere; pi -zítans remedium eft, A xp itae, Aa «x, Astggnz aud. idu à xao: $21, xe 


TÉRTIUS: 65; 


T7ib2g Tu). A A2$. ggnimes «e. pnivns Qpux Tis « d. 
ie « g. Eno 364. 
I'ege Ati loas Piin. 

AuCayov &pptyes , Gofeegeos , duc, 30 imiepn, 
asa -— 8. ced eua2g Gov p2- «ila, «6316 das p- 
xd eE é fjv AA2s. d upuamaxod ju ite pas A yuorieu, 
C ioU a 7TU29U ica. Aticoguz aed. 

Ei; 6 Agua) qeo3oo m. 

AAxusríov X£X 3.0 AE , E Adi a urTos Ttc0 / Lm X) D AU 
po piens qute. ÀA2$. Avemusuusudt AsiGane A éEews 
216 c4 "Aic ," duds Mag tay AeioqeuGr gu uer 0 Lote , ei To 
qi as Ty T0 PAX , "T ép" Ses: Drm, zeje ci nAÍo. 

i COVER ka Supay (GCoowTe. 

Bevvveg: Gui uie as X& T S. A6. 

Hee TDyOY LeB Tp a4 74 dir dia yupal, 

AaGay acmesy pa yurgovos d»; 7aéir. 

l'«£ a uaduy xa rp e 
AaGaroxa jp avias « Ga aezx, na eins « y.cADM - 
Rep « G. moÀumdis e» ana up « a. Couuns xa 
Adr pas Ai rp aas, Ca Enea. GriSdse, E Ag ose eines, 
E S zauersa]xereWue. c 
Me2aS:r xsj yao sido OO uta mtr. 
Eis 6 dio£a c sQas. 

Xa, xz Xp 25 é2g ev, X ines dips, xm o 
xeu Sugar" fai 33 a9 9wyaams 78 ind. » &Aas x9) 
e ED xa gera cov. 

Ei $ Adag ona. 
"Xuükoso d2£4s QUAM. Cou; , p paure és lo oiXiap. 
I1eo« Gvctejas xrlody, 
Oscpsa xA Can £AogQi Ooateuz e risaaduos X36. 
ance SI ngecpas €. fles; mori M3 AB SU. 
Kaogpu pízdo xavauz , vio dvOpdu Vorides. 
I1e5c CinAwTt aot » TRU xar. sd 
Opin efoeQa 25) JAUp iva pAUp Anges, Tm» d 
d "o xo Teu, tsi o rp iSc meoora 2um T Fes, 
EL eie Ó mesas , vei juugeué d T cripyid g V Quid 


E G/nw Bon9» aaro e* xi 9 ajagumem ó Y6OGy Persia: 


I'pec digitmusine, 
X udpidu, Al Gan or ; e ugaamaxr uae n , ps A4 
xd dod Anus Iz: ereletus PT eei & exfos x24 (a. 


GERM; X, 67r)«s cUZzWid. ^ 


eei 83e2», 

"Tou B 0X ax affa oan iU e12o) ez83« T. 3Au0y , Xa 
spongog cà moie (97€ Xpz|4di ), X) Vite ai an eje yo. 296, Xs 
dens &Qicurm T mmo , 3, saTlvoyay osos x) Du TU egy 
LE us X, mUpu au vides , C aGécoiz ca adsis , dus orit), xg] 
p Be» G Bun: *h Bde T xe mim TET Ap 
p UStp d Taro, 4&9 TO Quáguiidtums Nue cz g- 
AA axe 362A 2 pei auA9 Jun 306 5 711» X, Óo anos "Bia 
2x 4 in). A», BJ a ka (como ieorz 274.4 HZ Tepuusr ; 
X& (oppo s duoi" » émas cutAaX3s xs a ipeo oos 2 xogAdxs 


enu uuo a. I'ce; Jose) vy me. 
Xv25s ua 2g one, Tot oo gestor TWyoTas 3arorots mid. 
T gos oQicim., 


Képaia] paio! X&cvanic, ) MAC. 0o ts Aeigutg xa (o moy 3 
E Ert - Num. 


r 


|. 


Bepppas, aye xv Ce Ciz oU qus x3 Alas KA Utts , X) TToL- 


Ipóc odparmxou. 
eraot ry Ao ro "paalo LU 


ov c ieAnre allo , 6i x TIC Ae 


9AÀM6 mis "/Aspas i e Jun qeia pror du uy yy Ée1. 


Ilese  quciisoy vi cios , a t9 tto], 

Eyj4Ats iu apSsis c4 olia , ye dosis o civos €4c T2 
JA, ucàs elyou 7ro1d. 0j491006 x3) euQvAT ám Cea udo. aus- C 
ucos 2| gempnSL2 a4 C4 9616 , 153 2uocos , QUA 7Pryapon 
€oSi* zo X3 xg] xeQ ag 20d lo) e, Ciev. 6 ucltoe xg) n 
&Xoes éoO1o pun , xs) v Ov Gaja, ducouroe 2d gompeimu à 
(z630ayordjuoI don. 7x09 T 2b Q.n0. 914. djud- 
Duces dfgrnpeim, 0 TY Éo paa, eges ea m rrgne éoOta éQOu», 


ect, » "i , eU 44500], 


J ' LH 
Eis  14SUev 9E évog mvtiejoo, 


NK o urit TRA GY X^epar a Évpu Aux 63r xa. 0682, 
mc6cobi cs T QiaAx £iOc 691v0 oivog , Jose; pau. 


IIegs Quito cy exec. 


AaQridui OG cyns Addons ucl uim [2:57. 
€pieiAsr u£Aut. ctzpe pneus Gisele Gus ee A quotus. 


I1e9« (a; Cu7uloveue £3pas 3 BpeQor. 


T2? 98 yaAxser VXup , Gs € xir cidvegy zenoGo ott 


Cu Exeter , Girimuav. 
—— Tlegs 62e. 7rjdoe , xg) 2o (au Quosdpots; 


PoJwy Qu v Aceuas pt jAyms dee a éyxiQa sy qés- 


Ga nv ut ms Cy2£A6 8 BoUxUes: jue. [M4 ims. 
'— Eig Ó erAeoraeo) yd2&. 


E deu use Asia ie Po y^vxsos, x; uvotduos* 9 e]iosdun 
60. 5»0wd jaxeg Des pogóu dn , » xupdtjet M xeu ong 


?rie puer. 
Ies (y 2i juae mxa Ua. 


AAXjuLo Xs tÀp3Aa , x9) Qaxizo eL x9) loea v 


de» Aeigauz xg. avTAa-de. 
l'es: USpoxsALo. 


MeaAi6 di étions; 7 9xis, Z oEet dAiS9U, X éAajS , mei 
ác 7 (9mroy, Aio. xaipua, TA aq a, oum Aeig eae ép duy f 
eís Te US AloP, git. AXo. 0206 qoi (s, E; eoa Cy Xépats Xg,u- 
Butt , X&TRTTAALSY* T Aupyses s X9jozos C &Acjor puEag, — Acetum bibat, & cervinum cornu uftum in 
P2: ele 3 Ai05, i 
Ipos deaDpMA. Aid Tue xor Tm yroctt utpd ag dis 


Voce 


BoryyAueezov oordpio dpa avucos , xa) xoa; 


dA YX3.NGS y 9i 0A uova TRA «ye sazpseor oolptior e eu] 
Mory UR29ss xA y Irijes va] qaot, 


Li 


GALENI DE REMEDIIS 
"KA TPEAR Qovprt La (o: jAjme kaum S 2167 1 9 Agit piCas, v9; liginer cx mclle illinito. Aut radices canni- 
"épe Gio, € QajeAn. xuTx6AosoU, € x£zóis éox ou, Xexo.u uda, 
Kor. DT Aciageuz , xdi xeycogutz, To Ti T0y C220 05 x9) «CAT. 
Tess (a4 om QAcGonpu yos as QACyuovaz ; x3) xA mela 
TW Besoacron, xg) TIU pax Tut , x2 Sesiones. 
Zvalo evililao ne Eo yt un oras £z )os, aed 
xir ye €t. 
Aaa» Bi im , éay ap TAA ; d pptroc* & 9X 9uAcla, 
: vAsias , xs T 6ic x2 xsyleo ; xsd T Sgt me 
ayéi $ eir 22 6o» T 
PE , Sue Ei miens deGecou V0rl v ai pas C. EI he ey- 
dbto aitlEas , EcAc vov oA Im , xa] mv aet Evelov , im- 
$i 2 dictu xy Anean. y. 
Jun. dioop Cori suapte C. or JU m» eivor €1) ee 4dor co 
rmyópa. TE [Lm lel , X9) £2 any d9yxàl x3) cid uatmx, ; 
£npajd xui xtioi 2d e. TW ovptv o dx que 44 TAE TU ár 


rum, cicer , baccas cupreffi, & cornu cervi, 
emnia uíta & trita, fimulque mifta, bibendà 
dato cum aceto & porro. la: 

Ad inflammationes 4 fedfore vett fatlas , bumero- 

. rumque durities , c fanguinis qrumos. 

Fermentum triticeum cum axungia diligenter 
fubige , ac utere, probatum remedium eft. 

4d bydropicos. 

Recipe ftercus bovis, & fiquidem vir fit 
qui laboret , mafculi ; fin foemina , fceminz , 
& in ollam injice, atque operi , luto illinens 
operculum, ne perfpitet ; ollam autem impo- 
nito fuper cinerem non extinétam per dies fe- 
prem , o&ava veró olla aperta exime ftercus; 
& ex co fa&o arido medicamento ferva in. vi- 
treo vafe ; quum veró ufuruses , da tria cochlea- 
ria ex vino ad dies feptem ; fit autem vinum in 
quo rüta fervefa&ta fuerit. Valet hzc potio ; 
etiamfi ad(int tumores, & cdemata : exficcat 
etenim, & per urinam. evacuat ; zgrotus veràó 
non bibar per totum diem, nificer tantüm ; pro- 
batum namque cft. 

UE vinum odio ft , € ad cavenda ebyietatem. 

Si anguilla vino fuffocata fit , vinumque id 
detur potui, efficit odium vini. Simili modo 
ex uíu eft uva infervefa&ta. Si tutus ab ebrie- 
tate & morbo effe volueris, folia rutz edito; 
tollunt etiam dolorem capitis ex ebrietate ; idem, 
& acorus comeíta facit, & palmula Thebeica. 
Ebrietatem non fübit , qui amara amygdala fe- 
ptem nümero przcomederit, vel novem , vel | 
undecim. Qui etiam jejunus pulmonem ovis - 
elixum comederit, quantumvis bibat, nullierit 
€brietati obnoxius. : 

Vt quis vel uno ini poculo bausto ebrius evadat, 


D  Sarmentorum vitis, aut aride viris patur 


comburens extinguito iu phiala ubi vinum 
eft,ítatim ebrius erit. — ' E 
Ad lenticulas in facie; 

Quod interius cft, lauri baccarüri tritum ex 
fnelle illinito. Aut nucleum pini melli inco- 
&um,, illinito oculos. 

Ad precidentem anum in puera. 

Aquá fabrorum qua ferrum extingunt calidà 
ablue; deinde cochleam urito, & pulvifculuni 
facito, & infpergito. 

Ad puerorum gingivas , C dentesexovientes. 

Rofarum floribus tritis ex melle illine ; aut 
cerebro ovis ex melle;aut butyro ex melle illinc. 

Ad lac plurimum gigneudum. 

Seíami femen tritum & ex paffo potum ; aut 
ptiffanz cum foeniculo elixa, & abforpta; auc 
nafturtium cum braffica porum. 

Ad exuffiones per byemem;, 

Muria locum foveto ; & cataplafma ex len- 
ticula cum micis panis clixa confe&um im- 
ponito; 

Ad aquofam vamicem; : 
^ Plumbagine cum fuülfure , & aceto modico, 
& oleo elixa locum illinito: 4//sZ. Nuces ve- 
teres puttidasin mortario terito ; & illine. 4//24. 


cataplafma reda&um imponito. Aut argenti 
fpuma cum aceto & oleo mixta inunge ad folem. 
"Ad vulnus incurabile in quavis parte corporis. 
 Bügloffum herbamevellita,, radices verà bene 
lotas contündito , illifquefuillam axungiam ad- 
jicito, probéque emollitam vulneri imponito; 





T An T: Y I 
PAR ADIGi 


.* 


UU 


[En 


4d Somitum. 

Recipe spi radices v. feniculi radices te- 
neras 1v. anifi drach. j. acetum, mel , & cro- 
cum verum ; omnia prater crocum de :coquan- 
tur, & fa&à decodione injiciatar deturque 
phial& dimidium. 

Ad apbthas , j. oris. ulcea. 

Oliva molles mandaucentur; aut fylvefttium 

s paffularum déco&o ex aceto os colluatur. 
Ad capiti Iumores , Ielpas vocatos. 

Eas primüm mulío lavato., deinde fel bovis 

cum leporino ftercore injice. Aut confectum. 


ex fapone medicamentum. Aut fuccum rutz B 


inftilla in foramina ; aut tritá. ariftolochià fo- 
'ramina in ipfis cum acero impleto; 
De ruta. 

Ruta primàm quidem comefta & bibita vi- 
fum acuit ; venerem arcet; capitis dolorem fanat, 
fi teneris cjus foliis capitis offa contegas ; fuc- 
cus rutz cum fcniculi fucco & melle mixtus 
& inun&us hebetudinem vifusrollit ; hoc idem 
praftat & feminis rhamni ex melle illitus. 
Mentha etiam fado cum polenta cataplafmate 
abíceffibus medetur. 


Ad foffesdum fanguinem. C 


Beronicem mellis fine fumo co&di plénam 
comedendam offerto. Braffice & ocymi femen 
utriufque grana fex terito , & ex vino potui 
iulieri dato multi fanguinis profluvio labo- 
ranti. 

Prefagium de 4grotante. 

"Teneris falicis foliis tritis inungito , quód fi 
rofens reddatur, vivet ; fin viridis, obibic. 

| Ftquis nequeat uti vencrei. 

Eruca facerdotes vefcuntut , rutaque , & vi- 
tice. Erucz igitur femen cum foenogrzcoó il- 
litum jejuno facit ut arrigi non poffit. 

Ad dolorem oculorum. 

Crocum tritum fermentarum cum liquoreà 
tofis deftillante illinito. 

De bumani capite dolore. 

Si hzc figna affuerint , oculorum obtenebra- 
tio , dolor ipfius capitis , aurium ftrepitus , na- 
rium obítru&io , oculique illaclirymaverinc 
fummo mane, fed & nonnullis caligant oculi ; 
quibus itaque hzc omria adíunt , hoc modo 
caput purgato, origano, hyffopo, fale , nares 
fricato , nec amplius caput dolebit.. Sed fi ne- 


gligens fueris, hi morbi fequentur ; vifus ob- E 


ufus , aurium ftrepitus , capillorum defluxus, 
dentium dolor. 
... De pedfore bumanz, 

Quum affe&us aliquis pe&tus occeupacarus eft, 
primüm videtur humiditatem habere in feipfo ; 
crudos praterea ad coftas habet humores ,xítua- 
tionem, fitimque, linguam (peram , (puma 
redundantern , fángulis horis expuit. Poteft au- 
tem is à prandio evomere, aur fummo mané 


ftomachum purgare,przfumptistenuibus rapha- c dpi irpo xa éxac6 tao 


n1 radicibus , aut finapi viridi, aut eruca , auc 
nafturtio ex aqua repida : quum enim vomuerit, - 
ftatim fanus evadet; quód fi id neglexerit , à 


fpirizus difficultate corripietur , laterifque do- ; 


loribus , acutis febribus ,omninoque fomno ca- 
rebit. 
De veutre. 
Quotiefcunque autem affz&us quifpiam ven- 
tri fuperventurus eft, primümin ipfo füboriunzur 
tormina , doloreíque circa ipfum ventricalum, 


dom, X. 


E 
2-5 


LÉSBELER CIIEICHAUS — 65 


iie pog c ghi 


1 ' 7 
fs 4g Teu epaz d. dois 
i 4 


eris. 
«a. E x as x, Xp9x56 doors cede erdyo - 


US Pis € e Me este Goau c 

7 quts a9 Xp/xhv , x2) Do E 7M exami £A Ar Srrros & Xpi- 
di rto y juo quéAM. 
I'e2 a a 5e, 

EAaa; Heap Ddgae exasduos* v does pee ce 

ósea, , X, 219: voten. 
Hoe dapa2o rat. 

T'Auoov a (A, «oe 9T jT eive prm, 6:0 E Tta6 sued 

26Ao Bosiar, Y 2 29 eod Qoia e b^) Gu TuyoQ 5 7- 


TcNI 
X26, vm 


e 


cA02d 
*53 


ag PD £ren oy &ic (a6 6 L2) P eise As puas qe das, ?$- 


pati c» a2); Gi Teu dá ET" GEete. 
Ice? zpryasov, 

To grmyapor «opm & deOt duo X, 7nvoAducy éeudiaz 
xia tid" x, Gztoo tris SITtG pé Qd* rov0 v7) xaQÓnse laut, eine 
qtig G2. Asls "P xe nus (o ieu, in Qesosti. érc9xis D DOCE: T 

Ty, AS usd un es Sep. s jogrmes, Xie Goeuotdoos, 
dy C Ava?rias ia qtu" O ao To Vid D yvAss e S xapmd 3 jpeg 
6T coire pàjeos oaa ados" x9 j donc or y233 'dMerme XxT7u- 
qr OR y iara, SY AAUTR. 

Prpos $ exc dua. 

Beeguxto, f&jms dx my rAvpacus, D adr jXpsu- 
Gne Grip a Ü Banned amipua aeclas éya, Ia g. Du 
ei dos 7Géi» gea ND | asned dicm qué: Ig. 

Fleywasiió space, 

his aL TAL QUA x*Aas En; c16, € x6aJ » podtvoy Au, 

G.eix pe TRA UE. 
pes $ n ) Juda cuj euo tia Gir. 

Te? Uti oí iiepeis oorota, S mra S o a yrov* e$ 

P7 apippte 3g Cuv 277 | poat , mad X, euo TUA s £As- 


Auer : Céx £a. poene, 


I'gog TTD0y POPE TH 
Kpixo enu Tei das xj EIU 
&TRAG Q6; : 
I! po TIC) xeQ25 "€ du Deom. 
E yn (e emasia Gom, ias ipu, x x mirc 
&b106 ? x&Q dns , Tut hys x 2 prariu esie E X, $972 jani 
xx 73 Vés Ax x au GA emov eur eT oo y- 


(y poche x mg 


ven D» ce, 
sen» T xeqosfen Lo xa ejt Gsm mist , ag Sore éeiy aper, 


& C Uos mo, X, Ms (& pivas ajax xe d&yned xaQ don 
ei d» dpi: jyetos aper ej vécu Co T2J , d  Avarzrie, 


GTAY "pr » TÉA yv EXptoi$ s X9) TtOyo£ 0 doy, — 
Ileeiegvwocts As Sep mui 
Hilxa Cn à er9oc D aa 9o; "juge 8 ce?m Qai- 
yeu) c» «v Ta) ves mme Eye » X els (a5 s A Papas itat xs- 
$15 , EXIGIT y X) Hao Eh X9) »yAGoXU, aui Tt vela, 
Lp apap z]u«v ,eEeet I aot dt 
O Juzzrcay éuecog , Cin aeri dal : uae ien 
rer Alei B Da Qasov , €i TE eimi XxMeper y & Copy, - 
xpo "e joveesd ode, vài ése, é Soie (pn 
evi. 6i 4 divom, yen aeu) GUaz-eia, yug) er Éuggd 22- 
yo, € supe cEeis ; € 799TT& LUzTYo6 Aie, 
Peel xeiMaz. 
Oavrdp ac cOlT xziXias LOMA mufes 3i ewuicue Js. O peo - 
TW! AOV TUM GU TU f epoQai 12 Tol qe. alu iw xeAldu, 
Vuu ij 


«éyu GALENTI DE REMEDIIS 
^xgg & uae )&cp^ 16, 2 aiaduns, x32) (egenis cA avra] à alvi praterea aftrictio & excretio, cibieriám ià 
y nda, Q m omm yoyqa Ba S AC) 

Vac Od G4 ^er v (i ! es tg gravitas in genibus, in lumbis ac renibus do- 
aeiuhoeu. o o acd ANE "sQegté moti, € 700C7- — lor, & omnino febricitabit. Igitur qui fic fe 
'ed mpm (ouTwu uu oUTtws jnejduov , àu "ai «79$ habuerint, purgandi funt medicamentis fim;- 
Gaguaxais ka Soup£ty, 2e od E veas; E Djgaveus plicibus. Itaque accipe cnicum tritum , & aqu 


p dió a calidá diffolutum , potui dato. Aut brafficz ; 
NR : perii xepieus, S udpiae xs aut berz fuccum melle conditum , pauco ad- 


M eme yAviSlas arescody | X &Ms oApr , X, dx je&o fale, in potum dabis, & miraberis. Quod. 
""néil , € Bru) ua rus. ei4 pore June, 6o venu avra fiid neglexerit, faperveniet dyfenteria, tenefmi, 
"Gucumieia, 9; mréepaol, E sp Aem. . & humerorum dolores. 

I2 EM Ad gravem auditum , c aurium fonitu. 

pos Baporioidu , a "er GT. S. TL : - : 

Ca. £3 E POUEN pumam nitri in acetum conjice , & olcuni 

Aepo negu Cis aeos ép. QUES NESMEGOE poda t) Loceam vinumque infiillato, & his occiput 

"eiroy , X o oA a ovrioDia T xeq oye. ÁÀA2s. ine Goeso ut- oblinito. 4/isd. Nigri veratri DUREE in aures 
A apos Prio. éie 8 ot X, 0otajd. dbxiugr 2e $21. imponito , & fanus eric: probatum enim cft. 


7 WONE- Que AS d'js7rs AY 4d cuffodiendam «item. 
f 1 Deco&o centaurii vitis palmites confpergito: 


KeGueivG xia Pandiden Gis koolaaat. TV hoc canes , vulpes , czlique volucres fugat. 
"x uodá y £ AM mtx a , € venue 7g Vepaed 2méax4. Ad ffranzulatus uteri. 
ILei osten Ty ar. Os quod cervus in corde habet, terito, & 
Onu P90eu 4 od eru P epdia 4uy,ag Cor, el- mulieri potandum dato, & videbis gloriam 


U Bei. 
Rd E inen d yen Z A zh Lap i ted. Ad lumbricos remedium mirabile. 


dde aes eApu Pus fup cor. z Nigellam tritam cum garo bibendam dato; 
Megfwr aeilas jy 3&agts, Qs mar. — - Ad cognofiendum uter , mafculufae , aui femina 
Eis O ava] Coo € Aud pos X, yemas Pise n emus. fferilis fit. 


Lentem in utriufque urinam feorfim conjice; 
nei Xapeter pe Tinten iue meis, j & utrius lens germinabir, ille &lios creare po- 


$i Qd, Caire ety 6 amici 72408. , qi O p Quan, tcít ; cujus veró non germinabit, ftcriliserit. 


em "Ad rigorem. 
Hes j Post. -. Scribe in tribus malis, vel pepolis fic , aut 
ita dícas, fanus , dravus, danonus , danabius; 


| Teil» €4s TA veia, n memi mudg. ot siters oia & cui Pe 
(os. Spas. Sion, SypaCuos, ue di Ter. p" Confeilio gari Iaachi Martyropblita. 
KoXaoxéon y4est Inasou a Mv egToAimu Recipe fruftuli panis non fermentati , nort. 


AaGor euin 4Couor 9i AdaprUm, exarpdoev Aide. «..  Conditi; putrefadti lib. j. nigelle tziaricam j.- 


iei eaeietor a. oU gU*yXescSpoRdgoy 5 Uo femicontufz menthz ,calaminthz , buniíz ari- 
i t apa Silii op eie fingulorum femilibram ; rut , thymbrz 


xeu, Benviého Auudper Aia SpA Ep my fylveltris , feeniculi, (ingulorum tramia qua- 


"papae B. 424 Gone epnamdpue. Ls patey Sen epa ita, draginta , anifi tramia triginta, nanachuam tta- 


B . ayicoy "taii. A. eue ae Tediuua. qn. s9idts  ugi- inia Xl. uvarum paffarum, pinguiurn maurarumi 


p Ama) SpiA(Cor Quum ta uo tup a', Ícmilibram , palmularum mundatarum iziari- 
cam j. mellis veri, hilari melifii femilibram, fac- 


- dir Praed jy rion Tui esr, cae Astor chari cantii tziaticam j. rofarum ficcarum , au£ 
v Uapixlus & jn Ereg, n Pedovyua "papua p. (o - 
7u Teu) c4 mi ug. idus , xy) TiAcSu, c) E in dolio ponenda funt cum aqua, & per xl. dics 


Al» vdpas A. eua eie a ju Bp c» oforia i&- foli Ks oda ; ipfa praterea dejicienda funt 
"E in linteo mundo dceligata ligni aloes tramia v. 
jud SupaDstun cipia e Pigs págs e te puse fpicz | tramia vij. caryophyllorum tramia ij. 


Qua, cpdpun e. Xp coy Tpdpue y. Laco Tépua s croci tramia iij. maftiches tramia x. thuris tràs 
AfGapn aed uud 1. vrl Q2sicy mapa. ie. Mosa 7&- mia X. corticis ftruthii tramia xv. maífci tia- 
jaw e. &u eap fo yxia. B'. Bas épad 92a c» v5» (95, ium j. ambrz tramium j. bzcornnia lintcold 


x 23. 5 € p voxefallü owe A inclüfa in dolioli medium füccum demittito, 
uid ^s FM T. jd à vU mau, xxr cd. pie & per xl. dies quotidie terito & exprimito, fuf- 


Kx ed veces , i Smmasor xps pun Pose pendens videlicet in dolio in medio fucco, & - 


e» n ous pr TV 27s; x9) ^ euoasu S poft quadragefimum diem aquam fucco füper- 
Vu Ó éwoso Tg 29264, «Xj A9» Cds &Ttes» dy[ay — natantem projice in aliud vas, & (uccoaquam 
quj A od si» & ine» UJip nA 2 uua. deines. p alteram impone, atque utraque illa icerum foli 


e: expone ; poftquam autem totüm jus coactum 
O euualSioa m Cmpu3v esr eis éTtpgy dyy- P 
t. 3 qoaa Caps A Y- fuerit, imponito in altero vafe, in cacaboque 


Aso, yo e acoso jouer], n "es xa, X) Wm-  hitido, aut olla decoquito ad tertias , maturif- 
freu Tu Gor, , zoduvia. deua awejis, The 33 éPulo d ud * qüe cotoncis impleto, neque ex incdio garo 
Avr «ps x uates TÉ jdesis, X, ^a Gus jdegs «gj. unquam linteolum eximas, fic enim optimum 
ív, 2 decim c» qct Ai desi mns. sarutn habeas, & omnibus hominibus utile, 


n lac di 4d capitis dolorem Barlama monachi, 
sel a QAAE ains MpAus petas. Recipe fabacez: farinz pugillum , maftiches 


AAMuep rgo Meine E Ln siis Saks parum cum modico etiam cumino ; hzc in 
EN Y cud xu uti inp Aicraco, M8 8 uad Txojw. unum mifcenda (unt, indeque cum fucco ma- 


ipfo potufque perturbantur, & amari videntur, - 


liquoris ab eis per ignerp extra&i tramia c. bue! 


N 


.CPARABILIBUS LIBER TERTIGS. 
Toram cotoneorum emplsftrum Euicidum eft, & i, Bin, e ini) iouis cud 
'quod membranz illitum £rontiapponen inei: dio xu liec 2 
Ad dyfuriam. 1 Ie] Broeial 


Optimum unguentum injice in urinarium MJ 
U y ? 
meatur, & ftatim minget; auc mel cum canabi e 2pm Bae eis " ou pirmiag Y) P; pred 


Yylveftzi in unum mixtum perinzo impone : auc E «2et exgpia Gor 6 Sdn, ToÍn82y um jsuux , x9) 


^l 


j7 


mufcum impone urinario meatul. jeg LC T aspe 5 " * sar Ws cA Tu 0UPw TIEA. 
Ad fanguinem é naribus preftuentem; ds D',o * e jio, Cue F E 
Canabis folia arida & trita in narem infuf- K aura Ge QUA iuo 
flaro. Aut lineum pannum uftum, & cx acri e. es a 3 veras , inre eis T ep 
aceto tritum in nares infufflato. ra 5 creo Aor «gogo, MET ie os &piuteos Gs uoa &is 
pre e iras, 
Ad muliebres utevos, B (s f f 


Pei Cp etg yisene. 


Obfonium ex jufculo , & verum arnanctá- Oo | 
25 : xu rrrrns / Aliopd 0 | ud 
rium , & cardid , uftum cx vino veteri bibceià- 3s Á SE và d dormir d2aoucy, i: xf Ho 
saco gau 76 civ0U muAand, Y 76, 


dum dato. . : 
Fifrucius arbor nom amittat, — . Heei TE £e, zac» $ Jadpor m xpi. 
Lilii radicem arbori fufpendito , fru&tufque Kev Fede Xpépha 80) &ig O Jurdpor, € ned 6 o XXpTbg 
ftabilis manebit nec decidet. e, X, ud vua. 


Ad valnus , dulce. n 
Cor cum pelle & cornu c&vi comburito , & es TraDum, yAoxd, "od Eem 
ex oleo illinito. K dplyas A i QA, $uipas £2«09 xg.u ete, LA £Aageu 
vigore, C &ÀsiQs. — Dge S: AA. 
^ Rutam, & thymbram cum ovo , & curmninum 
& Uu dicc: potui dato, 3 etm dee i Pun Cpdu pao ded E Ed scende i iofeus 
G4 pica. d*e 7ueiv, 


"Ad impetigines. : I'e3s Aer dias. 
Pipet ex muliebri la&e terito, & illinito , cü- Déeg; qeilàs uda ytajxslou 542g. mg 12A QE, 
tabitur etenim. ^o dggjiés 
eu. 
"d dolores destiutm., : E m e TDVOY edbosns: 


Ovi putamina, fepize teftam , & oleum fimul Aenisfe Ga E, eras es £Aajoy MG as , 2mrerguc : 
inifceto, & ad tertias decocta tepida dolenti — y, x^iduas Bas Cou mE 


loco apponito. peii EA. : 


Ad lumbricos. D ; 
Cornu cervi ramenra ex vino veterià balneo Kipa (2e Quiluiens M cli uA aqu Je dap itaPT : 
potui dato. : to Pss Suneian. : 
4d urinae diffraliatem, — 7 Keeiaudyo, z "3Uicpkor, xgj US op. «e, 1s 297)4 


Ceriandrum , menthamque éx aqua & melle 
ad tertias decoque, & bibenda dato. Ti Tueu 9s 
Ad vulnus , dulce. - pis TEaDIS., yu. zx 


Suillum ftercus cam oleo & aceto acti mifce- Aou Desv eT " A aio x, $ ots 3pudies udEg, à Z 
to, & locum panno fctaceo excoriatum prias 40) diim CA &tipas 70 Tele erp , £auA&uQe; 
illinito, IIpog mDyOY mMuegd. 


Ad lateriem dolores. - e 
Paliuri fadicem donec tertia pats retnaneat dyoupéas Pfeno ad. cid rv re ruo , xg] S55 miti) 


ex vino co&am, à balneo bibendam dato.  £ 2: 2sv654. 


"Ad jecur $ flomachum. H5; sabe x eina. 
Aloes & fpicz, utriufque miliarium upum; SE ROESS 
: x, euo, asa. MiNiaplun £9o$ pro fui elyou 
ex vino potandum exhibeto à balneo, & curabis. X 20/5 CERES es imu, 
Ad fomnum conciliandum. Ha pes B ayoV, 
— luto fa&o ex ftercore caprz & trifagine fa- — Abss XompiAu MATH ausudpuos 7rb29y monu ;dàuidé 
- ciem illine. 9 messem». 
Ad tufim. Pri; Ba. 


Semeh raphani foniculique ex mellé ; potui —— PaQai asi ejt à usen 3e» ia | JAim CS Fes 


dato. E 
; "Ad cordis dolorem. Heis xp domos, 
Rutam,lini femen, & fceniculi cordi imponito. 529v, € Amempya., € uses Se» xp x&pdias fis; 
Ad lumbricos. | IHgoc £Auu Sag; 
Lupinos, báccas lauri , «€ fel tauri fimal Avmiaeia , x2 fu Qnioxxs. , C PLUS Regu putas ; 
inixta umbilico imponito. —— is Cis v dg Qa oar : 
Ad bamorrboidas ; Del eipajfecien z 
Teftudinis teftam fuffito. X«eAdyis KRUER SY Neminem. 
Ad exiffionesm. "6s K&bcpas, 
Vitellos ovorum toftos in fartagine in mo- Qa efa,mu dens X30 G2, &ig mÀpio, E Seer Aachs, 
dum emplaftri i impone, " &A6ee. 


Y uu iij 


feri ALENAJ-.DE REMEDIIS 
T'sei wea, A Ad pruritum, 


: Q O2 ug enis. Garo, & fulfure i ignem non experto, & olcó 
T6, E &muegh, $ Apr AGE, us illinito , & Ln. 


Hips 5 PORSeSFe t. Ad morbum regium, 

Ee purse dune Grveg, e MEAT; € Xi Xoy (eeatac eis 'Chryfolachani femen , mel, & ctócum con- 
xe C Gator 295 € ao. fandito,& le&ulocubantem illinito;bene faciet. 
Hes OX. AX, ; "Ad vermes. 

Xa users 92 pits Bam , C wyidvs c puta Chamxzleontis radicem tritam a2djedtis fum-- 
"Attagus Ginseng. mitátibus urticz tritis imponito. 
Ice] ers. / Md tum. 


, 8 

M y ài - car ee 34 : S 
A dee Gi ie sse: m inii Gn nus Foeniculi radices tritas da per novem dies 
pas V. xs) nupgira. jejuno bibendas, & mirabere, 

Cos co Tes m9aAio mcis, | Ad comats., 

Mensa, € £A&AuQa xov alo picau AcigomZ x? 2e Máalvam & fíalvix radicem diligenter tritas 
», € Ba» ele ay[cior uti. oivou run e m e cum vino optimo in vas conjice, pottablutio- 

nem comam illinito. 

2g GU VTNOKRUMM, 


ps à Quy TOVOt£. : Ad aurium delores. 
Tod Bamv 6 Xthes Chemie Canes € prices, e Rubi expreífus fuccus, tepefadtus, inaurem 
cien eo cuyos de O e, zrew& qi» mOyor, inftillatus dolorem feda. 
E fos ix/Ttegr. C "Ad regium mérbum. 
Xguesseduonvimiuis ox Duae e Fan JAXAla- Recipe chryfolachani triti Cochleariüm j.- 
€&1or £r, C. ciroy Jepuu dos mad. mellis cochleariumj da jejuno calidum ex vino; 
Ao rov ks, Aliud admodum bonum. 


X CPOS »31 eS 3 9,! 1 J H 1 - 3E CHER 
ee $ Bv Mo E: Frwipdpou Aerflla QAE ea Ne Tenuem venam auricule dextre decüi- 
dor, x Aetpoe tien TW aja T06 juu ua US , 6a) t TOrO* — berítis fecato , & fanguine effluente , effe&urü 
aoa , moinToV Gusiae eig O 2uistegr, mirabere ; quód 6 lien salé habcat , idem 
T'oog bara esous , GoApiuat, , x; Soa s | aleam, faciro in finiftra aure, 


í L Somachicos verme: 
A yroxeux Xd, dido éePren 3 x, me , x2) civov , epi dd bepat eos , senofos e DERI To uns 


era quod nen falir. 

xà 2d AA2s. iiu. Gxtesh, 9) taxaduieo, d $66 - — Vitiis granain potum & in cibum dentur cura 
Qe» x; E dyrnkekxA diosa ouuTeisjas qu o. viro Teppisd D vino mane & vefperi. 4Js4. Àpii & petrofelini 
EN od macedonicifemen, & cicer , & viticis grana; 


B ! 0s 4 omnia tritaex vino calido ionem bibendá- 
PKUNEU ats e $5 ee seii. Remedium ad renum vitia. 


Efe A ges amppua , xupipoo arse, ; fa uou eig Erucz femen, naftuxtii femen, raphani femen 
ee. Acic gate Cu CMT gj ims Adlixsd , did «a, "o trita fimul in unum miíce , & cum melleÁ t« 


clou 3A apod. tico exhibe drach. j. ex vino vereri. 

- : clue : 1 '. A z d : vA OPEN REG de . kic. * B 
BanAclw ixTy $ goyntrame diayrot opos BanAfas vodàe — Befelii ié3 snelitinoti "victus vatio ad notarium Regis 
£1) T gap axo. exéua.cia, ofioU eig O TT0i2204 Grammaticum.Confecito vini per[picul C coccins. 

yas x9) xSxxuvors E Dolium quod viginti menfuras capiat, vino 


Ober nutze. Cixon ?rhnegis 4pi72) 7S0 , X) jap & reple, & ex eo exime menfuras duas; & in ol- 


lam lapideam i injice, & adde feminum feni- 
dn uice B i Bamec e» xésta Nim Eres Msg Spa culi, apii, utriufque miliaria centur, anifi mi- 


: peer f « AOuicemegi quide), p^. epit) pena v, liaria l. poftea veró oportet ut ferveat. bene » 
uem Too Tt) di B esa; X3cA G6 , r3 (ex xe Ace Cen, Lécwiy-: deindeutcoletur, & quum fextarium fuerit, ià 
ud cigpigen cs i| apu, d aos seit paAideya dolium infunde, ' deinde accipe tripfidii mi. 


A THE TE 2 dediap a haria c. caryophillorum miliaria v. croci mi- 
p nup tu galeri tunes ngos piace) S "y * litium j. maftiches miliaria iij. cyperi miliaria | 


palea. y. xUcipor uie €. Gu2e.2sbo puDuaceja eR y. ligni aloes miliaria v. ttita omnia fimul & 
eias 02g. ojsd X, cusue , ej o t Ch ojoim urn, ij 9s [ creta impone in lineum linreolum, & in medio 


pé Ty TiSou,, t 249. dolio collocato, & utere; 
T8 an, ei ca Pasa psupdoa, erp die O aue SLosj Eju[dem ad roberandum ventriculum pituita refero 
(e 9 AR ma C3 arro] , X, ajeéy xe Aat, : Ium , Ci capiti dalerem. afferente, 
Ai c 2e Cdi feci ud xu exe to nup tuNxdeya x, Oportet ut mellis rofacci quotidie accipias 


eypuitarepuii pde £r, eyimor gait G S.xg, ys. miliaria xx. feminisapii miliarium, anifi fentinis 
niliarium femis, & ufque ad meridiem à ci 
uisa d pempcelon$ sim pee, 255 46 vUv delen miliarium fe ufque ad meridiem à cibo 


te contineas, deinde comedas ; nam fic te. fa- 
miis ecimus, DO: $ s $4) [s] €— cd uua aud m T T Sua yer, cere inftituimus, quia rofa ftomachum roborat, 


$ 5 uo sio Appistvr Ó ases esr, 5,7 ziAtros, AI n, 4n) maftiche calefacit, fceniculum & apium fi in 
Épocs "s a Vra , xy Tul exa esos aei Eno, jecore aut liene reperierinr copiam atrorum hu- 


,detrahunt;ac per lotium vacuantabíque 
À 2 morum cp q 

ET emen df pon aja dusas o ane df dia- ülía moleffiz; anifum, quia e ventre flatus pró- 
xav (g. a fo uem 29» jsp: * £ pana T er jaa yon s, dt pellit; atque ftomachum fitrhat, & píopteréa 


eim us. x^ 


PARABILIBUS 


LIBER TERTIUS 655 


e 1 PES WA . E L3 € £f 1 : : L d " * b 
juffimus ut à cibo ad meridiem fe contineat,A zg« aeimado wrefunv 66 O ueonusesóv, ira; ju Quas 


ne morbus quifpiam alius appareat, & ut her- 
barum vis in ventriculo permaneat: poftquam 
autem decem pertranfierint dies , eundem or- 
dinem fervato affidué cum rofaceo faccharo, ut 
robur ftomacho addatur, & fine dolore vivas. 
Sed & alimenti rationern in hunc definivimus 
modum. 
Ratio vidus in cibo e$ jejunio. 
Primo die amygdala amara decem comedas 


Ümegr vomnua., xs) zorueirm » óuuauus TM. Borüpar ap 
A 8 jai aec) (a i. vutpas, noo ausi dxo2ov Tias 
»! ES SPP Y Le ja ' "ug [ 
eziT»TE "Rid uie. pedogux moss Dig: Ó parve my co- 
3291 va) en dwaduous, dete udo 3 C t4 Cons à- 
Xi2955" (2E Ga 2t. : 

: Aiasyeyn €» Xeta.nt X9) "masiaye, 

TZe «epe sutas M on Qayer dusyd&og 72 


A N : s X cca d A ! ir' e| X 1 21 E D e 
cum pane & vino quantum ft fatis, oportet. xeg mw SXeibuss 1. exo. emt X, clio Ó 2noxsuo* Ty SYU- 


Secundo veró die comede mel cum pane & vino B 


quantum fatis cft. Tertio die agni aniculi carnem 
comedito, ejufque fcapulam elixam igne ror- 
reto, cum biíco&o pane & vino quod fatis fit, 
edito. Quarto die oryzam foli àquz incoctam 
appofito melle comede cum pane & vino quaii- 
rum fit fatis. Quinto die grana mali punici ; 
amygdala , allium , cum dauco, ficis aridis, & 
pafíis uvis, melleque coquito, & cuti pane & 
vino quantum fufficiat comede. Sexto die eo- 
dem modo aniculam carnem ir fartagine cum 
dauco coque, & cum pane comede , vinoque 
quantum fatis fit, ut videlicet punici mali fa- 
cultas teprimatur , quz frigida eft , & propterea 
inftitutum eft ut adminiftraretur malum puni- 
cum ; ut ea rcfrigerarentur quz ptioribus quini- 
que diebus funt affumpta : erant enim revera 

calida. Die feptimo carnem minutim concifam - 
curi ciceribus & condimentis coque , & quan- 

tum videatur fatis comede. Octavo die carnem 

cum aceto, caricis ,amygdalis, nucibusfyriacis, 

croco, dauco , uva paffa , cum aliis carnibus 


concifis coquito ex melle fufficienti quantitate, pj 


& comedito cum ea vini portione quz fit faris. 
Sed decimo diein eíu catniüm & jejunio ea Git 
,tatio, ut mali punici grána , quemadmodum & 
przdi&a decoquas , & edas cum vino quz (int 
tibi fatis. Hzc fit vi&us ratio quantum ad fu- 
mendos cibos pertinet. In hora coenz utere 
mentha ex inelle , üt cibos concoquas, tie. 
multa in ventriculo gignatur pituita. Dumau- 
tem fanus degis, ne citra affectum venam feces. 
At quurh morbus aliquis caput invadit; venam 
fecato cephalicam , &  detrahes fanguinem ad 
iniliaria decem , quod fane bis feceris; menfe 
videlicet Aprili, & Septembri , atque per tres 
dies antea , & per ttes poftea abftinentiam in- 
ftitüe , auxiliumque affumito bis przdi&tis men- 
fibus. Utere preterea propter fomnum capitibus 
papaveris, & à venere te contineto , niíi forté 
femel in hebdomada , (i ita volueris , & poft 
mediam no&em. Julio autem meníe & Au-: 
guíto per daos dies ciendus eft vomitus ; & 
utrumqüe, quia unico die non videtur ftoma- 
chus poffe purgari: quum veró vomueris , cave 
tie anté , neve poft aquam bibas: quum etiam 
vomis, oculos vela &.deliga, ftanfque ex loco 
edito; aut faper flumen , vomito. ÀÁ vomitu fi 
fitias , fitirh tolera, & jejuna. Oportet autem à 
menfe Apriliufque ad Novembrem univerfum 
balneo utaris: menfibus autem quibus id veta- 
tur, à balnco abíftineto ; quód fi lavari volueris, 
id in hebdomada femel fiat , femper veró jc- 
junus lavator, Sed fi fitias, temperatam aquam 
bibito, atque poftquam exicris, caput oleo vel 
lacte muliebri , quz foemellam pepererit; pedes 
veró per noGtem aquá calefa&á cum furfutibüs 
abluc. : 


Teo. "nutpa. Qa94 Ai jus (a ET xà) orov 79 Pextus* 
q7 TO/TI Wiudpa, Xpkaz &.4y3d cdiaueajon tipo TN lo xa- 
ibis: il dons Sila stil acides mad diu ial 
Voexéuoi xg) CXerw xg) mulLauadie: Ty Tt eTMpTN vj46- 
fe SpuCu povoy NA C» idum , xs 04 m ET apE- 
Qovu po STU P2 eiyoU ó exoten* T $. LT M 
Jie, x£ dui yduoe, xi) e3:50, ua duoxats xi au- 
49V , leaSur, gu Gio , X, uiAIme e44; x9) TeéQou "n 
mu x2 olrot TE Puexius me wc. "uspa, xpéaa 6 MSIóp 


C ajima riedoy T0 CP Tis ua duoxar, xo £4, z ic 


Qou uo mu x9) civov S uexoo, 214 $ alu jua- 
€ 0v a 5! t CN 2 ES 20 - 
pus T. Dou» 0€ cocgud* doyeai 32 ürrus Cel, x9 5 
q97 GÉAcO"sc)p aj poia) bts dUyeacas , dv2syozt 4S4 
A4 ;». 3 B xf € X *ew 
eze3aeirrun Spoocots Cie (a5 e, npapas. TépjA9. y 
eyTws. mi edo »uspa. xpéaz Xo7TÀU gU mt épeGioupy 
X5 WU TU) eA, $eQsu & zrexouo* v) oyD»n "ua. 
m TRE m REERTT xNougE. de , AY, E 
f& xpéas CUo ue, xg) 6Cel , CUXADU , &jAU'yd A d, 
;Xspuu cuEpOe , xejav ; Judi , caQidwr euo. étogig 


.xpémei xaTdpieois &-lÀ uud (m. jueA ime ixduod xe) SeQou 
euo obo o yexsus* TÉ "A 245p d, c4 xeéam x e^ m- 
qildjg pos Xxo» GplOs (eis egeseiprpdpots &44. xe) fe 
Qov euo dive Ó xus. ao Te Deb» x dare TW. CsQar. 
C» T» Gpá vy Dios del p 25UseuctÓs, Al$ 9 G 
C.qas vuvÓDem , x9) Cix $a» as no Uh2a] QACOAR c» 
vü| cus. xd) de. dp yis Mijons Rune QAsGomud 
ab, mujou. eddy x (à evi Gn voghus mel Tho x£Qa.- 


E A4» , QAcGo numo Tl) xosdiaxLo QACGGR , xd) eu aA 


-écoy- JAi&EAA, i. evéxéDa(s 9$ m» eorr die mr A- 
eopió^ov uoa, , xo) iv Zelig Geyer , voi) zm »4ud- 
pas y. GmmeseOu» xg) oTucOu 7epéie , x3) Bon Owum D 
ier dis (eis «geseipneduois punoi; x, xédsiajs P As 
qw vzyo Ma ari Du) TW eueocwidy, €i X BouAd 
&TauL dÀho (GÓbua d udo, o al sa, Q uuesoiwmr", 
m d levAuov pda, z T A U5puci? JW ei épew »ui- 
ess D. àpQo, Sla O Cc ulau Susphu 6 conoces xxi- 
Sept oU Zi Gad" or)p JY £neic, BBAé7S um 7uné 
UJup 3 Cj mes- Oe 9» o7neDer éddp £6 duele , Got, oQov.A- 
péis exemuco € jyow, Q icusdecé sud ca odd o 
Tu,» c» maus. ufa O Gump €3 Y ]uis Té (oU Au- 
" Glo , xs] Sor mesudor- Id o9 29íeeDuy mi? A«opier Anda. 
D. x24 028v 7E Noeu Ge iov uLuriss xaj (ots a779- 
TUTO AL a a TEX m DsvcéSatj PET 4$ AsvecSaj 
4L éCobuadu amxuL, de DÀ TTE rvgue DeUet. qo) (0p 
Jis , v6 Auger UBup ; xod (eO Me A RI) , iAn- 
Qe vli xeQa Alo £Aajor, 5» 2428 yusayxsioy SmAvesQov, 
Gu X mds nau vom Au T^G Pepud Udwm ew) 71- 
Wert 


E Te 
Tee; xe$422:2.34a£. A 
B Av ydus AI$. y. eoe xà2sxto One AÍ$. a. ex Gat- 
Ay e Ager TI. djs Qoripan S 4A«Q6 L7) xspuQuuo : x Gu 
Uxmipaté ;(& Xsieat s Xj (et 20e. 
I'gg; Boa Stn oiov ovosie, 
Edx29y xuJuna, ae1ua X yAuxéa, , € xa og y Y, cog 
3m Copusn, x, rie Tu. eiia, 
Aci oaov aede mo pariat , X) pica. por E 
3p , X) 2o QOopass , v; Tmeasny eiptoves , X, dueuusu 
Xs, mU AjGY epa Tt X9) "ju , A59 1dnou Xapaxnsi B 
TA£P, 9 exéua.eia, aU TM. 

; "Eappor &E:s oor suos uaipas '. uos?s» ég Qu co 
3M to» »X Up (a. cet y tela (COLS PR x 1; d X& 710) UJu- 
b,yxu TW c» "T6 0 THya)0 , X) Beacor , Gs AuSu- 
3a (a posa GAGLUJA ATI y X9] 9sppod ormc, e Sae 
Mop reca yl , xzj oqÀu oye aur Tuxe. DXAc Ó js, 
xij MADRGY xXAOG. duo u9Og)ARmS , xd) AGE cA 
vue, ? cà xoi eso , x) TONO! XXAG6, &AGQS JU Gas oT 
wu» o Toros. 
leo aj4A9 2c. 
| XeAbo Beic , C ioesmoss, C v5os érocwz , Td to 
erÀagpor , € Ürise* 3 zmryapiu QUI Md(g. vapvyAoU Vli. 
9e Gds (G5 oma. 

IHej; Testi Tu duiaTm, 
A &xopezrdpiou fas Bae pue oli Axes X, dos rely 
: Tlgoc ume novias: 
Teile on ea no xots i6 . X à Aa o psius Ba0e doru- 


m , X, Tea QUo , X, éraigu | AL a QoS ua me épriStov £as90d, D 


vu) £g &A£1Qs* 8 dox oí Gptppun ; Z tquaor, Z eo A- 
| €2y Atieoguug Toi oy, 

p TTeóc dang xui. DER TRU 

AaGar ya ida Spue , xdi exo Aduegr , € Coj|aioue o 
a jEAUTI [22271 | X x& Tomate. 

Dpos TIO)CV X9lÀLaS x2 suia aou. 

Ba» JoSpoA Gor Cic CoU xa Aor uu&a. olyou TÀA aS, 
Q xavrerroous , c» 25v] moTtevr* » (Aajor Co] cive opaaiais 
ToinTOy , X2j ToT190 C) 2sUDG XAuaeir. 


IIgog SO DA XDU, E 


K dguyey x Xavi qua uo» xovrdpieug aj t oTteR y X) Ber 


ejvpidu : 3j naci bu : X, BAvexsuotio $AISrY ; X eoe; E £ 
Ges cpi as , ds Tuélr à 15Uo6jscy xj tas y.x2 poit ,€ 
Qonua TTD. 
I';0c dduuadias ora vor. 
$épc TR 2 Beier Auvogzt paa. ue Asie , É Ka 
ducc Cis Tho xxpdias. S 
IIpcs "ovoy ?rA£ued. 
Kuuyor , xà ermiov dAdUesr, xe) ciroy TUS) ; Toin- 
ei KSUTOLTTA dL 614.0. xai qi éÀOo Ts xspdtas. 
IIpos GAL xot. 
KeeuGss QUA a, X, duoi x3v yx, 0ros SpijuD TO4^ow, X), 
! 
putas Cizels T TVTOV Y jsp as y . Y Tra TÀpoU QUN a, E^nmày 
A Ud utog eec d 2aererTu S7 , 2 qTigoy » «egy eoig QUA- 
^9 ; Q2syteur co mU£À, € AciGca uL ofiou TO TLC0Y 
Tes; aj Sppora yewagxas. 
T'adpy seogera Guopduas v I ins aye jud. , od ag -. 


GALENI DE REMEDIIS 


: - Ad capitis dolorem. 

Recipe amygdalarum lib. iij. feminis cucor- 
bitz lib. j. & oleo ex utrifque expreflo inungc 
capitis verticem , nares, manus, & pedes. 

Ad vini poxamremcadium, 

Recipe cotonea mala matura dulcia, & 
raundata , & fuccum ex ipíis expreffum vino 
inde. 

Inunifio experta ad. artuum. dolores , c intertri- 
menta manuum pedumque, e corruptiones , adu- 
fines byemis , € venti manus pedefgue ledentis, 
qui linguá Saracenicá. dicitur Tlem. Confeifio fe 
babet in bunc modum. 

Recipe anferini adipis partes ij. medullam 
cervi juvenis, & martafancem raparum , & 
mel co&um fne fumo & percolatum , eaque 
in lapideam- fartagiaem impofita fervefacito 
quoad predi&a pinguia liquefcant, quibus ad- 
huc calidis mattafancemi injice , & ubi prorfus 
refrixerint, mel addito, & perinde ac malag- 
mata fübigito , ad ignemque , aut in furno 
inungito, & bene perfricato; inungito autem 


donec dolor abierit. 


Ad sgilopas , i. Éffnlas angulorum oculi. 

Fel bovis, & picem liquidam cum aceto in 
unum mifceto,fac emplaftrum,& imponito. Áut 
folia rutz cum chorygio in foramina intponito. 

Hd vulnera incurabilia. 

Átiorepanii radicem in vinum dulce impo- 

nito, & bibendum dato' xgrotanti. 
Ad pulmonum inflamnationes. 
. 'Terito xv. grana piperis, totidemque micas 
falis, & teaphen addito ; fimulque cum fimo 
gallinaceo flavo ex oleo illinito. Aut dauci fe: 
men, & nigellam , & porrum , omnia trita ia 
potura dato. 
' 4dtalpas. 

Recipe trifaginem & hordeaceam farinam; 
& hzc cum melle fermentata. illine, & caza- 
plafma impone; 

"d dolorem ventris €& ffomachi. 

Conjice thus in cacabum cum vino antiquo; 
idque decoquito donec tertia pars reliqua üt, 
quod bibendum in balneo dato. Aut oleum & 
vinum eodem modo coquito, & in balneo pro- 
pinato, : 

Ad ffemachitos . 
Cuminuni & cinnamomum conterito ; & 
myrrham, maftichen, & blyfcunz modicum 
adjicito , deinde co&a & mixta potui offerto. 
Aut menthe ramulos tres, & grana punici ma- 
li, & palmulas propinato. 
Ad debilitatem genuum. 
Lini femen & mel in aqua fervefacito , & 


i cordi cataplafma imponito. 


Ad delorem lateris. 

Ex cumino, triticea farina, &z vino veteti 

cataplafma facito , & cordi fuperdato. 
Ad lienofas. 

Brafficz folia, ammoniacum , acre acetum; 
miíceto , conterito , & locum per triduum obli- 
nito. Aut plarani folia aquz incoquito , quoad 
tertia pars füperfit, & potui dato. Aut braf- 
ficz folia igne torreto, & trita ex igne propi- 
nato. 

Ad proftevium fanguinis muliebre. 

Taurini cotnuramenta ex aqua pora fanguinis 

profluviam 


PARABILIBUS 


LIBER TERTIUS. £61 


profluvium fananz. Auc lülacem , & braffice A ; poías izmu. a AsvAil, xai teu eiam ag 6i thi 


femina, & fícammoniam inunum miíceto ; & 
poranda exhibeto. 
Ad Jfomachi comprefiionem. 


Accipe gallas tritas, & rhoi flores, aut mià- - 


licoria, & ufque ad tertiam partem decocta, 
potui dato. Aut fcenigtci melli incocti jus po- 
. tui dato. 
"d celiacos , i. ventriculefo Gr. 

Natturtii femen in novam olla: conjice , & 
decoque, deinde ovum feparatim elixa , & cjus 
putamen detrahito, & ipfum diligenter con- 
terito , & nafturtii fcm elixo adjicito , & unà 
fervefacito, atque fi velit zgrotans, edito ; fi 
id non poffit, aquam potato. "Auttaurinos renes 
fri&os porui dato. Aut veterem cafeum acri 
aceto ineo&um jejuno efui dato. 

4d urine difficultatem. 

Pagurum fluviatilem conterito , & panniculo 
expreffam potui exhibeto. Aut fcniculiradices 
adtertiam partem deco&as laboranti propinato. 

d exteriis prominentes ani iumores, 


Vivam calcem , &recensaríenicum in unum C 


mixta imponito. 
; Ad artuum dolores. 

Quinquenervium , & fcorpidium , & acetüm 
modicurn mifceto , & locum oblinito. Aut 
finapi & caricas in unum conterito , & in bal- 
nco füperdato. 

"d dolorem genuum. 

Malvam, hordei farinam , lini femen ünà 

contetc, & in fartagine cur olco fria loco 


impone. 
"d efja frácia. 

Recipe picem , thuris pulverem , palmulas, 
malvz florem, ovi album , mixta imponito , 
& ftupá fperadditá : calamis ac fafcia deli- 
gato , fanabitur. 

Ad quartanam , aliud. 

Vinum vetus trifaginem incoctam habens 
ter potui dato. 

Ad merum Gofpii. 

Teftam igne candentem impone. Aut alami 
ex melle potui dato. Aut humum refpiciens, 
quem lapidem premebas , eum imponito. 

4d venefícia && praffigia. 
Caridion, & latum cuminum , & zochiita- 
. dicem ad tertiam partem decoque , & ex vino 
vetere potui da. Geftet & glanorum offa; hzc 
enim fuffita demonas abigunt: 
Ft mulier contipiat. 

Lepotis uterum frige , tritamque affidu& 
propina ; habeat autem & leporis fanguinem. 
Aut vulpis ftercus cum fevo bubulo mifce, & 
muliebris virique genitalia inunge. 

Ad fatur in utero mortaum. 

Muliebre lac cum melle. & radicibus ama- 

ranthi potui dato , & exibit. 
V1 lac abundet, 

Fcniculum & anethüm cum tnelle & vino 
decoque, & quotidie mammas obline ; la&e 
mulier affluet. 

"Ad üteros, 

Galinam jugülato, & feftucam lineo: panpi- 
cülo involatam intra avem condito , atquc ita 
elixato, & jus potui dato ; fuito veró avisocu- 
los, & manetarem verum, & caridion ute, & 
propina. 

Tom. X; 


-—- 


ry 2suseed. 


E 


vía , éroout, (a. O4. , dos 7iélh, 
Hejs Bre.epuois, 

Kwaóuc tae TÉLUJAE TEL , x ese ap Sm, :G adf usT 
eiroU s mwreeTacra d5s mre. 2 TuÀuy £xleque ta (o. ime, 
s qieiy oy Copas. 

Fee kae, 

Ba» xapdtsttermoogr sis vijyoy veeuxgAor E ed 55, 
vi ag Cardor, ex Cor aueis , L2 CA AÉTIET) , X9j &uoyy $5 
&GcegW ELA Luis. X, iar uq At7is , x 9 inea Der Tu 
Pom xapd pompa 3 d Beyer iar, Eti 9 Aet o 
you , gerer. eia ex, £ac Jor Up , $ &azd 
eb?» (au egu resti QpUSas "roo?" Y TU 69) TRÀ 49) GL É- 
gu 48 T. CE ot4 Spiju£o , dbs Qaa ved. 

Ilegs Svezvelap, 

: Ia52veo qoa ue kscrduigu , wi €i orIulor mal 
cuz , e 7nei* 3 Mesue picas 2m Tena co; , Pos Trib 
oJ quoerm, x - : 

lese Zunadus; 

A eGecoy , X, powouoy voy eran CHR 

IHesc «tp usto rag. 

Perediloesr, 2 eapidlon, Q3 Besse &AdGQ6 vi m- 

moy n Bae eimi € laedus xg) xoTÀwieor , Xy EXTA dE 


dig dijo rte. 

Mazsobo, z xj eM esr S) Auvoa th oy jabuleuz; 
x, Trduieug. ue" Pao " Eis T "ua. 
I less deua. ósea 


B A10 mese " Y xin» 49 g AG aso z^ quias, i T 


Msoets, x Ty wo) G Afnór, Vae PIC CTS quie, 
x X32 [40 00) , € Qaem, X iara. 
À»o exei meeapidjors z 
XapfiSpuo (duces uut ivy muAasd Jos "ise "rey; 
IIpes opa exepziou. 

Ozpaio mupaSss CIrides* 3 | elepiptoy MP uiAmg ds 
nir 9| Koss , 0129 Alf Tris y Ge. 2 
Ies: Qapugaias: 

Kaeidly, 1s mro ipant £ Gt Pto aieo 
Tum doe "nié&iv Aum oiveu dri aged , X, X Qoptirw Ej yAdué at 
6e 5, PES «sm Condua. Su neas M 
: Eis eor yarapós. 

Áayos mo» Qpicax x, Aetgauz, Tibtlty Fut, UE 
vv Ji 2) Ó aja. dot ? Ma mtxos iare ias A ! Besied. 
diua ma , dsege 7? aj dbio» T yenaps ipsas i $ $ aiópocs 

I'ee; TiSmoms i Gpuou c7 peiiea.. 

Tae yasaqxeloy uaa pogms )* fitus a pali é3 
?ri£ly 3 X, deeper: 

e $ TAsepac 4822; 

Maes.Se» 2 X, dvor 4G D mé Pv À$ cir ; 268 
xo. Onputpas (ots, jaa eDots , : mui y&Ag " yas; 

«ess ips, : 

Opin evaun, x9) egeo v All ag tro Mié I 
Bao» coe mis prios, xà) az Lb, 9» Tij mi Capats 
feo 3 elo o pnr; - exo Sonde, Y [dw pln AMeduer; 
Xj xx eile accus , dog mi6ip, 


LES 


& 


Xxx 


662 
ITce1 44. dxetiwe cyoveguoru». 

Koo 99A du dAGcT 9s xaSuc 621 7 TÉ Aegpuy- 
59s , 19) XXUCRS , Xj qOiàs XxA05, (6T clou T Anjed 
43e 7aélis : 

: IIeej e usa uacies ajfhiov, 
. Pemumazsegs tei u.s Ene ja (3. ame, x) Tiv £g 
paxug 3 TUIS Ó ajftioy. 
I'ejs Aeweuai(ug owuyaz. - 
Xirwzái gj tdUeccor NI u&T. cLois , C mA. C 
Eis epica sa, 

T3up Oo Agosto , Bpvor Saa exits 07.7. X OTid 
eu , 62n9ss. : | 

I'cei méuAya. 

E udprdu: A655 2duoy pusop , Xy "uMuor , wi aro Cou pae 
Tu pu sper ue" oLots , &AeiÓS ou, modus. 

I'eez coóuva ua nas sua oev. 

ÁaGdr Eupg2slo , xs) àxuesr , xumeoy , xs uaci- 

x^, AlGauos , Msg toy , Msies Sev, 29) adu mws ,TCL- 


GALENI DE REMEDÍIS 
A 


De imvoluntario micta. 
Gallinz gulam gutturi annexam conterito ; 
& urito, ac iterum diligenter terito , & ex vino 
vetere potui dato. 
4d reborandum penem. 
Rapi femen tritum melli admifceto, & pan- 
niculo attrito illitam peni circundato. 
"4d fcabiem unguium. 
Sinapi menthamque ex aceto coctam im- 
ponito. 
4d itertrigines, 
Mufcum taarinum aquz matinz incoquito, 


B & expreffo humore imponito. 


Ad podagram. 

Accipe myrrham mur vocatam , herbamque 
pulicatein., aut pyzurcatüum myfítri meníurá 
€x aceto, pedes illinito. 

Ad. roberandum ffomachnm. 

Accipe lignum alocs , acorum , €yperum, 
maítichem , thus, nigellam, focniculum , & 
fpantos, valde conterito , & in unum corpus 
fedigito, & ex fucco punici mali, & melle íu- 


du AQ fanrdd Cac pic ui EUG M. c P*t carbones cocto, potni jcjuno offeras, 


ayov , diu rued. xr dpe er 
Hei a1/o0c. 

Peezim? ag Cua, "nui Tg voX/mW, od aQeAs tig 
d» Ba, X "Le qwesr,€ Cis m Tor ag enjots , d 
exéua.eia., uto tria suy «4 Q'. drazua , 517i Gun (IQa. x^. 
Cemieavia, 3T) MUI X. CUXEd[A &G7p, "yAuxsa, i€., 
Tu y^vxoppitas McoTeí7ey « a. sun X451 
E »] ) [ . »! ! 
€4$V0V ,. 9701 xésdtiJ —, 6, qe nao) qat , »" 7»ÀvTEL— 
o mA»« g. diisirouey , »T0 vyAUxXgUoar « Rg. mug XX- 


e? ATi CEA Ve az p asy « Q'. queidus , xexxia xgog D 


2eya.eutis S. Copas, ii Uc my «y. PaCAuer, zi 
pates Sesazsess « B. eugioue x9xxia , (g. ajQoTteg 
dpa quie as qrAusot , x5 aj jute Toten 49 0 deme XpUev v44- 
pA 4. x oT aevo Wele05 wm Ty pXyms 3- 
2svom Deya exeo fe a. xi ajenos $ec onu o UJup 
25yaepui «S. X, Ó mtemxaiieSn, € Tra xau nim. uat 
DI VALo, xj £7T6i T Ba» cux ve 2sya.eyxlad & . Da, 
one Cy mor y e xx9 ixuctuo ups) a... 7r eL e - 
. d Eas vJspas n. Cirisutor d yd AeAaqUI. 
Ite; eA utaias. 
"T eis yas CMGU UTI Xa T TTA a 014, (TO RECTOR 5lg doi- 
^ gixan, guxidior , xaxiduy éjnpduer co cive, » énuxe sero 
SUUEAto Mur et x9) axs.Xia, 35, C imn xusis , xi Dao 
! Aasgier, X, pus guj| ATA xecOua Ta) xa or aeam, xa en- 
xua 94 qgescGaNopdun utyen dQ&M| MI, Q29s T2A- 
Anc. lo 25 C59L0 maxi xL Beso jura ad. fo 5 
dV oe Als MEA AJVQM C MS Ur TUUY y 3 Quewidier Ty SPADA, 
avete ed ptus mero Jepuar BsGpso ae rets cad à soe 
eid QuNVIs £Qoig C» eir xsesa mA 058, 
Ileei Àv3446d. 


; ^ ! Tog - 323 
Aves Jem] y. T olg erAvpaey , " ale xi 

» H : ; : 
ygoW, » épudtay xd du xp)vrwy my goa xor , 9l 


Gu rro graue us * TeNVO) x2 o 2ja. qeu T7'- 
! ^w. 3 ? T 

ipia 2a Gorrse P BJ ac au rRIMOCNY eiyoy , Av- 

(pen, 1n. 2 ol 2] arms dris anum y tgam 


Ad ffutum. 


Rofzceum zuplia, aut hyffopi, quod ad tuf- 
fim facit, & anguftiam, & dolorem pe&oris ; 
compofitio hzc cít. Recipe manufiacorum 
drach. ij. unapia , vel zinzipha xx. zepiftania, 
vel myxia xx. ficosafpr. dulces xv. aut dulcem 
fadicém femitritam menfurá drach. j. chaíchafis 
contufi, vcl papaveris capitulorum drach. v, 
parcíauía , vel polytrichi drach. ij. asicfuen vd 
dulcis anii drach. ij. tolme caraüs, vcl apii 
feminis drach. ij. uvas paíffas, grana bonaloga- 
rices s. zupha, vcl hyffopi drach. iij. rhazani, 
vcl feminis fcniculi drach. ij. uvas paífas, gra- 
Bhaque mixta lavato ; & emofchafum ex aqua 
rcfrigera per diem unum & funimo mane ; € 
clixatum «eum przdi&o videlicet logaricyon 
unc. iv. & tantifper decoquatur , doncc aqux 
remancar logarica una & femis ; & tunc per- 
coletur, üt certé fciatur in ipfa nullam rema. 
ncre materiam, deinde facchari logaricam unam. 
addito, ur zulapion fiat; & quotidie unum . 
potato pet diés viij. & oleum amygdalinum 
. inftillato. : 


EÉ 


4d semitam Liliofam. 

Bilem vomentibus cataplafma adhibendum 
eft, quod ex his conftat; palmulis , ficis , gal- 
lis in vino aut pofca inco&tis , & pane exceptis; 
acacia prztétea, hypocyítis , & balauftia, & 
rlius cataplafmati adjiciantur ; item cucurbi- 
tula magna cum multa flamma ftomacho (i 
affigatur, benefacit ; cibus paucus & crebro 

, exhibendus ef; veràm ad' atram bilem vo- 
mentes & ftomachum inflatum fpongias aceto 
acerrimo calido imbutas adhibeto , aut ex he- 
derz foliis vino inco&tis cataplafma facito. 

De finguitu. 

Singultis aut ex repletione, aut ex inanitate; 
&tt ob acres humores ftomachum mordentes 
excitatur, quibus vomitu reje&tis definit. Ple- 
rique autem, fi compofitiorie ex tribus pipe- 
ribus devorata , mox vinum biberint, fingul- 
tire folent. Cibo praterea immordacem qua- 
litatem corrupto quidam fngultiunt; vomitum 


PARABILIBUS LIBER TERTIUS e 


fané ob plenitudinem aut morfum Gngultien-À 14d 32 do aD TR XE laua n Alo PSY HM" 
tibus remedio effe invenimus ; caliditatem Auerus; pun ctdu X 9 ae xin ies hs ad ua 


lis , qui ex refrigeratiorie ; fi veró ex humorum B uS s 0344€ Bi $& 12 
, e 667 

cocapdese s ica Wehéigin ad? fas Ue nu Avyas6 , Biatas visui xevociae 

opottet: df eradtirio praftabit : SB ab eva, die THatp usé Ge (ou 4 [zr x£iGcd Avyani, 


Cuüatione fingultus fternutatio noncüraàt. Sin-  Cyx iem epus 94 ; did9iag ó* Gis Actes qr yaper 


ruta € i 
£ultientibus autem ruta cx vino danda eft, auc puc sie: d leger cy pattes 2 aA 3 Jkogé, 


nitrüm ex mulía, aut fefeli, aut daucum ,aut 


cüminumi , aut zingiber aut calamintha ; adc " xb pito; à Gbueep m De ht, 8 vdpfby EC 
? 


nardum Gallicum ; hzc fingultibus ex cibi xot (nodu fai 212.0902. eviter, f xoSenr ; ^ 
corruptela , aut ex frigore, dut ex multitudine 622 qhwpaed , Box Suave. fei 3X Aus qrAsdets Avtouns 
ciborum auxilia func. Ad cos vero qui ob fri- B c3? dues i yAie eis X0 dais y xgsoeio» diu 7v JY 
gidorum, aut crafforum füccorum multitudi- aS e 

éerxesem. xd xD oy Jp esee D vira juu a QeAEL 


nem fingulciunt , caftotium ex poíca potui 
datum be enefacit ; cuti quoque ex oleo vetere dug. xou mAAa Pape. eU pIdA A Xx O ounnüyiy 


cacumerino illitum prodeft; (cillinurh quoque, « 2£oc, rin airo deor, x9 Xs 005 ay Áo aiios MA 
áut mulfüm acetum potum juvat: item fpiritus Adc cba 


ictentio magnificé fingultum difcutit. CEU E eU Ros ce de PCIE 
"4d pedum inflationes , s feiffaras , 6$ peruiones, E erii B ATTE es cm - 
Rubricz, vel fynopidis, & cimoliz paribus MA uejor , 10i euut7d5,, xg) Mice Rm o ico AS 


portionibus ex caprifici fucco illinito. 4/iu4. a82ed deti ae. AA25. uox, x9) x&20 uv OL, 

ederam , calamiritham & falem in aqua fimul "si das ete Vries Có m XxAGS, (irf Gu 52 am 

incoquito diligeriter, ac pedes femel atque ite- Cds. € Xuecpaxivma. Au. werletr Ule. Jia 
25 * e u , 


tum lávato, & fanitatem recuperanr. 24/54. : AR s dés ER. 
Muriam ctáffam calide aqux admifceto , ex ea A Pspu$d. Mu (eu moi, € (GÀ ciepias eir, 


pedes ac perniones foveto tertiüm , fal, cu- &Aas , xy) XUjirol y X, £M ea AG) EAajor aia2e Ge Ecco 
fninum, oleumque mifceantur , & priüsinun- Mas Gu móc scd XAAQ;' xj 21g 7 ep 


€tos pedes illinito curiosé ; nam materia ela- Ab mepat Ape 8 5 QAà; x: 
bitur per infen(iles raeatus. 
"Ad joda giám. Peg: md ar 


Sempervivi fuccum diligenter coque, &  Áafdo, v T x? £44 Ae, x acd As. oy 
utere. A4Lsd. Vini fuccum aíinini la&i , ac 28 uibus àv yanexTi x3) yAvxa sire, gu LA, 
páffo mifceto , & illinito. 4/sZ. Phoca, aut fe: qeu: paa ja D end WARTE. 

E ?, ? 


leonis, aut lupi ; aut vulpis corium , fiquis py / 
elaboret , & calceos geftet , pedesnon dolebie, — 649 As épya ru, v9) Qep? Nzndvpaon Cx ueni 


"Aliud. Tres vefpertiliones plàviali aquzinco-  725x;. Ae. yx-rieidus 7480, £A cà vd épeek- 
quito , & deinde huic aquz (ic imponito, lini ee ded y. eio oUm d e» eve red Jun Bes Aneaztp- 
feminis triti unc. iv. ova crudaiij. olei ciachurü pu Zi feo "P Wu eem dps y. 1$ Pon dejen, 


ünum, bubali ffercoris unc. j. cxr£ uüc.iv. ^. , ^ , — á [ia 
omnia in unum corpus redacta fubigito, & Bosius kiezeon Jo dy. xnogd lo 4. (rds dpQortes. xs] 


cunti cubitàm femel atqáe iterum applicato. Ee ees, ded €4s xoiilzo Pee xej dic. 


Cozfeéfio aceti feillini ex Galeno. laA&dov exéoacia, cubartaad 12173 
- Salubre ác optimum cit quod à Pythagorá Yyieno i fueni 2 «8 eXIXME Du$u53pac cogar $ 
de fcilla fcriptum cft, quo Imperatores par E. [Sd 
&fi (unt. Ab duthore fertur, diuturnam. iis vi- E 7s ud Ptetaur xEyevTis, Ade) 3i avo nó A- 
tam reddere qui illod affudunt , corumque Juxene oTi Ma egeiits T d, ous 2 CE xj 
extrema integra ad finem ufque petduratura. dx dxpé cpu AUerap &ás Tisi. e avus D 


Et ipfe quidem fenex Samius ( neqae ehim. j 4,4; $e: ( cix dyracis M don T meses 
ignoras quanto ille tempore vixerit ) in fuo 
der) apps m co Tl. TU Ta y Gs qu) XXT' euT 


: de hac re libro natravit , fe fuos congeneres 
hujas medicámenti participes feciffe ; quum- ipu. suras Tho uad, edo $5 VpÉam Gore - 


quc hoc medicamento uti ccepit , quinquage- aee 3 mwbnofGeris Aper. i remm eis 

fimum "Ben os & ad centelmum, de-: jn «à luxu - nU m ads 15 Uo 
integer 

Ccimum fíeptimuni persenit integ abíque du Asi. wj Gsm AM C dbi) G4 qoid 


morbo. Hzcque autliot medicameüti , qui vir Me: P guArdom d Li edes 
Philofophus erat, & mentiri riefcius. Nos au- pum ia (ox, Aunp QinsctQos , xs) -pfoeueSut un 3uua- 


z I . . € lad c : ES [4 E 
tem de huiíce viri fide fa&o periculo, afft-  4Gues, fiis JY , Ts fd daópos igéw6 reipáu C29) 
q 7E PARC e eq cues frmam  «&. D;Cajdu xj &JfyTdemr Th) Pueaun Vin Qajrosdy, 
ele, & que minime fallat. Oportet itaque. 5 «C4 ) $0 aro X gus 

9x GE c » Ti 0 €xiN elio Ave. &. «2 
fcillàm montanam ponderis libre unius acci- «S p di e au Es x : s CMT 
pete, duraque circumcidere , mollia veró. mi- Aur (g mAveg , xm xoXareue Ca. ean XX Bc- 

3 E a : CEA - M E ! 3... c T^ 
nütim concidere, atque ip vitreum vas inji- — Ae t Ect dpiLÜ Ti TIU Ec "». € &fos vEAIOY. C45» 

& t ccr : 1 ; du : 3 - 94^ nu). x 
cete ed acerrimi murum odo, x coepi éUTUs xs(&óUcuZ taco zm pee) c) (oe 49 cu 
ate ira per trigi anicalaribus ca- eu d T. OF. 

T4656, OC MR perc ro Htaecies cans d$ 64-  &uvoé x&DeUW Thupmé A. Cia CLeAd, Tha cxio— 
loribus macerarifincre. Deinde veróexemptam PR. i "s Gi 2 s PS 
fcillam exprimito , ex hoc parem mané for- ALe, x9 rUagw, , CA "eumu eX qu er) tu- 
beto. Hoc enim affequeris, ut faucium & oris — xesr xs gogo en. cupreenu Jw (5i mE my qaguy- 
partes nunquam molles reddantur ; & ut os jy& ; 2:5 eua pndemm paese luos. x5 & 
t 
ventriculi benc valeat ; utque refpiratio facilis «Qi S sus Ts xad Pals, mete d$ Nr d- 


- dem, X. Xxx ij 


GALENI DE REM EDIIS 


2 MA ABE TET. Qaibo ÉJecnii, azwPxjo, € (s A fit ; bene etiam vox habebit , oculi' acutiffimà 


uel Ouguaem OEudepxesu. mi , xs) «XE4 mloo dito) Ceoxoct. 
€» iy 92 més c) xoa, moi cugnzemai (si, oU TE GEAR y- 
Syoy jaeremeg) eie, Ümyots re, € Áovegts D] auusiveis , C 
«S635 (x auia, zu mre é 2| gexeipduos. CXx óéLupe?4ai- 
"eus ,00 AuZtis dAuxac, £a) 7rs (s d bs 2G az , C xs- 
Al» uda o poQisay TET) VnelX3V Ovx XUEleSu) eudicte 
C. xS 2d oAv rovg. o d (00m 2594dos , mE. ile dlaj- 
TÀu qp pneidu ru Lo qiia, DovAequu , TÀUTR 2 XS TEp- 
2a emu (gom, 9s 2m? usw; Dog hos mii, puri 
€ic vweuoila éADorre, uu £Q  dvxacude cuj Qepei, 
eUEoxoy AY eysty xa (a. AciQ o slevmU c^ v) cms, oU 
egxéoua , oU 29A, eU exuGd.s", Cix ovpg. 29^ d. zov 
exxexnu x) 0pageya mic, xuNa. DIg miuns 4)- 
Avme Get. xa Soup rix$ ó 49 cune Ó Dor ova, xay c 
"i$ OSr0ió 2 gua pía. QÓaxsu Ts (Gu Cm vrhoTUY azm- 
S»pfuopóuoss , zm TE Qapus kou Gumv ferias C1- 
dad. [2 UT (G papas dymaw ixÀuGe , G4 Dum 
2a Asip nacre aero TN yurteSuj. (a£ Ji Sieoouui- 


yd4, X Yéag Cis "1056 id TU. xg) O qujos jtcSu, CxC 


d, mouyeas T, X9) Sio SriTid us, C exAnelas Yawms x, 
&zAlwos Cenz-i,e. x9) oj Ap xL 6ege C4ep)nia] ab- 
qii, aj Ji xevra] C mrA6iquy, € 9Q. Gy ximerres , Cod 
Suxsad (si Ó Uyieioy Qapuaxo TT ,ojslas xs ueo- 
"Ie ÉleXoo 2ITVTEASOUmU. 

I'aALucv exfua.cia, cisoU TV. CINA tXaode- 

One. 6 oivos orweaduee , mamme vola 621 TOS Mns, 
Aeztluod 35 6u Xu e eZ ajperue $ QAOaa, 12] 
Gx £a, evclua) ca To] sous, ? camo xoa, n Ca xe- 
Qa, 8» nw, GAL, 2 VÉUegie v equoig , n a (Slot 
Tc yAie eo xus? , € muse G4 ED enztis" Doo d. rd - 
qu Atd, € y&qen Magos, X; oUTU6 N44 , € oveg Xi- 
1$, xai dY avi (a ajTag Ac7tloutep] X, C/uXplid. oUmws 2) 
1s59íjpd xa osu2 , c undi Gu) pu wripas vo yormR Ear, 
eremoineu) d adiectis , Se Spidxols , IrIAnT sis 66 
TU 2 cucns U24las 691 cXGu TUInAXOS, tud di oUTUS. 2d 
Gà» exixdu ZE ópéy Aluxius «EA Tiu xueos ÉIri(o Alo 
Aize. a. 
€ds ve2sv 7u QuM a (& 21 ooi Sero 7k exe , Due 


eivou. Aduxsd muAagpd. Sion; (D. xu] xptunce, Y uéens E 


fA. Eraooy loo SxiNNiu) Go TJ elkoU , 33 fixer, xj mr 
eia ied «ess (s £u y[e AST , E dJpvesis did cio 

Sua pun, aeotduos éxscoTt eme3 nisy CA T elveu [o 

P. €i 4! zm ims hh S. €i 3 wAei meds mona. 

«(s Tbi360J , olg. ale zjUTITR. vgesauaLon xs usAmg 
! J Sb xd 

Eius Jvo , à y. ; 

Amat uos , duaacoy Cao Td eruat xou QACA 


-£eSt04duos* vus) me xeQ dune, aja yat ACOMoS, F 


Oei2pow , wughete , DoswmoU , (a4 ooo y yAna- 
Qo6 . SU uev , Gro me £44 uu (a. *yAvxsos To y. £s o0 -jou- 
TU 4. X9) diótv aye yaeACeoSag, CA dratosti 92 X 7k 
c» vu mIÉ navi , GeDuo duos. moi] 2) TE To Icd mapas , ri 
mies »ySp. 

T!po5 SueweiG (as , x34 Md Duos dote oUpngug. 

Kéeiue mum oxxme (Aeon , X& TR. 016 Ty eUpu- 


rige, 15] dus eiploi, vim Jd, voillus pd Jos. 


AluEov e» oxix, vaépas 1. x3. dY da aas 


cernent , aurefque audient ; nullus flatuofus fpi- 
ritus in ventre confiftet ; vifcera non habebis 
fufpenfa ; bene fpirans, bonique coloris eris ; 
ad civilia negotia femper bene affe&us ; non 
acidum ructabis, non falfum ; fijejunus aliquid 
aceti acceperit quifpiam , eumque inftituerisut 
feptem ftadia perambulet, nam fic diffolvetur. 


. Qui praterea eo ufus fuerit, ea abutatur victus -. 


licentia quam voluerit, nam omnia conficiet, 
ut à.nullo unquam Ixdatur ; ad nimiam ple- 
nitudinem nunquam deveniet , fed in melius 


B femper tendet ; nullum in corpore excremen- 


tum acervabit; non flatum , non bilem, non 
ftercus , non lotium. Id enim omnia ad excre- 
tionem & edu&ionem prompta reddit, alvus 
omnino lubrica evadit; eft enim hoc medica- 
mentum corporis purgatorium , quamvis offibus 
fordes infixz fint. Sxpe vidimus phthificos ab 
omnibus deftitutos, hoc medicamento priftinz 
valetudini re(titutos ; comitialés preterea mor- 
bos diuturnos non parum juvit, ut nonnifi 
per longa intervalla invadant ; incipientes au- 
tem & novos perfc&é curat ; hominem etiam 
ab hoc morbo tuetur ; pedagras quoque , & 
articulares dolores, jecoris lienifque duritias 
tollit. Particulares effe&tus hujufce aecti hi fané 
funt ; communes veró plurimi unde com- 
moti fumus , ut hujus medicamenti te faccre- 
mus participem, faniratis nimirum ac integri- 


^tfatis gratiá, 


Cenfecfie vini füllini ex Galeno, 
— Vinum hoc epocum omnem fanitatem elar- 
gitur ; attenuat enim humores, przcipué veró 
pituitam , quam nec in ftomacho , neque in 
ventre, neque in capite, neqae in.jecore aür 
liene , neque in otfibus nervifve coníiftere 
permittit, neque alium przterea vifcidum hu- . 
morem , qui obftru&iones poffit efficere. ; imó 
omnia folvir, & alvum mollit & fubducit; fed 
& lotia ciet, & per ipfa caufas attenuat & educit; 
fic eciam caput purgar , ut nares humiditate ca- 
reant ; confert podagricis , arthriticis , epile- 
pticis, & tandem omnis fauitatis clargitor eft; 
conficitur autem hoc pa&o. Accipe fcillam 
albam montanam circa Canis ortum librz pon- 
dere , & per dies decem in umbra refrigera ; 
deinde refrigerara folia in vas vitreum conjice, 
defaperque vini albi veteris fextaria duodecim 
infunde , fufpenfumque vas pet dies xl. fervato, 
mox Ícillam extrahs ex vino, & abjice, vino- - 
que ad jam enarrata utere, & vim ejus perci- 
pies, quotidie ante cibum affumptisunciis dua- 
bus vini hujus ; fin à cibo , unciam mediam : 
quód fi velis ipfum gratius ad bibendum pa« 
rare, ut magis dcle&tet, fextarios duos aut tres 

mellis addito. 4 
Gargarifinsa , quo qui fumptus 2 flomacbo pituitam , 

gargarizatus & capite detrabit, 
Origanum , gummi, hyffopum , fampfucum, 
pulegium, thymum, hzc omnia unciis tribus 
paffi incoquito quatenus una remaneat , & gar- 
gatizandum dato ; (i manducetur , materias é 
pulmone excutit: quotidieid facito, probatum 
enim eft, - i : 
Ad eus qui urinandi dif/fcultate laborant , aut etiam 
eam reddere nequeunt, ME - 
Le&uli cimices terito , & cis urinarium mca- 
tum illine , ftatim urinam reddet , id ipfum puc- 


PARADIL 


ris mingere nequeuntibus confert, 
«d I calcalofos , C$ loiium ciezdum celebre, 
Lauri baccas & piper zquis portionibus 
terito & cribrato , acque ex meníura una mulfz 
przbeto ; fit veró mulfa calida. 

Aliud quod lapides atterit , mulieribus ac viris 

urinam provocat, 

Lauri corticem aquz inco&um & fubactam 
forbendum exhibeto ; cfficax remedium cft, 

4d fanoninis micum. 

Recipe zingibetis drach. ij. feminis braffic 
drach. iv. papaveris drach. j. hec fucco ex- 
cipe, & facito catapotia, & da laboranti. 

Ad urina ffillicidium. 
Thymi & feniculi zquales partes tetito , & 
€x aqua temperata calida potui dato. 


Ad dolerem urinarii meatus , urine c& ffirandi dif- 
féctltatem , micfum [anguini ,C calculos, 


Recipe afari, mifyos ; nardi Celticz pares 
portiones, & melle Attico codo & defpu- 
mato excipe, & magnitudinem nucis Ponücz 


IBUS- LIBER TEKT 
À ia duoig ovpncou "roei. 


IU S. 


I1eoc Anar Gs s s » &lupntso dixe; 
«Quis, x meae i iaat. X9Lats , xi, onte JA Vdpopiie; 
A. ut esi a. didhs. ii s ó Uopez AM Sspitdr. 
Ae KSeviloy Aic 6 s E e buoxd t oUpti aidpag 
XX) 94000X 95. 
Ados QAstoy d ar uds ev Quos qi dicho c. cx 
Gom fea». Cstp)si 3 Aiag, 
I'eg; aiu edeguomss. 
Ze épeuoe « G xeu one emippua S. mang e a. 
Au2sr 90 diosa Gar qid xa aumonta,, x; Jicbu o quoord. 
Ovpiá xo epayveyamr, 
Qvug jupe. pu Jew ides c» &xe aru Sepa Ax 7j. 
Ilpos rye) CUpnTIe95 , X4) dUctvEjaP, x3) avion, , 
x, dest (as aus,C€ uoa. " 
A cues , uiuos ,ya.osbu KeAQxas iau. dua2a Sare ui 
Am À dixo impen, X disbv xa.puov IIovrzxed à 4a- 
2c, epos y9 uj E eres 6oms , Gu npa) £29 (24 p pu- 


exhibe; nam & Knioles convaleiceie facit , aw, X, &Jnia ripas oid. 
? E 


quibus ctiam ficcior fit efluxus, validiorem 
efficit. 
^ Md eos qui mingunt involuntari£. 

Lilii radicem elixam da potui. Aut alterci 
füccum, vel fructum in vino & la&e macera- 
tum inde j in corium cervi , dextroque. femori 
aligato, & effe&um miraberis. A4//s47. Apri 
ungulas uftas ex vino bibendas dato. Aut galli 
teítem toftum dato edendum. 4//74. Cochleam 


cum tefta uftam & tritam , potui exbibe eunti. 


cubitum. 
Ad difficultatem urine , C calculum. 


à .D 
Lini femen, piper, petrofelinum, tufa & cri- 
bratra ex condito accipe cochlearium unum. 


Experium ad exterendos calculos. 
Scorpiones marinos tres integros parvos 
urito, & Cinerem ex condito in potum dato, 


Ad fiflendum alvum. 


Rhum oryzamque vino incoquito ad tertias, 
& per clyfteres immittito. Auc jecur hirci, ex 
vino auftero coctum in potum dato. Aut gal- 
las uftas probé terito, & adipem (uillam com- 
mifceto , frixafque ex aceto laboranti da eden- 
das: vel recipe piperis drach. j. farinz lupino- 
rum dtach. iij. mellis cochlearium, 


Ad fudores ciendos , && febrem tollendam 


Cachryos femen ex oleo inun&um. Aut py- 
rethrum ex oleo calefa&am , & inun&um poft 
horam unam infultus acceffionis, 

Ad morfum canis. 


' Urticz femen cataplafmare appofitum, Aut F 


nigri marrubii folia cataplafmate appofita. Auc 
apiaftrüm ex vino porum, vel morfibus impo- 
fitum. Aut.allia caraplafmate impofita , auc 
affa , cfui potuique data. 

Ad amor(us rabidi camis, 

V ulneribus irabido canc illatis imponito fo- 
lia brafficz trita cum laffere &: aceto ; nam & 
ea per fe conferunt morfui rabiofi canis ; & 
cjus przterea decoctum bibirum ; fed & clixa, 
& aliis cibis przaffumpta phthificos curar, fa- 
natque affe&tus arteriz ; trita veró , & fa&oex 
ca emplaftro , lienique impofita, illum extc- 
nuat. 


legs (uc oed 
Pis kein dos uiv A65 ts 6guz* v voExUd gU Au 
28», 2 Xs prày ea ote aam Qvegaus tp Gane eie 
vpn. £2 Qov , € «xe La de m QSiór arpóv , x jur antris 
A», gU4^p3U eus o7som ue" elvoU TD digUY. 9 dAGK 
T^ £95 ipe ó7]»ow , doe Quei. ÀA2s. xxr iod 
pun Tg egenum xj Aca gua , diébv 7riely jueva. cirou Cie 
xoi luu , 
. Eie Jvcvejas , x9) A&taew, 
Aureaztp pago , ré cdPece , 7r CmiAlroU X5sjote x9) on7043 : 
Du xsidYnv. 2g aus XS Auace1oy a. 
AiSuy pota Pian, 
Xxspnuilie dedero, qE/d. [Xe X3kUTDU, e2sQ vie $ 
TEOpar LIC (6T xodinv, 
Es $9 XA1À1AU. 
Pouz Lusfat ei ya 2 epu Une Pres, e Me TEiTugu, ené. 
z Tpagou sap Pls pco aosnegd, o» mti. ?x2- 


E sif xapcuz Aceoror x2Ads , xey uizas asap aeipster, X) 


yy placet ute ay n Qa «iy | mort 5 2e Gar m- 
«pies «. Appui &Allegv, vi 2svawaeAov « y. Z 
jme ML AR di 

I1e$s & xucir iSpaosue , z, E Dna qupens, 

Knew GIép ju a6. Ead cy tgiadear, s n TUE, Ses 
uu "£Aageu Jeppd/Ra x, ori ve vOv ji pias Opas Ts c1 
eui ias. 
Dpóc x tU0 yx mts, 

Kidys avspam re mao tuor: 8 ercgcias Leyams 
(g QUAM xa, vc o30 Ada. 9 Moo uM eto cis 7r 
Vo/AooY , » Gis yan rris iduor. 4 1 xso9d tS e mhaT- 
vidua. , xo 671a, £e9124dua. X, E 70 ua. 

Tipos Auaxdwmts, 

Avesodyieruy Tis qEeLO (0t C1 xesua one QuXa. Atia up 
&AQie, X 0cots Viris Su* xaO capies. 3 Avilárnc xU- 
yos dua. qQeAci, X $ aQelnua aUTI$ 710 4duor, dd 
9 xesuaCn azesseagpsdun, Quat, Suesrunt 9 Gee 
Temweide Dg ^us iamu, Atiore/Gn iiam X, x, 1x s- 
erh&caulan. Vl exa duos , Tie Aevi. 

Xxx uj 


666 
TTpsc eua yr, Y T2y0P eats A 
Aus Exe E Actuel. g Xj Mug int md] sta 
ye. S xx pdtopusu Guve3 y &9! 5 xi mes aU A apatz 27 pour 
STA o0 dor. 
Ies dowd. 
A d apay vieta, 4 du me ésja X, neri modiatr, 
Ei; emMana xa Tao d oua TTÀDU «X2sV. 

EaAeriov, enasas jagiiBon x 265 xoTuiaae , eim 
SeeAcr Quo pied yéas xl» pAx£ so. Cir Ba» cy 
AU , € 3o eon lyopas, 5 Cx ea Aa zatspitoy c7 B 
eA Ópusti t toos "pes, xg) eua co dp genes. ee »- 
25d A ece1adts eA E cs Tyra IGNI x3 TR 
eT) TUS exAtuce Zub coepi tae njuipas ". exea - 
eu, Tho yasios, C jou ugiots 

À A26 i2:2d mE ees, : 

Kazmapeus BG To. y. deGéesu To 4. xolg x m- 
ems xzj "2T pue as [275.7 es TUNGOY d pus uta s X 629v 
TixeTu, AA. xeuene Cauet ND ussov , jugi. dx eZu- 
pim TOTieU) "epo 5 Banu Bla MET oL ot SmeTeL- 
TU , didbu ziei v Juépas «és. Av. Q2 xs poets uer C 
eus x Xj M5Avme Einen qudicoy veeixe. » cidvepr qu- 
puma c clivo usAu7t 0Gieus , co mo Tteja doe "rir, X, goo 

^ seus. 
: : Hpas s uta. tas. 
Sebixor à im, à ussidan, € ,À v qeiGe , ots ues 2 
vAtépaz e x, A&uxgjrermy. 
Hpis i Oy Su, 
Ores, X x fugme: Qua, x 2e (auesu Mia i 
5 9 q0) ej/C&. 29V l6 XsiAdas , x GEN. 
Hpes rude Y X disyadus.. 
A uus , € voip , x$j UPup Cero pp dte vici Card 
vitess ézla. ut STUTEL Te a) € «is Ó & nua, 
DP'gos Tiros Giro, 
Aen G à pens xesemians Tryap.00r MET EAajot , 3) 
epa T à aid , X; 034aJ:. 
IHpos B3ysaz, 
Tels Sion idu &2gmt. 
Pges Av as doovpuTiua, 
AaQitur vea ees icm didbv uUgpoy «, [Atv C dpo- 
LIA 


AA28 Spacer Ajo. 
Aa Q2sio» aja yen iun d as mmTermioxas € 
dign. A225 o joioV, quinos ópyéou xong eo Xxapcus, 
LP ITC UT (Kg 9 T0U y "T?44 j2 c E oupelaSat mt Augots. 
D'eziga Ado €ds Ai (as. 

EsetsSiov, péaU I'oyaixsd, K&.772 apte 4a «a. di- 
ty euo oi A&oxo xax "Aces - au. € eUpuauis AAZD- 
Gud c4 vd epo AfftiD», A, éeiyduor sm(eeus $ eec F 
meerronas JA Udums m pex" xua doy Coe 7 aene 
gums 756i. 

Eis gpaI ovem. : 

Maeg. Sev doo a , é&Qndwy OG apOp 4E ieu xeas 

gus ) Axe gero, dich vp. 
Ilgeg dveoveidu e spa-Joveidp, 

Kee, thjms , té me xuaJots 0'- didum XC snI- 
gu m gueSor ges Th. A^». Koepey Acazixsd xos 


GALENI DE REMEDIIS 


Ad anginam , C colli deloyem. 

Alba popults stida ex melle tria & illita 
confert. Áut nafturcii fcmen & ficum colum. 
binum cx melle imponito. 

Ad iuteraas ani j prominentigs. 

Amarantum aqua maceratum coque, & 
fummo mane bibendum offer. 

4d lienem tatsplafima valde bonum. 

Inulam, Ginapi , baccas lauri , fecundim pro- 
portionem accipe, & tere ; ac deinde exime 
corticem novz nücis, & parum contundito, 
d: inde in pilam conjice, & validis contunde,- 
ac extra&tum in aceto per triduum rsaceran- 
dum ponito, atque in unum cum fucco herb 
tiberiadis redige , & coque quoad fiat cara- 
plafma, & lieni i impone Íümmo mane per dics 
oto , corpore priüs evacuato , & mirabere. 

Aliud ad Altenuandam lienem. 

Cappatis radicum unc. iij. calcis vivz unc; 
iv. contunde & cribra, & ea cum accto mixta 
appone lieni, nec ultra horam (inito ; univer- 


- fum lienem abíumet. Z/iz4. Decoctum brafficx 


folum ex aceto mulío da jejuno bibendum. 
Aut rubi radicem ufquequo tertia pars rema- 
neat decoquito , & deco&um per triduum 
dato. Aliud. Corticetn nucis & aceto & melle 
co&um jejuno potui dato. Aut candens fer- 
rom in mulfam extinguito, & potui dato ; & 
mirabere. ; 
Ad dentes vigros. 

Palmularum offa, maftichen , & mel terito;j 
& dentes per dies (eprem fricato , & candidi 
reddentur. 

4d alvi lumbricos. 

- Lupinos, lauri folia, &fel tauri mifceto , & 

umbilico imponito , nam proderit. 


D Ad Interiores e exteriores. 421 prominentias. 


Amylum ,picem, & aquam fervefacito donec 


tertia pars relinquatur , & per dies feptem po-- 


tui dato. 
Ad dentium dolorem. 

Vitis racemum in farcagine frigito ex oleo , 
& iB aurem inflillato , & "bene habcbic. 

"d bivadines 
Ariftolochiam tritam infperge. 
Ad caleulofos dimiciica. 

| Baccarum Íauri & piperis partes equales mis 

fceto , & ex eis da myftrum unum ex mulfa. 
"Aliud quod calculos frangit. 

Corticem lauri aque incoque donec ad ter- 
tiam partem deveniat , & forbendum exhibe, 
Aliud finie. 'furturis avis ftercus uftam ex 
mulía przbeto , calculos enim per urinam eji- 
cit. 

"Aliud expertum ad calculofos, 

Recipe ftrachii , rheu pontici, capparis, ana 
drach, j. & ex his dato quotidie drach. j. cx 
vino albo, & minget fedimentum lapidofum, 
Aud. Origanum ad tertias decoquito ex 
aqua, ex co  deco&o in potum dato cyathum 
unum. 

E "Ad urina ffilicidium. 

Foeniculi femen, palmulas Thebaicas ad pot- 
tiones pares conterito, &z cx aqua tempcrata 
calida bibenda dato. 

Ad urina difficultatem c ffillicidium: 

Recipe cofti, mellis, aquz cyathos ix. ex 
his in potum da crarerem , mercede tamen. 
priüs expetita. 4/sd. Cyperi Afiatici trici: co- 


PAÁRABILIBUS LIBER TERTIUSs. 


ehlearium j. ex vino mcraco, aut ex mellecx- A 
hibe : probatum eft, 
4d urine difftultatem. 

Petrofelini Macedonici triti da cochlea- 
tium. 

Ad lllicidium. 

Cucurbitam aridam tritam inftar farinz , da 
ex iqua quantitate cochlearii parvi ad biben- 
dum. CUER 

Ad mingentes in ffraculg. 

Leporis cerebrum ex vino bibat. 4t//s2. Vc- 
ficam. aíffam comedendam dato per triduum. 
Aut cyperum tritum bibendum dato, vel cc- 
ftem leporis ex vino odorato tepido potui dato. 

"Ad fFullizidium. 


Arborem thuris diutius fervefacito in vino , 


& per triduum potui dato. Accipe raphida 


marinum pifciculum, urito, & cincrem biben- 


dum off:rto. 
Ad i impetigines. 


Cornu cervi ramenta ad tertias ex acerrimo 


aceto coqu:to , ac illinito. 
Adferinas impetieines, 
Hordeaceam fatinam acti aceto mifce , & 
iliine. Aut haftulz regir radicem ex aceto tc- 
rito; & inungito frequenter. Aut linteum lineum 
utito fuper ferro eandenti, & illinito Aut fo- 
ba virentis nucis coquito , & fa&o cataplafmate 
apponite, hoc valet etizm ad fcabiem. 
Ad dolorem et inflammationem peris. 
Cuminum & ovi putamina plurimum deco- 
quito, & fovctó , & mirabere. 
: Ad impetigines. 
Allium & theaphcn, aquam & un fimul 
fnifce & illinc. 
Cataplafma 4d recentia vulgera ex enfe vel 
ligno, 
Salicis folia trita imponito , & fanguinem 


£epiimes, & vulneracorglutinabis, fanitatem-. 


que reftitucs. Aut finum ovillum ex olco tri- 
tum in modum cataplafmatis imponito. 
Ald medicamenta pernictofa. 

Rutam, ficum, & nucem teri:o, & ex vino 
da in potum, Aut fulicz fanguis liquidus cum 
óleo bibitus eos fervat qui medicamentum ve- 
nenofum auferunt, & eos quos momordi vi- 
pera. 

, "4d flaxionerà guttüris, 

Hirundinis nidum cx aceto terito & illinito. 

Ad tumores mammarum mulierum. 


Si caprinum ftercus aridum terasex vino mes. 


. faco, & imponas, iaflamniatiorem folves. 
Ad [upinum capitis a delerem. 


Stercus fuilum urito, cineremque cüm melle 


miíCcto , & caput priüs rafum; illinito , appofitis 
defuper brafficz foliis. 
"4d tu[/im ci febrem hedficarn, 


Styracem & brafficz fuccum fimul terito , &z 


ea fermentata jejuno & eunti cubitum exhi- 
beto. Aut recipe olei laurini & optimi vini 
utriufque drach. iij. & mifce, & tepcefac in 
balneo interius ; & vinum óleumque calidum 


temperato. & ftomacliüm foveto; A4//s4. Lixivio 


collato calido pedes foveto , & fpongia deter- 
fos illiito & foveto , hioc tuffes curat. 
Ad zuffes. 
Wh efinam tritam ex vino veteri jejuno biben- 
dam dato. Et décodum pulegii ex pofca bi- 


batur, Et beronicem eum melle fermentatam 


667 
A xai "s m dX2 3,0 E21 Aio! s n ueTR (Arms t éct 
32 dbxiaor. 

|» Tes faece 

IIéeonAnev Mazeforixod x^lac dictu Xo Nik E10) a 

esc epa »[oveiaz, 

Ko5ssccio-S4uo xordgiaov Enpep, as aA dU ego, X, Xx Aida 
€10) quxpoy 445) ud me die m 

Dgss Gu coevesus us e& (a ez. 
A asd éyxsta2or suo cire sioTisos, Áo. Quedp óctis- 
eu éàe  Qeziis Ai niipas y. AL Aue qdicoy; 
2ayerd epar co eire &iceoid apego die nir, 
I'esc spafrveion. 

Aedpoicaser aeos, Bescsy us oiov vrAeisoy (xi 
9 up as "és Tie aer. 2g ar f«9idu O Suagicxtoy eda- 
eley Xs Uu , € «Ls azsdias à» vxteir. 

lei Asien, 

Kéeac (og porenx pa iens Spuéusémo Te 
Tug €TRAELQÉ, 

Desc a5£bv Anas. 

Kec uegr m " GC otA dpuatos Latus iege d 
dieyrge dd Apu BiCo eta 054 Asieeuz , p. euge 9 Kg 
e2) Aivouz Tivi Cere eidvesv, €a &Acge. 9 QUX& Kx pua 
x^ees me T UM xenirAah. Tie x94 a ri dapes. 

Dej: ajdoiou miro, É QAtJan ias, 
Kerr édacez 2M L0 Ateg o Gy ihé $ui2 


pe 
Ie: E: ad 
Xidesiv, jfuleu, ups 5 £Aaoy qu as atu PUT PN 
KevuzA&cua «235 spass s YWC3TQ e 2 L2 
$ Gu2ov. 

ÍIdz QUA velac Ge x o S jua gants , S, Xo Tpaó- 
pax «yia d, e vyajid. " E. esoaTuy d éd 
£AaiG Ati ciam xiu TA RUE. 

Fes, JjyAvTIe fa, Qa) AaX&. 

Hago», E ex »À pul aea moteny tur civ. d 
d ve»ic Ó aua oes: 62,0 Caja moadpor , vu (e: moi 
Anwoieis Qa ua xà» , Xy fous vC I. vows. 

Teese flan có m Augu. 
X eufinc ste]. as Asiagne rid des, XX Tu oL. 
I'gcg e$ eto» yasapóte éysat. 

Aisss aQeSib ua fp Mig. clioo éxzg mv VEG, 3X Aw 

li guantes 


3 


Eis Aiii a. 
EOS EXT X& UGZZ $ o 2g dy dizodbr, uiLas a 
ple . Supreus t7 xádouo &A&iQ6 , xsj [225,71 emis 
xe suene QUM, 
B»yexeis € éxmuis- 
Zeveexss, C xegiens j9?sd euer das, Coi 4. 
bu wed X $ és xorvlo, » da T veAaqu, v, oid «sav aL y, 
cusan, x arare c4 PC £u sr, X cle Aag fp 3d xen, 
X TUTO ga qu G er, A2s. fupe rue ia) quic 
Beas, "Ugja mode TV Dvesoymg y X 2mazlycug ax Gu 


— £auAdIQe , » i TUE ia (E. ay? x nas ia nevma, 


Eis Bras. 2 
Postito ow rei- o.c M, civi Aaa qm Tice» ved, X, yAn- 
aote Mt oevkes n etn, à mires Biepixto Co 


«t3 


GALENIDE REMEDIIS PARABILIBUS LIBER III. 


quate M Mime Jic»u Qa 24i". 9 paQaslu e71Lo0 CoOwju£- A cdendam dato. Aot raphanum roftum come- 


27 4iót PUERTA 4 BoutUesi uas» xs. zuévw Baei- 
Puxed xgueueu DA 
IIeós GU. c» mJ 9wegia uus, 


dendum offerto mane & vefperi. Aut buty- 
rum fine fale quantitate nucis avelanz devoret. 
... 44d humores in pectore detentos. 
Urticz folia ptifanz inco&a potui dato; fed 


Kou a QUA & e20t-ln 9r lod um dYohu qiti), Tod. ad inflationes benefaciunt , matceriamque cx 
à 


3-5 eve3s abo pua Tu mti , $3 4x4 (e. c» Tu/ Oeo. 
ITpóc Bnoas. 

T» lesu $us $nv 2maecru 5 , O Cepaios 2e Ge 

"T) eoeyi HL ims. 
Eíc fao Qarias, 

"Tesyaxhju, wan Goscyeiam ca cya X, Tojsiem , Quilad 

2g opta]. | : 
T'pic "amma zz Quiss. 

XaUpawx AciGeug ME vdwrse Tod xa (mota, ieu. £ps- 

GiSoic , X, didbu ven , vg) vois 22x10]. 
AEn rox siut X, Tma-ycros , €À CIrippeotzn, 


pedore educunt. » 
Ad tuffes, : 
Fenumgrzcum decodum quoufque tertia 
pars fuperfic , & cjus juículum fummo manc ex 
melle bibat. 
Vt vox canora frat, 

"Tragacantha vino madefacta & epota vocem 

claram cfíicit. 
Ad awiffam vocem. 

Styracem terito , eX qua catapotia ex aqua 
formato magnitudine ciceris, & ter date, fta- 
timque loquetur. bue : 

Ad augendos capillos , e barbam, fs decidant, 

Bctam cum oleo myrteo , & polytrichum 


T3 ME jp evt A ados D ToÀUTOL9U MEer, Xx a- —mifce, & illine capillos. Aut adiantum & Ja- 
25s [o eias" 1 ddiarm» , 3, 29er icu. AtiGouz ue C danum paribus portionibus terito ex immaturo 


(Anjou Op. Qaxuvov , 5 u/peivou , 4 eurlyou fisejt. ÀA2$. 
29i3Àpoy xor Gpe eas euo olv a uva) o € pupriéAajo, Atia - 
qu t4. Q0 , 7Sid TUE36 faune, € [5 alo x4Qdo io c» 
BaAdusla, BeAter 6219 6 a diary, à rec x220v61 TOAU- 
TOY , eer MEegs 2a. Suc [t Xl 26/6. 
IIpos éduoag reQpar. 

TAs yon etust-|sicoocdp mroes ef aAMpur , vg, (gxcen- 

Aou mi Copa", X, aztpa Ti Bpct as , mo Cia toD d$7us. 


-—- -— - 2 -—-- - 
S I Lx: f 
Q——— A Imc EC 


^ D Tm uU x ew s d -—- 
LS TELE C EE a 


oleo, vel myttino, vel lentifcine , & illinc. 
Zliud. Ladanum madefa&üm in vino aminco 
& oleo myrtino terito ambo ad mellis fpiffitu- 
dinem , & in balneo caput illinito ; meliusau- - 
tem eft adiantum , quod nonnulli polytrichum 
vocant, f feptimam partem ladano indiderís 
& inunxeris. 
Ad dolorem renum. 

Pulegium cuin farinz furfuribus decoquito;. 
& in jus collatum demifsà ac imbuti fpongiá fo- 
veto. : 





FRAGMENTUM 


de 
: 602 
M $ O0 0555 vt 55.5695 * ue $& wy $; i$ 
VEG TIT TL PEPETRADEIITEPRLT RE RR 
AO Sonia soi2sfasio acta resta sia clacra sf» saa sa sta" siaafastasta taste ciedlaslacisclacieciQ (oeia de eciecace AS C 
Cie s GIG GI: IS SIC GAP GIS 9 GE» CIS CITCIT EA d ar eh els dU PIE du E d ded ERE ER 
$499 999 999 7 LEGERE ELPILIIIIIDIDI LG Gr 


DVNAMI 


LIBRI 


GALENO ASCRIPTI, 2 


cujus principium defidetratur,- 


Verüm hzc eft virtutis demonftratio orinium me- 
dicamentorum , quz adartis medicz fcientiam per- 
tinet; quam fi pleniffimé intelligent ij quiartem me- 
dendi profitentur , femper his remediis & curis ho- 

mines javabunt. Quód fi non negligens affiduitatem, 
& plenus hujus difcipling & do&rinz aliquo modo 
faerit , facilé recipiuntur in gratiam. Hi magis de- 
. cipi poffunt , qui doctrinam ignorant ; qui quantó 
negligentioresfucrint , tantó magis periculum ho- 


À Et hec fant ex quibus medicamina funt prodeuntiá. 


Sanationesconftantex animalibus marinis, velterre- 
nis , herbis vel feminibus, lignis, vel lapidibus , aut 
floribus , fucco , vellacryma; cztera omnia metalli- 
cisrebus conftant. Omnium erge qualitas & poten- 
tiaquatuor modis probatur, vifu;tactu , odore, & fà: 
pore. Vifasomnium fimilitudinem foliorum,vel flo. 
rum; & cujuflibet materiam & coloreni demonftrat. 
T3&us cujufcanque réi mollitiem , vel duritiem, 


minibas victuris faciant , permixta , & przpofi- p ponderis feu levitatis zftimationem docet. Odore 


ta,& non cougruentia valetudinibus , & jam ma- 
gis vulneribus , medicamenta componunt. Ne igitur 
errote curantes fruftrentur experimento , hanc do- 
érinam priüs memorix commendare oportet. In 
principio ergo, omnium elementorum , vel humo- 


rum ,atque urinaram , five pulfuum,atque phlegmo- - 


narum fere , compofui confectionem ad Glauconem 
confcriptam. In fecundo tibi, clariffime Paterniane, 


emrnium pigmentorum intellectum , & qualitatem , C 


& defe&um pofui. Nunc veró dunamidiam eorum 
nominum exponere inftitui , quz multis generibus, 
& ex diffimilibus rationibus conftat, ficut infrà often- 
ditur. Sunt autem genera nominum , & eorum effe- 
&uum hzc. Hypnotica funt ; quz fomnum vel fo- 
porem faciunt. Peptica funt , quz digeftionem fa- 
ciunt. Euftomacha , apta ftomacho. Styptica , qus 


& ftringunt partes laxatas. Leia funt lenia , qua D 


leniunt afperitatem. Orectica fuut , qua&. auferunt 
faftidium. Colletica funt glutinatoria : qui omaia 
foluta , vel fluxa glutinant , & alligant. Diuretica 


- fant, quz urinam provocant. Cathartica funt , qux 


ventrem & vifcera folvant. & purgant. Picra fant 
amara, qua amaritudine fua morbos & humores: 
expellant. Drimea funtacria , quz nequitiam humo- 


intélliguntur ea quz odorata funt jtherniantica , fty-. 
ptica,auftera ; & putrida. Sapore intelligantur ea 
quz funt amara , dulcia, falfa ; acria , ftyptica , & le- 
nia. Jam nunc ipfam medicinam leviter demonftro 


- corporibusexhisomnibus contrariis prodeffe ; & ex 


conttariis fibimet vinci,utignis ab aqua vincitur, & 
ipfaaqua caloreficcatur; interdum & calore nimio 
majoriadhibetur ,ut contrariis prodeffe poffit. Sic 
ergo & omniscaufa contrariis fibimet caufis vincis 
tur , ve] mitigatur. Confequens ergo eft ratio , ut 
priüs caufam curandi intelligas, deinde caufz ratio- 
nem reddas; poftremó de curis dicam. Febres validae 
ftypticis, chalafticis,& paregoricis rebus mitiganturs 
interdumque & perfri&ioneé ,quando caufa concepta 
faerit.Similiter & omnis caufa valida curatur.Stricta 
& dura caufa malacticis & metafyncreticisrebus cu- 
ratur. Afpera caufa chalafticis,& dulcibus, & lenibus 


' rebuscuratur.Faftidia morborum orcéticisrebus cu- 


rantur. Humores acres & fal(iamaris catharticis re- 
bus& dulcibus indulcantur. Cancrofa caufa ftalticis, 
& catharticis,& acerrimis rebus, & igne curatur. Ver- 
ruca , & extantia corporis, ftypticis rebus curantur. 
Difficilia vulnera , & cicatrices craffe catuloticis & 
colleticis rebus curantur. Alta, & cava vulnera , & 


rum vel morboram extingauunt. Glycea funt dulcia, E lympida anapleroticis & lenibus rebus curantur. 


az aliquando purgant , & interdum acres humores: 
indulcant. Thermantica funtcalefa&toria ; quz calo- 
re fuo omnem perfridionem & ftricturam calefa- 
ciunt, Pífy&ica funt refrigeratoria , qua: omnem ca- 
lorem & laffitadinem mitigant. Paregorica funt, 
quz mitigant ne malum crefcat , non períanant, Tra-- 
chea fant afpera , quz fuffocata loca ulcerant, & ex- 


Doloresomnes vetufti & fanabiles , metafyucreticis 
& malacticis rebus cutantur , aut paregoricis miti- 
gantur ,autigne peruruntur. Hzc quidem doctrina 
complectens omnia experimenta non debet Medi- 
cumlstere. Quoniam fihuicdo&rinz operam dede- 
tit omnes valetudines , &univer(as imbecillitates 
hamanorum &orporum per hanc doctrinam falabri 


afperant. Staltica fant , quz carnes fupercrefcentes p auxilio fuperare poterit. Igitur totius corporis me- 


vulneribuszquant. Catulotica funt , quz cicatrices 
craffas exedendo zquant, & lympidas reddunt. Ana- 
plerotica funt , quz cicatrices craffant ; qua altiora 
vuluera complent, & lympidas faciunt. Metafyncre- 
tica , confirmatoria , quz perfanant. Mala&tica funt, 
qua omnem duritiem, emolliunt & folvunt. Toxi- 
ca fant venena , quz nocumentum inferunt mortis. 


Tem, Xs. 


dicamina ad tria rediguntur adjatoria; medicamen- 
tum , ferrum; & ignem. Quod enim medicamento 
curari non poteft , ferro curare tentes ; quodque 
ferro fanari non permittitur ,igne curari conceditur; 
quodautem nec medicamento, nec ferro, nec igae 
curari poterit, incurabile cogitabis, quia nulla cura 
jam fuperari poterit. 


Yyy 


, 


D p t 


453b 


ELIIIII d 444g o 4 Re ELE 


Sad59850525029 5902 0sdd 
DE DVNAMIDIIS 
LIBER SECVNDVS, 
GALENO ATTRIBVTVS. 


A & humidus; colera rabra amara, viridis eft , & fic- 








CAPUT IL 
. De quatuor humoribus. 


|! IgELLVM; quem roganti tibi 
W promifi, omni curá adhibitá de- 
iSi» fcriptum mifi optimé ordinatum 
SM tuz falatis cüftodiz ; quem de- 
bebis eà diligentiá intueri, quà 







corporis omnia explorata funt, 
qux cum ferum affe&u comperi; celeriter connexai. 
Namque diligenti cura , licéc fumma brevitate; 
compreliendi fingula curationum genera , ficut pro- 
Ximé te interpofito Czfari noftro fecimus ,quz per 


te etiam zfítimare poteris. Sapientis enim ratio con- 


filium invenire confuevit. Omne itaque corpus hó- 
minum ; vel pecudum , aliorümque , ex quátuor 
humoribus conftat ; fed precipue hominum , ca- 


lido, frigido, ficco, & humido. Frigido continen- c 


tur vifcera unde fpiramus. Calido continetur ani- 
ma, qua vivimus , inde eft , quod fentimus. Sicca 
fant offa, quz vires faciunt ad fuftinendum labo- 


zem. Humidus eft fanguis; quo alitur vita. Peroffa - 


verb & vifcera veri currunt , quz fanguinem 
- fegant. Sanguis animam , anima vitam  faftinet, 
fpiritus autem aér eft , offa verius munita virtu- 
tem corpori prz'ftant. Sanguis quando abundar, va- 
letudinem vitiat. Ex co enim nafcitur fanies, quam 
in vulneribus videmus: nafcitur ex €o pituita ; que 
naufeam facit : nafcitur ex eo bilis etiam acida & 
ámara , qu£ dicitur mater morborum. Bilis enim 
ubieft , concitat calorem & pruritum ; pruritus 
perfricationem ; inde fiant dolores inteftinorum : 
oritur etiam inflatio , qua corpus extenditur ; ut 
rumpi videatur. Sanguis dutem ex nimio cibo ni- 
" miaque potione incipit abundare , & cruditate 
corrumpi , qui quando vagatur extra curfum nátu- 
£z infert vitia corpori ; & quacunque parte corpo- 
ris incubuerit , vitiat , fatigat, & ledit; idem ctiam 
animum vitiat , & indeos hominisincendit , incipit- 
que exinde fcetere. At quando eft integer fanguis 
animam fine dubio confitmat , ut poffit frigus calo- 
femque fortiter fuftinere. Qaando abundat calor, 
vel frigus , facit corporis languorem , vel malum ge- 
nerat odorem. Corpas enim hominis rationabiliter 
éx quatuor conftat humoribus , fanguine fcilicet; 
& phiegmate ;& ntraque cholera, quz dominantur 
in fais locis; Sdnguinis virtuseft circa cor. Cholera 
rubra in dextro latere in hepate,quod jecur vocamus. 
Cholera veró nigra in finiftro latere eft, in liene,qui 
& fplen dicitur. Phlegmatis autem alia parsiu capite, 
alia in ftomacho, alia in vefica eft. Sanguis calidus eft, 


7 fcriptus eft. Ad curationem tui ; 


ca; cholera nigraacida, frigida eft, & ficca; phlegma, 
frigidum & humidum. Hzxcomnia in fuis tempori- 
bus crefcant; fanguis veristempore , cholera rubra 
zítate, cholera nigra in autumno; phlegma in hyeme. 
Ifti humores dominantur five perdiem , five per no- 
&em. Sanguis dominatur ab hora nodis nona ufque 
in horam diei tertiam;cholera rubra,ab hora diei ter- 
' tiaufqae in horam nonam; cholera nigra ab hora diei 
nona ufque in horam no&is tertiam ; phlegma ab ho- 
ra no&is tertia ufque in horam noctis nonam. Hies 
tiam habent refpirationes per fingulas partes corpo- 
ris; fanguis pernares ; cholera rubra per aures ; cho- 
lera nigra peroculos; phlegma per os , & per nares. 
Hi quatuor hamores per quatuor etiam dominantur 
&tates : phlegma cum parte fanguinis in pueris do- 
minatur ufque in annum xiv. & exinde cholera robra 
* cum parte fanguinis dominatur ufque in annum xxxv. 
vel quadragefimum; deindeà trigefimo quinto, vel 
quadragefimo anno magna pars fanguinis dominatur 
ufquein fuam atatem cum nigra cholera. Tales e- 
tiam faciunt mores in unoquoque homine. Sanguis 
enim facit pueros moderatos blandos , & formofos: 
cholera rubra facit acutos , ingeniofos , & leves , ma- 
cilentos, comedentes multüm , & ventre folubiles: 
phlegma facit compofitos corpore, invigilantes, & 
intra fe cogitantes ,& canos citó producentes : cho* 
lera nigra facit fubdolos, avaros , perfidos , triftes, 
feditiofos , & timentes. Qui habent virtutem cali- 
dati , dominantur in faperiori parte ; qui veró frigi- 
dam,in inferiori. Hi quatuor humores , pulfus fuos 
habent; fanguis facit pulfum plenum & humidum, 
cholera higra tardum & feguem ; cholera rubra te- 
nuiorem , afperum , percutientem ; phlegma hone- 
ftum, plenum , & zqualem. Ifti Eumoresfine fe cífe 
noii poffunt , fed in omnibus habentur atatibus: fi 
unus ex his minaitur ;aut decrefcit ; longam facit z- 
gritudinem : fimili modo , fiaugeri coeperit, & fiim- 
peritumMedicum habuerit,qui non intelligat,ex quo 
humore fiat zgritudo. Scias autem, chariffime frater 
Macenas, quia fifueritculpa fanguinis zgritado, da 
ei frigida & ficca ,& amara; quia fanguis calidus, & 
humidus ,& dulcis eft; fi veró cholera rabra , daei 
frigida , humida , & dulcia , quia cholera rubra ama- 
ra eft , & ignea , & ficca :fi cholera nigra, da ei calida, 
& humida , & dulcia , quia cholera nigra acida eft , & 
frigida , & ficca : fiex plegmate fa&ta eft egritudo, da 
- eiaffidué dulce , calidum , & ficcum , quia phlegma 
F frigidum, & humidum , & falfum eft. Et quandohoc 
faétum fuerit, perducesad propriam fanitatem gro" 
tum. Igitur,ut facilius commodis fraamur,& incom- 
moda vitemus , percurrentia vitia fignis naturalibus 
cognofcamus ,cognitaque mortifera emendemus. 


B 


GALENI DE DUNAMIDIIS , LIBER SECUNDUS. 


A cyathis duobus, & tantündeém aqua calide ; vel cicer 


e —M[ 
^ e Ó— 








"CAPUT Il. 


Ex quibas membris f4nitas , vel infirmitás 
perpendatar. 


Uatuor corporis partibus origo infirmitatis; 


vel fanitatisoftenditur , capite thorace, ven- 
tre, & vefica; qua ita oportet cognofci. Homines fa- 
nierunt , fi ürinam mané albam , ante prandium can- 
didam ,item ante coenam rofeam emiferint. Candi- 
da enim urina debet effe , ubi craditas non eft. Quod 
fi mané mutaverit colorem , oítenditur fubeffe vi- 
tiim ; quod autem genus vitii , ita intellizemus. 
Quando à- capite morbus oritur , folet capiti dolor 
accidere , vel temporibus ; tunc fupercilia gravantur, 
& tempora faliunt, & aures fonant,oculi lachryman- 
tur , nares repletz odorem non fentiunt. Ergo quan- 
:doex hisaliquid acciderit , caput purgari oportet hae 
ratione ;hyflopi , aut corone , burbulz fafciculum u- 
num ferveícere facias, inde aquam contioebis ore, 
ufque dum capat calidum habueris , ut flaat pitui- 
ta. Quód fiquis negligat eam, caveat epiphoras , aut. 
dentium aut aurium dolorem ; interdum etiam pa- 
rotides nafcuntur , & vitia circa aures & cervicem 
oriri folent ; interdum deftillatio vulva, aut gravitas, 
interdum ulcera nafcuntur in capite, aut capilli de- 
fluunt. Quando autem à thorace morbus oritur , in- 
cipit ludare caput, linguaficgravior , aut osamarum, 
aut mamillz dolent , ofcitatio fequituríine fomno & 
quiete , gravitas & prurigo corporis aut dolor , bra- 


chia manufque intumefcunt , fubitque tuffis arida. - 


Ex hisigitar quando aliquid acciderit,vitabis vitium 
.fivomueris , ive jejunus , five poft coenam; vel in bal- 
nco;plusenim prodeft íi jejunus bilem projecerit; 
eam enim dicimuseffe matrem morborum. Sed qui 
vomere volunt , & ftomacho laborant,fi decimo quo- 
que dieabítincant, omue vitium evitabunt; namque 
frequenter. vomendo folet ftomachus corrumpi. 
Quód fi ex ventre morbus oritar , hzc funt figna. 
Venter uritur , & turbatur , & fentit dolo:em ,ucci- 
bus & potusamari videantur, genua fubfidunt,lum- 
bi gravantur, inter fcapulas contrahitur , torumque 
corpus particulariter gravceícit, cardantur pedes. gra- 
via funt crura , renes indolefcant, & incurruntfebri- 
culam. His itaque cognitis,prima eft abítinentiz uti- 
litas ;tunc etiam medicamentis fatiseftalvum purga- 
rc, ut grave corpus levamentis adjuvetur. Quóád fi 
morbus major premere videtur , adjicics alterum 
diem inabftinentia , fi virestamen patiuntur; (in mi- 
nüs , quàm maxime leviffiinum fumant cibum, ficut 
ovum forbile , aut aliquid ovo fimile. Hzc qui negle- 
xerint,fiunt coeliaci,torminofi,dyfenterici,& nafcun- 


tur tertianz & quartanz ; fiunt podagrici , chiragrici; ' 


morbus etiam inarticulis accidere folet. Quidam e- 
tiam fiunt amentes ,quibus etiam folet fanguisà na- 
Ío erumpere ; oportetaurem cuftodire , & emendare 
vitium. In veficaqui nafcitur morbus , hzc habet fi- 
gna. Plenividentur, & citó faturi fentiuntur ; fie- 
quenter fentiuntur inflationes ventris , & ftrepitus; 
videntur ofcitare , nec ofcitant , fedttantüm os didu- 
cunt; fequitur totius corporis ftupor, fomnus gravis, 
quafi macri corporis fint; nrina livida , & vix exit, 
tumefcunt etiam verenda, & inde calculofifiunt. Hzc 
vitia (ic emendantur.Foeniculum , vel apium vino au- 
ftero madefa&um, vel etiam radices eorum conteres 
cum vini cyathis duobus, & tantundem aquz calidz, 
vel dauci femen , & myrte puáillum tritam cum vini 
Jom.X. 


671 


album madefa&um cum vino ,ut füprà fcripfi, bibe , 
velradices afparagi , vel orobum etraticum . vcl fer- 
pyllum decoque in aqua vino mixta, & bibe. Quod 
fi negligunt ,fiunt hydropici ; fequitur & jecoris , re- 
num, & veficz dolor; fiunt quoque calculofi: fequi- 
tar & ftranguria , & venter tumcefcit. Intueri autem — 
oportet gri vires; ut poffit fuftinere medicinam : ita 
& febris cruditate carear. Sed etiam cataplafmata 
adhibenda funt, quz apta fint capiti, veficz , crudita- 
ti frigori , calori, prout tempus erit. Uti etiam opor- 
tet rofeo aceto , oleoviolaceo , & irino; & linguam 
afperam melle fricabis, vel menthz folio, & reliqua 
diligenti Medico permittenda funt , quia morbus 
acus eft. 














CAPUT IIL 
Prologus Libri. 
(Ju petenti tibi, corporis fani & imbe- 


cillis perurinam notas dedi», adjeci etiam ad. 
curationem rationis confilia. Nunc autem medica- 
mentorum compofitrionesadjiciam , & unde vaícan- 
tur corporivitia , & finara fuerint, que emendatio 
ad fanitatem perducat. Adverfusautem omnesimpe- 
tus oiborum,duo funt remedia certiffima. Primum 
eft, ut decimo quoque die à cibo & potu abftineas, 


- deinde poftero die laveris, ciboque firmo utaris; fi 


fic feceris , oportet ut nihil vitiiemnino accidat,per- 
petuaque fanitate utaris. Altera res;falubris eft potus, 
quilenitudinem confirmar. Ejus potionis compofi- 
tiones habes per annos jam complures, amiciffime 


' Mzcenas, ex quo tempore cum Czíare noftro com- 


morari meminifti,& hzc faciendc, nunquam te in ul- 
lum languorem corporis decidiffe , nec noftrum Au-. 
guítum. Itaque me tecum habebis, libellum meum - 
legendo. Adjeci etiam quod plenius tibi confilium 
przítare poterit petenti ; quod in ultiniis leges Duna- 
midiis. Sed expedit utcrefcentibus numeris lunam 
obferves, quando tollere, & quando ponere velis ca- 
rationcm. $1 itaque non feceris , & ad diminutionem 
lanz fuftuleris , minüs valete fcireteoportet. Etenim 
mare per lunam augetur , imminuitur; cerebrum e- 
tiam & corpora hominum augentur crefcente lana: 
quando autem luna minuitur , ita quoque upnaquz- 
queearam rerum diminutionem fentit. Quz licet co- 
gnofcere ex iis hoftiis qu quotidie immolantur , in 
quibus videsomnibus augeri , & minui cerebrum per 
Junam.Ita quoque in herbis,& componendis medica- 
mentis. Sané etiam totius anni dies tibi fcripfi, per 
quos fcias quibus rebus uti debeas , aut abftinere. 
Incipiámus ergo ab hyemis converfione , quz fit fol- 
ftitiali die.id eft octavo Cal. Januarii. Tunc incipitfe 
diffandete humor incréfcensufquead converfionem 
veris. Utendum eft ergo calidis & aperientibus rebus 
illotempore, & vino aliquatenus indulgendum, Sunt 
autem diesin fupradi&a converfione nonaginta tres. 
Nam incipit verisconverfioà duodecimo Cal. Apri- 
lis. Ex eo phlegma crefcit , & fanguis. Utamur ergo 
bene olentibus , & acribus omnibus. Corpus exerce- 
re & laborare debemus ufque ad ortum Pleiadum, 
diebus fcilicet xlvij.namPleiades oriuntur fexto Idus 
Maii, Ex fupradicta igitur converfione ufquein hanc 
Giem fel crefcit , & amaritudo ejus augetur, ex quo 
febribus fubminiftratur alimonia ufque ad zftivam 
converfionem, Utamur ergo dulcibus , venere , & 
vino parciüs , labore nihilominus exercitabimug, 
Yyy 35 


x 


GALENI DE 


86v i 


DÜNAMIDIIS. 


"Sant autem diesiftià fupradicà converfione xxxiij. À caros dicitur, & in gravitate permanente in aliqua 


"Couverfio vero zrftiva octavo Cal. Julii incipit. Tanc 
"nigram fel. i, melauncholia, augmenta fufcipit ufque 
'ad converfionemautumnalem.Utatnur ergo frigidio- 
1ibus, & dulcibus , & bene olentibus. A labore tunc 


^corpus abftinebimus , fed à venereo ufa coritinere 


debemus, maximé diebus xij. Converfio autem au- 
*tumnalis incipit fexto Cal. O&obris. Tunc etiam fel 
'erefcit, & pinguis hamor, i. pituita,ufque ad occa- 
"fum Pleiadum. Utamur ergo acidis, & acerbis , & 


parte corporis. Ad reftaurandum veró corporis ha- 
bitadinem ,utimorcatharticis , & in prolixis febri- 
büs vel quotidianis , vel quartánis, mania, mefan- 


. cholia , ecftaíi, cachexia , atrophià de malis humori- 


basfacta, in elephantiafi,velepilepfia quoque;fcabie, 
& lepra , exanthematibus , fatyriafi,in ulceribus mul- 
tis fpontaneis , & vix cicatricem coéuntibus , & rheu- 
matízantibus: & ut abundantem & moleftam eda- 
camus hamorem , utimur catharticis in hydropico, 


parcitis laboremus, & abítineamus à venere. Sunt g & icterico. Hoc quoque ordinandum eft de rheuma- 


:autem Pleiadum occafus dies xlv. quod eft quar- 
to Idus Novembris. Tunc crefcit in corporibus 
Tominum fanguis. Oportet ergo cibis levioribus uti , 
'& vinum fanum famerc , & à venere non abftinere. 
Inde ad converfionem hyemalem dies funt xij. His 
€rgoutere,& fanus tranfibis omne aetatis tux tempus; 
nec medicinis indigebis. | 











CAPUT IV. 


: De Catbartias. 
: E AE 
/^w Uoniam quidem de riaturalibus qualitatibus 
[y oa & ciborum in faperioribus faris di- 
ximus , nunc de catharticis dicendum eft , quz dimi- 
nuunt humores , quosauxerunt cibi incongrüé fum- 


. pti. Sana habentes corpora laboriofum eft purgare; 


etenim torfionibus & ftrophis graviffimé affliguntur, 
/& graviter cos confequitur purgatio, & deinde ci- 
tiüs deficiunt purgati. Oportet igituraliguem purga- 
re volentem przextenuare , & inciderecraffos humo- 


res ,& porosadaperire , per quos accipiuntur & ex-- 
. trahuntur hamoresi catharticis, & crudos quidem D 


& tenues humores à principio morborum evacuare 
oportet. Expediareautem oportet concoctionem in 
craffis & glutinofis humoribus icut eft phlegma; 


& cholera nigra. Et inomnibus diuturnis affedibus - 


femper coctionem expectare convenir. In acutis au- 
tem quando moventur humores , & circa initia pur- 
-gandam eft cum cautione multa; in motione etenim, 
& ductione , & curía exiftentibus humoribus , ti- 
amendaum eft , ne quod vifcerum debile exiftens na- 


tifmis ventris,in quibusutimar catharticis. Aliquan- 
do etenim acer & inutilis humor confidet pelliculis 
ventris , aut inteftinoram , fimiliter utacria fappo- 
fitorià , & acria clyfteria commovensinteftina , & ad 
defidendum conatum excitans. Ubi enim eftacredo, 
ibiattrahitur humor de membris in circuitu , vel de 


. totocorpore. Inhis veró dignum eft uti cathatticis, 


ut talis humorexpellaturà teto corpore ; & venter 
& inteftina mundificentur. Univerfaliter autem ca- 
tharticis utendum infobuftis virtute, & promptis ad: 
exercitia , ftomachumque robuftum habentibas., & 


(C multa inutilem materiam in corpore congreganti- 


bus. Niniis vetó pingaes nimifque graciles ad pur- 
gandum incongrui, multo abundantes fanguine, & — 
frequenter deficientes, & vix curabiles., & citó vo- - 

mentes pro qualibet occafione , & pueri , & fenes , & 
mulieres validé menftruofz , & purum valde corpus 

habentes, & qui bené cavetint in diera , & quibus 

valde reftringitur venter , fecaundüm naturam, fed & 

etiam in dyfenteria, & qui leviter apprehenduntur 
coeliaca : omnes enim cóeliaca paffione gravati;ad pur- 

gationem fant incongrui. Nanc igitur incipiendum 

cftà pharmacis cholerani purgantibus, : | 











CAPUT V. 
De purgantibus choleram rubram. 


C V m dicuntur, quz choleram rubram exz- 
Apurgant ; quibus utendum eft, fi opus eft omni 
tempore , przterquam hyeme : inztate quidem ado- 
lefceritiz & javentutis , habitudine autem ficca, & 


tura , materiam motam recipiat , & maximé thorax. E gracili , & nigra, vel rufa; & inviris magis, quàm in 


In quolibetautenr membro infixos humores, ficuti 
in phlegmonis vifcerum fit , purgare non oportet; 
antequam maturentur. Qaicunque enim plhilegmo- 


- pas habentes , dicit Hippocrates , in principiisfolve-- 
- re tentaverint , nihil excendentis, & phlegmonem 


facientis auferent. Non enim concedit cruda affectio, 
fed falubria , & morbo repugnantia deliquat : ficque 
corpore debilitato przvalebit morbus:quoniam veró 
morbus przvalet, honeftam eft humores educere. 


malieribus ; & in iis qui frequenter cibum corrum- 
punt , & in habentibus ventrem conftrictum , & ama- 
ra cholera abundantibus , faciléque irafcentibus , & 
urinas modicé egerentibas ,cibifque utentibus cali- 
dis & ficis : in paffionibus autem i&tericis , hepati- 
cis , fpleneticis , pleuriticis , phreneticis , fynanchisj 
mania , cephalalgia , ophthalmia, eryfipelate, lepra , 
febribus tertianis, & quibus cholera abundat. His ita 
difpofitis , notandum quód eathartica non fimplici 


Udmur autem catharticis in cephalza ,' & fcotoma- p aliqua qualitate evacuant , ut per calorem : nam fi 


te, & hemicrania , & epilepfia ; afthmate , & fynan- 
che, & orthopnza , & in ifchiadica, & arthririca ; & 
podagrica , & nephritica , & in vefice & matricisaf- 
fe&ionibus ; fi prolixe fuerint. Similiter autem 
quando rheuma frequenter üocet auribus , vel nari- 
bus, vel oculis , vel ftomacho, vel ori, vel omni fu- 
pe:ficiei, & neque deficcaptur ab aliis ad jumentis , 
neque per fe ftare poteft : folet enim ventris purgatio 
rheumatifmos ftringere. Hic quoque ordinabo quo 
modo expurgetar melancholicus humor , poft phle- 
botomiam ; poft retentionem hxzmorrhoidum. Ad 
expurgandam veró & removendam prolixam hu- 
morum difpofitionem utimur cathartico in paralyfi, 
&s apoplexia, & atrophia  & in peffimo morbo ; qui 


hoc effec, omnia calida pargarent , ut piper , finapi; 
fed potis purgant proprietate quadam , eo quidem 
modo , quo magnes ferrum trahic. Sed cathartico- 
romquzdam, quz ventrem molliant, tantum mala- 
&ica dicuntur. , de quibus fuperiüs diximus. Nanc 
veró de fortiter educentibus fermo imminet, quibus 
utimur,aut ubi materiam per metathefin medicamar, 
autinduratummorbum commovemus,five ut reficia. 
mus corpus;& ad fuam temperantiam convertantus, 
aut humorem moleftum educamus. Sunt autem alii 
quidam modi mixti , & compofiti adinvicem. Pur- 
gantibus veró tempuscít aptum ver magis , & maxi- 
méagtumnus. —- 





LIBER SECUNDUS. 


De Vlt. 

Aloetotum corpusnon evacuat ; fed choleramin- 
flomacho, ventre & inteftinisexiftentem educit per- 
fc&é & (aaviter, cum fappofitis fcybalis , que nimis 
educit. Datur autem capite gravatis propter fumiga- 
tionesà ftomacho frequenter afcendentes. Daturau- 
tem ophthalmicis propter eandem caufam & iis , qui 
propter cholerz abundantiam fitiunt , & quibus lin- 
gua & os facilé deficcatur : & quibus ftoraachi fit 
fubverfio , aut propter calorem , aut propter anxieta- 
tem, five propter aliquam infirmitatem. Detur quo- 
que citrinis extra rationem factis : & ubi neceffe eft 


educere fuperfluitates, & clyftere proaliquaoccafio- 


neintromitratur, Dentur aloes drachma dus ,cum 
melicrato. Optimum autem erit (iquis acceperit eum 
quotidie vefpere, five quod melius ef$ ; mane, quia 
vefpere poft cibum , cibum corrampir. Quibus verà- 
infuavis eft propter amaritudinem , cum fucco corti- 
cis citri, vel braffice , vel cum terebinthina, & melle 
cocto, ervi magnitadine confice pilulas, & da ex cis 
fecandüm quod opus fuerit, Eft autem euftomachi- 
cum , plus omuibus catharticis. 
De $cammont:4. 


, 


Scammonia choleram rubram educit , ftomacho C 


maximé dolorem inferens , & infuavis , & graviter 
olens; & valde fitim faciens: & qaum omnia cathar- 
tica cacoftomacha prater aloen fint , fcammonia eft 
prz omnibus. Abftinere igitur ab ea oportet debilem 
habentem ftomachum: leviífima enim exiftens;facilé 
ad corpus attrahitur , & deco purgat quod purgan- 
dum non eft : fed impeditur ejus evacuatio frequen- 
teràcalore fcbrium , ut de fuperfluitatibus parum 
educat. Danda eft igitur non febrientibus , & eufto-- 
machis , & difficalter vomentibus , & non facile defi- 


cientibus. Dofis veró ejus eft fÍcrup. ij. five plus, fiveD 
minus, fecundüm virtutem : cui admifceatur fal aut. - 


thymi cymz , aut pulegii , autaloe magis : quibus de- 
tur cum melle , vel fucco ptiffanz., 
x De Peplie. : 

Peplii femen ,aut cy: in umbra ficcatz deptar 
ferup. iv. in melicrato modico aceco afperfo : educit 
enim choleram rubram , & nigram , & phlegma, & 
venrofitates. Et íecandüm quod Ifaac dicit , maxi- 
mé convenit paffionibus cx ventofitate factis, & me- 
lancholiz. Invitio fplenisquoque prodeft; infiatio- 


nibus prolixis & matricis, & colli, & profundis tu- z 


moribus , qui fiunt in veritre.- 
DW. De Eleboro nigro. 
Elleborusniger purgat inferius choleram rubram, 
maxime & nigram de toto corporc fine moleftia ali- 
qua. [deo febricitantibus non graviter,fed in circui- 
tü , & per longum tempus catur , & manentibus 
chronicis , ia cephalzz diuturna : utiliffimus vifceri- 
bus, & matricis paffionibus. Maxime veró cjusvirtus 
eft ad educendum ex toto, fi quid quod corrumpat 
fanguinem, eft admixtum. Unde utilis eft ictericis 
diuturnis , & exafperationibus circa fuperficiem, ut 
eftlepra , & impetigines,& fimilia : ad elephantiacos 
quoque facit. Dofis autem ejus eft Ícrup .iv.five plus, 
five minus. Tenuibus autem radiculis priüs aqua in- 
fufis , deinde earum ablato cortice, & in umbra de- 
ficcato, diligenterque trito, datur cum fapa , autcum 
oxymcelite : cui adjungitur caufa boniodoris , modi- 
cum petrofciini , vel dauci, vel pulegii, velfatureiz. 
Qd fi fortius volueris facere , fcammonie modi- 
cum adjange. E 


675 














CAPUT VI. 
De purgantibus choleram Bizr4m. 


Holeram nigram educentibusutismur in melan- 
C uc & Ícotomaticis, & furiofis , & iis qui 
atrophia laborant, & qui fe abfcondunt,& epilepticis, 
Detur autumni tempore maxime. 
De Epirbymo. à 4 
Epithymum igitur nigram choleram educit infe- 
riüs. Dandum ergo perfectis fcrup.iv. cum fapa , vel 
oxymelite,& fale modico. Convenit autem affe&tio- . 
nibus ex ventofitate natis , hypochondriacis ; & qui- 
bushepar gravatur , & dyfpnoicis. Similiter purgat 
illud fuperfluum quod nafcitur ; fuper faturciam, fed 
debilius eft. 
De Polypodio. : 
Polypodiam choleram nigram maxime educit, & 
phiegma. Dentur autem radicis mundatz fcrup. vij. 
Elixa casin melicrato aquofo , vel Soie ficcatas da 
comedendasante cibum. Purgat quoque mediocri- 
ter in vifcello gallinz , vel priffana codia. GE cue 
; . De Pulegio. ts 
Pulegium quoque educit choleram nigram : & tra« 
goriganum, & pantheminum , quod levitate modà 
dicitur & alyxon, &alypon. Dentur autem de uno- 
quoque fcrup. vj. Meliüs autem dantur curn aceto; 
& fale modico, & aqua , ficcata & trita. 
De lapide Armenio. d 
Armenius lapis nigram purgat choleram , & omne 
pingue & vifcofam. Ideoque datur melancholicis, &- 


- elephaniiafis, & fimilibus, & phreniticis, & aftma- 


ticis. Dofis autem ejus eft fcrup. iv. five plus,five . 
minus. 
T De Centaurio minore. 
Centauriam minus choleram pinguiffimam purgat; 
& muccilagines. Et ideo prodeít fpleniticis,& ifchia- 
dicis. Bibitur autem clixatura ejas. Sumantur qui- 
dem centaurii fcrup. vj. aqus cotyla ura , & bulliat 
ad dimidias. | " e 














CAPUT VIL 
De purgantibus phlegma. 


Hlegmagoga dicuntur , que phlegma purgant 3 
Paso: arendum eft in frigidis habitudinibus , & 
z:acibus & egritudinibus, tempore quidem hyemis; 
ut in paralyacis , apopleGricis , tumentibus tumore 
frigido , & quimultüm & frequenter pinguia phleg- 
inata meiuns, & quibus phlegmata abundant in ven- 
tre & pectore , & Ítomacho , & mulieribusrheumati- 
zantibus, & qui pinguia excreant, & faftidiofis, &z 
ifchiadicis de müccilagine articulorum faétis, ele- 
phantiacis, maximé autepa iis qui hydropem àna- 
arca patiantur. 

De Celocynthide. ; 

Colocynthis phlegma purgat maxime , & chole- 
ram , & muccilagines. Unde nervorum eorumque 
affectionum eft purgativa. Detur igitur utiliter om- 
nibus capitis paffionibus, & orthopnoicis; & iíchias 
dicis , & arthriticis , & iis qui in renibus & vefíica 
dioturnam affectionem habuere : eft quoque utilis 
aliis affectionibus , quz funt ex materia vix extirpabie 
li & dura. Danturautem fcrup. ij. de interioribusin 
mclicrati cyathis duobus, debilibus autem fcrap.j, 
Yyy 3j 


"674. 


colocynthidis pulpa, nam ficca & denigrata inutilis 
"eft. Terenda cft autem, & folvenda diligenter ,.&z 
multoties cribranda, Et quando uti ea volumus 
"cum melicrato , diligenter folvatur : nat trita an- 
"tequam infandatur , tenuiffima videtur ; fed quan- 
-do in melicrato infufa fuerit , tumefcit valde, 
- utnon facilé credatur quód cribrata fuerit : quz fi fic 
bibitar ,tumefcunt ejus partes recentes in ventre X 
ftomacho, & maximé in inteftinorum circulis & re- 


 volutionibus propter mollitiem : quz acres exiften- - 


'tes natura, & demordentes,inteftina ulcerant quibus 
*infedetint , & affe&iones nervorüm inferunt , & ftro- 
phos; & validas torfiones. Unde cum multa cautio- 
ne cum melicrato oportet cam folvere. Quód fi mi- 
'tiüs purgare volueris , colocynthidem defuper aperi , 
& omne femen projice , & folam palpofum abíque 
: feminein ea relinque , & reple eam elixatura, vel vi- 
no dulci & veteri, & ficinfundatur per diem & no- 
tem : deinde colabis vinum cum panno, & calefa- 
:cies,& dabisbibendum. Optimé quidem purgat i&e- 
- ricos ; & habentes lividas puftulas in fuperficie. 

LN De Tithymale. 

Tithymalas educit phlegma & choleram nigram. 
Danturautem cym2 virides in vafculo quodam ad 
ignem deficcatz , & fic diligenter trit. Mifceantur 
«utem earum fcrup.iiJ.cum polenta & aqua , & fic 
bibantur, nam ficce comz ejus debiliores funt; Cum 
Caricis autem tithymaliradix ficcata in umbra repo- 
natur :- & quando ca uti volueris , corticis ablati di- 


GALENI DE DUNAMIDIIS 


"datur. Eligenda eft autem alba. & mollis interioris A 


De Agarice. 

Agaricum purgat phlegma, & choleram , fed me- 
diocriter. Dabis drach. ij. cum melicrato,vel oxyme- 
lite. Eftautem cacoftomachum: & quialeveeft,fupe- 
riora petit. Sit autem albiffimum , & facile , & non 
valdelignofum , neque robuftum. 

De Cice. 

Cnicus,id eft femen crocihortenfis, five hortulani, 
purgatphlegma ,fed non fortiter. Tritum ad drach. 
ij.& in jufculo g2llinz , vel ptiffana mixtum & cola- 
tum , fic bibitur. Quidam autem quod interius eft 
cniciaccipiunt , & terant cam amygdalis,& anifo,.& 
melle : & catapotia formantes fervant ictericis utilia 
quidem ,fedleviora. 

De Latbyride. 

Lathyrides, i. catapotia , purgant phlegma magis. 
Dentur de majoribus grana xv. de minoribus xxx. & 
amplius purgari indigentibus : diligenter, ut màn- 
dant przcipe. Iis veró qui multa evacuatione non in- 
digent , integra da bibenda , maximé fi patientes fue- 


rint cacoftomachi. 


De Ariffalocbia. 

Ariftolochiz rotandz femen ficcum , tritum drach. 
j. bibatur cum melicrato : phlegma purgat & chole- 
ram : eftautem euftomachos. 

De Linozoffide. : 

Linozoftis,i. mercurialis , fi elixetur, & fola folia 
comederis , fufficienter ftercus expellit. 

De Cucumere agrefts. 

Cucumeris agreftis radix , obolisduobus cum me- 


4L 


: ligenter triti fcrup.iv.immitte in vino dulci veteri, & p) licrato bibita , educit phlegma fufficienter fine mole- 


fic infundi permittedie & nocte:& per pannum colans 
-calefacies modicum , dabis ad bibendum cum vino: 
optimé purgat. Succus autem tithymali datur à qui- 
"bufdam cum caricis , vel cum polenta , ftagones ,j. 
guttz iv. aut v. fed multüm ulcerantlinguam,& quz 
circa eam fant,& ventiicalorem inferungmaximum. 
Sed fi vis benefacere , inficu matura & recenti , fa- 
pradictila&is iij. guttas immitte , de lade ejufdem. 
ficulnez fecundüm viresfumentis, & fic da ad co- 
niedendum. Et fi volueris fervare toto anno, poteris. 
Quacunque hora dederis, fa&ilé purgat : fed tan- 


ftia , & ftomachum nonecvertit. 
eom De Styrace. 

Styrax pingais & flavus datur drach. j. cum tere- 
binthina menfura equali in catapotiis , & phlegma 
fatiseducit. 

De Thyme, 

Thymi cymas cum floribusteres cum oxycrato , 
& fale modico, drach. x.aut minus : & expurgat fine 
molefítia fatis phlegma & choleram. 

De Cyclamino. 

Cyclamini radices folutz drach. iij. aut iv. fecun- 


quam defortiffimo cathartico obfervato , quoniam p. düm virtutem , cum hydromelite pote , purgant 


mirabiliter folvit. 

De Ifo. ' 

Ifion phlegmá purgat , maximé cujus cortices fic- 
cz , & infufz , ut predium eft,in aliquo dulci vino. 
Da fcrup. vj. Bene purgat quantumcunque volueris, 
donecanum aqua non laveris ,fed cum pannolineo 
illum abfterge : & quando tibi videtur fufficienter 


purgaffe , lava anum frigida aqua , & extrema ma- . 


nuum & pedum in aquam mitte, & ftabit fluxus. 
De Elaterio. : 

Elatérium purgat nimis phlegma & choleram. Da- 
bisautem obolos iij. cum lactis confeftim mulái co- 
tylauna. Sed eligendum eft , quod viride fit in colo« 
re, &leve, & non vetus. 

De Cocco Cnidio. 

Coccus cnidius phlegma purgat , & choleram me- 
diocriter , fed magiscrudos & aquofos humores: eít 
enim igneus & acutus. Dantur autem grana xxx. fi ve- 
ró leviüs purgare volueris , dentur grana xx. vel xv. 
Dentur autem fic : quod interius eft ex granis, cum 
polenta teres & vino, & daad bibendum : & poftea 
modicum olei rofei , vel melini forbere facias, ne 
fauces exuras. Ideoque mclius eft ex eis cum melle 
co&o catapotia formare : quia aquofos humores ma- 
gs purgat. Inter aquofos purgantiaeft magis haben« 

uin. : | 


phlegma & choleram , maximé autem per fudorem. 


. Ideoque biBentem oportet jacere , & cooperire, & 


calefacere corpus; ut fudoris exitum adjuvet. 
De Allie. 

Allii drach, iv. folutz, & cum hydromcelite pote, 
phlegma educunt. i: 

: De Chamapity. 

Chammapityostritz drach. ij. curn ficubus,vel cam 
melle cocto fumpta in catapotiis , educunt phlegma. 

De Bdellio. 
Bdellii Arabici clari atque flavi drach. iv. folutg 


F cum hydromelite bibantur, & phlegma purgabunt. 


Proprium autem eft oculis rheumatizantibus. 
De radicibus Oliva e$ Pyrethri. 
f Olivz radicum corticum drach.j. cum vino , vel 
aqua fumpta, phlegma purgat. Similiter pyrethri ra- 
dicum oboli viij. cum aqua & ligdos femine fcrup. 
iiij : 
De Galla. 

Gallz quoque grana xl. excorjata comedun- 

tur, &íimiliteroperantur. — 


TER — 


LIBER, SECUNDUS. 


A quadraginta. Valetad ctaffas ventofitates rheamati- 








CAPUT VIIL 
De H ydragois. 
His dicuntur quae aquofos expurgant 


humores : quibus utendum ex in hydropicis , & 
mulieribus quas malé habuit per longum tempus ali- 
quis Ruxus , rheumatizantibus. 
3 De $quama aris. 

Aéris fquamz drach. j. fed in melicrato data , non 
Íolàm aquofos humores , fed ctiam phlegmaticos 
educit.Q-:zdam veró predictorum phlegma educunt 
aquofum , ut coccus cnidius, & cnicus, & linozoftis, 
& agreftis cacumeris radix ; quz hydropicis eft uti- 
liffima. 

De Espborbio. : 

Euphorbium phlegma educit ; fed maximé aquo- 
fum. Acutiffimum autem cft niniisigneum , & cho- 
lericum : ideóque colicis datur , & ventres frigidos 
habentibus :alios veró fortiter turbat , fircimque vali- 


675 


zantes,ad faftidium & debilitatem ftomachi, flaccida 
corpora confirmat , & maximé quz fyucopen pa- 
tiuntur, 

Alia confectio ejufdem. 

Omphacomeli ficfac. Uv non matutz fucci par- 
tes ij. mellis partem j. in vafe duplici coque, do-- 
nec denfior liquor ipfefiat , & utere. 

De Oefypi ceroto. i 
Oefypi cerotum fic fac. Ceram , axungiam finefa- 
le, colophoniam ,jus lanz , vetus oleum , ana li. i. 


p. juris foenugrzci unc. vj. adipisanferini & pullini,ana 


unc.j. coqueoleum cum jure lanz & feenigrzci dili- 
gentiffimé , donec ad menfuram olei veniat. Iterum 
ponead focum , additis fuprafcriptis fpeciebus. 

De jure de lana. 

Jus veró de lana fic fac. Lanam fuccidam inaquam 
multam pone , ut molliatur , diebus fex : feptima 
veró die coque, & ipfam pinguedinem defuper col- 
lige fuprafcripto penfo, & exinde confice cerotum. 

De Hyaromelite. 
Hydromel ficfac. Mellisoptimé defpamati libras 


dam infert : fed admifce ei aliquod odoriferum fe- | xx. facci cydoniorum libras v. aqua fontis libras xl. 
men. Dabisexeo iij. obolos cum melicrato : melius C mifce diligenter in vafe fictili tenui, & picato , recon- 


autem eft cum melle cocto catapotia formare ex eo. 
: De Cham lea. 

Chamzlea co&a in mulfam & pota, aquofa ma- 
gis expurgat: purgat quoque phlegma & choleram. 
Mitte autem ex ea drach. v. in duabuscotylis aqua, 
& coquead quartam : in ine autem co&ionis fuper- 
adjice mellis modicum , & parum coque , & colans 
dain potum. Quidam veró erunt valdé chamzlez 
drach. j. cymarum abífinthii duplum , & cum melle 
conficientes formant catapotia. 

De Amimoniaco. 


Ammoniaci , thymi, ana mixtas drach. iij. in meli- - 


crato bibe :aquam educunt. Quidam fpleniticis illud 
dant cam acetofo melicrato. 
De Sambuco. 


Sambuci radicis corticam fuccus potus drach.ij. . 


aquofum humorem edacit. 








CAPUI IX. 


De purgantibus fanguinem. —.—— 
e xus veró purgant porri capitati fuccus , i. 


ejus quod dicicur aratillum :mercurialis quoque, 
albz viole , agreftis malva, & filvia. 














CAPUT X. 


Ratio quorundam conficiendorum. 


De Opio. 


Qo rem fic fac. Menfe Julio papaveris viridis fo- F 


lia teras per linteolum extorquens : femen ip- 
fius papaveris viridisteras , & ipíijuri mifcens coque 
ut fpiffam fit, & ad folem ficcabis : & ferva : illud eft 
opium. 
De Omphacomelite. 

Omphacomeli fic fac, Recipe bottos mundos non 
maturos , nec acerbos , &repone inumbra , ut pof- 
fint fuz humiditatis aliquantulum deponere : deinde 
exicca , & mitte de ipfo fucco partesiv, & mellisde- 
fpumati partem unam, & mitte in vafe fictili;& gypfeo 
cum calamo perforato ; & fufpendc ad folem per dies 


E 


" eftamylum. 


de,& claude: & mitte ad folem fub te&o diebus xlv: 
hoc eft ex die Calendarum Julii ufque in iv. Idus Aa- 
gufti, ita ut intraquinos dies vas convertas , ut partes 
qua quinque diebus fuerunt fuperiores, fiant infima. 
Hoc genus poculi vino vetufto melius redditar ,ut 
nefcientes quid bibant , putent fe optimam vinum 
bibiffe. 
De Gariophyliato. 

Gariophyllatum ad catarrhum fic fac. Gariophyl- 
los , zingiber & pipertere , addevinum , & paucum 
mellis , & pone ad focum ut beneferveat : deinde po- 
ne incuppa lignea radicem apii , petrofelini , libyftici, 
cofti , foenicali : & fuper iftas herbas in ipfa cuppa 
mitte gariophyllatum ferventem : & tandiu ibi (it, 
donectempereturut bibi poffit : per dies tres ;, mane 
& fero hoc facias. 

De Chalcocecaumeno, 

Chalcocecaumenon fic fac. Limaturam de cupro. 
in ollara rudem mitte,addeacetum in ipfa olla gypfea 
deargilla : & mittein focum , ut intus & foris ipfa 
olla rubra fit quafi focus :tolleà foco, & mitteintus 
fufticalos parvos, & ipfam ollam ad folem mitteuf- - 
que dum refrigeretur : & illad eft chalcocecaumc- 
non. 

De Amyle, 
'Amylam fic fac. Mitte. frumentum mundum in 
-aquaper noctes & dies tres , & per fingulos dies 
aquam renova: poftea in pila mácera : adde aquam, 
& perliateam extorquein concha, & finas refidere : 
& tunc ipfam aquam diligenter expurga , utimum 
non moveas : quod remanet , ad folem ficca : & hoc 
De Cernffa. 

Ceruffam ficfac. De plumbo fac tenues laminas, & 
mitte in vas opertaculum aceti modium medium, & 
fuperacetum mitte ipfas laminas plumbeas, ita ut 
acetum non contingant : tunc ipfum vas gypfato ut 
nullum fpiraculum habeat* ibi maneat diebus xv.po- 
fteatollelaminas, & rade pulverem quem ibi inve- 
neris ; & erit ceruffa. 

De JEtugine campana. 

JÉraginem campanz fifac. Laminas de cupro te- 
nues facias, & ficat de plumbo diximusad faciendam 
ceruffam , facias , & habebis eruginem campana. 

De Medulla cervina. 
Medullam cervinam albam fi fac. Frapgeos cervi, 


GALENI 


070 


^& tolle medullam , & (ine mancre in vino horis A 


*quatuor : de ipfo vino tolle, & in aquam mitte, & 
"manibus macera donec alba fit: fac rotulas inde , & 
"repone , & utere. 

De Sapa. 

Sapam ficfac. Mafti de peculo. drach. xv. tolle,cy- 

donia integra viiJ. caricas xv. dactylos iij. anethi 
ramorum m;.j. fceniculi fimiliter , apii fimiliter: co- 
quead tertias: & quando refrigeraiam fuerit, cola, 
.'& repone in vafe fiüili & picato, 

De Careno. 

Carenum fic fac. Mufti dulcis modios xx. mellis 
unc. x.cydonia partita xx. poma fimiliter pulegii m, 
v. cannabis rad. m. J. cyperi m. iij. apii rad. & femi- 
nis m. j. fcariolz ramorum, & feminum , petrofelini 
ramorum & fem. cofti hortulani, radicum foeniculi , 
radicum libyftici, ana m. j. hec omnia coque ad me- 
dium, & refrigeratum repone in vafe picato. 

e ^— De Hydromelite. 

Hydromeli fic fac. Mufti dulcis modios x. balfami- 


DE DUNAMIDIIS 


De Aphranitro. c 

Aphronitrum fic fac. Nitri partes ij. & faponis j. 
diftempera cum prima gutta faporarii : factifque 
trochifcis ad Solem ponc. 

De Polenta. 

Polentam fic fac. Hordeum quaudo coeperit habe- 
re quafilac , mittein furnum : & quando exliccatum 
fuerit ; paleis munda , & facfarinam. 2m 

De Elatevie, 

Elaterium fic fac. Succum cacumerum agreftium 
non maturorum exprime , expreffumque fuper ple- . 
nam vas aquz infunde , & quod fapernataverit colli- 
ge , & ad Solem ficca. 

De Réfiza frixa. 

Refinam frixam ficfac. Recipe refinam pinéam. in 
ollam miffam duriffimé coque , & fic proba an fri- 
xa fit. Gutta pofitain marmore fi in pulverem eat , 
tolleab igne. 

De Agda ienifá., 

Aquam ignitam fic fac. Recipe falis lib. 1j. fulfuris 


tz ficcz m. iij. cyperirad. m. iij. petrofelini rad. foe- c» vivi, tartari , ana. unc. j. vinum forte, & fac ad difci- 


niculi rad. apiirad. libyftici rad. ana m. iij. nuces 
pineas integras v. cydonia partita xij. coque ad me- 
dium, poftea cola, & adde mellis co&ti modium j. 
commifce bene, & quando refrixerit , reponein vafe 
fi&tili picato. 
De Garo catbartico. 

Garum catharticum fic fac. Polypodii pul. lib. j. 
piperis al. eta. 5o. diagridii uc. j. gariophyllorum 
cochlearium j. terens commifce cum melle, & repo- 


ne in vafe vitr. deindeaccipead quodcunque volue- D 


ris cochlear j. vel ij. fecandüm vires: maxime humo- 
rem educit melancholicum. 

: -De Lyco. .— : 

Lycium fic fac. Baccas de caprifolio collige meri- 

-fe-Septembri , & tere , per linteomque extorque , & 

faccum ejusad folem in concha ficca ; & erit lycium. 

De caca. 
Acaciam fic fac. Menfe Septembri baccas ex nigra 


plinamaquerofatz. —— 
De Hydreleo. 
Hydrelaon fic fac. Recipe partesij.aque,&iij.olei. - 
De Hydrormelite. 
Hydromceli ficfac. Recipe partes 
mellis. 
.. De Pofía. 
Pofcam fic fac. Recipeaqua partesij. vini tres, & 
coquantur; 


ij. aquae, & iij. 











CAPUT XL 
À . De Cephalea. 


- C'Iquis cephalzam patitur, & unum de brachiis tus 
'muerit , vel caput, & ex utraque parte, feu fini- 
ftro oculo fignum apparuerit in modum lenticulz, 


fpina tere, per linteum extorque , füccumque ejus. moriturus erit Si veró ex nullo alio figno moriturus 


invafe argenteo ficcabis , & erit acacia. 
zx De Fíora, 


— eft, demus ei hzc antidota , Efdram. f. vel pliilo- 
nium ,hieram picram, blaucam. Et pulvis fiat ex fpi- 


Floram ficfac. Ceruffam tritam cuim oleo & cera E canardi , & fquinantho ;& ammonjaco , & fucco ti- 


modica coque in vafe cupreo , aut zreo : caraplafma 
" ubineceffe eft apponere , celeriter corium adducit. 
De Priffaua. 

Priffanam ficfac. Mitte hordeum pinfitum in ol- 
Jam rudem , cum aqua bene coque, per linteum ex- 
torque , condias defale butyro aut oleo , cam pipe- 
re & cinnamomo modico : repone & utere. 

De Chalcidic. 

Chalcidium fic fac, Aéris lorem in aceto vehe- 
mentffimé fubigito , ficca ad Solem , fac pulverem, 
& utere. 

De Opopauace. 

Opopanacem fic fac. Herbam virgultam ; & radi- 
cem panacis five meu, tere , extorque fuccum ejus, 
in Sole (iccabis , & erit opopanax. 

De Omphbaca. 

Omphacum fic fac. Acinos expreffos accipe, cat» 
nes ipfas & nucleos in Sole ficcatos tunde in pulve- 
rem, & erit omphacum. 

De Diagridio. 

Diagridium fic fac. Menfe Augufti collige herbam 
tithymali , & ejus radices pinfe : jus ipfias , id eft lac, 
in vafe argenteo mittas, ut coaguletur ; fit ad Solem 
diebas undecim : & proneceffiate,quando opus fae- 
Iit , uteICe 


thymali virginalis, & interioris : & opium , & femen 
papaveris , & flores centaurii addantur , ex nullo ma- 
gis,fed equaliter ex omnibus fiant: & diagrigdii unc. 
j. his omnibusin pulverem redaátis , dabis fcrup. j. 
cum vino calido : & anethino, ac rofaceo oleo per- 
fande caput. Item Efdrz potio cum vino calido tem- 
perata , & pota , fine unctione facta , dolorem capitis 
fedat. Item Theodoricon emperifton magnum , ad 
omne vitium capitis facit: hoc idem facit diaolibs- 
num. 
"4d dolerem capitis , € calorem. 


F. Accipe Cymas falicum , & in fortiffimo aceto ad 


ij. partes decoque , & exinde caput & pedesfove, & 
€x cymis caput confove. Item galbanum charta im- 
pone,& pone in parte illa,qua caput dolet, & prodeft. 
ltem favinamtere cum albuminc ovi , & cumace- 
to fortiter diftempera , & eémplaftrum fac fuper ca- 
put ejus, & ibi finito iij. diebus, & ambo crura ejus 
ufque ad genua mitte inaquam frigidam ,& da ibi ei 
potu ad folvendum. 
"Ad febrem capitis , que non permittit baminem 
dormire , vel quiefcere. 

Tolle capita papaveris ficca , vel viridia, & femen 
la&ucz , violas , & folia myrti, & pone in cacabo a- 
qua pleno; & coquatur üfque dum omnes herba dif. 
folyantur : & ex decoctione ipfarum pedes & crura 


laventur, 


LIBER SECUNDUS. 


627 


laventur, & extergantor linteo fortiter , deinde un- A. fos capillos preflat. Flos agrimoniz tritus cum oleo, 


gantur oleo violato : & fic fomnum prxítabis ; & do- 
lorem &anguftiamauferes. — 
Polio ad dolorem capitis. — 
Foeniculüm  rutam, libyíticum , mel, piper , vi« 
num,totumcommixtumjejunus bibat. — 
Item ad fomuum. 
Succus papaveris agreftis cüm farina hordei inun- 
€&as dat fomnum. 
Item ad dolorem capitis. 
Folia hederz terreftris cum albumine ovi in fron- 
teligata profunt. 
Eleciuarium ad capitis € ffomachi dolorem. 


& affritus;nigros capillos facic. 
£temad capillos cad-ntes.—— 
Agrimoniam tritam cum la&e qaprino impone. 
4 "Ad ides. 
Verbenam cum abfiathio inlixivio coque , &lava 
caputaffüidué. — 77 «capilli nafrantarabivolueris. — 
Panem hordeaceüm & chartam cum fale zquali- 
ter comibure, & tere cumadipe urfino,& unge locum. 
de Erici um Ad idem. 
.Unge caput óleo myrtino ; quod fic fit. Recipe 
flores myrti, & coquecum oleo communi , & eo cos 


. lato ponerecentes alios ores myrtinos, & ftet fub 


Recipe maftiches, anifi, foeniculi , polypodii ,thu- B diozl. diebus: ficfiromneoleam , ut rofatum , &c. 


fis, myrobalanorum Indorum , croci, fpodii , fandali 
albi & rubri;portulacz feminis,diagridii ,ana drach. 
iv.zacarz ,amygdalz, anaunc. s. tragacanthi drach. 
ij. camphorz fcrup. j. mufcifcrup.s. violz quantam 
dealiis omnibus fpeciebus,tempera cum fyrupo viol. 
Vnguentum laxativum , quod caput allevat , flomachum 
pHrgat »appetitumcoufirmat, oculos clar:fcat. 

Recipefucci apii unc. ij.foliorum rubri fucci unc.iij. 
polypodii facci unc. iv.laureolz fucciunc;: j.faeniculi 
fucciunc. xiij. mercurialis fucci unc. xiij. olei lib. ij. 


adipis gallinz,& verris,ara lib. v. refinzeunc. j.thuris, 


imaftiches ,ana unc: s. ca(iz fiftulae medullz unc. ij. 
4d. tineam, 

Elleborum nigrum tritum cam unguine appone fu- 
pertotum caput. 

4didem. — " 

Picatum porcinum crudum, & calidum cátaplafma 
diebus novem, poftea lava de aqua frigida, & fana- 
bitur. e/1d furfures. 

Accipe fernen urticarum , & trita parumper, pone 
inaceto per diem & noctem , &' poftea [2va caput de 
qua re volueris , deinde veró de ipfo aceto, ad ulti- 
mum autem de pura áqua : hoc fac bis vel ter. 

vA idem. 
Coque cyclaminur in vino, & caput ablue : dein- 
de coque falviam in vino; & caput ablue: & fuper 
hoc, pulverem nepitz afperge fuper totum caput 
noGe, & mane icerum lava cum falvia: 
eAd capillos cadentes, s. 
Apes quàm pluresin olla nova include , & ibi eas 


incende , & cam oleo tere , & exinae in caput mitte, : 


& (carificatum perungc. 
Ad diuturnam alopec:am ,C 4d regafcentes cap "les, 
Pyrethrum tritum mixtum cum felle vituli fzpius 


perunges.Stercus etiam felis idem praftat cumaceto ^" 


ilitum. Euphorbium cum oleo frequenter impofi- 
turi idem mirabiliter operatur. 
4d idem. : SL 

Caprarum ftercus, & ungulas ipfazum combuftas, 
& cum aceto folutas adhibe. edd idm. 

Teítudinem vivam fuper farmenta incende , & ci- 
nerem ejus in cacabo novo cum aluminis unc. iij. & 
medullz cervinz totidem,cum vino coque, & alope- 
ciam indefrica. . 

Itein ad uriones im capillis. 

A ccipefel terre , & fel bovinum , feu taurinum , & 
acetum , & pone in cucurbita de creta , facque fortie 
ter ferveat , & refrigerato , & colato ;lava femel vcl 
bis, deinde lava cum aqua calida fi vis. 

Ad idem , & ut capilli citis erefcant. 

Olibanum cum ftercore murium pari pondesetere 
€üm aceto, & perunge fed anté loca nitro frica. Idem 
facit git uftum , cum aqua tritum & illitum. Item 
lathyris trita , & cum oleo co&a , & illita mirabiliter 
capillos auget. Item fimum caprinum combure in te- 
fta, & tempera cum olco, & rafocapité inuncto,fpif- 

lot. X, 


Item corticem medium de ulmo in aqua coque, & de 
ipfa aqua caput lava , deinde pulverem rutz füperaí- 
perge. — Jtem ad capillos && pilos , ut nafcantar. 
Pellem de capite vulpis calybitidis, i; tugurialis;ex- 
coriatam combure , & lacertz viridis corpus , ejecto 
capite ,uno die aut noctefufpende, & poftea coqué 
in oleo fimul curi pulyere ; &unge ubi volaeris. 
Ad idem. 
Ex cortice capparisincenfo cum melle inunge. Si- 
militer ex palvererenarum , & muris fimi cum piée 
liquida , & ex cinere quercus novella unge fepius. 
e/Ad pilos de Y acie ,vel alia parte curporm anfzrendos. 
: Pfilothricalcis viva lib. j. in vafe fi&ili ad ignem, 
fine aqua per diem & noctem dimitte : in craítinum 


' autem áquz quantum fufficit infunde , & diu agita * 


poftea adde lepnias pulveris, i. aüripigmend,unc. ij. 
quando veró probare volueris , an perfeeié coctum 
fit, penna immilffa & abftracta fi depilatur, coctum eft: 
tunc in balneo antequam laveris unge : poft horam 
quando jam pili cadunt , de furfareabfterge , & lava. 
V1 pili ità ablati nunquam renafcantar. 
Cicutz femen , vefpertilionis fanguinem , verbere 


; faccum cómmifce , ut multüm fpilfentur ; tsge nocte 


priüs ablatis pilis, : 
|» — De bhemitragia. — 2€ 
Siquis in lic affe&ione nullum cibum fumere quz- 
rit , & dormire nequit : naufeare irerum non valuerit, 
& nullum füfpirium fecerit , & poteftatem in lingua 
rion habaerit. ut debet , fed liz(itaverit ut icteiicus, 
ifta (igna mortem fignificant. Si veró nulla fint morta- 
lia, dabisei picram Galeni , & fal catharticum. Un- 
gaento tliermantico,, feu calefacere apto, ung- caput 
ejas. Item fucco folioram hederz cum oleo & aceto 
unge nares ; & ftatim dolor fedatur. 
Pilule ad bemicramiam, — 228 
Recipe myrobalanorum citrinorum , kebuloram 
Indorum , anaunc. s. croci orientalis, maftiches and 
unc. ij. & fcrup. ij. fcammoaniz unc. j. s. aloes hepa- 
tica quantum pendet totum , tempéra cum facca 
foeniculi, & da eunti dermitum. 
Ad idem , €& ad queflbet alios morbas: 
Paccarum lauri cum foliis unc. j. bryoniz unc.j: 
maftiches unc. J. aloes vnc.ij.tere & confice cu m fuc- 
co caulis,& fac inde pilulas,& da patienti poft cibum 


F xi. vel xii. fecundum virtutem , eunti dormitum. 


Ad idem. — pd. 
Herba quinquefolia in vino aut in aceto trita per- 
unge. De fcotomia., 


Qui villam jugiter circuit per gyrum, vel contra So- 
lem refpicit ,fea ia puteum , feu in quemlibet locum 
manum mittit , nt inde aliquid attingat, & ftatinà ca- 
dir, & fpumat , mortale eft. Siautem nullum mortale 
fit (ignum,;abrotanü da bibere,& in capite pone theo- 
doricon emperifton , & hieram;& anacardinum theo- 
doricon. Item ad capitis vertiginem. 

Baifamitani cum oléo tritam & expreffam,cerebrg 
Zzà 


c6 798 


2 


x oi nti tepidám anguento appone. 
"M caput fractum. 
Aranea tela cam olco & aceto, fra&o capiti ap- 
o(ita, dolorem tollit, & fanat. 
* — De eilefa. 
Qui ceciderit in hanc paffione m ,'& contraxerit 
'^omnia membrainunum, nontamen fpumat , & po- 
ftea libenter manet folus , & cam nemine propria vo- 
"lantate loquitur , figna moralia fant. Si quis lanati- 
*cas fpumat, & ocalos convertit; & fremit, & mu- 
git, & cadit , & membra contraxerit , & colorem fi- 
3nilem croco habuerit , moriturus eft :fi antem hac 
figna defunt, cum blanca ,autfan&i Pauli antidoto, 
aur Efdrz , cam fcainmonia , ei fubveniatur. Item 
- epilepíia nafcirar ex vribush ümoribus, i. phlegmate, 
'eoleratubra, & melancholia Siquis cadens feceri 
Tpumam multam & albam ; & ftridet denidibas, erit 
dephlegmate. Si veró quaudo ceciderit claudiz 
Ocülos quafi dormiat, & non projicit fpumam, & 
; eitó refurgat , erit cholera, Siautem vultum nigrum 
- habebit ; & diftorquebit os ; & caput , & linguam, 
& manus ftrinxerit ; & fecerit fpumam parvam, & 
continebit fe quafi ad mortem , de melancholia 
erit. Item per urinam poteft cognoíci , ex quo ho- 
fum trium ager pariatur ; quia fi fuerit alba & 
craffa , erit de phlegmate: fi citrinz , & parum ni- 
grediuis habaerit , de cholera rabra : fi alba&wuigra | 


"pot 


& craífa , erit de melancholia: hoc poteft probariin 


- fequenti no&e fui cafus, vel precedenti 1n urinis. 
Patentes autem melancholiz causá vel phlegmatis; 
fic carari poffunt. I^ primistalem dixtani accipiant 

^ xv. diebus vel xX: comedant carnem ovillam non 
pinguem , coquindtam, & agnos parvos. De volatili- 
bus ,comedant gallinas;gallos , anferes , anates. pul- 
los columbarum domefticos;phafianos.Deoleribus, 
porros coctos cum oleo ; bagloffum coquinstum, 
. paftinacas coqainátas, f&niculum , afparagos, jus 
ciceram cum oíeo. De fructibas veró nullum , ncc 
pifces. Bibant vinum fübrile cum aqua. | 

 Potio ad idem. 

Recipe poeoniz grana; falviam , abfinthium, urti- 
cam , marrubium , fecundüm aftimationem ia aqua 
frigida tem perabis. 

Item ad idem. 

Lafar , i. aff foetidze , malve ,betonicz; abrotani, 
phu,cinnamomi,piperis: ;albi, rhu pontici,euphorbii , 
falis, ficaum, opopanacis, falviz , origani,diagridii, 
fcilie, catze fitulz , amroniaci  maftiches Jhyofcya- 
mí , cofti , rate, caftorii, ana unc. j. s.fagapeni,man- 
dragorz , mercurialis , fampfuchi, thuris, ana unc. 
iv. dacicam aqua calida ín modum avellanz. 


Item petvis ad caducos , C qui | Bamant, e paralyticos. 


Recipeolibani, maftiches, myrrha, faoguinis dra- 
conis,afpalathi;antimonii;zquali poudere, opópana- 


GALENIDE SUNaMIDIIS 


À perditloquelam culpa epilepfi fis , fuccum rutzeaere- 


ftis aaribus injicies : hoc fpe fa &oeam recuper abis, 
Vnguentum 4didem, —. 
Centumnerviam viola n,braocam urfinam, allium, 
£rfaram, apium rifus, batrachion, linguam caninam, 
fifymbriam , foeniculum, ibsdene aqailegiam, z-- 
qualiter, herbam fcetidam plufquam de aliis:his om- 
jibus pinfitis cam axungia fcrofz recenti, & inaxun- 
gia valdé coctis, exprime fortiter per pannum in aqua 
frigida,& quod fapercóagulaverit collige,& repone, 
& urere. Infirmusautem fecladatur diebus xxx. prius 
tamen accepta potione,quz optime purgat. capite ra- 
fo, & bene calefa&o, mane totum caput hoc unguen- 
to, & corum collum in circuità unge, & fero fimiliver 
Font docui Ke Boticur- diebus fado, recipeca- - 
ftorium,& olibanum,& antimonium,zquali pondere, 
& pulveriza,& diftempera cum foeniculi fucco; & da 
ad bibendum mane jejuno , & fero eunti dormitum; 
& hoc per xxx. dies, & cuftodià cibis contrariis. 
Item probatum ungucutum epilepfie. 
Recipelinguam caninam, brancam lupinam , plan- 
taginem deaqua fulfurea;&ifymbrium,foeniculum,fi- 
byfticum,centram galli,violam, falviam: : hecomnia. 
 &qualiponderecum recenti axungia fcrofz in aqua - 
, decoque.& colafortiter, & quod fupernaraverit in-. 
* frigidatum, collige. Et quando operari volueris,ca- 
thartico patientem purga;proutres poftulare videtur, 
deinde abrafo capite abundanter inunge, habens idem 
fupra caput & circum amplam teftam calefactam, ut 


affatim calorem miniftrare poffit : hoc per triduum ys 


vél quantum opus faerit, fac.Etaquam aliquantulum 
mellitam & calidam bibac Antimonium,caftorium , 
olibàanum, linzuz caninz radicem;feeniculi radicem, 
zquali poudere,& in pulverem fa&tis utatur infupra* - 
"di&a aqua, velejus fncco expreffo. 
- Item ad idem. 
; Facbulliré centumnerviam, id eft barbaram fylva- 
nam,in ix. phialisvini ,ut redeat adte tcttiam : dà phia- 
-lamj. per dies novem. 

De apeplexia. 

"Qui ceciderit in apoplexiam, & de multis rebus de- 
fiderat fibi cibam afferri € potam , & ftatim quando 
- videt hec abominatur, five maículus fuerit , five foc- 
mina,mortem fibi imminere fignificat:qui autem non 
habuerit hac figna. curari poterit cum fupradi&is aa- 
tidotis& unguéatis. De phrenitide. 

Qui ex phrenitide multum alienatur , aperiatur.ei 
media vena frontis, quantum ovi tefta capere poteft. 
Sivocem perdiderit , fternutamento. utatur , quod 
conficitur ex condif herba. Si autem prz ni- 
mia anguftia dormire nequierit , crira & pedes la- 
ventur ex decoctione violatum , & rofarum , & femi- 
nelaétuce , & myrti,& fic Colas linteo, ungatur olco 
violato: & fi nonalienatur , & defiderat balneum ,fi- 


* cisunc.j. olive fmaragdinze, bdellii varii, petra de ca- -nealíquo timore detur. Si autem hoctotum nonpro- 


- 


pitecorvi marini nigrz unc. iij. cryftalli, fadib.j.folia 


nuceliz,uafcam,i. fungum quercinum, doe fam- 
buci; petra fancti fepulchri, nafcam vitis , pannune, 
blathz B Byzantiz , nafcam myrtinam , crucem mari- 
nam , herbam occafionis , eiccrell is farfura , mia- 
uriffylvam , herbam hircinam , beronicam , majo- 
rem malvam , rnarcoram , id eít marrubium , 
baccarum, malum ftyracis , ungulam urfinam , co- 
rium vituli marini,fel & ficatum urfinum , fel & fica- 
tüm corvi , fel & ficaturn erinacer, cingulum de co- 
rio capteoli, os de corde cervi ; fulfur, pallam maris, 
radicem de carduo albo, ana drach. ij. pulvetem fac, 
& dacum aqua frigida. 
ed idem. 


Qvacorvorüm comc&a profunt;expertum eft.Qai 


autem malagranati , & malafyria ; & pita. 


fuerit, radatur totum caput , & ex calido pulmone 
pecorisobvolvatur corum caput , & maneat ibi pér 
totam no&em, & fuper foliistucurbitz : & totus fto- 
machus fimiliter obvolvatur de foliis : & matutina 
hora prz nimio feetore auferantur, De cibis , utatur 
cucurbitis , & portulacis conditis cum pauco ' oleo & 
aceto, & comedat far , & bibat priffanam : de pomis 
— 
ltem 4d. phrenitin. 
Succus kederz in naribus infufus , & rutá mixta 
cuni aceto , cerebroque füperpofita , nimis adjuvat. 
Itm ad fómnum, 
Semen hyofcyamifortiter tere, & camlacte mus | 
lieris, & oleo violato velrofato tempera, & tempo» 
tas Éontemi inunge. 


LIBER SECUNDUS. 


A fangninem qui inde exierit, in oculos infa iode ; pio 


De Melancholis, A ET 

Qui ielancholiam patitur , fi femper * vomit, & * 
faftidium patitur, & nihil de cibo & potu accipere 
* poteft ,tamenhoc tantillum , quod fumit , non profi- 
cit ei : & Solis , vel ignisardorem nequit fuftinere : 
& dormire non poteft; tamen quando dormit,fupi- 
nus jacet , &aunquam firmiter dormit, & poft dor- 
mitionem pigritia ineo fentitur,.& ambo labia viri- 
dia funt : moricuruseft. Item 6 muftüm fitit , & late- 
ris patiatur dolorem ex utraque parte , talis eft ei cu- 
ratio: Calami , nardi cafiz , fiftule , euphorbii , co-. 


fti , ana drach. 1j. .efalz drach.i iv. Ex oor inpulve- . 


rem redige , & cum vino bibat jejunus vàlde dilucu- p 
lo, & tunc jejunet ad horam nonam. 
Item ad idem potio. 

Ireos tunfam & cribratum miffum in vino. jejunus 

bibat mane. 
iud catbatric CUL. 

Tartarum  & farinam tritici mitte in vino EC 
alia diefac indepilalas, & dabis ad manducandum 
jejono. 

Item ad idem medicamentum purgatorium elszdaLk: 
guod bunc bumorem pneri pergat; 6 liberatcorpus. 
Recipe anifi unc. j. petrofelini anc. iv. epithymi 

drach. iij. mel quod fufficic: dabis cum aqua , vel. 

cürn vino. 
De Lethargo. 

Quiin lethargum ceciderit , & libenter e folita- 
ris , & multüm comederit , & eo quod amplius de- 
fideraverit, & loquitur quod non decet , & jugiter 
falivàim iam foras mittit , moriturus eft, maximé fi 
fudor frigidus in facie & cervice fuerit. Si veró talia 
figna defuerint, ita curabis. Ante diem tertium ni- 
hil eft adhibendum i : jacere debet in loco luminofo: 
frequenter pulfando , nomen ejus vocetur. Quóàd (i 
pravaleat puranue ei fomnus,ungenda funtexoleo 
dilci & calido ejus prcordia ; & laná mundá & ca- 


679 


batum cft; 
eos 4d lacrymas eculorum. 
Tolle. rapas fylveftres,& tere fortiter , & cum 4quà 
rofacea diftempera, & füper oculos pone: probatum 
eft. 
vA lppitudinem da 

Atraméntum, mel, albumen ovi. qualiter tere, 
& oculis fuperpone , mane & fero lacte mulierisin- 
unges. 

Item -: lacrymas veo 

Ratz fuccum & mcl commifce, & oculos unge: t 

certum eft. 
Jtem ad [anguinem € delorem eculoram. . 

Aloen & opium tem pera cum la&e mulieris; 
quz nutrit mafculum. 

Item ad tumorem , ct caliginem , e fanguinem, 

Verbenam cum Siburstuctórs & tritam impone: 
optimum eft.Item cynogloffi faccus in oculis immil- 
fus, & herba trita & faperpofita oculis, miré PROdERS 

— .. Wtem ad cali ginem oculorum. 

Rorem qui cadit in matutino , & fuccam rutz col- 

lige inanum , & in oculos mitte. 
"Ad pannum eculorgm. 
Pulvis olibani cum melle & aceto , ac ftercore ma- 


7 jorüm fnurium mixtus atque inun&us , caputde- 


nudatum capillis veftit : & pannum oculorum diluit: 
dyfenteriz obfiftit cum aqua fumptusoccafione fri- 
goris;lumenamiffur pulverizatus & injectus reftau- 
rat. 

: Item ad: pannum e fénguinem. eculoram. 

Membrianam olivz fortiter tere, & mifce cum al« 
buiine ovi , & pone fuper oculos,multüm valet. 

eA d ungulam oculorum. 

"Tolle anguillam vivam,& extrahe inde fanguinem; 

& mitte in oculum : multüm valet. 
Atem ad idem. 0. 


lidà fafcianda : cibo autem dato , fricentur illius ina- D Recipenitram, & mitte per ix. diesin ignem ,& 


nus & pedes. Quód fi iterum dormiverit, mulíam 

accipiat, & clyíteria 1njiciantur ; & caput preffiüs 
" tundatur : ferulx incenfz fumus cjus naribus appo-: 
nendus eft , ficut etiam lucernz extinctz odor olfa- 
Ciendus eft. Sicruta inacetotrica ejus naribus adhi- 
benda eft. Sifymbrium in aceto tritum infundimus 
1ii Capite ; aut teftudinis fanguinem in fronte illihi- 
mus. Ptarmico cerebrum mundare convenit : alii 
fanguifugam fronti & temporibus adhibent. Ex cor- 


ni cervino & galbano fierifumium ejus nàribus ; val- E 


de Faptipbeuus 











GAPUT XIL 
4d Oculorum Vitia. 


GU panem hordei calidum , & pet pic ibin 
íciffam, pulverem catvi iafperges , & anté oculos 
patientis tenebis. 

Ad fanguinem e vuluus oculorum. 

Primüm tere pingaedinem,& poftca adde farinam 
milii, & diftempera cum vinoin modum unguenti, 
& linteolo fuperpofito , cui opusfuerit impone. Iteni 
tollecrocam orientalem ,& lycium , & fuccum ocy- 
mi, & lac foeming marem nutrientis , & da&ylorum 
carnes : omnia tere fortiter , & cum aqua rofata, vel 
cum fucco ipfo & lacte diftéempera in modum un- 
euenti , & fuperoculos pone. 

Iteza ad oculos  fanguinolentus., 
Tolle pullum columibinum & fub ala incide ; & 
Tem.X. 


F 


poftca fac cenuiffimum puvare ; & mitte in ocus 
lum: expertum. 

Ton ltem ad fanguinem oculorum. . 

Recipe fuccum apii , & albumen ovi , mifce fimul ; 
& mitte inoculum feró eunti dormitum: probatum 
eít. 

- Ad idem. 

Recipe lilicem ficcam, coimbure fortiter in ignem, 
poftea fac tenuiffimum pulverem , mitte in oculum 
eunti dormitum:probatum eft. 

—. e liud ad prarium , e pinguem pituitam. 
Succum vel folia apii mifce cam bono vino , & 
dimitte peranum diem, poftca unge oculos, vellá- 


. va: mire prodeft. 


Y Albaginem oculorum. 

Saccus agiolz , fceniculi , inítillarus eunti dormi- 
tum , multüm valet. Stercusalbum tantum lacerta 
cum vino temperatum idem facit. Item fuccus bede- 
ra tertanez in nare ejufdem partis oculi , in quo fue- 
rit albugo , immiffus, capite vehementer refiexo ma- 
nente, albuginem ejicit. . 

^o Atem ad darifcandum vifim. 

Fd vulturis cum ftercore humano mixtum, & vi« 
nobene colatum , & oculis immiffum, miré facit: Fel 
atietinum immiffum hoc idem facit. 

Pilule ad vifam experta, 

Recipe fquinanthi,, fpica , xylocafiz ,  xylobalfa- 
mi, carpobalíami, agarici , afari, rofg , viola, epi- 
thymi , abíinthii, colocynthidis, térebintbinz , cin- 
namomi, croci orientalis , ftoechados , maftichc $5 
ana drach. j. diagiidii drach. iv. aloes hepatici 

Zzz ij 


ou Sos e 


ui (t : 


bs 


"h 


7A 
"anc, v.tetipera cum fucco abfinthii , & fac pilulas. 














CAPUT XIII. 


add aurium yitia. 
Ad aurem peyrcu/fam , vel vulneratazs. 
4 Alidi panis interiora cum melle tere , & fie- 


X Zquenter pone. 
Ttem «d aurium dolorem. 


GALENI DE DUNAMIDIIS 


A ria pinfita , & naribus impofita fanguinem fiftit. Pul- 


vis urtica combuftz naribus infuffliatus idem facit. 
Item vitellusovi affatus , & durus, naribus immiffus 
fanguinem ftringit. 

e/Ad nares mal? olentes. 

Rute femen , abínthii femen, vel pyrethri acci- 
pe: fac pulverem , & in naribus pone. : 

e/1d polypos naris, 

Recipealuminis fciffi, myrrhz ; fandarace , ana 
drach. iv. zrisufti , galbz , ana drach. j. diligenter 
tere, & calamo infuffla , prxlotis tamen naribus bono 
vino : & bene valebit. Emplaftrum Leneadi diapipe- 


'Tolle czpas , & tere fortiter , & adde cyminum, & B reon, folutum cum fucco mali granati acidi idem 


mitte in frixorio, &fac in modum cataplafmatis , & 
tepidum pone fuper aurem. 
* Jtem ad auditum, 

Micam panis hordeaceiimpone calidam. 

e/IAd aurium dolorem. 
Succum mntenthz tepidum infunde. 
Item ad áurium dolorem. E 

Rute cymam , & cyminum tempera cum lacte 
mulieris , mifce;S cola: & fuccus inde extractus te- 
pidus auribus inftillatus valet. : 
Jtem Ad. autium dolorem , ventofftatem , e& furditatem. 


praftat. 











CAPUT XV. 
Ad vitia oris. 
I quis ulcerationem oris patitur ínttinfecara; 
tolle oculum lucidum , id eftlycium , & cuma- 


qua rofea diftempera , & in oretenere facias : & fana- 
bitur. Si ex rheumate tamen fuerit , abrotanum trie 


Czpulam albam , & allium , fimul tere, & expri: C tum, & cum melle mixtum in ore claufo teneatur, 


mc inde fuccum , & àuribus inftilla. Item tolle ma- 
lumterraneum , & cava, & immiffo olco coque; & 
inauribusinftilla : idem praftat. 
Itcm ad dimturnos fonitue. 
Euphorbium cum olco cyprino tritum & calefas 
&umjinore miffum ; (ingulare przfidium eft. 
Item ad dolorem calidum , € tumorem. 
Succus cucurbite cum oleo rofaceo calefa&tus, & 
immiffas fanat; Item lyciam , & opium la&e mulie- 
risadmixtum , & auribus immiffum nimios dolores 
mitigat , fitamenopium vetus fuerit. Item ova for- 
micarum tere , & perlinteum cola , & adde polygoni 
faccum, & auribus infunde : vetuftiffimum emendat 


 futdum. 


Si vulnus in auribus fuerit , ut auditus gravetur. 

Urinam puerilem tepefactam infunde : humorem 
deficcat,& celeriter fanat. Item hedera fuccum cum 
vino mixtum infande. 














CAPUT XIV. 
De fluxu fanguinis naritim. 
"Ad narium fanguitis fluxum. 


37 E(tas ovorum , & maxillas cancri, & fanguiriern 

draconis , & ftercus bovinum ficcum , & parum 
depfilothro unguento ficco ; quod remanet in vafe , 
in quo conficitur ; lizc omnia tere ; & in pulverem 


redige : & quantum tres. digiti levare poffunt, vel. 


quantumcunque poteft cum nare, unde fanguis fluit , 
levare , attrahat , & liberabitur. Hic pulvis cum aqua 


& phlegma flaerefinatur. Singulare auxilium hoc eft; 
& ad dolorem dentium válet. 
Ad fetorem oris. 

Folia fragi manduca, pulegium & ferpyllum fi- 
mul: & quando perrexeris dormitum , aceto bono 
làva. Sianhelitus olet; quando perrexeris dormitum; 
aceti boni cyathum j. per partes bibe. 

V nguentum ad vitium oris ,"vel vulaws, 

Jas dechelidonio pleno ovo, mel pleno ovo,pi«- 

peris grana 51. coque ad medietatem , & utaris. 
: Ad lingue vulnus. 

Arundinem in melle miffam , & cóctam pone: 

mirificé fanat; 














CAPUT XVI 

De dentium vitiis: 
Aftartii fuccus auribus infufus deritium dolo 
rem mitigat.Sotira & euchariftum potata dolo. 


rem dentium fedant & placant. Item tithymali ra- 
dicem coque in vino ad medietatem , & bis per meri- 


E fem os lavetur , & dentes nunquam dolebunt; 


Item ad idem. 
Recipe radicem urticarum , & coque in aceto: 


- acetum tenein ore , de radicibus veró emplaftrum 


facias fuper maxillas dolentes. 
Ad idem. 
Tolle membranam radicibus thapfiz , & coque in 
aceto, & ablue dentes; prius tamen fcarificatos, ut 
fanguis inde exeat : hoc etiam commotos den: 
tes confirmat. Item rafüra corticum ovi tene deforis, 


frigida temperatus , mane & fero potatuscum prz- F & cum aceto forti decoque , & tepidumiin ore tene; 


| di&a menfura fcilicet rium digitorum, curat fluxus 


mulierum , dyfentericos , & hzmoptoicos. 
Item 4d idem. 

Gypfum cum aceto forti , aut argillam , fronti 
vel cemporibasilline , & tefticulos in aceto forti pa- 
tiens teneat. Item lumbricos terreftres cum tliure 
& tenui albumineovicontere, & fronti & naribus 
impone. Irem bombacem aliquantulum uftum , & 
vino & oleo infufum, in nare, de qua fanguis exit 
mitte ,camqueexindcoppila. Item herba fanguina- 


- eAd idem. 

Chamzedryos cum aceto fortitene, & long? inore 
tene: ftatim dolor deficiet. Item hederz radicem in 
tino coque, & in ore teneradicem ; & vinum prodeft; 
Item quinquefoliam cum radicibus in aceto aut vi- 
no co&um jejunus in ore tene. Item vinum cum pi- 
pere mifcebis, & parum bulliesad focum, & tepi- 
dum inoretenebis. Item fuccus allii cum piperetri« 
ti , inaure alterius partis miffus prodeft. Vel fal conz- 
buftam fuper dentem pofitum perfecte idem opera- 


LIBER SECUNDUS. 


675 


tur. Item pulvis olibani cum ftaphide agria tritusA zquo cumaceto & oleo rofato confice: & loca priüs 


prodeft dentibus, & linguam expeditam reddit. Item 
recipe 55. grana piperis, & tere fortiter, cum forti vi- 
no bulliant : & teneas in ore, & rejicias, & iterum bis 
vel ter, autamplius fumas , donec dolor ceffet. Cor- 
tex pyrethribene tritus; & fuper dentes pofitus pro- 
deft : pulvisejusidem operatur. Hoc idem facit vena 
incifa , qua retró eft in media aure ,vel alia ligata in- 
ter pollicem & indicem contrari partis. 

eAd maxillas tamidas, C ad dolorem dentium. 
. Bullire fac tithymalum in aqua, & cola; herbam 
fafciam lavando , & ponendo in gingiva. 

: e/A d dentes continendos. 

Corticem pyrethriincende : & bolum armenicuii, 
& maftichen miíce: & fa&o pulvere unge gingivas. 
Idem faciunt piperis grana 33. calx cam melle prius 
mixta, & poftea affata , & galla, & maftiche , & ba- 
lauftia : omnia equaliter pulveriza , & unge gingivas. 

Ad vulvam deffillantem ,6 fauces tumentes, 

Succo abíinthii fufficienti lava, Item finapi inace- 

to gargarizatum cum melle multüm juvat. 











CAPUT XVII 
Contra vitia faciei. 
e/4d impetiginofam faciem , e rabrain: 


[) Ecipe fuccum carduncelli albi, & morgellinz, 
d caes de olibano, & melle , & abíinthio, 
& cerufa ; & his comrmixtis unge : & lava faciem 
cum mica panis in aqua infufa : deindeteneras cymas 
rubi cum melle Luna decrefcente confice : poftea in- 
unge cerafam novies ablutam : deinde commifce 
oleum , pfimythium,i. cerufam; & olibanum: 

Ad lentigines. x 

Recipe ovum , & pone in aceto, donec tefíta rná- 
ceretur : & accipe finapi , & pulveriza , & cum ovo 
confice :& unge faciem eunti dórmitum : poftea la* 
Vacum farina hordei. 

Ad idem. 

Succus bryonie , & cucameris agteftis ; aria unc. 
j- gummi hederz unc. s. accipe : & faciem lava fupe- 
riori modo : & fi intumüerit facies , cum fucco ftry- 
chni; i. folani,& albumine ovi lava. 

, Item ad impeticinem. : 

Recipérádicem plantaginis ,& fal , & acetum for: 
tiffimum , tere fortiter , & de illo aceto diftempera, 
& lava.Item radix minoris lapathii inaceto coca , & 
fuper impetiginem fricata liberat. Item hieralogo- 
dion, & hiera Rufi, facit in initio-impetiginem ha- 
bentibus, & variis alphis. f 

Vnguentum ad impetiginem. 

Lacertam vivam , & vitem albam pone in oleo , & 
quoque ad tertiam : & colato oleo , adhibeatur cera 
puriffima;probatum eft. 

e Ad idem. 

Recipe oleilibram j. olibani;cozumbri,pegulz,ful- 
furis ;faponis ,lycii , auripigmenti, cerz , analibram 
mediam. 

— Trochifci ad morphbeam albam , vel nigram. 

Recipe elleborialbi , piperis longi , careos j. catvi ; 
halcyonii,i. f; puma maris fulfaris vivi , calami aroma- 
tici, andrachnes, i. portulacz , fandaracha : omnia 
zsquali pondere tere , & fac trochiícos cum aceto , & 
ntere. 

Ad maculas albas , vel nigras. 
Ova trita , & cretam, lithargyrum ; & cerafam , ex 


cum linteo perfricata ufque ad raborem perunge: 
probatum cft. 
Ad maculas rubras. 

Cum melle & abíinthio inunge faciem. Item aloe 
trita cum melle inuncta faciem juvat. 

Ad rugas de facie tollendas , €& omtem eeritudinem 

. depellendam. 

Cucumeris agreftis radices ficcastere , & fecerne, 
& mifce cam aqua : & faciemlava : hincalia aqua fri- 
gidalava faciem : quod fi per triduum feceris , mi- 
rum effectum videbis. 

V nguentum ad morpheam. 

Recipe ftaphidos agriz,fulfuris; lithargyri : fac pul- 
verem , & vade ad balneum , & lavate: & poftquam 
lotus fueris , lavate cum aceto , & unge fupradicto 
unguento: & poft tridum iterum lava tc. 

Aliud ad morpheam albam , ej: migrat , C ferpicinem. 

Recipe fucci mali tetranei,i. cyclaminis , vel pa- 
nis porcini, fücci hyari, fucci dracontez ; viticellee 

3 fucci , faponis, fanguinis draconis, &aliquantulum 
capitelli : frica fortiter ficat unguento , & ungeubi 
opus fuerit. : 

Ad ferophbulas, 

Recipe radicis raphaniagreftis rótulas ix. & tantum 
de eadera radice,ut tantum fucci poffit exprimi,quod 

- fitad menfuram trium digitorum in ampulla vitrea : 
& daut bibat in die Marus Luna crefcente , & in die 
Jovis Luna deficiente : & fcrophas füper fcrophulas - 
pone. 

j Vt tota facies fet candida. 

De fangüine tauri faciem linias : maculas de facie 

tollit, & limpidarm reddit. 
Item 4d idem. | 

Aphronitrum, lithargyrüm , picem rufam , oli- 
banum ,cimoliam ; raphanuüm , cum aqua pluviali | 
tonfice , & faciem linias. 

* V1 totum corpus hilaris fiat coloris, 

Vini veterisfzcem cum oleo teré, & totum cor- 
pus perunge. 

Le Ad faciem clarifrcandam. 
Recipe cryftalli ;amenti dulcis, & falfi, dentalis; - 


p & analis ; coralli albi , & rubri ,umbilici marini , ni- 


tti , falis gemmz , farcocollz , ana unc. cerafam cir- 

caomnia fupradicta contére : ubi ergo cutem laveris; 

diftempera paululum de predicto pulvere in mang 

tua , & inde tangecutem. 
Item ad idem, 

Olibani, cerz virginis, cornu cervini , lithatgyri ; 
cerufz; ana drach, iij; cerebinthinz fcrup. iij. die ; 
& utere, 

Vt facies albefeat , & mollefcat, 
Cerufam , & ceram albam teras valdé cum rofeo , 
& unge. Theodoricon pemerifton malé coloratis, 
panacardinum pallidis valdé facit. ; 











CAPUT XVIII. 
De pef cionibus gulz. 
Petio adferophulas, — 


| Pase? ellebori nigri, maliterranei, herbe ma 
turz ji.trifolii , matriffylvze , caudz lupinz : has 
bene ablutas fortiter pinfito , & ad tertiamdecoque: 
& patienti detertio in tertium diem dabis. 
Item ad idem. 
Recipe radicem fpathulz , & radicem herbz mau- 
Zzzij 


Cx 
O9 


i GALENI DE DUNAMIDIIS 


T» ,& teliiculosagni, & novies ablue , & tere; & A borum ana drach. iv.aluminis fciffi , maftiches,anà 


*i vafe pleno aquz ad coelum liberum fufpendero- 
*&e una, & fingulis diebus bibe. Et frondes tritas 
herbz maurz in patientibus locis fafcia, & dimittae 
tür ura nocte. 
Itezy ad. idem. 


Recipe ftercus porcinum , & fac pulverem ex eó, . 


"& lava priüs ulcus de fortiffimo aceto , vel vino, 


& poítea imple de pulvere illo , donec fanetur: 


'expertum*eft. i : 
AB idem. : 

. Fabe lupinz radices vino novies laventur, & aqua 
'n diverfa projiciatur loca : quarum radicum una 
"pars teratur mediocriter , alia pars dimittatur inte- 
| gra, & ix.grana piperis integra , & cinnamomi in- 
tegri fcrup. ij. & mellis unc. ij. imponanturinolla 
cum vini cyathis ix. quz omnia bulliant ad tertiam : 

& fic tribus dicbus detur infirmo ad bibendum Lu- 

na deficiente. 

Ad idem. E 
Recipe brufci radices , afparagi radices ; radices 

Ésniculi, radices viole , cymas olivz , cortices fagi, 

paululum radicum acori , cortices ulmi , flores ftce- 

chados, rofzagreftis , vel rofz caninz : qux om- 

ria laventur novies in aqua , & concoquaantur in 

vino ufque ad tertiam , & poítea mifceatur pau- 

Iulium mellis & piperis , & ita bibat. Item vitis 

2lbz radicem tritam cum axungia fuperpone fres 

quenter. » 

: — — Ad :dem. 

- Saccus capparis ; & fuccus fumiterrze mixti, & 

bibiti, valdé profunt. 
"Ad elandulas. 


drach. j. tere, & in pulverem redige, & cum de- 


co&ione croci collige , & quando opus faerit , los 
cis dolentibus inunge. 

Ad vocem clarifícandam elecfuarium., 

Recipe cymini affi unc. ij. feminis finapis, pipe- 
ris. ana drach. xv. calaminthes , pyrethri , cinna- 
momi , anà unc. j. mellis quod fufficit. 

Ad tufüm veterem , ej novam. 
.. Sotira magna cum vino detur eunti dormitum. 
Simili modo euchariftum detur cum fotira mixtum 


B taffientibus. Utile etiam eftdiabutyrum pectori , & 


tuffientibus. Idem facit diacalaminthes. 
Itetn ad raucedinem. : 
Apii feminis , cymini fyriaci , feminis feeniculi; 
feminis anethi , feminis pulegii , ana cochleare j. in 
pulverem redige : & cum fcenigrzci fucco da ad bi- 


- bendum pet triduum: res cft nimis falubris. 


Piluls ad tuffim probate, 

Recipe ftyracis drach j. opii, galbani , fulfuris 
vivi, terebinthinz , ana drach. ij. piperisnigri drach; | 
xv. temperacum fucco apii ; & da eunti dormitum; 
aut iij. aut v. 














CAPUT XX. 
De pracordiorum p«[fonibus. 


V Uibus color rubeus apparet in facie , & aliquan- 

do poft hoc in pallorem convertitur , & tunc 
vadit dolor inter fcapulas veltibias , & tuffit : & 
quod projicit ab ore , fáporem falis habet : & me- 


Obuli cataplafma impone , & glandulas deficere — moriatn non habet: & videntur effe afpera , qu 
certum eft. Item folia perfici curà fale tere ; & fu. D videt: honc devita , quia morittirus eft : (in minus; 


perpone, mirificé profunt. Sed fi fuerint durz ipfa 

glandule , fimum caprinum tere cum aceto. ; & in 

panno involve; & fuperpone. : 
Item ad. ferofulas. . 

"'Tollelacertam vivam,& mitte in ollam rudem olei 
libram unam, & ibi fe decoquat , penitus aquam 
nón tangat : poftea unge mane, & fero, vel decies 
in die. 

Item pétió 4d idem; 


Enulz radices, gladioli, afphodeli, folia fauti : om-- 


fiia coque invini fortis phyalis novem, quoufque ad 
tertiam redeat : dabis Luna deficiente. 


LÀ 


CAPUT XIX. : 


re 











Contra vitia palati ; € gutturis. 


Diainofon de rubis, quad facit ad omnes caufas. palati , 
€ guituris : wvam fublevat cadentem , 
bumorofam defiecat. 


[| 3 Ecipe fücci mororum, rubi librasduas , mellis 
libram unam , fapz libram unam : qaod confi 
eitur fic. Succum cum melle & fapa in vafe neo 
ftagnato ad leves prunas decoque, & ad perfeam 
deco&tionem fervefacere define : quando veró co- 
é&am fuerit fcies , quia pofita de co gutta fuper 
mármoré , fi fe retinuerit. üt mel , bene coctüm 
eft :tunc in vafe ftagnato reconde, & ufui referva: 
quando opus fuerit, ex co palatum , & uvam un- 
ge ,aut ad gargarizandum dabis. 
Aliud ad idem , & ad vuluera faucium alba, velnigra. 
Recipe balauftii , facci cotcicis granati ficci ,am- 


ita curabis. Diapraffu utile eft, diaireos vitiis pecto- 
ris , ic diacalaminthes , aut clymax j. ariftol. vel vi- 
tisalba; & diaolibanum catarrho & tuffi, 
Elecfuarium expertum ad vitium pulmonis , G ad omne 
rbeuma defendens 4 capite ad. thorazem , Cb qui fan-- 
guinem expuunt , C ad vaucedinem voc , ci gni 
male raciant ab ardose ffo machi , € fynanchen , que 
35 faucem tumpit , & ffranguriam qu& ex phlegmate 
ft , curat. 
Recipe fpice nardi , anifi , cinnatnomi, tragacan- 
the , gonphitz, i.ftyracis, hyffopi, petrofelini, pi- 


E peris albi , gariophyllorum , feminis fceniculi , da- 


&yli , carvi ; rhu pontici , ana unc. j. mellis quod. 
fufficit: dd mane & fero. : 
Itmaliudprobatum ad vitium pulmonis e omuemtuffim. 
Recipe raphani , pyretri ; enule , clenii , iridis 
illyricz , piperis , ana anc.j.dabis mane & fero. 
Elecfuarium dianthu , quod optimtfatit contra cardiaco: , 
phibiffcos , bepaticos : coufortat illos qui funt. debiles 
gainrá , Cb ex longa infirmitate curat. 
Ab(inthii lorum libras duas , & frondis ejus 
libram enam , fandali rubri & albi ana libram 


F unam , gariophyllorum;fpice , galangz, ana unc.s. 


piperis longt , drach. iij. maftiches ana drach. ij. li- 
quiritiz libram unam , fucci ejus unc. j. faccharili- 
bram unam , rofz unc. iv. mel quodfufficit. 
Diapenidion magnum , quod faeit affbmaticis, arthriticis, 
Jeetà tn(ientibus : vocemperditam ex calore perfecié re- 
parat phthificis,peripneumonicis c pleuriticis [ubuenit. 
Recipe penidiarum drach. c. pinearum, amygda- 
látum purgatarum , féminis papaverisalbi, omnium 
trium drach. xxx. cinnamomi;gariophyllorum , zin- 
giberis,fucci liquiritiz, tragagan. g 1mmi. Arab. amy- 
li;feminis citruli ; melonis ; cucumeris , cacurbita« 


LIBER? SECUNDUS. 


é& 


rompurgatatum , ana drach. xi. campliorefcrup. iv. À exprimantur fortiter:jos aqui deco&tionisrhifcea- 


Íycapi violati quod fufficit. ,Couficitur fic, penidie 
cum fyrupo,lentoigne aliquantulum bulliant , & in- 
de palvis terendorum cemperetur : detur mane & 
fero cumtepida. 

-Diapenidion minus facietis ad uulnera , qua intrinfcem 
Jnt maturanda : omues putredines expurzat, C 
conflipata pectora enollit, 

Recipe zingiberis , tragacanthz , pinearum patga- 
tarum , amygdalarum , anifi , feminis citruli, melo- 
nis, cacurbitz , papaveris , omnium novem , ana 


drach. xij. fpica , croci , ana drach. vj. mellis rof. g 


quod fufficit: detar mane &ferocumtepida. — 
Epithema ad tumorem , vel dolorem, vel inffamma- 

-.. wenem beatis. 

Recipe rofarum , trium fandalorum ; farine hor- 
dei, zquale pondus :temperacum fucco folani,& 
cum aqua frigida. á 
Zyyphera magna , que facit ad. dolorem ffomachi ex fri- 

— &ditate , ffc ut. quando accepta fucrit y fFatim patien- 
tem ad fudorem prevexet : phreneticis , e mulieribus 
qua ex melancbolia de matrice. infomnia patiuntur, 

féaviter fomnum preffat : vheumatiis , Cr qui facisut 
ventrem cum fanguine , utilifima eff. : afcaridas € 
lumbricos educit , C menfiraa provocat. eum malfa 

: data. 

Recipe opii unc. ij. cinnamomi , gariophyllorum, 
galangz , fpicz , zingiberis ; cofti , (tyracis , calami 
aromatici, cyperi, iridis , peucedani ^ acori, man- 

 dragorz , celtica , rofz , piperis , anifi , apii, peiro- 

fclini, fceniculi macedonici, dauci;hyofcyami , ocy- 
mi feminis ; omnium xxv. ana unc. j. meilis quod 
fufficit. — : 
- E Ad isfufoueén. —— 
Recipe fquamam ferri , & vere , & 


- 


tur eum mellis unc. v.lenté faper carbones bulliant; 
donec aqua confumatur : deinde mitte pinearum , 
dactyloram ,caricarom pingaium mundatarum & 
pinfitàrum , ana unc.iij. tragacantlie : poftremó his 
optime expreffis , addantur pulveris liquiritiz unc. 


. iij. galliz mufcace unc. j. gariophyllorum ,galangz, 


zedoariz , fpice , cinnamomi, raphontici, ana drach: 
iij. confice, & ufui referva. Sotira afthmaticis au- 
xiliatur. 'T'heodoricon anacardinum ictéricis mede« 
tur : hierafortiffima idem fzcit. 

Piluie probate ad tufim. 

Recipe myrchz, croci, caftorii , ftyracis, salba- 
ni, piperis, opii ; ana unc. J. oleilauriniunc. xv. cofti, 
caíix fiftalz ; ana unc. s. 

Ilia ad idem. 

Recipe myrrhz , caftorii , galbani, tragacanthz, 
opii ,ftyracis ana anc. s. croci fcrup. iij. 

Ad veccm meliorandass. 
Accipelardum recentem de porco multüm craffoy 
cuin aqua tepida depilato , & rantandem enulz ,fac- 
que in olla bullire per totàm diem : & carne con- 
fumpta fac iteram bene excoqui jus ejas : quo cx- 


" cocto utatur quilibet ficat voluerit; probatum eft. 


ex Autidetum ad Yplenem. 

Recipe cofti , fpica celtice , pulegii , rha pontici y 
ariftolochix longz , cafiz fiftule , fquinanthi , ana 
drach. iij. dabis drach. ij. Item accipe verbenam & 
chelidonium , fac tortellos, & comede. 

Item Ad fBlenem ves probata, | 
Cortices fraxini escoque in vino, & bibat quoti- 
die,donec fanetur. Si vis probare,da porcello per tri- 
duum ut bibat, & in quarto occide ipfum , & non 


l0 2 invenies fplenem. Item radixebuli cum fylveftri ra- 
mifce cami T) pa decocta, & fuperpofita,(pleais duritiem valdé ré-. 


melle, & cam íacco menthe fanicenz , id eft ^ ollic. ies za 


herbe faunctz Marie , & íucco abrotani , & pa- 
 ftillato , mitte in tefta pofita (aper caveam terre , & 


fic coque , donec ficcetur multüm , & referva : quan- 


do opus eftaccipe cochleariam unum palverizatum 
ufque ad dies novem , & bibe poft acceptionem : 


vel mifce in vafe vini pulverem , & quaffatum bi-. 


bat: fimiliter probatum eft, BS 
Triafandali expertum ad dolorem bepatis ex calore, icfe- 
vicorum colorem emendat potenter , (f omnem calorem 


ietrancorum ufttatim extirpat, C». (itim intolerabilem | 


temperat. 
Recipediagridii incytoniis co&ti drach. xxvij. zac- 
carz ,fpodii , rofarum babylonicarum , ana drach. 
ix. fandali albi, rubri & citrini , fucci liquiritiz ; 
feminum portaulace , omniam ana drach. iv. rha- 
barbari , ctoci orientalis , amborum ana drach. iij. 


camphorz drach. j. & íctup. j. firapi Galeni quod . 


* 


fufficit : dofis ejusdrach. iij. cum tepida. 
Ad idiericos, 

Accipe virgain quz fit de are , & intin&am in 
forti aceto pone in oculos. Itidem facies de fucco 
pomorum granatorum amarorum. 
eA d idem. 

Rofmarinus coquatur in vino optimo, & deco- 
&ione ejus infrigidata , no&te & die utatur. 
Elecfuarium diapra[in , [Fue fancii Petri, quod valet ad 
ean[as pecforis , € ad feures ex bis natas ,C& ad tuf" 
Jüm maxime prodesr. 
Recipe hyffopi , ferpylli; foenigrzci , ana drach.ij. 
iridis illyrice drach.iv. origani, pulegii , calamia- 
thes , fcilla , praffii fylvefttis & domeftici, ani 


drach. iij hetbze virides concoquantur in quindecim : 
- poftremo ad omnem imbecillitatem ftomachi valet; 


fextariis aqua, ut ad tertiam redeant : pinfantut, & 


EF 


; Hen àd idem. 
Tamarifci in vino decocti , &lIx. diebuscóntinuis 
bibendo ejas decoctum , mirifice prodeft : fcypho 
etiam de eo £a&o ,(icam eo affidué poretur, fplenis 


duritia diffolvitur.Item potio Efdrz cum diagridio - 


mirific& prodeft: Item acetum fcilliticam fplesem 
citó extenuat : conficiturautemfic. Scillam fume; 
& cjus duriffima & tenerrima remove,& medium per 


. aliquot dies dimitte, ut confenefcat : & poftea libram 


unam , & uncias fex fume , & inacetilib. xij. ponead 
Solem per vigintidies : quibas expletis perfacculum * 
diu exfrica, & projcétá fcillá in vafe vitreo conde; - 
& utere. Facicetiam hydropicis & ftomachicis. 


— MM Me 








CAPUT XXL 
.. Cantra vitia fomahi. 
e/Al48 ffomacbi délerem , && regituri. 


Iler & cyminum coque ia vino falernó ; & poné 
3 fuper ftomechum. 


Item ad ventofitatem , €f dolorem non folàsm ffomachis 


féd etiam veutris e ilium ex frigiditate nata, 
expertum eff, 


Recipe: baccarum lauri partes daas , & tantun- - 


dem ratz, & cymini partem unam , & his tritis corti- 
miíceantur; & mixtisapponatur de melle quantum 
fáfüicit , & fupponatur infrixorio fuperignem , donec 
.fiat calidum fatis; & dolentiloco fuperponatur. Dia- 
ttion pipereon ftomachis cibos non digerentibus, && 


-- 


GALÉENI DE 
A 


*6 4. 
"Idem facit diapiperéon- 

; Ad idem. 

. Zingiberconditum , quod 'fécipit radices eringii 
"bene mundatás, & purgátas atque lavatas , libras 
*quinque: deinde immutatá aquá bene coquantur, 
*poftea de aqua colando ficcentur : fic palverem illis 
librz uniaszingiberisinaqua rofata per noctem vel 
"amplius mollificati cum melle fufficienti berie defpu- 
mato commifcea$ , ita tamen quod radices ipfz in 
'predi&to melle priusbene bulliant : & tunc demum 
'omnibus bene jund&is aliquantulum , vel ufque ad 
mellis fpiffitudinem coque, & fic repone. 

Item ad. idem , confeclio marmaridarum , i- penidiaram 

; Labentium duritióm marmoris. 

Recipe facchari libras duas,folve cum frigida : qui- 
buscommifce pulveris cinnami , zingiberis , ana 
"drach. iv. gariophyllorum, galangz,fpicz;,ana drach. 
1j. pone fuper ignem , & tandiu coqui dimitte femper 
agitando , üfque dum aqua confumpra fuerit , fed 
fpathula nunquam recedat : deinde tres guttas olei 

- fuper mundum marmor mitte, quod fit in modum 
tabelle , & incide , & utere. Sed fi vis laxativum fa- 
ere ,mitteibi unc. ij. diagridii. 

All vomitum fuperius. ef inferius. 

Recipe thapfiz lib. s. cataputiz lib. s. agarici unc. 
lij. atriplicis , rapz radicis, ana unc ij. croci drach. 
iij. mellis quod fufficit. 

Aliud. 

. Recipethap(ig unc. ix. cinnamomi unc, ij. s. mel- 

lis quod fufficit. 
 Y'omitus faaviffimas , & fene anguflia phrgens cholerats 
uffam. 

Recipe thápfiz libram mediam, caftaneolz , cori 
difi ,cinnami craffi , lathyridum mundatarum , croci 
hortulani , 202 unc. iij. mellis 
modum nucis cum calida. 

Alitie vomitus. 

Recipe tliapfiz libras duas , croci libram unam; 
condi(i unc. iij. cinnami unc.iij. mellis quod füfficit: 
deturut fupra. 

:  Fomitis fene periculo, 

Recipe fucci cyclaminis , atriplicis feminis, fpet- 
matis geneftellz, ana unc. iij. cinnarni unc. s, mellis 
quod fufficit. 

— Jtem alius , qii fic fit. 

Recipe mellis cyathum unum,aquz cyathos duos, 
aceti cyathos tres , coque ad medietatem : deinde ra- 
fanum ibi intingas, & manduca, & bibe deipfo oxy-. 
inelite; 

; Ad vomitum, 

Mitte in vafe &i&ili libram unam aceti,& tantunderii 
aqui, &tandiu bulliant donec aqua confamatur. ' 
JAd vomitum C dolorem , b concu[fionem ffomachi cum 

: ventris dolore; . 

Retipé furiac,maftiches,carpobalfami,ana drach. 
3j. feminis bauciz, carvi, cardamoni ; ana drach. ij. 
fpicz drach. j.trita in vino mitte cum drach. s. de cro- 
€o : poft addes corticum citri viridis, aut mentbs F 
unciam unam , & füccam menthz , & fuccum turio- 
his vitis: confice , durat perannum. . 

"44 vomitum fftingendum, 

Nymiplizam bibe cum vino diftemperatam per 
tres dies. 

4d idem. : 

Nepitaui cóquas in laGe caprino : ptodeft fi bibas 
fer triduum. Item tolle olibanum , & fuccum men- 
£hz , € parumaceti , & fimul confice , & fa&o em- 
fatto ponc in farcula gula , & fuper ftomachum. 


quod fufficit : dabis in D 


DUNAMIDIIS 

.. "d vomitum pimium , e& «entis folutioném. — 

Recipe ciminuin , & fac bullireinaceto , & da pa- 
tienti ad bibendum & manducandum. 

. . Elefuarium ad vomitum provotandum. 
. Recipe elleborialbi lib. s. ritum ficca , cribella: 
fac tegalam calidam , & defuper pone pulverem mo- 
dicá horá : deinde mitte tres phialas mellis defpuma- 
tiin olla , & ipfe pulvis infimul bulliatin ipfo melle, 
& repone : quandoque opus fuerit, da cocehleareu- 
num : & facit vehementer vomere (ine anguftia. 

Ad venam tuptam interius reffringendam. 


B Bibatparumnafturtii feminis , aut adrianum balfa- 


matum cum mulfa calida , aut athanafiam cum fuccó 
plantaginis , aut trypheram magnam cum mulfaque 
edam vomitum & dyfenteriám cum calida mire cu- 
rat. Similiter oleum mufcellinum vomitum ftringit; 
&anguftiam tollit. 
(6 wd idem. 

Boliarmeni partem unam , ganmi faracenici par- 
tem alteram,& tragacanthe tertiam : hzcomnia tem- 
perabis cum vino veteri , fac pilalas; & exinde dabis 
lij. ; 

vh Idem, 


C Lac eaprinum coque (imu! cum tragacantha , & à 


tereunó diein modum laáis. 


. CAPUT XXII. 

















De fringendo f 4nguine. 
ld ffrihgendum emueta fanguinem. 


T30lia enulz tere, & impone. Hxcetiam curi fale. 
& urtica impofita fiftulam ftringit. 
Aliud. 

Corticem medium caprifici rafum impone: pro- 
batum eft. [tem ezpam finde; & impone : fatis pro- 
batum eft. — c. 
Ad bemoptoicos. 

Sanguinem dracogis , aloen , fymphytum , ala- 
men, ex aquo trita dabis cum aqua frigida , vel 
cum fuccoarnogloff.. 

EKlccfuarium ad fl'omachmm ,qued affbmaiicis 
froedeff. 
Recipe galangz , gariophyllorutm , piperis , zingi- 
beris, cofti , ana drach. ij. fpicz,maftiches,ana drach. 
iv. xylobalfarni drach. iv. gomphitz, myrrhz , ana 
drach. s. cinnamomi unc. j. liquiritit unc. ij. rofa- 
rum unc. jj. s. croci drach. ij. s. mellis quod fufficit. 
Jtem ad. eos. qui fanguinemfnudumt ex ruptura vena. 

Recipe fymphytum, & bolum, ana drach. ij. fac 
pulverem ; & bibe cum aqua pluoviali per triduum 
mane. 


peculiariter 














CAPUT XXIIL 
De fimgultu. 
"Ad fíngulium tollenduin. 


M Itte manus & pedésinaqua calida , & poftea 
apprehende fpongiam , & intinge in aceto ; & 
fuferpone ftomacho. Item tere rutam viridem & 
cyminum in olcó frigido , & in ftomacho fafcia. Item 
aquam pluvialem , &zingiber bibant , & cyminum 
m4uducent. Item in aqua calida fedeant , & aquam 
deco&ionis zingiberis & galangz bibant. 


zi 


LIBER SECUNDUS 


A fentitur. Item. portulacas ficcas tére , & cüm ca^ 


Ad idem. 
Sotira cam mulfa bibita mirificé prodeft. Item ác- 
cipecaftorium , & tere, & fac pulverem , & da pa- 
tienti ad comedendum. 
Olcum ad debilitatem ffamachi , ad ventofitatein : facit 
etiam debilitati bepatis, 
Recipe olei rofatiunc. j.maftiches unc. iij. vel ánc. 
j- cere alb unc. ij. hoc in aftate fit. Si autem fuerit 
hyems addelaurini unc. ij. cofti drach. j. hzc omnia 
concoquantur lento igne intefta : & bene liquefacta ; 
tepidé totus ftomachus ungatur ; & tegatur ftupà. 











CAPUT XXIV. 


De frgnis bepaticoram , e [pleniticorum vit 
€g* mortis. 


Ui tuffic nimiüm , & in latere dextro nequi- 
verit quiefcere, & quod projicit ex ore dulce 
. eft, hoc accidit ex jecore : & finullam memoriam ha- 
bet, & frequenter nares ejus fanguinentur,& pes cjus 
dexter tumuerit, & nihil fumere defideraverit preter 
aquam,poft vefperam & circa vefperam pigritiam vel 
laffirudinem paffus fuerit,qui ifta figna habuerit; mo- 
rietar.Ouicumque veró apoftema patitar,& ifta figna 
' non habuerit ; hunc debes curaré ita cüm antidoto 
apii , quod ítacenficitut. Succi apii cyathos duos 
coque in fimilitudisem mellis:tunc cum pauco vino , 
& butyro , & terebinthina, ana unc. j. pytethriunc. 
s. commifce , & lentoignedecóque , & da mane & 
fero in modum avellanz. Super latusautem illad po- 
neemplaftrum oxyracroceum , & da illi hieram Gal. 
&picram ejufdem. Herbam artemifiam tritam cum 
vino , & cum ferro candente calefa&ar quotidie bi- 
bat , & fanabitur. Sed & alia fuperiüs experimenta ; 
& potiones fcriptas ; fi hzc non plen& profuerint , ut 
cures dabis. 


CAPUT XXV. 
De [plenitica paffioné; 











[o in illa jugiter die noctuque triftis apparet, 
& dolorem in finiftro latere. patitur. femper , 
. & in eodem loco ubi dolet tumefcit, & pedes & 
tibie ejus tamefcunt , & dormiré nequit', & nihil 
delectat edere , & utina faacroco fimilis fic, & fafti- 
dium habet , moriturus eft : (íi autem hzc figna non 
habuerit, fuprafcriptis medicinis curetur; 
vAd flenem probatum. ; 
Recipe fplenem erinacei terreni recentem , vel fic- 


cum,tere cum vino albo, infirmo acum inmanu 


finiftratenenti die Jovis Luná deficiente dato. 


CUu —À 








CAPUT XXVI 
De paftionibus ventris; 


Ui inilla diemultàm naufeat: & fi quid mari- 
ducat aut bibit, illinon proficit, & pedescejus 
Íemper calorem generant , & colorem patitur , (icut 
de paffione nefcia : ifta (igna morralia fünt ; fin minus; 
ita curctur. Euchariftum cidabis. 
Item cataplafmna tale fac. 
Incende fuftem caprifici, & fac cinerem ; & tem- 
pera cum pice liquida ; & pone calidum ubi doler 
Tom. X. 


68$ 


lido oleo defuper pone. 
Pilule ad laxandum mulitàm. 1 
Recipealdes, fcammoniz , cocci cnidii , lathyri- 
dum, zquále póndus , maftiches quantum medie- 
as fcammonis , cónfice cum lacte tithymali: dabis 
tresinmodumrciceris; & poftea dabis mulíamcali- 
dam ; & jejunet ufque ád horam nonani. 
Pannuüs ad-uenttis [olntiomem. 
Saccum ellebori viridis exprime , & ex eo totum 
umbilicum perunge , & pánnurm de oleo linitum fu- 


... BPerpone. Et fi de viridi élleboró habere non pote- 


ris, ficcam in pulverem redigas ; ipfumque cum 
facco polypodii , & metcurialis, & cacameris a- 
greftis temperes, & ut fuprà di&um eft, umbilicam 
perungas: & (i vis üt vomat , ftomacho fuperponas 
doctriná przdictá. 
S Item ad ventris folutionem. — 
Lacaiüábulz in carica fac fluere , & ignorante 
patiente ad cómederidum dato : vel cum predicta 
lacte farinam tempera, & indefacias fritulas in frixo» 


.tiocamadipeporcino frixas,ád comiedendum dato. 


: .. 4fefm ad idem. 

Recipé cocci €nidii , euphorbii , croci orientalis ; 
&quale pondus, niellis quod fufficit, purgat per fu- 
perius & unferus. «0 

; - Eleéiuariuin bonum ad laxandum. 

Recipe efulz unc. iij. gariophyllorum , epitymi , 
ána drach. j. baccárz , elaterii, polypodii, maftiches, 
piperis, ána uric. ij. mellis quod fufficit; 

Itesh ad folvendum ventrem. — 

Feltauripum involatum lará; ad umbilicum pofi- 
tüm;ventrem folvit , & infantibus lumbricos necat. 

Ad idem tatapotia Galeni: 

Recipe diagridii drach. iij. colocynthidis, aloes; 
ana drach iv. myrrha drach. ij. maftiches drach. j. fac 
pilulasin moduniciceris. . eds 

3 e44 ventrem laxanduia. p 

Accipe fabinám , & mitte in cacabo , & bulliat 
fortiter : & poftea extralie , & pinfe fortiter cum pin- 
guedine porci : & iteram ponen caldario , & bulliat, 
& €ola, & fac unguentum , & uüzeumbilicum. 

: Ad idem. 

Fellupi ponéad umbilicum. : 

Alind usbguentum mirabile adeo feceffum prowocáns , ut 
ffercora. conflipatiffima in mamento provocet. 

Feltaurinum , aloen, fal gemmam, & oleum com- 
mifce, & orificium ad ignem fortiter unge : proba« 
tum eft. Coffer. — 

Recipe aloeslib.j fcammonizunc. iij. facci ebuli , 
fucci betz. atque malvz paluftris , & mercurialisfe- 
men, & oleum , & furfur co&tum in aqua falfa , & (ic 
fuper pulverem fucci mittantur, & tepefactum injice. 
és — ' Clyffer ad fenum dolorer. ; 

Recipe ellebori nigriunc. j. radicis cucumerisagre- 
ftis unc. iv. caricas numero ix.aquz Alexandtinz 


f ucc. j. cucurbitz niundz unc. ij. coque ad tertiam, & 


injice, Ad dolorem ventris , 

Stercoris porcini;baccarum lauri, feminis feeniculi, 
apiianaunc. j. rutzefafciculum unum,maftiches unc. 
ij. fac pulverem : bulliat cum olei libris duabus, & 
cam lana infunde, & in ventre ligabis. 

Ad punéiuram fnb ubere; 

Mitte mel in fartagine , & fac tepidum , & extende 
fuper ftápam , & defuper afperge pulverem cymini, 
& imponeloco dolenti : probatum eft. 

Ciyffer qui facit ad nimiam falutionem ventris; 

Recipe cymas lentifci, cymas myrt ,nepitae , radi- 

ccs rubi; & cymas cjus coque omnia in vino,& injice. 
Aaaa 


-— 


VE 


temperantia : valet iliacis ,dyfentericis , C ad 
E omnem  folutioner. 

Recipe myrrbz, opii acaciz , prunellz , ftyracis, 
ana drach. j. olibani,maftiches, ana drach ij. ftoecha- 
dos unc. s. confice cum fucco cymarum rubi aut ar- 
nogloffi , fac catapotia : dabis quinqueaut feptem, 
'& eít mirabilis effe&us. 

Pilule ad omnem folutionem ventris, 

Recipebalanftii , corticum mali granati , gallz; 
acaciz , tartari , fumach , croci orientalis, galliz, 


myriillz, zquale pondus, opiiquantum penfat me- '- 


dietas unius: & trita tempera cum fucco myrtze & 
leatifci , & fac pilalasin modum ciceris , & da v. vel 
vij. eunti dormitum. i 
Ad naufeam , xl fluxum ffringendum. 

Pulverem maftiches tempera cum albumine ovi ; 
& fac velut emplaftrum in parpureo panno, & (to- 
macho imponas, & prodeft. 
Jtem ad vomitum ffrinzendum , e& tenffonem ffomacbi , 

€ defeclionem., 

Baccaram lauri drach. iv. cymini, rotifmatini , ab- 
finthii , ana drach. iij. pulegii drach. ij. maftiches 
drach, j. paris ufti drach. ix. perange ftomachum de 


mélle calido, & fuperafperge pulverem , & bpoper e 


ii cam lana & fafcia. 
e/Ad lumbritos necandos . 

Recipe folia herbe maurz ; coque in vino,& mifce 
parum mellis , expellet omnes mortuos. Item re- 
cipe abfinthii viridis, git , lupini , pulveris fellistau- 
rini, medullz cervi , anaunc. j.cerz unc. s. 

Contra dyfenteriam. 

Sotira temperata cum fucco fporfz Solis; vel myt- 
te ,utiliffima eft, velathanafia cum fucco plantaginis, 
fea folas fuccus fempervivz. 3 

vd idem. : 

Accipe cotonea, & munda interiüs& exteris, & 


decoctionem , & mifce cam faccharo &aqua , & bibe 
de tertia intertiam diem , & liberaberisà luxu. 
/ Item ad idcm. c: 
Tryphera magna cum tepida potata omnem dy- 
fenteriam omninó fanat, & vomitum ftringit. 
| Ad eos qui fiue voluntate egerunt, — 
Accipe faccum fymphyti , & hypocyftidos , & fz- 
cem olei , & ceram , fac inde magdaleónes,& poftca 
mitte in anum. 


Ad fanguinem rprimendum , fi aliéui eum fanouine auus 


exieritfoYAs. —— 

Pulverem afpalathi & galiz fuperafperge : fi folus 
anuscxicrit,aquam in qua co&i fuerint caules immic- 
te. Item unge exaloe cum vino veteri diftemperato. 

"44. dy[enteviam e$ lienteriam probatum. ; 

Poma fylveftria inaqua coque , & calida fuper um- 
bilicam & fuper renes pone, morc emplaftri inducta: 
& illis refrigeratis , alia tepida affidue fuperponantur: 
indie una vel no&e etiam defperatis citó fubveniunt. 
Qaód fi hocfuppofitoriumadjungas , citiüs reftrin- 


git : quod fic facies. Accipe porrum cum capillis fuis F 


deterraabftra&um , non lavatum , fed Xterra excuf- 
fum : tere , & exprime fuccum , remotis priüs foliis z 
& mifce fuccum cum refina fuper tegulam calidam, 
' & exinde cum laria fuccida fac fuppofitorium : & 
quando frigidum fuerit;calcfacito :& quando ficca- 
tum füerit , renova ter vel quater , certum eft. 

"Ad eos quibus anus exit foras. 

Aquam ubi co&ti fuerint caulestolle,& ano imamit- 
te. kemungeexaloe, & cum vino veteri diftempes 
Ea. "Ad idem. . 
Pulverem afpalathi & galla fuperafperge, 


p miga. 


CALENI DE DUNAMIDIIS 
e/Artidotum «d ventrem ffrimgendum de quacunque dif- A 


Item ad. dyfeuteriam; à 

Calefac petram molendini ,& frondes porti pinfi- 
tàs fuperpone cum aceto forti : & homoin fella per- 
forata fedeat circumquaque involutus , & totum 
fumum per anum tecipiat bis vel ter. 

Item ad pondus. 

Vinum co&urm , cyminum co&tum , cum nitro & 
pice de romania fac bullire , & faperfedeat; Sic e-. 
tiam falvia juvat. Tegula quando calida faerit , fifu« 
períedeat patiens, multüm juvat. 

: Suffumigium ad lienteriam. 

Spolium ferpentis ; aut carnem ejas (iccam fuffu. 
Pilule ad dyfenteriam probate. 

Recipe opii , ftyracis , croci orientalis , galliz , ma- 
ceris , maftiches , myrtilli, rofz ficcz , gummi de 
Babylonia , myrrhz , rotis fyraci, aluminis , gallze, 
acaciz, balauftii , zquale pondus : tempera cuma- : 
ceto , & fac catapotia ;& da mane & feroiij. 


- " ET 








CAPUT XXVIL 
Contra "itia renum. e ilium. 
eAd dolorem cum. 


tOlia lauri pinfe fortitet,& coque in vino optime 
quoufque coaguletur , & fuperponerenibus mo- 


' do emplaftri. Adrianum balfamatum utile eft ne- 


phriticis, & turbulentam urinam facientibus, & in 
vefica lapidem habentibus. Philanthropon ad idem 
valet. Sic diapiperceon , & eucharifton. 
Patio probata ad ilium dolorem , & ad frangendum 
: lapidem. 
Recipe da&yli mündati intus & foris, faxifragiz; 
rádicis capparis,petrz lyncurii, offis de cordecervi , 


- petra de corde cervino;gariophyllorum,feminis citri; 
galfas , & cyminum , & coque: coctisautem, accipeD 


cucumerum , feminis apii , aluminis de Africa , femi- 
nis Alexandrini , & pettofelini feminis , radicis afpa- 
ragi , ana unc. j. mellis quod fufficit, bibant in balneo 
cum vito vel aqua calidain modom avellanz :uri- 
nam cnim movet , & lapidem frangit. 

"4d idem. 

Cardai radicem cum oratione dominica collige; 
& lava novem vicibus , & pinfe fortiter : & mitte no- 
vies novena grana piperis: colabis , & fuccum ad bi- 
bendum dabis , probatum eft. 

: : Enplaffrum ad idem. 

Recipe ladani , adipis urfini, olibani, faxifragia ; 
petrz lyncurii , myrrhe (icce , opopanacis ,ana une, 
j.cera unc. iv. olei quod fufficit. 

. Sorbitivum aa idem. 

Recipe galangz unc. j. zedoariz , faxifragiz ,gra- 
borum Solis, feminis apii , anifi , afari , fquinanthi 
omniüm zquale pondus: pone in vj. lib. aquz, bul- 
liantad medietatem ; cola , & projice fpecies, & da 
ut bibat mediam phialam: 

"dilium dolorem , 5 frangendos lapides , & Sraneuriam, 
. € dyfenteriam, 

Recipe feminis hederz, gummi cjus,faxifragiz,pe- 
trofelini Macedonici;apii, piperis, pyrethri, anaunc. 
j. dauci,granorum Solis, cardamomi , mytrbz;, afpa- 
ragi , agarici , éinnami , feminis citri , fpermatis cer 
vi, anaunc. j. fanguinis hirci de menfe Aug galangz;. 
diagridii ;ana unc. ij.aloesunc. iv. fpica? nardi unc. 
ij. mellis quod fufficit. . : 

Selirofmon faciens nephriticis , dyfentericis , fanguinems 
( «pmentibus ,ad dolorem ffomachi , avihriticis , 

yt C ifcb.adicis. : 

Éecipe cinnamomi , ftyracis , fpica ; zingiberis 


LIBER SECUNDUS, IPS 687 


xylobalfami, caftorii , cofti , pyrethri , (myrnidis; A 


id eft genas vernicis, terebinthiuz , fagapeni , opopaá- 
nacis , galbani , dauci , hyofcyami , piperis, petcofe- 
lini , anaunc. viij. gáriophyllorum » opii, ana drach. 
iv. balfaniiunc: s. mellis qaod fufficit : datur in mo- 
dum avellana cum tepida: 

Item ad. ilium dolorem; 

Tolle hederam terraneam , fac buliire ; 6t fomeri- 
tetur : & tollegrana caudz vulpinz, & lava ix. aquis; 
& tere, & da fuccum patienti :& tolle trescymas ru- 
bi , & tresurticz , pinfe: & accipe lilii radices ficcas; 
& tereut pulvis inde fiat: & accipe petram quami ho- p 
mo mingic, & fac pulverem, & mifce eum palvere » 
lilii : & accipe radicem paítinacz & lava ix. aquis, & 
cam aqua ipfius paftinacz tempera omnia fapradicta; 
& da patienti : probatum eft. 

Fomentum ad ilium dolorem , e$: ad lapides projiciendos j 
(f urinam prevocandam. 

Farfur calidum infufüm in aceto , vel atena ma- 
rina cum fale calido , vcl afphodeli ifrixiinoleo ca- 
lido: hec omniafi ingillatim miffa in facculo , dolenti 
fuperponantur loco. Davitica potio iliacis efficacitee 
prodeft, 

"Antidotum ad lumborum dolorem, c frangendos lapides, C, 
ut C lumbi pingnefiant. 

Recipe nücleorum mundatorum , amygdalarum $ 
avellanarum , nucum fiticorum , ana anc. iv. zingi- 
beris drach. iij. cinnamomi, aliptze, ana drach. ij cro- 
ciorientalis , galangz , gariophyllorum , ana drach.j; 
anifi maftiches , ana drach. ij. mellis quod fufficit. 
Petio probatifima ad ilium dolorem , ad petram vum- 

pendam, & ad eos qui urinant cum tormento. 

Recipe gariophyllorum unc. j. cinnamomi unc. iv. 
zingiberis drach. ijj. cofti unc. j. thuris unc. ij. fem. 
afparagi unc. vj. &radicis ejusunc. dij. galanga ünc. 
iij. pyrethri unc. ij. fpicz unc. viij. croci orienralis 
unc. iij. myrrhz unc. j. macedonici feminis uncias 
jv. peucedani unc. ij: faxifragiz unc. iv. granorum 
Solistantundem, opii unc. ij. fem. lapathii unc. iij. 
hyofcyami unc. iij. coriandri unc. j. celtice unc. j. 
afari unc. ij. petrofelini unc. ix. meu unc. x. phnunc. 
j. lithofpermatis, libyftici , ana unc. iv. piperis nigri 
unc. j. riellisquod füfficit; 

Fotio ad petram frangendam probata mirabiliter: 

Recipe petrofeliui Macedonici, afparagi fem. gra- 
norum Solis ,feminisurticz , faxifragiz, peurz , lyn- 
curii, ferpylli, fefeleos, chamxdryos, xylobalfami, 
fifyimbrii, lignialoes , manna , rhapontici ; ana unc. 
ij.amomi , feminisanethi , feminis apii , feminis ba- 
filiconis , cinnamomi , aliptz , galangz , gariophyl- 
loram , ziogiberis, zedoariz, gonphitz, carvi, pi- 
peris ,anaunc. iv. liquirici , catize, fi(tulzz,maftiches, 
Ípicz , ana drach. ix. aniíi drach. ix. amygdalarum 
drach. xix. feminiscitruli , melonis; cucurbitz , ana 
unc. ix. mifce cum melle. Item fcarabzum nigrum 
ficcum potuidato, mir? prodeft. 

Ad lapidem frangendum. 

Recipe radices fceniculi , apii , petrofelini Macé- 
donici : pinfe, & fuccum cum vino in potu da. 

4d eilicem. 

Reciperádicem lapathii, chamzdryn, eupátorium; 
1. falviam agreftem; plantzginem , trifolium , verbe- 
nam, gariophyllatam s violam, fceniculum; apium i 
hypericon , cyminam , piper: -fac potionem cum vino 
& melicrato. 


44d idem. 
Succi foliorum rhamni drach. ij. piperis graná 
vij. aut ix. tnellis cochlearia ij. da ut bibatin Sole; 


& miraberis : hoc étiam nephriticis valet, 
Zoum.X. 


: Ad idam, 

Hydrelzon cam mulía tempetata bibitani, & 1n- 
je&um, míre valet , maxime fi cft obftru&io fter- 
coris. Item farinam feminis lini , & hordei xquali 
pondere, €um oleo chamamelino coque , & cali- 
dum impone. 

zd idem, 

Cer» unc v. ovorum vitelli unc. vj. £ariud fbe 
unc. iv. olei chamzmelini& rofati,ana unc. ij. fuc- 
ci feminis liniquantum funt vitelli ovorum , & fa- 
rinam cum fucco feminis lini bene commiíce, & 
fic ceráim. & oleum adde, & beneinfrigidari per- 
mitte : & quaudo opus faetit; circa loca dolentiz 
impone. 











CAPUT XXVIIL 
Cantra. ^iiia bemorrbeidum: 
Ad barra: 


Olle cymas pulicaria minoris 5, & piafe, & mit 
or in anum tribus vicibus , & pofte pulverem 
de fango , qui vefíca, lupina dicitur , füperpone. 
eALd bemorrboides qua interzus funt in snteffinis unde 

. 4ger facit fasgeinem ad fellam die meque. 

Orne calidum comedat , & bibat , quia de £ri- 
giditate fun: : & utatur balneo calidz aquz ,in qua 
fit ab(inthium , fampfucam , & pulegium , & ceterae 
calidae herbze ; & calefac latam tegulam ; fac cum 
federe faper fellam peiforatam , & pone tegulam 
fubtus, & afperge interdum metum. defuper, uc 
fümus & calor furfum faliat : hoc fac quotidie. 
Et poftea accipe zingiber , & galangam , anifum, 
mefti , & cortices mali gran. & gallas , & hypocyfti : : 

hzc omnia coque in libra f. vini ufque ad unc. iv. 
& bibat : hoc quoque faciat ter ; vel quater , vel plu- 
ries :& de hac deco&ione pone in predicto fumi- 
- gio fuper tegalam. Comeda: gallinas anferes, per- 
dices , agnos non multüm pingues ; arietem infra 
annum ,uon pifces , non fru&um : omnia predicta 
affata comedat ; & quando affaveris ,afperge merum 
fuper carnem porcinam guttatim : accipiat omnia 
cle&tuaria ftyptica ;& bibat vinum album cum aqua. 
^ Ad idem. 

- Piper , aloen, faponem fpararenticum , pülvetem 
gallz ,unum icifans ovi affatum , nepitz fron- 
TRE cymas rutz , ítercus hominis recens , inde; 
& fac pulverem : hzc omnia fimul tunde , & fac (i-. 
eut cerotum , & corfice cum vitello ovi, & fucco 
falviz , & appone quoufque fanetur. 

Emplaffrüps 4d idem. 

Sume fymphytam , aüripigmentum , éotid mali 
granati ,ammoniacam ; fac pulverem , & di&empc- 
ra cum caftorió, calaminthe ; & terebinthina zinduc 
in-panno, & impone. 

Maedalco ad idem: 

Recipe Gummi hederz ,faponem fpstarenticum, 
panem ficcum incifum , 2quali pondere, fac magda- 
leonem longum v. digicorum , & immitte. 

Tim) ad Mex 

Semen raffi fubtiliter pulverizatum , & fuper pin- 
guiffinam caricam feminatum ; fi cum eadem ca- 
rica cít immiffam . utiliffimum eft. Oleum cti:m 
fraxini inje&um miré prodeft. 

Ad idem. 

Atramentum ,alumen , carbonem , corticem ar- 
boris nucis , feparatim pulveriza : : que cnbiat4, 
iü melle ad medietatem decoque ; & calidun: dif- 

Kaaa ij 


638 


GALENI DE DUNAMIDIIS 


'témpera. non nimis fpiffam : poftea induc in panno A tat , mane & fero , cum vino. Item galfumannicae 


Jineo, & loco patienti ter vel quater fuperpone. 
Ttem gummi hederz co&um ina oleo lini faperpona- 
tut hemorrhoidibus , & intus mittatur, procdldubio 
liberabitur. Et pulvis radicistaffi combufti idem fa- 
cit. Et fanguifugz profunt pofitz, 

Vnguentum ad idem probatum. 

Salviam , rutam , olibanum, ceram; oleum , & lac 
caprifici liquefac, & comtnifce , & utere. 

vd idem: 

Ariftol. rot. fellis terrz :fac pulverem, & liga iniij. 
fruítis pauni , & olla plena aceto forti buliiat , & 
ifta iij. fru(ta defuper ftent cum fuprafcripto pulve- 
re: & calidum quantum durare poterit, fuper ipfas 
pone: & levando unum, aliud ponas. 

Ad idem. 

Lappam manducabis ; & caftanez cortex , & gal- 
la coquantur in aqua , & dolentia loca frequenter 
inde abluantur , & fatis proficit. 

eAd bemorrbotdas intrinfecas , C extrinfecas. 

Recipe cyperi , millefolii , marrubii , mentaftri , 
plantaginis , centumnerviz,zquale pondus, fed mi- 
nus ponatur de marrubio ; hzc omniatere , & cum 
forti vino diftempera , & bibat eger octo dicbus, 
vel amplius, mane & fero. 

Ad hbemorrbeidas. 

Tolle corticem virginis nucis, & quercus , & 
ariftolochiz rotundz ; & marinam fpongiam , & po- 
neintefta nova calida calefacta ad ignem : inducin 
pulverem,& unge ipfas hzemorrhoidas de calido mel- 
le, & poftea fuperpone pulverem iftam. 

4d fícus. : 
Recipe ariftolochiz rotundz , piperisnigri, quale 


pondus; fac pulverem , & ficutere. Herba calenda- ^ 


- 


la tria & fuperpofita , multüm juvat. -- 
Esmpiaffrum ad ficwm qui apparet. 
. Mel, ftercus pullinam , faponem gailicum , cy- 


mas lauri, & baccas commifce , & fuperpone :ter- D 


tia vero die folve , & invenies fanum. 
"d idem res probata. 

Plantaginis m. iv. millefolit , mentaftri; ana m. iv. 
hzc omnia tere , & fuccum exprime : cui piperis gra. 
viij. maftiches grana vi]: commifce : & jejunus bibe 
per triduum ; & renova potionem diebus ix. 

Ad ficum qui fanguinat. 

Qzinquefolium in la&e caprino decoque, &bbi- 
be per triduum. Item corallos , chelidonium cum 
pipere & ceruffa tere , & diftempera : jejunus cali- 
cem unum bibat plenum: optimum eft. 

V/A d idem. : 

Radicis raphani rotellas manduca ix. jejunusin- 
fufas in melle diebusix. ! 


(€ —áaáÓQ 











CAPUT XXIX. 
De renalis niclus frznis , ev cura. 


Iena eorum qui lapidem patiuntur in veffica. 

Natura eorum fubtumida eft , pruriginem pa- 
tiuntur in ano , & mingere non poffunt : nafcitur haec 
caufa magis infaotibus , quàm juvenibus , qui mi- 
nores lapides mingant. Carz. Petrófelini femen, apii 
femen , betonicz , faxifzagiz , zingiberis, elemi , ra- 
dicem fefeli , arteriacz, f. confe&ionis , baccarum 
lauri, urticz majoris femen , afari radicem , fpicz, 
xoris marini , cofti hortulani , radicem cardui , radi- 
€em agari ,marrubii albi, ani(i, ana fcrup. i. mellis 


modicum , teres omnia : dabis quando non febrici- 


F 


latam occide, & iirgrofferio cjus inveniesalbos lapi- 
des, quos cum vino tere, & da febrienticum tepida. 
De mingeutibus furfares, 
Signa eorum qui furfares mingunt, quia per uris 
: pam in calice natant : figna hzc fi videris; fcias la- 
pides majores valde ib vefica haberi: natura enim - 
illorum frfuerit manibus fricata , intus redeunt Ia- 
pilli , & ex confricatione in labiis veficz fit fcabies; 
& emittunt per urinam velut farfutes. Co. Dulcia 
comedant , & lac caprinum mox mul&um bibant : fi ' 
non febriunt , cancros flaviales dabis comedendos. 
eAutidotum ad boc, 

Recipe cymini , feminisapii ; melantbii , fefeleos; 
gquum pondus : cum Jae, & melle, & cochlearia 
fingula omnia commifce : dabis mane jejuno co- 
chlearium.Item olera manducepr,malvas;paftinacas; 
afparagos, ova forbilia ,fuccum hordei cum dulco- 
re & pipere comedant. quoiidie , & utantur bal- 
neis. 

"Antidetum ad vefica precluficnem probatiffimum. 

* Recipe faxifragiz , fpice , beronice , fquinanthi;j 
cinnamomi , carpobalfami , cofti , abüinthit, croci; 
fac. liquiri.acori , hyperici, rha pontici, chemzleon- 
tis , peuofelini, dauci, ireos, opopanacis, ana unciam 


ie unam. confice, & utere. Item, petrofelini; faxifra-- 


giz , apiifuccum fimul bibat , & fanabitur. Item faxis - 
' fragiz , afari, gummi , betonicz , piperis ana unc. jj - 

mellislibram unam , vinum quod fufficit : hoc in bal- 

nco bibat. ; 
Ad vefice dolorem cnra talis eff. 

 Ininitio oleam rutaceum per clyfterem zgro fre-- 
- quenter injicias. Foeminz veró matrix infundenda 
erit, & extrinfecus pe&inem & inguen exoleo cypri- 
no calido , & cum lana fuccida fafciabis. Aliquando 
mifcebis caftorium , fi forté plas ealidum fieri opor- 
teat: item clyfter ex deco&ione foenigraci, aut ra-. 
dicam malvz cum oleo mixta, & calefacta : & (à 
vefica ftri&a fuerit , fabrili fomento relaxare, & 
"urinam adducere oportet. 


eAdfrangcudum lapidem. 


Succus radicis valet : veficz veró patienti calcu- 
lum, adrianum fi dederis cum decocto radieum alc- 
xandriz , & femine ocymi , aut brufei , five afparagi , 
aut pleni pugiili ciceris rubei. Similiter potio Juíti- 
ni, cum vino calido , fi dederis , facit. Philanthro- 
poscalculos frangit. Mulfa lapidem in veíica fran- 
git. 

Ad petram vefice. 

Recipe faxifragiam , grana Solis , petrofelinum, 
quinquefolia ,afparagum ,brufcum , agrimoniam: 
& coquantur omnia 1n vinout ad tertiam redeant: 
& poftea cola, & adhibe paululum meliis , gario- 
phyllorum drachmam unam , petre de lucubio 
drachmam unam: da ad bibendum mane tepidum 
quafi. phialam ünam : & fi poteft bibat fuccum ety- 
fimi, € ipfam herbam comedat. 

Diachryfon ad petsam. 

Recipe faxifragiz , radicis brufci , afparagi, pe- 
trofelini , apii, piperis , ana drach. j. grana Solis, 
alexandri , libyftici femen, ana folidum unum, mel- 
lis quod fufficit. 

"Ad eos qui mingere non poffunt, 

Oleaftri radicem , cyminum , & cepulas teras, & 
inoleo coquas, & fuper pe&inem ponas. Item pa- 
rietariam tere, & calcfaQtam fuper pe&inem fafcia, 
& miraberis. Item fanguis hirci eriennalis , aut ve- 
tuftiori cum decocto nardi, & cinnamomi ; &fíic- 


LEBER "SECUNDUS 


— 


639^ 


carum cicadarum pulvere datus , mirabiliter & cum A decoque :de quoter ia die fomentatio fist naue; & 


celeritate lapidem expellit. 








i a € 


CAPUT xYX 
De genitalium canos. 


iut album fr mentula. 


, maftiches , aloes, aff» foetidz , 


meridie, & fero eunti dormitum. Climax detur cum 
deco&tione cymini : quz recipit elemi unc. iv. fce- 
niculiunc. iij. piperis ; fefami, fyriaci , ana unc- ij. 
"erucz ; feminis fileris montani, aua anc. j. meilis 
quod fufücic 

; Item ad idem: 

Artemifiz,rutz , dauci; didami , phu , meu ; na- 
fturtit,ana: tritain aqua, fac balueum ; & daad bi- 
bendum trypheram magnam cum aqua tepida. 

Item ad idem. 


Ecipe olibahi 
AN myrrhz jara unc. i. ceruffe unc. ij. temperen- g.. Urtice major. radicem, afari , hyperici , epithymi , 


tur cum melie & fambuco,& ponantur in mem- 
bro. 
Aliud fufcum. 
Pix greca, & aloe , cum melle temperentur; 
Ad vulvam siringendam , qua( virgo fit. 

Recipe myrrhz ,olibani , maftiches, colophoniz, 
picis nigrz , arfenici , boli, gall , gypíi , cornu cer- 
vini incenfi , atiftol.longz & rotundz , omnia xqua- 
li pondere : fac-pulverem , & in valvam injice. 

| Palvis ad idem. 


polypodii, ana :- hzc omnia coque in vino ad me- 
dietatem : da mane , & fero. 
; Ad ides. 

Baccas lauri xxxvij. tritas cam vino bibat. Irem 
accipe artemifiam & ratam zqualiter,& adde oleum 
laurinum , & calefac parumperad ignem , & facto ex 
panno peffario intinge , & in osvulvz injice. 

"4d fanguinem ffrincendum. 

Recipe mytrhzunc. ijj. cinnamomi , maftiches; 

anaunc.ij.fa&o pulvere;accipiatur cum facco ftrych- 


Recipe fymphyti, aluminis , balauftii , myrrhe, |, ni, vel morellz. 


olibani , maftiche; colophoniz , picis nigrz , boli, 
galle , gypfi, cornu cervini incenfi, arift. rotundz, 
galliz, ana drach. v. fac pulverem , & in vulvam 
injice, quz priüs fomentetur aqua pluviali, in qua 
cocta fint granauvz , cortex caftanez , & pulegium. 
Cozfeéfio ad idem, 

Recipe fymphyti , corticum mali gra. & mefpi- 
lorum , € quercus foliorum rofz cavinz , hypocy- 
ftidos , ana unc. j. maceris , cinnamomi, gariophil- 
lorum , nucis mufcatz , anii anthierz pulveris, ana 
unc. v. ifta omnia trita & pulverizata collige cum 


Si.qua mulier poff partum fe purgare mon poterit, 

Efdrz pocioaem , aut eachariftum accipiat : vel fo: 
lum fuffümigiam de fungis ficcis, aut de affa, aut 
phiala plenafucco caulium. Sotira & tryphera ac- 

cepta menftrua educit. . 

Ad menfírua fuperfiua. 2 

Aluminis fciffi, myrrhz , rubi , thuris , ana unc. j. 
tere, & cum accto confice peffarium de lanà mun- 

da, & intin&umineo fappone vulvz. : 

- "44 idem. TT 
Recipe fponfam folis, & tere, & fuccum da ad 


aqua rof. vel plaviali;in qua rofz deco&tx fuerint: & py bibendum. Paftellum. vero in vulva fappone , & 


inde trochiícis formatis ad Solem ficcentur: & quan- 


do opus fuerit , unum eorum in aqua rof. vel pluvia- —. 


li refolve, & inde ftricta vulva poft balneum diutiffi- 
me fomentetur, Symphyti decoctio idem operatur, 
: Ad idem. bes 

Tolle fymphytum, & gailam , & gummi pinez, 
& cinnamum , & amentum dulce , & f:c pulverem, 
& miíce cum pauca aqua, & lava locum , & mira- 
beris: - E 

Ad menffrua provotanda, 

Recipe ammoniaci albi, galbani , opopánacis , 
a2loes hepatici ; colocynthidis interioris , myrrhz 
cicutz feminis , ana drach, ij. tere, & cum fucco por- 
rorum confie , & fac pilulas ad modum pifi: & da 
drachmas duasveltres in aqua tepida. 

Itera. ad idem. 

Ante dies iv. venam dc tibiis incide , aut tibias fca- 
rifica : autin ambobus tali venam incide , ita ut in 
una die unam incidas , & inalia aliam : & poft hoc 
dabis tenues cibos : & fic poft vij. diescaftorium cum 
pulegioad bibendum dabis aut calamento : educit 
enim menítrua pulegium , & calamentum coctum 
cum mulía. E(t autem tempus dandz decoáionis, 
vel potionis , utile poft balneum in fabanis , quia fic 
data mulrüm operatur : & plus his dictamus , & fa- 
bina data fimiliter. Utiliter etiam datur picra, quse 


recipit aloes drachmiam j. Quandoautem ex plenitu-: 


- dine & pingui fuperflaitate retinentur menftra2, cen- 
taurii majorisfucco , € radicibus minoris excludan- 
tur. 

"d idem. 
In duabus aquz partibus , & una vini, artemifiz 

& falviz, brathyos, calamenti,matriffylvz , ana m.j. 
allii quantum de omnibus aliis, lento igne ad tertiam 


E 


athanafiam dabis. 

- Ad menfirna provecauda, 

Ex fagapeno , opopagacc ; myrrha & felle fac 

peffarium, * - 
zia fanguinis proflwvium, i 

fxcem quz ex querca exit da ad bibeadum 

mulieri cum aqua calida pluviali. Ly 

I idem. 

Accipe lignum fylvatici lybiftici , & mediam 

corticem quercus, & teftas marinas rubras, quz in- 

veniuntuf juxta mare : & pone in vafe aliquo, & 

fac bullirt ad ignem cum aqua pluviali , & iomen- 

; ta: Item tolle polygonon & coque cam aqua piu- 
yiali, & da ut bibat. 
Vt mulier concipiat, 

In novem phialis optimivini mitte novem rotu- 
las mandragorz, & fceniculi radices tres , & ad ter- 
tiam bullirefac; &benecola: & phialá meilisad- 
dità , novies novem grana piperis fparge in pulve- 
rem , & iterum aliquantulum bullire permitte : 
quandoautem infrigiditatum fuerit tempore men- 

- ftruorum per vij. dies bibat mane phialam unam : & 
in obícuroloco jaceat, remotis amicis przter pedií- 
fequam , qua eam cuftodiat :citca fexcam veró ho- 
ram pullus gallinaceuselixus , cum pipere, anifo , 
& modico aneto conditus , (imul cam jure fuo offe- 
ratur , ut manducet, & dejuículo ad fatictatem bi- 
bat : vinum leve & modicum accipiat , & in nocte 
jaceat cum viro : & vir cjus vefpere , & mane diaca- 
meron , aut climacem , aut alexaudrinam faumat. 

Ad contipiendum cadem die fme periculo. 
Myrihz drach. j. piperis graoaxl. ftaphidis agri 
fcrup. j: dabisinvino poftbaineum. ltem nepitam 
cum vino coque ad terciam; & mitte ibi calamentum 
Aaaa iij 


690 


di, aquo pondere: coque ad tertiam , & da ut bi- 
/"batper tres diesjejuno- Item centaurium cum foliis 
tere, & mifce cum aqua , & fac pilulasad fimilitudi- 
nem offis da&yli , & involve cum terebinthina, & 
defuper mitte lanam, ne terebinthina cadat , & ia- 
jice- Item vifcum qui eft in arboribus,tritum cam 
vino da bibere menítruo incipiente , aut de(inente. 
Item in phialis novem optimi vini de radice herbae 
batbz fylvanz lib j. coquead medietatem : & deco- 
lato fucco , mellisadde phialas dnas , & pulveris cy- 
mi.unc.j. & modicum fac bullire : tempore vetó 
menítruali per quinque dies fingulas phialas jejanz 


propina mane : & fero in decoctione illius herbz (e- B 


deat , diuque calefiat,& fic cum viro fuo coéat. Item 
coaguli leporis , corticum mandtragorz , ana drach. 
iij. opii drach. ij. trita cum melle defpamato coufs- 
ce : & manead modum avellanz majoris cum tepi- 
do vino fumat non jejuna. Item tefticuli cervi polve- 
rizati , & in vino bibiti, & fel capreoli fuppofitum, 
idem praftant. 
Item ut mulier concipiat, M 

. Leporis vulvam affatam tere , & da cum vino iri 
balneo iu fabanis fedenti , ut bibat : & in ipía die 
aut no&e (i tacta fuerit à viro, ftatim concipiet. 


Potio ad es que nan comipium , f quibus menfirta C 


"0B Apparent. 
Recipe matriffylvz , rutz , artemifiz , cicutz ,ra- 
dicam brancz urfinz fingalarum fafciculos : quz 
pinfitz , & mixte cum vino albo ufque ad tertiam 


coquantur : &€ eidem decoctioni cochlearia tria de. 


cinere de corde cervi adhibeantur priufquam ad 
tertiam redeat decoctio: deinde coletur cum pan- 
n9, & colaturz adhibeantur tria cochlearia olei, & 
tragacanthe drachma tres de Conftautinopoli ,.& 


fimul omnia bulliant; & mua die maneacci-. 


piat phialam unam illa cui neceffe eft. 
(8i matrix - Ys 
Cum bonis odoribus nares fuffamigabis ; fin mi- 
nus , afpalathum fit inferius fumigatum ita , ut in 


. vulvam fumus ingrediatur; & peffarium de ftyrace 


calamita cum lana fuccida imponatur. Si veró vo- 
luerís ut concipiat , priüs purgetur cum theodori- 
co anacardino , & poft purgationem balneetur. Et 
coagulum leporis in balneo bibat, & etiam viro fao 
tribuat , & póft cum ipfo jaceat; & fi coagulum fue- 
rit maículi, mafculum ; fi foeminz , foeminam con- 
cipiet. i 
Vt mulier non abortiat , e$ fetum contineat. 

Cancrum fluvialem eontere, &in vino veteri da ad 

bibendum. Aut leporem przgnantem vivum accipe, 


& tolle ei catulos de ventre, & coagulum ejus cum. 


vino potui dato , & ultra non ejiciet. 

Vnguentum ad omnes dolores matricis poff partum. 

. Recipeadipis pullini,fampfuci,ana uncias feptem; 
myrrhz uncias duas , butyri , cerz , ana uncias fex; 
adipisanferini, medullz cervinz , terebinthinz , ca- 
fiz , mellis , ana uncias feptem, aloes uncias duas; 
confice, & utere. 

Ad idem. 

Fac bullire ofeum ,. & anethum , & mitte unum 
birrum delana fuccida ; & calidum pone ad matri- 
cem. : 

Ad apoffema. 
Saccus frondium porrorum , fuccus cichorii, vel 
fieliotropii,fuccus petrofelini, equali pondere , pul- 
vis ferruginis , pulvis palez hordei ; hecomnia bul- 


Hans; & bibat. 


GALENI DE DUNAMIDITIS 


aromaticum , galangam, irim Illyricam, fpicam nar- À 


Si matrix feras exierit , aut tumorem babseriz. 
. Folia cictitz , abrotani , herbze camphoratz, pinfe- 
fortiter , & pone:defuper. : 
eI retinendum partum. 
Spolium ferpentis cum mica panis dabis come- 
dendum nefcienti ; miré prodeft. 
IE d matricem revecandam. 

Teftas ovorum gallinz , ex quibas pulli exclu- 
duntur, incende; deinde fuperafperge picem nigram; 
& fuperextende , & revocabitur ex teto. 

Ad excitandam mulieris libidinem. 
Sanguis verfpertilionis infloccello lanz collectus ne- 
fcienti fab capite ponatur. 











(CAPUT XXXI 
De pa[fonibus cenuum , ev tibiarum. 


Entri galli fuccus , genibus & cruribus ad 
ignem velad folem illinitus, omnem dolorem 
extirpat ; & nervorum contra&ronem penitus tollit : 
probatum eft; 2 
IA d ulcera tibiarium. ——— 

Fel caprinum cum tefina & cerufa mifce, & pone 
fuper ulcera. 

Emplafftum ad. inflatiomerm qua. fit in cruribus 

(C incoxis. : 

Stercus colambinum albam cum forti aceto 
mixtum & tritum , & inalutainductum fuperpone. 

Aliud probatum ad inflationm , qua fit cum rubore 

€& calore. 

Farinam hordei & fabe tolle; & in aqua coque; 
& fuperpone. |. -* 

Ad omncm ulceratiónem tibiarum , cicatricem , vel ma- 

/ culam nigram ,"vel albam. 

Palveris plumbi ufi faci cum ligno avellanz, 
aut lentifci unc.viij. olibani , myrrhz, aloes , mafti- 
ches, ana unc. j. oleum viride , & modicum aceti 
exagita mifcendo in eorpusanum , & in foliis hede- 
re inductum fuperpone. 

Ad tumerem. eenu. 

Fac bullire radicem brufci bene , & poftea pinfe 
cum axungia , & pauco falviz , & infaícia; omnem 
tumorem tollit. 

Vnguentum ad tibias fratfas de phlegmate falfo, 

Folia peráci , hedera terreftris , colophoniam , pi- 
cem oleum de fpica , oleum commune , fepum , & 
ceram , & lithargyrum dcauro. 

e/Ld dolorem genuum. 

Bibe fuccum ruta. 

Pro dolore pedagre. p 
Tere, & fac pulverem de gith , & unge übi dolor 
eft, fuperpone ftagnum, & infuper ftapam unge de 

ipfo pulvere, & ftatim dolor recedet. 

V nguentum ad idem , && ud qualemcunque dolorem. 

Recipe maftiches , olibani , ana drach. j. adipem 


urfinum , & albumen ovorum infimul mifce , & 


accipe cymulas virides lentifci;&tolle ex eisfuccum, 
& adjunge vetus oleum , & diftempera : & fscun- 
guentum theodoricon emperifton : ifchiadicis , & 
podagricis fübvenit :idem facit philanthropos. 

| 4d idem, — 

Recipe gariophyllorum , zingiberis , cinnamomi 
anaunc.ij. hermodactyloram unc. v. cofti, diagri- 
dii , anaunc. ij. mellis, quod fufficit. 

Item ad calidam. 

Succus radicis filicis cum oleo rofeo mixtus & 
inun&us prodeft. i; 


LIBER SECUNDUS: 


A emplaftram iftad , quod carbunculum citó aperit: 


ci — 








CAPUT XXXIL 
44d bominem (abtiliandum. 


Ulvis ciricas velciricon utilis ad pinguem ho- 
minem fubriliandum , & craffitiem fuperfluam 
deponendam ,itautad temperiem tenuitaus & fic- 
citatis patientem. deducat : curat etiam leprofos & 
herniofos; pruriginofos , & fcabiofos: & (i quis hoc 


i 


Recipe ficaum pingnium piffaram , czpz co&z gal- 
bani,ammoniaci, lactis mulieris, malvatum cocta- 
rum ,carbonum , vel cinerum vitisvinez , reftudi- 
nis vive unius, pineuedinis porci recentis vel veteris; 
équale pondus ; tere, & appone ufquedum ape-- 
riat. 
Ad idem; . 

Accipe cinerem pruni , & diftempera cum vitellis. 
ovorum , & pone fuper: & poflea accipe ficus ficcas; 
& parum olei, & arfenici, & tempera totum fimul ; 


üfus faerit , podagrico , vel archritico, fen alio ali- B & appone : deinde appone terebinthinam , & galba- 


. quo dolore non moleftabitur, Q'ricunque hoc pulve- 
re fricari voluerit , in balneo poítquam fudare coepe- 
rit, fricetur , & hoc tribus dicbus vel amplius in- 
terpofitis : diebus aütem quibas utitat , nullo un» 
gueato patieus fricetur :à piperc ,& falfamentis , & 
acrimoniis cavear. Recipenitriaffati , myrrha affatz, 
fulfaris vivi , opociffi, i. fucci hederz, iridis Illyricz , 
ana unc. iv. baccarum lauri ficcarum , fampfuci, el- 
leborialbi, pumici marini affiti , chamzleontis ni- 
gr pyrethri ,(inapis,gallz Alexandrinz,peucedani, 
pollinis feenigrzci , cimoliz , tartari . ariftolochiz 
longe & rotundz, gith , orobi, piperis nigri , caulis 
agreftis , ftruchii, cardamomi , marrubii, canthari- 
dum fucci (icci elaterii , ana drach. 1j. coxfice (ic, 
hzc omnia fubtiliter tere , & in vafe vitrco conde, 
& qiandoopus fuerit jutere. 
: Eleéisatium ad idem, 

Recipe gariophy!lorum, fpicz , galangz , zingibe- 
fis ana drach s. facchari lib ij. & femis, mufci fcrup. 

j- faccharum coque cum aqua rofata , & ipfa pigmea- 


ta pinfe diligenter , & mifcecum ipfis faccharum fua- 


per igaem , femper agitando , & quando decoctum 
fuerit , infande fuper marmor. x: 2 
Ad bominet nimis craffum., 
Imple patellam foribus avellanz , & fuperfufo 
vino agita fortiter, & bulliat die ac nocte: & fem- 
per quando ficcatur , funde vinum : & cola, & bibat 


Jej 1nusunc. iij.per dies quinque,& comedat ad praa- 


dium :hocfaciat menfe Februario. — - 

Ad idem. 

Tolletartarum , & fac pulverem, & dé omni cibo 
intiocto in eo comede : deficcat enim pinguedinem. 
Hie:a rufina fcabiofis & leprofisutiliffima. 

V zguentum ad mala na[centia. 


num, quando putredo exire coeperit. Si multi car- 
buncali exierint ; tolle fanguinem de brachiis, & da 
laxativum. 
"Ad puffulas quas babet. infans im manilus (f pedibus 
ulira modum. 
Accipefcillam , & hyofcyamum ipfam herbam; 
& fambuci frondes ; 2quo pondere , & pinfito; 8 
coque in aceto, inde multüm , & appone. 
Ad amnia apoffmata exteriora , feve tumores. ——— 
Agiimoniam:; verbenam  quinqaefoltum , equis 
. fi teres & impones ponderibus ; cua aceto coquas 
adjectà fempervivá,(anabis. 
d ramp.ndum apostema. 
Fermentum ; olibaium , axungia , lac foeminz., 
4d azoffema fabtiltandum.. 
Libyfticum fervefacias in aqua ; pinfito campin- 
. guedine, & ponedefuper. : 
"Ad facrum. i;nem , vcl calorem membrorum , qui pes 
aliquam eccaffünem s afcitur, 
Recipe fifymbrii , rutz , rubi , folani , omnium 
quatuor,cyniarum m. j. radicis lilii domeftici unc. | 
j. aloesdrach ij. cymini unc. j albumen oviunum j 


Daccti phialam anam , olei phialam unam : predictas 


- herbasterefortiter, 8 fuccum earum cum prazdi- 
&is commifce ,forticerque cola , & cum penna un- 
ge loca langaentia , & miraberis. 

Ad fcabiem. - 
Radices lapathioli coque, & axungiam porcinant 
cum eis vehementer tere, & argentum vivum cum 
cinere & fputo diftempera , & cum eis mifce, & 
vehementer confice:inunge, & miraberis. : 
Vnguentum ad psfelas, el lepram $ ffve prérimm. 
Florem tithymali cum aceto coque fortiter , &£ 
oleum modicum mifce , & inunge ufque dum fanus 


Aloes , olibani. maftiches, myrrhz ,arfenici, boli Efi. : 


A:meni, colophoniz, fandarachiz , terebinthinz , ze- 
ruginis campanz , fpumzargenti ; galbani , ammo- 


niaci,(agapeni,refinz,gammiPerfici;picis navalis,ana 
lib. ij. tragacanthz , ariftolochix longz, gomphitz , 
caftorii , floris plumbi ,ana anc. iij. cerz libras duasy 


fepitaurini unc. iv. 
- Olcum frumenti ad fcabiem , e ad. berpetas , quod 


;t4 conficitur. 














CAPUT XXXIIL 
De modo dirno(cendi cáncram à carbancula: 


Ic potéris dignofcere éancrum à. carbunculo in 


Pone frumentum inter duo ferramenta calida , & principio. Carbunculus quippe durus eft, & ru- 


€xprimc fortiter oleum. 
Ad facrum ignem. 


Accipe picem, & vitellum ovicrudi , & fac em- 


bens nimis ; & ardens, & dolet quamplurimum in' 
offübus & nervis , & citó facit caput. Sed cancer 
non tantüm rubet , nequetantüm dolet , fed durior 


pliftrum,& ponedefüper. Ungaentam etiamde oleo — eft, & non tam citó facit caput, & plus occupat z 


Írumenri, probatum eft, 
Ad moerfeam nigram. 
Eryfimoncum vino bibat , & fanabitur. 
eld fanguinem firingendum undecunque extat. 


qui quando mollefcere incipit;perfora cum ferro' 
quafi catrbunculum : & nepitz , apii , beronicz , agri- 
moniz , chamzdryos ,trifolii , fatureiz , pimpinel- 
le, fubta(illz , cardui , fragifolii , millefolii , ana m« 


Tefticulosinaceto pone, pedesinfrigida, & ftatim | unum , teras, & cum vino , € pipere dabis in potuax 


ccflibit. : 
Ad carbunculos. | 


Inprimisliga malvas coctas cum butyro vel fagimi- 


mane. & íero. 2 
' Itém alia optima , fedvvald? gravior. 
Aloes drachmas duas , ariftolochiz lopgz drach: 


tie , & appone , & mutetur in die deinde appone v. fapguinisdraconisdrachmas ues, caftorii dracit- 


'€91 


GALENI DE DUNAMIDIIS 


3i. przoniz drach. v. tharis, myrrhz,ana drach. iv. Acei cum fapradi&to fucco eidem plagz faperponatut. 


&timoniaci drach. ij. füccifalvie vel foliorum , ana 
"drachiij. decoque ufque ad dimidium lento igne, 
ipfumque in vafe picato mitte : & pigmenta in lin- 
'teolo mundiffimo ligata in medium liquorem pen- 
dere facias : & de populo arbore pulverem facias: de 
fupradiéta potione calicem medium dabis quotidie , 
& de pulvere. populi quantam tribus digitis levare 
poterisinvino co&o diftemperato. 
: . didem. —— 
Accipe albi feceffus canis , praffii , plantaginis; 


Ad cancrum res probata, 

Caput gruis, & ventricalum , cum petris omnibus 
quz in eis funt, ficca in furno, & fac pulverem, & 
faperafperge: hoc non folimm cancrum , fed omnia 
vulnera fanat. 

Item. alind probatum ad idem. 

Maftellam vivatn mitte inollam novam , & bene 
cooperi de tegula & argilla , & mitte in furnum 
calidum: & eá combuftá fac pulverem , & de oftrez 
tefta fimiliter : & afperge, & poft diem tertium lava 


ana unc. s. calcis vive drach. ij. pulveriza totam , g de vino. 


'& fupra malum pone : & poftea pone unguentum 
marciaton, manc & fero muta illud,& ablue in om- 
ni mutatione de vino calido. Si veró aliqua pars mor» 
tuz carnis remanferit , abfcinde cum ferro. 53iautem 
longi temporis fuerit malum , & per predicta fana: 
ri non poterit, oportet incidere circumcirca, & po- 
ftea apponere predica, 
— d idem. dt. 

Lenticule quz in ftagnis nafcitur , vel fontibus, 
velaliisaquis, fuccus fupra cancrum pofituseum ec- 
cidit. Similiter facit doliachz fuccus cum porcina 
piuguedine mixtus : & ipfa herba pinfita , & faperpo- 
fita cum fucco , & pinguedine dictis prodeft valdé. 

Adidem. — : 

Saccum ebuli, fuccum ariftolochiz rotundz , aut 
pul:ceremejus | & albumen ovi fortiter commifíce, 
fed non ut durum fit fed molle: & taliter totum can- 
crum ex eo penvá linies, & de frondibus feptemnert- 
viz illum cooperies: fed perfingulos dies mane & 
Íero mutabis , & quando mutate volueris, cum pen- 
nain vinoinfufa cancrum priüs ablue ; & unge do- 
&riná fupradi&i. 

Pulvis ad cantruim. 

Calcis vive noviesablutz , novem grana piperis ; 
auripigmenti , aceti , & mellis , & farina hordei: 
fac focaciolam , & füb tefta coque ufque dum incen- 
datur : & pinfito, & facit pulverem , & ubi opus 
fuerit mitte, ! Eius : 

Faguenium ad ferpiginem , C carnem mortuam 

SR - manducandam., 

Recipe ariftolochiam rotundam , radices enulz, 
. certicescaprifici , cortices alburni, lotium hominis : 
hzcomnia fimul coque fortiter ; poftea pinfe, & con- 
fce cum axungia , & utere. 

i dd. Cantruthi, 

Ulcus primüm forti & calido aceto benelava, dein- 
de cum panno lineo detergendo exficca :quo facto , 
pulvcrem gall fübtilem faperafperge : hoc fac bis 
vel ter die, donec fanetur. 

Ad idem. 

Sume mentaftrum , & eo ficcato fortiter frica in- 
ter manus : cui mentaftro tertiam partem falis mifce, 
& (imul omnia fortiter tere : quibus tritis fuper ftipi- 
tes ardentes pone, ut utrunque bene comburatur: 


Probatum ad fifulam. 

Accipe terrám francigenam , & galetum, id eft 
gallam rotundam , & pulveriza, & pone defuper, & 
fanabitur. Cortice qáercino ficcetur fiftula primo, 
poftea fanatur íi mumia fepe bibatur. Majorum pul 
chris hominum quz eftraptafepulchris. — 

4d fcabiem probatum. / 
. Accipe figiam Grzcam, & olei communis partem 
j. & duas aceti, & coque in modum unguenti , & 
ungeinbalneo. ' : | 
Pulvis ad cancram. 

Recipe atramenti , farcocollz, amenti falfi & dul- 
cis , falisgemmz,olibani , maftiches , ana unc. j. pi- 
perisunc. vj. 

vA idem, 

Brancam lupinam , quz inferiüs eft rotunda , tere 
cum fale, & fuligine , & parum de fanguine, & pone 
co mortuo. Ad fanandum , pulverem alocs pone. 

Ad cargem malam , vel ad canerum. 

Pinfetartarum fortiter temperatum , cum melle, 
& mitte in panno lineo, & liga cum licio, & mitte 
in foco ut ardeat ,& fac pulverem , & fuperponc. 
Item teftam allii , fabas , & panem frumenti in- 
cendein olla ; & cum iíto pulvere mifce pulverem 
galle & falis; lava priusdevino ; & poftea fparge 
dc hoc bis vel ter die. 

















CAPUT XXXIV. 


: De ffiula. 


[3 Adicem lapathioli, quirufum femen habet , ii 


E fiftulà mitte;&donec purgata fuerit;per fingulos 


dies (ingulas radices mutabis;& quando purgata fue- 
rit,cognofcesquia non ut aqua pus,fed quafi putredo 
fait tantüm : quando autem hoc videris,hocunguen- 
to fanabitur. Recipe picem;galbanum,ammoniacum , 
aloen , feputn porcinum non multum ,ceram , & pa- 
ram olei; prdictasguttas; & gummi genera , & pi- 
cem,& aloen zqualiter commixtaliqua ad ignem : & 
poftea ceram , & fepam femotum liquefada defuper 
addas , & agita donec conficiatur. 
Ad fffulam. 


quoJ quando fuerit combuftum,beneiterumteratut, F  Raphanum pulverizatum , & quolibet modo fi- 


quorum pulvis ter dieafpergatur. 
Pro carne fananda, 

Linguz bovis radicem tere , fuccum cujus, ut pa- 
ftillum fuperpone. 

Res probata ad canerofa vulnera, qua depafcuntur 

2A cITEUIlM, 

Accipe quotquot habere poteris fellicalorum , & 
fcinde , & extrahe fuccum , ut fit dimidia phiala : fed 
priüslava plagam de vino tepido : & tunc accipe tres 
petiolas de panno lineo; & in fucco illo infunde, & ad 
ignem calefa&z una poft aliam fuper vulnus appo- 
nantur: & poftea de farina tenuiffima panis horzdca- 


ftulisimmiffum , anteatamen exaceto in fiftula valde 
abluta, valet: & modo quocunque fuperpofitum : &z 
infra vel intra eam liberat. 
Ad idem. 
|. Same herbam efcuminatam nomine, & tere: ca- 
jus fuccum infirmanti mane , quando jejunus fuerit, 
da ad potandum : & de ipfo fucco per ipfum foramen 
pone.donee fanus fiat eger. Item accipe coftam folii 
raphani , & mitte ufque ad profundum plagz ita at 
fanguis egrediatur : aliquanto fpatio intermiffo acci- 
piatur fel taurinum , & calefacito ita, at duritiem 
perdat : & offa gallinaram combufta , & in fubriliffi- 
mum 


LIBER SECUNDUS. 


65j 


miim pulverem teda&a ex his ellychniam compo- A lii , balfamitz , pulegii, trifolii , hypocyftidos, hyf- 


natur , &ad fundum plagz mittatur; & interdum cl- 
lychnium de combufto pulvere faccharo. afperga- 
tur , & ipfum interdum minuas, donec fanetur fi- 
ftula. z e 

dtd idem. 

Recipe fepi arietisunciam j. gummi unc.$. colo- 
phoniz drach. ij. s. opopanacis, ariftolochiz longz, 
farcocolle, zris viridis, ana drach. ij. cerz citrinz 
drach. ij terendatere, & de oleo parum pone, ut pof- 
fint ibi temperari; & faper ignem pone, donec fe- 
pum & gummi genera liquefiant , & utere quando 
opus fuerit. 

Ad fífinlns tollendas , C "vermes occidendus. 

Succum plantaginis mitte fxpius. 

Item ad idem. 
. Potenrillam bibat per dies triginta ; probatum eft. 
Ad fifiulam claudendam. 

Thus mafculum diligenter tere cum vino veteri, 

& inde perunge. 
Ad idem .— 

Recipe in primis decarne falfa lardonem ; & mitte 

ibi per tres dies, & poftea emplaftrum fac hoc modo: 


fopi , praffii , origani , ana m. j. dabis cum vino : pro- 
batum eft; - 

E Faguentum ad parelyfa. E e 

Recipe fabinz pulveris , falviz , menth& ; ocys 
mi , pulveris urticz , balfamite pulveris, ana un- 
cias duas, olei lauri pliialam j. cera libram unani; 
olei drach. ana uncias fex , omnia arbitrio tuo tere & 
coque; unge; 

De d Ad idem. 

Herbam cerituinerviam , id eft barbam fylva- 


B ám lava cam novem aquis; & tere, in fucco ad- . 


de duo cochlearia inellis , & fic unge digitos id 
phialis; da primo galli cantu ; fi laxar ; non evadet: 
Ieem ad arthriticuzm dolorem. 

Accipe micam panis madcefactam aqui, & tere; 
deinde diftimpera cum fucco morgcellinz , vel fo- 
latti , vel portulace , vel fempervive ; vel alicu- 
jus refigérative ; deinde fuperpone loco dolen- 
ti, primüm inuncto oleo rofeo, poftea veró ne ni- 
inis loca nervofa deficceütur , adde emplaftrum hoc. 
Recipe radicem althez , atque femen lini , & co- 
quein aqua , atque fomenta; ád ultimum accipe fa: 


Accipe frondes libyftici fylvatici , & tere fortiter, & C rinam lentis, & coque in quatuor partibus mellis , & 


miíce ibide fale cocto pulverizato tantum quantum 
funt frondes, deinde adde axungiam veterem fuffi- 
cienter, & tere hec omnia infimul , & fac empla- 
ftrum. E 

— 4d idem. 

Recipe tithymalum cum fua radice, & mitte in 
clibano ut exficcetur, & fac pulverem , & infuffia in- 
tus. ltem recipe piper , aloen ; galbanum , ceram & 

oleum, & facemplaftrum; & utere. 
. 4d idem. : : 


Pone emplaftrum de farina, & alburno, & fina-- 
' pi, & fale co&o, & de calce extin&a, & de fapone D 


Ípatulano, & de capitello per novem dies ; deinde 
tere tres cymas rubi , & tresurticz per tres dies. Item 
recipe piper, allium, ficus ficcas , radicem petro- 
felini , mifce & tere fimul, & fac emplaftrum , & fu- 
perpone, & ftatim interficiet. Item recipe marmor 
quod videtur effe ficut fal ,& fac pulverem , infuffia 
intus. 
Ad idem. | : 

Recipe farinam lupini , raphani, finapis, mel ar- 

fum , alburni carbonem , omnibus tritis diftem- 


pera cum fapone fpathulano , & admixto de capitello. . 


fac tentatam de licio torto ad menfuram fiftule , & 
ablue cam mane & fero de capitello. 


IL —— 








CAPUT XXXV. 


De paralyf. 


^F T lerafortiffima G.theodoricon emperifton ,po- 
Hs fancti Pauli, & opopyri , prralyticis , arthri- 
ticis , & aliis diverfis caufis fuccurrit. 

Potio ad paralyfin, Ioanui filis Liguri Medici. 

Recipe mandragorz uncias quatuor; caftorii un- 
cias tres , piperis grana trecenta ; nepitz manum ple- 
nam , vírii optimi phialas vigintiquatuor , bulliat ad 
medietatem , & jejunus bibat phialam j. & ufque ad 
nonam jejunet., 

4d idem. 

Recipe falviz , fatureiz , di&ami, fabinz , menthe 
nigrz ,cerfolii , foliorum tenere lauri , quinqucfolii, 
betonicz, febrifagz , peucedani ; agrimoniz , pim- 
pinelle , artemifiz ; chamadryos, hiperici , millefo« 

Jom.X. 


aquà quantum füfficiet, & fic fuperporie; probatum 
cít. ; : 
Vnguenthm ad guttam. —.-.. 0 
Recipe radicis bryoniz , corticis mediani fambu- 
ci , abfinthii , ratz , falvie , hederz, chelidoniz , ar- 
nogloffi , faliuncz , aloes , thuris , mellis; olei ; cet 
quantum tibi videtur, & confice. 
Emplaffrum ad, idem. : 
Abfinthii , radicis ebuli ; farfaris tritici, ftercoris 
caprini ; fal pulverem , acetum mitte in cacabo,, & fa- 
lis fatis; facbulliatfortiter, & faperpone. 
x Item unguentum.ad guitam.. 
Recipe rutz , hedera terreftris , abfinthii , abro- 
tani, barba Jovis, oninium ana m. j. fabinz m. ij. 
fimultere, & coque in oleo , & batyro , & adipe tau- 
rino vel vervecino , equaliter , cola ; & ubicunque 
fuerit gutta; unge, & poftea in albo panno induc ; 
& pone. 


PM ng : . repos 








CAPUT XXXVL 
De rationé medendi ad os fra&um: 


y Ecipe betonicz , violae albe ;panem munduni 
R3 cérnendum , melangiz , hedera terreftris , pis 
lofcllz , agrimoniz, finymphz , falyix ;ne intumeí- 
cat. Item betonica fanat , & tolli dolorem :falvia au- 
fert dolorem : hedera terranea curat & niundat : vio- 
la fanat : plantago folvit dolorem , & mundat: agris 
monia & pilofella fanant : melangia juvat ut non 
claudatur vulnus. Q::ód fi ex omnibus his habere nort 
poteris , accipe falviam ; betonicam ; hederam terra- 
neam ,violam , agrimoniam , plantaginem ; contere, 
& fuccum vino mixtum , donec fanus fit ger, folum 


P accipiat potum, Foliis fuprafcriptorum deficienti- 


bus , radices indifferenter aut pulverem ad eundem 
accipies ufum. Abftineat. veró patiens ne comedac 
herbas, cafeum , lac, fructus , carnes nifide caftratis ; 
ova, & panem ,nifiazymum , pultes. ! 
Ad idem. E 

. Recipe farine de germano , id eftde filiginé , partés 
ij. ablinthii partem j. tére, & mifce cum melle, & 
panno impone, & de rafo lardo fuperponéci, & fupe£ 
plagapone;bismutandoper diem. —— . 

Bbbb 


b»a GALENI DE DUNAMIDIIS 


Á pet plagam : miré curat & fanat.. Item fuccus apii; 


nn MM Le a ——— 


CAPUT XXXVII. 
De plaga. 
Du fuccum da bibere; fi rejicitur, morie- 


A tur;finon,vivet. Primadie plantaginem & fra- 
gam in vino dabis, fecunda die gariophyllatam ad- 


junge praedi&o viro , tertia die pilofellam , quarta die 


pimpinellam , quinta die hederam terreftrem , fe- 
ptemnerviam fexta:die : tranfactis veró diebus fe- 


ptem, fabtrahere debes fingillatim , € converfo in-" 


cipiens ab hedera ufque ad primam , quz eft fra- 
$2. 
Antidotum contra placas. 

Angelicam , betonicam , agrimoniam , pilofellam, 
hederam terreftrem , feptemnerviam , violam mi- 
norem de angelica, coque in vino, & potet tribus 
vicibus in die. Si fanguinaverit plaga , cum cultel- 
lo minuatim incide urticam ; & intinctam in forti 
aceto , pone in plaga , ftatimque ceffabit fanguinis 
fluxus. 

V nguentum ad plagas. 


Anguillas coque in aqua , & collige adipem qui 
fupernataverit , & de gallinis, & de anferibus, & 
de fcrofino fine fale : falviz fuccum , ruthz , abíin- 
thii, hederz terreftris , lingue canis , attemifiz , 
matriculz , cicutz , herba citri , hyofcyami, ftric- 
niboli , olibàni , aloes, myrrhz ; ammoniaci , de 
fpeciebus ana unciam j. farinz de molendino col- 
le&z in gyro , da&yli offium, croci orientalis , fan- 


dali, acacie ; cerz qaantam fufficit, ut. album 
fiat. 


Tracium ad aperiendum , purgandum , fanaudum dolorem, 
(f caruem mortuam , € carbuaculum 
auferendum. 


Recipe fucci ebuli, abfinthii, cymarum rubi ,ur- 
tice , carvi, apii , omnium zqaaliter, mellis co- 
chieare unum, & albumen unius ovi gallinz, fari- 
nz filiginis, vel cujaflibet eorum , quz funt ad te- 
nuitatem , confice fic : Succos & catera pone in 
vafe, & commifcendo exagita donec fpiffum fit & 
tenax : fi plaga profunda fit, pone ex hoc elly. 


chnidm perunctum ; fi veró patula , id eft plana, - 


pone fuper pannum donec fanetur : fi veró tra- 
étum nimium deficcatur, renova cum fucco folius 
apii. 

Vngueutum ad idem. 

Recipe &erz citrinz unciam s. picis , colopho- 
pie, ana unc.ij. s. fepi arietis uncias duas, infun- 
de cum olco , & pone fuper ignem donec unguen- 

tum fiat. 
Potio ad plagatas. 


Recipe betonicz , agrimoniz , fragifoliz , afari , 
violz ,linguz bovis, ambrofiz , plantaginis minutz, 
quinquefolii, hyperici , picis , linguz cervinz , pim- 
pinelle , ana m. j. tere , & adde aqu librastres , mel- 
lis cochlear unum ; cola , & appone piperis grana cen- 
tum; & quantó frequentiüs biberit , tantó celerius 
fanabitur; fed à venere abftineat & omnibus con- 
trariis. 

Ad idem. 


Fac faginem de lardo, & accipe mel, & farinam 
de figale, & vinum, & coque fimul, & mitte fu- 


& albumen ovi, quibus adde pulverem thuris , 
& tantum de farina frumenti , ut fatis fpiffum 
fit. 
4d. capitis plagam. 

Diligenter inquire utrüm longa fit, an non: an 
os fractum fit, an non. His pramiffis, fi profua- 
da fuerit , & tefta rupta , primitus capillos tande, 
& deinde panni ellychninm abfque ullo medicami- 
ne , vel lardi fru&um excoriatum , juxta. plage 
quantitatem incifum, in ipfo offis hiatu , ne fauies 


piruens meningas fua putredine extendat , vcl ali- 


quid morbi generet , pone; & póft pone primó em- 
brocham ,quz fic fit. Vinum , & oleum, & panem 
non ex toto arfum fac fervere in fartagine , vel ali- 
quo vafe ; deinde unguentum fufcum unaquaque 
diein plagella pone. Memento tamen ut predictum 
ellychnium femper adfit , donec caro crefcat. Quod 
fi os raptum non faerit, fue cum acu in duobus 
vel tribus locis : hoc dico , fi plaga magna fuerit; 
deinde tunfis capillis , embrocham predictam ad 
predictum terminum , & ungaentum fuígim in pla- 


- gella pone. 


4d plagam profundam cum lancea factam , qualibet 
partesorporis , excepto capite. 


Primüm pone lardum quantum tibi videtur, & 
unguento fufco unge : & tunc pultes hoc mo- 
do compofitas pone : vinum , farinam , oleum com- 
mune , mel, rutam , falviam j abfinthium , trita cum 
axungia porcina , omnia zquali pondere fac fer- 
vere in fartagine; quo facto, cum panno faperpo- 
ne quoufque:plaga deficcetur. Memento ut. una- 


-. D quaque die bis mutetur, nifi prima die; & lar- 


dum impone femper equa quantitate, uíque ad fe- 
pcem dies; deinde unaquaque die, prout caro foli- 
deícet, paulatim minue, quoufque plaga claufa vi- 
deatur; & tunc impone emplaftram aliquod: Ia 
capite autem non oportet imponere pultem hanc, 
fed embrocham przdictam ; quia non convenit , ni- 
fi pili nafcantur , propter conftrictionem pororum. 


Vnguentum fufcum fic frt. 


E Recipe olei libram j.fepi , cerz , ana dinc. vj. picis 


unc. iij. falviz, fifymbrii; lentifci , favinz, allii , cy- 
márum rutz , ana m. j. confice fic. Herbas cum fe- 
vodiu contuías cum oleo coque , & cola, deinde ce- 
ram adde , ultimó picem ; quandoque liquefactuns 
fuerit, remove , & ufuireferva. 


Potio ad plagam v fanandam, 


Recipe agrimoniam , betonicam . falviam ; plantá- 
ginem , folia hederz terreftris , herbe venti; pinfitis 
his ; confice cam vino , da bibere quoufque fanus fit. 

P] Pl tL 


Emplaffrum ad plagam Jaaandam. 


Recipe farinam filiginis, abfinthium , oleum dé 
oliva, axungiam porcinam veterem , mel quod fuffi- 
cit. 


E 


Vsguentum album. . 


Recipe cetufz drach. iij. lithargyri unc.ij. maftie 
ches , condifi , anaunc. j. s. olibaui unc. olei rofei ; & 
aceti quod fufficit. 


LIBER SECUNDUS: 


A omnes venulas earum habeas; & (ic embrochám 














CAPUT XXXVIII. 
Ad o[f4 frata. 


Atio medendi offa*fradia , hec eft. Primüm 
provide ut leviffimis manibus aptes ad pro- 
prium locum malé incifas fraduras; quo facto, fal 
& mel in fartagine compone, & diutiffimé fervere 
dimitte , & prout pati poterit; calidum faperpone 
cum ftuppa aut bombace , deinde lignulá rectá planá 
ad invicem reftibus concatenatá circumliga : hoc per 
triduum fieri neceffe eft. Poft triduum veró, reje- 
&ishis, diu aquá calidá fomenta,& facta fomentatio- 
ne , agrippa aut dialthiea marciato circumlinies; & 
bombace vel ftuppa circumvolve, & fic unguentum 
circumvolvere , & circumligare ; & fomentare coa- 
- templata &tate,bis in die, mane & vefpere, opor- 
tet; ufque ad viginti enim dies folidantur , ha- 
* bitá tamen diligenti curà : juvenis veró ufque ad 
feptemdecim dies; fenum-autem ufque ad viginti 
unum , viginti duo , vel viginti quatuor : pucro- 
rum itaque expectatio ufque ad quindecim dies. 
In his ergo diebus conftri&orium juxta przdiétam 
rationeni facies ità. Recipe olibani, maftiches; ce- 
rg , boli Armeni; equali pondere; ceram folve, &"' 
horum pulverem triconizatum fuperafperge , & ad 
modum ceroii coque, & tepidum í:perpone. Me- 
mento tamen ut priüs fapone & aquá calidi , vcl ali- 
quo tali optime lavetur; & fic cerotum faperpone: 
non enim adhzret appofitum propter ungüentum. 
Oportet ctiam fcire fi ulcus affaerit : nón enim de- 


betapponi in ulcere. Qaód fi aliquo caíu accidente - 


disjuncia faerit , ex utraque parte trahatur manibus; 


ut ad priftinum locum redeat junctura : quo facto p 
palmá utrarumque manuutm locus conftringatur , &* 


poftea fomentetur aquá calidà ; deindecircumlinian- 
tur agrippà, & tabulx fuperponantur. Hujus au- 
tem mutatio fiat de tertio in tertium diem femper 
«um fomentztione ; & póft fuprafcriptum conftricto- 
rium appone. Si qua veró coftarum hominis fracta 
fuerit, & interiüs plicata, coftam hoc modo redu- 
cesad exteriora. Fac conftituiignem longum ad lon- 
gitudinem hominis, & nudas calefaciat ventrem & 
coftam ; tunc veró habens mel co&um ,unge manus 


utraíque ex co melle, & paulatitn manibus perun- | 


€is blandé tange locum , & trahe fuaviter : fic fxpe 
faciestrahendo , donec z'qualis fit aliis coftis : dein- 
de marciato , czterifque unguentis foveantur ; & 
emplaftrum apoftolicon , vel diachryfu , vel ali- 
quid quodlibet ; donec fanetur , exteriàs pona- 
tur. 


Emplafirum diachryfa , quod Latine aufeum dicitar , of- 
fum fracturam fanat. 5 porticus , glandulas fanats 
Jflenitizum , callum pedis e$ hemteranium mire curat; 
apoffemata , € najcentias , carbtiutios. diffeveir 
emproffbotenum, vel cui in capite , vel cervice tl fca- 


ulis aervi contrabuntur, Qj omnem indignationem F- 


«el phrenitin infantium fauat. 


Recipe colophoniz , refinz , ana uncias duas, ó- 
lei uncias tres, picis libram unam , olibani , auri- 
pigmenti, aluminis, ana uncias duas ; aceti. quod 
fufficit. Parotidas glandulas fic incidas : Cutem 
fuperincide ferro, deinde cum hamulo ferreo fub- 
tilifimo glandulas ad te trabe ; & tandiu abftrahe 
pelliculas , circumcidendo cum fpathula ;- donec 

Tom. X. 


69j 


de panno incenfo fuperpone ,vel aliquod idoneum ; 
ut fanguis ftringatur & fanies : embrocha tànc ca- 
vatura lavetur ; deinde unguentum füfcum appe- 
natur. 

Ad os fracfum. 

Cerebrtim canis cum aceto calido diftempera , & 
fuperpone in parino lineo , & per tres dies dimit- 
te. 

Item ad os fractum vel feiffum. 

Infimul albumen ovi cum ftuppa induc , & cir- 


pg cumduc , & defuper liga: 


Ad idem. ids ra 

Cérz novz , ammoniaci , rofz, myrrhz, croci; 
ána , malagma facito , & in linteolo apponito. 

t Tratfum ad omnem plagam. 

Áloes; myrrhz , libani, maftiches ; ana unciam 
unam; picis, cerz, colophonix , ana uncias duas j 
ficca tere , liquida folve;cola per linteolum ;fac mage 
daleonem. 





CAPUT XXXIX 





De febribus , eg dichus timendis. 


Rubra ad febrem tollendam. i: 


y Ecipe cymini,, cozumbri, myrrhz, anifi, cro 
£i, dauci Cretici , hyofcyami , ana. unciant 

j. 05ii drachinam . feminis apir unc.j. mellis quod 
fufficit. vem 


H ydrepoton ad f-brem quotidianam , tertianam , fcd ma- 
ximb quartaaem C$ ad omms acceffiones e angu 
zs :fomuum facit ,faflidium tolit , faderem pn- 


Vicát. 


Recipe ameos  myrrhz , anifi, croci, hyofcyami; 
Opii ana drachmas duas , chamzdryos , apii, petro- 
felini, fpermaus mandtagora , thuris ; ana drachs 
mam unam , mellis quod fufficit; dabis cam aqua 
calida. Po 
Ad quotidianam. 

Si cam typo faerit , accipiat potionem rabrani 
mixtam cum hydropotoante lioras acceffionis; poft 


: bibat aquam frigidam : fi veró frigus faerit ; ma- 


gnum vmum bibat ;aut aquam calidain: fi veró non 

profuerit iftud , accipiat panchrefton , poft bibat 
mulfam. Si vero ftomachus fuerit plenus humore; 

vt vomat, bibat oxymeli , auod recipit aceti phialas 

duas , mellis libram unam , feminis radicis & atripli- 
cis ,ana anciam unam , quz coquantur ufque ad me- 

dietatem , & ante acceffionem bibat , & jejunet una 

horà; poftea fi non vomuerit, accipiat aquam cali- 
dam, & bibat. De cibis , jus albam manducet de 

gallina confectum cam oleo phar. porcellos , hoedos ; 

devolatilibus, phafianos, turdos, perdices, ficedu- 

las;de pifcibus, faxatiles, aut affos, aut elixos; de 

pomis , mala cydonia, & uvas, & mala granata; de 

vino album & levc. 


Potio probata ad fri ciditatem € febrem. 


Recipe feminis trifoliiacuti , opopanacis , ferpylli, 
ana drach. iij. anifi, fceniculi ,amyli ; apii , ana drach. 
ij. farinz orobi unciam j. hec fimul tere , € póne in 
vino bono paululum , & póft colligantur in modum 
victorialis ponderis fcrup. iij. dantur cutn vino ca- 


lido, ende 
Bbbb ij 


g?5 


Elecffuarium quartanariis (t quotidianariis. 


^ Recipe filer. piper. amyli, marathri , apa unc. j. 
P rethri drach. iij. gariophylloram ,galange, ana 
arach. j. mellis quod fufficit. 

4d quotidianam , tertianam , C quartamam. 

Recipe rofarum drach. xx. facchari drach. xl. 
cofti dulcis , rheubarbari , arfenici., cinnamomi , 
nardi, maftiches , fpodii albi , fandali citrini & 
albi , berberis , gariophyllorum, croci,ana drach. 
ij.'& confice cum fyrupo violato : dofis cjus drach. 
ijj. ante acceffionem , & poft. 

Epitbema ut fudor febris exeat. 

Semen lini fac bulliat in aqua , induc in panno, 
& pone fuper ftomachum. 

d quotidianas atutas in affate. 

Si habuerint turbidam urinam , ex fanguine eft ; 
prima , vel fecunda die , vel ufque ad feptimam 
phlebotomabis. Si nimius fetvor irruerit, hoc fac 
emplaftrum, vel epithema , quod valet ad febrem 
acutam. Succum folani tempera cum farina hor- 
dei, & induc in panno, & pone faper ftomachum. 
Item panem affatum diu , ita ut. fiat velat carbo 
extin&tus , poftea tere, & cribra pulverem, & tem- 
pera cum vino, & fac epithema. Dizxta utantur 
tali : fucco priffanz expurgato hordeo ; nam hor- 
deuni pofitum in aqua una nocte, tundatur, & ad 
menfuram unius phialz ponatur in phialis quin- 

*decim aquz , & coquatur lento igne ufque ad ter- 
tiam partem , & coletur per linteolum : & utantur 
farre molli : & de pomis , malo ferico, aut dulcibus 


A 


GALENI DE DUNAMIDIIS 


ftipati fuerint , accipias pulveris viole anc. s. & bi^ 
bant interpolato die cum aqua frigida, & utantur epi- 
themate, quod recipit farine hordei unc. iij. rofze 
ficcze unc. j. fandali albi drach. s. fpodii drach. ij. ma- 
ftichesdrach j camphorz fcrup. j. tempera cum fuc- 
co folani , & quafi unguento ungantur , & utaptut 
defuper tegumento ftuppz; & bibant quotidie fuc- 
cum mali grapnati mane; & poft feptem dies fi urina 
fuerit turbida & rufa, & nihil foperiora profuerint, 
balneo utatur, & fomentetur ex aqua & oleo , & poft 
fomentum phlebotometur de media vena dextri 


B brachii. 


amygdalis, & pane in aqua, & de ele&uario fupra- 


di&o. Quód fi intempore autumni venerit , & fine 
typo fuerit, fimiliter curabitur. Si cum typo, vo- 
mitum provocabis cum aqua calida, & oleo, aut 
cum oxymelite fuprafcripto. Et fi fuerit conftritus, 
oxymeli. cacharticam dabis , quod conficitur fic : 
mitte acetum, & mel, & elaterii fcrup. s. vel fe- 
cundüm vires zgroti. De cibis, fuperiiis dictum 


Epitbema ad ommes acutas febres. 

Recipe ro. feminis portulace , fandali albi & ra- 
bri ,ana drach. ij. tragacauthz? parum , tempera cum 
aqua rofea, aut fucco mali granati , vel uva. lupi- 
pz : fi veró voloeris ut dormiat, ungantur frons & 
nates & auresex oleo violato & lacte mulieris; & pe- 
Ges loti in aqua, in qua papaver. & femen laducz, 
velipfz herbe deco&z funt ,ungantur. 

Antidotum ad idem. 

Recipe fandali albi , citrini & rubei drach. j. tra- 
gacanthz unc. s. rofarum unc iijj.facchari drach. iij. 
Íyrupi quod fufficit. Cibos dabis fuccum orizz aut 
aliez, jus galli, pifces faxatiles, poma frigidiffima; 
de dleribus, laétucas cum aceto , portulacas, fo-- 
lanum, omnes cibos parum falitos; dabis aquam 
frigidam , & mulfam de hydromelite ; & fi fuerit 
folutus, dabis ei cydonium mele confectum ita. 
Succi mali cydonii partem j. mellis partes ij. coque 
ad lentum ignem , donec veniat ad fpiffirudinem 
mellis; & dabis exinde mulfam. 

Epitbema ad idem. 
Recipe maftiches, thuris , foenigrzci , feminis lini, 


D farinz hordei, croci, omnia zquali pondere ; trita 


eft. Q5àd fi faerit folutus, cibos ftypticos damus. - 


Potu utere vino Graeco. Si veró in fuo tempore 
venerit cum typo , aut (ine typo, primum cathar- 
ticam dabis ad phlegma deponendum, i. diacala- 
.minthes cum adriano, vel omnes potiones calidas, 
ut picra , mulfa, athanafia , hydrocopion cumaqua 
calida : cibos fuprafcriptos : pannis autem , aut ce- 


ronium ,aut oxyocroceum cum cerotis. Cataplafma 


recipit hec : micam panis , fabz, abfinthii , farinze 
fceaigreci , omnia quali pondere : conáice cum ovo 
molli affato, & cum oleo laurino, aut cyprino, & 
induc.in panno, & fapra vifcera impone, expertum 
eft. Si autem in tempore veris, curabitur cum po- 
 tionerubrz, & Efdrz. Cibos autem dabis, gallinas, 
carnes porcorum , & omnium volatilium : de le- 
guminibus , cicer , far : de oleribus, fceniculos ,be- 
tas , coctana : de pifcibus, faxatiles: vinum album, 
& leve. 
: De febribus tertiants cum typo. 
.. Mulfam potionem anteacceffionis horam accipiat, 
& pólt bibat aquam calidam. 
; Ad duplices tertianas. 

Uratur hydrocopio, & mulía, & rubra quafiuna 

potione. 
"Ad tertianam mixtam quotidiana. 

Panchrefto rubra, hydrocopio , quafi una po- 

tione utantur. 
"Ad tertianas acutas, 

Si vomitu egent, ponatur mel &acetum , quibus 

adhibeantur atriplicis drach. iij. & utantur. $1 con. 


E 


diftempera cam vitello ovorum , & cum oleo ro- 
fato hoc modo corfe&to. Tolle oleum & rofas cum 
rore fuo , & mitte fimul in puteum, aut inaquam 
vivam per viginti dies; poftea tolle exinde, & pone 
ad folem undecim dicbus, poftea habeasad umbram. 
Hoc oleum £rigidiffimum eft , & (i unxeris igneam 
febrem de hoc oleo, mitigat eam , & folet eam ampu- 
tare. Hzceadem febris (i faerit in autumno , curabi- 
tur ,fi diateffaron temperabitur cum vino, rubra & 
mulfa. Cibandi funt talibus, ut eft far , fimila , & gra- 
num bene co&um ,carnes pecudum , & pedes porci- 
ni, & gallinz , vinum album & leve. In tempore hye- 
mis , fifuerit cum typo, curabitur cum mulfa&hy- 
drocopio , & rubra; & fi fine typo faerit, prolonga- 
bitur : lixopericum dabis cum aqua calida ; cibos; 
carnes porcelloram , cerebella eorum , phafianos , & 
agseftia volatilia. Quód fi fuerit in tempore veris; 


, curabitur potione rubra & rofata fimplici , quz reci- 


F 


pit croci orientalis drach. j. tragacanthz unc. j. fucci 
liquiritiz unc. j. feminis citru. melonis, ana unc. j. 
rofaram unc. iv. tempera cum mellerofaceo & aqua 
tofea. 

Rhodofaccbara ad idem. 

Accipe rofaram albarum lib. j. minutatim incide 
rofas, & frica bene cum manibus ipfas cum faccha- 
ro, & pone in vafe, & ligabis, ponafque ad folem 
fexaginta diebus, donec bene coquatur , & noQteau- 
feres. 

Diatidonion ad idem. 
Coct1na mundabis interius & exteris, & coques - 


-cum aqua bene; & in una libra pomorum pone duas 


libras facchari, & iterum coques ad fpiffitudinem, 
poftea addes pulveris fandali rubri & citrini, ana 
unc. s. fpodii drach. vj. rofz drach. x. feminis por- 


ac 


LIBER SECUNDUS. 


697 


talacz drachmas quatuor, fucci liquiritiz, fucci rhu, A rizabis ita. Accipe faccam cantabri & malvas tun: 


tragacanthz , feminis cucumeris, ana drach. duas, 
mannz , cafiz fiftulz, ana drach. vj. croci drach. ij. 
maftiches drach. j. camphorz drach. j. adde fyrupi 
violati (implicis quod fufficit. Cibos dabis, fuccum 
OryZZ aut alicz , jus galline , &c. ficut fuperius di- 
Cum eft. : 

De febre quartana cum typo. 

Ad febrem quartanam cum typo, fi fuerit in z- 
fiate, ange horam acceffionis dabis portionem mu- 
fam ; fi fuerit in hyeme, utantur potione diafulfa- 
ris, & dialthzz unguento : de cibis , utantur rapis, 
porris co&is , & farre , & ciceribus : de carnibus, 
porcina ,agnina, pedibus porcinis, gallinis : de po- 
mis, malis cydoniis : de vino, neque levi , neque 
forti. 
: "d duplicem quattanam. 

Ad duplicem quartanam, adriano & panchrefto 
temperatisutantur cum balfamo. Quartana (i fuerit 
tempore veris , curabitur potione Efdrz mixta cum 
potione fan&ti Pauli, & mufa znea. Unctionem ta- 
lem facimus : finapiungimus dorfum ante unam ho- 
ram acceffionis : cibos autem calidos& flypticos da- 
mus , ut lepores , phafianos , perdices , anates , anfe- 
res : de legaminibus, granum bene cocum , cicer, 
fabam fractam: de oleribus, foeniculum , capita ra- 
parum , rutas agreftes coctas : vinum rubrum & for- 
te. In zftate veró , ru. mixta cam theriaca mundiffi- 
ma cum vino temperata damus, & unguento imar- 
ciato ungimus totum corpus ante unam horam :zc- 
ceffionis , prope ignem , donec fudet, & praterea 
horá acceffionis: cibos autem , ut fuperius diximus. 
Si tempore autumni venerit , curabitur. potione a- 
. driani & diacslaminthes , & trochifcis probatis ad 
quartapam : petrolzum dabis ad bibendam : ungi- 


mustotum corpus anté & rctró dialthzá, & quoti- p) 


: die damus origanum ad bibendum, cibos veró ut 
fuprà. : 
Vneueutum ad quartanam. 
- Recipe cinnamomi unc. ij. croci unc. j. myrrha, 
ftyracis , fagapeni, ana unc. v. laferis unc. iv. gentia- 
nz unc. ij. mellis quod fufficit; da in modum lupini 
cam aqua calida. 
4d idem. 

Oleo pulegino utere cum nepita, purgat ftoma- 

chum & thoracem , ceteraque membra ita ut priüs 


utatur commixtione fanóti Pauli , & calidarum po- E 


tione, & confricetur totum corpus cum vino au- 
fero. - 
De febribus ephemeris. 

Si nafcantur ex calore , utantur tenui balneo, & 
fomententurex aqua calida & oleo , & bibant aquam 
frigidam ; ut tenue vinum ; & utantur frigida diaeta, 
fcilicet cucurbita, portulaca , malo martiano vel fy- 
riaco , vel fucco mali granati : de carnibus , pipioni- 
bus , fylvaticis volucribus. Si autem ex frigore fue- 
rint , ungatur ftomachus oleo maftichino , quod re- 
cipit olei rof. unc. ij. maftiches drach. iij. cofti drach. 


fas, coquantar cum oleo, deinde colato per lin- 
teum , & utere. Si autem defideraverit balneum; 
concede illi, & utatur fomento ex calida & olco. 
Dizta utatur tali : fucco priffang ; & farre molli, € 
malis martianis & fyriacis, & pane in aqua. 

De bomo'tono. 

Potionem rofatam fuperiis fcriptam teneat fub 
lingaaufque dum liquefcat, & falivam ejus glutiat: 
Unctionem talem facimus : oleostofeo frequenter 
ungimus caput & przcordia. Epithema tale faci- 


B mus: Recipe croci orientalis unc. s: maftiches , oli- 


bani, ana unc. j. ovorum afforum vitelli quantum 
tibi videtur; conficecum oleo rofeo & pauco aceti, 
fuper przcordia ponas. 

Item alia uncis. — 

Oleam rofeum cum portulacz fucco, aüt cum 
fucco verbenz , aut cum fucco cucurbitz , fuper 
pracordia pone. Dizram talem damus : Succum 
alice ,& fuccum orize : à tino abftineac ; fed mul- 
fam Atticam damus. ; 

Ad idem. 

Si ventrem conftridum habuerit , clyfterizabis: 
cum fucco cantabri; aut bibat pfyllium in tribus a- 
quis lorum , & utatur mali granati fucco , & malis; 
& pyris, & forbis maturis; & ungatur unctionequz 
recipit facci fempervivz, facci portulacz , fucci ra- 
furz cucurbitz , olei rof. ana drach. j. ungatur ex 
his cotum caput, preter locaubi cerebrum eft. Epis 
themate utantur ut fuprá. 

Decamfo. — 

Caufus nafcitur ex cholera rabra nimirum ficcá. 
circa fabtiliores venas hepatis; quz his fignis cogno- 
Ícitur : & fitis & infomnietas cft magna , & alienatio 
profequiuir, & furditas, aut muti fiunt : quanda 
hzc figna ante triduum habuerint quàm febris fiat ; 
dolor capitis fentitur, & buccinz aurium, ipfe dolor 
cum forti ictu & tremore conficitur. Mederi opor- 
tet phlebotomo in principio curationis, & frigida 
potione; & frigida adjutoria neceffaria funt his, quae 
fuprà diximus. Evacaeturautem humor cholericus, 
extinguatur , diffolvatur per fadorem , aut per vo- 
micum , aut per ventris folutionem. Certiffimé au- 
tem extinguitur, fi biberit aquam multam & nimis 
frigidam :etiam hydromeli bibat; aut lavacrum in- 
tret ut fudet , fed non defcendat in folium , nec dia- 
Me moretur: De efcisveró nihil nifi priffanam mane 

ucet. 











—— 


CAPUT XL. 





De nephritica pafione. 
: D nephriticam paffionem fi fuerit ex cholera 


rübra in dextro latere , detur ei mufa , vel ju- 
ftinum minus, poft elixaturam apii & foeniculi , quat - 


j. rutze viridis drach. ij. fimulinoleo coquantar, & ex F conficiatur ex corticibus eorum in aqua coctis, Si 


ea ungatur ftomachus, & detur potio diatrion pi- 
pereon. Dizta : accipiant pecorinam carnem unius 
anni, & agninam , & pipiones domefticos, & bibant 
vinum rubrum & fubtile , & ferantur ad balneum ca- 


lidum. 
De fynocha febre. 

Siex fanguine fit , vel ex cholera rub. phlebotoma 
in prima die, vel fecunda, aut ad fummum in ter- 
tia die : fi mafculus fuerit , in dextro; fi foemina, 
infiniftro. Si ventrem habuerit conftritum , clyfte- 


fueritin (iniftro latere , ex phlegmate cholera nigra, 
deturanté adrianum, & juftinum majus, cum de- 
co&ione apii, & petrofelini Macedonici. Si fuerit 
fiae febre , vinum bibat; fi fuerit cam febre , aquam. 
Et utantur emplaftro ceronio , & fomententur cum 
aqua calida , & fuccum creícionis per fe bibant, 
Dizta veró , omnia calida & levia; & utantur cre- 
fcionibus , & alexandris , & urticis , petrofelinis , 
& apio, & afparagis : de cafnibus, porcina ; agni- 
na, heedina ; de volatilibus , phafianis , perdici« 
| Bbbb iij 


698 


GALENI DE DUNAMIDIIS 


bus, tardis, ficedulis; de leguminibus, cicere; de'À zgrotass, licét graviter patiatur  evadet; Sexta die 


pifcibus ; nullatenus; de vino; claro & rubro utan- 
ttr. 











CAPUT. XLE 
Dec pleuritide. 


*QYI fuerit ex P gs fpuerit fanguinem , phle- 
botoma de^bráchio ejufdem partis, & cozam- 


bram co&umin patella cuth melle plagellz impona- 


tur ita , ut efrizerata altera calida imponatur. Sifüe-' 
rit cholera rabrà , utatur. electuario , quod recipit 
amyzgdalarum unc.ij. pinez mundatz unc. ij. gum- 
mi Saracenici unc. j. tragacanthi albi vel rubri un- 
' ciam j. femiüis citruli , melonis, cacurbitze munda- 
torum ,àna unc. j. tempera cuim decoctione epithy- 
Tài : amygdalz purgate terantur , & ex fucco aqua 
itfciatur , & ita bibat. Si ex phlegmate faerit , acci- 
piat pilulasex fagapeno factas , & bibat decoctionem 
hyffopi cum aqua , vel pulvere fa&o de caprifico co- 


&oinpice, in modum emplaftri atatur. Dizta ver C. menfe morietur. Vigefimaprima die «grotans , nifi 


fit paltes,far molle; & amygdale, & bibat aquam 
eorum. 





CAPUT XLIiIL 
De pbrenitide. 








Hrenitis fi fuerit tempore veris , curabitur fic. 
Veram ; qu& in medio fronte eft , poft féptem 


dies tangimus; & eos fternatare facimus cum melle: 


decidens , licét (anari videatur , quinta tamen die al- 
terius menfis morierur. Qui feptima die deciderit ; 
abíque moleftialiberabitur. Octava die zgrotans, fi 
non faerit factus fanus ufque ad decimam quintam 
diem, morietur. Nonadie zgrotaos, quamvis cum 
fumma móleftia, evadet. Decima dic qui decideriz; 
proculdubio morietur. Undecima die qui deciderir, 
inproximo liberabitur. Duodecima die qui decide- 
rit , nifi liberatus fuerit in decima quinta die morie- 
tür. Tertiadecima die qui deciderit , infirmus crit 
ufqüead decimamo&tavam ; quam fi tranfierit , eva- 
det. Quartadecima die fi quis dcciderit , mancbit uf- 
que ad decimam quintam diem , & fic evadet. Quin- 
tadacima die fi quis deciderit j nili intra novemdecim 
dies convaluerit , morictur. Sextadecima die fi quis 
deciderit , licét per. vigintiocto dies molefletur , 
tamen liberabitur. Decimafeptima die decidens in- 
firmus ufque ad octodecim dies; evadet.. Decima. 
octava die decidens , (abitó fanabitur. Decimanona 
die decidens, evadet fimiliter. Vigefima die dcci- 
dens, quinque diebus évadet, fed tamen fequenti 


periculum raortis incurrerit , intra decem dies alte- 
tius menfis liberatur. Vigefima fecunda die decidens, 
licét decem diebus patiatur graviter , liberabitur. Vi- 
gefima tertia die decidens, quamvis cum moleftia, 
altero menfe liberabitur. Vigefima quarta die deci- 
dens zgtotans , trigefima fexta die quafi liberabitur, 


. attamen menfe fequenti morietur. Vigefima quinta 


die decidens, licét aliquantulum patiatur, evadet. 
Vigefima fexta die decidens non morietur. Vigefima 
feptima die decidens, licet ufque ad exitum patiatur, 
tamen in altero menfe liberabitur. Vigefima octava 


albo, & euphorbii pulvere ; qui fi fternutaveririt ;bo- p) die decidentimors minatur. Vigefima nona die de- 


pum. Unctionem facimus talem : Oleo reíeo, vel 


oleo violato frontem & praecordia ungimüs ,& fze- 
.pius faciem ejus aquá frigidá irrigamus, ut nou dor- 
miat. Si fuerit tempore zítatis, ungimus przcordia 
ejas cum oleorofaceo & fucco femperviva. - 
Antidotum Bafilii bermitriteis omnibws. 

Recipe cofti , carpobalfami , ceftic , gariophylfo- 
ratii , ana drach. j. croci fcrup. nardoftachyos , meli- 
loti ,anafcrup. ij. cafiz fiftul , fempervivi foliorum, 
ana unc.ij. mellis lib.j. aque lib.j. & s; aut ij. tere 
& infunde. zi 

Cataplafma ad omnes febres, 

Recipelini femen, hordeum , foenumgrzcum, ab- 
finchium , anethum, apium , petrofelinum, libyfti- 
cum & lupinos , ex fapradiétis fariná fa&i mittas in 
oleuin defuper aut axungiam veterem , & facto ità 
cataplafmate , induc in linteolo , & calidum fuper fto- 
machum impone , omnibus diebus mutando & cale- 
faciendo; 





[Ln uu mant 


— ————— 


CAPUT XLIIIL. 





De üiehus timendis. 

"« Uifquis prima die cujufque menfis in infirmi- 
C ceciderit , fequens tertia dies eft timen; 
da ; quam fi tranfierit , ufque ad triginta dies evadet. 
Qui veró fecunda die deciderit, decima quarta ti- 
menda eft ; quam fitranfierit , diu evadet ,licét egro- 
tans. Quiautemtertia die deciderit , fine moleftia li- 
berabitur in proximo. Et qui in quarta die inciderit 
in infirniitatem , graviter ufque ad decimam oca- 
vam diem. infirmus erit, fed evadet. Quinta dic 


E 


cidenszcegrotans; paulatim altero menfe liberabitur. 
Trigefima die infirmus utrüm evadat, dubium eft. 
Similiter quitrigelinfa prima diezgrotaverit , utrüm 
evadat , ignoratur. j 














CAPUT XLIV. 
De urina ev pulfa. 


Uoniam & caufarum omnium , & nonnullaruni 
dimenfiones , atque imminentis fpiritus przvi- 
dere difficile eft , urinz diverfitates & varios pulfus 
arguto ftylo conícripfi , ne confüfa ratione medicinz, 
velordinata quzrenti pernofcere feciffem errorem. 
.. De pulfu e urina in febribus ephemetis. 
Ephemerez febris pulíus eft (implex ,non valde in- 
qualis , aut fordidus , aut difficilis; quarum ex uri- 
nà , fi guttatim fuerit egreffa ; patiens dolorem capi- 
tis fenferit , hxmorrhoidas fcias effe venturas. Si 
veró exanimi zgritudine , 1. triftitia aut cupiditate, 
febris nata fuerit; pulfas ejus eft laffus, tenuis ia 


p Principiosita ut pateseum multistemporibus ex lon^ 


ginqua infirmitate zgrotaffe : urina in his rufior in- 
venitur , quàm in ceteris ephemeris febribus. Si au- 
tem ex iracundia zgritudo nota fuerit , & febris füe- 
rit in magnitadine & in nimietate , pulfasfit non mi- 
nuensatque de(inens. Sicut in iis, qui ex triftitiis 8c 
vigiliis atque cogitationibus laborant , urina crocea 
eft & ignea, & extra confuetudinem cholerica eve- 
nit cum morfu veretri exiens. Nam qui ex multo la- 


- bore fadantes deficiant & frigefcunt', pulfus eorum 


mitior invenitur & laffior ,urina viridis & turbulenta 
apparet :qua fifubitó afperitatem ; & rubei vini cos 


LIBER SECUNDUS. 


6925 


lorem affampferit, & calor defecerit; aut fi. fuerit A xgritudinem , aut mortem fignificat. Vrina tenuis 


vería inalbum colorem, aut dolorem articulorum 
aut aurium , nunciat apoftema , id eft parotidas. 
Quódfi cholera fupradi&a urina abundaus fuerit, & 
non füpradictum dolorem habaerit , ejus xgritudinis 
folutionem oftendit futaram. Urina alba & fpiffa 
bonam fignificat fanitatem , fi tamen capitis dolor 
nonfüerit. Siautem taliscoloris urina in initio xgti- 
tidiais venerit , contractionem corporis futuram de- 


nunciat. Illi veró qui nimia fatigatione fucrint laffi,- 


.pulfum habent majorem & laffiorem , in hifque urina 
rubra eft & candida. Quibus veró indigeftio cibo- 
rum febrem attulerit , pulfus eorum labentior & mi- 


tior i&tu , & procedente tempore acrior fit ; arina ve-- 


ro eorum multüm rubra eft. Quibus inguinum dolor 
febrem moverit , pulfus eft maximus, & grandis ictu, 
& veloxatque fpiffus ; urina his fubalbido colore ap- 
paret , & communis , ut in ceteris ephemeris. 
De pul[u , & mrina canft , [ynochi et fynoche. 

Caufus & fynochus , hiambo habent pulfum fyno- 
chz confimilem, non horarum declinationes fimiles; 
quibus fi lingua fuerit arida , & vomitus cholcricus, 
& urina lucida , mors fignificatur. Urina crocea & 
turbulenta cum nebalis non bonis, & pluribus diebus 
in eis non egefta ,aut longinquam zgricudinem ,aut 
mortem futuram dicit. Urina crocea, fi 'guttatim ftil- 
lando fueritegeíta , ventris coriftridtionem malam 
cum animi turbatione & anguftia oftendit. Urina al- 
ba & aquofa in augmento morbi;aat in ftatu veniens, 
laborem corporis cum frigore, & maciem nunciat fu- 
turam : fi veró pinguis faerit , mortem fignificat. U- 
rina fimilis fpermati hominis , imminentia nunciat. 
Urina viridis cricico die immutata , mortem oftendit. 
Uriua viridis , fi fe mutaverit in album aut aquofum 
colorem ,typicam zegritudinem venturam figrificat. 


cum nebulis non bonis , phrenitin , ive morrem , aut 
fpafinum fignificat; Vrina alba fi fe mutaverit , apo- 
ftema celeriüsventurum fcias. Vrina turbulenta , & 
tardiüs refidens , maximé fi fanitas interaneorum fue- 
rit, & per multos dies perfeveraverit , & non fe mu- 
taverit, pro certo fcias acutas febres intertianam con- 
verti. Vrina fubalbida, & fpumofa , aut rufa , etfi ex 
cholerico humore ipfa zgritudo nata fucrit , mortem 
fignificat ; quód fi eo tempore fanguis de naribus flu- 
xerit aquofus fubito & à folito abundans, & tenuem 


p fe urina fecerit , & diu perfeverans non fe mutaverit, 


frigus fubitaneum demonftrat venire;pro quo frigore 
fit zgritudinis folutio non bona. Vrina cum fudore 
fi in febrium augmento fuerit , & abundantia urinz 
fuerit , mortem citó venturam nunciat. Vrina rubra 
& fpiffa modo fupradi&o , mortem citó futuram fi- 
gnificat. V iina rubra & fpiffa , 6 fuerit egefta frequen- 
tiüs, & fi dolor capitisvel fcapularum affuerit , & au- 
dittim patiens obtufum habaerit , & hypochondrio- 
rum dolorem fenferit , futuram phrenitin denuntiat : 
quód fi infra feptem dies foluta fuerit , idericum fa-. 
cit; & fi non fuerit foluta , & ia macronoxiam vene- 


c rit. & nebulz nonbonz 1n eadem fuerint , ex eadem 


phrénitide morietur. Vrinaialba & aquofa , & nebu- 
lam bonam habens , & cam odore bono egefta , fupra- 
dictam phrenitin expurgat. Vrina lactea , fi in initio 
raorbi juvenibus evenerit , non bonum fignificat. Vri- 
naa ba, fpumofa , & nebulofa , nonbonum fignificat: 
& fiin critico die aut poft criticum diem fupervene- 
rit ,folutionem morbi oftendit. Vrina nigra cum fa- 
dore, non bona figna imminere oftendit. Vrina pul- 


 verulenta , & maximé fifrigus & lippitudo oculorum 


fuerit, & caligo, & faperiores partes in fudorem ve- 
niant , venturum fpafmum denunciat : quód fi fe fu- 


Urina zrugiuofa ftrauguriam fignificat. Vrina nigra D pradi&ta urina abftinuerit , & dolor capitis cam fudo- 


& tenuis cum nebulis , phrenitim oftendit , maxime 
fiodor vitiofus faerit ei : quibus autem fluxus fangui- 
nis ex naribus venerit , olutionem ejas morbi ftatim 
fore fignificat. Vrina xruginofum habens colorem, 
Ípaímum fignificat. Vrina nigra & tenuis ,cum au- 
rium obtufione & infomnia , & in fenebulam habens, 
tempus longum ejus morbi nunciat , & fanguinis flu- 
xum irhminere oftendit. Vrina fangainea cum dolore 
capitis & hypochondrii dextrz partis, ftatim fubira 
ncam mortem fignificat. V rina pinguis fine febre fe- 
nibus eveutens , apoplexiam facit : quz cüm foluta 
faerit , caliginem oculorum citó tranfeuntem , & de- 
le&ationem cibi oftendit. Vrina turbulenta, & non 
varia , crifim cum dolore aliquo venturam oftendit. 
De putf(a.& urina in bomotono e pacmaffico t paracmaftico. 
Homotonus pulfum habet gravem , fpiffum & for 


didum : acmafticus veró pulfüm habet vigentem & 


fordidum, fine intermiffione : quibus gravis eft per 
fingulos dies & horas , febris augmentatur , nullo 
ftatu vel declinatione interveniente , urina rufa in his 
invenitur. Paracmafticusautem in fecundo vel tertio 
die cum declinatione, pulfum tenet mitiorem, quam- 
visin principio vehemens fuerit. In hisergo omnibus 
prafctiptis paffionibus fi urina fuerit colorelivida, & 
tenuis conftitutione , phrenitin faturam denunciar, 
quam longo tempore protrahi figni&cat. Vrina colo- 
realba , & conftitatione venuis , cum nebulis non bo- 
nis renum & dolorem & indignationem (fignificat : fi 
in bono colore, & in die critico convería fuerie, cer- 
tum difcuffionis tempus denunciar : fi veró ex bono 
colore in malum die critico converfa fuerit , futuram 
moitem oftendit. Vrina cholerico colore, nebulam 
albam habens , & farfures fupernatantes ; aut longam 


re corporis faerit , fpafmum ftatim venturum often- 
di. Vrinanon bonum colorem habens, & fi non fae- 
rit digefta , vel conftitutionem urinz animalis fimi- 
lem habuerit , & miffa in calice citó refederit , & a- 
mens patiens fuerit , & infomniam fenferit , fpaf- 
mm fignificat aut mortem. Vrina fine nebula tur- 
balenta , non bonum fignificat. Vrina nibra aut livida 
non fine periculo erit. Vrina crocea & fpiffa , laborem, 
& dolorem & gravedinem in hoc morbo, five mortem 
oftendit. Vrina tenuis, maximé fi dolor capitis & fca- 
pulatum , & infomnia fuerit, phrenitin, & paraco- 
pen, & dementiam five cardiacam fignificat. Mulie- 
ribus tanien hoc:ale fignum mortem fignificat. Vri- 
na tenuis , in critico die fi afpera facta fuerit , ftatim 
fudorem venturum demonftrat. Vrina fuprafcripta 
poft crifim fi fe mutaverit , ejus febris fiet repetitio. 
Vrina fpiff & cholerica, fi fuerit in augmento febris, 
mortem üiguificat. Vrina nigra, per varios colores 
frequente: mutata, cum nebulis non bonis , & velut 
conciíis & feparatis , & frequenter in nigrum colo- 
rem converfa. phrenitin cum morte fignificat. Vrina 
nigra & lucida , cum fadore & dolore hypochondrio- 
ram , mortem nünciat. V iinatenuis , &.boni coloris, 
fiequens , & multa egeíta , macronoxiam & folutio- 
nem morbi oftendit : fed apoftema fcias effe futurum, 
& per ventris folutionem , morbicrifim demorftrari. 
Vrinaalba , & turbulenta, & non compofira , aliquem 
dolorem cum periculo nunciat. Vrina nigra & fpiffa; 
non boni coloris , fi multus vefice dolor fuerit, 
mortem fignificat. Vrinanigra ,& tenuis , & zftuofa, 
fix ftuatio fuerir cum faftidio, & 6i turbatum fenfum 
pariens habuerit, & non rede intelligat , & loquatur, 
aut malcfacuo non defuerit , mortem oftendit. Vrina 


L2 


I 


"60 


GALENI DE DUNAMIDItS 


* EQ Irtsmege ttt 


quz vclut forem vini fupernatantem habaerit, phre- Afi in initio zgritudinis venerit, & per multos dies 


nitin àut paracopen venturam oftendit. Vrina valde 
lacida phrenitin venturam oftendit. 
De quariana febri pulfa e& urina. 

Quartana febris in initio pulfutn rarum & fegnem 
facit, & in alto pofitum : declinante autem paffio- 
ne , invenitur pulfus laffus, fordidus & fegnis. Cui 
«aufe tempore accidente frigido , minuitur plus 
ácceufo calore. "Vrina in his mixto calore apparet 
Tnaximé pallida, vel fufca & indigefta videtur. 

De teriiana febris pulfa e urina. 

Tertianariis pulfus eft ingens , citatus , veheméns, 
cteber. V rina in ciscrocca , aut fatis rubra , quafi fan- 
'$uincavidetur. 

De quotidiana febris pulfu eb urina. 

'Qxotidianis febribus pulfus eft minor quàm quar- 
tanz : urina eorum candida apparet ; aut fpiffa , aut 
turbulenta. Vrinaalba,á longo tempore perfevera- 
verit, frigora folvit. Memineris autem quantó quar- 
tanariorum pulfusà tertianariis minor eft , tanto quo- 
tidianorum à quartanariis inferiorem effe. Vrina ni- 
-grà quartanam nunciat. Vrina cum nebulis fciffis 


macronoxiam fignificat. Vriuas nebulas cholericas c 


habens , in morbum acutum tranfire nunciat. Vrina 
quz velat rafüram habaerit , & arenam , & in nebulis 
quafi fanguinem , fyntaxin renum , id cft colliqua- 
tionem oftendit. Vrinaphlegmatica, fi apparuerit fi- 
cut Solinlympidis coloribus, indignationem renum 


B 


denunciat. Vrina alba,fi fe fubitó in malum colo- 


rem mutaverit , proximam nunciat mortem. Vrina 
tenuis , fi poft crifim venerit , & longo tempore per- 
feveraverit ; repetitio cujuflibet morbi fiet. Vrina te- 
nuis , iin malum colorem fc poft crifim mutaverit , 
& i1qui patiuntur, prima ztate fuerint , contractio- 
nem corporis fignificat. Vrina afpera, fi poft crifim 
fuerit ,in eandem febrem reintegrari demonftrat a- 
grotum. ' 
De delentium caput pulfu C utina, 

Caput dolentibus fi urina livida fuerit , augmen- 
tum fignificat. Vrina rufa ut fuperior demonftrat; 
quibus fi fanguis de naribus fluxerir , hujus doloris 
fiet folutio. 
. De fynanchicoram pulfn. 

Synànchifis pulfus eft parvus , velox & denfus; 
qui quando ad periculum veniunt , fine pulfu funt. 

De cardiacorum pulfu e urina. 

Cardiacis pulfus eft parvus & denfus. Quibus im- 
minenati periculo pulfus fit catory&tus ,id cf defof- 
fus vel deciduus; & quando creverit , quafi jaculum 
contrahitur , & fit velox, & parvus, & minüs cla- 
rus, & inanis, & velut creber : ac ubi ceeperit cre- 
brefcere paffio , incipit vibrans cffe, non clarus cum 
tremore & formicatione , incognitus, & fe fubdu- 
cens. At ubi coeperit gravari , pulfus fit denfior, & 
poft defe&ior : quibus velut inclufus effe fentitur , 
quod eft peffimum figaum. Qaa quando ad melius 
venerit , pulfus invenitof exaltatus , & bene dif- 
pofitus, & levisictus. Vrina eorum alba , & aquo- 


manferit , phrenitin futuram nunciat , maximé fi eis 
tuffis ficca , & infomnia fucrit : quibus fi fanguis 
narium , & plurimus dolor venerit , folutionem z- 
gritudinis hujus futuram nupciat. Vrina pinguis & 
rufa mortem futuram oftendit : alba & fublivida 
mo:tem demonftrat. Vrina tenuis , habens velati 
limum lividum , indigeftionem aut mortem nun- 
ciat. 
De peripneumontcorum pulfa c urina. 

Peripneumonicis pulfus eft validus & fpiffus. 
Qai quando ad periculum venerint , pulfas fit tar- 
dus, & veluti non comparens , & formicans. Vrina 
eorum nigra , cum variis nebulis, mortem futuram 
oftendit. Vrina fanguinea cum nebulis fupradiàis, 
vitz periculum nunciat. Vrinaindigefta initio & an- 
te crifim , fignificat mortem futuràm. 

De cacheciicorum et phibificorum pue. : 

Cacheáicis & phthificis pulfus eft laffror , & talis 
morituris imminenter efficitur, pet 

De dyfeutiricerum c. iliatorum pulfa. 

Dyfentericis & iliacis eft pulfus laffus, minüs ta- 
men quàm cachedicis: quibus fi cum fingultatione 
pulfus fucrit , mortem futuram oftendit. 

De bepaticorum urina. 

Hepaticorum urina alba, & fpiffa, & plurimüm 
egefta, fanitatem promittit. Vrina fanguinea , mor- 
tifera eft. Vrinanigra , & turbulenta , & velut capil- 
lofa , & aliquid rafurz habens , mortem fignificat. 

De foleniticerum urina. 

Spleniticorum urina rufa vel nigra ; intemperata 
& tenuis , periculum venturum oftendit. Vrina lu- 
cida nimis bonum fignum figaificat :qua fi cum ne- 
balis faerit , quafi conglobatione inftanti, bona im* 


D minentia oftendit. : 


fa, cam nebulis albis, eorum xgritudinis folutio- E 


nem oftendit. Vrina in eis fpiffa quando fuerit, 
qe fpifficado fi velat fciffa apparet , paralyfin figui- 
cat. 
De pleuriticorum pulfa C urina. 

Pleuriticoram pulfus eft fpiffus : quae paffio 
quando fuerit gravior , pulfas plas confpiffatur, 
& fic velox, & validus , & veluti flu&uans , & in- 
fpicientium digitis velut ungues fentitur. Quan- 
do autem ad peripneumoniam convertitur , pulfus 
fi: fpiffior quàm fupradictus. Vrina tenuis & f; niofa; 


De ideficorum uriga. — 

I&ericorum urina intemperata etiam ut fuprà, pro- 
tra&ionem inlongum tempus figrificat. Vrina rufa 
& fpiffa , plurimüm cgefta , & folutionem ventris pro- 
mittit. 

De bydropicorum urina. 

Hydtopicorum urina intemperata ; & pauca, & 
rufa quando fuerit , mortem annunciat. 

De iliacorum pulfa. — 
Qui dolorem iliam patiuntur , illis pulfas eft 


E dentus : & fiad periculum veniunt , fit eis pulfus mi- 


HCr. : 
De eorum qui in renibus patiuntur , pulfa. 

Iis qui in renibus patiuntur , pulfus pigrior in una 
manu , major ac vehemens, plenus, vel ficcus , aut 
celer invenitur : in altera veró manu pulfus invenitur 
parvus, aut imbecillis, aut inanis, difpari tempore 
tempore refpondens. ! 

De nephriticorum pulfu e$ urina, 

Nephriticorum pulfus laffus. Vrina in his rufa & 
fuerit , non bonum figoificat , fi caufa in pejus pro- 
trahit. Vrina inhisfpiffa , & color velut fperma hos 
minis , mortem fignificat. Vrinavinofa augmentum 
doloris fignificat. 

De aposiematum pulfu. 

Qui eruptionem patiuntur apoftematum ,iis pul 
fus eft fpifus, qui neque in declinatione, neque in 
augmento mutatur. 

De wlteris renum urina, 

fis qui renum ulcerationem habent , uripa fpiffa 
apparet , habens velut carnes füpernatantes , nimium: 
dolorem ventris fignificat, 

: De fcabiei veftee urina, 
Scabiem in vefica habentibus urina fi fpiffa appa- 


l ICt 


LIBER SECUNDUS. 


rbi 


ret cam fuürfaribus fupernataütibus , dolorem fu- A dam , hederáin terreftrem ad fanandum, inelangiani 


turum oftendit. Vrina faniofa, & plorimüm ege- 


fta, & velut coagulata , aut aliquam eruptionem in^ 


renibus, aut initium calculi in proximo venturum 
oftendit. 
De ifchiadicorum uriua. 
Iíchiadicorum uriua fangainea, & tem is, & in- 
temperata, in dolorem fi venerit ,acriorem dolorem 
venturum cftendit, 
De arthriticorum urina. 
Arthtiticorum urina fanguinea & tenuis, nimios 
dolores venturos indicat. Viina rubra & nebulofa, 
dolorem ccffare fignificat. 
De epifibetonicorum ei emproffbotonicorum pulfa. 
Opifthotonicis & emprofthotonicis pulfus eft in 
tenuitate deductus. 
De cognitione uriaarum variarum. 
In omnibus his infirmitatibus, id eft phthifi, hy- 


drope, apoplexia, epilepfia , peripncumonia, para-.- 


lyfi, cholica , dyfenteria , fi urina rubra fuerit, mor- 
tem fignificat. In phrenitica veró , vel pleuritica; fy- 
nocha , caufo ,tertiana , fi urina alba fuerit aut fab- 
livida, mortem fignificat. Vrina alba fine febribus, 
in maículis five foeminis, dolorem laterum , & ali- 
quando renum fignificat , & przgnantem foeminam 
fignificat aliquantulam. Vrina afterica , id eft habens 
' quafi ftellas, ubi foemina eft , multum dolorem flo- 
machi , gravitatemve capitis; maículis, fcapularum 
dolorem fiznificat. Vrina ,fi fuperiüsclaritatem ha- 


buerit, & inferius nebulofa & fublivida fuerit ,do- - 


lorem renum fignificat , & coxx , & genu , & fuperius 
ftomachi. Vrina, fi fuperiüs fuerit fubnigra, & ple- 
na , & inferiüsclaritatem habuerit ,inferiàüs dolorem 
renum, & fuperilis gravitatem capitis , obturatio- 
nem aurium & parium fignificat , quod fumus fto- 
machi facit. Vrinaalba & nuda in omnibus , debili- 
tatem & frigiditatem fignificat corporis, Vrina al- 
ba, & pinguedinofa, vel jümentina , dolorem re- 
num fignificat , & vefice & capitis aliquantulum. 
Quif»pius ad urinam vadit, infrigidationem vefice 
figni£cat. Qui patitur vitium hepatis, urinam ru- 
bram & obícurapi habet. Vrina pulmonis pingue- 
dinofa & alba, peripneumoniam fignificat. Si urina 


fpamofa fuperiüs fuerit, fignificat ftomachi ventofi- - 


tatem , & aliquando dc£derium veneris, & tuffim, 
& frigiditatem. Vus 
— Defebrium majorum urina. 

Vrina quati ignea fignificat tertianam.. Vrina fan- 
guinea fynochum caufon fignificat. Vrina fangui- 
nea & obícura caufon fignificat. Vrinade pleuritide 
quafi fex eft : juvenes raró moriuntur inde , & fenes 
raro evadunt; fed qui quarta die folutionem ha- 
buerint, non evadunt. Vrina in-febribus rofea & 
obfcura , phrenitin fignificat : de fyoocho enim inci- 
dit homo in phrenitin.. Si foemina habuerit urinam 


velut jamento fimilem , dolorem vulva feu matricis, ' 


& febrem fignificat. 
Cura fzminarum bac eff. 
Si dolaerit vulva, poft balneum accipiat tryphe- 
ram magnam , & fero mittat fcrup. ij. de eadem in 
vulva. 


——X A——————— P C — d— De 


CAPUT XLV. 





De vulneribus fanandis, € aliis. 


Ecipe pilofellam pro ulcere , filviam pro para- 
lyfi, violam pro dolore ,agrimoniam ad curan» 
Tem. X. 


ad aperiendum , opopanacem ne contrarii fint cibi; 
tenericulam pró pleuritide , dictamum etiam , que 
étiam irrationalibus fübvenit , morfus ferpentum cü- 
rat ;betonicam pro febre , quinquefolia pro expelleu- 
do fanguine vel pure, ad conftringendum plantagi- 
pem , ad confolidandum confolidam , ejc&á pilofellà 
.& melangià. : 
Mixtura perfeif. fima àd plácafá. gEE 
Recipe buglum , id eft herbam venti , major. id eft 
confolidam m. foeniculum , peplium , vel pimpinel- 


B làm piudemontis, 


Emplaffrum ad semitum. veffrincendum. 

Recipe maftiches , cimini , ana unciam j. baccáz 
rum lauri unciam j.tere , & cum fucco ruie colli« 
ge, & fuper ftomachum pone, & miraberis cffe. 
cum. ; 
Ad idem. : 

Recipe zingiberisuncias tres , pinfe, confice cum 
melle , in ftomacho pone , ftatim ftrivgit. 

: Emplafirum ad febrem. 

Tolleradices rafani , & frige cum melle, & fac ine 
detentam , & mitte intus: poftea tolle agrimoniam; 
& pinfe , & facemplaftrum , & fuperponce. Si vis fcro« 
fulas abfque plaga curare ; pone fuper eas corticem 
nucis valde pinfitam ; & poft duos vel tres dies au- 
fer, & pone ibidem nepitam herbam, tunfam , & 
pon tres dies tolle & impone fapguifugas, & fana- 

itar, 


Etnplaffrum basbarum , quod facit ad omnia vulnera ve-.— 
£entia y propri? autem» ad utrvoram (b mufculorum 
coBtuffones , C luxata intume[cere non patitar , arti- 
eulos intifos jungit, G omnium bominum periculoftf- 


p "ma faünmat mirifüe  imterius pris injttum. poffea 


extrà appofftwm , plages vettres C feffulas. f[anatgevee 


: - €enfalidat, 


Recipe cerz , refinz frixz , picis ixz , bituminis; - 
ofnoium ana uncias quatuor , opopanacis , aluminis; 
& vitreoli, croci , gallz omphacinz , olei veteris, ana 
uncias duas , cerufz , mannz thuris , aluminis fciffi, 
eruginis campana, omnium ana uticias quataor, con- 
fice fic; Pulverem terendorum cum fi fficienti aceto 
in mortario fine intermiffione tere, (olubilia cum oleo 
& cerafoluta medicamini adde, & f:fficienter com- 


E mifce; quando autem -commixtum fuerit , compofi- 


tis magdaliunculis conde , & ufui referva. 
Ad ficum. 
Pulverem radicis philipendulz , id eft fifalidos; 


dabis patienti interiüs , & exteriüs fuperpone., 


Medicamen ad dolorem dentium. 
Succo hederz terranez , aut herbe in aure miffo , 
inca parte qua dolor eft , ftatim mitigatur dolor, 
Ad idem. 
Senecionis fuccus in aure ejufdem partis miffus 
mirabiliter tollit dolorem. 
Ad idem. 


F ^ Succusherbz calendolz per nates ejas partis mif- 


fusquz dolet, dentes putridos excatit , & dolorem 
fedat. x 
Fumicium ad destilationem vulvs, c ad 

: rbeumatifmum. 

Recipe ftyracis ,ficuum pinguium , florum amyg- 
dalarum , hyofcyami feminis, omnium quatuor un- 
cias feptem , fac üic : Hzc omnia trita, in pulverem re- 
dacta, cum ficubus & flyrace diu térendo commifce, 
& in trochiícos informa; quandoque opus fuerit, 
pofitos faper carbones lentifci , ut trajectorium fu- 
perimpone, & patiens ore aperto pei accipiat 

ccc 


702 


GALENIDE DUNAMIDIIS LIBER II 


donec fuftinere prz valet; & hocter in die faciat, ma- A lire , quód folummodo fexta pars vini remaneat; & 


ne , & meridie , & vefpere; & interpofitis tribus die- 
us aut quinque , iterum atque iterum faciat , donec 
fanus erit. Accipe auripigmentum , & diu tere, ut 
multüm tenuis pulvis indefiat , & album ovi , & mif- 
cecum pradicto pulvere; quibus bene mixtis , acci- 
pe pannum faubriliffimum , & infice in illo mixto , ita 
quód totum abforbeatur ab illo panno; poftea pone 
&d Solem , ut bene ficcetur; poftea incide pannum, 
& recipe frafta ad minus demum ufque ad novem 
dies : ponat unum fruftum fuper prunas pofitas in te- 
gula , & inveniat infundibulum , mittatque fuper 
pannum, fumum qui inde exhalaverit , per cagnel- 
lam infandibuli in ore recipiat. 
"4d guttam probatiffimum experimentum. 
Accipecornu cervi, & incide per partes , quas in- 
Cifas pone in lebete cum vino albo ; & tandiu fac bul- 





fic cornu projice, & vinum iin pyxide repone , quod 

coagulabitur , & deillo loca dolentia perunge. 

Ad idem. 
Accipenovem folia lauri, & poné unum in veru, 


poftea lardi fruftum , & fic facias pro unoquoque fo- 


lio unum fruftum lardi: quibus pofitis accende, & 
guttas lardi in paropfide collige, & loca dolentia 
perunge. 

Ad fecum desiruendum. 


B Accipe pulverem herba capilli veneris , & cepz , & 


ariftolochie rotunda , appone fuper ipfum, & fine 
dubio deftruitur. 
Ad bominem laqui impotentem propter phrenetin. 
Accipe lapillum de oche;& bene tere, & pulve- 
im cum aqua tepida tribue, & fine dubio libera- 
itar. 


7 


TM 
$0 


d $» od ! 

e e : o Ia JC E49 SOSOSUSo c4 GIEGÍS Glo GÀ? Eje SASUAS elo JS DIC ISI PAS DS IS CERE EIS f GET PItI 

4:1 2225015221015 1152555 15 11 
T K 


AHMHTPIOY TOY HEHATOMENOY, 
ZYNTATIMA HEPI THX HOAATIPAZ 
DOCTISIMI ET DISERTISSIMI VIRI DOMINI 
DEMETRII PEPAGOMENI 
LIBER DEPODAGRA, . | 

C» D ura AP ee uec 


"Progmitm ad ejus. vti. declarationtin: Eis DJasuQuaw epesolpuisr, 


^tz2$ UM mihi pro imperio prz- 
S MEZ ftantifinus  &  fan&iffimus 
9 dominus & Imperator nofter 
| injunxit,ut fcriptis mandarem 
Ww? de podagra quid fentirem, & 
| differerem quid fa&o effet 














x  DTEOONOPN. ge m 
pes EI ein eze9s uto xgsoaleos x apod. 
» »vf 2 el E 
qos nu) avXrmIs xs) BanAds , Tre fog 
s E , F. ne 3 i: 
^e qps$aAaOs «OI d. qóxeas 

t 2 ! : - ^ 
2 oy, x3 2]9-ocwius aou M mods 

E : z M Mis ^ 7 t íi 
opus , tum in vi&u , tum in wesQvAgxes Ae "Tis Giao Ttc yc09 4 
. . . e ow. 3 1 * 
medicamentis, tum liis quz imponuntur e (0? 2]g m farms , Qapusi xam m 1x, Hn 
s i ] : i o3 2^ : : e! € l - : t E: 
caverctur ifta valetudo :& morbo commiffo ; diano dU 3:966 de 2ucdiios: ord ^ OTHER 
itidem oftenderem quibus modisprofligaretut; 5^ ^ , x neue z EA P dM 
in prima tentatiuncula valetudinis , in incre- B?7* Aet TEM. xum Jue oue do eei citu : 
mento, vigore , declinatione : hifque derebus — V raruams, aya Ga niv , x uu TES xà HD ALIO" X94 
omnibus diligenter & accuraté pro captu meo — 22; qur Gus , XE. tho s és D|gronus du- 
explicarem E fané par crat, ut nc quid ifta de ntu, nutu ded d ax CN RIO 
re in totum fcribere tentatem , cüm tam multi — - A a Lose ue. bonqge dem S2 
veteres & maximi Medici perdiligenter & co« — /47797 0^i9$ 9 2 UNI Uo ceqe se dy ui t 
piosé de ea perfcripferint, przfertim ad Impe- — 229v t x54 diets , dxeiens x9 xL ems 2ea-lap- 
: - - Xo ; XE LOLEN 3 ; ? A 
ratorem talem , qui ampliffima admirabilique — z»* xàj (oos €4« DaniAén oiov my, uttietuo € e 
: & veriffima fcientia prz ditus eft, atque adeb. o, eo, 4.5; ajsyem, t3 Cic Gum 1d 
quam hac in re, nemo , ut mihi quidem "um du Grdtis diuow?Tsin ac &uorya doxel, den Qus xxv a Lido 
tur, pro eo ac merctur, oratione explicare pof- Ms oum R4 PE 
fit; cüm omnes hujus ztatis preclara cjus ifta AGIS xs) xt TV drm OE » TÀUTUY AU esp 
imperatoria fcientia inferiores effe videantur : Qajerdue TH xaT fuez TIS «ui. Ba niAius yronasc* 
in tanta alioqui egregiorum apud eum & bo wi Ge toJer dul dure sn bis | 
: 1 3 5i i j S 2 , , C ^ ^ » ^ i 
morum Medicorum copia. Cüm itaque talis e ye End 3242 God: 9€ 29, Ut FALE 
Princeps plane inrelligeret intelligenux & 1n- DLE euet "Ser mie : 

:. . H . zi pez ^ / z 
genii mci vim perexiguam effe, nec facilé me is PNE. 2jg-yranees Susaqur SURE eugdu , 
rem tantam aggreflurum effe, mihi imperavit xs9i 2035 «7022/44 (ET padiec Au (2 a ovedp, 

1 d ^s ! s D 

ut hoc mandatum explerem , ut qui quantum — egesevzaze JY ue: vm Ó Cima OAATpRTU, , e 
facere potuiffem , ipfius naturam penitus com- 5; o/,, uff xa on dosaMin, Ele Dry dne. poit 
prehendiffem : ut diu multumque recufare non xs anpiss cct har op RE S 
2 8 : : : CYX ) E 
potuerim, clim prefertim Ícirem , quz maxi. /4C25 9 X96 «^ Ke QUEE E WAR : 
mus omnium mzgifter Hippocratesdicat: Nz- 2w; ERN aine 7rÀuTtov x9) "ye Lave gems Qu- 
iN B ^ L * - LI » P 1 : : 
iuri d satura melibm. diferunt, € à locis loza.D ci, quaes Quis ubya. DleCéegui, xu rem a«- 
Oportet igitur auem A: eto qus eios, Z5 du mv laor, Gamep "lo xsuia a7t)oTu? Qu- 
] cog c cu- H 5 € : lod 
Mec A pucr P fi : en sAYocxeiy , oUTw xg Tipo idle) 6xxewo , Xs Tl) TV 

jufque compertam habere , atque adcó occa- f vd vua d CM 
fionis & loci, tametfi difficile iftud eft & ope- — 9e? "Em TE mum ; €4 xa à Apes x2 Mi 
rofum. Ác rurfum idem, OP eccaffons , inquit , — sy. xg) muAw o aums Qna 2] 9. Tio 19 x1e5d o£ Ty 
celeritatem fspenumero errare fallique video , HOD[U- cepa Nvopdgots "oou fed, ETE c guo cgo 
, 34» TL ; 71] EGiC0Á . » 2 € j ; 
Pimquefbet  aietum. etiam preflantifumos-Medwues,, op eque Pyleots la ste. xui o Onus eos l'stoós , ado- 


Et eximius ille Galenus : Fzeri zoz poteff, inquit, me ! n A TÉ 2 S 
- * . 7 : " * / : T 
ut curet e. qui privatam fuamque cunque boring "m 651, Qaox4, epctriu coq TW d'yooue a (34 XV uto 


naturam ignorat : nam in omni curatione cognofe e9s Qveds T du Ses mu: 27 TUUS Jo )vea7rElas, Aetas 
debet qualitas, (à quantitas , € occaffa , é natura, 6eiy Cddirag xa TCU , X3) aod , - 14638 , 5 Qnm; , 
zatioque utendi. Quoniam igitur facratiífimus x Cim aeu. ml Glrwo cuum 1d d Su ud 

207. X, L Td EE. Cecc Jj , 





764 DEMETRII 


PEPAGOMENI 


BanA4, €iui a! ap mm TÉ i ie red. Ty xiu "es A Imperator mihi iftud. injunxit , qui quidem à 


eo rmU x3j Ba.rAeoc , X4 lo «uy Qua, xs dle Xe&- 
cu, xu idjymR xx(e O (uvam Ciluc, D]o. à p" 
(63s GAL yov xsupoy cuutiveg eur) , (e exo3s 6D aug- 
xor Quva pur, XT ay, Ta] cese minu me 30 duos, 
4v 24402. voy o XY ep eic MECAXGS eo] 
T5 ajrius a£ (eosTwu Wochummec, € mis au A doy 
[T^ UD | 2 ES 2d cyrus , pis € eor. C19 ceu, 
€ «€, TI aav. 








KES$AAAION «. 
Aicrans , 5) ypemu Ó yornua Tis m5 eas , DET 
E )» 0 7] Li « t ^ e 
CA «oT! , 06 irorT du qs , Té T "cuT6, T). 
QAsGd ; S Smexd, € adum usests TU ou ua me; 
x$) oTw6 CA.xplvormu , X, omia Cia (a de au «eaT- 
qUJAATR , 2 TNT dE epyormus 


Quas Aso etes, (m XT , s mhij- ixdume- py 


£y ,6 as T aAtwos dasts c» &vua (ois Coeis cp. C 


puo oixelag ca Tslyag a2 02412) TE X; UU TYEJAU , (LTT0LU- 
Cus dyon Cid. 2jd «ge Ti. M des mur LeOtovruy X, E 
jetQosdkar , ju o mua, 9s Mp Cia Menem 
ei Unida. "i € eiu y Gao oap Gai ocm ji 
aere X G*.Qa, dxt. catpyel d oUTUw x4) ei (a 
oa. Moss mas, TE TE "TU TUE , scq TÉ X, QAs- 
Gov, C rpm tego Ma lou ajs md Jo (pz dua 

ar pixé acu » Quas mUT!, Xd) coe xe Juss uns , Xa 


Souptir £50 az X, 2d oxpiveis C. d sua mu d TR Ad 


decuria fum Medicorum przítantiffimi domini 
& lmperatoris, & ejus naturam & tempera- 
mentum & proprietatem; quóad cjus fieri po- 


teft, perfpe&am habeo, cüm perdiu cum co 


verfatus im; idcirco qux mez funt opis & ca- 
ptus, Imperatoris jüffa fecutus, jam hinc fcribo. 
Primüm autem figillatim, differendum eft de 
hujds morbi caufa & noticia. Nam qui probe 
noverit, is demum optime ctiam curaverit : 
deiuceps de reliquis ordine. 








CAPUT.EL 


Vnde podagra morius-oritur , ev quomodo 
con coclionesfiant , jocinoris , "venarum ,arte-. 
riarum , (p omnium partium corpora ;& 
quomod: excernuniur, qualiaque [unt ea- 
fum excramenta, e inde preozniant. - 


Atura cüm fit illa quidem rationis expers; 

quz rationis tamen funt facit. Nam , ut 
ait Galenus, ea eff que omzuibus animantibus ac- 
coramodatas impf jones incencvare pofit ad valetu-. 
dinem 6 falutem fne fine aperofa 6b adfuofa Proinde 
cüm homines vefcuntur & nutriuntur , poft 
Conco&ionem quicquid utile eft , id omne ad 
falutem animantis & acceffionem adfamit: quic- 
quid inutile eft & fupervacancum , ejicit: quo 
códem etiam muncre fungitur ia. fingulis con- 
co&tionibus, jocinoris videlicet , arteriarum , 
venarum, & omnium aliarum partium ; multo- 


.um enim inftrumentorum ope natura pote- 


ftates compa-avit, infevit corpori , qua pus- 


£n, (g x pma, Qo. 2 t o2 6n, 7x dX c- p garent & fecernerent excrementa, & parcim: 


X eue, 





KEÉSAAAION £. 
Oxu; Pnxpliormu 7a 7 eruugopo aeuo us 
212 TW crga. 


AT xxfo ds rd 2exehvenui $ sRidaia, 
dua € eyes 2lg TÀUTUY d ries 


€ m xuDeDyUmG TE X«2svpÜuou acr dU ueuehov* 5. É 


OO oras Cram p)ss, €iposrTt , € oem» VEG, x) 
arme — Cx piv dxguptos c eed a ua Ta. S 4) c» 
»aum ce. opua , JYzAoud Ti X, qp oMialoy ner, ds 
é l'eALuss Qua, o T G art duos à c eiioi£ jno- 
JOvo) dom, O JY, cx US Ema 3, 5. oou 
q7; Fra din RT XU Eee" & jv, iz 4g 

erat x2 a Sesic: oua. cA fumus, Carpi, $ m 

xum LU Seo A Aena) erribart Ó 8,€Ci; «E 
jasceg avis. O kde ue eis (m i ermips inp 
À damp jwsvomt auos eirov , &2] e £r. 5 4 eis 
abus 4429. , S ns MEA aj* a, x c£udvs. 3b X9) ToU 6 
TaAtwes Qn, oTi Ae Ó- mvieiy Tieo jesus episco, 
qpeo uen Tg n Quas. p: 4 c» Gjs QAeli Z, 22- 
quels End ua, d) o dppoe cr Tu my da y^ - 
xi" waÜcuegrris di xs) dye ol weQegl, «m Do rej mte 
mi Xuqdi: à el. a Oe9 Ceu XP simo éjswmtTW T€ (ge5- 


traherent, partim tranfmitterent , partim de- 
ducetent , partim excernerent. 











PME CAPUT IL 


Quoniodo flomachi recrementa per inte(lina ex — 


cernuntur ; quomodo jocinoris venarum Q7 
artentarum , atque £otius corporis. 


C quod ad primum quidem attinet , fe« 

cernitut excrementum , & deducitur per 
omnia inteftina ad finum ufque re&ti inteftini: 
cujus ad extremum mufculi incumbunt , qui 
cohibent , continent , arcent, vetant , ne ihtem- 
peftivé excrementa effluant. Jocinoris autem 
excrementum duplex, & itidem affimile , uc 
Galenus ait, partim tanquam flos cft , qui vi- 
no innatat , partim fei fex: quornm unum ab 
adjuncta elicitur jocinoris vefica , alterum à 
fplene: atque illic colle&a excernuntüt : unum, 
fub primordium gtacilium inteftinorum; alte-. 
rum, in ipfum ventriculum. Atqae illud quod 
in inteftina defcendit, quod flori vini refpon- 
det, flava biliseft : quod in ventrem egutgita- 
tur, atra bilis & acida. Quocirca Galenus fcri- 
bit hoc exerementum à natira provifum , ad' 
excitandam ventriculi appetentiam, At verb 
arteriarum & venarum excrementum , tanquam. 
ferum quoddam in preffo la&e cenftass : quod 
quidem & renes expurgantes veficz tranímit- 
tnt, ibique colligitur fimiliter atque. illud de* 


DE PODAGRA LIBER: 


7j 


quo füprà diximus : nam vefice quoque mufcu- À Sx» eipntdnov: iara » c? Qut Üigpmos (Us, la 


lus incumbit tranfverfus , ita cjus ofculum ar&té 
claudens, ut nihil intempcftivé profluat. Re- 


liqua excrementa in fingulis partibus generan- 


tur ex eo alimento , unde queque nutriuntür, 
indeque fecernuntur. Ac tenuiffimum quidem 
excrementum facilé excernitur., fudorque ac 
humor vocatur. Sunt & alia excrementa, qux 
ob tenuitatem cffugiunt oculorum aciem, quz 
fuliginofa vocantur. 














CAPUT IIEK 


. Quomodo, quaque de caufa fluxione laborant 
articuli. 


(D igitur articuli, de dete inftitutus eft 
fermo, femper moveantur, fi fint corum 
poteftates & vires firmx ,quas diss ,ut pur- 
gare, fecernere, tranfmittere poffint indu ia& 
- ctaffa recrementa : quz autem utilia & tenuia 
funt, adíamere, falubre corpus eft & ed 
cjus partes : fin & copiofiora, & inutilia , 
craffa ipt excrementa , nec poffint inftrumen- 
torum potcftates, quas natura fanitati corporis 
& optimo habitui comparavit , ea expurgaie 
& Íecernere ,utdiximus; tum faüié excrementa 
prepotentia, copià corum exuberante, & pct 
calorem putrefcente ( omnis enim humor pu- 
trefcens, in bilem degenerat) fanguinc bile & 
pituitá vitiato, podagre oHG E committunt. 
Nam tx bile é 
snorbus iffe generatur : alii tamen , ac fete om- 
nes , ex otnni humore cenfent. Atque, ut ar- 
bitror , fic compendio orationis inferviens lo- D 
quitur, In iis enim incít humor, freertas , calor, 
fiigus. 








CAPUT IV. 


Quomodo ereantur. diuturniores dolores ; &2 
erucictus yehementiores liberat. fanatuque 


dffales , € inue litaies ,. gy. refolu- 


tiones. 


Rto autem vitio , ut diximus , vi caloris 
vehenientiüs impulfa excrementa ,' quo- 
. €unque fe profundent influentia, ibi morbum 
committunt. Na» redundaztes venz, ut Hippo- 
Crates ait, Jaxierefaue fade, propterea. quod capere 
aon poffunt , dolorem e eruciatum vebementem creant 
ip omnibus partibus , in quas in fluunt. Et ex affecfa 
perte vocabulum morbus imveuit , ifcbias , podagra , 
arthritis , odontagra. Nam nomina , ut doCtiffimus 
Hippocrates dicit, »erberum propagines fent. 
Pro co igitur quod in " teni fi 1944 , inquit, vesnulas 
peri proinde etiam. dolares acerrimi im nervos 

€ offi bus multis ac ercbris generabuntur : 4€ eodem 
3odo morbus maxime perdurat, vixque liberatur, 

uinctiam viis obftructis fz penumero immo- 
bi itas, refolutio , debilitas in totüm commit- 
thiitur:- 


B 


.pifuua , ut ait Hippocrates , 


LE Qs 3 Juenduns , cs eros, T 


dxeiouc eUzu O couuoy, cq Ute a agp ev d'ipar. à 
e MU gimiy T eerta uar s c5 éxac qu m «i ag 
aqeé Cove aJ (a. xp uad , x; ) 2o xpbeny JE avi Ta WELT. 
TU Aa TR* Y, Ó raddisrs «Ee ua, pad]o» cutXpie- 
quj, X, Acgevu n idpos € voesis. 9p JU aM a Ed1- 
quA , ya, NO TIS A&TeTaTOS YT Too GN; 
Aryiuad» xa250pdua.. 








KES$AAAION jy. 


Ow; TUA E 2Jg L7] ai1ias [et pda: etx 
a9 péona iege. 


Qv pen aci xivevpdpev, cC dr X, 6 29558 
i el ap ap juu ueie bos , as | evestim d, 
|! Cx Super, X 2lexeber, z Qe 78A TIU fa vene. € 
TU iat q«. Team t Nen E AeTrlosepn Ague 
Guitiv, o Soap o epe " pma fa 1utp ezt)* €4 à x 2l 


* c ZrAEIOyd. ,. x Een, : TU LADY , ut Susa does TW o p 


32b x Puoi pata, d$ qp :oxduacw n Qua, nee E 
x &: £ia Tj CU je T0 ; Cox Pii € 2jaxpeozs, Qc £Qn— 
Adu* i iaopomrey $v TTE re idua TH GE Tajerre y TAw- 
TTE ^ EPSELT yersadins , x E (&orelens No me 5g 
UAs* TTE y Aus Gomis aeos mu Question TÉ ai 
pene AED XeAns X QAO TE. » 70001 $ Giez mr Tua 
9o. cx; TOR yas, ND LE X QA&yaumt , ái Qrar 


: Vrae serus , & (ooUm: 96x T29.. éTrep 2.5 TÀUTe 


qos € xm mien VE ciunt 9 2j c put Ld 
2595U Qoi» $1w;* cy adis 3 6 erect € c 523 Us, $ Eupi- 
TH, SOvm, € Ucisa - 


* 














KI EPOR e 
cie. yn 2 Bude TOÀVVeonGtpau y xa ci Tirol 


io peregi x Jususuakwtey € axuncia] , 
xj | QD. Aves. 


MT Togo xacd diet 
( etapas n8 mis pure , € péopuarmQo dua. 
ced CA éigt X O qr905 Sar TEASUCW 7: TT 
eiua] 32 eu | QA Gc X, sa De patpa) tendu a) xU T» lzrzo- 
xe slo) , oJ 9 Ó us &'yoptir, SPuas miro (quests mido 
eis ardua (a ponat; Mua. pp, € zz ues LÀ TE cu. 
x [4 2» TE T2o "06 M9S2A eloU » XCTI * 21 DITI7 p 
yc gna me Tod 7 !"Induen i ; epis, 2 ^édbrmrsoas T | 
PEE D Ges Love gemns Qxai, B2gsnaa-vu eio. 
TR roempaacro €i« 902i dv dpiuMed cy | Aézlosz mia €AcGiaie,' 
Grim» : 9rd Z^ T TAigus Co, rue E x, eqs: 1d xb 
TUNI gà musa cis dco Tus X93 979 AV MCA TR TOV. i | fu-, 
Gu TA aoro T rem mus. Qv dor » TON uxAc Td 
TTpGV y xs a xivneids , xX2u aen, x34 Q5 Ausus és € XX- 
969v SVnASUAY. 


F 


Cecc üj 


70€ 





—— — 








KE9?AAAION «*. 


Orrus uem 9 (icone pluuatieguzs ,xyy. £6 €yxsQuDSY, 
axi Gic 107 , x9) Cs xxpdldu x9) oi dora) 
x5) oos wi legas TH X& 20 psi a, 


4« wxY pe 5i Cie salpus , x9) rods , xu) Ce Thome mà 

(3 ytvovra) ei (oieumoi és natal , 3oo a. € cis 
dyxiQa2srs € cle Sap, xy) cle apio alo xxpdlas , à tva. 
elei Jeyoru Ta qs dum TUN e THIS DS xa) NO 
qna qecdo ua twr )Avoudua. , eye aacra, ytrorma oam, 
6l un (eos 15 ieu pas xa dap oo riy ipyd 2 els (go m op - 
qune, à po ua rigpaos. Gol d» O mujos Tis Tod eas , ioa 
bs , DooiSpittdoe, x xtes2ess ; Susa ax Tee To) A, 
eU Sura Tu Jte i. v y eov 9s, uv $ pho usdion $zicyt- 
4ondyn , COc i Ono )oeeSag 44 Alo (d 7c eiem rna - 
Wico* Xo22]4$ auis , Cds (a eurn «iQ pa. opp 
T Geom, 














KES$AAAION 4&4 


'Ormus egesroixsiovvu & GoieoTo mos , t9) Jia 
( Seer. 

FT Oni 3 azesrsixeso vu Ó Gicvr m3, ol x9) 

jytal, 6c )5)0270a4 , 21 9Grmu y €i ATTI S CR 
degaAar dtaymmasiwy x3 xa Suonioy eura, xg.ra 
9p» ytvosdg av , rducq ny mao: em xs) n TE reen- 
f^ Goumnv Jiomes e£ ets D NT Tho C^o (a3 - 
Sora 24e, Ag Ti ai Qayidy xj X34 C3 Qiu 
«6320 )teTu. 


 KESAAAION (4. 











4 3) i 
Orco meoctrovn xà) abLowi O (icum 
ejos. 


E»aa 4i (g GsiaDru qa. O» dva) vu ad 5 Cra 
251, dd waa) , civoTTocia) Tt xg) TA v7To0104 , X 4A 
26) «E TX aQegdlain ,xoT05 AA E35 e D. O cjus ,Qamtp 
X9) dua 7rzuns* £024 TM rura Cx xploia, 191 TW yo- 
guaaiay dQegdleia, vrAcica* Auoun 32 viv vovoy T vé pco ov 
|. (Gus Tuv , aj x2» Cao brad , xdi joy aj ut (o 0po- 


Spaz ximesas ommsvduay Baelcun à vg) Jjuaseliay F 


qranéqtegr 2o Gi1TIs &misias n Jury Lia, » Ts ém- 
Yin. 


DEMETRII PEPAGOMENI 
" : A 











CAPUT V. 
Quomodo ejufmodi fluxio & in cerebrum fe 
tur, Qy 5m jecur, Gm im cor ; quodque n 


celerier. Qy vehementer prrgatonibg; egent 


Ec veró tantüm i 
| tum In mànus, pedes, omnes 
articulos, tales feruntur fluxiones :VCrlm 


petiam in cerebrum jecur, atque | adeó ipfum 


cor, quz quidem (unt teterrime ; & liberate 
difficillimz. Szpenumero autem à multis d 
crementis profcüz , mortem concilianc nifi 
celeriter & vehementer. purgentur. Fluxionis 
enim ir. ifta prolapfus turgefcentiseft, Ac mor: 
bus quidem podagiz , iíchiadis , art itíitidis; 
chiragrz , ut. liberatu fanatuque difficilis fit . 
non tamen lethaliseft. Confuctudo enim 84. 
xionis in habitum cüàm concefferit , non fini; 
magnam ingentemque copiam colligi : verüm 
ex facilitate perpetiendi , in confüetos articulos 
excrementa illabuntur, 





CAPUT VI. 
Quomodo huju[modi morbus familiaris fit, d 


femilia  fncceffione quadam excipiunt. 


Squeadeo autem morbus hic familiari: 
evadit , ut familiz aliquz , quemadmod:x 


« Dfcriptum reperimus , ejas hzreditatem quadam . 


fuccetffione ftirpis adeant, nifi eerta vi&tus ra- 
tione , multis purgationibus re&é & ordine fa- 
&is id emendent : cüm tamen initio hic etiam 
morbus nullam à majoribus fucceffionem ha- 
bens , ab ingluvie & cibi pravitate pro£ci. 
fcatur. 











CAPUT VIL 


E — Quenam procreant &v. augent bujufmedi 


affctlum. 


Os autem affe&us procreans cruditates 
His: ,& aliz fuperalias faturitates, meri 
potus & ingurgitationes erapulzque , atque 
adcó multó magis, fi quis veneri operam det : 
immoderatus prater folitum labor , ut & quies: 
coníuetarum excretionum retentio, & exerci- 
tationum omiffio, frequens venus. Nervofi enim 
Corporis firmitatem labefa&at ipfius voluptas, 
przíertim (i magno impetu cieatur. Ledunt & 
conco&ionis difficultates , cüm propiüs ad cru- 
ditatem quàm conco&ionem aecedant. 


DE PODAGRA LIBER. 
A Y 


KESAAAION »/, 


797 








c 











Li 


CAPUT VIII. 
Quomodo, ft firmi. fmt quidam articuli, e 


: Ortus , as loops an Qa S2. Sea, 1s) (3 oun P de 
excrementa que 4 cruditate proyeniunt , 2 L 4 uw 2p, ts) (a oun TW d 
SES . x : . «E. [^] TR, 232b - 
ejiciantur , acriores tnferant, e diuturnio- odas e em oe Gesta. e9odpenpas * 
: . 2M - 4 6o à 
re$ , ac "vebementiores reliquis. asticula rion AS ots y iooeymipas Gaá edused 


dolores is &niepie dor 27 Spoig, 
Uandoquidem autem fuccus qui € crudi- B IIeJy Ji z 3m 2 &n-ids ronds ikea , det. 
iate provenit , inutilis eft, propterea quód e £1, als d 4 add. uds T t 


non probé conco&us cft, idemque impurus qGys9. n. A D quse y a: Le ML 
qualitate & modo copiofus , & venz omncs pes x», Xs xL O mo dew T3549 


M: 2d - LH 3 [] 
cum cliciunt (& Pasrignt à craffis venis ,ut Hip- e" pomi nent e Awevr Vpurtiza A 7W Ei eds Lx 
poctates ait , a//menti causa ,& pro confuetudine eds, xU T Leraoe gestus » £'€X£y €59« ;xX $ euesAé 
omnium corporis partium, nervi quoque & —z4uTu» 79/ Mspaly T. cupuavms , xs avrov dl véJpas à 
Pu uieniore eder partes corporis ,d ic2,, €i 15V leuegTteg ein iu&pn T own mos ard 
int, illarum quas diximus facultatam ope &  — . , eu d nr. ' £372 
bencficio , ue fuccam abfque runc iA B. sedo Tuin we ei "Ms d x (o Tis 
fincerum accipiunt. Sin viresexcretricis facul- 9 ertloma mur di dy aeree qepay wies d Susa ua $ 
tatis fint imbecilliores, ifta quód corrupta & SoXpiTxAS S9ua utes , df $ Qouplzoa, C Giao , aT 


vitiata fint, vehementer jactantur, & , ut antéC iqune xrouo Tu ,v, PÁJ ua dioun Ac tllo uaepalz , is ezresei Ta 
. diximus, minutatim inflount : & quocunque Mp" Xy iP. eJ dppuironi cntizt C À mute evello d 
impetum ceperint, illic hujus morbi domici- uad lo. Jig vsus T tieu iur atlas Pom di l^p 
lium fedemque collocant. Ob hanc igiturcau- eec FUIS TEM np ME LUI 
, fam, quantó partes funt imbecilliores, tantà — &«S6ésyeg , Gov m eqedprrteg ei Cu Giao xS ppeote, 
vehementiüs in eas defluunt, longoíque & tti- — £, jvea2 s xg TOÀvAeona X&Tipya Covmau (e muow é7ni 
ftes affectus pariunt. Nam é valentibus corporis «3 z Caper uepdhy T CULA TG , Trpo ya) Jia Y 


partibus, propter ipíarum robur excrementis eE aids iod o. ee TIME E GL Dein Gea A- 


cjiciuntur, & imbecillioribus converfo impetu S ex es dee 
inferuntur, cüm aliz partes illefz remaneant — ete: Tho arie pelo , ac T Ertpuy tap dcnjuy dn 
fuapte vi, ut dictum eft. i worm , ac &ipnTal , Meg Tl) D aU TU, 




















TD c—À FELT. Rae 
Quomods, ff "valent f2nique funt omnes arti- — Ouc, a3 ds £v (3 23 Son. ruis, pd ojolpa 
— €nli , excrementa non exciptentes , ea cii- ic eerta ma rior mu (kom: ewMeooidpm c 
eiunt , que paulatim colleHfa , magnos a- — XY pxpor, evejstra tie patydAvur xg) ioopdy eme 
cre(que morbos committunt. (AA TU. 
Uod íi, ut mihi videtur, omnium cor- I y de iust if, 7 £a Cla ai eara pd: 


poris partium poteftates firmz fint , ut 3 ios ime rai A ME : 
eliciant ille quidem fuccum à cruditate cra-- SH eut TW ttp 9s , 2e s edit 


, ^á f A »5t1 " - : t 
pularum ortum , verüm quz fupervacanea ta- E C 7 iron , rin 2m 2 mAvesQías dimid ix pta du 
- men funt, ejiciant, omnes fané corporis arti- — a'smejeei Jv 00x ee za LU yrajrotet 4& ?r)UTx (a. 25 Opa, 

E E i . id , T^ í ^ z ^w Ps 
culi & partes valent, fed cum pigritia tamen — 44; (à 14ps € coa ms yo Sepe 3 £ Juids, 7t IN Gia 


& moleftia. Talia porró excrementa, tametfi Glo juam, 6i 9; MÀ fouatifote d uon de d 
propter excretricis facultatis vim earum partium: je aedi 


^ , e ^ » x Y E 
nihil illa quidem influunt, attamen fenfim & — *P71X«s Jungen; T Apt , Joh sio xp uxo PH R- 
minutatim colle&a,& incopiam exuberantia, dua, xzj €4« TTAw aeria TOUT, (464.96 voc. ama 
magnos morbos tandem committunt , ut Hip- torn , xv T lomxe serios Quei 5$, x? puxpiy pes 


: RÉpuEen : : M ; E 
pocrates ait. Paulatim enim , inquit » Colleifa ex 5315ea. à GEL) a oem 2s TOMod aeoroU vrÀ EMO. - 
erementa ,G- longinquitate temporis copiá coazeruata, 


ld ' * ld TE el 3 55 ' f 

: . ; t " £$ y0UO2) » *. " 
ad morbum duxere : quicquid autem forte eo. teme rns uoadg ig Di: 2a 2 I 4L IE ii ise. 
p bomines egerint, quo in valetudinem incidere, 0 asSeoms Xy TéT T Xsigo", Ty ajTinT ajmoy $9l, 























bec accu fant quod accn[andum non eff. p Cx ajmor €or. 
um) tem —— Áá— Óà 
CAPUT. X. KES$AAAION /|, 
De pracautione morbi. - Ilse ege30v2asis 7$ vecuseme, 


N$& igitur quz hujus morbi cavendi causá pre Lo $em ÓM Twy «vesQvAex"s Vaew TS 
facere oportet , dicamus: qux fané verbo (9 vosnuerme , dUxsAMue Md xà axxo; Ara 


dicere facile eft, re facere. difficile & PUR so dongAnz di vi Jwés cppiddpa: (mij 


08 


DEMÉTRII PEPAGOMENI 


7W cista (à cya. Clair lajuA TE , 61 O QuAgoziy A leftum, Nam cüm contraria contrariorüm re. 


(2; Jo emu 2ots amas" COc o d Ger," O GeOtey 
x3) viti» dcm eic» Spxetu 6e O xx Ads cQ Ola) T- qi- 
poo 7) xg) XV. 7. Vraoxe rie , aA ne Goto 8 2955s , 
€i éAlya £o51] "ELI amd a» Ses", Grsbuias vodsor 
£qu3À* x4) às c» 0A yep X, &Avfui Aso , 09 Cd oO1| xa) 
"ud o aJ Sesmoc cox éiciy exea &e ó Taj » Xj Cixeid, 
TI Quesac duty kic) Cic O &uxsAne 7wQOLUa , GE lay 
dmi, Uic mg, ccu TuS X9) «EX TM. TT ajnay T 


Gio9mv vec ua me , as XP tee timoadu , Juuamy C21 6 


Bov2ssÁuo Qu2&Zal (aU (as £2e. Cog ttogts ovams* oy M 
£21» Ma xgyi sacs , £oDie xg rei eae 7T) , Als o 
Cni 7. ar Sep mr, (sin Cini x) Natvéeipa] od Aq 
aj1ia) Gunv: cx 33 Tu. uà QazAi X un ati T a) Ses. 
721, dua ny 621 Cnr. Ta| 3 eus urea vene) ume, 
KS) MSNoI XaAdls eye soci 23 aM desmo Ó Cri. aj 4| dA- 
Aa, ajilaj , a5 axestitotdg , 144 otopduo], Cis tel ajriag 
rura Tov* xL ge, ÁxsAu mpaj €ícw aj qpnatis aux] 5 
— d qnAv Tias x3) iD Qagtas: xd ua, C 6 Izzoxe s 
mrs Tu. eii, Giu , Tom , X301, UOI, a Qegdliz, cod. 
M22, , XT 2859! x5 x (£i eesoconxe (o a^ cir 2 
ev vg) TTA (gC3T7t09! Ge aluIxs,emerm , Ustegy » (ug 
2oima, UMS 


v 








— MÀ a——M—— ——— 





S 


KES$AAAION 


Ou; xà) (a us duvsasdua, Tila; , Cni à g9/4 06 , 1j 
/— émus irem n optzis , X) CeSiopda C mossdu 
nóiar. 


4 
io, 


: lé A xài diaymacSu] xL 255») , 7). $uzA o mire 
av Gi i mRa «dy eJ Sesmis €4 39 xx Adis 

3, Quas exeonysue T cüuasor, TE aun Th) C300 fi- 
da, Se 2[g $ &opeicm) eut, xa (a un uua dua, 
Trlaj , |ázpis ab crvQne onu , 2nd dod VaSuuar 
99 5 Quae &ria, yet , cis G dM Tl) wsipay 


€x lili , lauro] , XV T. Ioraoxe seris ,vlo 9r osspuaduito E 


€ xccl) ovcdy TE cujuavToS , a2 7P1yete YO 498 TÉOJULed 
eUgua* (sumo ye x9) "dice £oOtopdu xg) 7rvosdyo , Qva, 
obe a) iputipuu)a x3) XU Tin o5 $us) r-la; x0) 
Gon ae, iva équx529voont gU aj X, auNa2s1, 
aidiaj oogc, , Gc gessi mou , JuyQv* Cte DX Govrtr vra- 
euoPai, x3) (g. (siaürm qu.Ow &TOrTU* alg 7979 x2) 
POL 636 (oTx BBou9sias* £egd4dw xg) ce. Gov, 

DLL $jwoots x9) iprupas Cis (govx x3 Gu (Spo 
TV di as. : 


un e———ÀÀ 











ie. 


Ou; Gic mium cup Qip] 9 xéracus. 


KES$AAAION 


Hg 20971 (aos crore xeyacete Jum ocu 5, 

Qoi» I7rzoxe senis , 7rÀveguon Uem, xemg inuy 
aim 39 9$ «C3. T€ JiuéeSu, , Gale waNA , x3) p 
juseSu iau. 


media (int, cavendz funt continux cruditatcs: 
'quod fané non aliud eft, quàm tantum effe & 
bibere, quantum commodé cencoqui potcft à 
ftomacho : quando de fententia Hippocrass 
verum verbum eft : 55 Pomopaulum Liéit €» paa- 
lum comedit , nullum febi morbum treat, Ex ux btevi 
vcraque oratiohe complectar, fi quis comedit 
& bibit, quantum commod? concoquere po- 
tcít, & accommodaturn ejus naturz elt ad fa- 
cilitatem conccdionis , is nullam cruditatem 
unquam fubit, Ad eundem modum & alias 
caufas hujus morbi quas figillatim commemo- 
ravimus, cavere licet, quz leviores func, Nam 
ut bibere & effe omnium maximé neceffarium 
ft ut vivamus, ita reliqua caufz tanto. infc-; 
riores & minores eo cenfendz funt. Nam (i 
homo nec.edat , nec bibat , fieri profe&ó non 
poteft ut vivat: hifque moderaté qui utitur ,, 
. atque adeó re&é fibi propagat vitam. Alixau. 
tem caufz ; quas anté diximus, fi non adünt , 
tamen mortis efficientes non fuerint. Idcirco 
penuriz earüm facilior cft conditio , quàm vel 
crapulz vel edacitatis, Atque , ut exiftimo; 
Hippocrates cüm dixit , Cil» , potus , labor , 
fammus , venus , mediocria : te&& atque otdine 
ifta adjunxit, cüm cibos & potum przpofuiffer, 
ut maximé neceffaria, reliquis fubjun&tis. 











CAPUT XI. 


Quomodo etiam que mon poteft concaquere , 


D - flomachus requirit ; quoque modo excita- 


iur Appetentia, edumu[que. ac bibimu l- 
benter. 


Ed enim vi&us difciplinam ,ut ratio po(tu- 


. Jat, tenere , ómnibus fere hominibus pere 


difficile eft : ec enim recté natura ventriculum 
providit, qui omnibus cibum largiretur, atta- 
men propter infignem appetentiam , etiam quz 
concoquere non poteft, quoad refertus fit, 
affumit : appetit enim natura quz defiderat, ad 
hanc partem corporis implendam & zquan« 
dam, ut Hippocrates fcribic, & 44e vacua C 
nant eii incorpore , quos quatuor fontes nominavit: 
bac de caufa libenter f" comedimus ci bibimus , ut 
ait , i2 cujus defderio tenemur ; atque hac de 
cauía non poteít concoquere:* proindeque cru- 
ditates crebrz & affidux confíequuntur , qux , 
ut diximus , morborum caufz funt. Hinc cciam 
impletiones , & ifti affe&us eveniunt : idcir- 
coque opus adverfus eos auxilio eft , de quo 
etiam di(feremus, viz duces & adítipulatores 


pin his habentes do&os Medicos. 





———M——À— 








CAPUT XITL 
Quomodo ad bec omnia confert inanttio. 


Ico igitur ifta omnia inanitione egere : 

nam, ut ait Hippocrates, .Qucuzque re- 
pittio parit, inanitio curat. Hxc enim repletio- 
nem & antequam naícatur, nafci, prohibet ; 
& natam curat. 


CAPUT 


DE PODAGRA LIBER, 
A. 








: : 


CAPUT XIII. 





De vomitu , quodque stilifonus eft, raultis 
rationibus, 


SH ante omnia purgaritia, tutiffinium , à 
periculo remotiffimum , & accómmodatiffi- 
mum ftatuo effe vomitum. Nam in aliis pur- 
gantibus , pro facultate & fcientia Medicorum; 
.prodeffe quidem licet, fi probé notus (it humor 
qui lrdit: fin malé notus fit, offendere. 5; 
enim talia purgentur» qualia purgari oportet , utile 


ee, c facile ferunt : n minus , contra : cüm prz-IB 


fertim ftomachus fit, ceu omniura fons & ca- 
put: ex eo autem & fons, & principium ; &- 
origo alimenti eft & repletionis : ex coque fo- 
lent etiam nafci omnes fucci. Itaque cüm te- 
pletus eft, ex eo omnes deinceps corporis pat- 
tes replentur : cüm inanitus, inaniuntur , dum 


& ipfz penitus exhauriantur. Nam ipfe au&or. - 














KES$AAÀAION y. 
Ice) (ibn ; 9j Vioc V2ly dp iau s df. ima) 
von juzr. 


p TP? mih? 3 nsdusj T xs5uesrmor dt hIcim, 
5 aasduuoreor , $9) oixti re my T- uem [27] X 3 

TU aer waSupeiar, xU lo Siuapur Xj deysaciy Ad 
iecedy U2iy, dQeAzot) AU , xxAGse JjoeeuiQumR T- Au- 
TIb LO TÀ "yU puo" B2a-la 3$ x«x&c 2d sere ccm emi, ei 
ESp oia, I xaOcjpsaSu) x&ajesru ; Gu Cep s xg ÁU. 
Qopeos Qoptotet' ho JV js, Grati" T9 SUA ev orme 
ac 7r7yh 3 adpeur. 8$ duy 2 X, 2 ITA, v) 8 eon, 
€ s jyeac 4 C535 Ts xg) ts eueporss* eZ cy Tu. 
Quxe Qaem X, xsj TJ e xps 09k x, TAS esu dou Ds 
TU, erveguo ra) 4E aug (s Ts quep $ co um me: Xi 
AX P) S xsrous mtu, (452045 ax 3) «ui TAI xsra ocu* 


eft omnium & falubrium & infalubrium ali-(- ojza 52 4 €5$5s a)wTur A xerewi T X, derer vdd, 


menti fuccorum, Quia autem commune prz- 
ceptum eft in omnibus , caufam adverfariam 
ei caufz quz incommodum attulit, inducere: 
idcirco aliis purgantibus antepono vomitum. 
Vomitus enim non folüm ftomachum, & cor- 
poris partes quz. ex co alimentum acceperunt, 
purgat, fed & ipfos humores. 


: 2: s a 











CAPUT XIV. 


«vn; É2iy, 9i 9X 621 X, xawcy Da yea. 601 ry, 
Coda) ajiias T2 T 2g icu dp yam uda ege gouan* xm 
: booa 5 ! : Z^ ao» (c? 
7&7? qgt9 T eo X9. Ub p Ti tuv , «203x8Ave T. €(460)* és 
Nocn : H ' a ' - re » 
yo 6 €/46T06 440 [49V0y "T $8 490 , € (s T GOLA. TOS I48p9 s 
T E nV 3a dua. (Eq , xersl xa) xx 0 aipd , Svo X 
aus Gus vu path, 


CT 











KE9$AAAION 4. 


sx i. A CDL LEO. deo uu E dsl dM. M 
Exemplum , quomodo corpora partes omnes D D'aegéuyaa , ois 2r "is esne erhregiconu (Gg. miu 


cibo replentur , eg inanitionibus inaniuntur. 
Quo ctiam modo corpas omncm cibi bumo-. 
rem trabit. 


Rbitror eBim , quemadmodum pratrim, 
quod omne in fe genus arborum, ftirpium 
& herbarurr fert : & in cavo fontem aqux 
fcatontem habet , ex fuo fonte quicquid in fe 
cit rigat, animat, & alit : quz fi modice & 
pro co ac tatio poftulat humore perfruantur , 


alimenti caufa fui, bono habitu funt : veràm £ 


copiá in eis exuberante , multo humore tedon- 
dantia, non confervant viriditatem , propter 
humoris copiam : cümque humorex iis vacuá- - 
tur, quod vacuatur in cavum fe recipit , uf 
fons, quod largitus eft, poftliminio recipiat : 
item & ventrem facere , qui quidem oómbpibus 
€ft corporis partibus fons : in quo fi repletio 
fit, propterca quód confuetum alimentum non 
accipiunt folita corpotis partes, cum refertum 
effe : fi inanitio , rurfum eas inaniri , ut doctus 
cenfet Hippocrates. Ait enim : / 5: ventrem 
dlapfus eff cibus (i potus , & ventre corpus co frui- 


& 2M re tf 
zur, (b cum fontibus vepletuy : "verum ubi "venter E 
P] 


znanitur , retrorfum bumor redditur , quemadmodum 
($ corpus accepit. Ec rurfum : Ventef corpori omnium 
fe"s e , cum plenus est : "verum. "vacuus , frsiter 
eorporis tabe € con(umptione. Ex rutfurn : P ££ co- 
medit (t bibit bomo , ad fe corpus. elicit à ventre ex 


.. fMteco jam dicfo , c fontes & "ventre. per venas. tra« 


bunt , frmilis bumor fimilem , €& dilargiuntur cer- 
pori ; quemadmodum in siirpibus 8 tetra fimilis bn- 
mor fimilem attrabit, 

Tom.Xs — 


vx (sg wuéph TE euuAs ep, x9) Oum CM XAYDNEGY XE- 

WuoTu* xdj Cmwe &Ax4 O oUm 29D T Cox5 Te 

e3u ix u&du. aomts,. ; 
ex 33, Gaztp s Acid ac Quay co cam) Qd- 
| pr J&dpar, Qurdyv Tea Bocdude: uiétr S'wg clo 
x25 Tv TH 72e Aa GAS. une £or GZ Cu $ ciae 
abril rris So UA co arro trinm, Cats ord n C fig 
dd paTeiut 16 xo) Aia Dayus UesmaTeS a o e a Acre 
TR € .ons £9:X6y aDT&» ,usAds EXetei* qrAxcuorne 5 5yo- 
Anc tis Gua vx , maio U5p3 Tix vea dua, 9 $ 4J9w Ade 
aXEuowCotet df T émRyoipio aUis veisn) Copy" 
I es mrtie xev dins GE aurraiy etre) T DSTI TE Va prot) 
S xag, dc ai » ZYyt $ 456 2mag6s WT xaj "34- 
gnp , 71 mi Gris pipes PU (euim Sow, Ciao qoij* 
Av ageovue yo dme Ca auri , 4f G jam 2a eee Cg. oteud« 
5» up $ cujuo. Tos T. eum n Gs Qhuo , "mÀMpns 621 oe xa. 
V Adone mut xevd mu) , xD T e" lorzexg tien Qa yy 
é7r4o els T xsiALas 760p (a. Dp aoa rx C mre Tom, ivraueioxe) 
O ox ua. gr d XoLATH , E TATpDSTU CL TIVA V" Enid 
Pn xoAm xera Tu; sm) & 015 oris) 9 (uat D xj 
Pme, xg) maus yu Xe AI CO. cu uat tri rev PT F1 
TIÀE2 EE 0e." xye2 7) avo udo Uraeejeoe.) Sup € wA TDy- 
xod. xg) quA Enti) Qays qam c 4p Ses ms $24 
cu at els Cu" CI 9 Xii T icut dbe T elpnuduns" X9) gry- 
2 £Axet ts * QA Say mn xime, n T ix quete T 
6 siio , x9) dadiua €2 cujua Tl y Qartp Uri TW. Qura ee 
x4 sm mis yus n Open ix jo lo 0 pugil. 
ESCAS oA TY pddd 


ae 7? .  pEMETRII PEPAGOMÉNI 
A 


— I — —— 


KESAAAION qu, CAPUT XV 





m ÁÀ t nÁ— PI 
- 











0 e» MN x H ; TONS, TES ; EE 
OQ, i Queme pon. uo €de exeo vhexio dOtupaT- — usd qemitus non modà precautionz. evatiá 
29A Gis vl &x peo TONNOXISt. Ye) o ; i Yo UR xe 
A^ w Gs v ; Me gue. eff utiliffumus , fed etiam 12 ipfo frequenter 
cL uy TN (s TM oA apa «Euia- vigore morbi 5 quidque per enm untvoerfa- 


Eom i THm partium excrementa vacuantur. 
3 ' EY 3 - ' £7 : ^ : . 'N 
T Neéxe 32. Giro | X (oe 0v2as veo, € xau Orum enim cau(á, & przcautionis gtatid, 
À mec T euo ua TRY, 5, &is 7? awTlu T pÁs aug p | A & purgationis excretmentorum , etiam in 


qoas vl) aquo , Edd 6 Lee vri vuy aQeNuaTE- ipío asa fige penasdmaamitus om- 
€97 X 32 €ml 4 «xesvontn Pudaqus d xaOuonee T m- Dinos utiliimos ctc jNam quisqua dla cui pra 
; 4 ! ccu CET vifio & procuratio attributa eft excrementorum - 
€i uat ron » Gc (ae sel mo Mp , TrAEIqn G1, JA , C3 "01 y . purgandorum , plurima eft, cüm in ventre, in 
Cpl, n j crum, 2iecEAU Ti Xy QAedu 1. 26 «0 Exaceoy jocinore , in arteriis, in venis; tum verbetiam . 
pater AW asesor) drnodp vu», Apabxn x, (a eeedo- dn fingulis patticulis :. particulis tamen imbe- 


e Ada um xcd 3 tov dani cillioribus , neceífe eft majorem vim exctre- 
/ : 0 411 (263- ue 4 3 1 
ados uan oun e ee ir Rule c die d s mentorum colligi : eftque ftomachus omnium 


, * ! ' » ' ^ - Tena - 
eene, a6 qye9 teg? TTAg TUTEpOs tios" AtoYTEACS X59 quz corpori accedunt & adjiciuntur audor , ut 
! Em. / ^ ! ^ 2 « : ue a : d 
ev. Q«epy 2d 9. Two , xod. Trot xpevrloy xpivceo miei Tío — anté latis differuimus : idcirco comniodum 
goupom : É usi rg" 

uno rlzo TM. riprtr xeron, c. q& (siovmv oae dy, & conducibile, & omnium optimum judico, 
d in hujufmodi inanitionem omnium iftorum moliri 
» . per ftomachi vomitum. 


KES$AAAION ;&,- * 


TRE 2 : x 














Oca GQsAj ó gueme, Pes CAPUTaXVE 
C) bex[ 3 G2, ds 6 T Àyode Quen , cie (9v QAGJAA Quas ad res vomitus utilis frt. 
^c» x 
per 


|» 3 0 64 as 1 E 
wu XEjol o teme S 1900lfs - HL € o: evesou- As autem ad tes, ut Galenus dicit; 44/7 
Esp Qa 35ifas xa) oiu erA&iovos 2a Go (as , Boe Gia ay eff vomitus , pituitam exinanit , caput levat , 
xéAuj. Qon? Jy 9 dY Guru? «xps , 3,7 repa dp py 1 Ris odii ó wer vino fe ngu - 
n meo KETTE - z RGRI j ; ;bet. "7 nlà DOUIHiHus pur- 
lsfudna TU rdusene. ply] 3 veh is. Nipedeyrmus Fermi s Eni prt e ee CP ima. 
. P dt ad VEA « ! Ad « fo HP. Z ek E ess p s em ES 
X&T oco tuns (s pev vas arenas iiie g | 5- deratà emaciatis. Omnes zffetfus a fluxioneprofecios 
It : A x6 - ^ * E x : 

them. eigo S x) Eua ny repr C oqeut x9) TM AA-  perfanare [olet x fed cf ulcerationem reuum , vefica , 
noy uela 2G xat las T cwuammi,C (a; Tedpa- cler piens b malum corporis babitem , 
xes Dj aere! mi 4i oes 7 Quer cbres. articulorum canfas : fit autem vomendum eff. 

















KESAAAION 4. "CAPUT XVII 


"s 1 » um $ Li A dg n s , a 
Oca. d4 éeXisty co A £LLETUI ,, o Ru Th Rom;, E Qua cum yomendum eft , comedenda [unt,ouo« 
: D UC i à ue patlo vomitus ctendus. 
Po» AE £oSiet Cota moAvtidxie 3 TRUAARZ , Pn t TER A 
^ x ^ * ' t 0 - : j hi . £x : ^ z i 
cpu: vg) Évpàr «1) JG Gieras 650a , Gu $2 Rimüm quidem comeffe oportet cibos va 


TE hu E 25 a Ah rios & cujufque generis, exceptis duntaxa£ 
«el ? ^ ? €; J ) - . . z E 
TUASIQUS yAULUTIes? qg83 TTHUTUY ) €L) MOM, os 999-.— 2dfrinsentibus, $& ficcis : ac cibos e(fe eos 


LE ' € M N ' ! ad I : 
pieiv catpyeqeen , pa duis xs (aeiss quA eue. ore 9 — magna ex parte oportet dulciores : fed antc 
E * E ' » ^ - . . i : 
€jain dalisyi teo xpoughvos GAlooY , toes , Dems, dm ut cíficaciora pn debent, pau 
D c^ Y^ ! , * 1 - 
£610» , (C Aug o3 T xeédi" pud DET 2e (4. .aUamentum vetus : bzc enim neceliaria ma. 


, - gisfünt:czparum aliquantum , porrum, eruca 
qom RA. E 3 m E Cy : o" P: s q 5 E] , 
pile dfaceiSur xg) dus yfa2a €ls Ij 2] gods ms . origanum, pinguis caro: ( necfunt magnopere 


p EX 3 ; ^ 3 Y ( 1 , , Hu . . » 
6 1:006 7) T'O40706 7rii6ly* eupe Ttov à Gu y^vXutests.6e91Y Y mandenda : ) amygdale etiam in mel tin&z : 
eu $5 X, vwoyTUY xt $ wan, 2t? (GÉS 0X oTEpely &es vinum trium gencrum bibendum , fed dulcius 
4 t el e 0 og Y , ze x s , 
qorm» dpas* eivw Aa eg» UO MK jos Tuy VWAicoy, przoptandum. vu fic pro virili Pid & 
sy Conn X leesdonecei 1 rein Cei 2 biberint, ad tertiam horz partem expe&andum, 
dea id x'T0AgU Pee E M iens EAS 7 deinde aquam tepidam copiofam ex melle ubi 
XUqpive* gpusegd 2i uide am An vibes QS" £457. biberint, vomant, digito inferto , aut pinná, 
3 » 5 ^M 1 ' Erud t 1 " t . - - É 
tt (c T. a) O yAld.egy piovoy SEA Ov sdup. MT 3i O kxAdt SEN aut genu. rurfum e 
: IH. b «. tepida porrigenda eft: v ue eou 
6 term, SA otto, O eO n tile lo, aye Quaque Ps (ol scu Ello: Ubi faris Velas. 
' rH f e^o ^N * N "Ae , ; e t * s . : : ? 
Ae, € osi; on T di qa pae ngUAa$ P vino vetere os colluant, falutis & cuftodiz 
I M 5 e das . . . . 
(oor Xe esr aze25 C125), tiu asa TLUE TUO 75 3 vux 7l, dentium caufá, & in loco tepido leviter am- 
»! )" 3 ' [ € f G (i ; : . . : 3 
zoom: AD ds keel asegrtrn Qa5srme, vz14 1:24. 72 Da pH am Aur ue 
e » WE. - yo vino dilu pto , dormiant : po- 
T2219! , 0ÀI& €oSiceQu q, , X93 [44 TOU * a, Á d 
$UuLUPI0) 0/0). Eocttn dU gy 49H H0 | V4 fteto die paulum comedant, nec valde frigida 
* i fumant, 


* 


DE PODAGRA LIBER. 











CAPUT XV III. 


lins mods FHrppocratis de vomitu. 


P Orró juxta Hippocratem ; maxima ex parte 
z hyeme vomendum eft. Oporzet autez, ut ait, 
£alda copiofa letum bominem primüm auté bibere di- 
[ntam potionem , deinde cibos cuju[que generis pra- 
roifene ingerere , nec inter cibum bibere , nec à cibo, 
Jed fe faffinere tandiu, dum decem ffadia peragrari 
paféiat : deinde vini tria genera commixta dare Li- 
benda , aufferum , dulce , acidum : initio meracins , 
paulatim tamen c longo intervallo , deinde dilutizs, 
erebrias , Cb largius. Qui autemeon[uevit, inquit, 
bis quotquot men[jbus vomere , fatius fuerit , ff duo- 
Lus deinceps diebus continentibus id faciat , quàm 
decimoquinto quoque die : quod tamen contrà. mon- 
nsi faciunt. Qui autem ad cibos , inquit , vo- 
;mendos actommodati mon funt , aut quibus non fa- 
«eile deftendit alvus, bis omnibus confert [zpius die 
cffe » Qe omne genus ciborum € opfoniorum varià 
apparatorura "vorare : viuaque duo veltria bibere » ac 
Jf vomere. Sed & de his ita fcribit : 9i emo 
J'apiat , eum reputantem quanti bominibus fet "vale- 
14do , [cire in morbis à fua prudentia auxilium petere 
eportet. 











CAPUT XIX. 


zh lius modus 4 lexandri. 


"A Lexander autem ita fcribit: 5j igitur tibi 

paret , soxios bumores vomitu. purgandos effe, 
cat alia utaris medicina , ff vomitum concitare po- 
:es. Facile autem» inquit, ipzatabunt ($ rejicien- 
tur edundantia , ff lavgé € fepius vino diluto tta- 
r5. Nam mul[a , etff vomitum movet ,vertntamen 
in bis fugienda eff. Quandam enim occultam e$ in- 
zeflinam intemperiem corpori affert, Melius igitur fe- 
ceris , fé diluto tantum vino utaris. Quid ffcum aliis, 
vitellis etiam overum , 4&t cremore pti(ana eum nu- 
pies , priufquam vinum dilutum des , deinde 4li- 
Lr dae intervalli facias , faciló vemitum  provo- 
cabis. 








m 


CAPUT XX. 


—À 


Quomodo eoniitus utib[fmus , quemque conci- 
tarenon expedit : [cd alvi tnanitionem 
moliri. 


"A C ifte vomitus, & minime moleftus eft, & 

"Y maxime falutaris. Atque ita quidem , fi 
zget ad vomitum accommodatus aptu(que fit, 
tractandus cft, aut cogendus ftomachus. Nam 
vehement'üis vellicare & convellere eum,id veró 
e(t appetitum fubvertere.. Iniis igitur fatiuseft, 
materiam in alvum concitare. Nam qui humido 
& temperato cibo ufus fit, prompté purgantibus 
materiam obtemperabit : fenfim autem ctiam 
per purgantia ftomachus confirmandus. eft. 
Cüm autem plurima commoda é vomitu pro- 
veniant, ad hujus morbi precautionem , om- 
nibus feré qui pedum morbo laborant. 

a 


4em, X, 


7i 


A 











KES$AAAION. i. 
E4125 69e Voratxew mts ae £v. 


Ks 3 T Drzóxes ios, T yeLueg uy xzesr 9 éuei 
61 Ó erAeicbr $e 3€ G4 Qai , Asc Mor coe Toy 
epuuc erAel ics (20376) &xes mv UITPREL E óra. 7p- 
TvÓtuaa, £oOieir , X, pun mil» €x quÍ. nde , pun sao ag 
B even, Sow Eten, 002r £exs. euofoe. die A sis* E7tiTR. UIA- 
MiEas civota Gels vtri didot a4 , av enegr , y Aux us, $ fus, 
PES & &xe o TEqs egy xn. 6AiSe» 5 E df mM 229, 
ELT du pe key £ Saxo , € aro AV. 05 Qe 3., Qxei», eic 
$ ulewos dis £juseir , a utwoy Ed £QeLne miéen X, Gus euu- 
mic, C2 vci v446pnoi Soy 9». dfi 7r riksadxx oi d, 
erÀp (scváu ios Triéotetr, 6xa701 4€ , Quei» , Agezrvritd tuoi rb 
uisu Cg. avia, , v ox$eticty aj xuiAia Cex lidYcEodbi oum 
quon £ukQepd modis d "£p as éeOtai, Ej qum Owmoict 
Bean x, oen aveces mU ve Gsm» éoxfua agatvoie , ci- 
Vots "te "Vei diesote X, TC4oxot, , C ovTtwe Quei. Quai € 
aVEL3 Goiovrtr Eras arópa P 0s $21 e2uuenie , 2ogtom- 
Aor ,811 Ceicw as See moi erAcicou aci» édiy s" vyeem, 
VxiguaX, Cou d éav TE yr pts, Ca TIU vouctiow a OeAEe a. 





— — MáÓ— 








KE9SAAAION. Jf. 
E25: €ymo«. A^ezdpdpov. 


i Ac audpos b: Que mr eie POT Qajroin Gi 
JY dudrwov xevGcog Got Ave 4 xupts , Qo 
Doi y eden 2X, Qapugoxuis m Sues luce ximeog, &j- 
xt els ER mA And X, Sure Smar) estado, Quer eie 
&Uxc yerzo Tro dd d, oM tas ov enan 2 HAixesenr ei C 
& tet) 3414 , 20A v0 C5 £23 Y (eiocrev an3 M- fvc- 
Xe d oie y Um 2g: Sage. Cena e» ew Aa , DEA loy 
do cxezLus, 24 xe sorte pacyoy aem. & 5 uta 
& uy 2 Aexu ou, dialy , 9 x2? d «xliosdyns Seelus ap T, 
ap 2 Cadss O dOxcsemr, éiva JA!xp9). SXgeneus , 4»x- 
pas drvCHg T- CMETOI, 

















KES$AAAION x, 


5 * ' t DJ 
O^mus é£jtems Qe amens, E, yu, ou 2d miti, 
T * M 1 Y ' 
3S»a T DÍ9 yacpos xeaw. 


Y m« d £uemne ,mAvmUe 624 » eeu us TTE , cU T c) 
r4 NEEY j, 1 0o»x € ' 
4A VEI VorrDIdEl06 qq tjt TI 6 XX QV, METE- 
eee agis Ada Tuan T saa. 32 VnmrAdop 
avxeziur xe fete» quaPor, Quaree7tty elo T Opto 
F £y. Béncttor so oi Gosav , Vi yasveo exeo muy lad 
UALu* iypa. 39 x5) Ue sero Es tn 2enoutduos , émis 
émuxoo2o Cis xa jou eto Tlio 0 Al $uunetra). Ax dpi- 
e x$ roti 2js TH xA Sow egtrtay T. e uso. esi 3 
er^ciu (a. dap CX 48 Gum oyiosdua. , vae rae9- 
Pod e | $i Y € - 
Qu2a Xns Tis Goieirmts vosav , o&30y dawn Gig moda 
quos oun, 


Dddd ij 


ES DEMETRII PEPAGOMENI 























A 
: ; - VUELO aen | di : s 
KES9?AAAION x«. CAPUT XXL 
Crmestel- dividen 22 Luiuv., 3 alg $ yagpos Quod vomitu non concitato , alvi purgatio 
X330 01$ cup. eg]. confert. ; 


Ecmesc 5 »015 esestvpaxac 9 Od: yaspos xx- : Um altera ratio przcautionis eft , ventris 
P dusev v Lee sels cara I purgatio , fi fieri poteft quotquot. mená- 
fas, € «Tw xt udin. C ADM , «7A X94 bus, caque fimplex & moderata , cujus com- 

















quu" Ji auis cup oA i4 ovTws. (0g Pofitio talis eft, 
KES$AAAION x$6. CAPUT XXIL 
Zug Gen & AGI Xsxxiay T5 xa S upasts, Compofirio freglicium pilularum [rtgantium: 


A Acne Msegs e, Cp Mo dA TU Dev S Egg , y AUXS- A pum pa una, hermoda&yli dimidium : 
Vor QR. E : MEL d nec ycanifi aut cinnamomi » quód hermoda-- 
Lu A d Er Meat ale de i: X &ylus ftomacho fit infcftus, dimidium: fcam-: 
xum ao i ac. M uou ia OHEEUMMEE ENT THOHEP pulcherrima fextans : ex iis fiant pilulz, 
(45695 ex Toy" JjuceSwedp Gur za XX X4, , E didbrwsdp xL denturque pro viribus , materiz copia , & natura 
lo jusaqu , xà) XP Ó meo vis Ane , E "ke Quer Tg c cjus medicamenti quod datut, & tempore, 
didus ov , € X? T xseyr. cul eiraado den (265- Quando autem cationis gratià, diximus exi- 
Qu2gxis dAisavren., Armor, X9) $ wat oso Am. BUD cibo utendum , & potu, atque omnino 
WE AISC I. a 3 e xm 6^ vr . probé concoquendurn, itemque alia : nec ta- 
mie, X, (ea 8 5 day oaa) xL 2553! €u p&4]9!, G6 — men ita ut ratio flagitat, vivendi rationem & 
ue 3cipnmu , 45 € £ueruy asus, X Xs doc pet coy , 66 £Qn-  difciplinam tenere facile eft, velut ante dixi- 
Md xe) EA apiur, 2jg 36 AE een , £e mr aua.  mus:quo fadum eft, ut vomitu & purgationi- 
Ms. uo ; » v bus effet opus, ut de iis diximus : fed & homi- 
Asve oi ép Seonei T 427A yeap. toy , C97 xdi p&- r e * 
E gio eeu ; SEAT 4 nes. quia valent, interdum ea quz perfcripfi- 
Ede Eu € unu "CuQrenu , Jie». €i) xs) Ez mas negligant, ex quo & fluxiooritur : etiam 
Gnv wu JiuceSu] m péuusitpor $e yet dicendum eft quid poft fluxionem commiffam 
"RILÉIE, - faciendum effe videatur. 
D | 


imb 











m vt S x v m 


KES$AAAION xy, 
"To. uajptedo Ga e cato Aaxos , t) popup i gui pracautionem neglexerint . fluxioque 


TECH ROREM s oborta fucrit , quid facicndum. 


1p AG da aer ro vai mipar T rocktam: , Worbe N prima morbi centatiuncula , five flexionis, 

m nbusdeu Ru dun as adstosiae fanguis mittenduseft. Ac in dexterum pe- 
E Vogbdi pp). tui i, x , dem influit, dextri cubiti renalem venam inci- 
ag 3UEod Md mode péuusemeSurne , Y c» vu. SUEd «f , dito : (in in finiftrum, finiftram pertundito :id- 
Xen vegeta T£4ge€ QAcGa* dexeegd 5. T Syeigepar xs que ita fiat quacunque horá. Quóàd fi ftoma- 
jiuteBu rw , xà oia. Qeg 3, 9. ei 3034 €50lo d eras, chus cibum etiamnum continet , neque za 
OLERTCMEFEA ME OU S En- iicucs Jn) concoxit , evomere oportet , neé miffione fan- 
T N^ ERE ias E guinis nafcatur perpetua cruditas. Hoc igitur 
NES GAeGom uias xa ox dia. (ovmv ea» 0UTU  jta fa&o, & fluxioncfuppreffa , poft biduum fer& 
Sue Ásov , x; T plumas Troc py, 4dinuspas Yrus — aut triduum , altero. pc de fluxione laccffito, ad 
d0o 3 C spice, TE érego BÁunaiins mébs, XT Tl primam tentationem & commotionem rurfus 


! * (e ! E / fic facito. 
4,0 P'TAD Ys gzrsipay , TRA ov TIOH- 





CAPUT XXIII. 








iin M — 








E CAPUT XXIV. 


Que fit ratio vene [ecande in prima mari 
tentatiancula , ad omnem bumorem 
inflaentem. 


3 : : 2 . J- M 
Qx- yo eO Oei £is $ coepi XA TU 7Ie1 ey Q92- INSS ad primam commotiunculam none. 
phoaj xx952ou , Ó c» ?. QAeli cip. 6 d eios dv- dum in venisfanguis corruptus eft. Qualis 


; , , ^ 0 autem cumque noxius humor eum morbum 
"TE éjw Ó j€ 0- C4o*y Ad]! , aiio Jo: (gum yuo- : 3 pct : 
detoeo opo Aces , aistes ry xata, umo Jp committat , fanguis mittendus eft : quia qua* 


- e »í SUR UN uCLEapDen e aA oy Y t cH 2 : 
&Ouoc , QA«GoTo ei) dpalxs £7:*l icacy o'noloc n, eT QA lifcunque cít , certé in venis continetur ; mode 
L L bd » L Lu - * 
Live) jov pa oy 5 moieraTi Auggavosdgos , potiüs quàm qualitate nocens. 


KES$AAAION x. 


| Ostws yet x? P eoeptho xeraTtuegy T voriuas 
eis TÓpa. Su usy pÉUuoerisdpr , 9 QA Goma, 


enmt tm me 


a bARPo6otpo ets MUR AMT PIQSI Agod chiama orbe ptar go 7 


" 


Hber EAS. mir me 





DE PODAGRA LIBER! 


e 


—— 








CAPUT XXV. 


Quomodo mar is ledunt quám juvant vena 


fecfiones. 


Oto autem fanguine corrupto , & fluxio- 

ne patefacta , fanguinis miffio lxdit, ut qua 
humores multó magis ; laxec in partes cas in quas 
influunt : eoque nomine , tenui utendum vi- 
Gu, ex jtubo ,uva, malo punico, cucurbita, . 
oleribus,quz quoque anni tempore inveniun- 
tur. Quód fi febris manifefta eft , 


mor ptifanz convenit : fin fine febri cft ager, 


etiam minutos pifciculos comedat , czterüm - 


vino dae - cg 


CAPUT XXVI. 


uod vinum non mod? ledit eos qui fluxione 


laborant , fed etiam f'uxtonis cau[a eft. B 


Am vinum non folüm lxdit eos qui fla- 

xione infeftantur, verüm etiam ultro anctor 
fluxionis eft. Dicunt enim, fi fieri poffit, eos 
qui hoc morbo laborant, per totam vitam ab- 
ftemios effe oportere, 


REDDE get RI OR EH NN ei o 


CAPUT XXVII. 


- Quid inedia ledit biliofos, dolores Augen y iti- 


dem (9 valde bumidus vviclus humides, 


AHgen i c ipfe feéxionts.— i») 


Erüm inedia cavenda : nam qui bilioft 

funt, eos vchementer offendit, cüm bilem 
acriorem teddat , & amplificationem dolorum 
aff-rat. Itidem. non admodum humido vi&tu 
utendum. Humor enim floxiones auget , cüm 
fuccos putrefaciat, & ad influendum impellat. 
Miffione autem fanguinis ; ut diximus , poft 
fluxionem eft füperfedendum , quód humores 
laxare foleat, nifi fi quis ejus ufus eft; cüm ma- 
lum fenuerit. 


p —(!——————— 


CAPUT XXVIII. 


Quid, ff notum fit f'axionem. à ; foo fangaine 
ortam effe , confert vene. fectio. 


Cs f planum fit à folo fanguine fa- 

xionem ortam effe, & verum ejus rei in- 

dicium ex his quz fub afpc&tum cadunt per- 

T coguofcatur, tunc mis fanguis mitti 
ebet 





CAPUT XXIX. 
Quód pof dolores e$ in doloribus pugans 


medicamentum prodeft. 


b 6 BpAE. in omnibus purgare oportet , ad 


abundantiam humoris exinaniendam, non 
folàm in declinatione , verüm ctiam in vigore, 


etiam cre-- 





u- 
c Repo 


KESAAAION x. 


— 











Qs Bagzrein AALDND aj QAcGomulaj. 


(Do 2 ele xa 902sv $ aja me , Xp usus 
-Quepi jpesdps , Bogietn jaióxoy aj QAGo muta, 
aRAca ; A c jpusus Fi arcos c» (is  Pupacmis tdt 

4tspea, aen 3 ) Ae7rlleo Tola j^ ye T dta iy ; $ &x'TÉ 
iro Sur, su QuARs , podio, xo Poit ud jAeadisr TM xD 
X94e9ts 6) e1oxsdpa. 6i 3x mupeus £1 npesQouns , ios 
& p Aa (4 liosdyne* ei À* dmipeems fei o vocor ,9 xem 
As7ia. £cSté vw , 7rAid ciroU, 

















KESAAAION xs; 
O«zàis c oiyog eU uovor Board Gu pou iecit. s Sd 
x ej Péurniepaod yüenu. 
Q Yap oirog o0 uber Bag Cou. Phat don ; n 
3a € diris ap TE TE pénusotiogod yüemu, Qao 
7 «e, Guru, ds ei dua m , oi Eure O (ooo To a0; 
oim Tu 3 e ados aj Bico ao TO. 





! EESAAATON xC. 
O2 5 xad Bos (71 Tip Dt s aL aseuom S (2 ds. 


Vets , dcus x^ | qÀUU vag eva. dap ou U23- 
Tests, about e av Gu Féopscteunis 


Ti ES qi $AGs eeu (ou s qUea dass Cd : 
srA€6! £e, Tuc idi. Spiaerrpa, » JURA T- 





ABS x aia, T ida axes eed. drums 4x "n, Apu 


Doeajrovgn diayrs Aes Ju. 329 U5esTrus "VzrrTwd 5s: 
Péuuperiqquts, eco (aou 0 eti erudito pÉgua - 
Ti apdueer, QA Gender 5, à aset mod y ud S pé- 
pari 444. Troiély* 7r) a. oi aues 8i mus Go] 
Agua ut M lw qa) ut. 


E s 








ERSAARLOM xn. 
Oros £r onm zm us e dius ó péuuanteguos , po 
dATjoi dep toziue cuj Qep] n Qa Gompuia., 
lef 3 3m usw. T dues juo? ezestauas 6 péus 
ugotiepat s, apio &A» 91s ety o T Qapogduay 


p? Gir 2jg-suois , (9r&. QA Goma ae xp MP doepa- 
Asias, 
KES$AAAION x0. 
Os Mt (Gs ddwsas xg) cis (35 odia X QR] 


$ xx peter. 


"Ajapris ó as" mUlélp CAI TRA, €i. 9 xac 

gu) 0)  CrAeoya Corre XU» - pn geovoy €dé 
JU Lbeé, Ai vi cb do duds, 
— Pd4dd ij 


Te DEMETRII 


bru S 21d mlpas dA? eso, tà) x? T Imm. À 


Xem Thu Acgsrm , vTÀp DLE 


Juon cy» , Qupuenr 7i- 











——— — imeem 
——M——— 


KES$AAAIGN A. 
E97 Do à xa Seiomtey Pr) 7i) T epos qg ya2gxT$; 


E LU 
xxi $T 76 «9TVls 


Ps 3 Gu Bov2s tots "oiei» cUTU , ua. $ ka Ocp- B 


d Neto , rely óppoy 27r Dsixod yaogsems. ome ^ 2 
miei uen Ó voetcOluoat "1 appoy , Bogsty av mr dis xj 
«els , faricu Car ;Méegs 0i v oEots , 0-6 Jon opp dt- 
eume* eiB oUqwe , & Ag. T06 Bayer c» aum), X, A&iggue Mé- 
2nc E enge, 2 To a5 X, TTA 60V él Exit d$ar, dicto 
àcoy 7r161) oppov duzoa Tay X, ernesupdgus 9 de at yuo- 
pine xs etpmtac, T0 d) dbv* XE gna oU £A S eogu juo- 
Aio gra T X990 pgsus, Cao qeimu did y crRAur 0 usicoe tae 
26 Tra) sta f, T éE wy xx 0028U xa oar, eu Tus ?] 
qQu$ abor €5n qipée ton. Duce Lex iaeiu 3 épridun 











KES$AAAION a. 
- QU Cn Gomic, Gis cUm xx924294dgois , dti 76i» 
amuL Tio C UTLAAR 
7 P3 Ji «gj Gu eU Tt) Xa Oou os tots ,7rt6ly &«uL n- 
e1aXo , nac ea xoxxiau* oU [uSyoy » 2m TM xx- 


PEPAGOMENI 


Sic enim conferre , & ipfi experimento com 

perimus, & de Hippocratis fententia didicimu. 
dicentis: Cum deler est , medicamentuy, deorfum 
prepinandum. 








————M——— 





a — 
CAPUT XXX. 


Quod pefü purgns medicamentum , fiim 
lata Libendum ef s G que libendi 
ratto ft. 


Os porro oportet quiid facere initituunt, 

poft medicamentum , latis bubuli (erum 
bibere. Sic autem faciendum cft : ubi ferum 
fecretum fuerit, .bis aut ter fervefacito , por- 
tiunculam aceti inítillans , ut quàm maxime 
ferofum evadat : deinde falis triti. mittens cir- 
citer fextulas duas , aut etiam plerumque eg 
amplius in fingulas famptiones . dato feri quan- 
tum haurire poterit: & expleta purgatione quz 
€x co fequitur , iterum dato, ftomachoque hac , 
purgatione defun&o liberatoque , tertió item 
dato. Poft ubi purgatio eorum univerfa defie-- 
rit ( ea enim brevi fit ) cibus folidior porri- 
gendus pifciculorum aut avium, 


* ^ 


CAPUT XXXL. 
. Quid poflea , qui fic purgantur , femel tberia- 


cam libant oportet. 


a —M 








Os autem opus cft qui fic purgantur, etiam 
. Ku (emel bibere theriacam, inftar feptem pi- 


Supeiuy demsiag ézripop oy mij, 9v. xy) eig aor? c Dlularum. «Non enim folàm imbecillitatem à 


amos a QeA. 





KESAAAION .$.- 
62 2jg Tg pus deris dgztébmeu xa du ente aQsAd 
eis ?rÀp as (etc penati o dpots, 

E? dt yag xa ec piov cuj eon, Lo Sails 21g Tre pag 

eyra uy dxpiGdls , ei TU Su uad dicbus, 4f 


T épusdwxTU2sU mtu cun , uere nim, peas T AuassE 


pv t vogue ms , X, eqe3s E & pun Ti qug xima C ép lo, 
xàj «635 ó T »xojusd erixSos dieaeucm Twv GL cíou dw 
roc yuuad péuuaTteerme , 8e xpi Gos vg) D]o- mipas 
qyT eye. 2h 3 7 Giaotlo dustiébr Eye £ox foa. que- 
Vu «ae uas duo , ^ Ó toaclor éroc , oue n T. eiduor 
Quas x, Juuauus , es ua, € £v coup onera. 














KES$AAAION ay. 
H oxfuacia, auis ,X, O To00) mis dies. 
X4 369 oxduacia, ovws* épusdixmi2u To ul, xv- 
ApoU, mupé Seu , Sipici2s Mas , dyaeuxod , eiov , 
euo TUdpoe , aja. yeuuavii e. dAvT1idbe gap 
uela. XxT «o g. iua c1 eau ua T 5 gu ytuo 
jinouss , 2422524 , dpa 242 Mj. aT G. paoov ? eis 


F 


purgantibus ortam medicamentis emendat , 
verüm etiam ad morbum conducit. 


d 


—— v—À— 


€APUT XXXII. 














Quid ex bermodatlyli antidoto purgatio ad 


omnes bumorum influxiones utilis eff. 


ZEterüm compofitio eft purgantis medica- 

menti, experimento nobis certo. explo- 
rata & probata, quz in omni humore datur, 
confe&tio videlicet podagrica , ex hermoda- 
&ylo , quam pro viribus zgri metimur, & pro- 
fluxionis concitatione & impetu, & copia hu- 
moris ; ea quovis humore influente, adjumento 
eft, ut certis experimentis didicimus. Hanc 
autem antidotum ante bimeftre paratam ha- 
bere oporter , auct minimum ante menfem , 
utípecierum vis &: natura jin. unum corpus 
coalefcar: 


——— 
MU ANUS susccnsMnSia Utranutng Srttemeuttututus CONUENTU, quaceuenunm mumemenennceem 


CAPUT XXXIII 
Plu: confeHio , er quantum dari debet. 


Jus autem apparatio talis eft : hermoda- ; 
&yli uncia una : cymini, pyrethti, arifto- 
lochiz , agarici , fii. zeduarz , fingulorum fcri- 
prula fex : alypiadis fcriptula totidem : mafi- 
ches fcriptula duo : ftachyos , gentianz , ga- 
langz , fingulorum fcriptula duo : mofchi Ícri* 


DE PODAGRA LIBER. 


71$ 


ptula duo, Dantur fcriptula quatuor ex mulfaA ug. G^, n Pone ogapiama A: Udyogosemé £ oap 


& Ícammonia, pro purgationibus inftituto. At- 
que ifta omnium purgationum optima adverfus 
fluxiones przbetur. Quód fi fzpius fiuxio fit à 
mera bile, & obfcura febris otiatur , tum iftud 
medicamentum proficit. 


CAPUT XXXIV. 





e : 
— 





dL lia catapotii compofítio, 


Tib uncia unà , glycanifi fextulz B 


ttes, floris cinamomi fexcülz duz , fen 
Ícxtule quatuor , mátnz uncia una. Árida ícité 
contundito , & macerato : deinde paulum cum 
fcammonia fetvefacito, & pro voto & viribus 
-cujufque bibendum dato. 
, 


CAPUT XXXV. 











Alia pilularum appavatio, 


3 TErnmoda&yli fextula una , aloes fextula 
dimidium , maftiches fexrulz tres partes, 
ctoci grana tria, floris cinamomt fextulz qua- 
tuor partes, dacrydii, pto magnitudine fluxio- 
nis, & viribus zgri. Facito pilulas , & dato. 


x zo 


P4 


CAPUT XXXVI 


 u—ÀÀ—— 














adáver[us eos qui dicunt commodas nen effe nec 
.  gitiles pirgationes y apolegia. : 
hon effe falutates , nec utilesin hujufmodi 
rant, Sienim qui ifta dicit, fcit, juxta Hippo- 
cratem , 7edicine inventa multa e£ preclara ejfe , 
longo tempore excogitata y ej reliqua inventum iri 
qui autem iis abjedlis improbatis omnibus , 4li4 
vid (E ratione quavere inflituit y ac fe aliquid inve- 
ni[fc dicit, cum 6 falfum (ff: e fallit , feri enim non 
offe. Si,induam, ifta probé novit, & teliqua 
quxrit, re&é dicit: fin'ita fuapte impulfi libi- 
dine,aut potius infcitià & ignoranti, 
mi píavitate ; improbé & non veté loquuntur : 
qui enim cedo? Nam fi medicinz lex eft , ac- 
ceífio & deceffio : hzc autem mala procteat 
acceffio humorum , profe&tó neceffe eft juven- 
tur purgationibus & vi&us difciplinà. Qaod 
f , ut ipforum fert ratio ; ofüciunt & lzdunt 
purgationes , certe boc malum ab acceflione 
profectum non faerit: & quandoquidem coz- 
raria contrariorum remedia fent , proderit edacitas, 
ingurgitatio & crapula, me auftus , ali 
menti copi, & alia omnia quz adje&ionis 
caufz font. Quod maxime diffentaneum eft ; 
cüm- ifta ad valetudinis & falutis rationem mie 
nimé accommodata fint, 
F. 


m 


NI Ónnulli tamen predicant, purgationes 


metaci hauftus , ali- 


$- 3 e t ' 5 N -- B E 
pias exe»s o DuAS ua d xeyamue, egi d ka ÀTTR emo" 
' 2 Xife IU Y , u 
Es c $ $ , ^ [7 zu 3 05 * 
mr feu [DIGNE TÀ.(az didbAAur. €i m2A- 
3, € t2, 3 » E ^ E] Td * xA * ^ 
aei pegas $um Ans agujsUu y X94 WUpcTÉG 
a Que, t51 1419; 





KES$AAAION AX, 


] ERA 
Eme exéoacia. xa e, Todi oU; 


i. R- EE : : : € , s a UY 
| Man con fo a'. syAvxávidóo £Eay. y . ariete Xi 
etm 1 . P * 1 
b ora utusv £a. C obe £z. I. , dpa, To &.cuu- 
Ac RE recp $ x.) 
VA ad (au fra «&Ads ; x modas 3 €. $m cAi59$ 
— : E : X i ' - 
Deacue RA cham aS tPC3S qho $uoapur x, BEAR 
£xuxcov , dico 7l; 


X£ 











KES$AAAION. Ac; 
E«tgo oxéua fia. Xo Xi 
: & Y [2 jl ew e ss e 
Ree Ed. a. d. 2on6 tay. S. M9 Ste éal; 
R8 yl. xpoxso xit Xia, y. diat, uva quo uot day. Ó 
E) xi duxpudiov «£35 T2 jua qur eu x,T8 yoOttio T0 5 
ding. XokJU s fiiv (ao&. 














KESAAAION ax. 


Pes 65 Aeg as. La $1) ie (2 xaSRpriis px) 
a Qe usts s 22s). 


T & Cac un 2 (es ka spetie xMereus e CES 


Alusts eis (a (iuvm cuD 44i ción Ce. 3 lame 
XAe TeAPAE Van B sra €4 4L cil xe T locsupehe. 
eict X, xz CA qox. a eoe : e Asa dopcSsenr tos 
a. N Qua dpaGór, i nPsicu, miim , imp 
cju x, éTipu enam Fsyeiped Cien ; £2) Qe à Éips- 


; ! Er F N 3Z. » Ms 1 T 
x£a s OE nU Y, eLadmTagu &dwsnY 32y. &i c8 


i- xaAdscist (e clpnadya , Cyri 9 ZG Dsisà xaAds Ac 
& ani- É e 4| etras xem oixtlas épeceus x2 PET DAR a 


diua tas X, sa xl eynlan y xattee x9) CIx. dns Aé35tet ; 
quU. yp. d ye Gà o 4 ladeixns Vopuat y «toe3sOenie 
Z d Qaupsaie* semi 3 g Giaora auo (escas TH yu 
UV, deesse qduTos € aj xa upruc E Darm. 3 82«- 
Tou XP T end 2535) aj xa uprus ; GEz $ Guiezoy ais 
Ove Dri aptixmet x9) Umi (& cadpme T coduatev i&- 


5 


, geom , aQe2odaw d3vQaylas ToU Gia) j dig rnrodials 


aoAVEs Qai , x9) (G0. zÀUTx Som dida. Cdvi TW rgesc- 
f4xur 4 (ya a TVIWTRTÉ, Q CX epocos epu (G&3s 255 
25" ógaias (guo Tta - 


DEMETRII PEPAGOMENI  "' 




















71$ 
..aà 
KESAAAION A. CAPUT XXXVII. 
Q9 d mds Bogiflsun ei odupeus 3m 4 iaqeuas Quod ff J*penumero. purgationes. lzdant , in 
2]gy anas Bog iewnr, caufa eft A7Medicerum imprudentia. 
Y^ 12i meus Bogorlow és aj xaSupetis, Cx Uàd fi revera fzpius purgationes offen. 
AL eicir aT aja $ BogCss , 29A € 0 lagsd 2js- dunt , non cft in eis offcnífionis & nOXz 


: : - N 2E culpa, fed in Medici imprudentia , qui humo. 
ens, [un Jeyiova Suivi. en amp TW £o» rem fluxionum au&orem  internofcere & pur. 
quateued pror ou par acm xs 99 pu psv Có. aQe- gare non potuerit. Hz enim purgationes non 




















decnr: 30a i Alas Bogmiotew. modó non profünt, verüm ctiam magnopere 
Ixdunt. 
KESAAAION ow. CAPUT XXXVIII 
On a2) pr 9 xiiaas, Clu? Cty dxelens qu &-  Suptroacanears efe vvacuationem , fi ita dili- 
eqaAis Mam, ds 48 yreeDu, PE apris gens (P). accurata fit. ac tuta "uiclus ratio , 
"ori dme]iars ut ex ea cruditas nulla feqvatur, 


Eerzs 3 5 xewws or, tiu etr ax ej Gecus xs) e aetem inanitio eft , (6 ufquc- 
C 


*. MU ia ud eid y p 4. adeo diligens cft & emendata victus racio 
deQduns dlays (orm m, ac jun yt, e aov d- 5 i» 
eqs da, , yas ez et nulla ex ea fequatur cruditas aut adjetio, 


mnlias ? gescsar , X, 6e1 TV? mes Quadienix3) 7 vorov* : : 
| '"O )*t : dai rice d H^"* Atque ifta morbi pracautio cft : fed fi ita non 
(omis 5 pl 24rodume VT, 6cuo Y AY eutrwy x, ^ ya- fiat, adhibeatur inanitio per vomitum & alvum, 
&pos xeya ms , eyes upaxns qae, es cimo, e) qup provifionis & przcautonis caufi, ut diximus, 
UN 4 m ale, 2 ut A rbussienuEd2snsc dy; Pixc autem nifi ita utratio poftulat, fiant, au 
jon ) ouTw xL. 2999Y," O pé unie i0(As995 9n» tL PE : E eds 
25) j d it d E: * E 2^4 Jr nili poft laxionem infignis purgatio fequatur. 
Tj xs japne i gea dd E ibt —«— éruciantis humoris, & vivendi ratio idonea 
xad "coe ven T iar, as ET i&opaj xs4 T?-. cuftodiatur, Medicus pr&dicere deber dolores 
Avyeanel £60 TU) , 1) «pua, , éÍxuAGeus T& € ae29- vehementes & diuturnos fore, infomnias, no- 


mi , 9) jaAigu. ad 70A X; Tux e er^ jos Tg pus- dos, clauditates, idque maximé fi magna co- 
pia fluxionis , przfertim craffioris (it : reverfio- 


32. ^ 1 MED dare , ^ Ae 
Tra d udpoe và EnerAap Ti noiaams, ** Q nes & recidivas , morbi ingraveícentes impre(s 




















$vouyseiaq. fiones, motus difficultates. 
: KESAAAION 20. — wee CAPUT XXXIX. 
Tog us xa p.e idiots moie Xa.9upnis y Quid eu feciendum qui purgationes nan 
& M muti. admittunt. 


"Ou 3 us xs a doo dots miei) Xe"amics Cei S Uiautemà purgationibus abhortent ( nam 
] 4,6 d, aC 22201, 3 muc 3, 2 unos Lal func nonnulli ad cam rem timidiores, auc 
perízpe etiam naturae impulfu à purgationibus 


[ 1 ^ à f E D »: 1 
xs dro dy ise i ee ud z pe ore Es H 'ieni funt ) iis neceffarió clyfteres modicé ca- 
Tib XAUgnpds AuATCLA6 Rp ias : $6 FopT A & 4-  ]idi parandi funt, & medicamenta qux um- 
sà, Exiit dea, o ned ,XoeUs The X9sAim* XuxXA&- — bilicis imponuntur , epomphalia vocantur, 
pis X926 , De mTeor. tic h ZTex, & Zoe T xu- ec apes ueckad ue: mud : 

NES BORD AC » gau, «uod genus funt cyclamini fuccus, elaterium , 
Aia) cpuo c PkrTS Ia) à a 21 Gomis, X5 Vuvue & alia quz ventrem, citant. Aggiedi autem 
pan 2|g9opsrioie , € etel TédAn , XE) CTf- enam in his oportet un&tioncs difcutiendi vim 
esc éuoapdseis TxSyoun $ «Edo xm 4W pge- habentes, & modicas frictiones , & alia quz 


diOirruy sels, Qyur Ji Cri Gomig x, (g m-  cxcrementa à partibus fluxione infeftatis ex- 
es m - baurite poffunt. Sed & fugiendain his funt ea 




















L 
*£5Usi 1t. i qua reprimendi facultate pradita funt. 


Ortus €4 x? 2s5»v- we 9 x29upnie , cus Ceeyun (a 


| | ; erra 
Simesusiu 6i G. pipa iee pps $i ut ratio poflulat , proce[fit purgatio , cenferrt 


reprimentia medicamenta , partibus cor- 


T e» : » 

MURS. poris fluxione vvexatis adhibita. 
U t ! e tá : P. 
ES v ke Jr ^ xe ntpnts i) PT M, is Uód fi , ut ratio poftulat & oportet; pUt* 
smxegusiicis jui) Curs Gu dM cAvegiien gatio procefferir ; tum denique repellentia 


auda&ct 


bE£ POD 


AGRA LIBER. ji 


auda&et adhibeto páttibus dolentibus : cujuf- À AS EA , via elsi épiopos à dSphyn, &eifnop , vbdida loc à 


modi funt , folanum, portulaca ,fedum , hyo- 
Ícyamus,, intubus ,papavetisfolia , rofz virides, 
mica hordeacea ex aqua macerata , aut. adcó 
frigida ex panniculo impofita , aut alio leni. 








——— 





CAPUT XLL 
Que utilia [rnt impofitm, ufa comperta. 


ZExerüm ante purgationem , aut etiam fz- 

penumero poft cam, fi mediocris fit dolor, 
braífica etiam applicata bené facit perdiligenter 
trita , aut apii folia, aut duo ifta fimul. Sunt 
etiam utilia ex pane in aqua ante macerato, & 
ovotum luteo , & oleo rofaceo, & exiguo ace- 
to ,fcité pulchréque in unum commixta & im« 
pofica. Porró initio ante purgationem , ufu com- 
pertum habemus. mirum in modum valetudine 
hac liberare verbafci folia fic impofita : hxc 
bené contu(a , in novam ollam mittito , dili- 
genterque operculata ardentibus imponito pru- 


nis, ollamque affidué agitans & quatiens ufque CC 


co in igne finito, dui opineris magnum eaex 


igne concepiffs calorem : deindeca panniculo- 
.impofita tam magno, ut undique ctiam gyro 


partium fanarum aliquid attingat, quàm cali- 
diffima ferre zger poterit, tam maximé appli- 
cáto. Tandiu autem finito, dum calor fuperet. 
Deinde aliud ad eundem modum imponito , 
ac fic cüm iterum aut ter feceris, ea deligato, 
& cam ex iis invenies levationem , fi recte & 
diligenter feceris; ut admiraturus fis. Plus ra- 


. men adjumenti hoc adfert , ciim fluxio vel in 


pollicem, vel in alios pariter digitos illabitur. 
Ef & aliud auxilium in iis qui afperiüs cru- 


—ciantu: ; quod & nos utile cffe ufu comperimus, 











ec EA c 


CAPUT XLÍE 
"lind ex oleo vofaceo : Qy aliud. ex 


cucurbitula. 


CAT olei rofacei partes duas , aceti albi 
partem unam : hzc fervefacito, & locum 
dolentem foveto quàm calidiffimum ferre po- 
terit : nam acetum eximié difcutit, & fora- 
mina aperit : & rofaceum penitus ingrediens 
difcutit & lenit Sed & cucurbitz viridis ra- 
menta impofita impensé adjuvant. Quód &á 
vehementiffimus fit dolor , ut & impofita nihil 
proficiant, nec poffit zger dolorem ferre , hoc 
ceratum applicato. 











CAPUT XLIII. 


Cerati compofitio ad "vebementiffrnos. dolores, 


quibus reliqua non profunt impofita. 


Erz unciauna, croci fextula ,opii fextulz 

quatuor , rofacei quod faris fit. Macerecur 
aurem opium & crocus in la&e vaccino: dein- 
de bellé terantur, & in unum cogantur cum 
cera & olco , fiatque ceratum : deinde in panno 
explicata , imponito. quà dolor fentitur, ut 
ctiam aliquid loci fani ampleóctaris. 

lem. X. 


ei9pis , puros QuNN, , pod X^sea, la xpidira, Ab. 
Udtome B esit xd du? 6dtop xoxeos Cirrmtsduor 
mo TÜUiov , * o, PY 








—— 


KES$AAAION «c, 





EzDSpsR GOQUN up reTR 2Jg Trlpatz, 


Po S4 xa Scip atas , 8 qoM ais X, M, t xaSdpni ; 
B ueTOlag AE oUcMs $8tuyme , 178 xe suh on na Ce asi]o- 
pun , &xpiGae euo Tei eiaz. , 8» qy c:Aieu (a QUAM, 3 
x9j Ta jUo ójd* £ej JY agnam. 3, M Xpnv mese ea 
yerme MP TE Udine xj Asxojou agr, X, poSsAagov , xgj 
Y éEots , caa svTa «2X4, X CxicsAdua. Cds 3 (81 
224, A|g "mipas ve TUS xaJWpnies, diuNaprm 
Da uat ce &Jes «do 7& Qu 1g Qspov kin jdua oU- 
qu* cUuul»gcu, (xoTa xxAas, Da» cic xoa) TAL 
X3) xa Ads (govw oxt m& cu; , Cse eis aoo dux xs Gou- 
ya* € evyrals Cerda XiQu, 6d, 7227: a) yonere o1 2g. 
Ge) zum ag TUeg9s ME RA LU L7 Cir Cris [C 
c» erÀuie essr va, din ru opa ur xg) oa TM iyi qua 
pav, Erie S«piady 9mov iva. SE xulsom 5 MENOS a 
Vxesus 5» OWapau- Cd Ckiks &NMo Opsiect xz) cUTu) 
qinaue die X, 645 s 9voo Cava , xg) Apnous d$ mura - 
jausp, €i xxAOs e COnpóyos diomOtiS , QGE Doria]. 
I2 VET d] aQsA4, Odd Junru) ó pdu monies eic p 
yes duxeru2or , 9? x9) Mee TW evspoy JuxUAGY, ts] 3e 
D, la u9. , 601 TW. cpedperipus dAgsuoqui , oc. égia 

Cosdu 3, ab? apeNpuoy 213. mrsipas. 

KES9AAAION 4C. 


Ede» á c£ vesdlie "uw ; Xj: &X6 21g 
Xi2skuuo ns, 











Nee x&2sd fdtpu G.. e Eois Aluxad utegs 
- 4. al. Begon CfgUos , vg) tva ct, T Ausus mo, 
É do, fa. JO rli 9s ubuo*. mud 9 do o, vei iopad 
$ oos Z, Spajmrra T m2, or* Ó di postAajor MESE Ba- 
2ots eleepas tdpuoy dfe topd x) q-p355pd. DIT P xy^M- 
gu Euej.a Irina. ,GQe2s00 xsAds. Cd *) óus 
lé peg ruth 62]v, ee uM d CeAsiv qu Cn dua, "n" CZES- 
ter (gola i vorbus ma , Étijes xnptrled £30u4. d vus, 








E KES$AAAION py. 
Xoextoacia Xupeems is [eu es T ans éBusas , (34 un adco 
dee Ded ie TEX: 


Hesd fo a^, upéxo ££iy. a. 78 éza y. dy. poctAajd 
$ Spxeuo* zn Creer 3 6 0710) E 6 XpC X95 ue 
y42ax s Boixsd* eia qeGrroodu x26 x, Cra rrcdp 
GcuoTws juez T xnesd x, *. £Aalov* (C ue-Du xrpui* 
tix aA Gaue CL abpTIS C» TrpiG , VIij«s cow a) v oóU. 
m c4, azlopdplu X, amr Tg vios 70v. 
Eccc 


7$ 











KES$AAAION pqpq4. 
O0, uera D xa mro) (4 odios T. phu uamteuod y'a 
qa) PU vo 2ja. 25d , €i lio 2g xpoxov; 
q? csA Áo mgor Ax ql) Qowxilw. 





Ez Ji 9 xa run zog my PA ugatepaar n9. 
M L 92s: eim Carixg simus E d édwore , TX&- 
equus oto , Gorijes € oo Dj d. xpoxov dO:Ad 92 X, qvo 
dc Cpl xxAolc. x9) ueri o imu yea T péIua- 
qiguór Alas , rius lo Qoixbleo , Ad d. à dora Gor 
&j ius is mi pÓonat(a dpa, putpn. 


— — —— 


KES$AAAION qp. 





É-Tteg. 40x34. ze operi, TE A£551dua, Y'epoiu, 
: E, mus en Tti) (ovra, 


Le 3 dem eres tv2osois D] d. moi milpas , 3, C 


qu ['egoixa 2334Àpa. x3xxia,, dis v £Gbuadis mwe- 
Mua. aja. Tela. , Xeyoud Ta. TV «gessijsMduoy ugar trioTa 
€i; aa; Gu v/46 a4 , x&j Quaaervrm XU m óuvam? m 
904A OY pun miei) dons Liag* om exeun) eUTUs* xapucQu- 
28, dots XAVWa, L0 ADU E ai cay. a. us eiyns d yaepod, 
eia. cay. &. S, enivv àp7oc éco y. a. QUyocs cay. G. 
Eu2sxs.cias cay. S, xp mo aL Aot xsj £v2»s Ga Acu- 
pav al éLary. S. Gu2sa.2sne éodyy. m diusiegy , xg.cias 
é£avy. S. cÀpTeAn m4 qexahi £a y. 4. T x2x- 
xia q^. d2s56 éGay. S. |o T 
62gor. zr 





— 








EHIAOFLOZ. 


Aím P Clm) uu x? m Joous Tp TOY X9) T0 
dfauori JW ae) (aux 'Erignsity aiápdy émTo- 
ada. ds 3] ai , uias «vean idus duatur Bonfuias , tun 
qj apto Gela. 05 er)paryrio Oeorxou, eomm (ois eipn- 
2iis opos E &zrlajcus ; CYX €i6 pa xpas vawréo£emu 
v9 Crnvpdpov X, utyaAlo Ópuovia| CA (ouvu euo Gd 
vla GeAsia,. 


Ey asa 
Lp IL MLFIFU 
s 


Ny 


"ÁN 





DEMETRII PEPAG, DE PODAGRA LIBER. 
A 








wd eoe MÀ 
CAPUT XLIV. 

Sedatis fluxionis. doloribus , imponendum. eff. 
quod 3/9 »»?sd vocatar , deinde quod 213 
xpoxuv , CT tum demum Uedicamentum e 
palmuli. 


Bi fluxio fedata érit , medicamentum 

Ji xs imponito deinde fuperante 
etiamnum dolore , declinante morbo , impo- 
nito quoque medicamentum 4g gi. Nam & 
hoc , ut fcimus, pulchre juvat. Et ubiintotum 
fluxio finem fecerit , medicamentum & palmulis 
adhibeto , quód partibus quz fluxione labo- 
rarunt, vim & robur addat. : 


— 








CAPUT XLV. 
Alie. pilule precaventes , que. Perfice appel. 
lantur , quóque modo covficiantur.— — 


Nvenimus autem & pracautionis gratiá , 

multo ufu & experimento, pilulas cogno- - 
mento Perficas , bis fingulis hebdomadibus, - 
tetnas fuinptas, purgare quicquid humoris illis 
diebus inhzíerit, & (tomachum quantum fieri 
poteft conferyare , ne cruditates gignat. Tales 
autem funt, caryophyllorum , floris cinamomi, 
fingulorum fextula una : maftiches , agatici , 
fingulorum fextula una femis : foris lentifci 
fextula una : ftachyos fextulz. dua : cafiz ligneze: 
fextule dimidium : carpobalfami & xylobai- 
fami ,fingulorum fextulz dimidium , ligni aloes 
fexculz dux partes , cafiz fextulz dimidium, 


J t 3 ; s 
oivoU More Ga cic mu 2e T? E tríum fantaloram fextula una', moíchi grana 


fex , aloes fextulz dimidium , vini Cretici é 
Monembafia , ad dilaendum , quod facis. 








— 


PERORATIO. 


ZEc ego differui, placita artis , & fcien- 
Hs hominum harum rerum pradentium 
fecutus. Quód fi quis przeunte divino fuperné 
auxilio, cum interceffione immaculatz Deiparz: 
Virginis, re&é & inculpaté his qux dixi ufus 
faerit , propediem quod quzrit obtinebit , & 
magnam cx co , Dco juvante , utilitatem ca- 
piet. 


s 
oO 


u 
3 


DAS ER $5 Xa odGS dt Gg6$ AX, e m x VADO do» m m d bts 
QUIA A ARRAS AAA 
WAWeON CES CPCCOPTQUOOTOTCO ITE TOT QC OC T ONE 


m 
—| 
OQ 
SN 
"2 
p 
"wg 
OQ 
"4 
t4 
a 
s 
O 
L4 
5. 
zZ 
i 
"d 
O 
"d 
- 
i 
Ij 
z 


CEPI IHILON IATPIKHE BIBAION., 


HIPPOCRATIS ET OSANTRI MEDICORVM 
DE EQVORVM MEDICINA LIBER. 


CAPUT L | KESAAAION xw, 


: B x - -- 














De equi fr, 4c laffitudine. : Dee; mUpemd ag íTmbU. 


H D m : ; 4 $^ ^ ? 
& APUT in folurn nutat, ne- m pu HN uaALÓ ud Cu 345, xg ov 
que furfum poteft attollere. — 7 / duoaTu Aeará)cug sli Ji ei (Qm A- 
? Sunt autem ejus oculi moafti Puta 25 We EI. 
WW ac turbidi , & qui fefe aperire E ep y - k2 Ee. d 
m nequeunt, & lachrymantur, Sap eeu eU FuxAvsn, và) dx pucr 
! Habet & crura laxata & gra- ? TES Cio Cd 44 4 xà (x omeAs xe 
C OIM erc uae ies eue c Rue D 
: 1 itur, fequi non  ;,- CAM 2, AC ehe er 
poteft , fed effra&us incedit; & conftringuntur. pim sa 3 e per evegtduos D e -d- 
Quum procidit, taurum imitatur. Hzcíuntpro- "^5: exonsupuu, 6 Pussmu , Doha adacmucOuls eeu. 
& z e » E * e x t ü : 1 » 
fc&ó febris equi figna.Hic affedtusoritur, quom. — vae. xj ei 2eo[oies. expiormu.. valer x: OX uei- 
jufto violentiüs fuit impulfus. Fit etiamab zftu. (m (Jk dp enuura aj qupemd ium». Ó 3 «au- 
vehementi. S ró dei i & : e NA , e. s 
h t. Sxpe veró & ex hordei devorati utm, ?rÀp durus Jiorme £2ae97 * Mremy Y; 





.€ruditate , nonnunquam enim novum hordeum ^, 4 


XOT l:3- et ; op p* í x : » 4 j i 
devorat, quod noxium exiftit, ac codu diffi- E S pespoo m TAE s smit 
s: 2z - LY - - UA es x C | 
cile. Sic autem curatur. Sanguinis detra- XPÓÍvv ,67& Qaj4 vea) xex luo , Bos Gee à Amp 


' &io à temporibus aut facie facienda eft. c o4 z, Svasezlos. Ooscrá eru B ovqwt. ojuuA m6 dias 


uam autem venam fecare velis, ea (ie mani- ^... . RES B pu uc ; 
crum OLET. 4 £016 PLLTYTI Y) Coo T5 07 : D ER E 
fefta fi.. Quum cervicem funiculo devinxeris,- r XpoaQG&", *» "TW do30UT20* HW 


1 j r ^ EM ^ : : 
eumque ligno vehementer troferis, ipfam de-- x 9Aeb 2 JeAetcm pun uia, QdutegumM oUTwE, 2ai- 
prehendes. Hac ingenioséfe&a, fanguineani- 9? vsus cis d TO4n25 9, epeGA aw axycSpals AL Eu. 
mal exonetas, ac unico die exhauritur. Aqua — 2sv, Xj dUpsteus apio. Culto Tuy Quos data 
veró ipfi crebrius bibenda, & parcé inceden- sitas $ Coo ; i5) dfeCopeinu) 3 gre dup 3 zu 


dum. Sed in ftabulo ipfius ut confiftat in ca- uis P AE x. e - E x ique 
lido loco. Quum veró noveris ipfc effe in me- AP TIPOS , 0 "CocmWTH) XxT oA sr. c, X 7h 


z : - z " ed M E eR gj E L. ! 
liori ftatu , dimitte ipfum ad pabulum,ütem- 953 4778 b. Loxmu ele 9wius (my, dut X yraeus 
V » ) LU , - 
pus CREE fit: fi veró non detur tem- aou) 6$ xs.io) yeu, Ch aAGy eum CX leo yo- 
: z 2 )H acd: : b ! - -» z à 
pus, in Itabuio maneat , paulatimque aridum ub £a) 6di X9.096 ÜTTéetios* i 4j Cóx s ttes , 


foenum comedat. Quum autem hordeum con- » run 1 : 
ESTE X£TU £009 , X9) £eSie Tt : oe VA !ong 
triveris mundatum , de eo pilulas velut ex fuc: D7" : £GJIETG) "vopToy Ever Ke ToAI9»». fa, 5 


/ ; Y E Le] ! EY y». € , 
co eas comedendas dato , nón ad fatictatem , xe1dQus CALAIS , Xy TOTO Gs XU25d. xoxxots , yt 
. ior N t E E .» 
Íed ad mediocritatem. Adae uiE equus non gai *€ (GG. Cé« dancue , Xnd ucl, m 
WIE a ; ^ - zi »€ N 1 : 1^ 21.53 Min. e ^ 
febricitat, etiam nonnunqüam figna pris con- — 2) $7: xg) puh Tupiid e imos, Tj (e cunda. (a e3- 


fcripta exhibet. Verüm fic ipfum cognofces , dre ) ed 
z E ob £ya,* £27 : 5 e PNE A 
Quum hordeum aut aliud quoddam pabulum 26287 QoA fATyRMeTUS aLTD OVTUG. du) 209564 


2 cem - 1 ja P. ; : 
offeras, fi comedat, fan& non febricitat; fedlaf.  9:6249ues -— xeMULus , *» tmep oV Épeua- 
. t - , ' , , P . 
fitudine n bas red proinde (.— 7 : e ^o Tec , dzoptxT oiv — py JS xia 

omedat, Ícito ipfum febricitare. Si €4d* ei. 4 Gu o , 1 
Hon cem : pfum Si verb. «y €Xd'* €i d) co oj Te&yd , )ruoxe ógi fTUpfosti, 


duntaxat potum defideret,, certo fcias & illud | 5 E ERU 1 E 
: c -OOTICMTH 4€ ugvop T0708. C3 jv ". VET OK 
fignum effc, equum ad rertium ufque diem in É koe ri sid JOSEP CIE 


; e 5 ! e/ ' ta d Li 
£e permanere. Quum icd aes deficiunr, 6 11 s WÜDEoJXUV i77205 ue EL ae1dy "44&paly CO Aud. 
. E : : N M i LI , ' 
obmutefcit. Hoc remedium isfünde. Recipe E d ere 4« 44 Suuasdpos , AigOoW. Cyyvuaom; an- 
qe : . - 2-5 E . - ' » ! l c , ? re j 
ova iij. olei rofacei unc.]j vint patvi odotati z»*. 2gGa» Ga vy. podioo éAajou To C", clyoo £28 025d 
cyathum ; hzc mixta &in cornu injeda,femel | 4245 1 MU C ro , * 125-7 
) t5 vago U00v* aom €YGgus , H7" P Vn €i$ X£526 , 


ac bis & per trcs dies infunde. 4/44. Recipe . ma ipee d 
* - - -- 3 z^ - - La] & 
la&is csprini minam unam , amyli quantum. "7C ^? CE &unL, xa) dis » 6 "ls hupas, — AN, 


E : 2 d Lo ! , YU , 

faris, ova iv. olei communisparum, herbz fj. ^49 y42«xm£ ajj«iou (A123. ip , dpud 2SU S OU. 

w . . s »! I -] , s , ; «X 
deme fuccum, hzc quum miícucris , in- da j.£AaiS x3lvod. óAÍosy , Derdyuss aj Xv2àr , 

. K 2 ! 
(onu puLas ero usns. 
Jom. X, 
3 Ecce jj 


720 
AN £fyvusiateua eis O av mujos aga lunaxor. 
AaCor xegau dAr9wg 4 al. reso « a, podbcayaan- 
"T6 Ó ?yxoue, (go T [Uie as ovo uet, aymy à T dys- 
pudieoy ju moitig Cy aeu, 20A co $sed. 








- x4 28 


KES9AAAION f. 
Ice uaAtes v5ed. 


ES puLAEGS "ual 4. U5ed , fus, Soo BpiThe , XS) 
nU Jo usirimte* X, vro aj 4&9 eia A eanfomi, 
215 ever ium a)w mal, € aj i fueoráumi elei 0»eai, 
eis Y entia (a.d, Qe) DE MUxmmtea t523» AÁuxàr Qe- 
e dfe: eun c 4210) Uds, T" Ü T (217) x&l GA iS oy (ese. 
2e n uou duoc* E oi 2253/6 &Qiyormu Cin ma ios , x (s 
EXCA* TR 076i & o eg A6 XAVEIY ejm. ye) 2 G mu $5; 
$6 zT Ux Tp ay , éQly T$ xu TEAVOY , Tuy c£ ode. XTjm 
yi:eoxe T Ger ad vea7riumy. 66t 2 X) uaMaeuoc € Cn- 
yracus eum Vrws. 2a Cuoor tig O rovy Aon, vg) Uo- 
prets cx3egdtn, X foo 7rlous eto? we. yeleptppuetr , vo) 
Ex Ga o 4XV exo md y iva, pn dfe Qavton zero aj ASppa ota, 
taro dy. e Ji iva, JA aj pivec TOT) 71 , X4 E81) iov dy- 
xv usate ex uua cigar T qqe3)4yex utra, £l S ve 

, , ! el / Pe" 1o ». 9 
M30u6 V EOrrytyeexs we, Aene Car , X, a) pires az 
€ í 3 3 L E i ! Met , 
Yvea»yacio4 tiet, X, Quas Bapéos. ues pos 9 vm» Apoc , x. 
"€ e , e ! NN C84 " J NS 5$ 

pas eugptQ4* sc a*ya 3 X, 70i Aszflisue Ta, X60 ec- 
3/5vmu ca avr] (GE à sppennie d paetos aA A 2wyve 

» € e m^ t [ad , G^ 1 
4 £t avs utor T Coo Cor cy JO TA ; 
£9, 9 pota. Aw" TE Ado utr dier á yt, Crepsemiia. 2a 


G2» cadvALo VInowSsiedy , Cong xaxsAia; «n G. TrÜLxe- 


CPüpv kv. e. deje 254 as xax Its X, oa cDelone «a. Dj. ariftolochiz fe&z & fruftatim divifz drach; 


£ vous Cs df & copa ToS Y uAEp a Cx £a) $21 xgjggs , dicho 
el»ra| teSiew xapmoy o Awegr 6l 2" dao , oom Eres, Py Spi- 
qiÀhe 9 nales enusia. (ad. CX) undas aiias O oov 
22er 3$ ,2eAed ences T Eva. mods, aD eAcy T £Ttes! , xg] 
(a: 99ia 0 «ZA kA veg. Avo vras, x dfac 7 IAUX TI G0Y 05a. qe- 
emu TUA, 041 acm quac. Oteo7axia., 2a 0v n- 
X09 d £25 pitns werions C 2aeDulate «4 a, xanias oves 
« G'aGesms € y zráoaddu y « G. auvpms « C. a- 


29: & G dps «e. óeuyep y « ae (Roa xoa xa) : 


exleet , M eig auA ago [yrs uti(u. mrt p adis T ua 
Acus £1 "non. Puesta , exa) Tu 2ovmm Aeeatun Tu 
Cda. j 
- Xvupailejioc &QeAee xa) eve2s Doa, X, up 
d ^ .» , 
oT& CciY 22r? xao Tc, 
AaGar m(CesnAT v A s. Xpcxou E eu opme e a. 
aGeomy « y lexyas s « G . gAeQarTtion puriay.avms Red 


ey (guo ra X3 Lats X9) etiaete , dpa. oaa o aov "2. Bp iui TT, r 


x9) no Cs 0Us «a x os aiisu c» exi , vd) óTt 
2-6 cia jw , du 23 Cao 6o £r jug Alo gar, 
6^ naa moe" o JO xau Tigaevo , A40 vox Tu] dt ncortt, 
JA&l. olov, TE*9 16a A6 BonDei* Judbxa s p évor 2p et. 
Xvwuadicnus aQéAiMuoc cie quiu MAALU x9) Dra 
Cris 19 7 ojus wiad, 
Aaa "eio 2e odas , wexsdu Qva, , putpras , aypienua 
Jouod ou iots , ara quo por, area xis xgi mou y o 05 


B ficca, articularis, & intorcus, A:que ex 


y» xAÀn- - 


HIPPOCRATIS ET OSANTRI 
A  ARud infafum ad bunc morbum vcfiigerams. 


Recipe croci drach | j. nitri drach. j. aqu& 
tofarum quantum fatis, hzc mixta infunde: 
Hanc autem infufionem non hyeme ,.fcd afta- 
te facias, 








CAPUT I1. 
De malide humida. 
Alidis genera funt quatuor, humida ; 


his alix curatu funt faciles, alix omnino incu- 
rabiles. Et curabiles quidem funt humidz, qui- 
bus hec figna funt. Fertur per nares humor 
albus fe per initia aquz fimilem prodens. Ali- 
mentum paucum affumit equus, ilia vehemen- 
tiüs intenfa coguntur, crura pofteriora baud 
diu movere potcft, Protrahitur hic morbusqui 
per nares cft, quando cavus, denfus & acutus 
cft. Et hunc incurabilem effe noveris. Eft quo- 
que malis , quam ita digno(ces. Palpando quere 
fub lingua, & invenies allium, & curabis illud 


€ fic. Manu apprchende, & accuraté exprimes, 


ne defit vox ab hzmorragia. Cura ne nares cor- 
rodantur , & cít incurabile : infunde ex infu- 
fionibus przfícripris. Malidem veró aridam effe 
ita noveris. Animal attenvatur , nares. ipfius 
apertz funt, & graviter gignet : tra&us autem 
ab aliquo, non facilé fe convertet; rodens & 
bibens attenuatur; nec augetur jn ipío caro : 
cutis dorf ipfius ab initio mollis ficat humido- 
rum animalium , fub finem vcró fit dura, fi- 
milis lapidi: hoc dicunt ea effe. infanebilia, 
Curatio. Recipe uvam floridam , jufculi leon- 
tices vel dauci drach.ij. peucedani fc&i drach. 


j infunde per os dies feptem ; & fi occafio .— 
juvet, da illi comedere foenum viride; fin igi- 
tur, faenum fuccum.  Arthritidis autem mali - 
dis figna hxc funt: ex nulla caufa bilefcit ani- 
mal; incalefcit hodie per unum pedem , ctas . 
peralium ,& patesipfius durz fiunt, & per na- 
res feruntur. humores craffi : ambulans vero 
fufpirabit. Curatio. Recipe ficus filveftris ra- 
dicis diffe&z & fiffe drachmam j. cafiz fiftulz 
drach.ij.abrotoni drach. iij. peucedani drach.ij. 
Efmyrnz drach. ij. aloes drach. ij. amomi drach. 
vj. origani drach. j. hzc feca & contunde, ac 
cum vino veteri infunde. Curtis malidis 
eft fcabies, Curatio , ut cxtera animalia fca- 
bie afficiuntur, i 
Infufum utile c ad tufim., praefertim 
4 calore. : 
. Recipe petrofelini drach. vj. croci drach. j. 
fmyrnz drach. j. abrotoni drach. iv. origani 
drach. ij.rafurz eboris drach. iij. hxc feca. & 
contunde, & accipe acetum fortiffimum, & fac 
trochifcos drach. j, & ficca eos in umbra, & 
cüm eritopus, da animali habenti malidem 
humidam , cum aliqua deco&ione; accenfo, 
cum aqua ; tuffienti veró, cum. vino. Hoc 
valde javat , probatum enim cft, 
Ipfa fum utile ad emnem malidem e& tuffim extra 
quod ad pulmonem ffectat, 
Recipe Ariftolochiam , baccas lauri, fmyr- 
nam, fcobem, menfz coquinatiz efflorefcentias; - 
cinamomum , omnia fcca & tere , ac ferva ut 


eim cff 


DE EQUORUM MEDICINA LIBER: 2ii 


ficcum in vas ligneum, & quando opus erit , 
infunde. Accipe de ipfo drach. j. cum vino ve- 
teri, & da per os cumcornu : hoc valde bonum 
eft. 











— 





CAPUT IIl. 
"De diffcultate mingendi in equis. 


Uando tquus ptojicit pudenda & crura 

pofteriora,taurum imitatur, & meiere non 
poteit , cognofces quód dyfurià tentatur. Cu- 
ratur fic. Maruübium coque cum foliis, & 
fuccum exprime cum vino beneolenti & vetere 
oleo;ac per nares infur.de, dcin fic deambulet & 
agitetur , & confe(tim meit. 4/izZ. Abfinthium 
coque, per faccum tranfcola decoétionem , & 
da bibendam. 4/sZ. Opopanacem cum vino 
maceratam da bibendum; vel apii fru&um, & 
hunc da comedendum. Suntautem dyfuriz ge- 


nera tria, ftranguria, dyfuria, & ifchuria. Dy- - 


furia quidem eft quando per violentiam meit 
animal: ftranguria veró , cüm omnino non 
poteft meiere , íed per vim vox deficit. Cutatio. 
- Fomentum fortiter cum furfure in aceto eiixa- 
tum. Congruit ctiam infufum ; betz deco&tum, 
& malvz cum vino infunde ; & equum ab- 


fconde operimento quod fubeft deorfum cor- . 


di fibrorum, & fic commove ipfum : interio- 
res etiam pedeslavaoleo communi , & repone 
in fede , & indurata ftercora extrahe , fales 


. & oleum pone intus in fede : nifi celeriter in- 


.. dmeas pedes ejus anteriores in fedem , peri- 
- clitatur. Jüvat etiam id, in quoloco alia jumenta 
confiftant & faciant urinam. Procul fifte ani- 


AiEsejo» £c xoc EvAuror , € 273 ieu AusTE , éyvugt- 
&. BaAaev eZ «uy «3 «x. M citou quAaed, dido ale 
guam ua X&2g TU, Tg Uv x&2sr 2l 


————— ——— MÀ 


KES$AAAION s, 











Tel 015 ÓUetveia; c» ivruuie; 


Tar 6 imzoc eges ea M oj doior ig) v excÀn Tà éni- 

e3t& , CA Gu eACd X o" peiv o0 dua Tu) , 2e ye exei 

B m «za ducvelas xa Ttyemu. Suoprlvenu cUTwes ape ATU 
xa9vlnauz euo ois QUII x9) T. x25" Cic gue jum 
clyou ÁJadtte xi TRA god. £AajS , 2lg $ pire» Üyvug tits 
15 €i oUTGS GUELqnT TU E éag viecGo , € 6/594 ovp: 
A», exi éxnsee , xta G a Qe nna y x, oe oiv. 
A o, óto7TÀp a5 c]. a. 35s zie , ai as T oive* v ex- 
Adrou 7. x2 tov , v9) doy dos Qai. Cdoi di DUmtue ds S4- 
Vea. 4642. cpalovesa , óUazveja, ieoveja. x34 óvscvejd; 
4A 6&1 6 apaliaeixos evptiv Calo." epa oveja. PELCAT 
C Ó «a9;2sv ov J'usa mu ovpyacy , Qo CA 4 Bia: 6o. 
Ores mía, aea. XT T ioiso uera mwyTUDU C Goots Ea- 
Seiczt* «puis ^d B Xj yum ieu oss TiviAoU dCenua. C uas 
Pans "e cison eun atie € T im A x&Avslag (g- 
fou Nan Sv uia, XX TG xx copa, Q oU dfaxirmo?r ap— 
qw Tl) Ji veles. eV dAei-laz $A6i xaud), € cl eis T 
&Spas, xx) vu cr px dua. x3opia CEeAS , dAa4 € EAajol 
c» ecu uy £dpas* Lun Ado exedydle elédZes lud 
xnes cv eie T £$pas , xs xiduvf. Boxfii Ji xod 1905 , c» 
D Gzo £dten XXlun ign. TU , xgj T-ioUdt - oupwatr, ex 


inal, & conum & urinam mifíce cum vino ;  gwous $ Cd, € T zn» x59 odegr silE de uet neu. 


cola per faccum , & immitte per nares. 4/4. 
Succum lilii mifce cum vino , & per nares 
immitte. Congruum eft etiam lavare ipfum aquá 
calidá, & ipfum lavare per coxas. Aére opor- 
tet explere. equos circa menfem Aprilem ; 
quando veró explebis , priüs incipiant: come- 
dere gramen , venas ipfis fecare in pectore, & 
fic eos implere. In principio graminis, hordeam 
ne des comedere ufque ad diem vij. dein da 
ipfis fapida comedere , ne faciantrigores. Hor- 
deatio fit in equo, cüm ex itinere & laffitu- 
dine continua citó comedit hordeum, & hzc 
cüm infanabiliter ex flumine bibit admodum. 
Coqui enim non poteft , intercurrit. cruditas 
inter cutem, & non poteft progredi , neque 
articulosfle&ere, & per violentiam meit : pro- 
jicit feipfum, & fuftinere fe non poteft ; fed co- 
medit jacens. Curatio. Sanguinem detrahesex 
medianis , movens à parte interna vel externa. 
Vena autem jacet (uper coronam infra caput : 
hzc leviter tangens , fangbüinem evacuabis inge- 
nuosé, cum confilio hoc punges; (iquidem dif- 
ficilé inveniuntur venz & fubjacet ipíis vin- 
culum nervofum : quando fufficienter emiferit, 
alumen fciffile ure ; contonde, infperge & con- 
flringe ; & fiftes fanguinem. — Altera die ex 
pofterioribus pedibus taliter juvabit : hordea 
ipfi ne des comedere : ipfum autem ambula- 
1c coge fingulis vicibusfub fole. Unge ipfum 
ex oleo, & fcalpe ungulas fubtus, ut. expiret 


pes : quando veró melius effe videbitur, duc 


Jpfum donec perturberur, In principio morbi 


xs (goxeAdome , ys 2g T uwectpey. AA. énoy 
X &j ix?» ui ag te! cl ov, 2e 7 puchy Qa TET &p- 
KG 36 xd 2ovei abr UP epu, xa) ar Dosen x 
i24^v. TE «tipps dà yaepitet Gu Tz CX; T ÀmpiNoy 
pat odyp 7) MES yagpitzi, coris Soa aaA, CoOttiy led 
DIL , QGAsGom uti atc CA Ty €xj0tc , x24 eU Tte ya&- 
griCeiv. €) 25 1) d eagne xps ju do Qasen 5222 
"465 dfe C. f2rddbw 3 avGis PLC éeOiv , a. ug aLTcat 
Thin, TET Ec] 0U)CA 24. X E) ia.0te yrequi co zn, eT 
az 6d m6 zs Y) x)mou guo m uv Ó) fcc Qe xpioute , xo 
aoa d ArYcus CAL qoM ud. "dy cO TUws* arme y 
)ivemu) , x, A mtaeénd 5 uic NAT Bupcdip (X) eU v. 
ya. TJ axes ela, . cy T ETE xs at , X, erpd apal- 
XX GJ4Evcos* pir4 bn av, € auia a X, S Pox qd 2» ée9d. 
xai «Aes. Oceatsia., e ux Capa Co T u£OtoV , xod CA 
& ecu MEegts ,Y CAv T Co uv 2) QAGL xiu apa yg es- 
EF C3uiy UmoxorTw C xsuut (gu qu x22 €rouc, éL uina TU é 
&$uds , uL exer 3 Got xir TyGwc* émi $vsdUpenii eoa 
ej QAGes, E Sox) diis e240 A Gjaoe y&opa3ve, ord h 
"exetwTus Cx Ga» n, cuz iens 24cm xa.téotz X dei das, 
"mom Eme uror cereus S aua, Ty X aX "tpi 
Cu 7T zie Gir 30» 6 TOU vt GQEAd. xe) Sue Xx (T us 
dióhv Qa si TIC P TET CS LLTATE «xU ixaeny 
eizzs Y nAiS, ev| eciav PT Z éAajg 1 moébyAVGe (os dn 
P NU acte, lod, CALzr9in 0 70215* 019 IN. ouais el ucA- 
Juy $1) » (G63&4 dirriv (03 G Ales. Co NE mutuié 
Eccc iij 


2m HIPPOCRATIS ET OSANTRI 
: , 
"age un Tileis* D ya aues SusDteg rom 121 , X, juexoA 06 À hoc non facies; morbus enim difficilis curat q 
X epuo mu cy avra] (a. da. MoNA4G dog m eft , & molcfté liberantur in ipfo animalia :un- 
e Ses 404 CRUMMC SE TI QE E ulas auferre oportet cum inftrumento quod 
Rus. Qo M DENAPe dinE. ed epo 797 . dicitur pallacium animal. Vel fingultit , uc 
(e) fra. 4. 2?4«np CA pew € oUTws £AfU fx egue m, T. rocv. venter cflluat; & Gc liberantur eo morbo. 

















KESAAAION 2 ; CAPUT IV. 
I'cej evesa je, De feriafmo. 
TT Pia E An evenaegiod* ei Ad mid Aezidus Evgaz X, Ria funt genera fetiafmi : fi faciat (quamu- 


IR ot mau No ^ m6 las ficcas & puftulas pes equi, & fanguine 
TS d P7TQOU dx 6s B : : 9. 
UE TUER "i eaa mom D vacuus fit, quia eft morbus ficcus ; fecundó pilo- 


4 , [1 3d , ' f d 1 ! 

$ Tas Evesr $ 2 MEI dUe T6 d ida gud Qe fus eft pes, & reddit humorem acrem , quare & 
U eor éza due , djs x94 o(apra. xxASimy O Di mein), 0ÓU — ozxna vocatur. Tertio cüm trahis ipfum , tollit 
eps aris, xs) cip aide ei RUM exusjd M aT c» pedem epess : figaificat dcs ie (^ 
yuan Aiiea,, co «pd M Ud (esu. Ocea cáo tor Mé zílate veró bene valere. Curandum fic. Ac- 


:] ' m Tx 1 ; cipe cilicum , cum aceto tere, & purgans lo- 
e ae 2e ei XMWIOY y X91 Mer docte TOi as , tae) cum , deinde tere lithargyrum , & uvas fyl- 
cuc T- (ymo) , eim TOL Aa; Augupyuesr,xsi a2cAoguQidu X, — veftres, & fcoriam plumbi ; mifce cum aceró 
cxspéas ua AG dhv x34 éyeacts ood Spipwu ert , € £Anyo Ei — acerrimo, & oleo undum pedem faíciá alliga. 


| TEC ) » ESOS f Aliud. Caleem vivam cum oleo mifce , & unge 
a,0xiQgay. Ao, ; iu L x : , ges 
3000 PEN EUR TUA ENG, Sotéardone o Cop deinde in altum tolle pedem : ita juvant. Cum 


T , L 34 , l 1 el »! " ' S -- - ; ^ 
$us SG ego Sir Lg uS Mp mis 5 Pas dips T, 3odtt, c afphodeli radicibusin vino coGis lava pedem: 
Ben?u (aora. aoxpod é2sv piCas eoe ul ei0U, dp AMT. vel cum fale & oleo macera pedem; & ex li- 
T. Tédk* 9 juez Ag. m6 x) CAej TO4Ce T 7003 , X) deni thargyro compofito unguento curat fimiliter, 
ASwpyipu ouleuipdu a dASiugha Ti og. Ud opolac, AN, 4liud. Accipe aloen , axungiam , & fuillam 
Aa Cobuaio E Jh » / 5 2 v .  Carnem, & acetum acerrimum, & hydrargyrum; 
- s v Ead. i6 pie udo Edd Mies d udi dehinc mifce fimul , & agita fortiter donec fiant 
vdpagyuesr, cima. éyaiqus Sd vi iiid igual €95 «4 una fubftantia, conjicein mortariolum , & adde 
jtevm pua, eucia. , Boa» abra sis iydYo v, emeseGa e 2g- — lapathi radices virides, & corticem contufum, 
7rujov pitag oAepaz , T QAsuD TtTOAMQoN , ts) Té Qoy y x) uw d EET pics ,& MEALS 

* sl DONE , 5d deae ENT veítres, movendo cea donec fiant una (ubftan- 
fe vun 25d € doeiegaQién, a pennas eoe Ma. pia: appone fuper pedem , & liga ; hoc enim 
ed yan uua oveia" Eo 7r T mtd, Duc. TET 3? ^ valde utile eft & ad cos qui reddunt humo- 


























"TÀUU oven acr £1 x94 «veas (t6 Qtes Gs voe. rem. — 
"KESAAAION Fe. CAPUI Y, 
Ice; xonasaed, De chenia[mo. 


x f 9 !] , : * : : * 4 
Ai yuiacuds Jigyiraskema) vus, 0m Lom Heniafmus veró cognofcitur fic. Ciim ín- 
" cipient pili coronz & ungulz rigefcete , & 


) TE/^«s 19 qvQAuioU x, oyu326 dua TAA , X, QE 
a TOLX&6 T quauiou 0S MOS MIETOLERI EE — gre vulnera. Curarur fic. Recipe unguentum, 
p Toaousera. OegeriUema Sai apu 2e Sar ,xa- p ubge pedes bruti , donec decidant pili ; poft 
! , I B » e . . . . 2 Y » - 
TUO [73722 d2929U $05 QJ SJ 760801) aj Tels dimitte illud prima die ; altera veró die exprime 
CEDMPLIOE mia npe, yu Bota, quid. Mort, teftudinem terreftrem , terebra teftam ipfius , 
28 TUA d'aetkcaar dns ib osülsse tick & in loculo condens excedentem fanguinem, 
p AE e vague iéo At pun ue. e .expofitoque ad folem equo , unge dolentes 
, quer ejus , Cx &Ady T izraor és T. nAier, 4100 M, — partes, & quando afttinget , rurfum unge donea 
. ^ ' M ' E 
pardieu sis 43510 (g4 (sT015, x9 0T€ qug] , "uA à- — fametur.. 
àcQe &ug Üyajnt, 














——— PÓ— M—ÀÓ HQ 





KES9AAAION -.. CAPUT VL 

Ie iquam; spe. 3 De. edulis 
Ta, zm Suejov dun (aida, 7 Trrario , 2, QAc- Uando ab oftio agitata fuerunt pudenda 
9raovn 3pm) c» adGis , Jeea7rdo era) obs, Xixoy cqui , & inflammatio fit in ipfis, curatur 


d2eAov pias Ü glans , X épnaue a (o gos Üdtums , fic. Ficus fylveftris radicem contunde, & coque 
vela fe HOMES duslas JU E xunSrr. i RÀ s. Q Ccumaqua marina, & fove pudenda. Similiter 

TE SER td COO NUEDUHOP, XXE EA, e Vero ceruffa, oleo , adipe caprz , & ove te- 
giap dj)eior , x94. Gov oTt Aero» T&4- [as , KXT320179. ?Tt.— puiter tritis illinc. Quandoex alia caufainflam- 


€ 


c 


4t eie) e£ as ajTi24 Q Aeo44apoyms , x, Ll daTezoux- — mati funt, nec func vulnera in ipfis , oportet 
Sex die, HE ted TAdi dw )eppus df Ts nii ipfum fufcipere balneum calidum per diem 


unum ,& cimoliam cum aceto macerans , unge Apz, x3 xiu Aat pu Qeacue s CDL &vrgU- 
€o modo : & abínthii fuccus convenit ad ufum ; TUs* Y) xia xps dp od xs (a. ed tuos * » epvQvov 


vel acetoíz fuccus cum aceto : fimiliter & ce- 24 V £67 : € ud». ^. 
rufa fola juvat. 4//sd. Siinflammatio appareat 28286 je obate* o uaites Y beers Dead dps d. ms 


in pudendis , accipe arenulas matis , accende £a) QAt)4org Qajmru 6s x ajdtie. , 2a dr xsy2onua 
eas ftillatis fomentis , & equum facco tege; 4 ÜOuogome, z mp Tu mLTH cux TURO ÜlicximucD) 
dcin fuppone iftas erenulas fubtus equiexad- $4, (xta. t écsa v sao (a. X$Y2axua. A APO s e 09 
verfo pudendi : adjice iftis lapillis urinam ho- E 
minis, ut vapor ad pudenda accedens com- NTC. Poux E rs : TE 
pefcat indammationem. Similiter veió omnia Au Ses mw ,iya, € acTpu96 ele Cg. afia, api Aur wes Qion Y 
repellentia utilia fant in hunc morbum. QAsj44Vo. opuiwe Ji xy) rh T ZunxpougiX& GC CEA 
B cic» €ds m ap quOo;. 


QW E ! T^ 5, ' » . 7^ " 34 
T iT) xxl caopTi € cjóbid* Czi6apsr (is AíTois ov esr 


Ls 





—— 








- € 


e 


CAFUT VII : KES$AAAION £. 

De pudendis , ff laxentur.— 1 Pei ijiiiov (al aaesa ador. 
Quandus eft equus, vel in fluvio, vel in P3 dus s em A E 
NL. femel & bis & tres dies; & càm :: e Md od cbe eR. iere dnagrosy 


ed N uU ^ € [4 X 3 Lj 
jeceris belonem , punge eum celeriter , & ace- imu ? ce € reels Satpas d pour Benson , 
tum acerrimum perfunde , &(ic in ftatu nata- xs s. xa rhooY «oy $2. Qpos* $ oco dpi4U cyeSpaev , 
rali confiftat. Similiter & fedes exiens, & p:r- € dus eic XU Quas 2umxaRsum. esie xq) n £ópa, 
tes inter pudenda & podicem & ipfa pun&a , — &fipoudus, xzj Ó «tzmv(swexor E avTA Wa gero doe, 


có modo curantur. 4z4. Calidum acetum .« ^ ; T uS) P. E 
: 2 ; 2 GU TU «as TrÉUEmO. ao. Supuus (C T Vemey 
in locum in quo eft perfundat , & Tex. T. x : Apps € 4 mr Um e 


: Hu N ] » » » s 
Aliud. Oleum cum vino mifce, & fuper fto- map AT, je degeméoous. KM Eruque Aud ai 
reas effunde: fi hoc non prodeft, mel decoque, — ^v pueas , Si lias Irt A6" ei 2 y CXx eQeAvad, 
& adjice fales, & fac collyrium longum , & ^ Jui xacTelsoor , xXj BnAG» &Ads , X, meTOU xoU28SU- 
injice in foramen, deinde urinz fecernuntur: — ,,, xz ja pov , Ep Gu "rl 377 , €i (t. oto. QU DA 
vel unam vivam in ipfum forameneffunde,vel — - — , .^ —. , , w'. du ltd lxC Cie 
libanum , vel afphaltum, exipfiscollprium cüm . PET * Mar eroe Rr an p ie eK ERN E 
feceris, ita injice : vel allii peniculum injice — 64er, » &epaAmr ZG avvwv xoupsvejoy TtvOU, d- 
quando fert ulcus, quod dicitur paulacium , — gwuTws tu Ga Ne. 9 oxspdtu axc25s c GaN e , ovp 3 Qé- 


Ns cec ; 1 cu e r : - 3 : e e n ' ^ XM e€- CR A 
mifíce anum cum generofo melicrato; poftea pn Eooes 9 Ayer magia, G 2 X» ue xcsrm- 


accipe malicorium , balauftia , myrthum, radi- 
cem tubi , & baccas cypariffi, decoque cum vi- 
no,&ablue.- cT 


(460466 , Eztsibw, J€ 2g Gay aisfoo , Danse , MUpeiiau 
Bamoeitas , M CQ ajeAs A melos , Enlace ju. olg, xNoCs. 3c 


q.OMI X.FINIS. 


)
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus X / tome 10"

See other formats
